DOCSLIB.ORG

Perspektívy Vývoja Počtu Obyvateľov V Okrese Stará Ľubovňa Pre Rok 2010 Na Základe Vývoja V Rokoch 1869 – 2001

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Perspektívy Vývoja Počtu Obyvateľov V Okrese Stará Ľubovňa Pre Rok 2010 Na Základe Vývoja V Rokoch 1869 – 2001 Fo/iu geographica IO Prešov 2006 PERSPEKTÍVY VÝVOJA POČTU OBYVATEĽOV V OKRESE STARÁ ĽUBOVŇA PRE ROK 2010 NA ZÁKLADE VÝVOJA V ROKOCH 1869 - 2001 Martin ROS/(; - M"rtž"a COMPĽOVÁ Abslrllcl. The paper presenls an analysis of lh/! pOpulalion dew:/opmenl in Ihe diJlriel of Stará L"lIbnl"/llI from Ilw.lirsl rensus (/869) IO Ihe yenr 20/0. The number of inhllbilal1lS iII 2010 ill/ends to be (j prognosis delamfnet! by a method ofllťllron net .... orks. The prognoJis rl!l'eals thar hy the year 1010 Ihe popIdaIion will hal·e increused itl Ihe dislricl. The projection qf populutúlII by 2010 is 1I"0rked Ollt 011 t/re baslS ofpopulutian censuses. Key .... ords: popl//U/iOtl dendopmenl. prognOSlsfor .I·ear 1010 Ú,·od Jednou z mol.ných metód stanovenia prognózy počtu obyvateľov na určitom uzemi je pre­ dikcia časových radov pomocou lincárnej neurónovej siete. Umoi:ňuje na zaklade dostatočné­ ho počtu vstupných údaJOV predpo kl adať možný potet obyvateľov sledovaného územia pre stanovene obdobie. V na~om prípade moZno za vstupné údaje považovať výsledky Jednotli­ vych sčitaní obyvuterstva na územi okresu Stará Ľubovň a . Prve spoľahlivé údaje o počte oby­ vateľov okresu Stará Ľubovňa máme až z roku 1869, k t:ď sa konalo prvýkrát na vedeckých zakladoch založené sčitanie obyvateľstva v Uhorsku, ktorého súčasťou bolo aj Slovensko. a teda aj okres Stará Ľubovila. vývoj počtu obyvateľov v okrese Star.! Ľubovňa v rokoch 1869 - 1980 podáva podrobne Stecova Ľ. (1990). Stanovenie prognózy pre bližšie časo\é obdob,e (rok 2010) predstavuje možnost' porovnania s realnym stavom, určenie jej presnosti a možnost" využitia v pra",j pri plánovani ďalšieho vývoja obci. Anal~'z a vývoja obyvateľstva v okrese Stará Ľubovňa v rokocl1 1869 - 2001 Na začiatku sledovaného obdobia, t.j. k 31. 12. 1869 i:ilo na študovanom územi 37557 osôb a po posledné sčítanie tj. k 25. 5.2001 tento počct narástol na 50 684 osôb, teda o 34, 95% z celkového pOČtu obyva t eľov v roku 1869. Nárast počtu obyvatel'ov za sledovnne obdobie mali v prvom rade procesy prirodzeného a mechanickeho pohybu. Nedo~tatok wchovaneho statistickeho mntcriálu neumožňuje lieto proecsy presnc vyčisli ť a vyhodnotiť. Zhodnotenie vývoja do roku 1980 bolo podrobne spracované v člá nku Ľ. Stecovej (1990). vývoj obyva t eľ­ stva po roku 1980 predstavuje významnú čiastkovú elapu. Významnou udalosťou tejto etapy vývoja bol pád socializmu a začiatok demokracie. Popu l ačný vývoj medzi rokom 1980 2001 bol sprevádzaný rastom počtu obyva t cľov. Celkový poZitívny vývoJ súvisel na začiatku obdo­ bia s naďah~j prevládajÚCOU socialistickou politikou. Po nastupe demokracie. k činiteľom, ktore prispeli k rastu pottu obyvalerov, patrili najmä nadpriemema Ifltenzita sobášnosti a pôrodnosti. V nemalej miere k rastucemu trendu počtu obyvateJ"ov prispel aj vysoký s t upeň religiozity RNDr. Mllrti" Ro.~ ii! Katedra geof:ľllfie o regionálneho ro::~"()ja. Fakulto hllmullitnych a prirodnych vied Preiov:rkej IIml·er!ity. Ul. 17. now!mbra I, 08/ /6 Prejai·, e-mail:ro:[email protected] Mgr. l\1urtillll Compľllwj Fakli/IU bam"ctva II dologi~ II vjr. technoliJgii, TU KoJice. ~-majf: mortlnoCOmplol·u"':cel1lrllnult 434 Fotia geographica 10 Prešo\' 1006 územia, na ktory nadväzujú d'aBic pozitivne faktory, a to zvyšujúca sa pôrodnosť, nizka po­ LratO\iOS( a rozvodovosť. Tento stúpajúcI trend bo! zaprifineny aj existencIOU rómskej popu­ lácie a Jej životnou úrovňou, ktorá preferuje model viacdetnej rodiny. Negatívnym javom v rámci tohto obdobia ostáva stále vysťahovalectvo. V dôsledku ncdostatku pracovných prile­ žitosti, najmä ku koncu sledovaného obdobia odch3.dzajú predovšetkým ľudia v produktívnom veku za prácou do väčších mieSI mimo okresu alcbo aj okolitých štátov (ČR. USA, Ncmccko atď.). Postupne sa ich novým bydliskom stava miesto ich pracoviska. Týmto procesom začina narastal' obyvateľstvo v poproduktivnom vcku, čo môže do budúcnosti prinies!' pokles počtu obyvateľov. Zhodnotenim charakterizovaného obdobia pribudlo od Toku 1980 - 2001 spolu 8484 obyvateľov. t.j. 20, 10% z celkového poč t u obyvateľov v roku 1980. V druhej časti sle­ dovaného obdobia sledujeme výraznejšie zmeny v populačnom vývoji okresu s nastupujúcimI negatívnymi javmi. Úbytok obyvateľov sa začína prejavovať v 23 obciach zo 44 obci okresu. Anal ~'Za vývoja počtu obyvatel'ov v obciach okresu Stará Ľubov ňa v rokoch 1869 - 2001 Analýza vývoja počtu obyvateľstva na studovanom úzcmi podľa obci sa opiera o štatistické ma teriály za príslušné obce podl'a jednotl ivýeh sčítaní ľudu, domovabylov. Spracovanie vý• vop počtu obyvateľov do roku 1980 bol opä!' podané v článku Ľ. SteeoveJ (1990). Zhodnote­ ním celého sledovaného obdobia možno kon~tatovať. že zo 44 obcí okrcsu zaznamenalo v sledovanom obdobi 29 obci pokles a zvyšnych 15 nárast počtu obyvateľov. Rast počtu oby. vatel'ov v nicktorych obciach okrcsu sa viaže najmä na výhodné hospodárske a dopravné pod­ mienky (Podolínec, Stará Ľubovňa, Plavnica, Plaveč, Cirč, Hniezdnc) a intcgniciu do blízkych väčších sidcl (Nová Ľubovňa, Chmeľnica). V pripade obci Haligovce a Lesnicaje priaznivý populačný vývoj ovplyvnený existenciou turistickej oblasti Dunajca a Červeného Kláštora. ZvlHtne postavenie má obec Vyšne Ružbachy, ktorá jc kúpeľným miestom celoštátneho vý• znamu. a týmto je podmiencný aj zvyšujuci sa počet obyvatcľov. Pre obce Ľubotín, Lomnič­ ka, Šarišské Jastmbie, Kolačkov, Jakub1lllY a Kyjov je charakteristický vysoký podiel rómskej populácie, čoho dôsledkom je aj stupajúei trend vo vývoji počtu obyvateľov. Najpriaznivejší vývoj v rámci okresu mato mesto Stará Ľubovňa, ktoré zaznamenalo oscm­ násobný V""lf:Ist počtu obyvateľov. Na začiatku obdobia. t. j. v roku 1869 žilo na územi mesta 2060 obyvateľov apo posledné sčítanie tento pOČCI narástol na [6227 obyvateľov (o 687, 72% viac ako v roku 1869). Naopak sedemnásobný pokles sprevádzal obec Ma tysová, v ktorej sa počet obyvateľov znížil zo 635 na 88. Celkový úbytok v tejto obcí činil 547 osôb (o 627, 59% menej ako v roku 1869). Rozmiestnenie obcí podľa celkového prírastku resp. úbytku obyvateľstva v rokoch 1869 - 200 l znáwriiuje mapa l. Zaujímavým javom v rámci okresu Stará Ľubovňa sa Sláva výrazný ubytok obyvatcľov v niektorych marginálnych obciach okresu. Tie by poslupnym znižovanim poč t u obyvateľov moh li upI ne za n iknúť. Tabuľk a 1 podáva prehľad obcí. kto ré sa vyznatuju dlhodobým pokle­ som počtu obyvateľov. Počet obyvatcľov v týchlO obciach klesol v priebehu tridsiatich rokoch približne na polovicu pôvodného počtu. Perspektívy v)'voja poč tu obyv a teľov pre rok 2010 Častým prostnedkom pre stanovenie prognózy su matematicko - štatistické mctódy. Po­ mocou predchádzajúcich údajov je snaha extrapolovať ďalši vývoj počtu obyvateľov alebo iných charakteristik. Predikcia časových rodov pomocou neurónových sicti je jednou z možných metód pre spracovanie ~tatislických dál a vypracovanic prognôzy. 435 FaNa geographica JO Prejo\, 2006 i c.;;....,, ~..,.._. "") [J -UI._'OO o·o ··• •••.• . ,.' ...- Mapa l Celkov}' pohyb obyvatcľo\- v olxiach okresu Stara ĽubovfIa v rokoch 1869 - 2001 Tahuľka 1 VyvoJ počtu obyvateľov \'0 vybraných obciach okresu Stani Ľubovňa v rokoch 1961 - 2001 o." -- Hajtovka KrcmniÍ Legnava Matysovi1 I Ob~čné Hraničné Stráňany Rok 1961 175 254 445 48. 195 471 422 1970 160 217 356 387 I ISI 440 369 1980 141 179 205 200 133 362 304 1991 II. 129 220 112 78 273 239 1992 112 130 210 112 78 260 240 1993 107 132 200 III 77 256 243 1994 109 137 193 11 2 72 255 231 1995 109 139 1&4 III 75 252 232 1996 100 142 1&3 lO. 77 250 233 1997 95 135 173 99 78 251 225 1998 94 134 175 95 78 250 219 1999 93 175 95 71 244 221 2000 93 '"125 167 8. 69 243 212 2001 90 , 121 I 156 , 88 64 23 1 207 Ubytok SS 133 289 398 131 240 215 Zdroj: SIal/SI/cIeY urad SR 436 Folia geographica IO PrešoI' 2006 MetOda vypočtu spočiva v predpoklade, že hodnoty časového radu sú lineárnou kombiná­ ciou P predchádzajúcich hodnôt. ľod výpočtom tejto linc~mcj kombinácie ďalej budeme rOtU­ miet' aplikáciu určitého operätora na hodnoty tohto rádu. Chyba predikcie je daná rozdielom predikovanej a skutIXnej hodnoty rildu. Proces predikcie molno ro"dc1iť na dve etapy: Učenie Hradanie hodnoty ncuronových vah, ktorá minimalizuje kvadratickú prcdikčnú chybu (E;) (E ~) "" (:«1) - x'(t») 2 • kde X(l) JC skutočná hodnota radu a x'(t) je prcdikovuná hod­ nota radu. , x'(t) = I a/,x(t -11M). kde anjc n-ta vaha neurónu a ako x(t)o"načujeme vek· n_1 IOC X(I) = {r(1 -lll),X(1 - 2111), ... ,X(1 - PllI)} Predikcia Učeme prcdstavuje hľadanie hodnoty neuronovYch váh, ktorá minimalizuje kvadratickú predikčnú chybu. Predikciou pomocou nájdených neurónových váh predikujeme neznáme hodnoty časového radu. Pre predikciu sme používali parametcr P"'8 (počet neur6novych vstupov). Vypočítaná kvad­ ratická predikčnil chyba je =0,30). f'redikálor dokazal zachytíť rast aj pokles počtu obyvate­ ľov v okrese a obciach okresu Stará Ľubovňa. Pre obce okresu Slara Ľubovňa sme používali predpoklad. že počet obyvateľov jednotlivých obci sa vyvíja nczá\'isle. Na základe ~latiSllc­ kých dát z roku 1869 2001 sme vypočital! predikčnú hodnotu na rok 2010. Z vysledkov pre­ dikcie časových radov pomocou neur6novych sicti bola spracovaná labllrka 2, v ktorej Je 7.3Znamenany vývoj počtu ohyvateľov v okrese Stará Ľubovňa od roku 1991 - 2010. Mapa 2 znáZOrňuje počel obyvateľov v roku 2001 podľa ~tatistiekýeh údajov a v roku 2010 spracova­ nej pomocuu neurónových sieti. Zároveň ukazuje s akou prcsnost'ou dokázal i neurónové vahy určit' počet obyvateľov v okresc Stará Ľubovňa. teda vyjadruje isté porovnanie medzi skutoč­ nou a prcdikovanou
Load more

Recommended publications
  • D O D a T O K Č. 1 K Zmluve O Spoločnom Úrade Pre Územné Rozhodovanie a Stavebný Poriadok
    D O D A T O K č. 1 k Zmluve o spoločnom úrade pre územné rozhodovanie a stavebný poriadok A. Účastníci zmluvy: 1. Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná ulica č.1, 064 01 Stará Ľubovňa, zastúpené primátorom mesta PaedDr. Michalom Biganičom IČO 00330167, DIČ : 2020698812, bankové spojenie : VÚB Stará Ľubovňa č.ú. 12225-602/0200 a 2. Obce okresu Stará Ľubovňa : Čirč, Ďurková, Hajtovka, Haligovce, Hraničné, Hromoš, Chmeľnica, Jakubany, Jarabina, Kamienka, Kolačkov, Kremná, Kyjov ,Lacková, Legnava, Lesnica, Litmanová, Ľubotín, Malý Lipník, Matysová, Mníšek n. Popradom, Nižné Ružbachy, Nová Ľubovňa, Obručné, Orlov, Plaveč, Plavnica, Pusté Pole, Ruská Voľa, Starina, Stráňany, Sulín, Šambron, Šarišské Jastrabie, Veľká Lesná, Veľký Lipník a Vislanka Ustanovenie písmena H bod 5 sa doplňuje takto : 5. Štátny príspevok sa nevracia. Štátny príspevok pre účely : a) územného plánovania, stavebného poriadku a vyvlastňovacieho konania v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. (Stavebný zákon ) v znení neskorších predpisov; b) pozemných komunikácii v súlade s ustanoveniami zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov; c) životného prostredia v súlade s ustanoveniami : - zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny; - zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách; - zákona č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia; - zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch; - zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami; poukazuje Krajský úrad za zúčastnené obce na účet Mesta Stará Ľubovňa číslo 2694619455/0200 vedený vo VÚB Stará Ľubovňa. V Starej Ľubovni dňa 3.2.2011 Z O Z N A M obcí v Spoločnom obecnom úrade pre územné rozhodovanie a stavebný poriadok , životné prostredie a pozemné komunikácie Námestie sv.
    [Show full text]
  • Assessment of Natural and Cultural Landscape Capacity to Proposals the Ecological Model of Tourism Development (Case Study for the Area of the Zamagurie Region)
    Ekológia (Bratislava) Vol. 36, No. 1, p. 69–87, 2017 DOI:10.1515/eko-2017-0007 Assessment of natural AND cultural landscape capacity to proposals THE ecological model of tourism development (Case study for THE AREA of THE Zamagurie region) MONIKA DRÁBOVÁ-DEGRO, ZDENA KRNÁČOVÁ* Jurská 23, 831 02 Bratislava, Slovak Republic; e-mail: [email protected] Institute of Landscape Ecology of SAS, Štefánikova 3, P.O.Box 254, 814 99 Bratislava, Slovak Republic; e-mail: zdena. [email protected] *Author for correspondence Abstract Drábová-Degro M., Krnáčová Z.: Assessment of natural and cultural landscape capacity to pro- posals the ecological model of tourism development (case study for the area of the Zamagurie region). Ekológia (Bratislava), Vol. 36, No. 1, p. 69–87, 2017. Agricultural and industrial conditions are not favourable in the uphill and mountain areas of the Zamagurie region, and tourism is often the only opportunity to create new jobs, develop the habitation areas and avoid the emigration of local inhabitants. The Walachian and Sholtys colo- nization has transformed the landscape and created unique significant spatial landscape elements that are traditionally utilized for agricultural purposes, and create a unique esthetical landscape preserved till the present times. This case study has been aimed at developing and applying the new quantification methods using GIS tools for evaluation of localizing, selective realization and environmental preconditions of the landscape, representing recreational (cultural) services of the landscape ecological systems, based on selected indicators. To evaluate the localizing precondi- tions of the landscape, we referred to the landscape-ecological complex geo-databases (LEC) (The- matic maps - internal ground document of ZB GIS , 2013), completed with the field survey during the period 2013−2014 and identification of secondary landscape structure elements (SLS) and selected morphometric indicators.
    [Show full text]
  • Settlement Slovak County District (JÁRÁS) FHL Film Nr
    Page 1 of 31 Slovak Settlement Ordered Settlement (Magyar) (Cont') Settlement Slovak County District (JÁRÁS) FHL Film Nr. Sellye Aala Nytra HORNÁ NITRA 2150642 Item 3 Abrahámfalu Abrahamovce Szepes 2162280 Item 2 Abrány Abranovce Saros 2162305 Item 1 Agyidócz Adidovce Zemplin 722668 Elecske Aleksince Nytra HORNÁ NITRA 2159445 Item 5 Elecske (folyt.) Aleksince Nytra HORNÁ NITRA 2159446 Item 1 Andacs Andac Nytra HORNÁ NITRA 2159448 Item 4 Andód Andovce Nytra DOLNÁ NITRA 2150804 Item 2 Andód (folyt.) Andovce Nytra DOLNÁ NITRA 2150805 Item 1 Andrásvágás Andrasovce Saros 2189248 Item 3 Orló Andrejovka Saros 2162317 Item 2 Ardanóc Ardanovce Nytra DOLNÉ OBDOKOVCE 2154311 Item 10 Dvorecz puszta Ardanovce Nytra DOLNÉ OBDOKOVCE 2159436 Item 4 Arnótfalu Arnutovce Szepes 2162280 Item 3 Bábafalu Babie Saros 2189407 Item 1 Balpataka Babín Potok Saros 2150640 Item 4 Babindol Babindol Nytra HORNÁ NITRA 2159440 Item 6 Bacska Backa Zemplin 722671 Bacskó Backov Zemplin 722671 Bajcs puszta Bajc Komárom UDVARD 2202017 Item 1 Bajor Bajerov Saros 2189246 Item 1 Bajorvágás Bajerovce Saros 2162317 Item 3 Baldócz Baldovce Szepes 2162280 Item 4 Banka Banka Nytra NOVÉ MESTO NAD VÁHOM 2150817 Item 3 Banka (folyt.) Banka Nytra NOVÉ MESTO NAD VÁHOM 2150818 Item 1 Bánkeszi Bánov Nytra DOLNÁ NITRA 2150655 Item 6 Bánkeszi (folyt.) Bánov Nytra DOLNÁ NITRA 2150656 Item 1 Bánócz Bánovce nad Ondavou Zemplin 722672 Bánszka Banské Zemplin 722673 Barancs Baranc Zemplin 722672 Bartos Lehotka Bartosova Lehôtka Bars 2201274 Item 2 Bartosfalu Bartosovce Saros 2150640 Item 5 Baskócz
    [Show full text]
  • Marec 2021 (V Porovnaní S Rovnakým Obdobím Roka 2020)
    Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Starej Ľubovni Obrancov mieru 1, 064 01 Stará Ľubovňa Podľa rozdeľovníka Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Stará Ľubovňa RUVZ/2021/01511/EPI/1357- Mgr.Zahorjanová/052/4280125 16.4.2021 006364 Vec Metodický list č. 4/2021 I. Epidemiologická situácia v okrese Stará Ľubovňa za mesiac marec 2021 (v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2020) Ochorenie marec marec 2020 2021 Salmonelová enteritída - 3 Šigelóza - - Kampylobakteriálna enteritída 1 1 Iné hnačkové ochorenia 13 8 Pertussis – divý kašeľ 10 - TBC pľúc potvrdená mikroskopiou spúta s kult. vyšetrením - - VHA, VHB, VHC, nosič VHB - - Varicella 31 - Zoster bez komplikácie 2 - Pedikulóza 2 1 Scabies – Svrab 6 3 Giardióza - 1 Askarióza - 1 Chrípka vyvolaná identifikovaným vírusom 9 - Pneumónia vyvolaná RS vírusom 14 2 Potvrdená infekcia COVID-19 1 436 Potvrdená infekcia COVID-19 antigénovým testom - 503 Kontakt alebo ohrozenie besnotou - - Nozokomiálne nákazy - 37 Akútne respiračné ochorenia a chrípke podobné ochorenia 2408 1002 Komentár: V mesiaci marec 2021 sme v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2020 zaznamenali epidemický výskyt ochorenia COVID-19, zvýšený výskyt salmonelózy a nozokomiálnych nákaz. Pokles evidujeme u iných hnačkových ochorení, pertussis, varicelly, herpes zoster, svrabu, pedikulózy, chrípky vyvolanej identifikovaným vírusom, pneumónií vyvolaných RS 1 vírusom a akútnych respiračných ochorení. Ostatné prenosné ochorenia sa vyskytli sporadicky, alebo na rovnakej úrovni predchádzajúceho roka. A 02.0 - Salmonelová enteritída – hlásené 3 prípady, z toho: ochorenie u 5 ročného dieťaťa, liečené ambulantne, laboratórne potvrdená Salmonella typhimurium, ochorenie u 13 ročného dieťaťa, hospitalizované na detskom odd. Ľubovnianskej nemocnice, n. o. (ďalej len ĽN, n. o.), laboratórne potvrdená Salmonella enteritidis a ochorenie u 49 ročnej ženy, vykonávajúca epidemiologicky závažnú činnosť pri výrobe, manipulácii a uvádzaní do obehu potravín a pokrmov, bol jej nariadený ZZD.
    [Show full text]
  • Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2017 Tom 10 Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2017 Zväzok 10
    Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2017 Tom 10 Nowy Sącz, Stará Ľubovňa 2017 Zväzok 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kolegium redakcyjne/Redakčná rada: Dalibor Mikulík redaktor naczelny/šéfredaktor Robert Ślusarek zastępca redaktora naczelnego/zástupca šéfredaktora Anna Wideł sekretarz/tajomníčka Redaktorzy/redaktori: Andrzej Długosz Piotr Droździk Františka Marcinová Leszek Migrała Danuta Plata Barbara Rucka Beata Wierzbicka Peter Žarnovský Rada Naukowa/Vedecká rada: prof. Dr. hab. Ewa Danowska prof. Martin Homza, Dr., doc. PhDr. Margita Jágerová, PhD. prof. Dr. hab. Wojciech Kudyba prof. Dr. hab. ks. Józef Marecki prof. PhDr. Peter Švorc, CSc. Redakcja tekstów w języku polskim/redakcia textov v poľskom jazyku: Leszek Migrała Redakcja tekstów w języku słowackim/redakcia textov v slovenskom jazyku: Františka Marcinová, Peter Žarnovský Projekt graficzny/Grafická úprava: Piotr Hrehorowicz, Inter Line SC, Kraków Skład i łamanie/Sadzba a zalomenie: Piotr Hrehorowicz, Małgorzata Punzet, Inter Line SC, Kraków Korekta/Korektúra: tekstów polskich/poľských textov Leszek Migrała tekstów słowackich/slovenských textov Anna Ilečková Tłumaczenia na język polski/Preklady do poľského jazyka: Tomasz Wicik Tłumaczenia na język słowacki/Preklady do slovenského jazyka: Tomasz Wicik Irena Sikora-Chmielewska Tłumaczenia na język angielski/Preklady do anglického jazyka: Małgorzata Walczak, Letterman, Kraków Jazyková škola Target Stará Ľubovňa Druk/Tlač: Drukarnia Goldruk 33-300 Nowy Sącz, ul. Kościuszki 28 © 2017 Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu, Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni ISBN 978-83-89989-82-6 Fotografia na okładce/Foto na obálke: Portal z kościoła pw. św. Jakuba w Lewoczy Portál kostola sv. Jakuba v Levoči Piotr Droździk Adres redakcji/Adresa redakcie: Muzeum Okręgowe w Nowym Sączu Ľubovnianske múzeum – hrad v Starej Ľubovni 33-300 Nowy Sącz, ul.
    [Show full text]
  • Záznamník Oblastného Turistického Odznaku Na Vytlačenie
    Vítame Vás milí návštevníci v tomto okrese. REGIONÁLNA RADA Spoločníkom Vám bude tento sprievodca, ktorý KLUBU SLOVENSKÝCH TURISTOV Vás zavedie do viac i menej malebných kútov OKRESU STARÁ ĽUBOVŇA nášho regiónu. ZÁZNAMNÍK Majiteľ záznamníka: OBLASTNÉHO TURISTICKÉHO Meno a priezvisko: ............................................... ODZNAKU STARÁ ĽUBOVŇA Dátum narodenia: ................................................. Adresa bydliska: .................................................. Klub, organizácia: ................................................ Dátum začiatku plnenia podmienok: .................................. Dátum ukončenia plnenia podmienok: .............................. podpis: ..................... Organizátor RR KST Stará Ľubovňa prosí vedúcich všetkých zariadení a inštitúcií, aby na požiadanie urobili kontrolný záznam v príslušnej rubrike záznamníka o tom, že majiteľ „POZNAJME OTČINU A CHRÁŇME PRÍRODU“ uvedené miesto navštívil. 1 2 Vážení športoví priatelia - turisti. Na udelenie odznaku je potrebné splniť: Okres Stará Ľubovňa sa rozprestiera v 1. navštíviť 6 povinných miest severovýchodnej časti Spiša a severozápadnej navštíviť 8 ľubovoľných miest zo skupiny A časti Šariša. Na severe susedí s Poľskom. Má navštíviť 2 ľubovoľné miesta zo skupiny B rozlohu 662 km2. Prírodnú os okresu tvorí údolie rieky Poprad. Z prírodného hľadiska je to hornatá 2. návštevníci z okresu Stará Ľubovňa sú povinní oblasť. Do územia zasahujú výbežky s Magury, zúčastniť sa aspoň na 3 okresných akciách – Čergovského pohoria a Levočských vrchov.
    [Show full text]
  • Hajtovka a Hajtovky 103
    Almanach Muszyny 2011. Hajtovka a Hajtovky 103 Miroslav Števík HAJTOVKA A HAJTOVKY Výskum vývinu stredovekého osídlenia Spiša priniesol v posledných rokoch via- cero pozoruhodných poznatkov, ktoré významne posúvajú naše poznanie o sídliskových pomeroch v spomínanom regióne pred stáročiami1. K výrazným zmenám z pohľadu rozsahu osídlenia v ľubovniansko-podolínskej oblasti došlo počas kolonizácie na neme- ckom práve, ktorá tu začala v poslednej tretine 13. storočia a svoj vrchol dosiahla v prvej polovici 14. storočia. Už okolo roku 1270 prešlo na nemecké právo Hniezdne, nesporne najneskôr v sedemdesiatych rokoch 13. storočia Podolínec2 a v tomto čase pravdepodob- ne i Stará Ľubovňa3. Po roku 1286 sa v susedstve Hniezdneho vyvinuli pravdepodobne Forbasy, po roku 1288 v blízkosti Podolínca Nižné Ružbachy. Medzi sídlami, ktoré v ľubovniansko-podolínskej oblasti vznikli na nemeckom práve počas prvej polovice 14. storočia patrila i dedina Haichen. V písomných prameňoch sa s ňou stretáme v roku 1343 v listine, ktorou uhorský kráľ Ľudovít I. udelil mestské výsady podľa košických výsad Starej Ľubovni a vymedzil mestský majetok v rámci míľového pásma6. Východná hranica Starej Ľubovne je tu opísaná nasledovne: ...et veniret ad ripam vocatam Szolain (Sulínsky potok) ascendendo directe in eadem rippa usque ad verticem montis Platani [Široký vrch] ex opposito castri, descendendo directe, ubi incipit aqua Forloren Seiffen [Maslienka]; ibi incipit meta ville Haichen [tu začínajú hranice dediny Haichen], descendendo in eodem rivulo usque ad planitiem postponendo rivulum, vertendo se ed manum sinistram sub monte circa metas Haychen [popri hranici Haichenu] eundo usque ad fluvium Poprad [rieka Poprad]... Z uvedeného vyplýva, že chotár dediny Haichen susedil na západe s územím Starej Ľubovne (potok Maslienka) a na východe s Chmeľnicou.
    [Show full text]
  • Apríl 2021 (V Porovnaní S Rovnakým Obdobím Roka 2020)
    Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Starej Ľubovni Obrancov mieru 1, 064 01 Stará Ľubovňa Podľa rozdeľovníka Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/linka Stará Ľubovňa RUVZ/2021/01511/EPI/1357- Mgr.Zahorjanová/052/4280125 18.5.2021 007670 Vec Metodický list č. 5/2021 I. Epidemiologická situácia v okrese Stará Ľubovňa za mesiac apríl 2021 (v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2020) Ochorenie apríl apríl 2020 2021 Salmonelová enteritída 1 7 Šigelóza - - Kampylobakteriálna enteritída - - Iné hnačkové ochorenia 10 11 Pertussis – divý kašeľ 4 1 TBC 4 - VHA, VHB, VHC, nosič VHB - - Varicella 3 1 Zoster bez komplikácie 3 3 Nešpecifikovaná chlamydiová inf. močopohlavnej sústavy - 1 Pedikulóza 1 - Scabies – Svrab 2 2 Pneumónia vyvolaná RS vírusom 3 10 Potvrdená infekcia COVID-19 6 317 Potvrdená infekcia COVID-19 antigénovým testom - 410 Kontakt alebo ohrozenie besnotou 1 2 Nozokomiálne nákazy 3 5 Akútne respiračné ochorenia a chrípke podobné ochorenia 1048 865 Komentár: V mesiaci apríl 2021 sme v porovnaní s rovnakým obdobím roka 2020 zaznamenali epidemický výskyt ochorenia COVID-19, zvýšený výskyt salmonelózy, iných hnačkových ochorení, pneumónie vyvolané RS vírusom, kontakt alebo ohrozenie besnotou a nozokomiálnych nákaz. Pokles evidujeme u pertussis, varicelly a akútnych respiračných ochorení. Ostatné prenosné ochorenia sa vyskytli sporadicky, alebo na rovnakej úrovni predchádzajúceho roka. 1 A 02.0 - Salmonelová enteritída – spolu hlásených 7 prípadov, z toho: 5 prípadov ochorenia u detí (6 mesačné, 3, 6, 13 a 16 ročné), kde 3 deti hospitalizované na destkom odd. Ľubovnianskej nemocnice, n. o. (ďalej len ĽN, n. o.) a 2 ochorenia u dospelých osôb, nehospitalizované. Faktor prenosu nezistený, laboratórne potvrdená 1 Salmonella salamae a 6 Salmonella enteritidis.
    [Show full text]
  • D O D a T O K Č. 1 K Zmluve O Spoločnom Úrade Pre Územné Rozhodovanie a Stavebný Poriadok
    D O D A T O K č. 1 k Zmluve o spoločnom úrade pre územné rozhodovanie a stavebný poriadok A. Účastníci zmluvy: 1. Mesto Stará Ľubovňa, Obchodná ulica č.1, 064 01 Stará Ľubovňa, zastúpené primátorom mesta PaedDr. Michalom Biganičom IČO 00330167, DIČ : 2020698812, bankové spojenie : VÚB Stará Ľubovňa č.ú. 12225-602/0200 a 2. Obce okresu Stará Ľubovňa : Čirč, Ďurková, Hajtovka, Haligovce, Hraničné, Hromoš, Chmeľnica, Jakubany, Jarabina, Kamienka, Kolačkov, Kremná, Kyjov ,Lacková, Legnava, Lesnica, Litmanová, Ľubotín, Malý Lipník, Matysová, Mníšek n. Popradom, Nižné Ružbachy, Nová Ľubovňa, Obručné, Orlov, Plaveč, Plavnica, Pusté Pole, Ruská Voľa, Starina, Stráňany, Sulín, Šambron, Šarišské Jastrabie, Veľká Lesná, Veľký Lipník a Vislanka Ustanovenie písmena H bod 5 sa doplňuje takto : 5. Štátny príspevok sa nevracia. Štátny príspevok pre účely : a) územného plánovania, stavebného poriadku a vyvlastňovacieho konania v zmysle zákona č. 50/1976 Zb. (Stavebný zákon ) v znení neskorších predpisov; b) pozemných komunikácii v súlade s ustanoveniami zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov; c) životného prostredia v súlade s ustanoveniami : - zákona č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny; - zákona č. 364/2004 Z.z. o vodách; - zákona č. 478/2002 Z.z. o ochrane ovzdušia; - zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch; - zákona č. 7/2010 Z.z. o ochrane pred povodňami; poukazuje Krajský úrad za zúčastnené obce na účet Mesta Stará Ľubovňa číslo 2694619455/0200 vedený vo VÚB Stará Ľubovňa. V Starej Ľubovni dňa 3.2.2011 Z O Z N A M obcí v Spoločnom obecnom úrade pre územné rozhodovanie a stavebný poriadok , životné prostredie a pozemné komunikácie Námestie sv.
    [Show full text]
  • Plán Spoločných Poľovačiek OÚ Stará Ľubovňa 2018-2019
    Plán spoločných poľovačiek OÚ Stará Ľubovňa 2018-2019 Užívateľ poľovného Časť poľovného Začiatok Koniec Dátum Revír Miesto zrazu Miesto výradu preliminár poznámka revíru revíru hodina hodina Chatka pri vstupe do Chatka pri vstupe do 7.11.2018 PZ Jelenec Jelenec Lomnička 8:00 13:00 revíru revíru PZ Marmont 10.11.2018 PZ Marmont Marmont US - Chmeľnica US - Chmeľnica 8:00 14:00 Chmeľnica Poľovnícky spolok Osli - 11.11.2018 Osli č 12 Vykrývač Skládka n/ Barillom Chata PS 7:00 14:00 diviačia zver Stará Ľubovňa 11.11.2018 PZ Plavnica Huba Parkovisko Agrokarpaty 10:00 Peter Vančo Poľovnícky spolok Osli - 12.11.2018 Osli č 12 Krempačské Skládka n/ Barillom Chata PS 7:00 14:00 diviačia zver Stará Ľubovňa Podľa vystopovania 16.11.2018 PZ Jelenec Jelenec Horbek Horbek 10:00 14:00 diviačej zveri 17.11.2018 PZ Sihla Sihla Nová Ľubovňa Doliny Doliny Doliny 8:00 10:00 diviačia zver PZ Poľana - Nižné Poľana - Nižné 17.11.2018 Režbarg Podolínec Lomnička 7:00 12:00 diviačia zver Ružbachy Ružbachy 17.11.2018 PZ Bukovina Čirč Bukovina Odervaš Koliba Koliba 8:00 14:00 diviačia zver diviačia, jelenia 18.11.2018 PZ Pašková Kamienka Vysoká Stráňany Kamienka Kamienka 7:30 10:00 zver 19.11.2018 PZ Gríň Litmanová Gríň Litmanová Gríň RD Litmanová RD Litmanová 8:00 13:00 PZ Poľana - Nižné Poľana - Nižné 24.11.2018 Krumlov Nižné Ružbachy Lomnička 7:00 12:00 diviačia zver Ružbachy Ružbachy PZ Marmont 24.11.2018 PZ Marmont Kobriva US - Chmeľnica US - Chmeľnica 8:00 14:00 Chmeľnica 25.11.2018 PZ Plavnica Kamar Parkovisko Agrokarpaty 10:00 Ing.
    [Show full text]
  • Stratégia Destinačného Marketingu Cestovného Ruchu Prešovského Samosprávneho Kraja OBSAH
    Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie, Regionálny operačný program, Prioritná os 4. Regenerácia sídiel, Opatrenie 4.1 Regenerácia sídiel - neinvestičné projekty - rozvojové dokumenty regiónov. Európsky fond regionálneho rozvoja „Investícia do vašej budúcnosti“ Autorský kolektív Autori: doc. PhDr. Peter Dorčák, PhD. PhDr. František Pollák, PhD. Mgr. Anton Fogaš, PhD. Mgr. Nella Svetozarovová Technická spolupráca Grafická úprava: Ing. Ľudovít Nastišin Spracovanie analýz: PhDr. Martin Mudrík, PhD. Gramatická a štylistická úprava: Mgr. Lucia Čakanová Pre potreby Prešovského samosprávneho kraja vypracoval NetWorth, s. r. o., 2014. Stratégia destinačného marketingu cestovného ruchu Prešovského samosprávneho kraja OBSAH 1. Situačná analýza.............................................................................................................. 5 1.1 SWOT analýza.............................................................................................................. 5 1.2 Analýzy existujúcich stratégií relevantných pre propagáciu PSK.......................... 6 1.3 Analýza existujúcej verejnej infraštruktúry PSK a organizácií v jeho pôsobnosti................................................................................... 11 1.4 Identifikácia a základná analýza kľúčových hráčov................................................. 16 1.5 Identifikácia kľúčových tém a problémov.................................................................. 24 1.6 Prieskum u občanov PSK............................................................................................
    [Show full text]
  • Plán Spoločných Poľovačiek Palo OÚ Stará Ľubovňa V Sezóne 2016/2017
    Plán spoločných poľovačiek PaLO OÚ Stará Ľubovňa v sezóne 2016/2017 Dátum Poľovnícke združenie Poľovný revír Časť poľovného revíru Začiatok Miesto Koniec Miesto 11.11.2016 PZ Javor Podolinec Javor podľa odstopovania 9:30 Toman s.r.o. 14:00 za včelínom 12.11.2016 PZ Marmot Marmot - Chmeľnca Marmont 8:00 OÚ Chmeľnica 14:00 OÚ Chmeľnica 12.11.2016 PZ Minčol Kyjov Minčol Holešov 8:00 Pož. zbrojnica 14:00 13.11.2016 PZ Plavnica Plavnica Huba 10:00 park. agrokarpaty 14:00 poľ. klub 19.11.2016 PZ Jelenec Jelenec urbariát Lomnička 8:00 Lomnička pri chatke 14:00 Lomnička pri chatke 20.11.2016 PZ Jelenec Jelenec podľa odstopovania diviačej zvery 9:00 Horbek Parkovisko 14:00 Horbek Parkovisko 20.11.2016 Červené skaly Veľký Lipník Červené skaly V. Lipník 8:00 OÚ - V. Lipník 12:00 Capová 20.11.2016 Špica Hniezdne Špica Hniezdne Hniezdne 7:30 ZŠ Hniezdne 14:00 Poľ. dom HN 20.11.2016 PS OSLI Stará Ľubovňa OSLI Kremná 20.11.2016 PZ Gríň Litmanova Gríň Litmanová Gríň 9:00 RD Litmanová 13:00 RD Litmanová 20.11.2016 PZ Pašková Kamienka Vysoká Stráňany 7:30 Kamienka neuvedené Kamienka 26.11.2016 PZ Sihla N. Ľubovňa Sihla Vysoká neuvedené OU Jakubany neuvedené Vysoka 26.11.2016 PZ Marmot Marmot - Chmeľnca Kobrija 8:00 OÚ Chmeľnica 14:00 OÚ Chmeľnica 26.11.2016 PZ Plavnica Plavnica Kamar 8:00 park. agrokarpaty 12:00 poľ. klub 26.11.2016 PZ Sanečková Sanečková Orlo. Magura 9:00 Vernice - Orlov 13:00 Vernice - Orlov 27.11.2016 Červené skaly Veľký Lipník Červené skaly Haligovce 8:00 OÚ Haligovce 12:00 Ruská dolina 27.11.2016 PS OSLI Stará Ľubovňa OSLI Tmavý potok 27.11.2016 PZ Hromovec Hromovec Kozelec - Plaveč 8:00 Kozelec - bus zast.
    [Show full text]