Slovenia a Land of Countless Attractions Contents Veronika Stabej Summer at Last
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1854-0805 (business culture environment politics sports) 07/08 July/August 09 SLOVENIA A LAND OF COUNTLESS ATTRACTIONS contents Veronika Stabej Summer at last That means it’s also time to add a little difference to the daily rhythm. The evenings are longer and full of the sounds and colours from all over Europe and the rest of the world. Slovenia is full of summer cultural festivals that are part of the rich tourist products and services available in a country of countless points of interest that offer numerous possibilities for interesting and creative holidays. They offer a different kind of break and a chance to commune with nature. The unspoilt nature here – one of Slovenia’s most attractive features – means you can enjoy your free time, recreation and tourist activities outdoors. At the start of the holiday period we spoke to the President of Slovenia, Dr Danilo Türk, who talks about his pride in the well developed culture of voluntary work in Slovenia. Many people work to help others in numerous ways without expecting payment. 27-28 Our Excellence We also have articles about Idrija lace, a beautiful craft 31-33 Slovenian delights product that the town’s lacemakers have been producing Tradition with protection Beauty created with needle, bobbin and thread for centuries with pins, wooden bobbins and thread. The deeply rooted values that Idrija lace embodies are Interview Sports Art and Culture extremely distinctive and attractive. We are also proud 11-14 34-36 20-26 of the exceptional success of the Perpetuum Jazzile vocal Dr Danilo Türk Will Slovenia enjoy a basketball fairy-tale? Trnfest - traditional summer festival group on the YouTube website singing the song Africa. It has had over 1.5 million views in just 6 weeks. And hand on heart it is the kind of performance that really makes your hair stands on end. Further testimony to the durability of tradition is the saltmaking on the Slovenian coast, which goes back over a millennium. Saltpanning is one of the oldest economic activities in the north-east Adriatic. As well as interesting reading I wish you a pleasant and wonderful summer full of new and different impressions and experiences. I wish you all the best, wherever you are, at home or abroad. We’ll be back in September. Sinfo – Slovenian information Editorial: Government Commnunication Office, Director: Veronika Stabej, Gregorčičeva 25, 1000 Ljubljana, Government Communication Office:www.slovenia.si tel. +386 (0) 1 478 2630, fax + 386 (0) 1 251 2312, www.ukom.gov.si Government Communication Office:www.ukom.gov.si Editor-in-Chief: Vesna Žarkovič, [email protected] Government Institutions: www.gov.si Editorial Board: Albert Kos, Mateja Malnar Štembal, Valerija Mencej, Jože Osterman, Polona Prešeren, Slovenian Tourist Board: www.slovenia.info Andreja Šonc Simčič, Andrej Savelli, Branko Vidrih Slovenian Chamber of Commerce and Industry: www.gzs.si Photo Editor: Maja Slavec Slovenian Chamber of Craft: www.ozs.si Production: Nuit d.o.o., Translation: Amidas d.o.o., Printed by: Mond Grafika Public Agency of the RS for Entrepreneurship and Foreign Investments: www.japti.si Number of copies: 4600 Ljubljana Stock Exchange: www.ljse.si Available also at: www.ukom.gov.si/eng/slovenia/publication/sinfo Statistical Office of the Republic of Slovenia:www.stat.si Cover photo: Franci Virant, Idrija lace State Portal of the Republic of Slovenia: http://e-uprava.gov.si m o n t h l y r e v i e w Andrej Savelli Short-term measures should be lifted immediately after the tronic and the project is responsible for an annual saving of up to and the development of the profession, and strategic communication situation improves, most probably in 2010 or 2011, the OECD 10.4 million euros, while following those public administration at cultural/global intersections. Dejan Verčič and Jon White talked has assessed. This should also apply to subsidies for a shortened objectives that are oriented towards users and the creation of an about public relations in popular culture. working week, which the organisation believes will be the hardest enterprise-friendly environment. PM Promises Reform Package by to eliminate. Structural reforms are meanwhile of key importance The Minister of Public Administration receiving the UN Public for securing the sustainability of public finance. Bad times should Service Award from UN Secretary-General Ban Ki-moon. Slovenia and the presidency Autumn not be an excuse for postponing political discussion on the necessary reforms, the report says. Most important is reform of of the Alpine convention Prime Minister Borut Pahor has announced that the government would the pension system, because of the increasing costs related to an unveil its package of structural reforms by the autumn. Slovenia requires ageing population. It should be focused on increasing the actual On 12 March this year Slovenia took over from France the presi- structural changes to boost its competitiveness and give the country a retirement age and reducing the replacement rate. archives MJU photo: dency of the Alpine Convention for a period of two years. Each new new development impetus so that it can emerge from the crisis stronger, presiding country takes on the activities from the inherited agenda Pahor stressed, explaining that he had called the second development A conference presenting the OECD Economic Review for Slovenia for 2009. and continues them during its presidency, while it may also set out dialogue conference to gauge the degree of consensus on the need for its own priorities and implement and promote additional activities reforms. Saying that Slovenia’s economy has been exposed by the crisis as in this context. For the period of the presidency an expert council too rigid and dependent on the performance of its foreign trade partners, STA photo: for the presidency of the Alpine Convention has been formed in Pahor assessed that this was because of a lack of changes in the past. Slovenia as an advisory body of the Ministry of the Environment and To improve its competitiveness, Slovenia will need to invest in com- Spatial Planning. The tasks of the Slovenian presidency are to con- pany-driven innovation and promote cooperation between research 16th international BledCom tinue the policy of protecting the Alpine area, where for over a decade institutions and universities, the Prime Minister said. Moreover, Slovenia the main challenge has been climate change. The Alps are an area of needs to restructure its economy by placing more emphasis on high-tech symposium on the relationship a very high concentration of capital, economic power, development companies and by improving the business climate. and, at the same time, pressures on the environment. Despite ever The current system of social security will no longer provide for equal between culture and public higher environmental standards – and some of the Alpine countries rights in times of economic downturn, which is why changes are needed (Germany, Switzerland, Austria) are among the environmentally in the pension and health purses, Pahor added. The government will also relations most developed and conscious countries in the world – the Alps as have to restructure public spending and the public sector. The Ministry of Public Adminis- a whole are still a net producer of the emissions that cause global Development Minister Mitja Gaspari noted that one of the key mea- On 3 and 4 July the 16th international BledCom symposium took warming. Thus the main challenge facing the whole of the Alpine sures was changing budgeting practice by adopting programme budgets. tration wins a UN award place in Bled. The focus of the symposium was the relationship area today at the local level, in municipalities and in regions, is the Efforts will be undertaken to change the mindset in Slovenia about the between culture and public relations. Around 100 participants establishment of models of energy or CO2 neutral areas from which public sector. “We’re not talking only about pension and health reforms, Irma Pavlinič Krebs, the Minister of Public Administration, was in considered culture from various points of view: culture as the to spread this model gradually to the whole of the Alps and the sur- but a new way of understanding what the public sector is about. The New York on 23 June to accept, on behalf of Slovenia, the 2009 environment in which public relations takes place; public relations rounding area. At the same time, owing to the fact that mountain public sector is not about public institutions; it is about public services, United Nations Public Service Award, awarded by the Division as a form of culture; and the effect of public relations practices on areas are among the first areas to feel the effects of climate change which must be performed effectively,” Gaspari stressed. for Public Administration and Development Management of societal and corporate culture. The symposium was characterised by – and on a greater scale than low-lying areas – local communities in the United Nations Department of Economic and Social Affairs lively debates on cultural influences on various practices in public the Alps are seeking answers to the problem of adapting to climate OECD: Slovenia Should Not Avoid (DESA). Slovenia won the award for its e-VEM (one-stop-shop) relations. The debates were further enlivened by keynote speakers change with the fewest possible negative consequences. The first project for the business enterprise sector. The e-VEM system was from the broader field of culture: leading European poet and essay- group includes measures designed to increase energy efficiency such Structural Reforms During Crisis the winner in the category “Improving the Delivery of Services in ist Aleš Debeljak, Borut Vogelnik of the Irwin art collective (NSK), as sustainable transport, energy-saving construction, and increasing the Public Sector”, beating all other entries from North America and renowned architect Vasa J.