Die Revanche! Nach Dem 2:2 in Bilbao Will Der Fc Salzburg Heute Im Heimspiel Gegen Athletic Drei Punkte Holen

FC SALZBURG vs ATHLETIC CLUB BILBAO DONNERSTAG, 3. NOVEMBER 2011 19.00 UHR

HEIMSPIEL #82 DIE REVANCHE! NACH DEM 2:2 IN BILBAO WILL DER FC SALZBURG HEUTE IM HEIMSPIEL GEGEN ATHLETIC DREI PUNKTE HOLEN.

001-RBS_01_cover 1 31.10.2011 16:57:11 Uhr Anzeige_Das Runde muss ins Eckige:Layout 1 08.06.2010 08:40 Seite 1

HEIMSPIEL | 3. November 2011 anPfIff 3

Eins steht fest: 16 20 Das Runde muss ins Eckige.

Interview. Gonzalo Zárate spricht über Bilbao, Bielsa und Messi. Talentetag. Alex Zickler suchte in Liefering die Stars von morgen.

EDITorIaL InHaLT diesmal holt ihr euch den sieg! vs Herzlich willkommen in der Red Bull Arena! 4 Die besten Bilder vom letzten Spiel Der FC Salzburg holt einen Punkt in Bilbao. Im Hinspiel beim athletic Club Bilbao haben die 11 „Beide brauchen die Punkte“ Spieler von fC Salzburg bewiesen, dass sie auch Der Gastkommentar von Jupp Heynckes mit einem Spitzenteam der spanischen Primera Hier sprechen die Fans. División mithalten können. Und wäre da nicht der 12 Speakers’ Corner kroatische Schiedsrichter gewesen … hätten die 14 Selbstporträt von und mit Christoph Leitgeb Roten Bullen vielleicht sogar drei Punkte aus dem 16 Interview mit Gonzalo Zárate Baskenland entführen können. Die Enttäuschung 18 agent Soccer auf Dienstreise im Baskenland über die verlorenen Punkte ist mittlerweile verflo- Wo sind die Stars von morgen? gen, und Gonzalo Zárate erklärt im Interview auf 20 Talentetag Seite 16, wie man es heute im Rückspiel besser ma- 22 Unsere Gäste Der Kader von Athletic Club chen will. Der Argentinier erzählt auch von seiner 24 Teamcheck So kicken die Basken Beziehung zu Athletic-Startrainer Marcelo Bielsa Der Trainer und die Roten Bullen und wie er im Sommer erstmals mit Lionel Messi 26 Unser Team am Platz stand. Den Gastkommentar (S. 11) für das 33 news Jantscher ist der Hammer des Monats heutige besondere Match hat uns ein ganz Großer 34 Tabellen So sieht es aus in Gruppe F unter den Fußballtrainern geschrieben. Bayern- München-Coach Jupp Heynckes steht vor dem Dilemma, wem er denn nun die Daumen drücken soll: seiner Ex-Mannschaft Athletic Club Bilbao oder standards 11 Kainraths Kick www.foerch.at dem den Münchnern freundschaftlich verbundenen FC Salzburg … 30 Bullidikidz Club

Wir wünschen viel Spaß beim Lesen und natürlich Immer am Ball bleiben und das Ziel nie aus den Augen verlieren: auch beim heutigen Europa-League-Abend! So hat sich FÖRCH in der Champions League für Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel nach oben gespielt. Mit über 40.000 Artikeln, einer extrem fortschrittlichen Logistik und unserer hochmotivierten Außendienst-Mannschaft sind wir bestens aufge- name: FC Salzburg IMPrESSUM Herausgeber Salzburg Sport GmbH, stellt, um die Wünsche unserer Partner in Handwerk und Industrie Gegründet: 13. September 1933 Am Brunnen 1, A-5330 Fuschl am See, www.redbulls.com prompt und zuverlässig zu erfüllen. Wann bringen Sie uns ins Spiel? Stadion: Red Bull Arena redaktion & Produktion Red Bulletin GmbH, Heinrich-Collin- Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Straße 1, A -1140 Wien, +43 (0)1 90221-0, www.redbulletin.com 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, Druck Offset 5020 Druckerei & Verlag Ges.m.b.H, Bayernstraße 27, FÖRCH – PREMIUM PARTNER von Red Bull Salzburg dreifacher österreichischer Supercup-Sieger A-5072 Siezenheim Coverfoto: GEPA pictures/Felix Roittner; Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss, GEPA pictures/Felix Roittner Roittner pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Krauss, Krauss, pictures/Sebastian pictures/Sebastian GEPA GEPA Fotos: Fotos: Roittner; Roittner; pictures/Felix pictures/Felix GEPA GEPA Coverfoto: Coverfoto: Web: www.redbulls.com Schreib uns: [email protected]

002-RBS_02-3_anpfiff_ins 2 31.10.2011 17:06:38 Uhr 003-RBS_02-3_anpfiff_ins 3 31.10.2011 17:06:43 Uhr (ZU) FRÜHE FREUDE. Der Argentinier Gonzalo Zárate freut sich mit den beiden Torschützen Roman Wallner und Leonardo. Doch die Freude war verfrüht, denn zwei nicht unumstrittene Elfmeter bewahrten Bilbao noch vor einer Niederlage gegen Salzburg.

SCHARFSCHÜSSE 2:0 war FC SALZBURG bei ATHLETIC CLUB BILBAO bereits voran gelegen – und musste sich am Ende doch mit einem 2:2-Unentschieden zufriedengeben. Foto: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Foto:

004-RBS_04-9_fotostrecke 4 31.10.2011 17:14:04 Uhr 005-RBS_04-9_fotostrecke 5 31.10.2011 17:14:07 Uhr 006-RBS_04-9_fotostrecke 6 Europa später überwand er den Bilbao 28. der in Wie chancen. Tor zu auch Konter schnelle durch kamen und ausgezeichnet defensiv standen Salzburger Die aus. aber Effizi E League ntE Kont Treffer seit gut einem Jahr. Zuletzt hatte er im August 2010 gegen Hapoel Tel Aviv getroffen. getroffen. Tel 2010 Aviv August im Hapoel er gegen hatte Zuletzt Jahr. einem gut seit Treffer E r.

Die Basken starteten mit deutlich höherem Spielanteil, zwingende Chancen blieben

Minute, als Roman Wallner erstmals vor Gorka Iraizoz auftauchte. Zwei Minuten Keeper mit einem Schuss ins kurze Eck. Für Wallner war es der erste erste der es war Wallner Für Eck. kurze ins Schuss einem mit Keeper 31.10.2011 17:14:14Uhr

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner 007-RBS_04-9_fotostrecke 7 scheiterte er,scheiterte völlig allein stehend, am Salzburger Torhüter Eddie (37.). Gustafsson DerRiesenchancen. spanische köpfelteNationalspieler zunächst über das Tor der Gäste (34.), dann vollem für dieLauf zurSalzburger. 2:0-Führung Auf der vergabGegenseite Llorente Stürmerstar zwei später revanchierte sich der Steirer mit Der einem Doppelpass. Brasilianer aus sehenswerten traf perfekt Doppelpass.

Der Brasilianer Leonardo servierte RomanDer Brasilianer WallnerLeonardo servierte den Ball zur Führung, sechs Minuten 31.10.2011 17:14:19Uhr 008-RBS_04-9_fotostrecke 8 Fragwürdiger Gegenspieler leicht geschubst – mit beiden Händen an den Ball. Ball. den an Händen beiden – mit geschubst leicht Gegenspieler zweite dann einigermaßen kurios. Der Schwede Rasmus Lindgren fasste bei einem EckballZweikampf – von einem von Ibrahim Sekagya mit dem eingewechselten Ander Herrera war Llorentezumindest verwertetefragwürdig, Elfmeter derbescherten den Basken schließlich ein Remis. Der erste Strafstoß nach einem e l F er.

Bilbao agierte auch nach dem Seitenwechsel ideenlos. Doch zwei durch 31.10.2011 17:14:26Uhr

Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner 009-RBS_04-9_fotostrecke 9 31.10.2011 17:14:31Uhr HEIMSPIEL | 3. November 2011 KOMMENTAR 11

Wir bringen nicht nur Druck sondern auch

Farbe ins Spiel. KAINRATHS KICK Foto: GEPA pictures/Witters; Illustration: Dietmar Kainrath Illustration: pictures/Witters; GEPA Foto: »BEIDE»Beide BRAUCHENBrauchen DIEdie PUNKTE«Punkte« JUPP HEYNCKES freut sich auf ein großes Duell und hofft auf den Aufstieg beider Mannschaften.

Servus, FC Salzburg, Trainer gearbeitet habe. Dieser Klub sehr ansprechende Leistung gezeigt willkommen, Athletic Club Bilbao! nimmt deshalb einen wichtigen Platz und, nicht zuletzt dank der „Mithil- in meinem (Fußball)her- fe“ des Schiedsrichters, den schon Ich werde heute Abend, gut eine zen ein. Also wird es sicher geglaubten Sieg verschenkt. Autostunde entfernt in München, heute sicherlich ein har- Die Salzburger haben mich (und Euer Spiel mit großer Aufmerksam- ter Abend vor dem Fern- wohl auch andere) überrascht, weil keit verfolgen. Die Roten Bullen sind seher für mich werden, sie sich nicht nur hinten hineinstell- ja bekanntlich mit dem FC Bayern weil ich für beide Teams ten, sondern mutig die Off ensive freundschaft lich verbunden, Sympathien hege. Vor suchten und ihre Torchancen eis- und Athletic Club Bilbao allem wird es aber für kalt zu nutzen wussten. Bilbao wird ist der Verein, bei dem ich beide Mannschaf- deshalb heute sicherlich auf der Hut insgesamt vier Jahre als ten keine leichte sein und vor allem in der Defensi- Aufgabe werden. ve konzentrierter zu Werke gehen. Nach dem 2:2 im Beide Mannschaft en brauchen die Josef „Jupp“ Heynckes, Hinspiel vor zwei drei Punkte und besitzen sowohl Wo Druck gefragt ist, sind wir dabei! Offensiv und zielsicher. Jahrgang 1945, stürmte Namhafte Kunden vertrauen auf unsere Erfahrung und Termintreue 1963 bis 1978 für Borussia Wochen erwarte das Personal als auch die Klasse, um M’gladbach (4-mal Deut- ich einen spannen- dieses Spiel zu gewinnen. Ich hoff e bei Just in Time-Drucken für Magazine, Zeitschriften, Broschüren und Infoflyern. scher Meister) und Hanno- den, aufregenden, auf eine gute und faire Partie und ver 96. Als vielbeschäftigter Trainer (seit 1979) errang er ja vielleicht sogar dass beide Teams, FC Salzburg und einige große Erfolge: So wurde großen Europa- Athletic Club Bilbao, die Gruppen- er mit Bayern München 1989 League-Abend. phase gut überstehen und in die und 1990 Deutscher Meister und gewann mit Real Madrid Der FC Salzburg K.-o.-Phase einziehen. 1998 die Champions League. hat in Bilbao eine Euer Jupp Heynckes offset 5020 druckerei und verlag gesellschaft m.b.h. bayernstraße 27 | 5072 siezenheim e: [email protected] www.offset5020.at

010-RBS_10-11_gastkommentar_ad 10 31.10.2011 16:51:14 Uhr 011-RBS_10-11_gastkommentar_ad 11 31.10.2011 16:51:20 Uhr 12 fankoMMEntarE HEIMSPIEL | 3. November 2011 »Diesmal holen wir Drei Punkte!« Die FC Salzburg-Fans sind sich einig: Im Rückspiel gegen atHLEtIc cLub bILbao wollen sie in der Red Bull Arena einen Sieg erleben.

tobias Graml Wir haben im Hinspiel super gespielt, doch die beiden Elfmeter haben uns leider noch den Sieg gekostet. Wenn wir so spielen wie in Bilbao, müssten wir zu Hause ei gentlich die drei Punkte holen! Wir haben einen super Kader, und ich hoffe, dass Mendes da Silva und Douglas da Silva schnell wieder fit werden. dbulls.com christian Permoser Red Bull ist auf Augenhöhe mit den Basken! Wenn man das Hinspiel betrachtet, in dem Salzburg die klar bessere Mannschaft war und Bilbao nur durch ein Ge mehr infos untero.at, www.rE schenk des Referees einen Punkt eroberte, kann man sich berechtigte Hoffnungen machen. www.svv-inF

christoph baumgartner Wenn wirklich alle mal zu 110 Prozent ihr Potential abrufen und 90 Minuten konzentriert spielen, können wir uns für das 2:2 revanchieren!

thomas Seeber Ich wünsche mir einen Sieg. Damit wir beweisen, dass österreichische Mannschaften mehr draufhaben als ein Unentschieden oder eine Niederlage.

Daniel Hangöbl An einem guten Tag können wir jeden schlagen, und in den letzten Spie len hat man gesehen, dass wir gegen stärkere Teams sehr gut mitgehalten und teilweise auch das Spiel gemacht haben. Aber natürlich muss man jedes Spiel neu sehen, und daher würde ich auch mit einem Unentschieden zufrieden sein. Peter Skopek Mit hundertprozentiger Einstellung und guter Motivation vom Trainerteam = FahrkartE kann man auch diese gute Mannschaft aus Spanien schlagen! And EintrittskartE sAlzburgers lVV nik bretz Ich persönlich hoffe, dass die Salzburger nun das zeigen, was sie wirklich kön Aus dem nen. Wir müssen an uns glauben und nie aufgeben, bis zum Schlusspfiff konzentriert sein und alles geben. Ich hoffe, dass sich auch viele Fans das Spiel ansehen, denn gerade jetzt kostenlos mit dem braucht Salzburg seine Fans! Adion.* ins st Leitner Dominik Wir müssen mit großer Leidenschaft und ganz viel Herz spielen, das Glück erzwingen und alles geben. Der Funke muss auf die Fans überspringen, die wie ein zwölfter Mann hinter unseren Bullen stehen müssen. * Ab 6 Stunden vor Spielbeginn bis Betriebsende (Bus und Bahn!). Das Angebot gilt für das Streckennetz im gesamten Bundesland Salzburg bis inkl. Freilassing Bahnhof (Linie S3) und auf dem Korridorverkehr über das Kleine Deutsche Eck (Linie 260).

012-RBS_12-13_fankomm_ins 12 31.10.2011 16:51:44 Uhr 013-RBS_12-13_fankomm_insRBS137_100812_Anzeige_SVV_Heimspiel.indd 13 1 31.10.201112.08.10 16:51:50 14:19 Uhr 14 SELBSTPORTRÄT HEIMSPIEL | 3. November 2011 HEIMSPIEL | 3. November 2011 SELBSTPORTRÄT 15

Hello Kitty. Unser Töchter- chen mag Rosa, und sie ist in ihrem zarten Alter bereits ein PAPA LEITGEB INTIM großer Hello-Kitty-Fan. CHRISTOPH LEITGEB lässt uns an seinem abwechslungsreichen Leben teilhaben: Er muss am Morgen zur Physiotherapie, dann sein Töchterchen und den Hund ausführen und am Abend zum Fußballstammtisch.

Alles pink. Hier ist das Zimmer Christoph Leitgeb Fotos: unserer kleinen Prinzessin …

Morgen! Wer verletzt ist, bekommt zum Frühstück eine Massage verpasst. Dann geht es zur Autogrammstunde.

Tapetenwechsel. Am Abend geht es zum Stammtisch in die Stiegl Brauwelt.

Home, Sweet Home. Ich würde ja gern kurz auf der Couch ausspannen, doch Lucy, unser Hund, will unbedingt raus.

Talkrunde. Mit Botschaf- ter Alexander Zickler und Juniors-Co-Trainer Martin Hiden beantworte ich die interessanten Fragen der FOTOGRAFIERT. Fans. Danach geht es nach Hause zu meiner Familie. iPHONE 4 A1 DIESE GESCHICHTE WURDE MIT EINEM

014-RBS_14-15_selbstportrait 14 31.10.2011 16:52:31 Uhr 015-RBS_14-15_selbstportrait 15 31.10.2011 16:54:23 Uhr 016-RBS_16-17_interview_ad 16 schaft für dich ein Thema, und wie stark stark wie und Thema, ein dich für schaft Nationalmann- die Ist Nationalteam. tiniens Bielsa coachte von 1998 bis 2004 auch Argen- machen. nie das würde Bielsa Marcelo mitmacht. selbst auch Einheiten alle der Spieler, ein wie eher ist Moniz nicht. aber zwei die man kann Vergleichenmethoden. Trainings-seine schätze und gut sehr Moniz mit auch gemeinsam? etwas beiden die Haben nach. Übungen außergewöhnliche Anm.) genannt. Auch Ricardo Moniz sagt man auch „der verrückte Bielsa“ gute sehr Arbeit. überall leistet er Bilbao, eben Chile nun Argentinien,oder ob hinkommt, er wo Egal ner. Anm.) kommenStadt derselben aus wir weil ihn? du kennst gut Wie Trainerbank. der auf dir von Landsmann ein Bielsa Marcelo mit sitzt geben. Energie zusätzliche uns sollte das Rücken, im Fans unsere auch Hause zu haben Wir sein. erfolgreich so wieder fentlich offund hof- auftreten ensiv Defensive der in konzentriert erneut werden Wir ändern. nichts Arena Bull Red der in Spiel unserem an wir werden Darum wäre. möglich sie gegen Sieg ein auch und Top-Teams können nalen mithalten internatio- mit wir dass gezeigt, Bilbao in haben Wir gewinnen. zu heute Spiel das Salzburg? in gebissen. sich schon ganz andere Vereine die Zähne aus- aus der Primera División gespielt – dabei haben Spitzenklub einen gegen wir haben immerhin sein, zufrieden auch Punkt einen diesem mit wir müssen Dennoch Elfmeter. fragwürdigen pﬁund dagegen etwas ter ff sehr ersten, diesen offaber gemacht, Schiedsrich- mehr der hatte enbar Torkein wohl heraus Spiel dem aus Abend diesem an uns hätte Club Athletic Der haben. kontrolliert Partie die und gespielt gut wirklich wir da bitter, konnte?mitnehmen Mamés San G 16 »HEUTE WOLLEN WIR

Ich kenne Marcelo auch persönlich sehr gut, gut, sehr persönlich auch Marcelo kenne Ich Ih d, r s en ugzihee Trai- ausgezeichneter ein ist ﬁ er Ich nde, . INTERVIEW r id b enr Trainingsmethoden seiner ob wird Er nur einen Punkt aus dem Estadio Estadio dem aus Punkt einen nur dass man es Wie noch, sehr schmerzt Bilbao! in Spiel tollen zum ratulation Was erwartest du von Bilbao von du erwartest Was GONZALO ZÁRATE erstes Match mit Superstar Lionel Messimit erstes Superstar Match und seine Wunschheimat Salzburg. ne Ze it s sicherlich, es ist Ziel Unser GEWINNEN!« („El Loco Bielsa“; c vrth mich verstehe Ich

spricht über den Schlager gegen Athletic Club Bilbao, sein sein Bilbao, Club Athletic gegen Schlager den über spricht Es ist schon ist Es (aus Rosario; Rosario; (aus e Bilbao Bei IN SALZBURG ZU LEBEN“ LEBEN“ ZU SALZBURG IN DAUERHAFT STELLEN, „ICH KÖNNTE MIR VOR- schätzt du sie derzeit ein? derzeit sie du schätzt das Nationalteam immer im Hinterkopf und ver- emht u Silr u dr emshn Liga heimischen der aus Spieler auf vermehrt suche mich mit guten Leistungen dafür zu emp- Ich liebe die Ruhe und die Natur hier, und wir wir und hier, Natur die und Ruhe die liebe Ich auch einen neuen, sehr guten guten Trainer,sehr neuen, einen aber auch der wir haben JavierSabella Mit fehlen.Alejandro genießen jeden einzelnen Tag. Ich könnte mir könnte Ich Tag.einzelnen jeden genießen reich zubleiben. Öster- in hier immer für vorstellen, gut auch setzt. Sich von Österreich aus ins Teamins aus Österreich von Sich setzt. zu spielen ist da fast unmöglich. Die unmöglich. fast da ist spielen zu om e „lieet“ s derzeit ist „Albiceleste“ der Form ihr ih de et. br der Aber beste. die nicht sicher riewcsl an natürlich kann Trainerwechsel iie bwgn Lie haben Leider bewegen. einiges uns die europäischen Top-Teamseuropäischen die uns ag beafn Wr werden Wir abgelaufen. Rang den etwas Jahren letzten den in uns steigern müssen, um bei der WM 2014 in Brasilien ein Wört- chen mitreden zu können. zu mitreden chen 3. November 2011 November |3. HEIMSPIEL omr it u e ei- bei du bist Sommer e BnfzSil mit Benefiz-Spiel nem etne. Kanntest gestanden. Platz am Messi Lionel du ihn bereits davor? bereits ihn du lt z see machte stehen zu Platz so großartigen Spieler am Ehre für mich. Mit einem Lionel kommtLionel zwarauch pe wr ie große eine war Spiel den Weg gelaufen. Das gelaufen. Weg den aus derselben Stadt wie ao nc ne über nie noch davor ich, aber wir waren uns isgn Spaß. riesigen Natürlich habe ich habe Natürlich 31.10.2011 16:54:51Uhr it u seit nun bist gut in Salzburg. in gut ui 00 in 2010 Juli Salzburg. Wie geht es geht Wie gefälltsehr es e Familie ner Mir und mei- dir? Perfekt. Du Im

Foto: GEPA pictures/Ch. Kelemen fcrb_merchendise_adventkalender_11.indd 1 017-RBS_16-17_interview_ad 17 31.10.2011 16:54:54Uhr 24.10.11 10:50 18 REPORT HEIMSPIEL | 3. November 2011 HEIMSPIEL | 3. November 2011 REPORT 19 AGENT SOCCER AUF DIENSTREISE AGENT SOCCER war in Bilbao mit von der Partie. Mit seiner Agenten kamera fotografierte er das berühmte Guggenheim Museum, sportliche Basken und die mitgereisten fußballverrückten FC Salzburg-Fans. Sportliche Basken. In Parks wie diesem halten sich die Einwohner von Bilbao fit. Die mitgereisten Österreicher zog es eher in die Tapas-Bars der Stadt.

Lady in Red. Sky-Journalistin Raphaela Abflug. Um 10.30 Uhr hob die Sonder- Pezzey besorgte sich das perfekte Bilbao- maschine nach Bilbao am Salzburger Fan-Outfit: eine rote Baskenmütze. Flughafen ab. Mit an Bord waren wieder zahlreiche Fans und Friends von Red Bull.

Sehenswert. Das Guggenheim Museum muss man gesehen haben!

Fragestunde. Ricardo Moniz und Eddie Gustafsson stellten sich am Tag vor dem Spiel den Fragen der wiss- begierigen spanischen Journalisten. Tolle Unterstützung. Die mitgereisten Fans des FC Salzburg sorgten für tolle Stimmung und fühlten sich trotz des Unentschie- dens als Sieger dieses Spiels.

Die Kathedrale. So wird das alte Stadion von Athletic Club Bilbao von den Fans genannt. Das neue ist gerade im Entstehen, und zwar gleich auf der anderen Straßenseite. Fotos: Agent Soccer Fotos: Agent Soccer Fotos:

018-RBS_18-19_Report 18 31.10.2011 16:55:37 Uhr 019-RBS_18-19_Report 19 31.10.2011 16:56:00 Uhr 020-RBS_20-21_Report_Ins 20 20 und auf Fotos findet ihr auf der offiziellen Facebook-Seite Hüpfburg oder an der Torwand austoben. Weitere keitsanlage, einer PlayStation, dem Topkick, in der konnten die Kids sich an der Schussgeschwindig- Kickern von morgen mit. Neben dem Fußballtraining sondern spielte spontan bei einer Station mit den hielt Autogramme für die Jungs schrieb. Alex Zickler dürfen wir Bullidibumm nicht vergessen, der fleißig Alex Zickler und Simon Cziommer – und natürlich Das Highlight

sich auch nicht lange mit dem Beobachten auf, REPORT www.redbullsfan.tv. dürfen sich einige Jungkicker über die Einladung zu einem Probetraining freuen. Probetraining einem zu Einladung die über Jungkicker einige sich dürfen in der Nachwuchsakademie Liefering Liefering Nachwuchsakademie der in TALENTETAG BULL RED 6. dem Nach BEGINNT JETZT! BEGINNT war sicherlich der Besuch von DIE ZUKUNFT ZUKUNFT DIE nicht scheuten auch den mitunter weiten Anreiseweg zum Training Scoutingabteilung unter Beweis stellen. Die Eltern und Kinder Blicken des gesamten Red und Bull-Ausbildungsstabes der ten die jungen Talente ihr Können unter den durchaus kritischen 2011 Um neun Uhr morgens war es so weit, der Talentetag und entdeckten tatsächlich das eine oder andere Talent. Deutschland. Die Trainer waren vom Einsatz der Kids begeistert die wohl weiteste Anreise hatte ein Spieler aus Nürnberg in – fand erstmalig in Liefering statt. Auf acht Stationen konn- aus allen Bundesländern waren Talente angereist, 3. November 2011 November |3. HEIMSPIEL 31.10.2011 16:57:43Uhr

Fotos: GEPA pictures/Sebastian Krauss 021-RBS_20-21_Report_Ins 21 RBU011_1111_Heimspiel_AT_148x210.indd 1 RBU011_1111_Heimspiel_AT_148x210.indd 1 d www.redbulletin.com/ipad die neue Red b Jeden ersten d d www.redbulletin.com/ipad die neue Red b Jeden ersten d ie außergewöhnlichsten g ie außergewöhnlichsten g

Zeitschriften gibt. Jetzt

neu!

Überall, wo es ienstag imMonat überall, wo esZeitschriften gibt. ienstag imMonat überall, wo esZeitschriften gibt. ulletin iPad-App –jetztdownloaden! ulletin iPad-App –jetztdownloaden! eschichten aus der Welt von Red b eschichten aus der Welt von Red b ull. ull. ull. ull. Abseits des Alltäglichen. Abseits des Alltäglichen. THE RED BULLETIN. THE RED BULLETIN. 31.10.2011 16:57:51Uhr 21.10.11 09:30 21.10.11 09:30 22 KADER HEIMSPIEL | 3. November 2011 UNSERE GÄSTE I WANT IT ALL! Wir begrüßen in der Red Bull Arena: die Mannschaft des Athletic Club Bilbao. Das beste Sportprogramm. Wann immer Sie wollen. 1 13 30 33 3 4 Mit Sky+ dem HD-Festplattenleihreceiver verpassen Sie nie wieder ein Gorka Iraizoz, ESP Raúl, ESP Aitor, ESP K. Arrizabalaga, ESP Jon Aurtenetxe, ESP Ustaritz, ESP Auswärtsspiel Ihrer Lieblingsmannschaft. 06.03.1981 13.03.1988 03.05.1991 03.10.1994 03.01.1992 16.02.1983 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Abwehr

5 6 12 15 20 22 F. Amorebieta, ESP Mikel San José, ESP Koikili, ESP Andoni Iraola, ESP Aitor Ocio, ESP Xabier Castillo, ESP 29.03.1985 30.05.1989 23.12.1980 22.06.1982 28.11.1976 29.03.1986 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr © Gepa © Gepa

23 29 31 7 8 10 Live Pause Archiv Record Borja Ekiza, ESP Enric Saborit, ESP Jonás Ramalho, ESP David López, ESP Ander Iturraspe, ESP Óscar de Marcos, ESP Etwas verpasst? Laufendes Pro- Sendungen aufnehmen, archivie- Sie können ein Programm 06.03.1988 27.04 .1992 10.06.1993 10.09.1982 08.03.1989 14.04.1989 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld gramm anhalten, zurückspulen ren und anschauen, wann immer anschauen und ein zweites und noch einmal anschauen Sie wollen gleichzeitig aufnehmen

Jetzt 11 14 16 17 18 21 Igor Gabilondo, ESP Markel Susaeta, ESP Pablo Orbaiz, ESP Íñigo Pérez, ESP Carlos Gurpegi, ESP Ander Herrera, ESP 10.02.1979 14.12.1987 06.02.1979 18.01.1988 19.08.1980 14.08.1989 € 169* Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld sparen

24 26 32 34 2 9 Javi Martínez, ESP Igor Martínez, ESP I. R. De Galarreta, ESP Aitor Seguín Cid, ESP Gaizka Toquero, ESP Fernando Llorente, ESP 02.09.1988 19.07.1989 06.08.1993 27.02.1995 09.08.1984 26.02.1985 Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Angriff Position: Angriff Im Fachhandel oder auf sky.at.

19 27 28 TRAINER CO-TRAINER TORWARTTRAINER Iker Muniain, ESP Guillermo Fernandez, ESP Ibai Gómez, ESP Marcelo Bielsa, ARG Claudio Vivas, ARG Aitor Iru, ESP *Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und mind. einem Premiumpaket um € 33,90 mtl. zzgl. einmalig € 29 Aktivierungsgebühr und € 9,90 Versandkostenpau- 19.12.1992 23.05.1993 11.11.1989 21.07.1955 12.08.1968 29.07.1968 schale bei einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Die Service- und Gerätepauschale für Sky+ den HD-Festplattenleihreceiver iHv. € 169 entfällt. Angebot gilt nicht bei UPC und aonTV. Der Leihreceiver wird Ihnen für die Dauer Ihres Abos zur Verfügung gestellt und bleibt im Eigentum von Sky. Bei Kabelempfang wird Sky+ mit Position: Angriff Position: Angriff Position: Angriff Marieli Oviedo Fotos: externer Festplatte geliefert. Angebot gültig bis 5.10.2011. Änderungen vorbehalten.

022-RBS_22-23_kadergaeste_ad 22 31.10.2011 17:00:58 Uhr 023-RBS_22-23_kadergaeste_ad 23 31.10.2011 17:01:09 Uhr 24 TEAMCHECK HEIMSPIEL | 3. November 2011 HEIMSPIEL | 3. November 2011 tEaMcHEck 25

20. 10. 2 011 3. SpieltAg: FC SALZBURG vs. ScEnE of tHE MatcH StatIStIkEn Roman Wallner bringt Salzburg 1:0 in Führung. Mit einer Salzburg führte gegen Bilbao bis zur 69. Minute mit 2:0. Durch traumhaft herausgespielten Kombination stellt Leonardo auf zwei harte Elfmeter-Entscheidungen – Fernando Llorente ver- ATHLETIC CLUB BILBAO 2:0. Zwei Elfmetertore verhindern am Ende die Sensation. wandelte beide Male – erreichten die Basken noch ein 2:2. GROSSE CHANCE. Salzburg könnte nach dem 2:2 in Bilbao mit einem Heimsieg in der Tabelle an den Basken vorbei- ziehen und einen großen Schritt Richtung K.-o.-Phase machen. Vom letzten Auswärtsspiel gegen Athletic Club am 20. 10. 2011: Name: FC Salzburg Name: Athletic Club Bilbao BIL FCS Gegründet: 13. September 1933 Stadion: Estadio San Mamés 2 Tore 2 Stadion: Red Bull Arena Gegründet: 1898 9 Torschüsse 4 Erfolge: UEFA-Cup-Finale gegen Inter Mailand Erfolge: UEFA-Cup-Finalist 1976/77, 8facher 1993/94, sechsfacher österreichischer Meister, spanischer Meister, 24facher spanischer Pokalsieger, 7 Eckbälle 1 dreifacher österreichischer Supercup-Sieger spanischer Supercupsieger 1985 11 Fouls 13 Web: www.redbulls.com Web: www.athletic-club.es 1 Gelbe Karten 8 1 0 Rote Karten 1 Die Löwen. Der Athletic Club wurde 1898 1 Abseits 5 von Studenten des Gymnasiums Zamacois gegründet. 1928 war Bilbao Gründungsmit- glied der spanischen Primera División. Die Athletic club bilbAo erfolgreichsten Jahre mit fünf Meistertiteln hatten „Los Leones“ (die Löwen) bis zur Sai- ZaHLEnSPIELE son 1942/43. Insgesamt konnten die Bas- Interessante Fakten zum heutigen Gegner. ken acht Meisterschaft en gewinnen. Im spanischen Cup wurde man mit 24 Titeln erst Anders als bei den Spielern, die 2009 vom FC Barcelona (25) überﬂ ügelt. allesamt baskischer Herkunft Bilbao erreichte die UEFA Europa League- sein (oder zumindest baskische Gruppenphase 2011/12 „kampflos“. Nach Vorfahren vorweisen) müssen, dem 0:0 im Heimspiel gegen Trabzonspor dürfen Trainer auch aus dem 2 Ausland kommen. Von 1979 bis erhielten die Türken den UEFA Champions 1981 betreute gar ein Österrei- League-Platz des ausgeschlossenen Vereins cher das Team – der vormalige Fenerbahçe Istanbul, und Bilbao war weiter. Nationalteamtrainer Helmut Senekowitsch.

Athletic war eine der UNTER BEOBACHTUNG: letzten Mannschaften im7 europäischen Ver- 1 einsfußball, die ohne BILBAOS SCHLÜSSELSPIELER 16 Am 5. August 2009 war Iker Muniain Sponsor auf ihrem In der Gruppe F der Europa League liegt der Athletic Club Bilbao mit 7 Punkten in Führung. In der spanischen Primera División sind bei seinem Treffer zum 2:0 in der EL- Trikot spielten. Erst vor die Basken bislang noch nicht so richtig auf Touren gekommen und rangieren aktuell nur im Mittelfeld. Qualifikation gegen Young Boys Bern sieben Jahren, in der 16 Jahre und 229 Tage alt und ist Saison 2004/05, ka- damit jüngster Torschütze in der Ge- men Trikots mit Sponsor- schichte des Athletic Clubs. Aufdruck zum Einsatz.

Fotos: GEPA pictures/ Felix Roittner, Marieli Oviedo; Screenshots: Sky; Illustration: Heri Irawan Sky; Illustration: Marieli Oviedo; Screenshots: Roittner, Felix pictures/ GEPA Fotos: 3

1 Die 36. Minute: Petri Pasanen wird in der eigenen Hälfte nicht GORKA ANDONI IKER FERNANDO energisch genug attackiert, kann einigen Raumgewinn verzeichnen In Salzburg kom- IRAIZOZ IRAOLA MUNIAIN LLORENTE und gibt ab zu Leonardo. men die Basken in ihrem 104. Der 30-jährige Torhüter Der 29-Jährige ist seit 2003 Der 18-Jährige gilt als Der 1,95 Meter große Stür- 2 Der Brasilianer übernimmt den Ball in hohem Tempo, lässt sich Europacup-Spiel konnte sich zunächst nicht eine fixe Größe bei Bilbao wahrer Rohdiamant. Der mer spielt seit 2004 in der von einem Tackling-Versuch nicht stoppen, passt zu Roman Wallner 147 hoffentlich zu beim Athletic Club durchset- und in der Defensive univer- 1,67 Meter kleine, trick- 1. Mannschaft des Athletic und umkurvt einen Gegner. keinem Jubiläum. zen und spielte von 2002 bis sell einsetzbar. 2008 de- reiche Stürmer durchlief Club. Am Weg zum WM-Titel 3 Bilbao ist neben dem 3 tore fehlen 2007 bei Espanyol Barce- bütierte Iraola im National- von der U16 alle Jugend- 2010 kam der 26-Jährige zu Mit einer Berührung legt Wallner den Ball wieder in den Lauf von FC Barcelona und Real Bilbao in europäi- lona, ehe er diesen August team. 2011 kam er bei der auswahlen Spaniens. Heuer einem Einsatz im Achtelfinale. Leonardo ab – der fackelt nicht lange, zieht an der Strafraumgrenze Madrid das einzige schen Klubspielen für 4,6 Millionen Euro zu EURO-Qualifikation gegen holte Muniain den U21- Gegen Salzburg verwandel- mit dem linken Fuß ab und bezwingt mit einem scharfen Schuss Team, das seit Grün- noch zu seinem den Basken zurückkehrte. Litauen (3:1) zum Einsatz. Europameisterschaftstitel. te Llorente beide Elfmeter. Bilbao-Schlussmann Gorka Iraizoz. dung der Liga 1928 nie 150. Treffer. aus der Primera División Agent Soccer. Er kennt sie alle, die Routiniers und die Jungspunde. Agent Soccer nimmt unsere Gegner unter die Lupe. 0absteigen musste. 024-RBS_24-25_teamcheck 24 31.10.2011 17:02:13 Uhr 025-RBS_24-25_teamcheck 25 31.10.2011 17:02:18 Uhr 26 KADER HEIMSPIEL | 3. November 2011 HEIMSPIEL | 3. November 2011 KADER 27

21 22 24 35 UNSER TEAM Rasmus Lindgren, SWE Stefan Hierländer, AUT Christoph Leitgeb, AUT Daniel Offenbacher, AUT Wir präsentieren: den Kader von FC Salzburg Geburtstag: 29.11.1984 Geburtstag: 03.02.1991 Geburtstag: 14.04.1985 Geburtstag: 18.02.1992 in der UEFA Europa League-Saison 2011/12. Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 8 Minuten: 525 Spiele: 6 Minuten: 265 Spiele: 6 Minuten: 516 Spiele: 1 Minuten: 75 ■■ 1 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

1 20 33 3 38 39 7 9 Eddie Gustafsson, SWE Niclas Heimann, GER Alexander Walke, GER Douglas da Silva, BRA Stefan Savic, AUT Georg Teigl, AUT Roman Wallner, AUT Stefan Maierhofer, AUT Geburtstag: 31.01.1977 Geburtstag: 12.03.1991 Geburtstag: 06.06.1983 Geburtstag: 07.03.1984 Geburtstag: 09.01.1994 Geburtstag: 09.02.1991 Geburtstag: 04.02.1982 Geburtstag: 16.08.1982 Position: Tor Position: Tor Position: Tor Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Sturm Position: Sturm Elfmeter: 3 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Elfmeter: 0 gehalten: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 8 Minuten: 720 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 90 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 3 Minuten: 115 Spiele: 6 Minuten: 266 Spiele: 3 Minuten: 86 ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔

4 5 6 8 11 27 29 30 David Mendes da Silva, NED Chema Antón, ESP Christian Schwegler, SUI Petri Pasanen, FIN Gonzalo Zárate, ARG Alan, BRA Alex, BRA Leonardo, BRA Geburtstag: 04.08.1982 Geburtstag: 19.03.1989 Geburtstag: 06.06.1984 Geburtstag: 24.09.1980 Geburtstag: 06.08.1984 Geburtstag: 10.07.1989 Geburtstag: 01.01.1988 Geburtstag: 09.03.1983 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Position: Sturm Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 6 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 4 Assists: 2 Spiele: 0 Minuten: 0 Spiele: 1 Minuten: 13 Spiele: 7 Minuten: 612 Spiele: 6 Minuten: 521 Spiele: 4 Minuten: 330 Spiele: 5 Minuten: 399 Spiele: 2 Minuten: 47 Spiele: 9 Minuten: 653 ■ 0 ■ 0 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■■ 1 ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✚ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔

15 17 23 25 Franz Schiemer, AUT Andreas Ulmer, AUT Ibrahim Sekagya, UGA Jefferson, BRA Ricardo Moniz, NED Niko Kovač, CRO Herbert Ilsanker, AUT Walter Gfrerer, AUT Geburtstag: 21.03.1986 Geburtstag: 30.10.1985 Geburtstag: 19.12.1980 Geburtstag: 15.02.1986 Geburtstag: 17.06.196 4 Geburtstag: 15.10.1971 Geburtstag: 24.05.1967 Geburtstag: 13.01.1973 Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Abwehr Position: Trainer Position: Co-Trainer Position: Torwarttrainer Position: Konditionstrainer Tore: 0 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 0 Tore: 1 Assists: 1 Tore: 0 Assists: 0 Spiele: 5 Minuten: 331 Spiele: 5 Minuten: 404 Spiele: 8 Minuten: 633 Spiele: 1 Minuten: 90 ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 2 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ NACHGEFRAGT BEIM DOC Douglas da Silva. Douglas’ operiertes Knie ist reizfrei. Er selbst trainiert seit dieser Woche wieder mit dem Team. David Mendes da Silva. Schambein- entzündung und operiertes Sprunggelenk 36 14 18 19 sind mittlerweile reizfrei. David absolviert Martin Hinteregger, AUT Jakob Jantscher, AUT Dušan Švento, SVK Simon Cziommer, GER Thomas Stadler, AUT Martin Hettegger, AUT bereits Teile des Mannschaftstrainings. Geburtstag: 07.09.1992 Geburtstag: 08.01.1989 Geburtstag: 01.08.1985 Geburtstag: 06.11.1980 Geburtstag: 18.11.1979 Geburtstag: 24.11.1974 Helmut Klampfer, AUT Position: Abwehr Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Mittelfeld Position: Konditionstrainer Position: Rehatrainer Geburtstag: Alan. Das operierte Knie (Kreuzbandriss) Tore: 1 Assists: 0 Tore: 0 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 2 Tore: 1 Assists: 0 22.03.1963 hat sich sehr gut entwickelt, Alan wird nun das Spiele: 5 Minuten: 450 Spiele: 6 Minuten: 351 Spiele: 9 Minuten: 732 Spiele: 9 Minuten: 671 Position: Rehabilitationsprogramm im DTC Thalgau Teamarzt aufnehmen. ■ 0 ■ 1 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 0 Status ✔ ■ 0 ■ 3 Status ✔ pictures GEPA Lienbacher, Wolfgang Fotos:

026-RBS_26-27_kader 26 31.10.2011 17:04:16 Uhr 027-RBS_26-27_kader 27 31.10.2011 17:05:09 Uhr 28 REPoRt HEIMSPIEL | 3. November 2011 Alle gegen Sport. die Veilchen Bei ServusTV. Die aka-MannScHaftEn von Red Bull Salzburg hatten in der letzten Runde einen gemeinsamen Gegner: die Nachwuchsteams der WIEnER auStRIa.

aka u18. Patrick de Wildes Jung- bullen trafen gleich dreimal und sicherten sich die Tabellenführung.

unterstützung. Top gestylt und voller Enthu- siasmus verfolgte Alexander Zickler die Spiele „seiner“ Nachwuchsteams. Die Mannschaften der AKA U18, U16 und U15 trafen in Salzburg auf die Teams der „Veilchen“ aus Wien.

aka u15. Es reichte leider nicht. Trotz guter Leistung verloren die Bullen von Marek Rzepecki mit 0:1.

am Ball. AKA- U16-Spieler Valentino Lazaro erzielte bereits in der ersten Minute das 1:0. Seine Kollegen Ripic (48.) und Mörth Sport und Talk aus dem Hangar-7 (85.) fixierten den tabelle. Die Teams der AKA U18 und U16 stehen nach ihrer starken Leistung ganz oben. 3:1- Endstand. Jeden Montag, 21:05 Uhr, live

Prominente Gäste, kompetente Diskussionsrunden sowie Berichte über sportliche Großereignisse und ausgefallene Sportarten – moderiert von Rudolph Brückner, Andreas Gröbl und Michael Knöppel.

ServusTV Österreich ist über Satellit, IPTV, DVB-T und Kabel (UPC, teamwork. Am Ende des Tages LIWEST, Salzburg AG, kabelsignal u.v.m.) frei empfangbar. konnten sich die Ergebnisse mehr als Wir wünschen Ihnen sehen lassen. Zwei Siege für Red Bull Kostenfreie Service-Hotline 0800 100 30 70 oder www.servustv.com bessere Unterhaltung. Salzburg, einer für die Wiener Austria. Die Trainer und Betreuer waren auf jeden Fall stolz auf ihre Jungbullen. www.facebook.com/sportundtalk Fotos: GEPA pictures/Felix Roittner pictures/Felix GEPA Fotos:

028-RBS_28-29_Report_Ins 28 31.10.2011 17:05:51 Uhr 029-RBS_28-29_Report_Ins 29 31.10.2011 17:05:57 Uhr 030-RBS_30-31_bulli_ins 30 30 DER BULLIDIKIDZ PRÄSENTIERT: DER CLUB Infos unterwww.bullidikidz.com im BullidikidzClub. Spaß, SpielundAction fürKinderbis13 Jahre KOMM INUNSER TEAM! Region (Bundesland)anderAtlantikküste,Grenze zuFrankreich. Hat seine Heimat in Spaniens Baskenland (baskisch: Euskadi), einer autonomen ATHLETIC CLUB BILBAO a) 24.000b)9000c)62.000 3. a) Leonardo b)Zárate c)Wallner 2. b)2:2c)2:0 a) 0:2 1. ClubBilbaoinihrer Heimatauchgenanntwerden.die SpielerdesAthletic Wer gewinnt? DieRoten Bullen Frankreichs (wovon nurdieTrainer ausgenommenwerden). Herkunft ClubBilbaoistbekanntAthletic fürseinePolitik, nurSpieler baskischer musste. absteigen nie einzige Klub,dernoch undistnebenReal MadridunddemFCBarcelona der Platz dem dritten gewinnen (zuletzt1984). Inder„ewigen Tabelle“ Clubauf liegtAthletic sión 1928 ununterbrochen achtmal erstklassigundkonnten dieMeisterschaft derPrimera Divi- Gründung Die „Rojiblancos“ (Rot-Weißen) der sindseit FAKTEN EUROPA-LEAGUE-GEGNER UNSER HEUTIGER die KinderseiteinjedemHEIMSPIEL. Wer von euchweiß, wiedasHinspielinSpanienausgegangenist? WievieleZuschauerwaren inBilbao imStadion?

Wer erzieltedabei das1:0 derRoten Bullen? einzusetzen, alsoausdenbaskischenProvinzen Spaniensund (dieLöwen), wie Leones“ oderdie„Los

1. b) 2. c) 3. a) Dein Red BullArena. Bisbald! Center anderOstseite oder imTicketing & Service www.bullidikidz.com Ganz einfachanmeldenunter schen Bullidikidz-Club. in meinTeam –denFANtasti- blicken möchtest,dannkomm undhinterdieKulissentreffen willst, deinenLieblingsspieler die Roten Bullenerfahren genug? Wenn dumehrüber Stars voll imVisier. Nochnicht Witze. Undwirhabenunsere pure Action.Spiele, Rätsel, findest duaufdieserSeite jedem HEIMSPIEL-Magazin unserer Bullidikidz-Seite. In Willkommen undhalloauf Hallo, Kidz! 3. November |3. 2011 HEIMSPIEL 31.10.2011 17:09:17Uhr

Illustrationen: Red Bull Salzburg

© 2011 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. 031-RBS_30-31_bulli_ins 31 all lightfast all lightfast adidas.com/football 31.10.2011 17:09:50Uhr HEIMSPIEL | 3. November 2011 NACHRICHTEN 33 DIE WELT DER Rot. Weisse. Rot. EIN HAMMER-TOR! ROTEN BULLEN Das rein österreichische Weissbier. Gratulation! Jakob Jantschers ÖFB-SAMSUNG-CUP. Tor zum 2:0 gegen den SC Wie- Nach den tollen Leistungen ner Neustadt am 18. September beider Bullen-Mannschaf- wurde von den Fans zum FÖRCH- ten im Samsung-ÖFB-Cup „Hammer des Monats“ September stehen sie nun in dessen gewählt. Kurz vor Pausenpﬁ ff Viertelfinale. Die Auslosung setzte sich Jantscher gleich ge- dafür findet am 6. Novem- gen mehrere Wiener Neustädter ber statt. An deine Karten Gegenspieler durch und zog kurz für etwaige Heimspiele vor dem Sechzehner der Gäste im Cup kommst du ab ab – ein Schuss, der saß und der Auslosung online, auf die Führung der Roten Bullen www.redbulls.com, im weiter ausbaute. Wir gratulieren Ticketing & Service Center dem Torschützen ganz herzlich in der Red Bull Arena, in und hoff en, dass es auch in den sämtlichen Vorverkaufsstel- nächsten Spielen so weitergehen len und seit kurzem auch in wird. Die Abstimmung für den allen 146 Raiffeisenbanken FÖRCH-„Hammer des Monats“ in Stadt und Land Salzburg. Oktober hat übrigens bereits begonnen, und du kannst mit ab- PARK & RIDE. stimmen. Besuch uns einfach auf Alle Fans, die mit dem PKW www.redbullsfan.tv und entschei- anreisen, haben die Mög- de selbst, wer den Hammer im lichkeit, auf den Parkplät- nächsten Monat gewinnen soll! zen P1 (Messezentrum) und P-DOC (Designer-Outlet beim Flughafen, Parkhaus 1) kostenlos zu parken und mit Gratis-Shuttle-Bussen BEHALT DEINEN zur Red Bull Arena zu fah- ren. Des Weiteren möchten BECHER! wir darauf hinweisen, dass in der Kleßheimer Allee Parkverbot herrscht! Wir bitten, das auch weiterhin zu berücksichtigen.

RED BULL WORLD. Bisher war die exklusive Red Bull-Bekleidung ausschließlich Red Bull- Athleten vorbehalten, ab sofort ist sie aber auch für IM SPOTLIGHT den Red Bull-Fan erhältlich. In der neu eröffneten RED Jungbullen. Ab sofort kannst du auf BULL WORLD im Herzen Erinnerung. Bitte werft eure Becher www.redbullsfan.tv nicht nur die bes- der Salzburger Altstadt nicht auf die unteren Ränge und das ten Szenen aus vergangenen Spielen (Getreidegasse 34) bieten Spielfeld! Das Werfen von Gegenständen „nachsehen“, sondern hier gibt es auch wir T-Shirts, Pullover und Es müssen schon die besten Zutaten aus Österreich sein, um ein ist strengstens untersagt und wird straf- Videos zu unseren Jungbullen. Die erste viele verschiedene Acces- Weissbier wie die Stiegl-Weisse zu brauen. Natürlich, ursprüng- und zivilrechtlich verfolgt. Dem Ver- Dokumentation über AKA-U16-Spieler soires, die sonst nur von lich, unverfälscht – ein einzigartiger Genuss. Gebraut in der ursacher und dem FC Red Bull Salzburg Valentino Lazaro ﬁ ndest du im Bereich Sebastian Vettel und Co Stieglbrauerei zu Salzburg nach dem Reinheitsgebot von 1516. Weissbier auf höchster Stufe. können so enorme Schäden entstehen. „Specials“ und „Nachwuchs“. Wir wün- getragen werden. Wir freu-

Foto: GEPA pictures/Harald Steiner Steiner pictures/Harald pictures/Harald GEPA GEPA Foto: Foto: Bitte helft uns, dem vorzubeugen! schen viel Spaß und gute Unterhaltung! en uns auf deinen Besuch!

032-RBS_32-33_nachrichten_ins 32 31.10.2011 17:10:18 Uhr 033-RBS_32-33_nachrichten_ins 33 31.10.2011 17:10:24 Uhr sb_11016_Weisse_148x210_abf_ICv2.indd 1 31.05.11 12:55 34 TeRMine HeiMspiel | 3. November 2011

Der Weg Entwickelt aus nach europa neuen Ansprüchen. Das Rückspiel! Nach dem Auswärtsspiel bei Athletic Club Bilbao bestreitet der FC Salzburg heute das UEFA Europa League-Heimspiel gegen die Basken. Der Audi Q3. youtube.com/AudiQ3

Ein neuer SUV muss neuen Anforderungen gerecht werden. Darum arbeitet im uefA euRopA leAGue 2011/2012: QuAlifikATion und plAy-offs Audi Q3 progressive Audi Eﬃzienztechnologie: TDI®- und TFSI®-Motoren, Start- Q2 TAG HeiM GAsT Mein Tipp eRGebnis Stop-System und das optionale S tronic® Getriebe. Dazu verfügt der Audi Q3 auf 1. 14. Juli, 20:30 Liepājas Metalurgs FC Salzburg 1 2 x 1:4 Wunsch über die intelligenten Fahrerassistenzsysteme Audi side assist und Audi 2. 21. Juli, 19:00 FC Salzburg Liepājas Metalurgs 1 2 x 0:0 active lane assist. So sportlich und zeitgemäß kann ein kompakter SUV sein. Q3 TAG HeiM GAsT Mein Tipp eRGebnis Der Audi Q3. Jetzt bei Ihrem Audi Händler oder unter www.audi.at 1. 28. Juli, 19:00 FC Salzburg FK Senica 1 2 x 1:0 2. 4. aug., 19:00 FK Senica FC Salzburg 1 2 x 0:3 Audi – Partner von Red Bull Salzburg p.-o. TAG HeiM GAsT Mein Tipp eRGebnis 1. 18. aug., 19:00 Omonia Nikosia FC Salzburg 1 2 x 2:1 2. 25. aug., 21:05 FC Salzburg Omonia Nikosia 1 2 x 1:0

uefA euRopA leAGue 2011/12: GRuppenpHAse TAG HeiM GAsT Mein Tipp eRGebnis 1. 15. Sept., 19:00 ŠK Slovan Bratislava Athletic Club Bilbao 1 2 x 1:2 Paris Saint-Germain FC FC Salzburg 1 2 x 3:1 2. 29. Sept., 21:05 Athletic Club Bilbao Paris Saint-Germain FC 1 2 x 2:0 FC Salzburg ŠK Slovan Bratislava 1 2 x 3:0 3. 20. okt., 21:05 ŠK Slovan Bratislava Paris Saint-Germain FC 1 2 x 0:0 Athletic Club Bilbao FC Salzburg 1 2 x 2:2 4. 3. nov., 19:00 FC Salzburg Athletic Club Bilbao 1 2 x : Paris Saint-Germain FC ŠK Slovan Bratislava 1 2 x : 5. 1. Dez., 21:05 FC Salzburg Paris Saint-Germain FC 1 2 x : Athletic Club Bilbao ŠK Slovan Bratislava 1 2 x : 6. 14. Dez., 19:00 Paris Saint-Germain FC Athletic Club Bilbao 1 2 x : ŠK Slovan Bratislava FC Salzburg 1 2 x :

GRuppe f sp s u n ToRe Td pkT 1. Athletic Club Bilbao 3 2 1 0 6:3 +3 7 2. Paris Saint-Germain FC 3 1 1 1 3:3 0 4 3. FC Salzburg 3 1 1 1 6:5 +1 4 Kraftstoﬀverbrauch gesamt in l/100 km: 5,2 – 7,7. CO -Emission in g/km: 138 – 179. Symbolfoto. 4. ŠK Slovan Bratislava 3 0 1 2 1:5 –4 1 2

034-RBS_34-35_spielplan_europa_ins 34 31.10.2011 17:12:23 Uhr 1-1_RBS_Stadionmagazin_Q3.indd035-RBS_34-35_spielplan_europa_ins 1 35 31.10.201118.10.11 17:13:19 14:14 Uhr B.free 1000+ Einfach aufladen und endlos plaudern.

Einfach 10 Euro aufladen und mit B.free 1000+, dem neuen Wert- kartentarif von A1, unbeschwert telefonieren. Ohne Anmeldung, ohne Bindung, aber mit voller Kostenkontrolle.

Einfach A1.

A1.net

Unlimitierte Minuten zu A1, B.free und ins Festnetz sowie 1000 Minuten in andere Mobilnetze gelten österreichweit 30 Tage lang. Automatische Abbuchung von € 10,-/30 Tage. Bei nicht ausreichendem Guthaben oder nach Verbrauch der Freieinheiten Verrechnung gemäß B.free 20. Taktung 60/60. Details auf A1.net

A1_BF_RedBull_148x210abf.indd036-RBS_36_ins 36 1 31.10.201123.09.11 17:13:38 12:12 Uhr