Champorcher Pavoisé a Accueilli Avec Enthousiasme Les Émigrés De Retour Au Pays
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Champorcher pavoisé a accueilli avec enthousiasme les émigrés de retour au pays La deuxième « rencontre valdôtaine" breuses personnes sont montées, dans Publique, a illustré en détail le pro entre les émigrés valdôtains à l'étran l'après-midi, en téléphérique, au Mont gramme et les efforts de son assesso ger et les valdôtains « demeurés au Laris. A leur retour, « Lo Charaban", rat pour la diffusion de la langue fran pays >l, qui s'est déroulée dimanche 7 caractéristique troupe théâtrale « bien çaise, les participants ont abordé le août à Champorcher, a remporté un de chez nous", dirigée par M. René problème des articles du Statut d'au immense succès. Willien, a présenté avec le talent qui tonomie encore en suspens, de l'évo Plus d'un millier de personnes ve . distingue ses excellents acteurs plu nues de toute la Vallée, de France, de sieurs pièces en patois dont l'humour lut.ion de la situation économique en Suisse, des Etats-Unis et même d'Ar a été particulièrement apprécié et ap Vallée d'Aoste et de l'application des gentine ont conflué dans la splendide plaudi par les spectateurs enchantés. plans d'urbanisation dans les com sapinière de Chardonney, au pied du La manifestation, organisée de main munes. Laris, pour se retrouver dans un cli de maître et à la perfection par la IL a également été décidé que la pro mat émouvant de fraternité et d'ami municipalité et la « Pro Loco» de chaine «rencontre valdôtaine >, aura Les petits champorcherains en costume du pays souhaitent la tié. Champorcher, avec la collaboration de lieu à La Thuile le 6 août 1978. bienvenue aux émigrés Après la cérémonie traditionnelle du l'Assessorat régional du Tourisme, a dépôt de la gerbe au Monument aux remporté le succès qu'eUe méritait morts du chef-lieu, les participants ont grâce aussi à la coopération enthou • assisté à la messe en plein air célébrée siaste de toute la population de Cham L'exposition des vins du Val d'Aoste a fêté en français par Mgr Vallainc, le cha- porcher, Pontboset et Donnas. son dixième anniversaire• • dans la gastronomie Malgré le changement de formule, (1976), Petite Arvine (1976), Réserve (1976). la traditionnelle exposition des vins de du Prieur (1976). DUJANY Filiberto - Rouge de Pis sen la Vallée d'Aoste a fêté son dixième FOURNIER Silvio - Rouge Beauregard (1976). anniversaire avec un succès sans pré- (1976). MACHET Martin - Muscat de Chamba- cédent. La villa romantique de Mont- GRAPPEIN Lino - Petit Rouge de Go- ve (1976). fleury, aux portes d'Aoste, qui avaittrand (1976). DONNAS accueilli jusqu'à l'an dernier la mani- JERUSEL Angelo - Petit Rouge (1976). CAVES COOPERATIVES DE DONNAS festation, était devenue trop petite PRAZ Luigi - Gamay de Che sallet - Donnas - Appellation d'origine con- pour permettre à tous les visiteurs de . (1976), Blanc de Chesallet (1976). trôlée (1976), Vin ' du Pays (1976)_ connaître, déguster et apprécier les TARELLO Remo - Bonarda (1976), Pe- GRESSAN nombreux vins valdôtains. tit Rouge (1976), Blanc de Beaure- GRANGE Pietro - Petit Rouge (1976). Le président' C'est ainsi qu'il a été décidé d'instal- gard (1976), Pinot Noir de Beaure- JOVENÇAN Andrione et l'assesseur 1er le tout en ville, près du stade gard (1976). BIONAZ Massimo - Petit Rouge (1976), Viglino «Puchoz », dans une vaste halle. VERRAZ Albino - Rouge de Gotrau Gamay (1976). s'entretiennent Pendant huit jours, des milliers de (1976). LAFFRANC Attilio - Petit Rouge (1975). avec les émigrés personnes (plus de dix mille, estime- ARVIER MONTROSSET Graziano - Petit Rouge t-on) ont pu déguster 90 types diffé- THOMAIN Maurizio - « Enfer d'Arvier» de Gressan (1976). rents de vin présentés par 55 expo- (1975 - appellation d'origine contrô- MORGEX sants. Il est impossible d'indiquer des lée). CHATEL Alfonso - Blanc de Morgex noine Elie Pession et le curé de Cham- L t bl d chiffres précis pour ce qui concerne AYMAVILLES (1976). porcher. a ·a e ron e la vente directe des bouteilles; toute- CHARRERE Antonio - Vin de «La Sa- VEVEY Alberto - Blanc de Morgex Puis la foule des émigrés et les nom- fois, on calcule que quelque 20.000 bou- bla d'AymaviIles >, (1975). (1976). breux valdôtains présents se sont ras- teilles ont été vendues, sans compter CHARRERE Alberto - Petit Rouge VILLAZ Silvio - Vin Blanc de Morgex semblés sous la grande halle installée Lundi, la « table ronde de l'émigra- les nombreuses réservations. (1976), Petit Rouge (1975). (1976). pour l'occasion par les organisateurs tion valdôtaine» a réuni au Palais ré- Sous la grand halle des tables et des COGNEIN Luigi - Petit Rouge (1976). NUS où ils se sont livrés à des. agapes tout gional les responsables des sociétés bancs pour 400 personnes permettaient GUELFI Giuseppe - Petit Rouge (1976). BIONAZ Egidio - Vien de Nus (1976). à fait valdôtaines animées parla fan- d'émigrés à l'étranger (Comité fédéral aux visiteurs de s'installer pour savùu- JERUSEL Amédée - Petit Rouge (1975) . PONT Barthélemy Séverin - Vien de fare municipale de Donnas. des sociétés d'émigrés valdôtains, U- rer les produits et les plats typiques VIDI Fiorindo - Petit Rouge (1976). Nus (1976), Rosé du Vien de Nus Parmi les autorités CgJ.UU. ~l~':'I.S<-...w,,,....,,,nion Valdôtaine de Paris avec les so-:....-~v~a~l~d~ô~ta~i~n;s,~d~i~g~n!es~<:,.(a~c~c~o~m::;p~a'!g~n~a~te=u~r::s:.;> :.> _V~IG~N~A:,' ,::M~jc~h~e~l~e;-_~P~e;tl~'t~~~~d;'A~y~:rna~ :::..-_~~~~~~;-:-=~ __= _ ---:--:::------ - dustrie et du Commerce pour la pro- Louis - Vin Colline de PESSION Àldo Filip-po - Vien de Nus motion et la réalisation de l'exposition. Chambave (1976), Petit Rouge (1976), (1975). Le jour de la fermeture; le vic e-p ré- Vin de Nus (1976). SAINT-CHRISTOPHE sident du Conseil régional, Guido Cha- BI CH Grato - Colline de Chambave ROULLET Emiro - Petit Rouge (1976). bod, a assisté à la remise des prix aux (1976), Muscat de Chambave (1976). SAINT-PIERRE exposants les plus {( fidèles », ceux qui CAVORSIN Emilio - Rouge de Cham- ARNOD Elso - Torrette (1976). ont participé dix années de suite à l'ex position des vins: l'Ecole d'Agriculture . Malgré la pluie persistante, d'Aoste; les {( Caves · coopératives» de de nombreux Donnas; l'association des ' viticulteurs émigrés de La Salle; Grato Bich de Cham bave; sont montés Séverin Pont de Nus; Amédée et Ange en téléphérique lo Jérusel et Michele Vigna d'Aymavil- au Laris 'les; Albert Vevey de Morgex et Octave où ils ont pu Vallet de Sarre. déguster pain noir, tontine L'assesseur de l'Industrie et du Com et lait chaud merce, M. Di Stasi, analysant les ré sultats de ' cette dixième édition de la foire des vins et les perspectives fu tures du secteur, a évoqué la néces gero Millet, les assesseurs J orrioz et Valdôtaine Provence-Côte d'Azur, la sité urgente, pour les opérateurs éco Viglino, les conseillers régionaux Dol Valdôtaine de New York, Fédération nomiques valdôtains, de pouvoir dis chi, Quey et Tamone. des Associations valdôtaines de Suisse, poser de structures fixes destinées à De nombreuses communes de la Union Valdôtaine de Martigny, Union accueillir ce genre de manifestations Vallée étaient représentées par leurs d'une grande importance touristique. Valdôtaine de Vevey-Rivera, Colonie L'assesseur a également exprimé son syndics, et municipalités, de même que Valdôtaine de Genève, les journaux les partis et mouvements politiques, entière disponibilité pour discuter et les syndicats, les. centres culturels, les «Bulletin de l'U.V. de Paris» et «La mettre en œuvre toutes propositions associations des sports traditionnels, Vallée d'Aoste») et les adminis,trateurs susceptibles de faire toujours mieux les organes d'information avaient dé régionaux: le président de la Junte ré connaître l'activité de nos vignerons légué leurs représentants. gionale, Mario Andrione, le sénateur et de porter à une commercialisation Signalons, entre autres, un détail in Pierre Fosson, le député Ruggero Mil rentable des vins valdôtains. Il a enfin téressant: les organisateurs, avaient re let, les assesseurs Maria Ida Viglino chaleureusement remercié les viticul mis en service . le très ancien four de et Michele Di Stasi, les conseillers ré teurs de la contribution qu'ils appor Chardonney où ils avaient fait grati gionaux Dolchi, Mappelli et Tamone. tent à l'économie en général, et de l'i mage de la Vallée qu'ils savent offrir ner une exquise « soupe à la Vapele Le but de cette rencontre annuelle aux visiteurs. nentze» qui avait le parfum et la sa est de permettre aux sociétés d'émi veur du passé et de l'amour avec le M. Di Stasi a tenu à remercier pu grés d'être le pOrte-parole des pro quel elle a été préparée ... bliquement les fonctionnaires de l'As Avant le début du repas, de char blèmes et des nécessités des émigrés sessorat qui ont suivi et organisé la mants petits champorcherains en cos valdôtains auprès de l'Administration manifestation, en particulier MM. Ore tume local ont récité des poèmes et régionale. L'ordre du jour était axé ste Marcoz et Carlo Jans, à qui les vi bave (1976), Rosé de Chambave DORET Esterina - Saint-Pierre Monta des sketches en français sous la di principalement sur la défense de la ticulteurs ont décerné une médaille en (1976), Muscat de Chambave (1976). gnine (1975), Petit Rouge Montagnine rection de leur merveilleuse institutri langue française: conséquences de la reconnaissance de leùr travail continu MACHET Mario - Gran Vin de Cham (1976). ce, Mlle Rose Glarey, et ont offert à loi régionale votée le 15 mars prescri et profitable. bave (1976), Muscat de Chambave JOCALLAZ Augusto - Petit Rouge ( 1975).