En dépit d’unE rEcrudEscEncE dE la covid-19 LES SPÉCIALISTES PRÔNENT

LA VIPGageI 2LANCE

N° 6877 -MARDI 29 DÉCEMBRE 2020 cOrOnavirus en algérie 382 nouveaux cas et 9 décès en 24 heures www.jeune-independant.net [email protected] Page 2

MOhaMed chOrfi : Le code éLectoraL bientôt prêt La commission des experts, chargée de la révision du régime électoral présidée par Ahmed Laaraba, dévoilera bientôt la première mouture du projet d’amendement de ce texte de loi. C’est ce qu’a affirmé hier le président de l’Autorité nationale indépendante des élections (ANIE), Mohamed Chorfi, lors de son passage au forum de la Radio nationale, annonçant que l'ANIE s’échine à la préparation d’une «plate-forme appropriée pour le contrôle des scrutins afin de les débarrasser de toute forme de fraude». Page 3

e PhiliP MOrris internatiOnal Mis en cause 5 , beM et bac 2021 Ouverture du caPital Vaste trafic La date des entrePrises Publiques de cigarettes du début des Le gouvernement temporise vers l’AlgérPiaege 4 inscriptions fixéPaeges 3 Page 4 quOtidien natiOnal d’infOrMatiOn fOndé le 28 Mars 1990 – issn 1111-0115. Prix : algérie 20 da, france 1 eurO 2 nATIONALE ALors qu’uNe troisième VAgue de coVid-19 N’est PAs écArtée Les spécialistes prônent la vigilance La baisse du nombre des personnes contaminées à la Covid-19 enregistrée ces derniers jours, conjuguée avec l’espoir d’un vaccin, peuvent donner lieu à un relâchement dans le respect des gestes barrière. C’est la raison pour laquelle les spécialistes prônent toujours la vigilance et la prévention pour éviter l’arrivée d’une nouvelle vague de contamination.

près le pic enregistré le mois der - nier, une légère baisse des conta - minations à la Covid-19 est caonstatée, comme le démontrent les bilans quotidiens du comité scientifique. Cette tendance baissière est ressentie au niveau des structures hospitalières, les - quelles ne sont plus saturées. Le taux d’occupation de lits au niveau de ces éta - blissements de santé avoisine les 30%. C’est ce qu’a indiqué l’immunologue Kamal Djanouhat, lequel n’écarte pas la survenue d’une troisième vague de conta - mination. «Le nombre de lits occupés au niveau des structures hospitalières avoisi - ne les 30% mais il faut toujours rester vigilants car on n’est pas à l’abri d’une troisième vague», a-t-il affirmé hier, lors de son passage sur les ondes de la Chaîne 3. Selon lui, une troisième vague de contaminations pourrait se manifester à «n’importe quel moment», d’où la néces - sité, a-t-il indiqué, de toujours respecter les mesures préventives. Aussi, il a appelé les autorités à «rester fermes». Ainsi, tout relâchement dans le respect des gestes barrière peut porter préjudice, surtout que les pics de contamination dans le pays, comme partout ailleurs dans le monde, sont survenus après un relâchement de la population et après l’assouplissement du confinement. Concernant la vaccination contre le coro - navirus, qui alimente le débat depuis quelque temps, l’immunologue estime que la vaccination est incontournable. «La vaccination est le seul chemin pour atteindre l’immunité collective», a-t-il précisé. Cependant, des appréhensions et des craintes ont été exprimées ici et là sur ce vaccin, élaboré «très rapidement». C’est la raison pour laquelle certains ont déjà fait le choix de ne pas se faire vacci - qu’a affirmé M. Djanouhat afin d’inciter critères énoncés par l’OMS, parmi les - mais aussi de son prix. Interrogé, sur les ner, surtout que la vaccination n’est pas les Algériens à aller se faire vacciner. Pour quels il met en avant leur efficacité maxi - mutations observées récemment sur le obligatoire. Cependant, ces derniers seront ce qui est du choix du vaccin, qui n’est pas mum et leur faculté à ne pas provoquer coronavirus et leur capacité à remettre en contraints de se faire vacciner d’autant encore fait en Algérie alors que la cam - d’effets secondaires sévères. Pour le prési - cause la fiabilité des vaccins déjà mis au plus qu’un passeport vaccinal sera institué pagne de vaccination devrait commencer dent de la Société algérienne d’immunolo - point, il a affirmé que les experts tra - pour certains espaces publics et que la vac - le mois prochain, soit dans quelques jours, gie, d’autres critères sont aussi à prendre vaillant sur cette question devraient four - cination sera une condition sine qua non l’invité de la rédaction de la Chaîne 3 a en considération, à l’instar des moyens de nir une réponse «d’ici à quelques jours». pour prendre l’avion. C’est d’ailleurs ce souligné que ce choix dépend de plusieurs conservation, de la disponibilité du vaccin Lilia Aït Akli 382 nouveaux cas, 352 guérisons et 9 décès en 24 heures l’algériE a enregistré hier 382 nouvelles contamina - Pr Fourar a également indiqué que seulement 21 pauvres ne disposent que de capacités de dépistage limi - tions à la Covid-19, 352 guérisons et neuf décès, portant wilayas n’ont enregistré aucun cas au coronavirus et 15 tées. Sur la journée de dimanche, 7.273 nouveaux décès le nombre total des cas confirmés depuis le début de la autres ont recensé entre un et neuf cas, alors que 12 et 444.004 nouveaux cas ont été recensés dans le monde. pandémie à 98.631, des guérisons à 66.214 et celui des wilayas ont enregistré dix cas et plus. Les pays qui ont enregistré le plus de nouveaux décès décès à 2.737. Concernant le nombre de personnes hospitalisées en dans leurs derniers bilans sont les Etats-Unis avec 1.329 Trois wilayas ont enregistré une hausse importante du réanimation, indicateur de la pression de l’épidémie sur nouveaux morts, la Russie (487) et le Mexique (400). nombre de contamination durant les 24 dernières heures, le système hospitalier, Pr Fourar a fait état d’une légère Les Etats-Unis sont le pays le plus touché tant en avec plus de 20 cas, à leur tête la wilaya d’Alger qui a augmentation, avec 46 patients admis dans les unités de nombre de morts que de cas, avec 333.140 décès pour recensé 134 contaminations. soins intensifs à travers le pays (44 la veille). 19.136.589 cas recensés, selon le comptage de l’univer - «382 nouveaux cas confirmés de coronavirus (Covid- Enfin, le responsable a souligné que la situation épidé - sité Johns Hopkins. Au moins 6.298.082 personnes ont 19), 352 guérisons et neuf décès ont été recensés durant miologique actuelle exige vigilance et observation des été déclarées guéries. les dernières 24 heures en Algérie, portant le total des règles d’hygiène et de distanciation physique de la part Après les Etats-Unis, les pays les plus touchés sont le cas confirmés à 98.631, des guérisons à 66.214 et celui des citoyens, rappelant l’obligation du respect du confi - Brésil avec 191.139 morts et 7.484.285 cas, l’Inde avec des décès à 2.737», a déclaré le porte-parole du Comité nement et du port des masques. 147.901 morts (10.207.871 cas), le Mexique avec scientifique de suivi de l’évolution de la pandémie du Il a aussi appelé à veiller à la santé des personnes âgées, 122.426 morts (1.383.434 cas), et l’Italie avec 71.925 coronavirus, Djamel Fourar. particulièrement celles souffrant de maladies chro - morts (2.047.696 cas). Le porte-parole a précisé, lors du point de presse quoti - niques. Parmi les pays les plus durement touchés, la Belgique dien de suivi de l’évolution de la pandémie en Algérie, Dans le monde, la pandémie provoquée par le nouveau est celui qui déplore le plus grand nombre de morts par que le taux de contamination à la Covid-19 s’élève à coronavirus a fait au moins 1.775.638 morts depuis l’ap - rapport à sa population, avec 166 décès pour 100.000 plus de 224 cas pour 100.000 habitants, ajoutant que les parition de la Covid-19 fin décembre en Chine, selon un habitants, suivie par la Slovénie (122), la Bosnie (120), nouvelles contaminations enregistrées les 24 dernières bilan établi hier à partir de sources officielles. l’Italie (119) et la Macédoine du Nord (117). heures représentent 1 cas pour 100.000 habitants. Plus de 81.336.086 cas de contamination ont été officiel - L’Europe totalisait hier 549.944 décès pour 25.465.569 Trois wilayas ont enregistré une hausse importante du lement diagnostiqués depuis le début de l’épidémie et au cas, l’Amérique latine et les Caraïbes 497.894 décès nombre de contaminations en 24 heures, à savoir Alger moins 57.447.515 personnes sont aujourd’hui considé - (15.191.123 cas), les Etats-Unis et le Canada 348.097 (134 cas), (42 cas) et Chlef (23 cas). rées comme guéries. décès (19.684.350 cas), l’Asie 216.371 décès Les wilayas, d’Alger (14.471 cas), Oran (9.352 cas), Ce nombre de cas diagnostiqués ne reflète toutefois (13.739.257 cas), le Moyen-Orient 89.000 décès Blida (7.451 cas), Sétif (4.978 cas) et Bejaia (4.347 cas) qu’une fraction du nombre réel des contaminations. Cer - (3.909.632 cas), l’Afrique 62.799 décès (2.665.751 cas), représentent à elles seules 41% des cas de contamination tains pays ne testent que les cas graves, d’autres utilisent et l’Océanie 944 décès (30.951 cas). et 30% des décès enregistrés sur le territoire national. les tests en priorité pour le traçage et nombre de pays Mohamed Mecelti

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 nATIONALE ExamEns dE la 5 e, du BEm Et du Bac 3 2021 réVisioN du code éLectorAL La date du début des inscriptions fixée lEs inscriptions des candidats La première mouture sera aux examens nationaux de l’année scolaire 2020-2021 débuteront dimanche prochain sur la plate-forme numérique de l’Office national des bientôt dévoilée concours et examens, mise à la disposition des établissements d’enseignement, a indiqué hier le ministère de l’Education nationale dans un communiqué. Les inscriptions des candidats scolarisés La commission des aux épreuves de la 5e année, du BEM experts, chargée de la et du baccalauréat s’étaleront du 3 au 28 janvier, a indiqué le communiqué révision du régime du ministère. «Le ministère informe électoral présidée par tous les élèves candidats aux trois Ahmed Laaraba, dévoilera examens officiels (l’examen de fin de bientôt la première cycle primaire, l’examen du brevet de mouture du projet l’enseignement moyen et l’examen d’amendement de ce du baccalauréat) ainsi que tous les candidats libres souhaitant se texte de loi. présenter aux examens du BEM et du bac, que les inscriptions pour la session 2021 débuteront le dimanche 3 janvier et se poursuivront jusqu’au jeudi 28 du même mois», précise le communiqué. Le ministère ajoute que cette session se déroulera avec les est ce qu’a affirmé hier le prési - prochains rendez-vous électoraux. Concernant la tenue des prochaines élec - mêmes procédures et conditions dent de l’Autorité nationale Par ailleurs, M. Chorfi a mis l’accent sur tions législatives et locales le jour-même, applicables lors des sessions indépendante des élections l’élaboration des lois régissant la collecti - M. Chorfi a soulevé un seul empêchement précédentes, sans aucun changement c’(ANIE), Mohamed Chorfi, lors de son pas - vité nationale selon un consensus national, d’ordre matériel. pour les conditions ou les droits sage au forum de la Radio nationale, ajoutant que la participation de la classe Il s’agit du nombre insuffisant de magis - d’inscription. Il convient de noter que annonçant que l’ANIE s’échine à la prépa - politique, à travers des rencontres de débat trats mobilisés pour couvrir un double ren - cette opération s’effectue désormais ration d’une «plate-forme appropriée pour public ou encore au sein du Parlement, est dez-vous électoral. au niveau des établissements le contrôle des scrutins afin de les débarras - «importante et incontournable». Le président de l’ANIE a réitéré sa position d’éducation via la plate-forme ser de toute forme de fraude». Il est également prévu, dans le cadre de au sujet de la présence des observateurs numérique du secteur, selon le Mohamed Chorfi a indiqué, dans ce sens, l’équilibre horizontal des pouvoirs, le internationaux, considérant que «c’est le communiqué, qui indique qu’il que la nouvelle loi devrait pallier nombre retrait définitif de l’administration de peuple qui surveille et contrôle ses scrutins, incombe aux chefs d’établissement d’insuffisances qui truffent l’actuel code l’opération d’organisation des scrutins à et ce ne sont pas les observateurs interna - d’effectuer les inscriptions de leurs électoral, notamment l’élimination «radica - l’avantage de consacrer le rôle de l’ANIE tionaux qui vont améliorer le modèle élèves. Quant aux inscriptions des le» de la corruption sous sa forme dite censée se charger, de bout en bout, du pro - démocratique à concrétiser en Algérie». candidats libres aux examens du «chkara» ; un phénomène qui a tant terni cessus électoral, poursuit l’intervenant. Après une expérience de plus d’une année BEM et du baccalauréat, elles l’image des échéances électorales précé - Evoquant la révision du fichier électoral, à la tête de cette instance, M. Chorfi a esti - s’étaleront, précise la même source, dentes. M. Chorfi a affirmé qu’il sera assaini à mé que les citoyens «volontaires» qui jusqu’au 28 janvier sur les deux sites Pour le président de l’ANIE, les solutions 100% d’ici aux prochaines échéances. veillent à la transparence des scrutins et de l’Office national des examens et pour lutter contre la fraude électorale exis - Concernant le vote électronique, cette dont le nombre dépassent les 375 000 per - concours (ONEC) tent, assurant que ses services se penchent option ne figure pas dans les priorités de sonnes constituent «le véritable réservoir (http://bem.onec.dz et également sur la mise en place «d’une l’équipe de Chorfi. Selon lui, il est porteur démocratique de l’Algérie». http://bac.onec.dz). Le recours à la plate-forme adéquate» pour contrôler les d’autres formes de fraude. Aziza Mehdid plateforme numérique, a rappelé le ministère, s’inscrit dans le cadre de «l’élargissement progressif et continu AffAire «mme mAyA» des services offerts sur le système informatique du secteur», visant, d’une part, à mettre à jour les données, et d’autre part, à atténuer les Le verdict connu le 31 décembre peines des élèves et de leurs parents lE vErdict du procès en débat juridique», lors duquel le et Mohamed Ghazi (et son fils comme étant le fille de l’ancien en leur épargnant le lourd fardeau des appel de l’affaire Nechnache collectif de défense a plaidé la Chafik), poursuivis respective - Président lorsqu’il l’a reçue inscriptions et des erreurs pouvant en Zoulikha Chafika, dite Mme nullité des procédures de pour - ment en qualités d’ex walis dans son bureau pour la faire découler. Pour ce qui est de la Maya, poursuivie dans des dos - suite judiciaire, vu que les d’Oran et de Chlef, et l’ancien bénéficier de facilitations et de procédure d’inscription au bac, les siers de corruption avec accusés sont poursuivis dans le directeur général de la Sûreté services dans le cadre d’un pro - futurs bacheliers devront, dans un d’autres anciens hauts respon - cadre de la loi sur la corruption nationale, Abdelghani Hamel. jet d’investissement. premier temps, accéder au site de sables, sera prononcé le 31 de 2006, tandis que les faits Les griefs retenus contre les Un avocat de l’accusée princi - l’Office national des examens et décembre en cours, a annoncé, dans cette affaire remontent à accusés dans cette affaire sont pale, Nachinache Zoulikha- concours afin de remplir un dimanche soir, la présidente de 2004. Ainsi, le collectif a plaidé notamment «blanchiment d’ar - Chafika a argué que sa cliente formulaire comprenant leurs la chambre correctionnelle à la la prescription de l’action et a gent», «trafic d’influence», était une femme d’affaires informations personnelles. Les élèves Cour de Tipasa. contesté la validité des procé - «octroi d’indus avantages», réputée dans les milieux des auront un délai de presque un mois. A l’issue du procès en appel de dures de la police judiciaire. «dilapidation de deniers finances et des affaires,et ce Ils seront ensuite amenés à payer les deux jours qui a débuté samedi, En réponse à ces arguments, le publics», «incitation d’agents bien avant de faire connaissan - frais d’inscription par le biais et après l’audition des accusés représentant du parquet les a publics pour l’octroi d’indus ce avec l’ancien wali de Chlef, d’Algérie Poste. Les tarifs seront et des témoins, le réquisitoire déclarées irrecevables, mettant avantages» et «transfert illicite Mohamed Ghazi, sur recom - différents, cela dépendra du profil de du parquet général qui a requis en avant que la demande de la de devises à l’étranger». mandation de l’ancien prési - chaque futur bachelier. Les candidats des peines d’emprisonnement prescription de l’action A cet effet, les avocats du col - dent de la République, Abdela - scolarisés seront obligés de payer 1 ferme allant de 10 à 15 ans à publique était infondée, d’au - lectif de défense ont plaidé ziz Bouteflika, en tant qu’ami 500 DA. Ce sera un peu plus cher l’encontre des principaux pré - tant que les officiers de la poli - l’acquittement de leurs clients de son père, une relation qui pour les candidats libres (avec un venus, la Cour a mis l’affaire ce judiciaire avaient saisi en des charges qui leur sont repro - remonte à la Guerre de libéra - niveau de troisième année en délibéré, le verdict étant fixé février 2017 au domicile de la chées, soulignant que les tion nationale. secondaire) qui n’ont jamais eu le au 31 décembre en cours. prévenue, des sommes d’argent médias ont contribué à l’ampli - Cette recommandation lui a bac. Ils payeront, pour leur part, 3000 Au deuxième jour du procès, «considérables» issues de fication de l’affaire, en la quali - permis d’établir une relation DA. En ce qui concerne les candidats les avocats du collectif de fonds suspects, avant de confir - fiant d’affaire d’opinion avec l’ancien wali Ghazi, qui libres déjà détenteurs du diplôme du défense ont présenté leurs plai - mer que toutes les formalités publique et à la condamnation avait octroyé à Mme Maya un baccalauréat, ils verseront le montant doiries en faveur des accusés légales avaient été respectées de l’accusée, en lui collant, projet de réhabilitation d’un le plus élevé, soit 5 000 DA. Le site de cette affaire, au nombre de dans cette affaire. délibérément, la qualité de fille parc d’attractions à Chlef, de l’Office national des examens et 14, dont Mme Maya, condam - Sont poursuivis dans cette prétendue du Président. d’une superficie de 15 hectares concours servira également à extraire née en première instance par le affaire de Nechnache Zoulikha Cette qualité a été niée par l’ac - mais aussi de bénéficier d’un la convocation. Il permettra aussi de tribunal de Chéraga à 12 ans de Chafika dite Mme Maya, les cusée pendant le procès, tandis autre terrain de 5000 mètres visualiser le bulletin détaillé du prison ferme. deux filles de cette dernière, que l’ancien wali de Chlef, carrés, en plus d’un logement baccalauréat après l’annonce des Au début de l’audience, les Imène et Farah (en liberté), Mohamed Ghazi a confirmé public locatif. résultats à une date ultérieure. plaidoiries ont porté sur «un ainsi que Abdelghani Zaalane qu’elle s’était présentée à lui S. O. B. Lynda Louifi

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 ATIONALE 4 n ouVerture du cAPitAL des eNtrePrises PubLiques

ApLrès aevoir agnnonocé iul y av queelquers snemaeinesm la posesibinlité dt’ou vetrtuere dmu cappital poour rlesi esntreeprise s publiques, notamment celles souffrant de difficultés financières, le gouvernement semble, du moins au profit dEs dans l’immédiat, être «réticent» quant à cette option. C’est ce qui ressort de l’intervention, hier, jEunEs portEurs du ministre de l’Industrie, Ferhat Ait Ali, précisant qu’une telle démarche nécessitera d’abord la remise dE projEts en branle de la Bourse d’Alger, ce qui n’est pas encore le cas. Lancement officiel de «jil cAPc» la confédération algérienne du patronat citoyen (CAPC) a lancé, hier à Alger, «Jil CAPC» dans le but de renforcer le travail participatif entre l’entreprenariat des jeunes pour la création de la richesse et des emplois, et asseoir une base économique jeune forte à même de contribuer à la relance de l’économie. A cette occasion, la première édition du séminaire «Jil CAPC» a été organisée sous le slogan «Les coordinateurs des wilayas se mobilisent» avec la participation de tous les membres du bureau national de Jil CAPC, soit plus de 20 coordinateurs de wilaya, et ce, en vue de présenter le plan d’action de Jil CAPC «axé sur le rôle crucial des jeunes innovateurs au niveau local en matière de création de la richesse et des emploi». Dans son l n’est pas possible, du l’électroménager), le ministre a A ce titre, le premier respon - a annoncé que le nombre de allocution, le président de la CAPC, moins pour le regretté que cette dernière ait sable du secteur a dévoilé la concessionnaires automobiles Mohamed Sami Agli, a affirmé que moment, d’ouvrir le été victime d’une «grande nationalité d’éventuels parte - dont les dossiers d’agrément «Jil CAPC», qui sera à l’écoute des «icapital des entreprises écono - concurrence déloyale» prati - naires, indiquant que ses ser - ont atterri sur les bureaux de jeunes talents et créateurs vise «à miques car cela devrait passer quée à travers une importation vices ont d’ores et déjà entre - son département a dépassé les asseoir une base solide, cohérente et par la relance de la Bourse «masquée». pris des discussions avec des 180 importateurs, affirmant engagée dans le cadre d’un d’Alger. Cependant, le ministè - Il a toutefois assuré qu’elle a de opérateurs allemands en vue de qu’il n’y a pas de concession - environnement participatif regroupant re s’attelle à examiner la relan - fortes chances d’être refinancée mettre sur pied une véritable naires multimarques. les jeunes entrepreneurs, parmi les ce des entreprises déficitaires», par les banques. Quant aux industrie automobile nationale Ainsi, l’existence de conces - porteurs de projets et startupeurs». a déclaré le ministre sur les postes d’emploi que pourrait et, partant, requinquer le mar - sionnaires multimarques n’est Qualifiant ce lancement ondes de la Radio nationale. préserver cet ancien fleuron de ché local qui connaît une iner - pas conforme au cadre régle - d’»évènement important», il a précisé Ferhat Ait Ali a été catégorique l’industrie nationale, Ferhat Ait tie inédite. mentaire régissant cette activi - que «Jil CAPC» mise principalement quant à «l’impossibilité de Ali n’a pas avancé de fortes Concernant l’état de dégrada - té. sur les jeunes entrepreneurs au niveau financer des entreprises qui ne garanties, signifiant que leur tion actuelle de cette filière, Pour rappel, le ministre de l’In - local, en étant à l’écoute de leurs produisent pas», soulignant nombre dépendra des plans de Ferhat Ait Ali a expliqué qu’el - dustrie avait mis fin au débat préoccupations et en leur offrant un l’impératif de passer par un gestion à appliquer. le est la résultante d’un héritage autour de l’avenir des opéra - accompagnement pour la valorisation plan de restructuration pour Evoquant le dossier de l’indus - «pesant» de plus de vingt ans teurs étrangers activant dans de leur rôle dans le processus de repêcher celles-ci et, par rico - trie automobile, le ministre a sans investissement, rappelant l’importation des véhicules, développement. Il a rappelé, dans ce chet, le tissu industriel natio - affirmé que son département a que des centaines de milliards soulignant que cette activité est sens, le capital de l’Algérie en jeunes nal. entrepris des démarches à l’ef - de dinars ont été dépensés réservée exclusivement aux diplômés universitaires et l’impératif Concernant le problème de la fet d’asseoir «une véritable dans des projets d’investisse - opérateurs nationaux résidant actuellement d’exploiter ces énergies société ENIEM (Entreprise industrie automobile nationale ment non réglementés. Par en Algérie. dans divers domaines. Et d’ajouter nationale des industries de sur des bases réalistes». ailleurs, l’invité de la Chaîne 1 Aziza Mehdid que 25 présidents ont été installés en novembre dernier à la tête des bureaux de wilayas afin de renforcer PhiLiP morris iNterNAtioNAL mis eN cAuse la présence de Jil CAPC et mobiliser le plus grand nombre de jeunes entrepreneurs et définir les obstacles entravant leurs projets. De son coté, Vaste trafic de cigarettes le président de Jil CAPC, Chemseddine Zitouni, a fait savoir que les coordonnateurs ont pour vers l’algérie mission la représentation des la multinationalE Philip Morris 400 millions d’euros par an», a-t-il précisé. PMI, le député écologiste François-Michel membres de leurs wilayas et International a intentionnellement et acti - En tant qu’ancien collaborateur de la mul - Lambert a adressé, le 24 novembre, une l’encadrement des jeunes vement inondé le marché algérien de ciga - tinationale américaine Philip Morris Inter - question écrite au gouvernement pour atti - entrepreneurs ainsi que les nouveaux rettes bon marché sachant qu’un flux régu - national (PMI), le directeur de la société rer son attention sur cette affaire, rapporte porteurs de projets. A ce propos, M. lier de ces cigarettes serait revendu en d’études genevoise MSIntelligence (MSI), le JDD. Zitouni a déclaré l’approche de «Jil France, a déclaré Raoul Setrouk, président Raoul Setrouk, accuse PMI d’organiser «Les éléments semblent très solides même CAPC» repose sur l’innovation et de MSIntelligence, qui a assigné l’entrepri - elle-même le marché noir mondial de la si aucun élément matériel n’a pour l’instant l’entrepreneuriat accélérée pour se américaine en justice à New York. cigarette, dont celui de la France, à partir filtré», a-t-il expliqué, soulignant que «si assurer l’efficience de l’économie et C’est ce qu’ont révélé des médias fran - de l’Algérie, rapporte le JDD. des preuves venaient les étayer, ça confir - des entreprises. Par ailleurs, M. Agli a çais après avoir consulté le dossier de la En plus de Setrouk, qui a porté plainte merait l’existence d’un trafic sciemment indiqué que la CAPC, en sa qualité de plainte déposée par Raoul Setrouk, qui début novembre contre la société américai - organisé». Si la justice américaine, qui a partenaire économique, avait formulé explique qu’»au fil de l’exposé du conten - ne à New York, le député écologiste Fran - imposé le 4 janvier comme dernier délai aux Autorités publiques, plusieurs tieux commercial, c’est un système de çois-Michel Lambert s’est déclaré prêt à accordé à PMI pour déposer ses contre- propositions, depuis le début de la contrebande mondiale qui semble se dévoi - traduire PMI devant la justice française si arguments à la plainte de Raoul Setrouk, crise sanitaire (covid-19), en vue de ler. Et tout un pan de ce tableau concerne la les preuves fournies par le directeur de MSI décide de poursuivre Philip Morris Interna - l’accompagner des entreprises dans la France». Lors d’une déclaration au média, s’avéraient solides. Raoul Setrouk réclame tional, alors Lambert a affirmé qu’il «allait préservation de leurs activités le président de MSI a assuré que «PMI a une somme de 40 millions d’euros à PMI, déposer, de son côté, une plainte en Fran - économiques, et partant, la protection intentionnellement et activement inondé le qu’il accuse «de vol de propriété intellec - ce». «Les dégâts pour la santé sont consi - des emplois. «L’année 2021 doit être marché algérien de cigarettes bon tuelle suivi d’une concurrence déloyale». dérables, tout comme les pertes fiscales qui celle du décollage économique», a-t-il marché sachant qu’un flux régulier de ces En réponse à une question du JDD, la pourraient monter jusqu’à cinq milliards soutenu, mettant en avant cigarettes serait revendu en France». Ces société PMI a déclaré que «les poursuites d’euros chaque année», a-t-il déploré, l’importance du travail participatif, cigarettes, «introduites clandestinement à ont été lancées indûment et elles reposent dénonçant «une vraie inertie de l’Etat et un collectif et solidaire pour surmonter travers la Méditerranée», représenteraient sur des allégations infondées». Après avoir manque de volonté politique depuis des les séquelles de la crise sanitaire. 4,5% du marché noir en France, provo - pris connaissance de la plainte déposée à années». M. B. quant une perte fiscale estimée à plus de New York par le directeur de MSI contre Hocine Adryen

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 nATIONALE 5 Lutte ANti-cANcer à ANNAbA des appareils de haute technologie pour un centre référent Le Centre anti-cancer (CAC) amorce ainsi une «nouvelle étape en matière d’Annaba a été renforcé, en de dépistage, de diagnostic précis et de traite - 2020 par l’acquisition ment de plusieurs types de cancers, tels les tumeurs cérébrales, le cancer cutané et le can - d’appareils médicaux de haute cer des tissus mous», précise, à ce propos, technologie, réceptionnés dans l’équipe médicale du Centre. le cadre d’un programme de Dans ce contexte, cette structure sanitaire grande envergure visant à en bénéficiera ultérieurement de l’expérience faire un centre référent dans le canadienne en matière de traitement du can - cer, dans le cadre d’un accord de coopération traitement des malades du conclu avec le Centre anti-cancer d’Ottawa cancer, en plus d’apporter (Canada) en vue de maîtriser l’usage de ces l’accompagnement technique technologies novatrices dans le traitement de nécessaire à des centres ces types de cancer. similaires limitrophes, indiquent La crise sanitaire induite par la pandémie de les cadres de cette structure la Covid-19, a toutefois mis momentanément un frein à cet accord, après un début d’échan - sanitaire. ge d’expérience prometteur dans ce domaine pie du cancer de la prostate. D’une grande notamment figurent, en outre, parmi les équi - entre les équipes médicales algérienne et Etat a alloué plus de 6 précision de recalage des images, ce système pements de haute technologie réceptionnés canadienne, indiquent des responsables du millions d’euros pour permet de cibler les tumeurs sans endomma - par le CAC. CAC de Annaba, faisant savoir que la reprise pourvoir ce Centre en ger les cellules et les organes sains. La livraison, par ailleurs, d’une solution de du transfert d’expérience est attendue pour appareils médicaux de Le CAC a également réceptionné une pano - stockage des dossiers des patients de type l’année 2021. haute facture et d’une grande précision dans plie stéréotaxique, une technique de très PACS (un serveur d’images) en vue de stoc - D’autre part, le Centre devra également pro - l«e traitl ement ’par radiothérapie en vue de soi - grande précision permettant de délivrer de ker en toute sécurité les dossiers et imageries céder à la prise en charge des patients par la gner les types de cancer les plus répandus en très fortes doses de radiations lors d’un traite - médicales des malades, ainsi que des licences médecine nucléaire, en particulier ceux Algérie, à savoir le cancer du sein, de la pros - ment par radiothérapie en un nombre très supplémentaires pour le système d’informa - atteints d’un cancer de la thyroïde, à la faveur tate, du colon et du nasopharynx», précise à réduit de séances (3 à 5 voire moins), des tion oncologique, permettront une gestion de l’aménagement de cinq (5) salles de radio - l’APS, Abdeslam Brihmat, physicien médical Lasers LAP utilisés dans le traitement du can - électronique des dossiers des patients pour un thérapie à l’iode radioactif au niveau du ser - en chef au CAC de Annaba. cer de la peau, du col de l’utérus et des meilleur suivi du traitement des patients et vice de médecine nucléaire. Selon M. Brihmat, les appareils réceptionnés tumeurs cérébrales, explique le même spécia - l’évolution de leur état de santé en temps réel, La prise en charge des malades concernés devraient être installés et mis en service «au liste en physique médicale. Une solution atténuant parallèlement certains frais grâce à sera effective au sein de ce service «dès que cours du premier trimestre de l’année 2021», complète de curiethérapie HDR à base d’iri - une gestion rationnelle et moderne des dos - le Centre anti-cancer se verra délivrer une dont un système d’imagerie échographique dium et une solution complète d’imagerie siers. autorisation préalable par le Commissariat à CLARITY (imagerie des tissus mous) utilisé surfacique vision RT, destinées au traitement En réceptionnant ces appareils et systèmes l’énergie atomique (COMENA)», note-t-on. notamment dans le traitement par radiothéra - du cancer du sein et les tumeurs cérébrales de dernière génération, le CAC d’Annaba APS

Publicité

Le Jeune Indépendant du 29/12/2020 / ANEP 2016021669 Le Jeune Indépendant du 29/12/2020 / ANEP 2016021692

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 mONDE 7 goLfe L’iran met en garde contre le franchissement de ses «lignes rouges» Téhéran tape du poing sur la table une semaine après qu’un sous-marin nucléaire américain a emprunté le détroit d’Ormuz et qu’un sous-marin israélien, en route vers le Golfe, a traversé le canal de Suez.

Iran a mis en garde hier contre toute atteinte aux « lignes rouges » de sa sécurité dans le Golfe, lLors d’’ une conférence du porte-parole des Affaires étrangères, après des rapports sur le déplacement d’un sous-marin israélien vers la région. Saïd Khatibzadeh a également souligné que son pays se défendra contre toute aventure américaine durant les derniers jours du président Donald Trump à la Mai - son Blanche. Ces déclarations intervien - nent une semaine après l’annonce par l’US Navy que son sous-marin nucléaire avait emprunté le détroit d’Ormuz, dans une nouvelle démonstration de force dirigée contre l’Iran. Des médias israéliens ont ensuite rapporté qu’un sous-marin israé - lien, en route vers le Golfe, avait traversé le canal de Suez, information que l’État hébreu n’a ni confirmée ni démentie. Tout le monde sait ce que signifie le golfe persique pour l’Iran et connaît les poli - tiques de Téhéran dans le domaine de la récente fut l’assassinat fin novembre du vernement des États-Unis et à nos amis fonction du président américain élu Joe sécurité et de la défense nationale, a décla - physicien nucléaire Mohsen Fakhrizadeh. dans la région avertissant que le régime Biden. L’Iran et les États-Unis se sont ré lundi le porte-parole Khatibzadeh lors Alors que Téhéran s’apprête à célébrer le américain actuel ne se lance pas dans une trouvés au bord de la guerre par deux fois d’une conférence de presse en ligne. premier anniversaire de la mort du général nouvelle aventure dans les derniers jours depuis juin 2019 – notamment après l’éli - Tout le monde sait très bien à quel point le de division Qassem Soleimani, éliminé par de sa présence à la Maison Blanche, a mination de Soleimani – sur fond de ten - risque est élevé s’il veut franchir les lignes une frappe aérienne américaine début jan - déclaré M. Khatibzadeh. sions dans le Golfe et autour de l’accord rouges de l’Iran, a-t-il ajouté. vier à Bagdad, Washington a accusé l’Iran Le porte-parole a enfin dit espérer que les international de Vienne sur le nucléaire Israël est l’ennemi juré de Téhéran qui la semaine dernière d’être impliqué dans personnes rationnelles à Washington iranien (2015) dénoncé unilatéralement l’accuse d’être à l’origine de plusieurs une attaque près de son ambassade en Irak. seront capables de contrôler les tensions par M. Trump et dont il s’est retiré en opérations contre le pays, dont la plus Nous avons envoyé des messages au gou - jusqu’au 20 janvier, date de la prise de 2018. R. I. étAts-uNis Sous la pression, donald trump ratifie le plan de relance lE plan dE 900 milliards de dollars négocié au politiques, Donald Trump a donc finalement ratifié le plan distribution des vaccins anti-Covid-19. Le locataire de la Congrès, auquel le président menaçait de mettre son veto, du Congrès, qui accorde des aides aux ménages et aux Maison Blanche a aussi signé la loi de financement de rétablit notamment les indemnités de chômage pour des petites entreprises affectés par la pandémie de Covid-19. l’Etat fédéral, ce qui va éviter une fermeture des services millions de personnes. « Je ratifie cette législation pour restaurer les allocations- publics. Peu après l’annonce, le soulagement est unanime Donald Trump aura aimé jouer à faire peur jusqu’au bout. chômage, arrêter les expulsions (locatives), apporter de à Washington. « Je suis content de savoir que les Améri - Pressé de ratifier un plan d’aide de 900 milliards de dol - l’assistance aux bailleurs, ajouter des fonds supplémen - cains vont recevoir une assistance plus que nécessaire lars (737 milliards d’euros) sur lequel démocrates et répu - taires au programme de prêts aux entreprises, permettre alors que notre pays continue de lutter contre la pandémie blicains avaient fini par se mettre d’accord après des mois aux employés de l’aérien de retourner au travail et donner », a ainsi salué dimanche soir, dans un tweet, Mitch de négociations, le président américain menaçait depuis des fonds substantiels en plus pour la distribution des vac - McConnell, le chef de file des sénateurs républicains. quelques jours de mettre son veto. En cause, le montant cins », a expliqué M. Trump dans un communiqué. De son côté, l’influent sénateur républicain Mitt Romney, insuffisant du chèque prévu pour chaque Américain : 600 Première conséquence : les allocations-chômage, suspen - souvent critique face au président, s’est déclaré « soulagé dollars – Donald Trump en réclamait trois fois plus. dues depuis samedi minuit pour 12 millions d’Américains ». « L’aide dont ils ont désespérément besoin est mainte - Dimanche 27 décembre, sur son terrain de golf de Mar-a- inquiets, vont pouvoir être versées. Le nouveau plan de nant en route vers les travailleurs, les familles et les petites Lago en Floride, le milliardaire ne semblait pas pressé de relance prolonge jusqu’à mi-mars ces aides fédérales ver - entreprises à travers le pays », a-t-il tweeté. mettre un terme au suspense, alors que l’économie améri - sées aux chômeurs. Il accorde aussi des prêts garantis aux La cheffe des démocrates à la Chambre des représentants, caine est à bout de souffle, durement frappée depuis le entreprises, prévoit des milliards de dollars d’aides aux Nancy Pelosi, affirme de quant à elle qu’il s’agit « d’un début de la pandémie. Le retournement de situation est PME, aux sociétés de la restauration, de l’hôtellerie, du acompte à ce qui nécessaire pour enrayer le virus, mettre venu, comme toujours, du compte Twitter du président, transport aérien, et prolonge le moratoire interdisant les de l’argent dans les poches des Américains et honorer nos promettant dans la soirée « une bonne nouvelle ». expulsions de personnes ne pouvant payer leur loyer, sus - héros ». « Nous devons rapidement prendre davantage de Acculé face à la pression de parlementaires de tous bords pend les saisies immobilières et prévoit des fonds pour la mesures », a-t-elle tweeté. R. I. russie Un navire de pêche gèle et coule, 17 marins portés disparus lE navirE de pêche russe « Onega » a coulé lundi 28 route sur les lieux de l’accident, selon la même source, qui te, ne laissant presque aucune chance de survie dans l’eau décembre dans la mer de Barents. Il y avait 19 personnes précise que la cause du naufrage est « le givrage ». glacée », a confirmé une autre source à l’agence TASS.Des à bord. Des opérations de recherche sont en cours. Entre tempête, vents violents et températures oscillant précédents dans la mer de Barents En janvier 2018, un Dix-sept marins qui se trouvaient à bord d’un navire de entre - 30 °C et - 20 °C dans la zone du naufrage, les navire de pêche russe avec 21 personnes à son bord avait pêche qui a coulé dans l’Arctique russe lundi 28 décembre chances de survie de l’équipage tombé à la mer sont très coulé en mer du Japon, sans qu’aucun survivant ne soit sont portés disparus. Deux personnes, parmi les 19 que faibles. Ces conditions difficiles rendent impossible l’uti - retrouvé après cinq jours d’opérations de recherche par des contenait l’équipage, ont pu être sauvées. Les opérations lisation de l’aviation pour les opérations de sauvetage, températures glaciales et des vents violents. En avril 2015, de sauvetage se poursuivent pour retrouver les autres nau - amenuisant les chances des naufragés. Contacté par le naufrage d’un chalutier-congélateur russe dans la même fragés. Selon le ministère des Situations d’urgence cité par l’Agence France-Presse, le ministère des Situations d’ur - région avait fait au moins 56 morts. l’agence TASS, il s’agit du navire Onega basé à Mour - gence s’est refusé à tout commentaire dans l’immédiat. Dans la mer de Barents, 14 officiers russes avaient trouvé mansk, qui a coulé après avoir gelé près de l’archipel de la « Selon les informations préliminaires, il n’y a pas de sur - la mort en juillet 2019 dans l’incendie de leur sous-marin, Nouvelle-Zemble dans la mer de Barents. Un navire parti - vivants, à l’exception des deux marins secourus. Le navire un accident dont les circonstances n’avaient pas été révé - cipe aux opérations de recherche et trois autres sont en couvert de glace a coulé instantanément lors d’une tempê - lées par les autorités au nom du « secret d’État ». R. I.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 8 sPORTS jm d’orAN : repousser la 19e édition pour garantir sa réussite La 19e édition des Jeux méditerranéens (JM), initialement prévue l’été prochain à Oran, a été décalée à 2022 (25 juin-5 juillet) à l’instar de toutes les manifestations sportives en raison de la crise sanitaire qui sévit dans le monde depuis le début de l’année 2020. Pour les organisateurs des JM, il s’agit d’un «mal pour un bien», d’autant que la capitale de l’Ouest algérien n’était pas prête à 100% pour accueillir un évènement sur lequel les sportifs dans les deux rives de la Méditerranée tablent beaucoup afin de lui redonner son lustre d’antan, perdu depuis plusieurs éditions.

e directeur général des JM, Salim natation.»Le report des JM n’aura égale - Iles, était ainsi le premier à applau - ment aucune incidence financière pour le dir le report du prochain rendez- COJM, en dépit de la conjoncture écono - vLous sportif méditerranéen. Selon l’ancien mique difficile que traverse le pays», s’est champion algérien de natation, le report, encore réjoui Salim Iles, dont l’instance a décidé pour éviter tout chevauchement reçu la somme de 1,3 milliard de dinars avec les Jeux olympiques (JO) prévus en comme budget de l’année 2020. 2021 en raison de la pandémie du Corona - virus, est «un mal pour un bien» dans la unE coursE contrE la montrE mesure où, explique Salim Iles à l’APS, pour livrEr lEs «la nouvelle date des 19èmes JM arrange - infrastructurEs ra largement les pays participants devant Le report de la 19e édition des JM a aussi être représentés à Oran par les meilleurs permis aux installations sportives devant de leurs athlètes». «Le report des JO a éga - abriter l’évènement, accusant quant à elles lement conduit à l’ajournement de plu - un retard «relatif» pour diverses raisons, sieurs championnats internationaux. La de s’engager dans une course contre la date choisie pour la tenue des JM (25 juin- montre. En tête de ces installations vient le 5 juillet 2022), donnera plus de chance aux complexe sportif de (Est meilleurs athlètes du bassin méditerranéen d’Oran), composé notamment d’un stade de participer au rendez-vous oranais, de football de 40.000 places, d’un stade devant constituer, pour eux (athlètes) une d’athlétisme (4.200 places), d’une salle 2022, qui ont, pour leur part, connu un ce rendez-vous méditerranéen abrité par étape importante afin de se préparer aux omnisports (6.000 places) et d’un centre avancement appréciable. Le mythique l’Algérie pour la deuxième fois.Le direc - échéances mondiales qui suivront les JM», nautique de trois bassins, dont deux olym - Palais des sports «Hammou Boutlelis» est teur général du COJM s’est dit d’ailleurs a explique Salim Iles. En fait, avec l’ap - piques. Le projet, lancé en 2008, tarde même devenu un «bijou précieux» après conscient du caractère particulier que proche de la date initiale de la 19e édition, encore à voir le jour, même si l’avènement avoir subi d’importantes opérations de revêt la prochaine édition des JM pour l’on commençait à «paniquer» du côté du des JM a permis de booster les travaux de rénovation qui touchent à leur fin. Quant l’Algérie, laquelle veut relever le challen - Comité d’organisation des jeux méditerra - manière significative. Le COJM, qui a mis au village olympique d’une capacité d’ac - ge en organisant des manifestations spor - néens (COJM) qui a connu un changement en place cette année un comité ad-hoc cueil de 4.500 lits, il enregistre un retard tives d’envergure. Lors de cette séance de sensible dans sa composante depuis la dont la mission est de suivre l’évolution «relatif» qu’il y a lieu de rattraper pour travail, le président de la République nomination de Salim Iles en remplacement des travaux au niveau des chantiers des être dans les nouveaux délais impartis. Abdelmadjid Tebboune avait ainsi donné de Mohamed El Moro aux commandes de équipements sportifs et de veiller à leur des «orientations particulières» pour «une cet organisme depuis l’été 2019. «Après conformité avec les critères définis par les moBilisation dEs plus hautEs bonne préparation matérielle et humaine ma nomination à la tête du COJM, le 19 différentes fédérations sportives interna - autorités du pays pour réussir des compétitions internationales et la pro - août 2019, j’avais une tâche importante à tionales, insiste quant à la livraison de ces lEs jm-2022 motion du sport, à commencer par l’Eco - accomplir, à savoir rattraper le retard accu - infrastructures «avant juin 2021». Il s’agit Les JM-2022 ne constituent pas un simple le», rappelle-t-on. Le COJM voit désor - sé en matière de préparation de l’évène - là, selon Salim Iles, «d’une exigence dic - évènement sportif. Ils sont d’une autre mais son champ de manoeuvres élargi ment, notamment sur le plan organisation - tée par le propriétaire des Jeux, à savoir, le envergure, vu l’intérêt particulier accordé grâce au report des JM pour une année nel. C’est dire que le report des JM est Comité international des JM». La récep - par les pouvoirs publics.En effet, le prési - supplémentaire, tout en bénéficiant, au tombé à point nommé pour nous permettre tion, dans les délais impartis des infra - dent de la République, Abdelmadjid Teb - cours de l’année prochaine, de belles occa - de travailler aisément et garantir la réussi - structures «devrait ainsi permettre de tes - boune, avait présidé le 28 septembre der - sions pour programmer des compétitions te des JM lesquels ont beaucoup perdu de ter ces équipements, en y organisant des nier une séance de travail à laquelle internationales devant être organisées à leur aura ces dernières années», avoue compétitions sportives pour pallier à avaient pris part le Premier ministre, le titre expérimental. l’ancien champion algérien de natation. Il d’éventuelles carences», a-t-on expliqué. ministre de la Jeunesse et des Sports, la En effet, Oran a déjà hérité de l’organisa - faut dire qu’en dépit du confinement dicté Il y a lieu de noter, à ce titre, qu’en dépit secrétaire d’Etat auprès du ministre de la tion du championnat d’Afrique d’athlétis - par la crise sanitaire mondiale, les diffé - de la crise sanitaire mondiale, les travaux Jeunesse et des Sports, chargée du sport me (seniors) en juin 2021, tout comme rentes commissions, au nombre de douze, de réalisation du complexe sportif ont d’élite et le président du Comité olym - l’ES qui devrait accueillir le cham - ont pu poursuivre leurs préparatifs, assu - connu un rythme considérable, notamment pique et sportif algérien (COA). Les pré - pionnat arabe des clubs de handball. rant ainsi un avancement considérable au niveau des chantiers du stade olym - paratifs liés à l’organisation des JM-2022 D’autres compétitions internationales sont dans les travaux du COJM, chose qui a été pique, achevés à hauteur de 95%. Il en est figuraient ainsi parmi les dossiers évoqués également prévues dans la capitale de appréciée par la commission de coordina - de même pour les travaux de réhabilitation pour la circonstance. Ceci traduit donc bel l’Ouest algérien pour donner un avant- tion du comité international des JM, se de pas moins de huit (8) sites sportifs à et bien la mobilisation des plus hautes goût des JM au grand bonheur de Salim réjouit l’ancien champion algérien de Oran, en prévision également des JM- autorités du pays dans l’optique de réussir Iles et de son équipe. Hand ball/ Mondial-2021 (préparation) : L’algérie s’incline face à la russie (30-24) L’équipe nationale de handball, s’est (26-23), avant de s’incliner face au (Bahreïn) à partir du 6 janvier, avec au aux côtés du Maroc, du Portugal et de inclinée dimanche face à la Russie 24 à même adversaire (24-26), pour ses deux menu deux matchs amicaux face à la l’Islande. Les Algériens débuteront le 30 (mi-temps : 7-14), dans le cadre du premiers matchs amicaux disputés les 21 sélection locale les 8 et 10 janvier. Le tournoi contre le Maroc le 14 janvier tournoi amical préparatoire qui se dérou - et 22 décembre. Les joueurs du sélec - départ pour le Caire se fera à partir de avant d’affronter respectivement l’Islan - le à Jastrzebie-Zdroj (Pologne), en vue tionneur Alain Portes effectueront un Manama le 11 janvier. Au Mondial- de (16 janvier) puis le Portugal (18 jan - du Mondial-2021 en Egypte (13-31 jan - ultime stage précompétitif à Manama 2021, l’Algérie fait partie du groupe F vier). vier).L’ailier droit de la sélection natio - nale Redouane Saker (JSE Skikda), est sorti sur blessure au bout de 10 minutes Handisport / powerlifting : Les Mondiaux-2021 de jeu. Les coéquipiers de Mustapha er Hadj Sadok disputeront leur deuxième et dernier match dans le cadre de ce rendez- du 1 au 11 décembre en Hongrie vous préparatoire, lundi face à la lEs prochains Championnats du monde de para-power - du 2 au 8 décembre, suivis de la compétition par équipe Pologne (17h30, algériennes). La Biélo - lifting (juniors et seniors, hommes et dames) auront lieu du mixte. «Nous serons fiers d’accueillir les meilleurs powerlif - russie qui devait prendre part à ce tour - 1er au 11 décembre 2021 à Eger (Hongrie), a annoncé le teurs du monde pour une compétition de qualité», a indiqué noi a fini par renoncer. Le Sept algérien, Comité international paralympique (IPC) sur son site officiel. le président du Comité paralympique hongrois, Laszlo à pied d’oeuvre depuis dix jours en Les Mondiaux-2021 devraient regrouper quelque 400 athlètes Szabo.Les derniers Championnats du monde de para-power - Pologne, pour son premier stage précom - de 70 pays. Les juniors donneront le coup d’envoi du rendez- lifting se sont déroulés en 2017 à Mexico et ont réuni 330 ath - pétitif, s’est imposé face à la Pologne vous le 1er décembre 2021, avant de laisser place aux seniors lètes de 59 pays.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 sPORTS sElEction nationalE u17 : algEriE – 9 sEnEgal (0 à 1), chAmPioNNAt NAtioNALe de Ligue 1 (6 e jourNée) : un très bon test pour les petits fennecs stadE du 5 juillEt 1962, beau temps et frais, pelouse grasse mais en L’aSo et l’oM crachent le feu, l’USMa se révolte, bon état. Arbitrage de M. Abderrazak ARAB, assisté de M. El Hamlaoui Sid Ali BRAHIM et Mlle Asma Feriel le naHd et le nc Magra de mal en pis OUAHAB, 4ème arbitre Lyes BOUKOUASSA et commissaire au L’ES Sétif est repassée en tête du classement du championnat de Ligue 1 de football, en battant match Abdelhafid FERGANI. dimanche à domicile le Paradou AC (1-0), alors que l’USM Alger a signé sa première victoire de la saison, en dominant le NA Husseïn-Dey (3-0) dans un derby algérois à sens unique, à l’occasion de la But : Ibou SANE (69’ s.p), pour le 6e journée. Sénégal. Sénégal : Martar FAYE – Amidou es Sétifiens, qui partaient favoris DIOP (Cap) – Mouhamadou FALL – dans leur antre du 8-Mai-1945, ont Abdoulaye FAYE – Maodo DIENG – dû attendre les dix dernières minutes Papa Matar NDIAYE – Serigne Saliou pLour faire la différence face à une accro - FAYE – Mamadou GNING – Ousmane cheuse équipe du PAC. Le jeune Amoura a DIOP – Papa Boubacar SY – Ibou surgi à la 81e minute pour offrir une victoi - SANE. re précieuse aux siens et, au passage, Entraîneur : El Hadji Malick DIOP. atteindre la barre de trois buts depuis le Algérie : Hamza BOUALEM – Mehdi début de la saison, après le doublé inscrit Rayan KRAOUCHE (Salah Eddine en déplacement face à l’USMA, lors de la ZAOUI, 55’) – Imrane MOUSSAOUI 1re journée. L’USMA, dos au mur après (Foued HENFOUG, 80’) – Djibril deux points engrangés en cinq rencontres, a NOTTEBAERE – Anis réagi de fort belle manière en battant nette - OUCHEOUCHE – Abdelghani ment le NAHD (3-0), grâce notamment à LALAM (Cap) (Brahim BELAS, 80’) un doublé de Koudri. – Rayan KHETIR – Yanis Alladoum Les «Sang et Or», toujours à la recherche LAGHA (M’hamed Younes HADJI, de leur première victoire de la saison, ont 65’) – Edhy Yvan ZULIANI – Massile terminé la partie en infériorité numérique OUALI (Rafik Mouataz ZAIMECHE, après l’expulsion de Sidhoum en deuxième 80’) – Yanis BEGHDADI (Anes période (52e).De son côté, l’AS Aïn M’lila GARAT, 65’) . a confirmé son excellent début de saison en Entraîneur : Mohamed LACETE. s’imposant difficilement face au CA Bordj Bou Arréridj (1-0). Le buteur-maison Dans le cadre de sa préparation pour le Demane a marqué pour l’occasion son troi - tournoi UNAF U17, qui aura lieu en sième but de la saison (75e), alors que le janvier prochain, la sélection nationale gardien de but Boultif a assuré derrière en des U17 s’est inclinée ce dimanche 27 arrêtant un penalty mal tiré par Guettal en décembre 2020 en amical face à son fin de match. L’attaque de l’ASO Chlef homologue sénégalaise sur le score de continue de cracher le feu pour le deuxiè - (0 à 1) sur la pelouse du stade du 5 me match de suite. Quelques jours après face à l’USMA (3-1).La JS Kabylie a ASO Chlef - USM Bel-Abbès 4-1 juillet 1962. Le sélectionneur national, avoir dominé en déplacement la JSM Skik - confirmé son réveil en allant tenir en échec AS Aïn M’lila - CABB Arreridj 1-0 Mohamed LACETE a procédé à une da (4-1), les Chélifiens se sont offert cette l’US Biskra (1-1) et surtout aligné un troi - ES Sétif - Paradou AC 1-0 véritable revue d’effectif en alignant en fois-ci à domicile la lanterne rouge l’US sième match sans défaite, toutes compéti - Reportées : priorité les joueurs binationaux vu Bel-Abbès sur le même score. Avec 11 buts tions confondues, après la victoire chez JS Saoura - MC Alger qu’ils ne pourront pas prendre part à la inscrits en six matchs, l’ASO Chlef détient l’ASO (2-0) puis à Niamey face aux Nigé - CR Belouizdad - CS Constantine seconde rencontre prévue ce mardi la meilleure attaque du championnat. Pour riens de l’US Gendarmerie (2-1) au 2e tour dans le même stade. La partie a été très sa part, l’USMBA continue de manger son préliminaire (aller) de la Coupe de la Classement : Pts J disputée entre les deux sélections, avec pain noir et paye les frais des problèmes Confédération. Enfin, le duel des promus 1. ES Sétif 13 5 un rythme et un engagement digne internes auxquels elle fait face depuis le entre le WA Tlemcen et la JSM Skikda 2. JS Saoura 11 5 d’une joute officielle. Le jeu a été début de l’exercice. Dans l’autre derby de s’est terminé sans vainqueur (0-0). Un —. AS Aïn M’lila 11 5 plaisant et surtout porté vers l’avant de l’Ouest de cette journée, le MC Oran s’est résultat qui arrange plutôt les Skikdis, les - 4. MC Alger 10 4 part et d’autre. Les coéquipiers du imposé à la maison face au RC Relizane (1- quels réagissent après la lourde défaite —. ASO Chlef 10 6 capitaine LALAM ont été très 0). Les joueurs de l’entraîneur Si Tahar essuyée à domicile face aux —. MC Oran 10 6 entreprenants face à des sénégalais Chérif El-Ouezzani concèdent leur deuxiè - Chélifiens (1-4). Les rencontres JS Saoura 7. US Biskra 8 6 bien organisés et très vifs sur le porteur me revers de suite, après celui essuyé à - MC Alger et CR Belouizdad - CS 8. CR Belouizdad 7 3 du ballon. Et si la première mi-temps a domicile face au MC Alger (0-1). Constantine ont été reportées en raison de —.O. Médéa 7 5 été plutôt équilibrée, le début de la Invaincu jusque-là, le MCO poursuit sa l’engagement des deux clubs algérois au 2e —. Paradou AC 7 6 seconde a été à l’avantage des marche en avant pour occuper la 4e place tour préliminaire (aller) de la Ligue des 11. CS Constantine 6 4 algériens qui se sont montrés plus au tableau, conjointement avec le MCA et champions d’Afrique. —. JS Kabylie 6 5 actifs obligeant le bloc sénégalais à l’ASO, alors que le RCR stagne à la 11e —. RC Relizane 6 6 reculer d’un cran derrière et opter pour position. Quant au NC Magra, il s’enlise résultats partiEls 14. USM Alger 5 6 des contres. Et c’est contre le cours du dans la crise en concédant sa troisième Et classEmEnt : 15. JSM Skikda 4 5 jeu que les Lionceaux vont réussir à défaite de suite, à domicile face à l’Olym - US Biskra - JS Kabylie 1-1 —. NC Magra 4 6 ouvrir la marque en se procurant un pique Médéa (1-3). Les gars du «Titteri» NC Magra - Olympique Médéa 1-3 —. WA Tlemcen 4 6 penalty suite à une incursion dans la enchaînent, eux, un deuxième succès en WA Tlemcen - JSM Skikda 0-0 18. NA Husseïn-Dey 3 5 surface et une faute du gardien Hamza dehors de leurs bases, MC Oran - RC Relizane 1-0 19. CABB Arréridj 2 6 BOUALEM sur l’attaquant Mamadou après celui réalisé au stade Omar-Hamadi USM Alger - NA Husseïn-Dey 3-0 —. USM Bel-Abbès 2 6 GNING, transformé astucieusement par Ibou SANE (69’). Au cours de cette deuxième période, le staff technique a procédé à sept Ligue 1 française : oukidja et delort changements, afin de donner la possibilité à un maximum de joueurs de s’exprimer et de faire une dans l’équipe type de l’année 2020 évaluation plus précise. Le s’il y a dEux élémEnts de la sélection nationale ayant réus - mais son talent, même s’il a du attendre la trentaine pour se sélectionneur national et ses adjoints si à faire un bond extraordinaire dans leur carrière au cours de mettre en valeur. Outre ses distinctions presque mensuelles, en ont été satisfaits du rendement de leurs l’année 2020, c’est bien le gardien de but de Metz, Alexandre étant choisi souvent comme joueur du mois au sein de son club, joueurs, malgré la défaite, et comptent Oukidja et l’avant centre de Montpellier, Andy Delort. Ces deux il ne cesse de briller dans chacune des sorties des siens.Cela le poursuivre leur évaluation lors de la éléments, qui n’arrivent pourtant pas à s’imposer en titulaires à met désormais dans une pôle position pour espérer bousculer la deuxième rencontre face à une bonne part entière en sélection avec laquelle ils ont remporté la précé - hiérarchie dans la cage des Verts, et dans laquelle, Raïs Ouaheb équipe sénégalaise en alignant, cette dente coupe d’Afrique des nations, viennent d’être choisis dans Mbolhi s’est installé comme Keeper numéro 1 depuis le mondial fois, des joueurs tous issus du l’équipe type du championnat de ligue un français.C’est le site 2010. Il faut dire qu’Oukidja ne manque pas d’ambitions dans ce championnat local. Les cadets spécialisé, Sofascore, qui a établi cette liste comportant plusieurs registre. Dans de récentes déclarations, il a fait part de son désir algériens ont entamé lundi un stage joueurs de renom à leur tête la star du Paris Saint Germain, de se qualifier avec les Fennecs à la prochaine coupe du monde préparatoire au Centre technique Mbape. Justement, ce dernier, dont la maman est d’origine algé - au Qatar en 2022, tout en y participant dans la peau du gardien national de Sidi Moussa (Alger), en rienne, a été associé au niveau de la ligne offensive de l’équipe titulaire. Une ambition certainement partagée par Andy Delort. présence de 31 joueurs dont 16 de l’année à Andy Delort, auteur cette saison de huit buts et six A souligner enfin qu’Oukidja a reçu la note de 7,26, alors que évoluent dans des championnats passes décisives. Quant au portier Oukidja, il confirme désor - Delort en a eu 7,43. étrangers.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 oran rÉGIONS démantèlement d’une bande de cambrioleurs 10 à benfréha orAN lEs élémEnts de la brigade territoriale de la gendarmerie nationale de Benfréha, daïra de à Oran, ont démantelé récemment, un réseau criminel Le secteur de l’eau entre organisé spécialisé dans les cambriolages, composé de 4 personnes, a-t-on appris hier, de la cellule de communication du acquis et défis à oran groupement d’Oran de ce corps de La crise sanitaire de la Covid19 et ses répercussions sur les différents secteurs, n’a pas été un sécurité. obstacle majeur devant une certaine volonté politique d’améliorer le service de l’eau dans la wilaya Cette opération a permis la d’Oran. Pourtant la sécurisation de l’alimentation en eau potable, demeure toujours un défi de taille, récupération d’une somme de 4,74 estiment les responsables du secteur. millions de dinars et des bijoux d’une valeur de 1,54 million DA, a- ous avons tenu à achever Si les réalisations d’infrastructures hydrau - même entreprise. t-on indiqué lors de la présentation tous les programmes tracés liques ont été importantes au cours de la Un communiqué du ministère avait expli - de cette affaire à la presse au niveau pour améliorer la situation dernière décennie, Oran reste encore insuf - qué que cette décision était motivée par « la du siège de la brigade de Benfréha. «de l’ean u et de l’assainissement dans la fisamment dotée en ressources hydriques et détérioration du niveau du service public Les 4 suspects sont âgés entre 18 et wilaya d’Oran, malgré le contexte particu - souffre depuis des années d’un manque fla - dans l’ensemble des communes d’Oran et 21 ans. lier lié à la crise sanitaire de la Covid19 », a grant de pluviométrie. D’importantes per - ses répercussions négatives sur la distribu - L’enquête sur cette affaire a été déclaré le directeur local des ressources en turbations en matière de distribution ont tion de l’eau potable ». enclenchée suite à une plainte eau par intérim, Smain Boumediene. émaillé l’année 2020. La sécurisation du secteur de l’eau consiste déposée par une victime de La priorité étant de raccorder ou renforcer à trouver de nouvelles ressources mais éga - cambriolage de son habitation, a-t- les zones souffrant de problèmes de distri - rEtour à la distriBution lement à rationaliser l’utilisation des res - on expliqué, ajoutant que les bution, comme la daïra de Oued Tlélat, le altErnéE sources existantes. enquêteurs ont réussi, en un laps de pôle urbain de Messerghine ou encore Dje - Alors que la distribution en H24 a été mise La DRE avait lancé, en 2020, un projet pour temps très court, à identifier les bel Murdjadjou. Plusieurs projets ont été en place à Oran pendant des années à la la déconnexion la station de dessalement suspects, qui ont déjà à leur actif finalisés ou enclenchés au cours de l’année grande satisfaction des habitants de la d’eau de mer d’El Mactâa du couloir MAO plusieurs cambriolages dans la 2020. A Oued Tlélat, un réseau de conduites deuxième plus importante ville du pays, la (-Arzew-Oran). Cette station, même localité. de 34 km, reliant différentes communes rupture avec ce système a été officiellement qui assure l’AEP d’Oran à hauteur de 80%, Après perquisition des domiciles avec le réservoir Araba, a été réalisé. Une consommée en 2020. était greffée au couloir MAO acheminant des suspects, les enquêteurs ont station de pompage à Laaouamer et un La station de dessalement de l’eau de mer également l’eau des barrages, de Gargar, trouvé plusieurs sommes d’argent réservoir de 15.000 m3 à Toumiate ont été, d’El Mactâa, gigantesque complexe ali - dans la wilaya de Relizane, notamment. d’un total de 4,74 millions de dinars par ailleurs, réalisés dans le cadre de ce mentant toute la partie de la wilaya, avec un Le nouveau projet hydraulique a consisté en et plusieurs bijoux en or dont la même projet réceptionné en juillet 2020. produit prévu de 500.000 m3/ jour, n’a la création de deux réseaux indépendants valeur est estimée à 1,54 million de Autre projet d’envergure lancé la même assuré qu’une moyenne de 380.000 m3 pour assurer une alimentation de manière dinars et ont procédé à l’arrestation année concerne le raccordement au réseau quotidiennement. séparée entre les deux sources. des 4 individus, qui ont été d’alimentation en eau potable de Djebel Une pluviométrie insuffisante, avec les Pour sécuriser l’AEP, il est également ques - présentés, lundi, devant la justice, Murdjadjou. Ce projet, en phase de réalisa - niveaux les plus bas d’emmagasinement tion de lutter contre la déperdition de ajoute-t-on de même source. tion bien avancée, permettra d’approvision - des barrages de la région ouest, ont l’eau. « De grandes fuites au niveau des ner cette zone qui souffre de gros problèmes contraint le nouveau directeur de la Société deux parties est et ouest, s’élevant à en matière d’AEP, mais aussi la partie haute de l’eau et de l’assainissement (SEOR), 100.000 m3/jour, soit un cinquième des adE dE médéa de la commune de Mers El Kebir. Oussama Heleili à trancher, optant pour un besoins de la wilaya d’Oran, ont duré transfert de gestion Pour le nouveau pôle urbain Ahmed Zaba - retour vers un programme de rationnement. durant des mois en 2020 », rappelle le res - na, implanté à Messeghine, à l’ouest « Fini le H24 jusqu’à nouvel ordre » : une ponsable par intérim de la DRE. d’eau potable de trois d’Oran, la DRE a réalisé toutes les études décision qui a poussé la population oranaise Leurs réparations, nécessitant des coupures nouvelles communes pour assurer l’AEP de cette zone, mal ser - à s’adapter à cette nouvelle donne considé - de plusieurs jours, ont été retardées d’un trois nouvEllEs communes de vie en raison du manque d’infrastructures rée comme la seule solution pour face à la mois à un autre, jusqu’en septembre der - la wilaya de Médéa viennent d’être hydrauliques. conjoncture actuelle. nier. « Le prix à payer pour remédier à cette intégré au réseau d’eau potable géré « Les projets de réalisation sont confiés à « C’est au prix de grandes manœuvres au situation a été les coupures d’eau de plu - par l’Algérienne des eaux (ADE), à l’AADL et à la DUC. Notre direction se quotidien que la SEOR réussit à concrétiser sieurs jours ayant touché toute la wilaya, la faveur de la signature de contentera d’apporter son aide et assistance ce programme garantissant à tout le monde mais le gain a été certain », estime le même convention de transfert de gestion, en cas de besoin », précise M. Boumedie - sa ration d’eau potable », note le directeur responsable. qui s’est déroulée hier, au siège de ne. Les zones d’ombre, au nombre d’une de l’hydraulique. A l’heure où les sources superficielles -eau l’antenne locale de l’ADE. soixantaine à Oran, ont également bénéficié Le directeur de la SEOR, estime, quant à des barrages- se font rares du fait de la fai - Ce nouveau transfert de gestion d’un programme pour améliorer les réseaux lui, qu’il vaut mieux garantir l’eau un jour blesse de la pluviométrie, et en attendant la d’eau potable concerne les localités de l’AEP et de l’assainissement. La com - sur deux que de s’acharner à assurer le H24 réalisation de nouvelles stations de dessale - de Khems-Djouamaa, Bouchrahil et mune de Sidi Ghanem, constituant la zone et tomber de grandes perturbations. Il est à ment en mesure d’assurer une production Bir-Benabed, portant à 47 le la plus importante, a bénéficié d’un projet rappeler que les grandes perturbations, suffisante pour couvrir les besoins de la nombre total de communes gérées en cours de réalisation, portant sur la réali - enregistrées à Oran, ont poussé le ministre population, en continuelle croissante, le directement par l’ADE de Médéa sation de trois forages et deux stations de des ressources en eau, à mettre fin en sep - rationnement et la rationalisation s’impo - qui avait procédé, pour rappel, pompage, pour alimenter la population en tembre dernier aux fonctions du DG de la sent et de nouveaux comportements des durant l’année en cours, à ce précieux produit. SEOR et du directeur d’exploitation de la consommateurs s’avèrent indispensables l’intégration de pas moins de douze communes à son réseau de mostAgANem distribution. L’ADE table, sur les prévisions arrêtées pour l’année 2021, au transfert « progressive » de gestion de l’eau potable pour huit autres dotation de 19 écoles primaires localités et, ainsi, parvenir à une « meilleure gestion de l’eau » au niveau des communes qu’elle gère, des zones d’ombre en gaz propane assurer des prestations de qualité dEs travaux sont en cours pour doter en gaz propane, 19 écoles pour son utilisation en cas d’augmentation de la demande, notam - pour ces nouveaux abonnés et, primaires situées dans les zones d’ombre de la « Dahra gharbia » ment à Achaacha, Ouled Maallah, Tazgaït, et surtout, équilibrer ses finances, a dans wilaya de Mostaganem, a-t-on appris lundi de l’entreprise Benabdelmalek Ramdane, indique la même source. expliqué le directeur de l’antenne Naftal. Lors de cette période, qui connaît une baisse sensible de la tempé - locale, Abdelmadjid Gheliaoui, en Le chef de département commercialisation du district du gaz liqué - rature, la capacité de production du complexe d’enfûtage de gaz de marge de la cérémonie de signature fié de Naftal d’Oran, Fayçal Benhalima a indiqué, que l’opération Souk Ellil, commune de Sayada, a augmenté passant de 12.000 de ces conventions. de dotation des établissements scolaires en gaz propane permet bouteilles par jour à 18.000, parallèlement au renforcement de la Cet organisme mène, en parallèle, notamment de garantir le chauffage dans les écoles, soulignant que capacité de stockage au niveau de l’entrepôt de , ainsi que une campagne de recouvrement des l’opération concerne, dans une première étape, 11 écoles primaires celle des stations Naftal, en plus du remplacement des bouteilles créances détenues auprès des dans la commune de Ouled Boughalem et 8 autres écoles dans la défectueuses. particuliers, des collectivités locales commune voisine de Nekmaria, ainsi que d’autres opérations simi - Ces mesures, qui ont été prises pour faire face à la dernière vague et des administrations, qui s’élève, laires au profit d’écoles des zones d’ombres des communes de de froid, ont permis de fournir une quantité supplémentaire, du 15 selon ce responsable, à 910 millions et de Safsaf. octobre dernier au 15 décembre en cours, estimée à 15.082 bou - de Da, outre, la lutte contre les Ces opérations d’urgence entrent dans le cadre d’un plan élaboré teilles, avec la possibilité de vendre les bouteilles directement à la piquages et les branchements par Naftal pour la prise en charge des besoins des habitants des population et de les transporter aux zones reculées, selon M. Ben - illicites qui occasionnent un zones d’ombre et comprend également des points de collecte et de halima. « important » manque à gagner distribution des bouteilles de gaz au niveau de la région-est de la La période du 1 au 15 décembre en cours a vu la distribution de pour la trésorerie de l’ADE, a-t-il wilaya de Mostaganem, ajoute le même responsable. plus de 155.000 bouteilles de gaz dans la wilaya de Mostaganem, confié. A ce propos, un stock de sécurité de quelque 1.050 bouteilles de soit une augmentation de plus de 11% par rapport à la même pério - gaz a été réalisé et mis à la disposition des communes concernées de de l’année écoulée, a-t-on fait savoir.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 cULTURE 11 agEnda VIDEO Installation Ti amo de Rachida Azdaou jusqu’au jeudi 31 décembre. editioN du LiVre eN 2020 Institut français d’Alger. Réflexions, regards perdus, espoirs et fuites. Comment nos souvenirs s’entremêlent, nos héritages s’entrechoquent. Une publication limitée GALERIE Diwaniya galerie. Cheraga- Dans le contexte de la crise sanitaire, l’an 2020 est caractérisé par un nombre modeste de publications Alger. Exposition Massarat jusqu’au en littérature, art, histoire et patrimoine, les auteurs appréhendant la publication de leurs écrits, sinon mercredi 13 janvier 2021. Avec Lulwah Al Homoud d’Arabie Saoudite, Moha - les voir stagner dans les librairies et ne pas pouvoir les mettre sur le marché. D’autant que les med Ibrahim El Masry et Mohamed manifestations comme le Salon international du livre d’Alger sont suspendues. Abou El Naga d’Egypte, Ghada Zough - by du Liban, Rashid Diab du Soudan, Mohamed Al Ameri de Jordanie, Shadi es romans d’auteurs célèbres sont, Talaei d’Iran, Thilleli Rahmoun et en dépit de la pandémie du corona - Rachida Azdaou d’Algérie. virus, publiés, à l’instar du dernier oduvrage de Yasmina Le sel de tous EXPO Merouane Kreddia expose les oublis, paru aux éditions Casbah, de Alger la bleue jusqu’au jeudi 14 jan - Canicule glaciale de Amin Zaoui publié vier. Ezzou’art galerie du centre com - aux éditions Dalimen, ou encore en langue mercial et des loisirs, Bab Ezzouar- arabe Les propos du président (Ma rawa - Alger. Des angles intimes de la ville hou errais) de Al Habib Sayah, aux édi - que seuls les flâneurs du vendredi tions El Watan El Yaoum. Dar Al Khayal a connaissent. également publié des titres en arabe comme le recueil Les non-dits de la boite PHARES Exposition Les phares d’Al - noire de Zahra Boussekine, Les roses de gérie du lundi 04 au jeudi 14 janvier. Blida au parfum artisanal de Wafa Ben Institut français d’Alger. Histoire et Hamouda, le livre de littérature populaire imaginaire des phares. Selon l’historien Notre sang Baroud de Tayeb Moussaoui et Jules Michelet, les phares sont « les l’étude critique Didactique de la langue tours de la paix, de la bienveillante hos - arabe et vision moderne de Abdelmadjid pitalité ». Sissani. Pour célébrer le centenaire de la naissance CINE-ITALIA Célébration de la nais - de Mohamed Dib, nombre de manifesta - sance du cinéaste Federico Fellini. tions sont l’occasion de publier une ver - Chaque lundi jusqu’au 18 janvier. Ins - sion enrichie de Tlemcen ou les lieux de titut culturel italien d’Alger. 18h30. l’écriture (beau-livre), coédité par les édi - Accès libre. Sous-titrage en français. tions Barzakh et la maison française Au programme : Les Vitelloni, La Stra - Images plurielles, et auquel sont intégrés da, Le Cheikh blanc, Il Bidone, Les des clichés inédits pris par Mohamed Dib Nuits de Cabiria, La Dolce vita, Les spontanément en 1946. Tentations du docteur Antonio, Huit et Dans ses deux derniers ouvrages histo - demi, Juliette des esprits, Les clowns, riques: Femmes ayant marqué l’histoire de Fellini Roma, Amarcord, Ginger et l’Algérie paru aux éditions Anep (Entre - Fred, Intervista, Qu’il est étrange de prise nationale de Communication, d’Edi - s’appeler Federico. tion et de Publicité), Ali Rédha El Jazairi, PEINTURE Exposition collective En gouverneur de Tripoli publié à Ac com, le dépit de la douleur, notre plume insuffle professeur Mostefa Khiati met au jour le de l’espoir. Galerie Baya-Palais de la parcours de personnalités et de femmes Culture Moufdi Zakaraia, Alger, algériennes à différentes périodes de l’his - jusqu’au samedi 23 janvier. 100 toire, de l’antiquité à la période contempo - tableaux sur l’abstrait, la symbolique et raine. Il a également publié Covid-19, l’expressif. vérités et réalités et Les enfants à travers rienne et son rôle prépondérant dans ornées d’un nouvel ouvrage paru aux édi - l’histoire. En matière de diplomatie, le l’aboutissement de la lutte armée et du tions Colorset: Béjaïa, terre de lumières du SINGLE Nouveaux titres du groupe diplomate algérien à la retraite, Abdelha - combat légitime pour l’indépendance de photographe Rachik Bouanani. Un beau- pop Index d’Alger sur Youtube : Dou - mid Senouci Bereksi a publié un ouvrage l’Algérie, rapporte l’Agence presse service livre qui se veut une redécouverte de la wari (mon douar, 04 : 37) ; Aâyit (Je en anglais, Introduction à la diplomatie d’Algérie. ville de Béjaïa, son ancienne histoire, ses suis fatigué, 03: 55) ; Da Malik algérienne: des rois amazighs aux hira - Comme chaque année, la révolution algé - sites touristiques et son patrimoine culturel (03 :24). Et reprise de Sept heures kistes, paru aux éditions Rafar, dans lequel rienne a eu sa part de parutions avec la matériel. moins quart, titre adapté à l’urgence il a mis en exergue l’histoire de la diplo - publication par le Centre national d’études En matière de biographies, un nouveau sanitaire pour prévenir contre la propa - matie algérienne depuis les temps anciens. et de recherches sur le mouvement natio - livre est publié sur le parcours du chantre gation du coronavirus. Toujours dans ce chapitre, l’écrivain et nal et la révolution du 1er novembre 1954, de la chanson kabyle, Idir, sous le titre Idir homme politique Karim Younes a publié du nouvel ouvragé Du combat à la recons - l’éternel, paru aux éditions Koukou et LIRE Ali Rédha El Jazairi, gouverneur De nos montagnes aux coulisses de l’ONU truction de l’Etat algérien de l’écrivain et coécrit par les journalistes Amer Ouali et de Tripoli, un livre du professeur Mos - paru aux éditions Anep dans lequel il moudjahid Abdelouahed Boudjaber. En Saïd Kaced, deux mois après la disparition tefa Khiati, éditions Ac com. 120 pages revient sur le génie de la diplomatie algé - matière de patrimoine, les libraires se sont de l’artiste. R. C sur Ali Rédha El-Jazaïri (1820-1876), écrivain, chef militaire, médiateur et gouverneur de Tripoli sous l’empire ottoman, et sur la vie de son père Ham - trois nouveautés en 2021 dane Ben Othman Khodja (1773-1842), écrivain et conseiller à la Santé auprès Les éditions Anep de l’Entreprise nationale phrène, un récit de Rabéa Douibi qui de la Sublime Porte. de communication, d’édition et de publici - dévoile le journal intime d’une jeune fille, té, annoncent la sortie dans les librairies de découvert par ses parents après sa mort tra - CLIP Qololi (Dites-moi) du collectif El trois nouveaux ouvrages pour la première gique et prématurée. Le journaliste et Bandia Social Club. Avec les artistes semaine du mois de janvier prochain. Le romancier Merzak Bagtache, qui a reçu le Hamidou, Baâziz, Abderahmane Djalti, long règne du dey Mohamed Ben Othmane Grand prix Assia-Djebar du roman en Kamel Bouakaz, Fouad Chemlal, (1766-1791) du journaliste et auteur Moha - langue arabe en 2017, a lui aussi signé son Mohamed Lamine, Fathi Tabouche, med Balhi est un ouvrage dédié à l’histoire dernier né aux éditions Anep sous le titre Hakim Salhi, Mohamed KG2, Noured - et au patrimoine sur un dey méconnu et Quatro. L’Anep prévoit également de com - dine Allane, Mohamed Reda Djender, dont la période de règne sur la Régence mercialiser à cette période une réédition de Mennacer Mustapha et Reda Sika. d’Alger est empreinte de paix, de stabilité Arabesques, enquête sur le rôle des Etats- Espace dédié aux activités des artistes et prospérité. Autre nouveauté annoncée Unis dans les révoltes arabes de l’universi - algériens. par l’éditeur, Journal d’une jeune schizo - taire Ahmed Bensaâda. MUSEE Les artistes Selka Abdelwa - hab, Hachemi Ameur, Kalouza Moha - miliana Et la Kalâa dEs BEni rachEd : sEctEurs sauvEgardés med Amine, Cherif Slimane, Halima la viEillE ville de Miliana dans la tenue dimanche à Alger. Cette commis - (Tabbana) de Halq El Oued dans la com - Salem, Chemirik Dalila et Kaissar Sid wilaya de Ain Defla et la Kalâa des Beni sion, composée de plusieurs représentants mune d’El Harrach à Alger au rang de Ahmed ont offert, chacun d’eux, une Rached à Relizane sont classées secteurs de secteurs ministériels différents, a étudié monument archéologique, a annoncé un toile au Musée d’arts modernes d’Oran. sauvegardés suite à une réunion de la plusieurs dossiers de classement, elle a communiqué du ministère de la Culture et commission nationale des biens culturels, également classé le site de La Batterie des arts.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 12 iNSOLITE Le Jeune Indépendant un arsenal d’armes anciennes dans le clocher d’une église en ille-et-vilaine

lEs autorités d’un petit village d’Ille- et-Vilaine tentent d’élucider l’origine de la douzaine d’armes anciennes décou - vertes dans le clocher d’une église. Un mystérieux arsenal d’armes, dont les plus anciennes dateraient de 1842, découvert dans le clocher de l’église de la petite commune d’Iffendic, en Ille-et- Vilaine, a poussé les autorités munici - pales à lancer un appel à témoignages pour élucider son origine, raconte 20 Minutes. Comme le rappelle le journal, les armes ont été mises au jour lors d’un inventaire des vitraux en 2003 avant d’être cachés le mail promettant un bonus de dans un sous-plafond du bâtiment com - munal. Le maire de la commune Chris - tophe Martins affirme que la municipali - noël était un test de sécurité, té a «complètement oublié qu’elles étaient là». malaise dans l’entreprise Des experts attendus Une société américaine a reconnu, jeudi 24 décembre, qu’elle aurait pu mieux faire après avoir piégé Or, c’est la région Bretagne qui vient de s’inquiéter du devenir de 12 pièces en ses employés par mail, leur faisant miroiter un bonus de Noël en pleine crise économique, alors qu’il question, dont sabres, baïonnettes, fusils s’agissait en réalité d’un test de sécurité informatique. français et allemands de la Première Guerre mondiale et même le premier ela ressemble à une fausse bonne « Bien que le test ait imité de vraies tentatives échoué lors de notre récent test d’hameçonna - fusil-mitrailleur français. idée. Une société américaine a fait (d’attaques informatiques) qui ont lieu de nos ge », leur écrivait le chef de la sécurité de L’appel à témoignages semble commen - miroiter un bonus de Noël alors jours, nous devons nous améliorer et faire l’entreprise, rapporte le journal local Copper cer à porter ses fruits, de plus en plus de qcu’il s’agissait en fait d’un test de sécurité preuve de plus d’empathie à l’égard de nos Courier . passionnés d’histoire émettant leurs informatique. Elle a finalement présenté ses employés », a ajouté la société, basée dans hypothèses, indique 20 Minutes. La plus excuses reconnaissant une maladresse. « l’Arizona. La technique du hameçonnage, très utilisée probable remonte à 1940 quand l’occu - Nous avons appris que certains employés ont par les pirates informatiques, consiste en effet pant allemand a pris une ordonnance été bouleversés par notre tentative d’hame - unE primE dE 650 dollars à envoyer des mails en se faisant passer pour interdisant la détention d’armes au domi - çonnage et l’ont jugée cruelle, et pour cela Environ 500 employés ont cliqué mi- des interlocuteurs connus, avec l’objectif cile des Français. La municipalité doit nous nous sommes excusés », a affirmé un décembre sur un mail de GoDaddy leur d’obtenir des informations permettant l’infil - bientôt recevoir des experts avec pour porte-parole de GoDaddy, la plus grosse annonçant un bonus de Noël de 650 dollars et tration de systèmes informatiques ciblés. mission d’identifier les armes et de les entreprise de gestion de noms de domaine sur leur demandant de remplir un formulaire avec L’initiative a provoqué un tollé sur les dater. Internet au monde. quelques informations personnelles. réseaux sociaux, alors que des millions Deux jours plus tard, un tout autre message d’Américains ont été frappés durement par la s’affichait dans leur boîte de réception. « crise économique liée à la pandémie de coro - Un garçon écrit à Pfizer Vous recevez ce mail parce que vous avez navirus. pour demander un vaccin «Cher Pfizer, j'ai appris que tu pour le père Noël et reçoit avais produit un nouveau vaccin confinement et de l’interdiction de la vente contre le coronavirus. Bien joué. de produits textiles dans les enseignes de une réponse grande distribution, précise BFMTV . Pourrais-tu s'il te plaît en envoyer Vendues au prix de 12,99 €, ces sneakers ont au pôle Nord pour le père Noël et déjà trouvé leur public dès ce matin à l’ou - ses lutins s'il te plaît? Il faut verture des magasins, avec des ruées sur les sauver Noël et faire en sorte que chaussures, mais aussi sur les claquettes et tous les enfants soient heureux», les chaussettes. Le groupe avait prévenu que a écrit le petit Callum Thornhill ces articles seraient vendus « en quantités dans sa lettre. limitées ». s’inquiétant que le père Noël ne puisse Une lettre d’encouragement pas livrer les cadeaux à cause du Covid-19, Deux semaines après avoir envoyé sa lettre, un petit garçon irlandais a écrit à Pfizer pour le garçon a reçu un colis qui lui était destiné. que le laboratoire envoie des vaccins au pôle Il y avait une lettre d'un des laboratoires de lidl met en vente ses Nord et sauve ainsi Noël. Ému par son mes - Pfizer situé à Ringaskiddy en Irlande, qui l’a baskets : ruées dans les sage d’encouragement, Pfizer lui a répondu, remercié pour ses encouragements et l’a magasins et revente à relate un journal irlandais. assuré que le père Noël et les lutins «se por - 500 € taient tous très bien». Des baskets déjà revendues Soucieux de «sauver Noël», Callum Thornhill, La chaîne de grande distribution Lidl a mis Des clients n’ont pas hésité à prendre plu - un garçon irlandais âgé de six ans, a écrit «Des lettres comme celles-ci, d'enfants en vente ses baskets aux couleurs jaune, sieurs paires et des baskets sont déjà propo - une lettre à Pfizer, lui demandant des vaccins pleins de compassion et d'espoir, nous rap - bleue et rouge, ce dimanche 27 décembre sées sur les sites de revente, de plusieurs anti-Covid pour le père Noël et ses lutins, pellent pourquoi ce que nous faisons tous les dans ses magasins en France. Résultat : des dizaines d’euros jusqu’à 500 €… Idem pour rapporte l'Irish Examiner. Le PDG du géant jours est important», souligne Albert Bourla, ruées dans les magasins et des chaussures les claquettes et les chaussettes, dont les prix pharmaceutique lui a répondu. patron de Pfizer sur LinkedIn. déjà proposées sur les sites de revente. ont grimpé en flèche. En juillet, Lidl avait Le petit Irlandais a écrit son message en M.Bourla a également promis de faire «tout Pour la première fois, Lidl met en vente ses lancé cette ligne de vêtements vendus exclu - novembre dernier, après avoir appris à la pour prendre soin du père Noël et de ses fameuses baskets aux couleurs jaune, bleue sivement en Belgique. Déjà, l’engouement radio qu'un vaccin était en cours de dévelop - lutins», assurant en outre que le groupe fai - et rouge, ce dimanche 27 décembre, dans ses pour les baskets, claquettes et chaussettes pement. Dans un seul but: vacciner le père sait son possible «pour aider à apporter de magasins en France. Cette opération devait à avait dépassé les frontières grâce aux réseaux Noël. l'espoir à tout le monde». l’origine se tenir à partir du 14 novembre, sociaux. Et certains produits s’étaient reven - mais elle avait été repoussée à cause du dus à des prix délirants.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 tECH 13

VPN : Trois services d'hébergement "bulletproof" démantelés

Sécurité : Les trois services VPN servaient de refuge à des cybercriminels menant des attaques au ransomware, des opérations de web skimming et de phishing, ou encore des détournements de comptes.

es forces de l'ordre américaines, clandestins de cybercriminalité russo- « Les activités d'un hébergeur "bullet- contre de certains utilisateurs des ser- allemandes, françaises, suisses et phones et anglophones, où ils étaient proof" (à l'épreuve des balles, NDLR) vices. L'enquête, dont le nom de code est néerlandaises ont saisi cette vendus à des prix allant de 1,30 dollar peuvent consister à ignorer ou à inventer "Opération Nova", est coordonnée par Lsemaine les domaines web et l'infra- par jour à 190 dollars par an. des excuses en réponse aux plaintes pour des agents d'Europol et dirigée par des structure des serveurs de trois services Selon le département américain de la abus déposées par les victimes de leurs agents de la direction générale de la Poli- VPN. Ces derniers offraient un refuge Justice et Europol, les serveurs des trois clients ; à déplacer les comptes et/ou les ce allemande de Reutlingen. « L'enquête aux cybercriminels pour attaquer leurs sociétés ont souvent été utilisés pour données de leurs clients d'une adresse IP, menée par nos spécialistes de la cybercri- victimes. masquer les identités réelles de groupes d'un serveur ou d'un pays à un autre, pour minalité a abouti à un tel succès grâce à de ransomware, web skimmers (Mage- les aider à échapper à la détection ; et à ne l'excellente coopération internationale dEs sErvicEs pour lEs cyBEr- cart), phishing, mais aussi d'acteurs mal- pas tenir de journaux (de sorte qu'aucun avec des partenaires du monde entier. Ces criminEls veillants impliqués dans des rachats de ne soit disponible pour être examiné par résultats montrent que les services de Les trois services étaient actifs sur comptes, leur permettant d'opérer derriè- les forces de l'ordre) », détaille le dépar- forces de l'ordre sont aussi bien connectés insorg.org [snapshot 2014], safe- re un réseau proxy pouvant atteindre tement de la Justice américain. que les criminels », affirme Udo Vogel, inet.com [snapshot 2013], et safe- cinq couches de profondeur. président de la préfecture de Police de inet.net, avant que ces domaines ne unE coopération dEs forcEs dE Reutlingen. soient saisis et remplacés par des ban- dEs héBErgEurs BullEtproof l'ordrE réussiE Aucune charge n'a été annoncée contre nières des forces de l'ordre ce lundi. Les forces de l'ordre les ont décrit comme Des serveurs ont été saisis cette semaine, les personnes à l'origine des trois services Ces services étaient actifs depuis plus de des « services d'hébergement à l'épreuve dans cinq pays où les fournisseurs de VPN. 10 ans. On pense qu'ils étaient exploités des balles ». Ce terme est généralement VPN hébergeaient du contenu. Europol par le même individu/groupe. Ils utilisé pour décrire les entreprises web prévoit d'analyser les informations auraient également fait l'objet d'une qui ne suppriment pas les contenus crimi- recueillies et de lancer des enquêtes pour publicité importante sur des forums nels malgré des demandes répétées. identifier et prendre des mesures à l'en- télétravail : comment va d'œuvre, explique de son côté Adam Ozimek, "super-spécialisation", capables de gérer à économiste en chef du site indépendant distance un certain nombre de rôles spéci - évoluer le travail à distance Upwork. Pour ce dernier, l'analyse montre fiques dans les processus commerciaux. en 2021 ? déjà que de nombreux ménages, notamment Dans le même temps, les travailleurs pourront en France, envisagent de déménager dans se recycler ou se perfectionner dans des spé - EN MATIÈRE DE TRAVAIL, rien n'a été nor - une autre région pour gagner en qualité de cialités particulières sans avoir à se recycler mal en 2020. Que nous réserve donc 2021 ? vie et tirer profit de l'explosion du télétravail. pour l'ensemble de leur profession, ce qui Voici les pronostics d'experts internationaux Comme les entreprises sont de plus en plus à améliorera les perspectives d'emploi et la interrogés . l'aise pour travailler à distance, elles surmon - mobilité professionnelle de la nouvelle main- La crise sanitaire a bouleversé le monde du tent également l'un des problèmes potentiels d'œuvre axée sur la technologie. travail. Beaucoup d'entre nous ont passé la liés au travail avec des freelances à distance, plus grande partie de l'année séparés de entreprises devront trouver des moyens intui - explique l'économiste. Une recrudescence du recrutement à leurs collègues en adoptant, parfois contraints tifs de combiner la technologie avec des com - L'agilité restant probablement une priorité distance et forcés, le télétravail. pétences de leadership empathique, non seu - pour de nombreuses entreprises en ces Alors que les entretiens vidéo et les évalua - Et si 2020 a été une année très chargée pour lement pour renforcer la productivité, mais temps incertains, il sera plus intéressant tions à distance ont longtemps joué un rôle la plupart d'entre nous, l'incertitude reste de aussi pour contrecarrer les effets isolants du d'embaucher des travailleurs qui peuvent être dans le processus d'embauche, les outils mise pour 2021. travail à domicile à long terme, qui ont été payés à la pièce que d'engager du personnel numériques sont devenus la base du recrute - Une chose semble toutefois certaine : le nou - bien documentés tout au long de l'année salarié à temps plein. « Depuis le début de la ment et de l'intégration en 2020, en raison veau paysage du travail à distance, mis en 2020. crise sanitaire, nous avons déjà constaté une des nouvelles réalités causées par les diffé - place dans l'urgence ces derniers mois, ne « Les premiers mois du premier confinement augmentation significative de la demande rentes mesures de confinement adoptées à disparaîtra pas de sitôt. Le travail à domicile, ont été marqués, pour beaucoup d'entre d'embauche de freelances à distance sur des travers le monde. au moins une partie du temps, semble être nous, par l'abandon des trajets quotidiens », marchés du travail comme Upwork », relève Maintenant que les entreprises ont mis en désormais la nouvelle norme dans un envi - explique-t-elle à ZDNet. « La technologie a ce dernier. place ces processus de recrutement virtuel de ronnement aussi imprévisible. Et même si les tenu bon et on a constaté une augmentation « Les responsables du recrutement élargis - bout en bout, nombre d'entre elles seront organisations en saisissent mieux les défis de la productivité, de l'agilité et de la collabo - sent la façon dont ils pensent à leurs équipes désireuses de continuer à tirer profit des techniques qu'au début de l'année, il reste ration. Cependant, à mesure que les jours se et, par conséquent, je pense que nous ver - outils auxquels elles ont consacré tant de une litanie de problèmes à surmonter si nous raccourcissaient et que les restrictions s'ame - rons cette demande de talents indépendants temps et d'efforts, explique Mark Lobosco, voulons que cette "nouvelle normalité" fonc - nuisaient, la pandémie a fait des ravages sur se poursuivre jusqu'en 2021 », indique-t-il. vice-président des solutions de gestion des tionne vraiment. la santé mentale et la "magie" de la collabora - talents chez LinkedIn. Pour y voir plus clair, la rédaction de ZDNet tion semblait de plus en plus difficile à trouver Vers une spécialisation supplémentaire est allé interroger ceux qui ont fait de l'analy - », relève cette dernière. des fonctions ? Des bureaux plus intelligents se du monde du travail leur spécialité. Et voici Pour elle, pas de doute : à l'approche de La pandémie et l'exode des bureaux qui s'en Les nouveaux lieux de travail "virtuels", basés ce que ces experts nous ont prédit à propos 2021, l'accent sera mis sur le bien-être. Il doit est suivi ont forcé de nombreuses organisa - sur les données et la technologie, ouvrent de de la situation des prochains mois. s'accompagner d'autres éléments que la tech - tions à accélérer leurs ambitions numériques nouvelles perspectives passionnantes pour nologie. « Un leadership empathique et afin de survivre. équilibrer la productivité et les performances L'empathie, une valeur clé ? humain sera essentiel. Les entreprises doi - Alors que les entreprises ont commencé à avec l'engagement des employés. Les espaces de bureau étant repensés en vent réfléchir au rôle du leader et du respon - mettre en place de nouvelles capacités d'au - Pour Scott Buchholz, directeur de la fonction de l'idée que les employés travaille - sable hiérarchique dans la prise en charge tomatisation, de cybersécurité, de cloud com - recherche sur les technologies émergentes ront à domicile une partie du temps, voire la réelle du bien-être de leurs employés, et cela puting et d'apprentissage automatique, la chez Deloitte, les innovations comme les plupart du temps, les entreprises devront doit être intégré dans la culture de l'organisa - demande de nouvelles compétences techno - solutions d'analyse des personnes, les assis - réfléchir à la manière dont elles peuvent tirer tion. » logiques a explosé. tants d'intelligence artificielle et les outils de parti de certains des avantages liés au fait de Pour Anu Madgavkar, partenaire chez McKin - gestion des flux de travail permettront de sup - disposer d'un espace partagé pour collaborer Des freelances davantage sey Global Institute (MGI), les organisations primer les lourdeurs des procédures tradition - et communiquer. valorisés ? commenceront en 2021 à réfléchir à la maniè - nelles sur le lieu de travail et d'ouvrir les Pour Fiona Camenzuli, responsable des per - Le travail à distance est susceptible d'affecter re dont elles peuvent consolider les compé - entreprises à une nouvelle ère de numérisa - sonnes et des organisations chez PwC, les la répartition géographique de la main- tences nécessaires en des rôles singuliers de tion et de personnalisation du lieu de travail.

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 14 aNNONCES CLASSÉES LLee FFoorrffaaiitt ++ cE *uNe Petite ANNoNce de 4 LigNes doNt chAcuNe comPreNdrAit - 26 sààigNes22 (es00PAc0e0 co mDDPrisA)A l’annon

www.jeune-independant.net ***** ouest : sio puBlicité 3, rue ibn Khaldoun, Annaba constantine fondé le 28 mars 1990 edité par la sArL groupe est : sie régie pub ji mob. : tél-fax : © 1990-2020 quotidiEn national Presse et communication au simPrAL tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 d’information fax : (021) 66.06.10 fax : Jeune-Indépendant. Tous droits capital de 9 764 000 dA ****** • bejaïa réservés. Reproduction partielle maison de la Presse ***** flashagE [email protected] (038) 80.20.36 bejaïa : centre commercial ou totale, par quelque procédé tahar-djaout centre, est : Lji • tizi ouzou sAbrAchou, quartier sghir que ce soit, interdite sans 1, rue bachir-Attar, contactEz aussi 6, rue capitaine si Abdallah autorisation expresse de la er ****** bureau N°10 Place du 1 -mai gérant anEp 15 000 Direction. ALi mecheri diffusion n° tél : Les documents remis, envoyés 16016 Alger centre : cidP. 1 rue pasteur, alger tizi ouzou directeur tél. : 021 73 76 78 tél. : 034-12-66-21 ou électroniquement transmis au tél. : ouest : sedor. journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 de la publication 021 73 71 28 (026) 22.95.62 Email : [email protected] est : eurl KdP ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 boudjedri tAhAr 021 73 30 43 fax : • tipasa réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 (KAmeL mANsAri) ****** fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 b.P. 66-A préalable. (070 25.19.19 ***** tiragE ****** • constantine 42 000 tipasa fax : imprEssion 3500 exemplaires BurEaux régionaux maison de la persse Ahmed tél. : (021) 67.07.46 centre : siA ****** • Annaba taâkoucht, (024) 43.60.26

Le jeuNe iNdéPeNdANt # 6877 du mArdi 29 décembre 2020 le jeune indépendant # 6877 du Mardi 29 DÉCEMBRE 2020T ELÉVISION 15 télévision PROGRAMME DU JOUR

22 h 55 Cinéma - Comédie Débarquement immédiat !

21 h 05 Culture Infos - Pièce de théâtre Une heure de tranquillité 20 h 59 Jeu Saison 1: Emission 2 Lego Masters 21 h 05 Cinéma - Comédie France - 2019 Selfie

21 h 05 Culture Infos - Musique Les 20 chanteurs préférés des Français

20 h 50 Cinéma - Film d'horreur Etats-Unis - 2019 La malédiction de la dame blanche 21 h 05 Téléfilm - Téléfilm sentimental Etats-Unis - 2018 Noël tous les jours

21 h 00 Cinéma - Film d'aventures L'odyssée de Pi

21 h 15 Autre - Divertissement-humour La grosse charriade 21 h 00 Cinéma - Western L'état sauvage

20 h 50 Cinéma - Film d'animation Etats-Unis - 2019 La reine des neiges II 21 h 15 Variétés Restos du coeur

21h00 la chaine

JEUNE INDEPENDANT

Série humoristique (2019 - Grande-Bretagne) Saison 1 - Épisode 1 - 24min Réalisé par Alex Winckler This Way Up A la suite d'une dépression nerveuse, Aine entre - prend un séjour dans un hôpital psychiatrique. Quatre mois après sa sortie, la professeure dans une école de langues étrangères tente de se reconstruire et de reprendre sa vie en main. Pour cela, elle décide de faire appel à Tom, un amie de cure, afin qu'il lui apporte un peu de soutien. Shona, de son côté, s'inquiète pour sa soeur. Elle espère se détendre lors d'une soirée jusqu'à ce qu'elle fasse la rencontre de Charlotte…

23 h 27 Série dramatique (2019 - Grande-Bretagne) Saison 1 - Épisode 1 Réalisé par Al Campbell Two Weeks to Live

Elevée en marge de la société par une mère très auto - ritaire, Kim Noakes décide de quitter le cocon familial pour tenter de retrouver l'homme responsable de la mort de son père. Au cours de son périple, elle fait la connaissance de Nicky et de son frère Jay, qui lui annoncent que la fin du monde est imminente. HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib I c ha PRIÈRES 06:09 12:32 15:04 17:26 18:49 06:13 12:36 15:10 17:32 18:55 06:28 12:51 15:23 17:45 19:08 06:12 12:41 15:26 17:48 19:06 06:34 12:57 15:31 17:53 19:16 06:38 13:02 15:37 17:59 19:21 06:41 13:05 15:41 18:02 19:25

Maximales Minimales N° 6877 — MARDI 29 DÉCEMBRE 2020 Alger 14° 8° Oran 16° 8° Constantine 13° 7° Ouargla 19° 7° www.jeune-independant.net [email protected] réPressioN mArocAiNe coNtre Les ciViLs sAhrAouis saisiE dE 10 Kg dE cocaïnE à annaBa Le trafic de drogues dures s’amplifie La croix rouge et les onG lE trafic de la cocaïne prend de l’ampleur. Cette fois-ci, ce n’est pas des grammes mais des kilogrammes internationales interpellées qui ont été saisis. La brigade des Depuis la fin du cessez-le-feu en novembre dernier et le retour à la lutte armée, les populations sahraouies stupéfiants de la wilaya de Souk- Ahras, après autorisation d’extension dans les territoires occupés subissent de féroces représailles de la part des forces de sécurité marocaines. de leur compétence territoriale, a es civils, femmes et enfants, ne sont opéré une perquisition dans les pas épargnés par cette politique bruta - domiciles de deux trafiquants de le. Quotidiennement, des cas de bruta - drogue bien connus à Annaba. llité violente et d’injustice flagrante, des har - Assistés par leurs collègues de la ville cèlements, des menaces et dénis de droit sont d’Annaba, les éléments de la police signalés partout dans les localités du Sahara judiciaire de la wilaya de Souk-Ahras occidental. ont fouillé, samedi dernier, deux La situation des détenus et autres prisonniers maisons situées dans la cité de est encore plus inquiétante. Des rapports Boukhadra et appartenant aux deux détaillés ont été adressés aux ONG interna - trafiquants de drogue. Selon des tionales et aux commissions onusiennes spé - sources sécuritaires, les deux cialisées dans l’examen des atteintes aux trafiquants de drogue ont été arrêtés droits fondamentaux de l’homme. Le constat dans la wilaya de Souk-Ahras en est largement partagé par les associations de possession de 10 kg de cocaïne. En solidarité avec le peuple sahraoui. septembre dernier, à Annaba, 870 Cependant, pour cacher sa politique brutale grammes de cocaïne ont été saisis à et sa répression et étouffer les voix sah - bord de deux véhicules et six raouies, les autorités coloniales marocaines personnes ont été arrêtées. Durant le refusent d’octroyer les visas à ces orga - même mois, dans la wilaya d’Oum nismes, empêchant même toute mission ou El-Bouaghi, un autre réseau visite aux journalistes étrangers dans les ter - international de trafic de cocaïne en ritoires sahraouis. Ainsi, tout le Sahara occi - lien avec celui d’Annaba a été dental est placé dans un black-out total. démantelé et 2,1 kg de cocaïne ont été Hier, le gouvernement sahraoui a exhorté la saisis. Des sources sécuritaires ont Croix-Rouge internationale ainsi que les déclaré plusieurs fois au Jeune ONG et les institutions onusiennes spéciali - Indépendant que «la cocaïne n’est pas sées à intervenir et à réagir en urgence pour destinée à la consommation libérer sans conditions les détenus civils et à pression sur le Maroc en vue d’assurer l’inté - que le cas de Fatma El-Hafedh, Oum Es- algérienne (…) elle est juste là pour protéger les populations sahraouies. grité des sahraouis désarmés». Saad Zaoui et Zineb M’barek Babi, indique transiter vers l’autre côté de la Dans un communiqué, le ministère des Terri - Le communiqué a cité, à ce propos, les actes la même source. Méditerranée. Elle provient du Maroc toires occupés et des Communautés sah - qu’endure l’activiste et combattante Sultana Partageant le même calvaire, les civils déte - et de certains pays africains avec pour raouies a exprimé ses inquiétudes vis-à-vis Khiya depuis l’encerclement par les forces nus dans les geôles marocaines subissent, destination les premiers pays des sahraouis dans les territoires occupés marocaines du domicile de sa famille expo - eux aussi, les sévices et la privation des européens, en l’occurrence l’Italie et ciblés par le régime marocain. sée à la maltraitance, au harcèlement et à la droits, tant garantis par les chartes internatio - l’Espagne», avant d’ajouter qu’»au Le ministère dit «suivre de près la situation bassesse, occasionnant des blessures graves à nales, tel que le droit aux soins ou aux études, cours de plusieurs interventions juridique dans les territoires occupés suite à sa maman Aminatou Rachid et sa sœur El et qui sont placés, pis encore, dans des pri - concernant les harraga, nous avons la recrudescence des violations par les forces Ouaara Khiya. Il s’agit , en fait, d’une ven - sons éloignées voire en détention au secret découvert plusieurs quantités de de répression marocaines», invitant l’en - detta menée par l’occupant marocain à El depuis plus de trois ans, rappelle le ministère cocaïne jetées à la mer par ces semble des instances internationales à «faire Ayoun ou encore à Boudjedour, pour ne citer des Territoires occupés. derniers pour ne pas se faire prendre Le ministère a également invité l’ONU et et, à chaque fois, il y a des l’UA à peser de leur poids sur l’occupant Subsahariens». Il convient de signaler AccideNts de LA circuLAtioN marocain afin de garantir l’intégrité des qu’il y a à peine quelques années, le civiles sahraouis, notamment les activistes et citoyen lambda entendait rarement politiques exténués par ces représailles, tout parler de cocaïne. Le trafic de cocaïne en imputant au régime marocain l’entière est-il en train de se propager à 11 morts et 26 blessés responsabilité face aux violations des droits l’intérieur du pays ? Apparemment de l’Homme à travers un ciblage systéma - oui, au vu des saisies opérées. tique des activistes et citoyens sahraouis. Nabil Chaoui ces dernières 48 heures Mohamed K. 11 pErsonnEs ont trouvé morts et 11 blessés, à la suite boîtes de bonbons, 161 kg de la mort et 26 autres ont été d’un carambolage entre viande de volaille, 52 télé - blessées à différents degrés deux (02) poids lourds et six phones portables, 06 boîtes eN coNfLit AVec Le miNistère dans 11 accidents de la cir - (06) véhicules touristiques. de médicaments pour l’avor - culation survenus durant les Concernant le commerce tement, 6 ballots de vête - dernières 48 heures dans dif - illicite de substances psy - ments usagés, 16 traverses Grève du personnel férentes régions du pays, chotropes, les unités de la de chemin de fer, une quan - selon un bilan publié lundi GN de Tlemcen, de Mila et tité considérable de médica - par les services de la Gen - d’Oum El Bouaghi ont réus - ments contre l’impuissance médical à béjaïa darmerie Nationale (GN). si à saisir 5 269 comprimés (sexuelle) de différentes lEs auxiliairEs en anesthésie et restées en suspens depuis plusieurs Ces accidents ont été enre - psychotropes et une somme marques, en plus de huit (08) réanimation de santé publique ont organi - années. Selon Mme Kechfoud, «les gistrés dans les wilayas de 13 600 DA provenant du moyens de transport, outre sé hier, une journée de protestation qui a AMARS réclament une couverture juri - d’Adrar, Batna, Tébessa, commerce de ces poisons. l’arrestation de quatorze été appuyée par un sit-in au niveau des dique de la profession, la promulgation Djelfa, Ouargla, Oran, Illizi, Trois (03) moyens de trans - (14) individus à travers sept EPSPS et établissement de santé de la d’un statut particulier 11-235 du 06 El Oued, Khenchela, Aïn port ont été saisis et neuf (07) wilayas du pays, à wilaya. Ce débrayage a été organisé à juillet 2011 lié à l’exercice de la fonction Defla et Relizane, a expliqué (09) personnes ont été arrê - savoir : Boumerdès, Sidi Bel l’appel lancé par le syndicat national afin de dissiper les confusions et incohé - la même source, soulignant tées. Abbès, Mascara, Tiaret, autonome des auxiliaires médicaux en rences existantes actuellement, la revalo - que l’accident de circulation En ce qui concerne la fraude Tlemcen, Tébessa et Sétif. anesthésie et réanimation de santé risation du diplôme de l’auxiliaire médi - le plus grave s’est produit au et la contrebande, les unités Par ailleurs, les unités de la publique (Snaamarsp). Le service mini - cal en anesthésie-réanimation sur le plan niveau de l’autoroute est- de la GN ont réussi, dans des GN à Djelfa ont arrêté un mum a été, toutefois assuré, hier, selon de la formation par son approfondisse - ouest dans sa partie reliant opérations distinctes, à saisir individu en possession de Mme Kechfoud, au niveau des services ment, l’installation d’un conseil de les échangeurs de Boumed - une quantité importante de trois (03) faux billets de de réanimation dédié aux urgences. Le l’ordre des anesthésistes et enfin un plan faa et Khemis Miliana, plus produits cosmétiques et banque en coupure de 2000 débrayage est mené suite à une décision de carrière afin de permettre aux exactement au lieu-dit Sidi d’autres matériels de mise DA, avec saisie du moyen de prise par le 17 du mois courant afin d’in - AMARS d’évoluer comme c’est le cas Abed, relevant de la commu - en emballage, 8.698 unités transport utilisé. terpeler la tutelle ministérielle sur la prise pour les autres professions». ne de Aïn Soltane, faisant 05 de boissons alcoolisées, 120 S. N. en charge des revendications du syndicat N. Bensalem