Vítame Vás milí návštevníci v tomto okrese. REGIONÁLNA RADA Spoločníkom Vám bude tento sprievodca, ktorý KLUBU SLOVENSKÝCH TURISTOV Vás zavedie do viac i menej malebných kútov OKRESU STARÁ ĽUBOVŇA nášho regiónu. ZÁZNAMNÍK Majiteľ záznamníka: OBLASTNÉHO TURISTICKÉHO Meno a priezvisko: ...... ODZNAKU STARÁ ĽUBOVŇA Dátum narodenia: ......

Adresa bydliska: ......

Klub, organizácia: ......

Dátum začiatku plnenia podmienok: ......

Dátum ukončenia plnenia podmienok: ......

podpis: ......

Organizátor RR KST Stará Ľubovňa prosí vedúcich všetkých zariadení a inštitúcií, aby na požiadanie urobili kontrolný záznam v príslušnej rubrike záznamníka o tom, že majiteľ „POZNAJME OTČINU A CHRÁŇME PRÍRODU“ uvedené miesto navštívil.

1 2

Vážení športoví priatelia - turisti. Na udelenie odznaku je potrebné splniť:

Okres Stará Ľubovňa sa rozprestiera v 1. navštíviť 6 povinných miest severovýchodnej časti Spiša a severozápadnej navštíviť 8 ľubovoľných miest zo skupiny A časti Šariša. Na severe susedí s Poľskom. Má navštíviť 2 ľubovoľné miesta zo skupiny B rozlohu 662 km2. Prírodnú os okresu tvorí údolie rieky Poprad. Z prírodného hľadiska je to hornatá 2. návštevníci z okresu Stará Ľubovňa sú povinní oblasť. Do územia zasahujú výbežky s Magury, zúčastniť sa aspoň na 3 okresných akciách – Čergovského pohoria a Levočských vrchov. kalendár podujatí nájdete na www.kstsl.sk Strednú časť vyplňuje Ľubovnianska vrchovina a Pieniny. V okolí Starej Ľubovne sa nachádza cca 3. ako dôkaz návštevy môže byť pečiatka, 85 minerálnych prameňov, väčšinou zemito- fotografia, vstupenka, charakteristický opis, uhličitých, ktoré svojimi liečivými účinkami dali podpis cvičiteľa 2. triedy / inštruktorom z okresu podnet na vznik kúpeľov. Okres oplýva aj Stará Ľubovňa /. hodnotnými historickými a umelecko-historickými pamiatkami. Nachádzajú sa tu hrady, gotické 4. doba plnenia je časovo neobmedzená a kostoly, renesančné kaštiele, meštianske domy. členstvo v KST nie je podmienkou Na dedinách sa zachovala pôvodná ľudová architektúra. Tzv. Jantárová cesta z Uhorska do 5. záznamník (OTO) si môžete vytlačiť na webovej Baltiku podnietila osídľovanie územia, ktoré bolo stránke www.kstsl.sk, zostrihať a poskladať na vtedajšiu dobu pomerne husté. Prírodné Viac informácií: Pavel Mrug, Mierová 36, drsné pomery sťažujú životné podmienky 064 01 Stará Ľubovňa, č.t.: 0907 934 552 tunajšieho obyvateľstva, ale zato poskytujú mimoriadne možnosti pre cestovný ruch, turistiku 6. po splnení podmienok a predložení a rekreáciu. záznamníka, Vám bude odznak udelený za 2.-€

3 4 POVINNÉ MIESTA Zoznam miest 1/ Stará Ľubovňa Okresné sídlo so 16 tis. obyvateľmi. Jestvovala Povinné miesta: už pred tatárskym vpádom, hoci písomne sa spomína až v roku 1292. Slobodným kráľovským Stará Ľubovňa, Podolínec, Vyšné Ružbachy, mestom sa stala v roku 1361. Od roku 1412 sa na Ľubovnianske kúpele, Jarabinský prielom, plných 360 rokov stala správnym centrom 16 Prielom Dunajca, Oslí vrch, Plašná, Minčol spišských miest, ktorá kráľ Žigmund dal do zálohy poľskému kráľovi. Obdĺžnikové námestie dotvárajú zachovalé meštianske domy arkádového typu zo Voliteľné miesta SKUPINA A: 17. storočia, uprostred s kostolom sv. Mikuláša.

Ľubovniansky hrad, Stará Ľubovňa - skanzen, Potvrdenie: Červený Kláštor, , , Kamienka, Litmanová, Mníšek nad Popradom, Plaveč, 2/ Podolínec , Hajtovka, Šarišské Jastrabie, Prielom Mestečko na styku Popradskej kotliny, Spišskej Lesnického potoka, Sulínsky prameň, Haligovské Magury a Levočských vrchov. Mestské výsady skaly získava v roku 1292. Historické centrum tvoria meštianske domy, gotický kostol a renesančná zvonica. Kláštor piaristov s nárožnými vežami a Voliteľné miesta SKUPINA B: dvojvežový kostol, tvoria barokový komplex z pol. 17. st. Zachovalé hradby sú zo 14. až 15. st.. Kurčínska Magura, Vysoké skalky, Marmon, Kotník, Veterný vrch Potvrdenie:

5 6

3/ Vyšné Ružbachy 5/ Ľubovnianske kúpele Významné stredisko cestovného ruchu. Juhovýchodne od obce Nová Ľubovňa. Vznikli v Situované je do ihličnatých lesov na úpätí 18. storočí na liečenie chorôb zažívacieho Spišskej Magury. Prvá zmienka je z roku 1328. ústrojenstva. Po 2. svetovej vojne zanikli. Dnes sú Termálne kúpele boli známe od 16. storočia. strediskom cestovného ruchu a vyhľadávané Travertínové jazierko Kráter je chráneným minerálne pramene. V priľahlom lesoparku sa prírodným výtvorom. V kameňolome travertínu sa vyskytuje Borovica vejmutovka. každoročne konalo Medzinárodné sochárske sympózium. Známych je 14 minerálnych Potvrdenie: prameňov, z ktorých je najvýdatnejší Izabela. Dobré podmienky na pešiu a lyžiarsku turistiku.

Potvrdenie: 6/ Jarabinský prielom – Krátke kaňonovité údolie so skalnými zrazmi, ktoré vyerudoval potok Malý Lipník. Vytvára 4/ Hraničné sústavu perejí, vodopádov a na dne sa Obec na sever od Starej Ľubovne v nachádzajú vodou vymyté tzv. „obrie hrnce“. Je Ľubovnianskej vrchovine. Obyvateľstvo sa chráneným prírodným výtvorom. Na juhu sa zaoberalo pastierstvom a roľníctvom. Drevený nachádza obec Jarabina známa drotárstvom, kostol karpatského typu z roku 1785 je národnou vysťahovalectvom do USA a odbojom SNP kultúrnou pamiatkou. V obci sú dva minerálne pramene. Potvrdenie:

Potvrdenie:

7 8 7/ Prielom Dunajca 9/ Plašná (889 m.n.m.) Štátna prírodná rezervácia o rozlohe 362 km² Vrch Plašná je najvyšším vrchom na slovenskej v Pienap-e. Má niekoľko vyhĺbených meandrov, strane Centrálnych Pienin a nachádza sa na riečnych prahov a terás s priľahlými svahmi, území Pieninského národného parku. Južné neprístupnými bralami, skalnými prírodnými svahy tohto vrchu sú pomerne vyhľadávanou výtvormi od Kláštornej hory až po Holicu. turistickou lokalitou. Nachádza sa tu známy Vyskytuje sa tu vzácna fauna a flóra. Lesy komplex vápencových skál - Haligovské skaly. vytvárajú pôvodné smrekovo-jedľové porasty. Plašná ponúka veľmi príjemnú a pomerne Veľmi známe pltníctvo na rieke Dunajec. nenáročnú turistiku. Vyskytuje sa tu bohatá kvetena. Potvrdenie: Potvrdenie:

8/ Oslí vrch (875 m.n.m.) Rozložitý lúčny chrbát v strednej časti 10/ Minčol (1157 m.n.m.) Ľubovnianskej vrchoviny so širokým rozhľadom Najvyšší vrch Čergovského pohoria. Nachádza nachádzajúcim sa severne od okresného sídla. sa na hranici okresu Stará Ľubovňa, Sabinov a Výborné podmienky na bežecké lyžovanie. Na Bardejov. Na betónovom pylóne sú erby vrchole sa nachádza kamenný kríž, dôležitá okresných miest. Z vrchu je pekný kruhový križovatka značených turistických ciest v tomto rozhľad. Najvhodnejší výstup je z obce Kyjov. pohorí a jednoduchá stavba menšieho prístrešku s ohniskom. Potvrdenie:

Potvrdenie:

9 10

VOLITEĽNÉ MIESTA – A/ 3/ Červený Kláštor 1/ Ľubovniansky hrad Neďaleko obce je kostol s kláštorom kurtizánov Vznikol v 2. polovici 13. storočia a patril do založený v 14. storočí. Ako lekár vynikal fráter sústavy hradov s funkciou chrániť obchodné Cyprián so svojim herbárom. V objekte je zriadené cesty do Poľska. V čase zálohovania spišských múzeum. Celý stavebný komplex je národná miest Poľsku, bol sídlom poľských starostov. kultúrna pamiatka. Dnes je sídlom Ľubovnianskeho múzea. Je hojne navštevovaný. Potvrdenie:

Potvrdenie:

4/ Hniezdne 2/ Stará Ľubovňa – skanzen Poľnohospodárska obec v údolí Popradu. V Život na dedine v minulosti približuje roku 1412, keď sa stalo slobodným kráľovským návštevníkom múzeum ľudovej architektúry pod mestom bolo najmenšie v celom Uhorsku. hradom – Ľubovniansky skanzen. Patrí k Meštiacke domy pochádzajú zo 17. a 18. storočia. najmladším na Slovensku, verejnosti bol V roku 2012 tu vyrástol obdivuhodný areál sprístupnený v roku 1985 a v súčasnosti ho tvorí Nestville Park a súčasne s ním aj expozícia 25 objektov. liehovarníctva a tradičných ľudových remesiel – Dominantou expozície je zrubový gréckokatolícky Nestville Distillery. kostolík východného obradu z Matysovej z roku 1833, zasvätený sv. Michalovi archanjelovi. Potvrdenie:

Potvrdenie:

11 12 5/ Jakubany 7/ Litmanová Rázovitá obec na severovýchodných svahoch Pohraničná obec, kde sa zachovalo niekoľko Levočských vrchov. Bola tu huta na spracovanie drotárskych dreveníc. V okolí sú skalné bralá a na rudy. Vysoká pec, významná zachovalá pamiatka vyššie položených pasienkoch „Majdany“ sa nachádza asi 3 km južne od obce. Kostol bol pastierske príbytky. 3 km severne od obce je postavený v r. 1911 talianskymi staviteľmi. vyhľadávané pútnické miesto. Nachádza sa tu aj Typická ľudová architektúra. lyžiarske stredisko.

Potvrdenie: Potvrdenie:

8/ Mníšek nad Popradom 6/ Kamienka Cestný prechod do Poľska a najnižšie položené Osídlená v 14. storočí za šoltýskej kolonizácie. miesto v okrese (382 m.n.m.). V okolí viacero Každoročne sa tu konajú festivaly folklórnych osád a lazov. V minulosti tu bola huta, neskôr súborov Rusínov. V strede obce je pamätník skláreň. Tadiaľto viedla tzv. jantárová cesta k padlým v 1. a 2. svetovej vojne. Západne od Baltickému moru. obce je minerálny prameň. Potvrdenie: Potvrdenie:

13 14

11/ Hajtovka – Čertova skala 9/ Plaveč – hrad Prírodný skalný útvar Skalná ihla je tiež známa Obec v údolí Popradu. Na pravom brehu rieky sú ako Čertova skala. Nachádza sa na brehu rieky zrúcaniny hradu vybudovaného v 13. storočí. Poprad v okrese Stará Ľubovňa, medzi obcami Svojho času bol sídlom bratríckeho vodcu P. Chmeľnica a Hajtovka. Tento prírodný unikát však Axamita. Z hradného vrchu je nádherný výhľad ohrozuje rieka, ktorej zväčšujúci sa tok nepôsobí na široké okolie. na ňu priaznivo. Vyčnieva do výšky 10 m. Je to pôsobivý krajinno-estetický prvok prírody. Potvrdenie: Potvrdenie:

10/ Legnava 12/ Šarišské Jastrabie – Slatiny Obec leží v severnej časti Ľubovnianskej Obec leží pod úpätím vrchu Minčol, ktorý je vrchoviny, v doline rieky Poprad pri hranici s štátnou prírodnou rezerváciou. V katastri obce sa Poľskom. Rozprestiera v nadmorskej výške 458 nachádzajú chránené krajinné útvary bradlového metrov nad morom. Na začiatku obce sú charakteru Okrúhly kopec a Rebro. Taktiež sú minerálne pramene a prírodný amfiteáter. chránené aj minerálne sírne pramene. V Vhodné cykloturistické trasy do Poľska. katastrálnom území obce v časti potoka Hradlová, je štátna prírodná rezervácia Slatiny so Potvrdenie: zaujímavou flórou.

Potvrdenie:

15 16 15/ Haligovské skaly 13/ Prielom Lesnického potoka Haligovské skaly sú chránený prírodný výtvor Chránený prírodný výtvor pri ústi Lesnického na území národného parku Pieniny. Priamo z obce potoka do Dunajca. Je to skalná úžina v je dobre viditeľný komplex vápencových perejovitom riečišti s vysokými strmými stenami, skál. Skaly tvoria veže, sutiny a bralá, ktoré nesú sutinami a inými výraznými prvkami. Územím rôzne pomenovania (Biela, Červená, Sovia, vedie značkovaný turistický chodník, ktorý sa Končistá, Hrubá). V skalách okrem rôznych napája do Prielomu Dunajca a na peší turistický povrchových útvarov (zosypy, krasové dolinky) hraničný priechod - Szcawnica. možno nájsť jaskyne či dutiny. Najznámejšia z nich Aksamitka sa nachádza v Červenej skale. Potvrdenie: Potvrdenie:

VOLITEĽNÉ MIESTA – B/ 14/ Sulínsky prameň Známy minerálny prameň nachádzajúci sa pri 1/ Kurčínska Magura (893 m.n.m.) početných meandroch rieky Poprad. Liečivá voda Rozložitý chrbát vo východnej časti na hrdelné, črevné, žalúdočné a ďalšie choroby. Ľubovnianskej vrchoviny. Chrbát je zväčša V minulosti sa voda plnila do fliaš a exportovala. zalesnený zmiešanými lesmi, v najvyšších V súčasnosti je obnovená prevádzka. častiach sú čistinky a z nich pekné výhľady na poľskú stranu. Najvhodnejší výstup je z obce Potvrdenie: Andrejovka.

Potvrdenie:

17 18

2/ Vysoké skalky (1050 m.n.m.) 4/ Kotník (889 m.n.m.) Vysoké Skalky sú najvyšší vrch Pienin s Na severozápad od obce Kolačkov v oblasti nadmorskou výškou (1 050 m n.m.). Nachádzajú Levočských vrchov. Pekné rozhľady a výborné sa priamo na slovensko-poľskej hranici, Na podmienky na turistiku, najmä lyžiarske prejazdy. samotnom vrchole vybudovali zábradlím Výstup z Nižných Ružbách, Starej Ľubovne, alebo zabezpečenú vyhliadkovú plošinu, odkiaľ je Kolačkova. Na vrchole Kotníka sa nachádza 73 nádherný výhľad na Vysoké Tatry, Belianske metrov vysoká telekomunikačná veža. Tatry, alebo Babiu horu. Výstup zo Stráňanského sedla. Potvrdenie:

Potvrdenie:

5/ Veterný vrch (1112 m.n.m.) 3/ Marmon (795 m.n.m.) Najvyšší vrch vo východnej časti Spišskej Magury. Bralo na severovýchod od Starej Ľubovne, z Jeho rozložitý dlhý chrbát tvorí ústredný masív ktorého ťažili červený vápenec. V blízkosti tejto časti pohoria. Medzi turistami nie je žiadnou pamätná tabuľa sov. Letcovi Archipovi, ktorý tu neznámou a jeho najväčším lákadlom je určite počas 2. sv. vojny havaroval. Výstup zo Starej najkrajší výhľad nielen v tejto lokalite, ale i v Ľubovne po zelenej značke. širokom okolí.

Potvrdenie: Potvrdenie:

19 20 Pre záujemcov z okresu Stará Ľubovňa POZNÁMKY: 3 povinné turistické akcie:

Názov 1. turistickej akcie dňa ......

......

Potvrdenie: ......

Názov 2. turistickej akcie dňa ......

......

Potvrdenie: ......

Názov 3. turistickej akcie dňa ......

......

Potvrdenie: ...... 21 22

POZNÁMKY: POZNÁMKY:

23 24