Qatar) Aucune No 1402Rev Date De Réception Par Le Centre Du Patrimoine Mondial 31 Janvier 2011 31 Janvier 2013
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Assistance internationale au titre du Fonds du Site archéologique d’Al Zubarah patrimoine mondial pour la préparation de la proposition d’inscription (Qatar) Aucune No 1402rev Date de réception par le Centre du patrimoine mondial 31 janvier 2011 31 janvier 2013 Nom officiel du bien tel que proposé par l’État partie Antécédents Site archéologique d’Al Zubarah Il s’agit d’une proposition d’inscription renvoyée à l’État partie. Lieu Municipalité de Madinat Ash Shamal À sa 36e session (Saint-Pétersbourg, 2012), le Comité État du Qatar du patrimoine mondial a adopté la décision suivante : Brève description Décision : 36 COM 8B.19 La ville côtière d’Al Zubarah, entourée de son enceinte, Le Comité du patrimoine mondial, a prospéré pendant une courte période d’une 1. Ayant examiné les documents WHC-12/36.COM/8B et WHC- cinquantaine d’années à la fin du XVIIIe et au début du 12/36.COM/INF.8B1, XIXe siècle, alors qu’elle était l’un des plus importants 2. Renvoie la proposition d’inscription du Site archéologique d’Al centres de la pêche et du commerce des perles dans le Zubarah, Qatar, à l’État partie afin de lui permettre de : golfe Persique. a) approfondir sa compréhension sur la manière dont le tissu Al Zubarah se distingue des autres villes par le fait d’Al Zubarah et de son arrière-pays désertique est considéré qu’elle a été abandonnée et que l’ensemble de son plan comme un témoignage exceptionnel d’une interaction spécifique entre les éleveurs nomades, les pêcheurs de perles, les urbain a été préservé sous les sables du désert. Les pêcheurs et les marchands qui caractérisait autrefois le mode vestiges de la ville, encore située dans son arrière-pays de vie dans le Golfe, ceci en : désertique, reflètent le développement d’une société i) présentant les résultats des études et des fouilles du bien commerciale du XVIIIe et du XIXe siècle dans la région et de son environnement plus large, y compris en ayant du Golfe et son interaction avec les établissements recours à l’archéologie sous-marine, qui ont déjà permis côtiers et du désert voisins. d’acquérir une compréhension des origines de la ville, de la base de sa prospérité, de son aménagement et de ses liens avec la côte, de son paysage désertique et des petits Il semblerait que la ville a été fondée par des marchands villages satellites, de la tribu Utub venus du Koweït à la recherche d’une ii) complétant les recherches dans les archives et l’histoire source de perles. Au sommet de sa prospérité, Al orale menées dans le cadre du projet ; Zubarah entretenait des liens commerciaux dans l’océan b) formaliser l’approbation officielle des limites de la zone Indien, avec l’Arabie et l’Asie occidentale. La ville fut en tampon et le plan d’urbanisme de Madinat Ash Shamal, grande partie détruite en 1811 et finalement c) compléter et mettre en œuvre la stratégie de conservation abandonnée au début du XXe siècle, à la suite de quoi identifiant les interventions souhaitables dans le but de stabiliser les vestiges des maisons en pierre s’effondrèrent et les vestiges urbains, d) suivre le développement de l’unité de gestion du bien qui est furent progressivement recouverts d’une couche opérationnelle sur le site depuis 2011, protectrice de sable du désert. Une petite partie de la e) suivre l’efficacité du plan de gestion ; ville a été fouillée. 3. Recommande que des études d’impact sur le patrimoine Le bien comprend les vestiges de la ville, son port et ses soient renouvelées dans le cas où de grands projets murs de défense et, du côté du désert, un canal, deux d’infrastructures aux alentours du bien seraient réactivés afin de murs de protection, des cimetières. À quelque distance s’assurer que ceux-ci n’auront pas d’incidences négatives sur la ville et son environnement désertique plus large. de là, se trouvent les vestiges du fort de Qal’at Murair, avec des traces de systèmes de gestion de l’eau dans le Un dossier de proposition d’inscription complémentaire a désert, ainsi qu’un autre fort construit en 1938. été soumis par l’État partie le 31 janvier 2013. Catégorie de bien Celui-ci reflète les travaux entrepris sur le site dans les En termes de catégories de biens culturels, telles qu’elles deux années qui ont suivi la soumission du premier sont définies à l’article premier de la Convention du dossier de proposition d’inscription. Il comprend en patrimoine mondial de 1972, il s’agit d’un site. particulier les résultats d’un vaste programme de recherches archéologiques, de recherches dans les archives et l’histoire orale, de gestion des vestiges et de 1 Identification préservation du site. Le dossier complémentaire comprend aussi une stratégie de la conservation et les Inclus dans la liste indicative 18 mars 2008 24 délimitations d’une zone tampon approuvée, comme le global de la ville et contribuent à la compréhension de demandait le Comité du patrimoine mondial. son contexte économique, social et culturel. Consultations Aujourd’hui, la ville consiste en de bas tumulus L’ICOMOS a consulté son Comité scientifique masquant les traces d’architecture traditionnelle international sur la gestion du patrimoine archéologique vernaculaire et religieuse. Les fouilles archéologiques ainsi que plusieurs experts indépendants. conduites au cours des deux dernières saisons 2010- 2011 et 2011-2012 ont permis d’apporter d’importants Mission d’évaluation technique compléments de connaissances au premier dossier de Une mission d’évaluation technique de l’ICOMOS s’est proposition d’inscription. Ces travaux de recherche rendue sur le bien du 16 au 20 octobre 2011. comprennent : Information complémentaire demandée et reçue de 1 Des fouilles stratégiques de certains endroits choisis, l’État partie dont des zones d’établissement à la marge du mur Aucune d’enceinte intérieur, de structures communément associées à des activités commerciales, d’un grand Date d’approbation de l’évaluation par l’ICOMOS ensemble de bâtiments entourés d’un mur à 6 mars 2013 l’extrémité sud de la ville, de dépôts d’ordures ou décharges et des systèmes de défense de la ville ; 2 Le bien 2 L’exploration du vaste arrière-pays d’Al Zubarah afin de localiser, décrire et catégoriser les établissements Le dossier complémentaire reflète les résultats de deux et les activités, notamment la gestion de l’eau, années de travaux intensifs sur Al Zubarah et son l’agriculture et l’acquisition d’autres ressources, alors arrière-pays depuis la rédaction du premier dossier de qu’Al Zubarah était florissante, et des preuves proposition d’inscription. Ces travaux comprennent des d’installation à des périodes plus anciennes ; fouilles archéologiques, des études régionales, des recherches dans les archives et l’histoire orale, la 3 La classification, la documentation et l’étude de la conservation et la gestion du patrimoine. matière culturelle découverte au cours des fouilles, qui a donné un aperçu de la vie économique et Ces travaux ont permis de mieux comprendre le culturelle de la ville et de la région, notamment le contexte politique, social et culturel dans lequel la ville commerce intensif dans le Golfe et au-delà. d’Al Zubarah a développé sa relation avec l’arrière-pays et ses liens commerciaux dans la région et à plus Ces travaux ont permis de replacer Al Zubarah dans un grande distance. contexte culturel plus large, dans lequel la ville se distingue clairement comme étant la manifestation la Description plus importante et la mieux préservée des petits États Stratégiquement située dans le golfe Persique entre indépendants qui se sont développés dans la région du l’océan Indien et l’Asie occidentale, Al Zubarah fut l’une Golfe et qui formaient la base des États modernes des nombreuses villes du Golfe qui se sont développées actuels. au cours du dernier millénaire et dont la prospérité était basée sur le commerce maritime. Le bien comprend les éléments suivants : Al Zubarah n’était pas la plus grande de ces villes mais Murs d’enceinte de la ville certainement l’une des plus prospères sur une courte Vestiges des palais, maisons, souks et édifices période, entre 1760 et 1811, époque à laquelle sa religieux prospérité était fondée sur la pêche perlière. Port et traces d’échanges et de commerce Canal et murs de protection Al Zubarah se distingue des autres villes par le fait Cimetières qu’elle a été abandonnée et que l’ensemble de son plan Qal’at Murair et la gestion de l’eau urbain a été préservé sous les sables du désert. Fort d’Al Zubarah Liens avec l’arrière-pays Al Zubarah s’inscrit dans un paysage désertique où ont survécu les vestiges de petits villages fortifiés, implantés Murs d’enceinte de la ville sur la côte et dans le désert, dont certains ont eu des liens privilégiés avec la ville, lui fournissant peut-être le Il existe deux murs d’enceinte, dont celui extérieur poisson, le bétail et la protection de puits artésiens, représente la principale phase de développement de la tandis que d’autres, aux origines plus anciennes, étaient ville, entre 1760 et 1811 apr. J.-C. Ce mur extérieur est abandonnés au profit d’Al Zubarah. Ces plus petits construit en calcaire corallien brut et mortier de chaux et établissements sont exclus de la zone proposée pour comprend vingt-deux tours circulaires qui étaient inscription et se trouvent également à l’extérieur de la intégrées à la construction des maisons. Le mur zone tampon mais ils font partie de l’environnement intérieur, construit par la suite, moins haut, comprenait 25 onze tours et recouvre le tracé d’anciennes rues.