Kraški Obzornik

ČETRTEK, 11. JULIJ TOREK, 16. JULIJ ODPRTJE MLADIFESTA (Kraška pihalna godba) COSY DAY DNEVNO DOGAJANJE Ura: 20:00, Amfiteater Kosovelovega doma Sežana (v primeru dežja Ura: 16:00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja v MC Podlaga) v Veliki dvorani KDS) SEVEJKISEJEJ SEŽANA STREAT Ura: 16:00, Park in parkirišče pri Starem gradu PETEK, 12. JULIJ DELAVNICA ZA MLADE: KAKŠNE BARVE SO ČUSTVA? JULIJZUNI: DRUŽABNE IGRE IN SLACKLINE Ura: 10:00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja v MC Podlaga) Ura: 17:00–19:00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja vse razen programa Športnega društva PoSKOKec v MC Podlaga) USTVARJALNO DRUŽENJE: OKNO V SVET Ura: 16:00–19:00, Ploščad pred Mladinskim centrom Podlaga (bo KONCERT V PARKU: GOOD VIBRATIONS izvedeno tudi v primeru dežja) Ura: 21:30, Pred taborniško hiško v Parku pri Starem gradu (v primeru dežja v MC Podlaga) PULVERS (Vril, Raroh, Herman K, Nulla) Ura: 23:00–06:00, Stara smodnišnica pri Sežani (Pulveriera) SREDA, 17. JULIJ TURNIR V MALEM NOGOMETU 5 NA 5 SOBOTA, 13. JULIJ Ura: 17:00, Igrišče z umetno travo Hrpelje PLEZALNA TEKMA Ura: 16:00, Plezalna stena v Plus climbing v Sežani USTVARJALNICE ZA MLAJŠE: MAVRIČNE ZAPESTNICE IN LUTKE PARKOSLAVKO (Lusterdam, Potnik, Bebin sladoled) Ura: 17:00–19:00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja v MC Ura: 17.00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja dnevno dogajanje Podlaga) odpade, koncert bo v MC Podlaga) POLETNI KINO NA KRASU: NEPOŠKODOVANE Ura: 21:30, Amfiteater Kosovelovega doma Sežana (v primeru dežja v NEDELJA, 14. JULIJ Veliki dvorani KDS) PROFESOR KUZMAN MLAJŠI MONOKOMEDIJA Ura: 21:00, Amfiteater Kulturnega doma Sežana (v primeru dežja v Veliki dvorani KDS) ČETRTEK, 18. JULIJ TURNIR V ODBOJKI NA MIVKI KOLESARSKI IZLET V ŽIVI MUZEJ KRASA Ura: 17:30, Odbojkarsko igrišče v Športnem parku Sežana Ura: 16:00–19:00, Živi muzej Krasa (v primeru dežja odpade) SENZORNI PARK: ČUTNO DOŽIVETJE SKOZI IGRO Ura: 17:00–20:00, Park pri Starem gradu (v primeru dežja v MC PONEDELJEK, 15. JULIJ Podlaga) KOŠARKARSKI TURNIR 3 NA 3 Ura: 17:00, Košarkarsko igrišče Športnega parka Sežana PETEK, 19. JULIJ USTVARJALNICA ZA MLAJŠE: MAGIČNA BITJA WKRWGLCA (Edo Maajka, Filip Motovunski, She Loves Pablo, Ura: 17:00–19:00, Ploščad pred Kosovelovim domom (v primeru Bring on the Vanguards, Kontradikshn) dežja v MC Podlaga) Ura: 21:30, Plešivica pri Sežani

PREDSTAVA ZA OTROKE: LUTKOVNO GLEDALIŠČE PUPILLA ZOOPOTNIK SOBOTA, 20. JULIJ Ura: 19:00, Ploščad pred Kosovelovim domom (v primeru dežja v WKRWGLCA (Zmelkoow, Let 3, Kralj Meteorit, NMN) Veliki dvorani KDS) Ura: 21:30, Plešivica pri Sežani

PROJEKCIJA FILMA: CENA PLASTIKE Ura: 21:30, Pred taborniško hiško v Parku pri Starem gradu (v primeru dežja v MC Podlaga) Izdaja: In je prišlo. Poletje. Deževje je zamenjala vročina. Sedaj smo se z njo Občina Sežana že sprijaznili, navadili nanjo pa ne. Najbolje je, če o njej ne razmišljamo, ampak se ji prilagodimo. Letošnje poletje v naši občini je posebno, lah- Odgovorna urednica: ko rečemo, da je za nas nova priložnost, nov poskus prilagajanja. Čez mag. Magdalena Svetina Terčon dan ga lahko preživimo v senci z dobro knjigo v roki, večere pa lahko popestrimo z obiskom številnih prireditev, ki so nam na voljo v naši Namestnica odgovorne urednice: bližini. Lahko pa se, ko se shladi, odpravimo v naravo in občudujemo Ivica Podgoršek naš čudoviti Kras. Sprehodimo se po poteh naše mladosti, preverimo, če še stojijo kali in štirne in skale in drevesa, po katerih smo nekoč ple- Uredniški odbor: zali. Sedimo na kolo in se zapeljimo z vetrom v laseh mimo cerkvic in Jana Hreščak, Anet Jagodič, Olga Knez, spomenikov. Da, veliko lahko naredimo in prelisičimo vročino. Miha Ravbar Vidmar, Sara Škapin Vedno imamo možnost izbire. Če odpremo vrata svojega doma, bomo naleteli na dobro družbo in si izmenjali izkušnje, si povedali Lektorica: zgodbo ali obujali spomine na dogodke, ki so že mimo. Imamo tudi mag. Magdalena Svetina Terčon možnost, da zapremo vrata in se zaščitimo pred vsemi puščicami, ki (razen oglasnih sporočil) so bile poslane nad nas. Zavedajmo se, da nas tisto, kar nas ne more uničiti, utrdi. Pozitivna energija je edini ščit, ki nas ubrani pred negati- Tisk: vizmom. Lahko bi vam svetovala, da si poskusite predstavljati svet kot Schwarz Print pisano pahljačo dobrote, a tega ne bom naredila. Do spoznanja, kako videti in gledati, mora priti vsak sam, vsak po svoji poti in vsak na svoj Število izvodov: način. 5350, Sežana, julij 2019 Poskusite si predstavljati, da … lahko … skupaj oblikujemo … ču- dovito verigo prijateljstva in sožitja in strpnosti in … z dotikom roke Glasilo je vpisano v Razvid medijev, delimo … svetlobo, ki jo nosimo v sebi. Jaz sem to doživela te dni. In ta ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, svetloba je prekrila bolečino. Pri meni je gotovo to bil nekakšen zače- pod zaporedno številko 388. tek. Neka razpoka, nek milni mehurček. Hvaležna sem, da mi je bil dan. Zato pozdravljam poletje! ISSN 2536-3832 mag. Magdalena Svetina Terčon Informacije v zvezi z izdajo občinskega glasila dobite na tel. št.: 05/ 73 10 148, e-mail: [email protected], Tjaša Mezinec.

Slika na naslovnici: Adnan Hadžan

Glasilo si lahko ogledate v el. obliki na: www.sezana.si - Kraški obzornik

Prosimo vas, da nam vse prispevke in fotografije pošiljate na [email protected]. Rok za oddajo člankov za naslednjo številko je 2. 8. 2019. Članki naj obsegajo največ 3000 znakov s presledki, vsebovati pa morajo naslov članka ter navedbo avtorja besedila in fotografij. Fotografije morajo biti ustrezne ločljivosti (300 dpi, vendar ne večje od 3 MB).

Občina Sežana Tel: +386 (0)5 731 01 00 Partizanska cesta 4 www.sezana.si Fax: +386 (0)5 731 0123 6210 Sežana Po poteh z Lučko Čehovin

Vem, da je Lučka nekega dne v devetdesetih letih nobene tolerance, niti usmiljenja. Z njo si moral biti prejšnjega stoletja prva prišla do mene in me, kot iskren, drugače te je hitro spregledala in te enostav- zelo mlado direktorico knjižnice, pohvalila za op- no (za)pustila. Znala pa je tudi poklicati in se opravi- ravljeno delo. čiti za izgovorjene besede. Prvi dogodek, ki mi pride na misel in je povezan z Zelo si je prizadevala za razvoj knjižnične dejavno- Lučko, je upor, ker nismo bili slišani. Bilo je na Bledu, sti in s tem tudi za prizidek k sežanski knjižnici; vra- kjer smo se zbrali direktorji splošnih knjižnic in raz- ta so se odprla leta 2000. Čeprav sem vedela, sem pravljali. Nekateri direktorji iz primorskih in notranj- osupnila, ko sem na fasadi zagledala napise s Koso- skih knjižnic se nismo strinjali s sprejetimi sklepi. velovimi verzi iz Integralov. Hotela je, da knjižnica Takrat je Lučka vstala, glasno povedala, zakaj se ne izstopa tudi navzven, da se jo vidi že od daleč, in strinjamo, in, bilo je preprosto: vstali smo in odšli. takrat sem najprej pomislila, ne na konstruktivizem, Spominjam se, da tako močno povezani, kot smo temveč, da se s tem nadaljuje tradicija (pred)vojnih bili takrat, nismo bili nikoli več. In da smo se dobro in povojnih grafitov, saj je Sežana mesto ob meji, in počutili, ker smo bili uporniki, odpadniki za pravo da se, seveda z drugo vsebino in v drugih dimen- stvar. zijah, nadaljuje protest proti okupatorju, ki ni tujec, Lučka tudi ni bila človek, ki bi poslušal neumnosti. ki sega po slovenski zemlji, čeprav je to še vedno Po navadi je že po nekaj stavkih slišanega začela več aktualno, temveč proti tehniki in poneumljanju, ki ali manj glasno protestirati. Do neumnosti ni imela obvladujeta človeka. Njeno stanovanje je umetnostna galerija. S sten so ti Tomaju, se ustavili na Kosovelovem grobu in šli k me ob vsakem obisku pozdravljali velikani likovne cerkvi na hribu; poleg nje je bil zavod šolskih sester umetnosti, med katerimi je izstopal njen prijatelj in internat, kjer je kot učenka tudi stanovala. Ko sva Avgust Černigoj. Miza je bila vedno zasuta s kupi se sprehajali po Sežani, sva šli obiskat tudi mamin in knjig najnovejših izdaj, s časopisi in z revijami; vne- Černigojev grob. to je prebirala slovenske avtorje in kupovala knji- V jesenskem času sem se v njeni družbi nekajkrat ge. Pogovarjali sva se o Jožetu Udoviču, Edvardu udeležila slovesnosti za ustreljenimi na bazoviški Kocbeku, Tonetu Pavčku … seveda tudi o Srečku gmajni, kar je bilo zame nekaj posebnega, pred- Kosovelu. Večkrat je povedala: »Branje, literatu- vsem zato, ker sem čutila veliko enotnost Primor- ra me rešuje in osrečuje.« Osebno je poznala celo cev v njihovem boju in bila nekako nevoščljiva, saj vrsto pomembnih osebnosti, mnoge je na raznih prihajam iz drugačnega, razdvojenega okolja. Ved- večerih predstavila v Kosovelovi knjižnici. Ko sva se no je natančno prisluhnila govorcem in jih strogo poslavljali, mi je vedno v roke potisnila vrečko s pr- ocenjevala. Če ji je bil govor všeč, je šla govorcu kar šutom in teranom, z najboljšim, kar prihaja iz kraške takoj čestitat, če se z njim ni strinjala, mu je na nek zemlje. »Pa spij kakšen glaž terana iz Kosovelovega način to tudi sporočila; vedno pa je hotela povedati vinograda!« je še zaklicala, ko sem bila že na stopni- svoje mnenje. cah. Ljudje, ki živijo ob meji, drugače ljubijo domovino, Rada je prišla v Cerknico. Ko smo leta 2001 selili materinščino – besedi, kot je zaznala Lučka, le še Knjižnico Jožeta Udoviča Cerknica na novo lokacijo, malokdo uporablja – in se bolj zavedajo žrtev. Bila je prišla večkrat in pomagala z nasveti. Kako se je je ogorčena zaradi pritlehnosti slovenske politike, razveselila, ko je v Udovičevi osebni knjižnici našla hlapčevanja tujcem, lahkotnega razprodajanja slo- Kosovelovo zbirko Pesmi iz leta 1927! Po upokoji- venske zemlje, imovine in vsega, kar nas kot skup- tvi je v cerkniški knjižnici vodila večer z ilustratorko nost slabi. »Jih ne briga. Skrbi me zaradi prihodno- Marjanco Jemec Božič ter literarni večer s pesni- sti, ne zaradi sebe, temveč zaradi otrok.« kom, pisateljem in prevajalcem Miroslavom Košuto Bila je človek silne življenjske energije, do konca in z ilustratorjem Marjanom Mančkom. Leta 2010 željna življenja; zlomila je ni niti huda bolezen. Bese- sta se skupaj s hčerko Brino udeležili literarnega ve- de Romaina Rollanda na lističu v Kosovelovi zapu- čera, na katerem je Miklavž Komelj predstavil knjigo ščini – Samo eno junaštvo je na svetu: videti svet, Kako misliti partizansko umetnost?. Prišli sta tudi na kakršen je – in ga ljubiti – , se morda slišijo patetič- slavnostni dogodek ob stoletnici rojstva pesnika, no, toda, kot da so namenjene tudi Lučki. pripovednika, prevajalca in esejista Jožeta Udoviča. Zadnjič me je poklicala teden dni pred slovesom, Verjamem, da je Lučka poti in dogodke skrbno izbi- da bi se zahvalila za kartico, ki sem jo poslala s Fin- rala. Enkrat pa je prišla samo zato, da sva šli na Sliv- ske. Spraševala je, kako to, da sem izbrala brezo z nico nabirat teloh. Tekala je sem ter tja in se vsakega zeleno svetlikajočimi se lističi, ki so kot bleščice. Ali posebej veselila kot otrok. ni to novoletni motiv? Takrat sem ji rekla: »Lučka, Sprehodi v naravo so ji veliko pomenili. Dokler je zaradi lepote!« Medtem ko sva se pogovarjali o fin- mogla, je hodila; tudi na daljše pohode. Po Kraškem skih knjižnicah, mi je na vsem lepem zastavila nena- robu, pa na Kokoško, po poti Srečka Kosovela, po vadno vprašanje. Takrat sem vedela, čeprav nisem Rilkejevi poti, na Tabor, hodila je in hodila in obču- hotela verjeti … dovala naravo. »Brez hoje in narave bi težko živela,« S tostranstva od Lučke ne bomo več dobivali kar- je rekla. Poklicala me je, velikokrat, v nedeljo zjutraj: tolin, ne številnih pisem, ki jih je tako rada pisala in »Imaš čas? Pridi, bova šli po kraški gmajni.« Peljala pošiljala naokrog. me je tudi na Barko, kjer je lepo obnovljena rojstna Draga Lučka, ne vem, kakšen je bil prehod iz živ- domačija. Lučka je bila hči padlega borca, zato še ljenja v Kozmos. Vem pa, da si tja odšla v najboljši toliko bolj navezana na mamo. Včasih sva zavili pro- družbi: s Srečkom Kosovelom. Marija Hribar, direktorica Knjižnice Jožeta Udoviča Cerknica Slika: Jože Bartolj 5. seja Občinskega sveta Občine Sežana

6. 6. 2019 čini Sežana za leto 2018, št. MV/1550- brez vključitve v Letni načrt ravnanja Sprejeti sklepi in drugi akti: 19, z dne 22.3.2019; z nepremičnim premoženjem Občine 1. Ocena o izvajanju Občinskega progra- - Letno poročilo o poslovanju in izvajanju Sežana za leto 2019. ma varnosti občine Sežana v letu 2018 gospodarskih javnih služb »zbiranje in 9. Sklep o območju omejene hitrosti ob - seznanitev. prevoz komunalnih odpadkov« v ob- osnovni šoli, vrtcu in vojaškem muzeju 2. Sklep o izdaji soglasja k številu in vrsti čini Sežana za leto 2018, št. KV/1406- Tabor v naselju Lokev. oddelkov ter sistemizaciji delovnih 19-IV, marec 2019. 10. Sklep o podelitvi priznanj Občine Se- mest v javnem vzgojno-izobraževal- 6. Sklepi o razporeditvi presežka prihod- žana za leto 2019. nem zavodu Vrtec Sežana v šolskem kov nad odhodki v javnih zavodih: 11. Volitve in imenovanja: letu 2019/2020. - Sklep o razporeditvi presežka prihod- - Sklep o izdaji soglasja k imenovanju 3. Odlok o spremembah in dopolnitvah kov nad odhodki javnega vzgojno-iz- direktorja zavoda Območna razvoj- Odloka o oglaševanju v občini Sežana obraževalnega zavoda Glasbena šola na agencija ORA Krasa in Brkinov za 4. Sklep o potrditvi cen produktov Bota- Sežana; mandatno obdobje 2019–2024 (Aleš ničnega vrta Sežana – Vrta ob vili Mi- - Sklep o razporeditvi presežka prihod- Vodičar); rasasso. kov nad odhodki javnega vzgojno-iz- - Sklep o izdaji mnenja kandidatki za di- 5. Seznanitev z letnimi poročili koncesi- obraževalnega zavoda Osnovna šola rektorico javnega socialno varstvene- onarja o izvajanju gospodarskih javnih Srečka Kosovela Sežana; ga zavoda Dom upokojencev Sežana služb za leto 2018: - Sklep o razporeditvi presežka prihod- za mandatno obdobje 2019–2024 (Ro- - Letno poročilo o izvajanju gospodarske kov nad odhodki javnega zavoda Ko- sana Šturm). javne službe za pokopališko dejavnost sovelov dom Sežana – kulturni center ter urejanje pokopališč v občini Seža- Krasa; Gradivo k točkam dnevnega reda, ki jih na za leto 2018, št. MV/1184-19, z dne - Sklep o razporeditvi presežka prihodkov je Občinski svet Občine Sežana obravna- 22.3.2019; nad odhodki javnega zavoda Zavod za val na 5. seji, dne 6. junija 2019, je dosto- - Letno poročilo o izvajanju gospodarske gasilno in reševalno službo Sežana. pno na spletni strani www.sezana.si. javne službe »urejanje javnih poti, po- 7. Sklep o določitvi vrednosti pravnih vršin za pešce in zelenih površin« v ob- poslov, ki so lahko veljavno sklenjeni Občinska uprava Občine Sežana JAVNI RAZPIS za subvencioniranje obnove kraških suhih zidov v občini Sežana v letu 2019 še do konca julija Obveščamo vas, da je bil dne 31. 5. Pravilnika o subvencioniranju obnov prijavitelj udeleži v letu 2019 za 2019 v Uradnem listu RS št. 35/2019 kraških suhih zidov v občini Sežana pridobitev certifikata oz. potrdila o objavljen Javni razpis za subvencio- (Uradni list RS, št. 32/18) ter Letnega usposobljenosti z imenovanjem v niranje obnove kraških suhih zidov programa kulture v občini Sežana za naziv izvedenec kraške suhozidne v občini Sežana v letu 2019, ki ga leto 2019 (št. 032-3/2019-14, spreje- gradnje, za katerega lahko (skladno razpisuje Občina Sežana. Javni razpis tega na seji Občinskega sveta Občine z obsegom, določenim v Izobraže- je odprt do vključno 31. 7. 2019. Sežana 17. 4. 2019). valnem programu Partnerstva kra- Besedilo javnega razpisa, celotna ške suhozidne gradnje za praktike razpisna dokumentacija in priloge 2. Razpisovalec: oz. ljubitelje, ki je priloga razpisni so objavljeni na spletni strani Občine Občina Sežana, Partizanska cesta 4, dokumentaciji) subvencijo uveljav- Sežana www.sezana.si, v rubriki Javni 6210 Sežana. ljajo tudi ostali prijavitelji, ki na kon- razpisi, naročila in natečaji. cu prejmejo potrdilo Partnerstva o 3. Namen javnega razpisa: udeležbi. 1. Pravna podlaga za izvedbo jav- Namen javnega razpisa je spodbuja- nega razpisa: nje ohranjanja pristne kraške kulturne 5. Sredstva in višina subvencioni- Občina Sežana je Javni razpis za sub- krajine na območju občine Sežana, ranja: vencioniranje obnove kraških suhih katere pomemben element so kraški Občina Sežana razpisuje sredstva za zidov v občini Sežana v letu 2019 ob- suhi zidovi. subvencioniranje obnov kraških suhih javila na podlagi določil Zakona o ure- zidov v občini Sežana iz proračuna sničevanju javnega interesa za kulturo 4. Predmet javnega razpisa: za leto 2019 (proračunska postavka (ZUJIK) (Uradni list RS, št. 77/07 – ura- Predmet razpisa je subvencioniranje 180212 – Subvencioniranje obnove dno prečiščeno besedilo, 56/08, 4/10, naslednjih dveh sklopov: kraških suhih zidov) v okvirni vrednos- 20/11, 111/13, 68/16, 61/17 in 21/18 I. obnova suhega zidu, izvedena v letu ti 15.000,00 EUR. Razpis je odprt do – ZNOrg), Pravilnika o postopkih za 2019 na območju občine Sežana vključno 31. 7. 2019. izvrševanje proračuna Republike Slo- neposredno ob javnih površinah venije (Uradni list RS, št. 50/07, 61/08, oz. ob javnih, turističnih, učnih in Glede na sklope iz 3. točke se sub- 99/09 – ZIPRS1011, 3/13 in 81/16), drugih poteh, ki so namenjene širši vencije podelijo na naslednji način: Odloka o proračunu Občine Sežana javnosti; - za prijave pod sklop I se subvencioni- za leto 2019 (Uradni list RS, št. 25/19), II. izobraževalni program, ki se ga ra 30 % ocenjene vrednosti, vendar OBČINSKA UPRAVA 4 največ do 3.000,00 eur. Ocenjena - v primeru, ko gre za obnovo mejne- pregledala in ocenila komisija enkrat vrednost za adaptacijo porušenega ga suhega zidu, mora prijavitelj pri- mesečno, in sicer v juliju vloge, ki so dela suhega zidu (to vključuje ruše- dobiti soglasje lastnika mejaša; prispele v juniju, ter v avgustu vloge, nje, zlaganje, odbiranje in ponovno - v primeru, da obnovo mejnega ki so prispele v juliju. Komisija bo pri- zidanje) je 70,00 EUR/m², za ponov- zidu prijavita obnovo oba lastni- javitelje razvrstila glede na točkovanje no izgradnjo kraškega suhega zidu ka zemljišč, ki ju razmejuje isti suhi popolnih prijav, ki bodo prispele v is- (to vključuje zidanje zidu, kjer je ne- zid, se subvencija razdeli glede na tem obdobju (t. j. v istem mesecu). koč dejansko že obstajal) pa je 40,00 lastništvo in ocenitev vloge; EUR/m²; - v primeru, ko gre za obnovo suhega Razvrščanje prijav pod sklop I bo po- - za prijave pod sklop II (izvede se zidu na registrirani nepremični kul- tekalo po naslednjih kriterijih: samo v primeru, da je več kot 10 pri- turni dediščini ali kulturnem spo- a) obstoječe stanje zidu javiteljev) se subvencionira največ meniku, mora prijavitelj pridobiti zidu ni več, vendar je nekoč de- 188,00 EUR za pridobitev certifikata kulturnovarstveno soglasje; jansko že obstajal...... 30 točk in največ 88,00 EUR za pridobitev - prijavitelj mora upoštevati tipologijo zid je v celoti porušen...... 20 točk potrdila, kar znaša 40 % od celotne in standarde kakovostne kraške su- zid je delno porušen...... 10 točk vrednosti izobraževalnih progra- hozidne gradnje, ki je del razpisne mov. dokumentacije, ter usmeritve komi- b) nevarnost rušenja suhega zidu sije pri opravljanju nadzora; rušenje zidu pomeni uničenje kul- Posamezni prijavitelj se lahko prijavi - prijavitelj mora imeti zagotovljena fi- turne dediščine ter ogroža ljudi in na enega ali oba sklopa razpisa. nančna sredstva v višini najmanj 70 živali...... 30 točk Za fizične osebe, ki so upravičene do % upravičenih stroškov; rušenje zidu pomeni uničenje kul- dodelitve subvencije na podlagi tega - prijavitelj mora imeti poravnane vse turne dediščine ...... 20 točk javnega razpisa, dodeljena subvencija finančne obveznosti do Občine Se- grozi delno porušenje zidu...10 točk predstavlja bruto znesek, od katerega žana; bo odštet zakonsko predpisan davčni - vloga prijavitelja mora doseči naj- c) obseg obnove odtegljaj po splošni stopnji 25 %. manj 90 od 190 točk, da se lahko zid bo v celoti obnovljen...... 20 točk Sredstva se upravičencem dodelju- subvencionira (vloga se točkuje na zid bo delno obnovljen...... 10 točk jejo enkrat mesečno po vrstnem redu podlagi meril za subvencioniranje prispelih popolnih vlog in glede na navedenih v točki 7). d) pomen in lokacija suhega zidu točkovno razvrstitev v istem obdobju zid ima velik javni pomen in je loci- (t. j. v istem mesecu), prispelih popol- Pogoji za sodelovanje na razpisu za ran na ali ob javni površini.....30 točk nih vlog, in sicer v juliju, ko se bodo subvencioniranje prijav pod sklopom zid ima srednji javni pomen in je odpirale vloge, prispele v juniju, ter v II: lociran na površini vidni iz javnih avgustu, ko se bodo odpirale vloge, - prijavitelj je lahko fizična oseba, ki površin...... 20 točk prispele v juliju. V primeru da bodo ima stalno prebivališče v občini zid ima majhen javni pomen in sredstva porabljena, pa vloge, ki so Sežana ali je lastnik, solastnik, na- je komaj viden iz javnih povr- prispele v istem obdobju in so do- jemnik ali upravljavec zemljišča, na šin...... 10 točk segle najmanjše število točk, ne bodo katerem se nahaja suhi zid in se to subvencionirane. V tem primeru se zemljišče nahaja na območju obči- e) dostopnost in izpostavljenost suhe- upravičenci lahko prijavijo na razpis v ne Sežana; ga zidu naslednjem letu. - prijavitelj mora imeti zagotovljena fi- zid je javno dostopen in izpostav- nančna sredstva v višini najmanj 60 ljen iz obeh strani ali gre za podpor- 6. Pogoji za sodelovanje na razpi- % upravičenih stroškov; ni zid...... 20 točk su: - prijavitelj mora imeti poravnane vse zid je javno dostopen in izpostav- Pogoji za sodelovanje na razpisu za finančne obveznosti do Občine Se- ljen z ene strani...... 10 točk subvencioniranje prijav pod sklopom žana. I: f) tipologija suhega zidu - prijavitelj je lahko pravna oseba, ki je 7. Izpolnjevanje razpisnih pogojev: pri obnovi suhega zidu bo upo- lastnik ali najemnik ali upravljavec Izpolnjevanje pogojev ugotavlja Ko- števana izvorna izvedba vrha zemljišča, na katerem se nahaja suhi misija za vodenje postopka javnega zidu...... 10 točk zid, ali je zemljišče javno dobro; razpisa za subvencioniranje obnov - prijavitelj je lahko fizična oseba, ki kraških suhih zidov v občini Sežana g) standardi kakovostne kraške suho- je lastnik, solastnik, najemnik ali v letu 2019 (v nadaljevanju: komisija). zidne gradnje upravljavec zemljišča, na katerem Le-ta bo predlagala zavržbo vlog ne- zid bo v celoti obnovljen s kamnom se nahaja suhi zid; upravičenih prijaviteljev, prepoznih iz dotičnega suhega zidu...... 20 točk - v primeru, ko prijavitelj ni lastnik vlog, vlog, ki bodo prispele po porabi zid bo obnovljen deloma s kam- zemljišča, na katerem se nahaja sredstev, ter vlog prijaviteljev projek- nom iz dotičnega suhega zidu, de- suhi zid, mora pridobiti soglasje (so) tov, ki ne izpolnjujejo splošnih razpi- loma s kamnom iz bližnje okolice, lastnika; snih pogojev. ki ni iz kamnoloma...... 10 točk - zemljišče, na katerem se nahaja suhi zid, mora biti na območju občine 8. Merila za subvencioniranje: h) prijava tudi pod sklop II Sežana; Prijave bo po vrstnem redu prispetja prijavitelj si bo pridobil certifikat oz. OBČINSKA UPRAVA 5 potrdilo o usposobljenosti z ime- zidov; 14. Odpiranje in obravnava vlog novanjem v naziv izvedenec kraške - izobraževalni program Partnerstva ter obveščanje o izboru: suhozidne gradnje...... 30 točk kraške suhozidne gradnje. Komisija bo obravnavala pravilno prijavitelj se bo udeležil izobraževal- označene prijave enkrat mesečno, in nega programa za praktike in prido- Prijavitelj mora ob prijavi na razpis sicer predvidoma med 1. in 8. dnem bil potrdilo o udeležbi...... 20 točk priložiti naslednjo dokumentacijo: v mesecu juliju in avgustu, pri čemer prijavitelj bo obnovo suhega zidu - izpolnjen prijavni obrazec; bodo julija obravnavane tiste prijave, naročil zunanjemu izvajalcu s cer- - dokazilo o lastništvu zemljišča, na ki bodo na Občino Sežane prispele od tifikatom oz. potrdilom o usposo- katerem se nahaja suhi zid – ze- prvega do zadnjega dne v mesecu ju- bljenosti z imenovanjem v naziv iz- mljiškoknjižni izpisek, ki ni starejši niju, avgusta pa tiste prijave, ki bodo vedenec kraške suhozidne gradnje od treh mesecev (če sprememba na Občino Sežana prispele od prvega oz. ima ta certifikat že sam prijavi- lastništva še ni vpisana v zemljiško do zadnjega dne v mesecu juliju. telj...... 10 točk knjigo, mora lastnik predložiti ove- V primeru formalno nepopolnih rovljeno kupoprodajno pogodbo ali vlog bodo prijavitelji pozvani, da v Vloga prijavitelja, ki se prijavi pod drugo ustrezno listino); roku 8 dni od prejetega obvestila do- sklop I, se točkuje. Maksimalno število - soglasje lastnikov ali solastnikov polnijo vlogo. Nepopolne vloge, ki jih točk po merilih za subvencioniranje je zemljišča v primeru, da je prijavitelj prijavitelji ne bodo dopolnili v nave- 190 točk. Spodnja meja, da se lahko solastnik, najemnik ali upravljavec v denem roku, se s sklepom zavržejo. obnova suhega zidu subvencionira, je primeru prijave pod sklop I; Za nepopolno se šteje vloga, ki ne 90 točk. Večje število doseženih točk - soglasje lastnika mejaša v primeru, vsebuje vseh obveznih sestavin, ki jih pomeni večjo možnost za pridobitev da gre za mejni zid; zahteva besedilo razpisa in razpisna sredstev. - kulturnovarstveno soglasje v prime- dokumentacija. ru, da gre za obnovo suhega zidu, Komisija lahko naknadno zahteva še 9. Uporaba meril: ki je del v registrirane nepremične predložitev drugih dokazil o resnič- Komisija bo glede na izpolnjevanje kulturne dediščine ali kulturnega nosti navedb v vlogi in na priloženih meril razpisa ocenila kakovost v istem spomenika; obrazcih. obdobju oddanih prijav in izločila - parafiran (podpis na vsaki strani) vzo- Komisija bo opravila strokovni pre- tiste, ki niso v skladu z razpisnim po- rec pogodbe; gled popolnih vlog in morebitna pre- dročjem, ter pripravila predlog preje- - slikovno gradivo v primeru prijave verjanja na terenu ter vloge ocenila na mnikov sredstev in predlog razdelitve pod sklop I – trenutno stanje suhe- podlagi pogojev in meril. razpisanih sredstev. ga zidu (stanje pred obnovo). O subvencioniranju obnov suhih zidov in razporeditvi sredstev odloči 10. Obdobje za porabo sredstev: Obrazce za prijavo na razpis so na s sklepom direktor občinske uprave Dodeljena proračunska sredstva voljo na sedežu Občine Sežana v pi- oziroma vodja notranje organizacijske morajo biti porabljena v proračun- sarni št. 2B (pritličje stare občinske enote na podlagi predloga komisije, skem letu 2019. stavbe – vila Mirasasso). Razpis in ob- ki vodi postopek. O rezultatih javnega razci so dosegljivi tudi na spletni strani razpisa bodo prijavitelji obveščeni v 11. Razpisni rok: Občine Sežana: http://www.sezana.si. roku 45 dni od oddaje popolne vloge. Rok, do katerega morajo biti odda- Zoper sklep direktorja občinske ne prijave, prične teči naslednji dan 13. Oddaja in dostava vlog: uprave oziroma vodje notranje orga- po objavi razpisa v Uradnem listu RS. Vloga mora biti izpolnjena na ustrez- nizacijske enote je mogoče vložiti pri- Razpis je odprt do vključno srede, 31. nih razpisnih obrazcih in mora vsebo- tožbo v roku 8 dni od prejema sklepa. 7. 2019. vati vse obvezne priloge in podatke O pritožbi odloča župan Občine Seža- Prijave, ki ne bodo oddane pravočas- določene v razpisni dokumentaciji. na. Vložena pritožba ne zadrži podpi- no (do 31. 7. 2019), ne bodo obravna- Vloga mora biti predložena na na- sa pogodb z izbranimi prijavitelji. vane. Prav tako ne bodo obravnavane slov: Občina Sežana, Partizanska Z izbranimi prijavitelji bodo sklenje- prijave, ki bodo na razpis prispele pra- cesta 4, 6210 Sežana v zapečateni ne pogodbe o sofinanciranju obnov vočasno, vendar po porabi za razpis ovojnici z napisom na sprednji strani: kulturnih spomenikov. Če se preje- zagotovljenih sredstev. »NE ODPIRAJ – VLOGA NA JAVNI mnik sredstev v roku 8 dni od prejema RAZPIS ZA SUBVENCIONIRANJE poziva k podpisu pogodbe nanj ne 12. Razpisna dokumentacija: OBNOV KRAŠKIH SUHIH ZIDOV V odzove, se šteje, da je umaknil vlogo Razpisna dokumentacija za prijavite- LETU 2019«. Na hrbtni strani mora za pridobitev sredstev. lje obsega: biti navedba prijavitelja: naziv oz. ime - besedilo razpisa; in priimek prijavitelja, naslov. 15. Informacije in pojasnila: - prijavni obrazec; Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila Dodatne informacije v zvezi z razpi- - vzorec pogodbe; oddana priporočeno na pošto ali ni som lahko prijavitelji dobijo pri Katji - vzorec zahtevka; bila predložena na vložišču Občine Fedrigo na sedežu Občine Sežana v - tipologija in standardi subvencioni- Sežana v razpisnem roku. pisarni št. 2 B (pritličje stare občinske ranih kraških suhih zidov v občini Oddaja vloge pomeni, da se prija- stavbe – vila Mirasasso), tel.: 05 73 11 Sežana s priloženim priročnikom vitelj strinja z vsemi pogoji in kriteriji 151, e-pošta: [email protected]. za vzdrževanje in gradnjo prosto- razpisa. stoječih in podpornih kraških suhih OBČINSKA UPRAVA 6 JAVNI RAZPIS za dodelitev denarnih spodbud iz občinskega proračuna učencem, dijakom in študentom v občini Sežana za leto 2019 (v nadaljevanju: razpis)

1. Naziv in sedež sofinancerja: zaključno diplomsko delo. obvezne priloge, dokazila in podatke, Občina Sežana, Partizanska cesta 4, določene v razpisni dokumentaciji. 6210 Sežana V primeru mladoletnega prosilca, ga v postopku dodeljevanja denarnih K razpisni dokumentaciji morajo pro- 2. Pravna podlaga: spodbud zastopa njegov zakoniti za- silci priložiti naslednjo dokumenta- Pravilnik o dodeljevanju denarnih stopnik. Denarne spodbude se naka- cijo: spodbud iz občinskega proračuna žejo na transakcijski račun prosilca. - originalno potrdilo o vpisu za tekoče učencem, dijakom in študentom šolsko leto 2018/2019 (velja za dija- v Občini Sežana (Uradni list RS št. 5. Merila pri dodelitvi denarnih ke in študente); 41/2018), Odlok o proračunu Občine spodbud: - spričevalo za preteklo šolsko leto Sežana za leto 2019 (Uradni list RS št. 25/2019, z dne 19. 4. 2019) in Pravilnik o postopkih za izvrševanje proraču- na RS (Uradni list RS št. 50/07, 61/08, 99/09 – ZIPRS1011, 3/13 in 81/16).

3. Predmet razpisa: Predmet razpisa je dodelitev denarnih spodbud za učence osnovnih šol od zaključenega sedmega razreda 6. Višina sredstev: (2017/2018) oz. potrdilo o vseh izpi- tretjega triletja ter stimulacija dijakov Višina razpisanih sredstev je zagoto- tih, opravljenih v preteklem študij- in študentov pri pridobivanju formal- vljena na proračunski postavki 233101 skem letu 2017/2018 (od 1. 10.2017 ne izobrazbe. – Finančne pomoči učencem, dija- do 30. 9. 2018); kom in študentom in znaša 25.000,00 - izjavo o točnosti podatkov v vlogi in 4. Upravičenci za dodelitev EUR. prilogah (IZJAVA 1); sredstev: - IZJAVA 2 (izpolnijo jo študentje); Upravičenci do denarnih spodbud 7. Obdobje za porabo sredstev: - izjavo, da prosilec ni v delovnem raz- so učenci osnovnih šol od zaključene- Dodeljena sredstva morajo biti pora- merju, da ne prejema nadomestila ga sedmega razreda tretjega triletja, bljena v letu 2019, v skladu s predpisi, za brezposelne pri Zavodu Repu- dijaki srednjih šol ter študentje (redni ki določajo izvrševanje proračuna. blike Slovenije za zaposlovanje, da in izredni) višjih strokovnih šol in viso- ne opravlja pridobitne dejavnosti in košolskih zavodov, ki izpolnjujejo nas- 8. Razpisni rok: nima statusa zasebnika in samostoj- lednje pogoje: Rok za prijavo na razpis je 7. 8. 2019. nega podjetnika (IZJAVA 3); - so državljani Republike Slovenije in - fotokopija bančnega računa (banč- imajo stalno prebivališče v Občini 9. Kraj, kjer lahko prosilci dvignejo ne kartice) prosilca (v primeru, da je Sežana; razpisno dokumentacijo: na bančni kartici ime in priimek za- - so kot učenci dosegli povprečje 4,5 Razpisno dokumentacijo lahko zain- konitega zastopnika, ker je le-ta po- in več; kot dijaki povprečje 4,2 in teresirani prosilci dvignejo vsak delav- oblaščen, priložite zraven dokazilo, več; kot študenti povprečje 6 in več; nik v sprejemni pisarni Občine Sežana, ki izkazuje, da je bančni račun pro- - niso v delovnem razmerju, ne preje- Partizanska cesta 4, Sežana – pisarna silčev – npr. pogodbo o odprtju in majo nadomestila za brezposelne št. 1. Razpis in obrazci so dosegljivi vodenju transakcijskega računa) in pri Zavodu Republike Slovenije za tudi na internetni strani Občine Se- - fotokopija osebnega dokumenta. zaposlovanje, ne opravljajo prido- žana: http://www.sezana.si (zavihek bitne dejavnosti in nimajo statusa »Javni razpisi, naročila in natečaji«). Komisija lahko naknadno zahteva še zasebnika oziroma samostojnega predložitev drugih dokumentov kot podjetnika. 10. Pristojni uslužbenci za dajanje dokazilo resničnosti navedb v vlogi in informacij in pojasnil: priloženi dokumentaciji. Pri študentu se ne upošteva učnega Matej Felicjan, Pisarna št. 69, 05 73 10 uspeha in drugih dosežkov, če je bil 114, [email protected]. 12. Oddaja in dostava vlog: študent v študijskem letu 2017/2018 Popolna vloga z vsemi zahtevani- ponovno vpisan v isti letnik kot pred- 11. Vsebina vloge: mi prilogami mora biti v razpisanem hodno študijsko leto oziroma je bil v Vloga na javni razpis mora biti iz- roku predložena na naslov: Občina študijskem letu 2017/2018 absolvent. delana izključno na obrazcih, ki so Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Pri uspehu študentov se prav tako sestavni del razpisne dokumentacije, Sežana. Vloga mora biti v zapečate- ne upošteva uspeha, če je študent v biti mora čitljiva in na ustreznih mes- nem ovitku opremljena z napisom na študijskem letu 2017/2018 opravil le tih podpisana. Vsebovati mora vse prednji strani: »Ne odpiraj - vloga na OBČINSKA UPRAVA 7 javni razpis za dodelitev denarnih Za prepozno se šteje vloga, ki ni bila gled popolnih vlog in jih v primeru iz- spodbud iz občinskega proračuna najkasneje zadnji dan razpisnega roka polnjenih pogojev ocenila na podlagi učencem, dijakom in študentom prejeta v sprejemni pisarni Občine Se- meril za dodelitev denarnih spodbud, v Občini Sežana za leto 2019«. Na žana ali ni bila najkasneje zadnji dan ki so priloga Pravilnika o dodeljevanju hrbtni strani mora biti naslov pošilja- razpisnega roka oddana na pošti kot denarnih spodbud iz občinskega pro- telja. priporočena pošiljka. računa učencem, dijakom in študen- Za nepopolno se šteje vloga, ki ne tom v Občini Sežana, ter podala pred- vsebuje vseh obveznih sestavin, zah- log prejemnikov denarnih spodbud in tevanih z javnim razpisom in razpisno višino sredstev. dokumentacijo. Predlog prejemnikov denarnih Oddaja vloge pomeni, da se prosilec spodbud se predloži direktorju ob- strinja z vsemi pogoji ter merili razpi- činske uprave oziroma vodji notranje sa. Nepravočasne vloge bodo zapeča- organizacijske enote, ki izda sklepe o tene vrnjene prijaviteljem. izboru prejemnikov denarnih spodbud. Prosilec ima možnost pritožbe 13. Obravnava vlog: na župana Občine Sežana v roku 8 dni Po poteku razpisnega roka bo stro- od prejema sklepa. kovna komisija najkasneje v osmih dneh od poteka roka za prijavo na raz- 14. Odpiranje vlog in obveščanje o pis hkrati odprla vloge, ki bodo pris- izboru pele do razpisanega roka. Odpiranje O izboru in višini sredstev, dobljenih Šteje se, da je vloga prispela pravo- vlog ne bo javno. V primeru formalno na tem razpisu, bodo prosilci obveš- časno, če je bila najkasneje zadnji dan nepopolne vloge bo prosilec pozvan, čeni v 30 dneh po sprejeti odločitvi in razpisnega roka prejeta v sprejemni da v roku 8 dni od dne prejetega ob- podaji predloga na seji komisije. Izbra- pisarni Občine Sežana, Partizanska vestila dopolni vlogo. Če vloga v na- nim učencem, dijakom in študentom cesta 4, 6210 Sežana, ali če je bila naj- vedenem roku ne bo dopolnjena, bo s bodo izdani sklepi o izboru prejemni- kasneje zadnji dan razpisnega roka sklepom zavržena. Prepozno prispele kov denarnih spodbud ter višini do- oddana na pošti kot priporočena po- vloge se ne obravnavajo. deljenih sredstev. šiljka. Komisija bo opravila strokovni pre- David Škabar, župan

Na podlagi 219. člena Pravilnika o janju razvoja turizma (Uradni list RS, št. Sežana (v nadaljevanju pravilnik, Ura- postopkih za izvrševanje proračuna 13/18), Pravilnika o merilih za sofinan- dni list RS, št. 43/2002 in 43/2007) ter RS (Uradni list RS, št. 50/2007, 61/2008, ciranje dejavnosti turističnih društev na podlagi določil Odloka o proračunu 99/2009 – ZIPRS1011, 3/2013 in in drugih društev, ki se ukvarjajo s po- Občine Sežana za leto 2019 (Uradni list 81/2016), 13. člena Zakona o spodbu- speševanjem razvoja turizma v občini RS, št. 25/2019) Občina Sežana objavlja JAVNI RAZPIS za sofinanciranje dejavnosti turističnih društev in tistih društev, ki se ukvarjajo s pospeševanjem turizma v občini Sežana za leto 2019

1. NAROČNIK: Občina Sežana, Parti- njujejo naslednje pogoje: proračunu Občine Sežana za leto 2019 zanska cesta 4, 6210 Sežana. - so registrirani po Zakonu o društvih; na proračunski postavki »420801 – Po- - imajo sedež ali podružnico v občini moč turističnim društvom za izvedbo 2. PREDMET RAZPISA: Občina Sežana Sežana oziroma ne glede na sedež, programov«. Dodeljena sredstva mora- razpisuje finančna sredstva iz proraču- če program aktivno vključuje občane jo biti porabljena do 31.12. 2019. na Občine Sežana za leto 2019, pro- občine Sežana; računska postavka »420801 – Pomoč - imajo v statutu in v programu društva 5. ROK za predložitev prijav je vključno turističnim društvom za izvedbo pro- za leto 2019 opredeljene turistične do srede, 31. 7. 2019. gramov«, namenjena za sofinanciranje aktivnosti; dejavnosti turističnih društev in drugih - imajo pravočasno in v celoti izpolnje- 6. ODDAJA IN DOSTAVA VLOG: Vloga društev, ki se ukvarjajo s pospeševa- ne pogodbene obveznosti do Obči- na razpis mora biti izpolnjena izključno njem turizma v občini Sežana za leto ne Sežana iz predhodnih javnih razna obrazcu za prijavo na razpis, ki je 2019. pisov, če so na njih sodelovali. sestavni del razpisne dokumentacije (Prijavni obrazec – vloga na razpis), biti 3. POGOJI ZA PRIJAVO NA RAZPIS: 4. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV IN mora čitljiva, na ustreznih mestih pod- Prijavitelji so turistična društva in druga OBDOBJE ZA PORABO SREDSTEV pisana ter žigosana in mora vsebovati društva, ki se ukvarjajo s pospeševa- Predvidena višina razpisanih sredstev vse obvezne priloge, dokazila in podat- njem turizma v občini Sežana in izpol- znaša 9.405,00 EUR. Zagotovljena so v ke, določene v razpisni dokumentaciji. OBČINSKA UPRAVA 8 Komisija lahko naknadno zahteva še sija bo opravila odpiranje pravočasno v roku 8 dni od prejema poziva nanj ne predložitev drugih dokumentov kot prispelih in pravilno označenih vlog. odzove, se šteje, da je umaknil vlogo za dokazilo resničnosti navedb v vlogi in Odpiranje vlog ne bo javno. Prepozno pridobitev sredstev. O pritožbi zoper priloženih obrazcih. prispelih in nepravilno označenih vlog sklep odloča župan Občine Sežana. POPOLNE VLOGE z vsemi zahteva- komisija ne bo obravnavala in bodo Vložena pritožba ne zadrži podpisa po- nimi prilogami je potrebno poslati v neodprte vrnjene pošiljateljem. godb z izbranimi prijavitelji. zaprti pisemski ovojnici na naslov: Ob- Za nepopolno se šteje vloga, ki ne čina Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 vsebuje vseh obveznih sestavin, zahte- 9. O IZBORU IN VIŠINI SREDSTEV, do- Sežana. Na prednji strani kuverte vanih z razpisno dokumentacijo. V pri- bljenih na tem razpisu, bodo prijavite- mora biti na vidnem mestu napis »NE meru formalno nepopolno izpolnjenih lji obveščeni najkasneje v roku 60 dni ODPIRAJ, VLOGA ZA JAVNI RAZPIS vlog bodo prijavitelji pozvani, da v roku od poteka roka za prijavo na razpis. Z – TURIZEM 2019«. Na hrbtni strani osmih dni od prejetega obvestila vlo- izbranimi prijavitelji programov bodo ovojnice mora biti označen pošilja- go dopolnijo. Nepopolne vloge, ki jih sklenjene pogodbe. telj. prijavitelji v navedenem roku ne bodo Šteje se, da je prijava prispela pravo- dopolnili, se s sklepom zavržejo. 10. RAZPISNA DOKUMENTACIJA, časno, če je bila najkasneje zadnji dan Prijavljeni programi se točkujejo. ki vsebuje javni razpis, navodilo za iz- roka prejeta oz. oddana v sprejemni pi- Vrednost točke se določi v skladu s polnjevanje razpisne dokumentacije, sarni Občine Sežana, Partizanska cesta predvidenimi proračunskimi sredstvi obrazec za prijavo na razpis, merila za 4, 6210 Sežana, v poslovnem času, ali za razpisano leto. Višina sofinanciranja sofinanciranje in vzorec pogodbe, je če je bila najkasneje zadnji dan roka posameznega programa je odvisna od od dneva objave javnega razpisa do- oddana na pošti kot priporočena po- skupnega števila zbranih točk in vred- segljiva v sprejemni pisarni Občine šiljka. nosti točke. Komisija bo na podlagi me- Sežana, Partizanska cesta 4, 6210 Seža- ril in kriterijev, ki so del pravilnika, dona ali na spletni strani Občine Sežana 7. IZPOLNJEVANJE RAZPISNIH PO- ločila višino sredstev za sofinanciranje www.sezana.si. GOJEV: Izpolnjevanje razpisnih pogo- posameznih prijavljenih programov. jev ugotavlja komisija, ki jo imenuje Predlog izbora programov in višine 11. INFORMACIJE IN POJASNILA v župan Občine Sežana, za področje, ki je sofinanciranja bo komisija predložila zvezi z razpisom: predmet razpisa. direktorju občinske uprave oziroma Tjaša Mezinec, pisarna št. 69, tel. št. 05 vodji notranje organizacijske enote, 73 10 148 ali [email protected]. 8. OBRAVNAVA VLOG: Oddaja vlo- ki bo na podlagi predloga komisije iz- ge pomeni, da se prijavitelj strinja z dal/a sklepe in prijavitelja hkrati pozva- David Škabar, vsemi pogoji in kriteriji razpisa. Komi- la k podpisu pogodbe. Če se prijavitelj župan

Tudi Občina Sežana naklonjena prostovoljstvu

Slovenska filantropija je 14. maja 2019 v Črni na Koroškem gostila prostovoljce iz vse Slovenije. V okviru Nacionalnega tedna prostovoljstva je podelila številna priznanja in nazive najodličnejšim na področju prostovoljstva. Podelitev priznanj je tudi tokrat potekala v različnih kategorijah, in sicer: Naj prostovoljec v javni upravi, Junaki našega časa in Pro- stovoljstvu prijazno mesto. Občina Sežana je tudi letošnjem letu naziv ponovno potrdila, in to že petič zapored, poleg nje pa je naziv potrdilo stovoljskega dela kot lastni delež sofi- saj izboljšuje kakovost življenja v družbi, še 21 slovenskih občin, in sicer: Črna nanciranja projektov, sodelovanje pri brani interese posameznikov in skupin, na Koroškem, Gornja Radgona, Hrpelje prostovoljskih akcijah, zagotavljanje ki so ogroženi, prikrajšani ali potisnjeni - Kozina, Kamnik, Krško, Laško, Radlje prostorske infrastrukture za redno de- ob rob, ter predstavlja dodano vrednost ob Dravi, Ravne na Koroškem, Sevnica, lovanje prostovoljskih organizacij, sode- delovanju služb in institucij. Nenaza- Slovenske Konjice, Škofja Loka, Trbovlje, lovanje s prostovoljskimi organizacijami dnje pa prostovoljstvo krepi tudi odgo- Mestna občina Velenje, Žalec, Kočevje, itd. vornost do okolja in soljudi. Mestna občina Kranj, Medvode, Postoj- Na Občini Sežana se zavedamo, da je Zahvaljujemo se vsem prostovoljcem, na, Tržič, Vodice in Divača. prejeti certifikat plod številnih prosto- ki v lokalno okolje vnašate skrb, trud in Za pridobitev oziroma potrditev nazi- voljskih aktivnosti, na različnih področ- svoj prosti čas ter tako pomagate graditi va so občine morale izpolnjevati števil- jih delovanja, ki jih že vrsto let izvajajo naše skupno dobro. ne kriterije, kot so število prostovoljskih prostovoljske organizacije, društva in organizacij, ki jih je občina finančno posamezniki v naši skupnosti. Prosto- Besedilo in slika: Občinska uprava podprla v letu 2018, upoštevanje pro- voljstvo ima za skupnost velik pomen, OBČINSKA UPRAVA 9 Retoriki na Občini Sežana

V torek, 21. maja 2019, so Občino Se- žana obiskali učenci devetih razredov, ki obiskujejo izbirni predmet retorika. Na Občini Sežana smo jim predstavili, zakaj in kako komuniciramo z različnimi javnostmi, orodja, ki jih pri tem uporabljamo, kakšne so zakonske obveznosti občine glede komuniciranja in kakšne so izbirne aktivnosti. Spoznali so konkretne primere informiranja obča- nov, komuniciranja z novinarji, predstavitev občine s promocijskimi materiali ter pripravo dogodkov. Ob koncu obiska so učenci dobili tudi čisto pravo valeto. Med burjenjem mo- dobro izvedbo pomembno imeti tudi praktično nalogo. Morali so pripraviti žganov, iskanjem rešitev in razpreda- retorične sposobnosti. prireditev. In to ne katero koli, ampak njem številnih idej so ugotovili, da je za Besedilo in slika: Občinska uprava Ribničani obiskali Kras

V četrtek, 25. aprila 2019, so Občino Sežana v sklopu strokovne ekskurzije obiskali župan in zaposleni v Občinski upravi Občine Ribnica. Po sprejemu in uvodnem pozdravu jim je sežanski žu- pan David Škabar predstavil Sežano in Kras ter delovanje sežanske občinske uprave, ribniški župan Samo Pogorevc pa Občino Ribnica in njihovo organizi- ranost. V okviru delovnega srečanja je beseda tekla o različnih možnostih skupnega sodelovanja in povezovanja. Po izmenjavi izkušenj na sedežu Občine Se- žana so si gostje ogledali še Botanični vrt in Kmetijsko zadrugo Vinakras Sežana. Posebej pa je goste zanimalo delovanje Mladinskega hotela, zato so v okviru svojega programa obiskali tudi Pliskovico.

Besedilo in slika: Občinska uprava Obisk generalnega konzula Republike Italije v Sežani

V torek, 18. junija 2019, je župan David Župan se je konzulu najprej zahvalil za Škabar na sedežu Občine Sežana sprejel obisk ter mu na kratko predstavil obči- Giuseppa D'Agosta, generalnega kon- no Sežana in Kras. Poleg tega je beseda zula Republike Italije. tekla o predstavitvi čezmejnega in regi- OBČINSKA UPRAVA 10 onalnega sodelovanja občine Sežana, gracija v lokalno okolje in vključevanje izredno koristna za izmenjavo uporab- s poudarkom na povezovanju lokalnih otrok v slovenski šolski sistem. nih informacij in dobro sodelovanje skupnosti na čezmejnem območju Uradnem delu obiska v vili Mirasas- skupnosti na obmejnem slovensko-ita- Krasa. Generalnega konzula je posebej so je sledil še ogled Botaničnega vrta. lijanskem območju, zato si bosta priza- zanimalo naseljevanje italijanskih drža- Srečanje pa sta sogovornika zaključila devala, da tovrstna srečanja postanejo vljanov na tem območju, njihova inte- z ugotovitvijo, da so tovrstna srečanja tradicionalna. Besedilo in sliki: Občinska uprava Sprejem sežanskih nogometnih junakov

Ob izjemnem športnem uspehu – uvrstitvi v Prvo ligo Telekom Slovenije – je župan občine Sežana David Ška- bar v ponedeljek, 17. junija 2019, v vili Mirasasso sprejel ekipo CherryBox24 Tabor Sežana. V krajšem nagovoru je nogometašem za zgodovinsko napredovanje med elito čestital in jim kot edinemu klubu jugozahodne regije, ki bo tekmoval v prvi slovenski nogometni ligi, pred zahtevnimi izzivi zaželel veliko poguma, vztrajnosti in trdnosti. Slednje je podkrepil s simboličnim da- rilom – kamnito nogometno žogo, ki naj bi v tekmovanju med prvoligaški- mi izbranci ponazarjala povezanost in trdno delo sežanske ekipe. Ob zdravici je župan poudaril nav- dušenje in hvaležnost Sežancev naši zmagovalni ekipi, da smo lahko doživ- ljali delček zmagovitega nogometne- ga zanosa, ki nam bo večno v ponos in navdih. Po zaključku sproščenega druženja je rdeče-črne na stadionu že čakal prvi popočitniški trening.

Besedilo in sliki: Občinska uprava

Tradicionalna četvorka ponovno zasedla sežanske ulice

V petek, 17. maja 2019, je ulice in trge ko. Razposajeno, nasmejanih lic in s dno obeležili zaključek šolanja v Srednji mnogih slovenskih mest napolnila prisrčnim programom so tako tudi ura- šoli Srečka Kosovela Sežana. tradicionalna ulična četvorka, ki so jo odplesali dijaki zaključnih letnikov srednjih šol. V Sežani se je mladim plesalkam in plesalcem pridružil tudi župan David Škabar ter jim z ravnateljem Du- šanom Štolfo v prihajajočih napornih dneh učenja za maturo voščil veliko vztrajnosti, vzdržljivosti in sreče. Pred- vsem pa jim je zaželel, da bi se jim v prihodnosti izpolnile želje in bi v življenju dosegli vse zastavljene cilje. Po vzpodbudnih nagovorih ravnatelja in župana, so maturanti točno opoldne ob spremljavi melodije iz Straussove operete Netopir pred sežansko pošto prešerno zaplesali maturantsko četvor- OBČINSKA UPRAVA Besedilo in slika: Občinska uprava 11 Poklon svobodi in domoljubju

V nedeljo, 16. junija 2019, se je na Ve- nje Mihaele Škapin - Drine, obenem po- likem Polju odvila od leta 2006 tradi- udarja zavest o pomembnem prispevku cionalna, tokrat že trinajsta prireditev in žrtvah žensk v času narodnoosvobo- Partizanske Vrhe, ki vsako leto na ta dilnega boja. Od tu tudi odločitev do- košček občine Sežana privabi številne mačinov, da za slavnostne govornice obiskovalce. izbirajo zgolj ženske. Letos je bila to Slovesnost, ki jo v soorganizaciji prip- Štefka Kučan, ki je v svojem nagovoru ravljajo Občina Sežana, Krajevna skup- poudarila, da je tradicionalno srečanje nost Vrabče, Zveza združenj borcev za izraz spoštljive hvaležnosti za priborje- vrednote NOB in Zveza za Primorsko, no svobodo. je namenjena poklonu, svobodi ter do- Kot je v svojem pozdravnem govoru moljubju in z zgledom narodne heroji- povedal župan David Škabar, priredi-

tev vsako leto simbolno postavlja spomenik svobodi in domoljubju, saj ljudi združuje v spominu na to, da se slovenski narod ni bil pripravljen kar vdati v svobodo, ki so mu jo pisali drugi. Program prireditve so poleg prapor- ščakov, pripadnikov slovenske vojske in pohodnikov, zaokrožili pevci Moškega pevskega Zbora Tabor Lokev, Vrhovska vaška godba in recitator Jakob Lozej. Besedilo: Občinska uprava Sliki: Občinska uprava in Olga Knez Litoželezni nagrobni spomenik članov rodbine Polley na pokopališču v Sežani

Na sežanskem pokopališču stoji na Kot lahko vidimo z malenkost drugače AM 27. JÄNNER 1780 ograjenem platoju več nagrobnih spo- obarvane površine na osrednjem fron- GESTORBEN ZU SESSANA menikov članov ene najpomembnejših talnem delu spomenika in po sledeh AM 19. SEPTEMBER 1837 in najvplivnejših sežanskih družin, Pol- šestih vijakov, je bila plošča z napisom, GEWIDMET VON CARL POLLEY. leyevih (zapisi priimka tudi Polaj, Pollei, ki je zdaj prislonjena ob spomenik, idr.). sprva pritrjena tam. Napis v nemščini z Carl (Karel–Dragotin; 1812–1877), ve- Najstarejši med spomeniki, in sicer velikimi tiskanimi črkami sporoča, da je leposestnik, politik in sežanski župan, je v obliki nagrobne urne na podstavku dal spomenik postaviti Carl Polley star- bil peti otrok začetnikov te pomembne (nem. Graburne auf Sockel), je litože- šema in mlajšemu bratcu Wilhelmu Jo- rodbine, Simona Polleya (1780–1837) in lezen, vsi drugi so kamniti. Litoželezni sefu, ki je umrl leta 1816, še ne star dve Marije Külling (1778–1828), ki sta bila spomenik višine okrog 203 cm je sesta- leti: oba rojena v kraju Podgora (Unterber- vljen iz šestih kosov. Tridelni stopničasti gen) na avstrijskem Koroškem, materini podstavek meri v dolžino 158 cm in ši- HIER RUHEN starši so bili Slovenci. Karel je bil po pok- rino 120 cm, višina vsake stopnice je 13 WILHELM JOSEF POLLEY licu gradbeni inženir in je vodil gradbe- cm, pri vrhu se konkavno upognjen na- GEBOREN ZU SESSANA na dela na južni železnici, njegovo pod- daljuje v osrednji kvadrast del (76 x 69 AM 30. SEPTEMBER 1814 jetje je zgradilo železniško postajališče v cm) z napisnim poljem (52 x 44,5 cm). GESTORBEN AM 1. APRIL 1816. Divači. Predvsem njemu gre zasluga, da Sledi tanjša plošča in na njej podstavek Sežana ni doživela usode bližnjih Seno- z urno, okoli katere je ovita draperija (v. MARIA POLLEY GEBORNE KÜLLING žeč, ki jih je železnica obšla, zato so se ok. 70 cm). Okoli posode se ovija kača GEBOREN ZU UNTERBERGEN začeli ljudje množično odseljevati, kar je kot uroboros, torej takšna, ki se grize v AM 8. APRIL 1778 pomenilo tudi začetek konca blaginje. rep – ta simbol najdemo že pri starih GESTORBEN ZU SESSANA AM. 2. APRIL Sežana je po izgradnji železniške trase Egipčanih in predstavlja moč, ki se sama 1828. oživela in postala železniška postaja za večno uničuje in obnavlja. Draperija pa ves gornji Kras. Leta 1860 je Karel, ki je simbolizira prehod med živimi in mrtvi- SIMON POLLEY leta 1867 postal poslanec za sežanski mi, zemeljskim in onstranskim. GEBOREN ZU UNTERBERGEN okraj v Gorici, s še štirimi družabniki OBČINSKA UPRAVA / IZ NAŠIH KRAJEV OBČINSKA UPRAVA 12 to izdelek proizvajalca, ki je tako po kakovosti kot količini sodil v sam vrh sre- dnjeevropske proizvodnje. Glede na letnico zadnjega umrlega, očeta Simona, je moral biti spomenik postavljen leta 1837 ali morda naslednje leto. Njegova monumentalnost in kakovostno oblikovana urna, izdelek t. i. umetniškega liva, nas takoj usmeri v Salmovo livarno v Blanskem na Mora- vskem, kar potrdijo tudi izmere na terenu in primerjava z njihovim katalogom. Tudi čopi na bogati draperiji, skorajda podpis te livarne, ne manjkajo (pri nas jih vidimo npr. tudi na kipih štirih nimf Zgornji del spomenika Polleyevih z urno z urobo- na vrhu litoželeznih vodnjakov na Vrh- rosom (Simona Kermavnar). niki, v Šmarješki Toplicah, Črnomlju in Pokopališče v Sežani, litoželezni spomenik Pol- leyevih, 1837–1838 (Simona Kermavnar). Logatcu, ki so prav tako izdelek omenje- je bil zagotovo izdan v 1. polovici 19. ne livarne). Gre za model št. 26 iz neda- stoletja in seveda pred uveljavitvijo me- sklenil petnajstletno pogodbo za iz- tiranega kataloga blanske livarne, ki pa tričnega sistema v habsburški monarhiji koriščanje in proizvodnjo koksa. Veliko leta 1872, ker so mere pod risbo poda- denarja je vložil tudi v odkup Vodenske- ne v starih avstrijskih oziroma dunajskih ga premogovnika v Trbovljah (tam je merah, čevljih (Fuß) in palcih (Zoll) (dol- po njem imenovana Polajeva kolonija). žina 5'0'', širina 3' 9 ½''), teža (784 kg) pa Od leta 1869 je bil upravni svetnik Lan- je označena v funtih z ligaturo lb. kowiške premogovne družbe na Štajer- Raziskave, opravljene v zadnjih nekaj skem, svoje premogovnike pa je imel letih, razkrivajo, da je bil tudi v Sloveniji tudi v bližnjem Voitsbergu, od 1871 v 19. stoletju umetniški železni liv, ki je dalje rudnik rjavega premoga v Velušiću simbioza med unikatnim umetniškim blizu Knina, itd. (Fonda 2012). izdelkom in masovno industrijsko pro- Zgolj bežen pregled njegovih dejav- dukcijo, zelo priljubljen in lep primer je nosti in funkcij pokaže, kako močno je tudi nagrobni spomenik rodbine Polley bil vpet v srednjeevropsko dogajanje, v Sežani. kjer se je, tako kot drugje po celini, po zgledu Anglije v 1. polovici 19. stoletja Literatura: sprožila industrijska revolucija ter z njo - Primorski slovenski biografski leksikon, neposredno povezana proizvodnja lite- 12 snopič (Pirjevec-Rebula), Gorica ga železa, ki jo je sploh omogočila; leta 1986, str. 47–48; 1709 je namreč Abraham Darby v svo- - Pavel Skrinjar, Sežana: sonce nad pre- ji tovarni Coalbrookdale v Shropshiru stolnico Krasa, Logatec 2006, str. 227; razvil metodo taljenja železa s koksom - Robert Fonda, Eugene Polley in se- namesto z ogljem, kar je pocenilo in žanska rodbina Polley, Kraški zbornik, povečalo njegovo proizvodnjo. V tem december 2012, str. 14–18; kontekstu je še toliko bolj povedno, da Brno, Moravský zemský archiv v Brně, fond H 998, - Janko Kastelic, Sežana: ljudje in kraj sko- je Karel za svoje starše in brata izbral katalog Salmove livarne (Eigenthum der Fürstlich zi čas, Sežana 2013. Salm'schen Blansker Eisenfabrik Niederlage prav litoželezen nagrobni spomenik, in inWien) (© Blansko, Muzeum Blanenska). Besedilo: Simona Kermavnar Novo in vendar po starem

»Fasada je pa lepa. Lepo se zlije z okolico.« Tako mnenje kar pogosto slišim, ko gredo ljudje mimo pastoralnega doma in je priložnost za izmenjavo nekaj misli in besed. Pastoralni dom ob sežanski župnijski cerkvi sv. Martina je končno dobil tudi urejeno fasado. Da je lepa in dobro sprejeta, je najprej zasluga naših pred- nikov, ki so zgradili lepo hišo in domi- selno uredili zunanjost. To smo pri obnovi želeli ohraniti. V obnovljeno hišo smo vgradili večinoma stare jerte. Okna IZ NAŠIH KRAJEV 13 v prvem nadstropju imajo nad jertami da je tramovje skrito in je samo nosilec sredstev nam je za določanje fasade pri- tudi okrasen kamnit element, ki poudari za razne figure, ki povežejo streho z os- skočila na pomoč tudi Občina Sežana. V veličino kamnitih oken. Mehkobo stavbi talo stavbo. teh dneh delamo tlake in računamo, da pa gotovo daje polkrožni element pod Izdelava fasade ali njihova obnova je bodo do praznika sv. Martina končana celotnim napuščem. Če je za hiše na va- za vse lastnike kar velik zalogaj. Hvala vsa notranja dela. seh značilno, da se vidijo strešni tramo- vsem, ki ste prispevali, da smo lahko na- vi, je za meščanske stavbe bolj značilno, redili tudi fasado. Poleg zbranih lastnih Besedilo in slika: Aleksander Skapin V Štorje kar dve zlati medalji

Od 7. do 9. junija 2019 je v Malinski na ščine so pod vodstvom plesne učiteljice Krku potekalo tekmovanje plesnih sku- Alice Stojko Saliu zaplesale na napitni- pin Island Dance Competition. Tekmo- co ansambla Čuki Zdaj pa kozarce vsi v vale so plesne skupine iz 12 evropskih zrak. V formaciji latinoshow Seniorji so držav, med njimi tudi Plesni klub ADC zasedle prvo mesto in prejele zlato me- Ajdovščina, v katerega spada tudi ples- daljo ter pokal za 1. mesto. Zlato odličje na skupina Štorovke iz KŠD Šator Štorje. so prejele tudi mlade plesalke iz KŠD Skupaj s plesno skupino Ajda iz Ajdov- Šator Štorje, ki jih vodi plesna učiteljica

Brigita Kuštrin. Iz iste plesne skupine je kot solo plesalka zasedla drugo mesto še Kiara Aranđelovič, peto pa Valenti- na Bamfič, obe pod vodstvom Brigite Kuštrin. Za njihov velik uspeh in dosežke vsem plesalkam iskreno čestitamo. Besedilo: Meri Hreščak Sliki: Matej Jelušič Brigadirski pohod na Učko

Za člane Kluba brigadirjev Slovenske- ga primorja in Istre, ki šteje okrog 350 bivših brigadirjev zveznih, republiških in lokalnih delovnih akcij, od postojnske, bistriške, do kraških in obalnih, in ga vodi predsednik Jadran Pišot, je najvišji istrski vrh, 1.401 meter visoka Učka, stara znanka. Že tretje leto so pripravili pohod na Učko, na katerega se je tokrat od vodstvom Vojka Udoviča odpravilo 35 pohodnikov. Zaradi slabega vremena so bili prisiljeni opustiti cilj in pohod skraj- šati za en dan. Vodja pohoda Udovič je 11. maja 2019 nad Črnim Kalom uredil skupino pohodnikov in jih odpeljal po do Kubeda). Najmlajši so imeli še dovolj Istra od leta 1982 do leta 1986 v Vanga- Kraškem robu do Marije Snežne ter do moči za nogometno tekmo, drugi pa so nelu. Letos bodo pripravili ogled trase posestva Mavricija Kocjančiča, ki jih je se družili pod streho zadružnega doma slemenske ceste v Brkinih, v jeseni pa gostil z domačim pasuljem. Pridružilo se v Kubedu in si obljubili, da se ob letu popotresnega območja v Posočju, kjer jim je osem mladih pohodnikov, starih osorej zopet vidijo v še večjem številu. so pri obnovi pomagali brigadirji. od 8 in 11 let, ki so po malici uspešno Letos obeležujejo 40-letnico ustano- Brigadirje vabijo, da se jim pridružijo v opravili brigadirski krst – vožnjo v karjo- vitve MDB Vojke Šmuc, ki je bila usta- društvu. Več informacij na e-pošti: klub. lah in spoznavanje lopate. Zatem so bili novljena 1979 v okviru Občinske kon- [email protected]. pripravljeni na sedemurno hojo, ki jih je ference ZSMS v Izoli in je delovala na vodila do idiličnih istrskih vasic (Brežec, lokalni MDA Istra 1978, republiški MDA Besedilo: Olga Knez Zazid, Zanigrad, Hrastovlje in po strmini 1979 in 1980 ter kasneje na zvezni MDA Slika: arhiv Kluba brigadirjev Slovenske- IZ NAŠIH KRAJEV ga primorja in Istre 14 Druženje vaščanov ob Danski noči

V Krajevni skupnosti Dane pri Sežani so po nekaj letih zopet obudili prireditev Danska noč. Prireditev se je odvijala 15. junija 2019 na Podulu, kjer so leta 2013 s pomočjo Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja odprli nov vaški dom in uredili igrišče. V vaškem središču, kjer se odvijajo kulturne in športne prireditve, sestanki organov krajevne skupnosti in telovadba kot tudi razna praznovanja, si želijo več druženja. Temu je bila tudi namenjena letošnja Danska noč, kjer se je ob igranju briškole in škrovanju v malem nogometu pomerilo osem ekip. Zmagala je ekipa Avtoservisa Gec iz Du- tovelj pred ekipo podjetja Mimas M & D in Štanjel. Za kulturni utrip so poskrbeli člani sežanskega KD Kraška harmonika, za pogostitev pa domači sponzorji. Besedilo in slika: Olga Knez Kraška harmonika na Metliški vigredi

Bela krajina, razgibana dežela, ki se letošnjo že 37. vinsko vigred v Beli kraji- ta Metlika, po katerem jih je popeljala razprostira na okrog 600 km² in ima ni so obiskali na strokovni ekskurziji 19. vodička Milena Pavlovič. Spoznali so približno 27 tisoč prebivalcev, ponuja maja 2019 tudi člani KD Kraška harmo- tudi peko belokranjske pogače, ki so ob naravni in kulturni dediščini tudi nika, ki ga zadnja leta vodi predsednica jo ponujali ob pokušini vin. Društvo odlično kulinariko z vrhunskimi vini. Danica Pavlič. kmečkih žena je pripravilo tudi lepo Prav največji vinski festival v Sloveniji, Izlet so izkoristili tudi za ogled mes- in bogato razstavo kulinaričnih dobrot Bele Krajine. Seveda so kraške žene osvojile recept in postopek priprave belokranjske pogače. Pot jih je vodila še v Radovico, kjer so sodelovali pri učni uri in se spomnili šolskih dni na zaba- ven način v učilnici iz 60-let prejšnjega stoletja. Ob strogem učitelju, ki prisega na palico in klečanje v kotu, so spoznavali skrivnostni svet zelene pokrajine in si na koncu šolske ure prislužili tudi spričevala zabavne šole Bistra buča. Na Radovici pa so se zadržali na obilnem kosilu in degustaciji belokranjskih vin na izletniški kmetiji Ivana in Nevenke Bajuk. Potem pa jih je pot ob zvokih harmo- nike z avtobusom vodila spet na Kras.

Besedilo in slika: Olga Knez IZ NAŠIH KRAJEV 15 Wada

V petek, 17. maja 2019, je v kulturnem domu v Lokvi potekala prireditev Wada: predavanje o preskrbi z vodo v Lokvi in Preložah v prvi polovici 19. stoletja in obeleženje izgradnje vodovoda v KS Lokev. Pripravila sem jo kot pripravnica v Goriškem muzeju (dislocirana enota Sežana) skupaj s KS Lokev in Vojaškim muzejem Tabor Lokev. Osrednja tema pripravništva je bilo raziskovanje preskrbe z vodo na Krasu, zlasti v Lokvi in Pre- ložah. Poleg člankov sem v okviru izpita za kustodinjo pripravila idejni načrt po- stavitve razstave o zgodovini preskrbe z vodo v Lokvi in Preložah v t. i. Templjarski hiši. Ta bi služila kot izhodišče za učno pot po vodni infrastrukturi omenjenih vasi. Prireditev se je pričela z uvodnimi Lokavcev in Preložcev v prvi polovici pretator kulturne dediščine Srečko Rože besedami podpredsednika KS Lokev 19. stoletja. Predstavitev je zajemala iz Vojaškega muzeja Tabor Lokev je nato Roberta Müllnerja in mojega mentorja izčrpen pregled kalov in vodnjakov, ki predstavil predmete, vezane bodisi na mag. Davorja Kernela iz Goriškega mu- so obstajali v tem času v Lokvi in Pre- preskrbovanje z vodo v 19. in prvi po- zeja, dislocirana enota Sežana, nakar ložah, in poudarila vrednost franciscej- lovici 20. stoletja bodisi na izgradnjo vo- sem poslušalcem, med katerimi sta skega katastra kot vira za preučevanje dovoda v sedemdesetih letih prejšnje- bila tudi župan Občine Sežana David zgodovine preskrbe z vodo tako v času ga stoletja v KS Lokev. Razstavljeni sta Škabar, in prejšnji župan Davorin Ter- njegovega nastanka kot tudi z drugimi bili tudi uniforma vojaka JLA in velika čon, predstavila preskrbovanje z vodo viri za mlajša in starejša obdobja. Inter- plaketa oboroženih sil SFRJ, ki je bila po- deljena predsedniku skupščine Občine Sežana Ivanu Vodopivcu za zasluge pri gradnji vodovoda in druge infrastrukture. Sledil je ogled videa otvoritve vodovoda v Lokvi 23. decembra 1978 (na spominski plošči je sicer naveden datum 22. 12. 1978 – na ta dan so od oktobra 1947 praznovali dan JLA). Posnel ga je domačin Dušan Ban (po domače Tonkov) in je neprecenljiv zgodovinski vir za preučevanje zgodovine izgradnje vodovoda, zlasti v KS Lokev. Po zahvalah so poslušalci prejeli povzetek predavanja in si ogledali razstavljene predmete. Besedilo: Aneja Rože Sliki: Irena Rože Ko je voda po vodovodnih ceveh prvič pritekla v domo- ve Lokavcev in Preložcev

Poskusi izgradnje vodovoda v Lokev in skega urada Karel Oberst ogledal mes- suši, vidijo delavci vodo na treh krajih Prelože segajo že v 19. stoletje. Oktobra to izgradnje izvira, za njim pa še okrajni prihajati na dan«, in glavarstvo prosil za 1897 je cesarsko kraljevo (c. kr.) ministr- glavar. Osem delavcev je pod vodstvom dodatno denarno podporo. Kot prebe- stvo v Trstu z odlokom podelilo takratni Juvencija Levissa (?) iz Kačič pričelo z remo v odgovoru lokavskega županstva občini Lokev državno podporo v višini delom avgusta 1898. Nadzoroval jih na okrožnico sežanskega glavarstva, so 200 goldinarjev za preiskovanje in odpi- je Avgust Praprotnik iz Lokve. Takratni izvirke na Vročah odpirali še leta 1902. ranje izvirkov na Vročah (severni predel župan Anton Muha je c. kr. okrajnemu Poskusi izgradnje vodovoda iz Vroč so pod vrhom hriba Veliko Gradišče) za os- glavarstvu v Sežani pisal »(d)elo obeta se nadaljevali še v času Kraljevine Italije, krbovanje »tisočih duš Lokve in Prelož«. biti uspešno, kajti že zdaj, t. j. takorekoč vendar so bili tudi brez uspeha. Lokavci

IZ NAŠIH KRAJEV Pred tem si je junija inženir melioracij- šele ob začetku dela in pri vsej tej veliki in Preložci so se še vedno oskrbovali s 16 padavinsko vodo iz javnih in zasebnih ca Ivan Umek Grčov (r. 1888) in Rudolf vodnjakov (kaplanija je imela svoj vod- Frankovič Mihatov. Izgradnja je poteka- njak), ki so bili zgrajeni še v času stare la v etapah med letoma 1974 in 1979. V Avstrije, nekaj pa jih je nastalo na novo. prvi etapi so položili vodovodne cevi po Z razliko od prejšnjih so bili navadno iz glavni cesti od bencinske črpalke »na betona in kvadratnega, enostavnejšega začetku vasi pa do konca vasi«. V drugi tlorisa. Vodo iz vodnjakov so zajemali še fazi so sledili izkopi in polaganje cevi po v času po 2. sv. vojni. Virgil Šček je v Lo- Lokvi. Nato so napeljali vodovodne cevi kavskih starinah zapisal: »Vode ni. Poleti iz Divače iz vodovoda Padež oz. t. i. žele- 1946, huda suša. Mlini na Reki ne melje- zniškega vodovoda. Polaganje cevi pod Spominska plošča izgradnje vodovoda s posnet- jo. V vodnjakih ni kanca vode. Angleški tiri je bila izredno težka naloga. Poleg ka Dušana Bana. vojaki so se zganili: z ''vodnjaki'' na avto- vojakov je priskočilo na pomoč tudi ŽTP vozilih vozijo vodo iz Bazovice in polnijo Postojna. V četrti fazi so gradili vodovod napis JLA. Kmalu je bila odstranjena naše štirne, kolikor gospodarji hočejo. v Prelože, z izgradnjo sekundarnega tudi plošča. 2008, ko je bil ponovno Gratis.« omrežja pa zaključili junija 1979. prepoznan pomen takratnih del, je 23. decembra 1978 so 'pred marke- bila postavljena nova tabla z enakim tom' v Lokvi ob 11.00 pripravili slovesno napisom. Tako kali, vodnjaki, izviri kot otvoritev, s katero so se zahvalili voja- tudi vodovodna infrastruktura so naša kom JLA. Prisotne je najprej pozdravil dediščina in sestavni del našega okolja. takratni predsednik KS Lokev Veljko Če želimo razumeti današnje preskrbo- Sikirica, nato je imel slavnostni govor vanje z vodo, moramo poznati preteklo. predsednik OK SZDL Jože Korošec. Po Vodna infrastruktura iz preteklih obdo- kulturnem programu je sledila pode- bij je oblikovala kraško kulturno krajino litev priznanj KS in OF krajanom, voja- in prispevala k njenemu razvoju. Z ohra- kom JLA in organizacijam, ki so največ njanjem in interpretiranjem naše dediš- Izvir Vroče. Arhiv Vojaškega muzeja Tabor Lokev. prispevali k izgradnji vodovoda. S pri- čine gradimo na lokalni identiteti in pri- znanjem KS je bil nagrajen tudi pionirski spevamo h kakovosti našega življenja. Leta 1971 sta KS Lokev in KK SZDL odred Ivana Umka Grčovega (r. 1921). sprejeli odločitev o izgradnji vodovoda Nato je general JLA Stevan Mirković Viri: odkril spominsko ploščo, na kateri je bil - Posnetek otvoritve izgradnje vodovoda v KS Lokev, in se dogovorili s politično skupnostjo 23. 12. 1978. Posnel Dušan Ban. Original hrani Du- Občine Sežana. Naslednje leto je Kra- kot datum otvoritve sicer napisan 22. šan Ban. Kopijo hrani Vojaški muzej Tabor Lokev. ški vodovod (ust. 1948) izdelal načrt in december 1978, ko se je praznoval dan - SI PAK 633, t. e. 473, Preskrba z vodo 1871–1914. Do- predračun. 10.777 m vodovodnih cevi, JLA, nakar je prisotne nagovoril dolgo- pis lokavskega županstva sežanskemu okrajnemu letni predsednik KS Andrej Mevlja Kra- glavarstvu, št. 649, 19. 12. 1902. dva rezervoarja in črpališče naj bi stali - SI PAK 633, t. e. 251, Zdravstvene zadeve 1875–1893. slabih šest milijonov dinarjev, cena pa šov. Nato so govorniki nazdravili z vodo, Dopis lokavskega županstva sežanskemu okrajne- se je proti koncu del skoraj potrojila. pri čemer sta bila prisotna tudi pred- mu glavarstvu, št. 647, 28. 8. 1898. Leta 1972 je bil na referendumu izgla- sednik skupščine občine Sežana Boris - Virgič Šček, Lokavske starine III, 1945–1948, str. 234. Bernetič in še en general JLA. Otvoritev Arhiv Župnije Lokev. sovan samoprispevek, ki je bil leta 1976 - Zbirka fotografij in razglednic Lokve in Prelož. Vojaš- z referendumom podaljšan. Denarno je povezovala Martina Sila, poročena ki muzej Tabor Lokev. podporo je KS dobila tudi od delovnih Muha. Sledili sta še otvoritvi nove tele- - Nič več sami svoje sreče kovači, Primorske novice, organizacij, s posojili in dotacijo Občine fonske centrale v lokavskem bloku in 11. 6. 1976, št. 24, str. 15. lovske sobe v pritličju Tabora. Otvoritev - V Lokev je pritekla voda, Primorske novice, 22. 12. Sežana. Največji del izgradnje so opra- 1978, št. 52, str. 10. vili vojaki JLA, po vrnitvi iz služb pa so je posnel domačin Dušan Ban Tonkov. - Praznik v Lokvi, Primorske novice, 22. 12. 1978, št. z delom nadaljevali krajani. Prisotni so Gradnja vodovoda je bila skupno delo 52, str. 20. bili tudi otroci in mladina, ki so vojakom krajanov (od najmlajših do najstarejših), - Nagrada pionirjem iz Lokve, Primorske novice, 1. 1. 1979, št. 1, str. 10. pripravljali kulturni program, usmer- vojakov JLA in delovnih organizacij. V jali promet itd. Za kramp in lopato sta sredini devetdesetih let prejšnjega sto- poprijela tudi takrat najstarejša Lokav- letja je bil s spominske plošče odtrgan Besedilo in sliki: Aneja Rože

Zlatopročenca Otilija in Rudi Vitez

V družinskem krogu in med prijatelji ki, medtem ko se je Otilija rodila 1946 Z veliko ljubeznijo sta 14. junija 1969 in sosedi sta Otilija in Rudi Vitez iz Seža- v Gorjanskem kot ena izmed dvojčk- v Postojni ponovno stopila zakon, ki sta ne proslavila 50 let skupnega življenja. ov, prav tako v kmečki družini. Otilija ga kronala s hčerko Nives, ki bo letos Z radostjo in ponosom sta 15. junija je morala že s 13 leti s trebuhom za praznovala abrahama, njen sin Nik pa 2019 priredila slavje zlate poroke v go- kruhom v Sesljan, Rudi pa je 1944. leta bo obrnil 30. list življenja. Združuje ju stilni Pri mlinu v Dolenji vasi, kjer vese- izgubil roko, ki mu jo je raznesla bom- tudi ljubezen do športa, saj oba rada lja in dobre volje klub temu, da sta v ba v partizanih, kjer sta bila tudi njegov balinata tako za upokojence kot tudi življenju marsikaj potrpela, ni manjkalo. oče in dva brata. Oba zlatoporočenca za invalide sežanske občine. Rudi tudi Rudi se je rodil 1934. leta na Filipčjem sta bila že enkrat poročena, a se zakon keglja, v preteklosti pa je bil tudi odli-

Brdu, v kmečki družini z desetimi otro- ni obnesel. čen strelec, jamar, čebelar in lovec du- IZ NAŠIH KRAJEV 17 tovske LD Kras. Navezana sta tudi na vrt, na katerem pridelujeta zelenjavo, Otalija pa uživa med rožami. Je skrbna žena, mati, nona, dobra prijateljica in soseda, odlična kuharica in speče dobro pecivo. Po 50 letih skupnega življenja sta si ponovno obljubila zvestobo in si iz- menjala zlata prstana pred pričama Danico Žiberna in Nives Orel. Čestitke jima je izrekel tudi sežanski župan Da- vid Škabar in jima izročil zlatoporočno darilo. Ob sladki torti sta s penino s sva- ti nazdravila s prisotnimi še na mnoga zdrava leta proti biserni poroki. Doka- zala sta, da sta kot kraški hrast, da se upirata tegobam življenja, dokazala sta trdoživost in klenost Kraševcev. Besedilo in slika: Olga Knez V spomin na Franca Fabčiča ( 1920–2019 )

V mesecu maju smo se poslovili od Le s težavo in trpljenjem Franca Fabčiča, častnega člana PD Se- vrh Triglava je bil dosežen žana. Član našega društva je postal leta in zato še vedno njima 1967. Izjemnost njegove osebnosti je bil sem in bom hvaležen. odlikoval pozitiven, miroljuben značaj človeka, ki je z resnostjo sledil nalogam Ko kriza je bila premagana, in ciljem našega društva vse tja do po- planinam zvest sem ostal, zne starosti. Zelo smo ga spoštovali in pohode sem nadaljeval takega bomo ohranili v lepem spominu. in se še devetkrat povzpel na Triglav. Vrsto let je bil častni član upravnega in nadzornega odbora, aktiven markacist Ko stojiš na vrh Triglava ter vzdrževalec planinskih poti. S hojo v in pogled v daljavo plava hribe in s svojimi deli je navduševal tudi čez vrhove vseh gora, svoje vnuke in nekateri izmed njih so se občutkov popisati ne da. postali naši markacisti. Veliko prostovoljnih in delovnih ur je Lepota vseh gora, Franc opravil tudi na delovnih akcijah jezer in planin, gradnje koče na Kokoši, ki praznuje le- v jeseni življenja pa leta 2002. Knafelčevo diplomo pa je tos 20-letnico delovanja. Rad je obisko- ostane le spomin. prejel leta 1982. val organizirane pohode v hribe in tudi Zapiske o njegovem delu mi je po- v visokogorje. Za vzpon na Triglav sta Ker ne morem se družiti, magala zbrati njegova zvesta planinska ga navdušili naši planinki Jožica Milavec z vami v hribe več hoditi, prijateljica in naša še vedno aktivna čla- in Fani Rožaj, o tem podvigu je napisal naj bo lahek al težak nica Upravnega odbora Jožica Milavec, pesem, ki smo jo objavili v zborniku leta vam siguren bo korak s katero je Franc bil prvič na Triglavu. 2002, ob 50-letnici delovanja našega kamorkoli in povsod, Večkrat ga je obiskala tudi v Domu upo- društva. Izbrala sem nekaj kitic njegove jaz želim vam srečno pot! kojencev v Sežani, kjer je preživel svo- pesmi … ja zadnja leta. Tam sem z njim tudi jaz redno poklepetala, ko sem obiskovala Prvič na Triglav Poleg podvigov v domače gore po svojo teto. Ves čas, do zadnjega slovesa, Slovenski planinski poti in v Zasavske je bil v družbi svojih najdražjih družin- Od doma se odpravim, gore, je med letoma 1976 in 1979 skih članov in prijateljev. Poslovil se je navdušen v gorski svet, prehodil tudi mednarodno Evropsko v častitljivi starosti, kar priča, da je živel edini petelinček pešpot od češko-avstrijske meje do ta- zdravo in polno življenje. Ponosni smo in dvanajst deklet. kratne avstijsko-jugoslovanske meje in na to, da je bil član našega društva in dalje od Drave do Jadrana. Za to dolgo naš zvesti planinec, ki bo za vedno za- Oh, kako je strašna pot, pot je prejel zaslužni znački 05 in E6 in pisan v arhivu društva in v naših srcih. klini, zajle vsepovsod, zlati čeveljček. Za zaslužno delovanje v levo, desno – sam prepad, PD Sežana je leta 1977 prejel bronasti Besedilo: Mirjam Frankovič Franetič mene groza je takrat. znak, leta 1987 srebrni znak, zlati znak

IZ NAŠIH KRAJEV Slika: iz arhiva družine Fabčič 18 Barvanje ograj, kresna noč in pomežik počitnicam v Lipici

Bele ograje obiskovalcem Lipice prve je in super popust za ogled Lipice,« so ročilu je to edinstvena noč, v kateri se izrečejo dobrodošlico, obenem pa va- povedali obiskovalci iz Nemčije, med- lahko pogovarjamo z živalmi, če ima- rujejo več kot 300 belih lipicancev in tem ko je mlada družina iz bližnjega mo v žepu semena praproti. Zato je 31 letošnjih žrebičkov. Njihova podoba Trsta že povprašala, kdaj bomo jeseni bil na ta večer vstop v kobilarno prost, je znana po vsem svetu, zato se v Lipici spet barvali ograje. Tako jim je bilo obiskovalcem pa je veljalo povabilo, nadaljuje akcija barvanja lipiških ograj. všeč. naj preizkusijo magičnost večera in V nedeljo, 9. in 16. junija 2019, so Da bo nova bela barva lipiških ograj izkoristijo priložnost, da se o tradiciji Li- razigrani otroci in njihovi prav pole- dolgo kljubovala soncu, vetru in dežju, pice pogovorijo z lipicanci. V večernih tno sproščeni starši pobarvali več kot ima zasluge podjetje JUB, d. o. o., ki je urah so lahko občudovali tudi enega kilometer značilnih belih ograj. Skupaj za akcijo prispevalo belo barvo. Čopiče najlepših prizorov v Lipici – prihod ko- s slovenskimi družinami so čopiče za- pa je prispevalo podjetje Žima, d. d. bil in žrebet s paše, ter si ogledali hleve vihteli tudi obiskovalci iz drugih držav. Kmalu zatem je preplet stika z belimi in zgodovinsko jedro kobilarne. »Super je, zabavno in sproščeno. Dan lipicanci in doživetja kulturne dediš- Ker je pouka že konec, so se beli lipi- bomo izkoristili tudi za ogled pred- čine v sproščenem poletnem večeru canci in njihovi žrebički razveselili tudi stave z lipicanci Zgodba o Lipici. Tako ponudila Kresna noč. Kresna noč je srečanja z razigranimi otroki. V nedeljo, bomo imeli lepo celodnevno doživet- ena najbolj čarobnih noči v letu. Po iz- 23. junija, in v torek, 25. junija, so šolar- je povabili na obisk v Lipico in na Po- mežik počitnicam. Na ta dan so v senci krošenj v lipiškem parku k poletnim dogodivščinam vabile ustvarjalne delavnice in gledališka predstava, otroke pa sta pri parku igral nestrpno priča- kala tudi ponija Tulipan in Lučka. Oba dneva so otroci lahko spoznavali tudi najmlajše igrive žrebičke in najlepše bele lipicance, ki so zvezde edinstvene predstave Zgodba o Lipici in se v lipiškem parku posladkali s poletnimi kulinaričnimi dobrotami.

Besedilo: Tina Čič Slika: arhiv Kobilarne Lipica

Lipicanci pošiljajo pozdrav iz sončne Cordobe

Beli lipicanci, ki navdušujejo obiskovalce Kobilarne Lipica, so se maja podali na pot do sončne Španije, vse do Cordobe. Skupaj s temperamentnimi andaluzijskimi konji Cordobe Ecuestre so pripravili dva nepozabna večera, imenovana Arte Ecuestre en los Pati- os. Tako je Kobilarna Lipica poglobila prijateljstvo s konjeniki iz Cordobe, ki so Lipico obiskali lani in predlani. Ste vedeli, da so andaluzijski konji eni naj- bližjih sorodnikov lipicancev in da so prve španske konje pripeljali v Lipico že kmalu po ustanovitvi kobilarne leta 1580? Besedilo: Tina Čič Slika: arhiv Kobilarne Lipica IZ NAŠIH KRAJEV 19 Čudoviti beli lipicanci navdušili na Dnevu lipicanca

Izjemna lepota belih lipicancev, spro- Dan lipicanca in s pestrim programom lipicanske pasme konj. ščeno vzdušje ob praznovanju 439. napolnil prireditveno jahalnico. Pra- Predsednik Turistične zveze Sloveni- obletnice Kobilarne Lipica in lipicanca znovanje sta že tradicionalno pripravila je in član Nadzornega sveta Holdinga ter srečanje teh plemenitih konj iz vse Kobilarna Lipica in Združenje rejcev li- Kobilarna Lipica, d. o. o., Pavle Hevka je Slovenije, nastopi energičnih akrobatov picanca Slovenije, ki povezuje zasebne ob tej priložnosti postal boter male Ga- in posebna gostja Magnificent Maelle, rejce lipicanskih konj. etane, prve žrebičke, ki je letos prišla na ki s svojo energijo in pogledom usmerja »S Kobilarno Lipica se ves čas trudimo, svet v Lipici. Prve korake male žrebičke konje v popolno harmonijo in zaupanje, da bi bili slovenski lipicanci še boljši in je boter podprl tudi z donacijo Kobilarni ob tem pa še orkester z zvoki kraških bolj prepoznavni doma in v svetu,« je Lipica. ljudskih pesmi, ki jih je v avtorsko glas- dejal predsednik združenja Aleksander V. d. direktorice Holdinga Kobilarna Li- bo vključil akademski glasbenik Tomaž Ozmec v poklon 19. maju 1580, ko je pica, d. o. o., Lorela Dobrinja je pojasnila, Nedoh, ter nastop lipicancev iz vrst poli- habsburški nadvojvoda Karel II odkupil da ji je v veliko čast, da je postal boter cije in mažoretk. Vse to je obiskovalcem lipiško posestvo, ustanovil kobilarno v žrebičke tako iskren in velik ljubitelj lipi- Kobilarne Lipica 19. maja 2019 namenil Lipici in napisal prvo stran zgodbe o reji canskih konj, ter poudarila odgovornost do te plemenite pasme konj: Pri tem poslanstvu Kobilarno Lipica podpira resorno Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo. Zato je v. d. direktorice Lorela Dobrinja namenila »posebno zahvalo ministru Zdravku Po- čivalšku, ki se zavzema in podpira vse ukrepe, s katerimi bo Kobilarna Lipica imela zagotovljeno prihodnost in bodo naši lipicanci pridobili ne samo ponos, ampak bodo postali pravi nosilci uspeš- ne zgodbe Slovenije. In hvala nazadnje vsem zaposlenim, ki se za to zgodbo neizmerno trudijo.«

Besedilo: Tina Čič Slika: arhiv Kobilarne Lipica Ana Hanzel na Mednarodnem bienalu sodobne keramike v Franciji

Na 25. mednarodnem bienalu sodobne keramike v francoskem mestu Val- lauris je bilo na ogled tudi delo obliko- valke keramike Ane Hanzel. S skulpturo Ikarova krila (The Wings of Icarus) se je med 27. junijem in 1. julijem predstavila skupaj z 39 oblikovalci keramičnih izdelkov s celega sveta. Ikarjeva krila (The Wings of Icarus) v svoji zasnovi sledijo grškemu mitu. Čeprav so bila v mitu narejena iz voska in perja, niso bila primerna za letenje. Tudi Ikarjeva krila Ane Hanzel, ki so narejena iz bele gline, niso primerna za letenje, so pa simbol svobode, razvoja, upanja in ravnovesja. »Vse se ves čas spreminja in v danem trenutku išče penenj in ustvarjalnosti. Hvaležna sem žirija izbirala med kar 137 prijavljenimi ravnovesje. Pozitivne sile ustvarjajo rav- glini, da mi kot medij omogoča izraziti oblikovalci, izbrala pa le 40 udeležencev novesje, negativne ga razdrejo. Oson- vse našteto,« je v predstavitvi Ikarjevih glede na estetsko in kiparsko kakovost čja, galaksije, živo in neživo se v svojih kril zapisala avtorica. dela, tehnično izvedbo, kreativnost in ritmih preoblikuje in prilagaja novim Kot je po vrnitvi z bienala povedala originalnost dela ter sodoben umetni- razmeram. Tudi človek je nenehno v Ana Hanzel, je uvrstitev na tako pomem- ški pristop.

IZ NAŠIH KRAJEV / KULTURA iskanju harmonije različnih potreb, hre- ben bienale velik uspeh, saj je 9-članska Besedilo in slika: Janja Novoselc 20 Borea in Iskrice navdušile Brkince

Mladinski pevski zbor Borea združu- je 16 pevcev s Krasa, Brkinov in Vipave ter ga od ustanovitve, jeseni 2017, vodi zborovodkinja Polona Prosen. Zbor deluje v okviru Glasbenega društva In- Music in ima za sabo precejšnje število nastopov. V svojem ne še dveletnem delovanju so se že dvakrat udeležili ob- močne revije odraslih pevskih zborov, pripravili pet celovečernih koncertov in se radi odzovejo povabilu na različne kulturne dogodke. Eden takih je bil 10. maja 2019 tudi v Kulturnem domu v Hrpeljah, kjer so se z razigrano in mladostno pesmijo dotaknili različnih domačih in tujih avtorjev ter zapeli nekaj zimzelenih melodij. Pos- lušalcem so do srca segale pesmi Dan ljubezni, Mlade oči, Dancing queen, Jaz bi rad cigajnar bil, Ljubim, Moje orglice, kalne tehnike. V prihodnosti pa si želijo Iskrice in oba pevska sestava sta požela Samo ljubezen in druge. Da dosegajo dosegati še višje cilje, tudi udeleževati obilen aplavz številnega občinstva. visoko raven petja, se imajo zahvaliti se pevskih tekmovanj. rednemu izpopolnjevanju znanja iz vo- V goste so povabili Vokalno skupino Besedilo: Olga Knez Slika: Marko Pleterski Navdih s koncertom

Turobna , oblačna in deževna nedelja, Osebno sem bila najbolj navdušena 19. maja 2019, je v srca poslušalcev , ki nad glasovi solistov, pa tudi sicer v do- smo se udeležili koncerta duhovniške- mačem okolju ne slišimo pogosto tako ga okteta Oremus z dobrim namenom, kakovostnih ter ubranih moških glasov. prinesla veliko sonca. Marku Čižmanu hvala za zelo dobro ve- Mlajši rod duhovnikov iz ljubljanske zno besedilo ter tudi Mirandi Novak, ki in novomeške škofije nas je dobro uro ga je prebirala s srčnostjo. Bog povrni navduševal z izvrstnim programom Ma- tudi domačemu župniku Aleksandru rijinih, domovinskih pa tudi narodnih Skapinu za vso podporo, da sem lahko pesmi z umetniško vodjo, profesorico vztrajala v tem dobrem delu za našo Damjano Božič Močnik. skupnost.

Nives Fabčič.

Zahvaljujem se vsem, ki ste z dobro- delnostjo, s poslušanjem in z molitvijo napolnili cerkev svetega Martina ter s prostovoljnimi prispevki pomagali k uresničitvi cilja, dokončanju našega skupnega pastoralnega doma v Sežani.

Besedilo in sliki: Nives Fabčič

Duhovniški oktet Oremus. KULTURA 21 Goriški komorni zbor med kapniki Vilenice

Jama Vilenica je letos že drugič v Ple- sno dvorano privabila pevske zbore. Po uspešnem zimskem nastopu sežanske- ga Mešanega pevskega zbora z naslovom Janez bi rad osvojil dekle so na dan Primoža Trubarja, 8. junija 2019, v goste povabili pevce Goriškega komornega zbora z zborovodkinjo Matejo Černic iz Sesljana, ki zbor vodi že od vsega začet- ka. Zbor, ki deluje že od leta 2013 in šteje okrog 20 pevcev z Goriške in okolice, se je tokrat posvetil pesmim na temo noči in teme. Zapel jih je kar v petih različnih jezikih (slovenščina, italijanščina, angle- ščina, nemščina in španščina). Ubrano petje je spremljal pianist Miha Štokelj, vmesna besedila o doživljanju in ob- čutenju noči in teme pa je prispevala lipa Tuhlja. Z nastopom na posebni lo- predstavili pred domačim občinstvom Lucrezia Bogaro. Zbor je na zadnjem kaciji, jama Vilenica nedvomo to je, so na 17. tradicionalnem koncertu v Lokvi. regijskem tekmovanju odraslih zborov goriški pevci zaključili letošnjo sezono Predsednik sežanskih jamarjev Jordan in malih pevskih skupin v Postojni prejel in prejeli obilen aplavz. Guštin se je zborovodkini zahvalil s knji- zlato priznanje z odliko ter priznanje za Med kapniki pa so večer popestrili žico Vilenica, slovenka ljudska pripoved najboljši mešani pevski zbor regijskega tudi domači pevci Mešanega pevske- avtorice Dušice Kunaver. Jamarji pa so tekmovanja, lani pa na mednarodnem ga zbora Tabor Lokev pod vodstvom obiskovalce že pred koncertom in po tekmovanju v Tuhlju na Hrvaškem osvo- zborovodje Mirana Žitka. Lokavski pev- njem popeljali na ogled jame, ki jo letno jil zlato priznanje ter Grand prix Zlatna ci so se teden pred nastopom uspešno obišče okrog štiri tisoč obiskovalcev in v kateri se bo septembra odvijal že 34. mednarodni literarni festival Vilenica. S koncertoma so sežanski jamarji obe- ležili dve obletnici v zgodovini jamar- stva na Krasu: 15-letnico odkritja vode v Stršinkni dolini pri Orleku in 55-letnico, odkar so 12. januarja 1964 bratje Fabris (Orlando, Mario, Otilijo in Leon) iz Seža- ne prav v jami Vilenica odkrili nov rov, ki se imenuje po njih. Fabrisov rov ni dostopen za obiskovalce, obišče pa ga veliko jamarjev. V Plesni dvorni Vilenice pa so v času fašizma organizirali zboro- vanja, kjer so lahko govorili slovensko, saj je bila slovenščina prepovedana. Besedilo in sliki: Olga Knez

Duo Limit brez meja

Duo Limit, ki ga sestavljata pevca Alen zgoščenke. Šuligoj, ki se je iz Dola pri Vogljah prese- Za sabo imata 20 let glasbenih iz- lil v Senadole in ki igra klaviature in fraj- kušenj. Preigravata širok repertoar, od tonarico, in Matjaž Marušič s solo in bas narodno zabavne glasbe do roka, bal- kitaro, doma iz Vrhovelj v Goriških brdih, kanske, dalmatinske, plesne glasbe idr. že deset let navdušujeta glasbene privr- Pri igranju nimata omejitev, Igrata, za žence na glasbenih odrih po raznih slo- rojstne dneve, poroke, praznovanje ab- venskih krajih, tudi v zamejstvu. Alen in rahama, na vaških veselicah in ob dru- Matjaž sta končala nižjo glasbeno šolo gih priložnostih do zgodnjih jutranjih in oba sta igrala pri ansamblu Plamen, ur. ki je nastopal na televiziji in zmagoval Alen pojasni, kako sta si nadela ime

KULTURA po raznih festivalih, člani so izdajali tudi Duo Limit. »Ob razpadu ansambla Pla- 22 men sva se dogovarjala za novo ime. valcem prav gotovo lepo ne samo v želja, da se predajata samo glasbi. Pono- Vedno so težave z denarjem in vedno večernih urah, ampak jih zabavamo do sna sta na svoje izkušnje pa tudi občin- smo v limitu. Pri glasbi pa nimava ome- zgodnjih jutranjih ur,« pove Šuligoj. Tako stvo rado zapleše na njuno glasbo. jitev in meja. Z nami je našim obisko- se je glasbenikoma izpolnila življenjska Besedilo: Olga Knez Slika: arhiv Dua Limit Štirje plesni časi

Teden ljubiteljske kulture (TLK) je vses- in resnici našega bivanja. V telesu, ki go- nja in vztrajanja na skupni poti. Vsem lovenski projekt v organizaciji Javnega vori svoj jezik.« sodelujočim skupinam iskrena hvala za sklada RS za kulturne dejavnosti, ki pro- Ples je tudi na Krasu ena najbolj ustvar- sodelovanje na prireditvi Štirje plesni movira ljubiteljsko kulturo in ima izrazi- jalnih in kreativnih ljubiteljskih dejavno- časi in iskrene čestitke za zanimive kore- to povezovalno vlogo. sti. Osem plesnih skupin in preko 500 ografije in uspešne nastope ter predsta- O pomembnosti ljubiteljske kulture, ki mladih in odraslih plesalcev vsako leto vitve svoje plesne dejavnosti. Ni se bilo je kultura za vsakogar in za vsak čas, je pripravi svojo odlično plesno zgodbo, lahko spopasti z Vivaldijevo glasbo in ni na nacionalni otvoritvi spregovoril tudi ki jo predstavijo številnim ljubiteljem bilo lahko poleg svojih rednih progra- predsednik republike Borut Pahor, ki je tovrstne dejavnosti doma in tudi v tu- mov sodelovati tudi pri Štirih plesnih častni pokrovitelj TLK. V svojem govoru jini. V organizaciji JSKD OI Sežana, režiji časih. Kljub težavam nam je uspelo tudi je omenil, da ga zelo veseli, da v Slove- Romea Grebenška in sodelovanju sed- zaradi odličnega sodelovanja s koreo- niji preko 107.000 ljubiteljev ustvarja in mih plesnih skupin, nam je letos v TLK grafom, plesalcem in režiserjem priredi- deluje v 5.000 društvih, ki letno pripravi- uspelo pripraviti skupno plesno zgodbo tve Romeom Grebenškom, ki je ves čas jo 25.000 dogodkov in ki jih letno obišče Štirje plesni časi, ki je bila zelo lepa in skrbel, da pri tako zahtevnem projektu okoli 4.000.000 obiskovalcev. Vsem gre uspešna predstavitev plesne dejavnosti vse teče tako, kot mora. Pa naj zaključim zahvala, da je prav ljubiteljska dejavnost na območju Krasa in Brkinov. Plesalci misli o Tednu ljubiteljske kulture z bese- v naši lepi domovini nekaj edinstvene- in plesalke Baletnega društva Sežana, dami režiserja Romea Grebenška, ki je o ga tudi v svetu. Društva ljubiteljev baletne umetnosti plesu med drugim dejal: »Pravijo, da na Ker je bila letošnja tema TLK ples, je Divača, Društva Oserose Sežana in KUD začetku nismo poznali besed … Nismo ambasador TLK, priznan in uveljavljen 15. februar Komen, Plesnega društva govorili … Kar pa ne pomeni, da se nis- plesalec, koreograf, režiser in umetniški Srebrna, Plesne skupine Mehki čevlji, mo razumeli ali imeli želje po tem! Imeli vodja Matjaž Farič, med drugim v svo- Plesne skupine Štorovke in Mažoretk iz pa smo gib! In iz giba se je razvila preču- jem nagovoru o plesu povedal tudi te Povirja, so zaplesali na glasbo Antonija dovita zvrst, imenovana ples! Z glasbo prekrasne misli o plesu: »Pleše lahko Vivaldija in nam pričarali prečudovito Antonia Vivaldija in plesnimi društvi kra- vsak človek. Pleše lahko popolno in ne- mešanico sonca in dežja, nostalgije in ške pokrajine smo doživeli edinstvene popolno telo. V vsem se skriva neposre- optimizma, teme in svetlobe, toplote Štiri plesne čase! dna lepota in bistvo plesa. V iskrenosti in zime, iskrenosti in upanja, sodelova- KULTURA Besedilo: Vladislava Navotnik Slike: Miloš Valenčič 23 Časi takšni in drugačni

Letošnji 6. vseslovenski Teden ljubiteljske kulture pod pokroviteljstvom predsednika Boruta Pahorja so s števil- nimi dogodki zaznamovali tudi na Krasu in v Brkinih. V Kosovelovemu domu so pripravili osrednjo prireditev Štirje letni časi, na kateri so se predstavile plesne skupine Krasa in Brkinov. V Domu upokojencev v Sežani pa so Teden ljubiteljske kulture obeležili 20. maja 2019 z odprtjem razstave 22 domačih amater- skih slikarjev z naslovom Časi takšni in drugačni. Vodja sežanske izpostave Javnega sklada za kulturne dejavnosti Vladislava Navotnik je poudarila, kako zelo je prisotna ljubiteljska kulturna dejavnost na Na Krasu in Brkinih so lani ustanovili Skupna razstava z naslovom Časi takšni Slovenskem, kjer več kot 107.000 tisoč novo Likovno društvo Kras, čeprav so se in drugačni je rezultat skupnega dela, ustvarjalcev deluje v 5.000 tisoč kulturnih likovniki že vrsto desetletij srečevali na izobraževanja, številnih likovnih delavnic društvih. Letno pripravijo 25.000 tisoč razstavah, se izobraževali in udeleževali in dosedanjih skupinskih razstav. Na njej dogodkov, ki jih obišče okoli 4.000.000 številnih likovnih ekstemporov in nate- se predstavljajo naslednji likovni ustvar- milijone obiskovalcev. Ljubiteljska dejav- čajev. Vlogo povezovanja in motivatorja jalci: Sonja Marija Trampuž, Dajana Čok, nost v Sloveniji je nekaj edinstvenega na za ustanovitev likovnega društva je prev- Silva Pangos, Vesna Jogan, Metka Čok, svetu, ne samo v Sloveniji in Evropi. zela območna izpostava JSKD Sežana. Erna Kopše, Valentina Gorup, Ljubica Lazar, Ivica Žerjal, Sonja Peroci, Anama- rija Samec, Božica Mihalič, Danica Stupar, Mirjam Kocjan, Cvetka Oblak, Darja Ivan- čič, Andrej Volk, Igor Placer, Marija Maru- ša Maraž, Stanislava Vodopivec, Slavko Guštin in Nevenka Vojvoda. Odprtje razstave je z ljudsko pesmijo in na kitaro pospremila kantavtorica Marjetka Popovski. Z veseljem so se ji pri petju pridružili tudi stanovalci sežanske- ga doma upokojencev. Razstava bo v se- žanskem domu upokojencev na ogled do začetka julija. Besedilo in sliki: Olga Knez

Zgodbe čopiča o Donački gori Ernesta Artiča

V Mali galeriji Kosovelovega doma v Sežani so v sredo, 15. maja 2019, ob Tednu vseživljenjskega učenja odprli zanimivo in posebno razstavo slik diplo- miranega slikarja in likovnega ustvarjal- ca Ernesta Artiča (r. 1957) iz Rogatca, ki se ukvarja s slikarstvom, fotografijo in filmskim eksperimentiranjem. Avtor, ki je pred leti sodeloval na skupinski razstavi v Vipavskem Križu, se tokrat prvič predstavlja v Sežani s ciklusom 24 slik na temo Zgodbe čopiča, ki jo je posvetil Donački gori z okolico. O avtorju in njegovem delu je spregovorila umetnostna zgodovinarka in likovna kritičarka Anamarija Stibilj Šajn. Koordinator pro- povabil na ogled razstave. Z glasbenimi Juvančič in Lucija Vrečko ob klavirski gramov sežanskega kulturnega hrama točkami so odprtje popestrile učenke spremljavi Eve Bonifacio. David Terčon pa se je obema zahvalil in KULTURA domače glasbene šole, flavtistki Neža Besedilo in slika: Olga Knez 24 Kamen v čipki

Čeprav kamen in čipka na prvi pog- dovine Državnega čipkarskega tečaja led nimata prav nič skupnega, je njun na bližnjem Velikem Dolu. Turistična kontrast zanimiv navdih. V Kulturnem kmetija je gostila tudi razstavo slikarke društvu Kalunca, kjer se ukvarjamo z Mojce Senegačnik z naslovom Barve ohranjanjem tradicije klekljanja na Kra- klekljajo sanjske dežele. Na pobudo su, smo zato z veseljem popestrili pro- društva so klekljarice skupine Klinčki in gram Festivala kamna, ki je letos potekal kušinčki ustvarile drobne motive, ki jih od 16. do 19. maja. S čipkarskimi razsta- je Mojca Senegačnik vpletla v svoje sli- vami smo povezali borjače Pliskovice, ki ke. Na sprehodu po vasi so se obiskoval- so odprli svoja vrata. Na domačiji Vrabči, ci lahko ustavili tudi pri cerkvi, kjer smo kjer so znani po svojih žganih pijačah, razstavili čipke z velikonočnimi motivi. smo postavili na ogled irske motive v Pri čebelarstvu Petelin pa je na pobudo čipki, ki so nastale kot plod prijateljstva Kulturnega društva Kalunca razstavljala s klekljarsko skupino iz Headforda na Ir- mozaike iz kraškega kamna akademska skem. Na turistični kmetiji Petelin Durcik slikarka Megi Uršič Calzi. Prav tam smo smo pokazali nekaj dokumentov iz zgo- prvič predstavili projekt, ki bo najverje-

tneje trajal več let, saj terja veliko časa, študija in klekljarskih ur, hkrati pa ponuja veliko možnosti razvoja. Kamen v čip- ki, čipka v kamnu je naslov fotografsko čipkarske razstave, kjer se zares srečata kamen in čipka. Razstavili smo fotografije Jadrana Čeha z motivi kamnoseških okrasov. Ti okrasi pa so postali podlaga za avtorske čipke članic Klinčkov in ku- šinčkov. Besedilo: Neža Bandel Sliki: Franja Živec Lepota je tisto, kar je božansko in presečno

V Veliki galeriji Kosovelovega doma v Sežani so 4. junija 2019 odprli razstavo mlade slikarke Teje Tegelj iz Cerknice, ki se predstavlja na temo (Ne)snovno z 20 deli velikega formata v tehniki akrila na platno in grafične risbe na papir. Slikar- ka, ki je končala likovno pedagogiko na ljubljanski pedagoški fakulteti, trenutno končuje znanstveni magisterij z delom Vloga telesnosti in multisenzorne inte- gracije v likovnem izobraževanju. Slikarka, rojena 1981. leta v Postojni, je tudi članica Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov in se trenutno predstavlja s samostojnimi in skupinskimi razstavami v Sloveniji in tujini, prvič pa se predstavlja tudi kraškemu občinstvu. Osrednji področji njenega ustvarjalne- ga opusa sta slikarstvo in risba. Poleg slikanja novih pristopov k likovnem mene dokument mentalnega, čustvenega, jitve, ob čemer raziskuje tisti prostor in diju se intenzivno posveča raziskovanju duhovnega in fizičnega stanja. Razsta- čas, v katerem človek s svojim bivanjem koncepta utelešene kognicije, kjer likov- vljala izhaja iz predpostavke, da človek v pušča nevidne sledi. V ozadju njenega no delo skozi ekspresivno gesto posta- svoji biti sega izven svoje snovne zame- raziskovanja je iskanje skupnega ime- KULTURA 25 novalca snovnih in nesnovnih aspektov so poskrbele flavtistke kvarteta domače nakar bodo ob sežanskem občinskem človeških bitij in medsebojnih odnosov, glasbene šole pod mentorstvom prof. prazniku dali prednost domačim slikar- ob čemer se skuša 'spomniti' starodav- Tamare Tretjak. jem. V Veliki galeriji Ivana Varla bodo 20. nih in inherentnih povezav z naravo. Najnovejša avtoričina dela, ki jih ses- avgusta odprli razstavo Vivijane Kljun, Razstavo je odprl koordinator progra- tavljajo dva ciklusa, bodo na ogled v 21. avgusta pa razstavo Jane Štok v Mali mov David Terčon, za glasbeni utrip pa poletnem času, vse do 18. avgusta, galeriji Mira Kranjca. Besedilo in slika: Olga Knez Tri kraševke na Štirih letnih časih v Postojni

V Mali galeriji Zavarovalnice Triglav v tnico svojega delovanja in združuje 25 rive, Stanislava Vodopivec iz Dutovelj Postojni so 31. maja 2019 odprli razsta- aktivnih članov pod vodstvom novega in Silva Pangos iz Sežane. Razstavljena vo likovnih del z naslovom Štirje letni predsednika Stojana Sveta, ki je zame- dela so nastala na likovni delavnici, ki časi, ki jo je organiziralo Društvo likov- njal prizadevno predsednico Elisabeth so jo organizirali v maju pod vodstvom nih ustvarjalcev Postojna. Na njej se Dodolović. akvarelistke Marije Strnad, priznane predstavljajo tudi tri članice postojnske- Med petnajstimi razstavljavkami v teh- umetnice doma in po svetu, častne čla- ga društva, ki je lani praznovalo 30-le- niki akvarela so tudi Sonja Peroci iz Kop- nice postojnskega Društva ljubiteljev likovne umetnosti in prejemnice šte- vilnih nagrad za svoje ustvarjalno delo. Udeleženci so ustvarjali v tehniki akvarela, ki predstavlja najstarejšo in hkrati tudi najzahtevnejšo slikarsko tehniko. »Vzemite v roke čopiče, barvo in papir, naslikajte svoj raj in stopite vanj,« je mentorica Strnadova dejala na odprtju razstave. V imenu gostitelja je zbrane ljubitelje likovne umetnosti pozdravila Nataša Zirestein, vodja skupine podjetnikov. O delu na likovni delavnici in nastalih delih v akvarelni tehniki pa je spregovorila Strnadova. V kulturnem programu je nastopila mlada flavtistka Katjuša Bitto Stefa- novski. Besedilo in slika: Olga Knez Kras je lep

Fotografski klub Žarek iz Sežane nadaljuje s tradicijo, da se vsaj enkrat letno predstavi s skupinsko razstavo svojih članov. Po lanskoletni jubilejni razstavi v Kosovelovem domu v Sežani ob 25-letnici delovanja društva, smo se letos z veseljem odzvali povabilu za razstavlja- nje v galeriji Pr' K'ščaki v Betanji in na predvečer poletne muzejske noči 31. maja 2019 povabili ljubitelje fotografije na razstavo z naslovom Kras je lep. V galerijo v največji meri zahajajo domači in tuji obiskovalci Škocjanskih jam, zato smo se želeli predstaviti s fotografijami širšega območja Krasa. Na razstavi je razstavljalo 16 avtorjev. Pri večini avtorjev je bila uporabljena klasična barvna ali črno-bela tehnika, dela osredotočili na barvo ali detajl iz danu Čoku in Simonu Rebuli. brez pomoči zahtevnejših orodij pri narave. Za glasbeno popestritev sta poskrbe- obdelavi posnetkov. Povsem razumljivo Na dogodku so nekateri člani prejeli la harmonikaša Jan Škamperle in Rok je, da na fotografijah prevladuje kamen diplome za pridobljene fotografske na- Gombač. v naravnem kraškem okolju ali pa kot slove po pravilniku Fotografske zveze Razstava bo na ogled do 14. julija sestavina kulturne dediščine. V manjši Slovenije. Podelili smo naslov F3 Zvon- 2019.

KULTURA meri so se avtorji pri snovanju svojega ku Malovcu ter F2 Cvetki Šemrov, Bog- Besedilo: Vlasta Gorup Slika: Radivoj Mosetti 26 Oblačilna kultura kranjskih plemkinj v prvi polovici 18. stoletja

Anja Rože, ki je lani diplomirala iz dvoru uveljavi v 18. stoletju. Kot zani- zgodovine in nadaljuje magistrski štu- mivost naj navedem, da so takrat žepi dij zgodovine, je v Kosovelovi knjižnici predstavljali samostojni kos oblačila. Iz- Sežana 16. maja 2019 ob Tednu vse- raz obleka uporabljamo kot skupno ime življenjskega učenja predstavila svoje za vse vrhnje dele oblačila. Obleke so diplomsko delo z naslovom Oblačilna bile dvodelne ali pa enodelne. Modne kultura kranjskih plemkinj v prvi polovi- muhe vrhnjih oblek so se spreminjale in ci 18. stoletja. prepletle,« je povedala Anja. Uvodoma je zbrane nagovorila di- Predstavila je tudi modne dodatke rektorica knjižnice Magdalena Svetina (robce, predpasnike, rute, pokrivala in Terčon, ki je poudarila, da diploma od- rokavice, pahljače, dežnike in torbice) raža pomembno vlogo oblek nekoč in kot tudi nakit, ki je bil raznovrstnejši razkriva, kakšen je bil položaj človeka kot v 17. stoletju. Najpogostejša obutev in družbe v tistih časih. Mlada gostja, so bili gležnarji z zaponko in copati, ki je diplomsko delo uspešno zagovar- ženske pete pa so bile okrog 10 cm vi- jala pred mentorjem doc. dr. Markom soke. »Moške lasulje so bile iz konjske Štuhcem, se je osredotočila na spre- ali kozje dlake. Najprej jih je začel nositi membe v evropski modi, katere pravi- Ludvik XIV, ko je leta 1620 postal plešast. la je začela zapovedovati Francija pod Ženske lasulje so se uveljavile nekoliko vodstvom Ludvika XIV. kasneje,« pove Rožetova, ki predstavil »Oblačilna kultura je vse, kar je pove- mater, vdovo, ki je bila manjvredna in tudi tekstilno obrt po Evropi in na Kranj- zano z oblačilnim videzom in je odraz pri kateri je največjo spremembo v živ- skem, ko sta 1719. leta postala svobod- gospodarskih, kultnih, družbenih in po- ljenju predstavljala poroka. Za urjenje ni luki tudi Trst in Reka. Spregovorila je litičnih razmer. Pri diplomi sem se ome- veščin so bile plemkinje povabljene tudi o oblačilnih šegah in navadah za jila na plemkinje znotraj habsburških na dvor. Spregovorila je tudi o čistoči posebne priložnosti (poroko, žalni red meja dežele Kranjske. Dejanskih kosov telesa, kjer je šele v drugi polovici 18. Marije Terezije iz leta 1747 in plesih v oblačil iz 18. stoletja je danes ohranjeno stoletja prihajalo do postopne uporabe maskah, ki so bili prepovedani v času zelo malo. Kranjske plemkinje so sku- vode, in o ženskih lepotnih idealih, ki so kuge (1680) in smrti Leopolda (1705) šale slediti modnim novostim in jih do bili svetla koža in lasje, rdeče ustnice in .Predstavila je tudi obleko skozi življenj- neke mere prevzele, vendar ne v tolikšni lica ter črne obrvi, dolg in vitek vrat in ski cikel ženske. meri kot v večjih evropskih središčih. roke, majhna stopala, stabilno, okroglo Obiskovalci so si lahko ogledali rekon- Njihove obleke so bile nekoliko prep- in svetlo oprsje. Opisana ženska podo- strukcijo ženske obleke iz prve polovice rostejše, saj so vsebovale manj bogatih ba naj bi kot vzor lepote prevladovala 18. stoletja, ki jo je dal izdelati Pokrajin- vezenin. Izognile so se tudi ekstremno kar 300 let. ski muzej Koper. širokim krinolinam. Na podlagi pregle- »Od leta 1634 pa se v slovenskem pro- Srečko Rože, častni član kraljeve hiše danih zapuščinskih inventarjev kranj- storu uporablja izraz moda.. Prvi modni v Londonu, ki je ob številnih vidnih skih plemkinj in njihovih portretov iz časopis pa je v Franciji izšel 1672. Moda priznanjih prejel tudi najvišje odlikova- 18. stoletja je mogoče ugotoviti tudi, v pa je postajala vse bolj potratna. Portre- nje Nata za vojaški muzej, pa je iz svo- kolikšni meri so nove modne smernice ti plemstva pa nam pomagajo razume- je bogate zbirke fotoaparatov, ki šteje vplivale na plemstvo v deželi Kranjski,« ti, kakšna je bila moda takrat in kako se skoraj 320 eksponatov, na ogled v dveh je poudarila Rožetova. je razlikovala med sloji in generacijami. vitrinah knjižnice postavil 50 fotoapara- Predstavila je žensko v zgodnjeno- Spodnje žensko perilo je bilo raznoli- tov, ki bodo na ogled v času poletnih voveški družbi kot devico, ženo, hčer, ko in erotično obarvano. Steznik se na dopustov. Besedilo in slika: Olga Knez Ano itaku to jë bilu ali izlet študijskih krožkov v Rezijo in Karnijo

Kot vsako leto so najbolj vneti obisko- deželah sveta, ki so jim jih na predava- vodenjem turističnega vodnika Andre- valci študijskih krožkov Iz knjižnice Di- njih predstavili popotniki iz lokalnega in ja Bandlja. Po postanku v Pušji vasi, v vača v Svet in S knjižnim nahrbtnikom širšega okolja, so se tudi sami podali na kateri so obiskali katedralo Marijinega na potep, ki jih Kosovelova knjižnica enodnevni izlet v Rezijo in Karnijo, in si- vnebovzetja in stolp, kjer počivajo mu- Sežana organizira v enotah v Divači in cer na dan mladosti, v soboto, 25. maja mije, so se podali v dolino Rezijo. Od Komnu v sodelovanju z Andragoškim 2019. šestih vasi so se ustavili v Solbici, edini centrom Slovenije, zaključili sezono. Do- V zgodnjih jutranjih urah so se iz Di- vasi pod Kaninom, ki je po potresu leta godek so vključili tudi v sklop prireditev vače preko Sežane, Tomaja, Dutovelj 1976 ohranila svojo arhitekturo. Tam jih ob Tednu vseživljenjskega učenja. Po in Komna skozi zamejske kraške vasice je po Muzeju rezijanskih ljudi (v rezi-

'virtualnem' popotovanju po različnih podali proti severu Italije pod spretnim janščini Muzeo od tih rozajanskih judi) KULTURA 27 popeljala Luiga Negro. Po vodenem ščini in s ponosom ugotovili, da rezijan- dolino Karnijo. V Val Pesarini so obiskali ogledu muzejske zbirke so prisluhnili ščino razumejo. Po postanku za kosilo v muzej urarstva, kjer so si ogledali instru- Luiginemu pripovedovanju v rezijan- rezijanski gostilni v Bili so pokukali še v mente za merjenje časa, velika zobovja za mestne stolpe in zvonike, stenske ure z lepo okrašenimi kazalci, mehanizmi za železniške postaje, mehanske in digital- ne ure ter sodobne elektronske sisteme za vodenje prisotnosti na delovnem mestu. V tem kraju so nastale imenitne mehanske ure, ki jih je patentiralo podjetje Solari in so znane po vsem svetu. Po sprehodu skozi vas in postanku pod poševnim stolpom (nimajo ga samo v Pisi), so se udeleženci odpravili proti domu, zadovoljni, da so se družili na tako prijetnem izletu, na katerem jim je prizanesel tudi dež. Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Slika: Andrej Bandelj Od POTopisa do prevajalske delavnice

V Kosovelovi knjižnici Sežana se je v zadnjih dveh mesecih pred počitnicami veliko dogajalo. Vseh dogodkov ne moremo opisati, zagotovo pa sta se nam v spomin vtisnila vsaj dva. V četrtek, 30. maja 2019, je bil naš gost Viljem Gogala, pravnik in magi- ster sociologije, tudi novinar, ki je svojo poklicno kariero zamenjal za skromno, skoraj asketsko življenje. Predstavil nam je knjigo POTopis, ki je v bistvu romar- ski dnevnik. V njej opisuje desetletje, ki ga je avtor preživel na poti; kot sre- dnjeveški beraški romarji je hodil med Santiagom de Compostelo na zahodu in Jeruzalemom na vzhodu, posedal po cerkvah in spal po njihovih preddverjih. Vedno praznih žepov je prenočeval zunaj, se umival v rekah in se prehranjeval Viljem Gogala v Kosovelovi knjižnici Sežana.

od ostankov. Knjiga je bila je spisana v tišini in s to tišino povezuje bralce. Mogoče nas gost s svojim načinom življenja ni navdušil, spodbudil pa nas je k razmišljanju, da se v potrošniški druž- bi zazremo vase in se vprašamo, če res potrebujemo vse, kar kopičimo, kajti tudi to je onesnaževanje, tako okolja kot svoje duše. Marsikateri obiskovalec je šel domov tudi s knjigo, ki do bralcev ne pride po običajni poti, ampak samo na njegovih predstavitvah. Drugi pomemben dogodek pa je bila predstavitev dela udeležencev prevajalske delavnice slovenske in v nemščini pisane švicarske poezije v sredo, 5. junija 2019. Prevajalsko delavnico je, kot že več Predstavitev dela na prevajalski delavnici v Danah pri Sežani. Od leve proti desni: Ralph Tharayil, Venus let pred tem, organiziral Center za slo-

KULTURA Electra Ryter, Carlo Spiller, Nataša Velikonja, Nina Dragičevič in Muanis Sinanović. 28 vensko književnost ob podpori Javne Ryter iz Švice, Muanis Sinanović Nataša Kosovela in njegove poezije. agencije za knjigo. Po delovnem ted- Velikonja in Nina Dragičević pa iz Slo- V Kosovelovi knjižnici Sežana se polni nu v Danah pri Sežani, so se predstavili venije. Po dogodku so si ogledali še Ko- lepih vtisov z letošnjega srečanja že ve- mladi pesniki in prevajalci, in sicer Carlo sovelovo sobo na Ljudski univerzi in se selimo dogodka ob letu osorej. Spiller, Ralph Tharayil, Venus Electra navdušili nad 'odkritjem' pesnika Srečka Besedilo: Magdalena Svetina Terčon Sliki: arhiv KKS Mlada filmska žirija, film ima prihodnost!

EFA Evropska nagrada mladega filmskega občinstva je odmeven vse- evropski projekt, ki na pobudo Evrop- ske filmske akademije poteka od leta 2012. V njem vsako leto sodeluje več evropskih držav in mest. Od leta 2013 je med njimi tudi mesto Izola kot edini slovenski predstavnik. Z neprekinjenim izvajanjem projekta v zadnjih petih letih je zavod Otok Izolo, ki je najmanjše od sodelujočih mest, in Slovenijo, postavil na zemljevid filmskega dogajanja za evropske najstnike. V letu 2019 je celodnevni dogodek sočasno v vseh sodelujočih mestih potekal v nedeljo, 5. maja. Udeleženci dogodka so najstniki med 12. in 14. letom, ki se za ta dan pre- Mark Kralj, Nik Jenko, Nuša Vodičar, Ruj procesu, ki se neprestano prepirata. Bo levijo v filmsko žirijo. Kocjan, Štefan Sedmak in Tara Mijatović. se mora naučiti, kako obvladati svoja Mladi Kraševci in Kraševke so se prid- Skupaj smo si ogledali tri nove, kako- čustva, in obenem sprejeti dejstvo, da ružili filmski žiriji in tako smo nedeljo vostne evropske mladinske filme po ne more imeti nadzora nad vsem. preživeli v Izoli: Bor Živec, Brina Štrkalj, izbiri mednarodne žirije strokovnjakov s Dva predstavnika najstniške žirije iz Črt Pfeifer, Ela Jovovič, Jaša Vodičar, področja filmske vzgoje, se o njih pogo- vseh sodelujočih mest sporočita izide varjali in z razmislekom ocenili njihove glasovanj prek videoposnetka (na foto- prednosti in slabosti. Glavni cilj projek- grafiji Štefan Sedmak, kot eden izmed ta je oblikovanje samostojnih, kritičnih slovenske dvojice), zmagovalnemu fil- uporabnikov sodobnih medijev, še po- mu pa je isti večer na podelitvi in pre- sebej gledalcev video in filmskih vsebin. nosu v živo dodeljena EFA Evropska na- Lani je evropske najstnike najbolj grada mladega filmskega občinstva. Ta prepričal francoski film WALLAY (Berni gre letos istemu filmu, kot so ga izbrali Goldblat, Francija, 2017, 84 min). Slo- tudi naši žiranti in žirantke, in sicer zgo- venski najstniki so letos za zmagovalni raj omenjenemu filmu Fight girl. Hvala film izbrali Fight girl (Vechtmesje, Johan vsem staršem za podporo in prevoz v Timmers, Nizozemska, Belgija, 2017, Izolo in nazaj. Naslednje leto se vidimo 84 min). Dvanajstletna Bo je nadarje- spet! na in vročekrvna kick bokserka, vendar zaskrbljena zaradi staršev v ločitvenem Besedilo in slika: Nina Ukmar Atelje pri Žabicah

Spodbudno učno okolje in področje umetnosti omogočata otrokom ustvarjalnost, kreativnost, aktivno vključenost v dogajanje, medvrstniško učenje ter učenje od odraslih kompetentnih oseb. Tako se glasi letošnja prednostna naloga vrtca Sežana, ki se bo nadaljevala še v naslednje šolsko leto. Prav področje umetnosti je področje, kjer so otroci najbolj kreativni, sprošče- ni, veseli, umirjeni in željni ustvarjanja, le če imajo spodbudno učno okolje, ki jim

to omogoča. / NAŠI MLADI KULTURA 29 Pri Žabicah smo igralnico spremenili v usmerjena in vodena. Vsaka risba oz. atelje. Atelje je: izdelek je nastal spontano iz otroške - »tam, kjer so slikarji« domišljije. - »tam rišejo s čopiči« Slikali so z vodenimi barvicami, mešali - »soba za ustvarjanje« tempera barve, risali z ogljem, s kredo na tablice, odtiskovali, risali pod mizo Najprej smo poskrbeli za pripomočke. in na tleh na večjih formatih. V manjših Zbrali smo čopiče, lončke, vodene bar- skupinah so z različnimi tehnikami upo- vice, tempera barvice, voščenke, oglje, dabljali motive. Rezali so in lepili papir v krede, table, slikarska stojala, različne različne oblike. Od dreves, hiš, otrok in vrste papirja, slano testo, plastelin, halji- kar tako. Iz plastelina so nastale dobrote, ce, suhe barvice, škarjice … kot so piškoti, palačinke in pica. Za en Otroci so imeli ves čas na voljo vse dopoldan smo postali kiparji. Oblikovali materijale. Sami so si izbirali pripomoč- smo glinene skodelice in gnetli glino v ke za ustvarjanje. Njihova dela niso bila kepe. V ozadju ustvarjanja nas je spre-

mljala instrumentalna glasba. Da ni prihajalo do zmede, kdo je s kakšnim materialom že delal, smo si naredili tabelo, kamor so otroci beleži- li, kateri material oz. pripomočke so že uporabili. Mali umeniki so svoja dela razstavili in opisali svoj umetniški dose- žek. Odrasli se moramo zavedati, da se otroci v predšolskem obdobju likovno izražajo na način, ki ga na svoji razvojni stopnji obvladajo in razumejo. Za- radi tega je otroke nesmiselno »učiti risati«. Namen in cilj likovne dejavnosti na predšolski stopnji namreč ni likovni izdelek sam po sebi, ampak otrokov razvoj v procesu likovne dejavnosti.

Besedilo: Branka Trampuš Slike: Saša Teraž Varno s soncem

Kako se zaščitimo pred soncem? (Izjave s kremo. • Ne gremo ven, ko je močno sonce. otrok skupine Medvedki, Vrtec Sežana) • Če gremo po soncu, imamo dolge hla- • Nosimo sončna očala. • Zjutraj gremo ven, potem je sonce če. • Smo v senci dreves. škodljivo. • Jaz imam kapo minion in nimam očal. • Gremo pod senčnike. • Damo kape na glavo. • Rabimo klobuke, da nam zaščitijo gla- • Moramo piti dosti vode. • Da nas sonce ne opeče, se namažemo vo.

Besedilo: Nevija Božeglav NAŠI MLADI Sliki: arhiv Vrtca Sežana 30 Igraj se z mano

Na šoli gostuje mednarodna potujo- Otroški pevski zbor prvega razreda je ča likovna razstava z naslovom Igraj se pod vodstvom zborovodje Uroša Ceja, z mano, na kateri je sodelovalo več kot zbrano občinstvo pozdravil z venčkom 350 vrtcev, šol in specializiranih ustanov pomladnih pesmi in pesmijo Iz zemlje z več kot 6000 likovnimi deli na papirju je pokukala drobna vijolica. Na odru v najrazličnejših tehnikah. Tudi iz naše so se jim pridružili še pevci otroškega šole je bilo za otvoritveno razstavo v Ko- pevskega zbora od 2. do 5. razreda s pe- roški galeriji likovnih umetnosti izbrano smicami: Moja mamica, Jaz pa grem na delo Erika Jakofčiča iz 1. d. Na vhodu v zeleno travco, Potepuh, Pika Nogavička prvo triletje pa na isto temo razstavljajo in V dolini prijetni. Prireditev sta povezo- svoja dela učenci podaljšanega bivanja vali učenki Aurora Lozej Konjc in Gloria iz prvega razreda naše šole. Bucci, vezni tekst je napisala učiteljica Ob otvoritvi razstave Igraj se z mano je Marija Štekar Košuta. 25. aprila 2019 v šoli potekala prireditev, Nato je ravnateljica Jadranka Mihalič na kateri so sodelovali učenci 1. a, c, d in pozdravila navzoče goste, še posebej e; 2. a, b, c in d; 4. c in d ter otroški pev- prijazne besede je namenila gostjam, ski zbor od 1. do 5. razreda. Mentorji so upokojenkam iz Doma upokojencev bili učitelji podaljšanega bivanja Maja Sežana, predstavila namen druženja in Mržek, Ljubica Benčič, Daša Plut Perha- zaželela prijetno počutje ob spremlja- vec, Danilo Badovinac, Vesna Sovdat, nju nastopov učencev. pestritev programa pa so zapele tudi Ivana Kočevar, Petra Mislej in zborovod- Učenci od 1. do 4. razreda so predsta- gostje iz pevskega zbora Doma upoko- ja Uroš Cej, koordinatorka prireditve pa vili različne točke, od plesa, recitiranja, jencev Sežana. je bila učiteljica Tadeja Bogdan. petja do igranja na inštrumente. Za po- Prireditev se je zaključila s pesmico Mavrica, ki lepo povzema zaključne misli prireditve: »Mavrica nas kot pisan lok obdaja, a je v resnici odsev naših že- lja, pričakovanj in upanja. Želimo si ljubezni, pričakujemo, da nas drugi spre- jemajo takšne, kot smo, in upamo, da bomo skupaj gradili boljši svet.« V četrtek, 8. maja 2019, pa smo v dopoldanskem času prireditev ponovili še za učence od 1. do 3. razreda. Nasto- pajoči so s pesmijo in plesom pričarali veselo in radostno vzdušje za otroško občinstvo. Besedilo: Ivana Kočevar in Daša Plut Perhavec Sliki: Zoran Pejić in Ljubica Benčič Kraška pokrajina na slikarskem platnu

Obisk kraškega slikarja Marjana sta bili teran in zemlja. Bil je vsestranski njegove najbolj značilne tehnike akva- Miklavca na njegovem domu je prav umetnik. Poleg slikarstva je oblikoval rel. Slikal je na 100-odstotni bombažni posebno doživetje. skulpture iz kraškega kamna, lesa ter papir. Za ustvarjanje je uporabljal le Pričakal nas je pred portonom, nas šival gobeline. čopič, lonček, krpico in vodene barve. pozdravil in nas vodil skozi njegovo Ob vhodu v njegovo kraško hišo je Najprej je naredil skico glavnih potez, življenje in ustvarjanje. bilo opaziti slike različnih mest in vasi. ki jo kasneje pobarval. Opazili smo, da Marjan je slikar samouk, kar pomeni, Ogledali smo si celotno razstavo v je bila slika ob zemlji temnejša, proti da ni obiskoval akademije za slikarstvo. galeriji. Slikal je v barvni in črno-beli nebu po svetlejša. Barve, s katerimi je Njegov študij se je zaključil že v nižji tehniki. Na večini njegovih slik je upri- slikal, so bile vesele, motiv je bil kraška gimnaziji. 40 let je bil uslužbenec na zorjena narava. Na stenah visijo tudi gmajna. V spodnji desni vogal slike je špediciji. Po tem dolgem obdobju je slike njegovih mentorjev: Mira Kranjca, dodal svoj značilen podpis. Slika bo vi- začel slikati, najprej v slikarski skupini Janeza Potočnika, Janka Pertota in Sto- sela na naši šoli. ART Femips. Razvijal je različne tehnike jana Zafreda. Več kot polovico razsta- Ob povratku v šolo smo ga v učilni- v slikarstvu. Njegova posebnost pa je vljenih slik je namenil sežanski bolnici ci likovnega pouka skušali posnemati. bila, da je za slikanje uporabljal lokal- in so nastale v slikarski koloniji. Uspelo nam je! ne in naravne barve. Najbolj značilni Na borjaču nam je naslikal primer Ana Julija Špan, 4. c OŠ SK Sežana NAŠI MLADI 31 Uspeh Žaka Samse na natečaju Drevo

V letošnjem šolskem letu je OŠ Šturje Žak je na natečaju prejel bronasto Ajdovščina razpisala že 11. likovni nate- priznanje za svojevrstno črtno–barvno čaj Drevo. Na njem je sodelovalo več kot likovno kompozicijo drevoreda dreves. 120 osnovnih šol, podružničnih šol in Njegovo delo je bilo razstavljeno v šol- šol s prilagojenim programom. Kar 245 ski avli OŠ Šturje. Žak Samsa s svojimi mentorjev je prispevalo 1.492 likovnih likovnimi deli ustvarja dela, h katerim se del. Strokovna komisija, ki so jo sestav- bomo radi vračali in se jih spominjali. ljale profesorici likovne umetnosti Ana Čestitamo mu za prejeto bronasto pri- Maraž in Silva Copič ter mag. umetnosti, znanje in mu želimo veliko umetniških slikarka, grafičarka in ilustratorka Polona izzivov ter nadaljnjih uspehov. Kunaver Ličen, je med 100 izbranih del uvrstila tudi delo Žaka Samse, učenca Besedilo: Nuša Lederer Pangos OŠ Srečka Kosovela Sežana. Slika: Tina Samsa

Medo Srečko z Rdečega križa obiskal prvošolce

V tednu Rdečega križa je prvošolce OŠ Srečka Kosovela Sežana obiskala knji- žničarka Marija Godnič z medvedom Srečkom. V tem šolskem letu nas je obiskala že tretjič, zato prvošolci meda Srečka dobro poznajo in se ga vsakokrat raz- veselijo. Učenci vedo, kaj pomeni Rdeči križ, katere so njegove naloge in kako ravnati ob morebitnih nesrečah. Zelo pomembna je preventiva, na katero je Marija tudi opozorila. Učence je tokrat motivirala z dvema pravljicama, Stari bober Evald in Jakčev dedek. V obeh pravljicah so starej- ši in mlajši sodelovali. Spoznali so, da je življenje darilo, zato je prav, da celo življenje delamo dobro kot lahko. Ob pravljicah so učenci razmišljali, kaj so jih naučili dedki in babice, kaj najraje poč- mlajši potrebujejo drug drugega, kar je temo. Vsi njihovi izdelki so bili do konca nejo skupaj ter kako jim lahko pomaga- neprecenljivo. maja razstavljeni na razstavi v Kosovelo- jo. Skupaj so izluščili misel, da starejši in Učenci so likovno ustvarjali na to vi knjižnici Sežana.

Besedilo: Breda Čuk in Smiljana Bratuž Valeta 2019 Slika: Breda Čuk

V petek, 14. junija 2019, je 62 deve- nagovorila ravnateljica Jadranka Mihalič. in to v spremljavi šolskega benda. Ob tošolcev OŠ Srečka Kosovela Sežana V nadaljevanju programa so deveto- koncu programa so najuspešnejši de- zaključilo osnovno šolo. Ta pomemben šolci predstavili svoje oddelke, in sicer vetošolci dobili tudi posebna priznanja. mejnik v njihovem življenju je predsta- na kreativen filmski način. Z vmesnim Nagrado učiteljskega zbora so prejeli: vljala letošnja valeta, ki se je pričela s kulturnim programom, v katerem ni Hana Funa, Jaša Vodičar in Ana Kuka- kulturnim programom v Kosovelovem manjkalo plesnih, instrumentalnih in nja, pohvale učiteljskega zbora pa: Eva domu Sežana, in sicer ob 17. uri. Pester pevskih točk, so popestrili ustaljeni ritu- Miklavec in Neža Jurančič. Omenjene nabor točk je prispeval h kakovostni al valete. Letošnja valeta je ponujala tudi nagrade in priznanja sta podelili ravna- predstavitvi valetantov, njihovih različ- kup posebnih točk. teljica Jadranka Mihalič in njena pomoč- nih znanj in sposobnosti. Kot tradicija Mednje sodi prav gotovo šolski an- nica Ester Trobec. Po podelitvi priznanj veleva, pa je začetek kulturne prireditve sambel, ki se je predstavil v dveh točkah. pa je sledila zahvala staršev. V njihovem predstavljal plesni del s predstavitvijo Dogajanje je popestrila tudi predaja imenu jo je podal Jernej Drofenik, ki se različnih plesov pod vodstvom plesne- ključa predstavnikom 8. razredov. Za je zahvalil učiteljem in ostalim delavcem ga učitelja Mateja Marna iz plesne šole slavnostni zaključek valete pa so deve- šole za devetletno delo. Starši so šoli Bolero. Starše in učence je na začetku tošolci zapeli svojo generacijsko pesem, podarili panj, ki sta ga poslikali učenki 9. NAŠI MLADI 32 razreda. Uradni program je vključeval še pode- ljevanje spričeval v matičnih učilnicah in slovo od razrednikov. Valeta se je za- ključila z zakusko in prijetnim druženjem valetantov, staršev in učiteljev. Organizacijski odbor staršev je za de- vetošolce med drugim pripravil tudi po- nedeljkov izlet na slovensko obalo. Za organizacijo in izvedbo letošnje valete so poskrbeli: Skupnost učencev šole (mentor Danilo Ravbar), odbor staršev devetošolcev, vodstvo šole ter nekateri učitelji in mentorji. Posebna zahvala za pomoč pri izvedbi valete pa gre še šte- vilnim donatorjem: Krasinvest, d. o. o., Sežana, Klančar žerjavi, d. o. o., Steklar- stvo Tulek, Adriaplan, d. o. o., Sežana, I. B., Love cani, Nura Gorinjac, s. p., RM Mesarija Prunk, Kamnoseštvo Čevnja, KSP, d. d., Sežana, Logos, Martina Ozbič, Štok, Megaterm, d. o. o., Manta Sežana, Cvetličarna Nina – Andreja Mahnič, s. p., Gradbena Oskrba, d. o. o., Sežana, GS Log, Zavarovalec, d. o. o., Migo log, Okrepčevalnica Apetit, Hotel Safir, An- Fitnes Planet, Bojan Pirjevec, Imas, d. o. o., d. o. o., Združenje borcev za vrednote dreja Gulič, s. p., Welness Sanai, Claudio Mesnine Zalar, d. o. o., Papirnica in knji- NOB. Prav tako gre zahvala pokrovite- Castore Adolfo, Pri naju – Gostilnica in garna Patri, d. o. o., KSP, d. d, Elmarel, d. ljem: Cvetličarna Erika, Grafični atelje picerija. o. o., Kraški vodovod, Resial, d. o. o., Elita, Brajdih, Turistična agencija Slonček, Besedilo: Danilo Ravbar Slika: Marko Pleterski Sedemnajsti Otroški festival gledaliških sanj

Od 1. do 13. aprila 2019 je v Festivalni dvorani v Ljubljani potekal 17. Otroški festival gledaliških sanj, ki ga je organiziral Pionirski dom – Center za kulturo mladih. Sodelovalo je 56 otroških gle- daliških skupin, med njimi tudi gleda- liška skupina OŠ Dutovlje pod mentorstvom Mirande Rudež s predstavo Čarovnica Vilma.Vsem nastopajočim in sodelujočim čestitamo za vloženi trud.

Besedilo: Valentina Novič Slika: arhiv OŠ Dutovlje

Kraški ovčarji v OŠ Dutovlje

Iz majhnega zraste veliko. Da, prav kraškem ovčarju najpomembnejše in imate, tako majhna, pa že mora v šolo, kako prideš do kakovostnega, karakter- in to kar v 9. razred. Kraški ovčarji psar- no dobrega, močnega in tipičnega kra- ne Miliruj že četrto leto obiskujejo OŠ škega ovčarja. Dutovlje pri razrednem pouku na temo Pred seboj so imeli samca Primusa, ki avtohtone pasme in genetika. Letos sta je zelo dobrega in mirnega karakterja, prišla na pomoč pri spoznavanju in uče- je neustrašen in prilagodljiv. Ob njem nju Primus in Sissi Miliruj. je bila še polsestra Sissi, ki bo, kot kaže, Učiteljica Doroteja Kavčič Benčič in ravno taka kot on. Davorin Lisjak in uči- Davorin Lisjak sta učencem predstavila teljica Doroteja sta bila presenečena našo avtohtono pasjo pasmo, kraškega nad vprašanji, ki so jih učenci zastavljali predstavitvi so se Davorin in Damijana ovčarja. Učencem sta razložila, kaj je gostu. Lisjak, učiteljica Doroteja Kavčič Benčič dobra in uspešna paritev, kako gleda- Med odmorom so si lepotce psarne ter ravnateljica Miranda Novak dogovo- mo rodovnike in kaj je njihov namen. Miliruj ogledali tudi učenci ostalih razre- rili za še tesnejše sodelovanje v prihod- Predvsem pa sta izpostavila, kaj je pri dov in nekateri učitelji. Po uspešni učni nje. Besedilo in slika: Damijana Lisjak NAŠI MLADI 33 Dan šole nekoliko drugače

Ob dnevu šole smo se učenci OŠ Dutovlje od 2. do 5. razreda podali na Teranovo krožno pot, kjer smo posebno pozornost Teranova pot posvetili tablam z zgodovinskimi opisi. Spoznali smo železni- Po poti teranovi hodili smo, co Transalpino, pot Marije Terezije, staro štirno, bili smo tudi v čeprav smo bili zaspani, kaverni. bilo nam je lepo. Po vrnitvi v šolo smo na temo videnega ustvarjali. Nastalo je veliko zanimivih zgodb, pesmi in risb. Eno izmed pesmi, ki zelo Smo hodili in hodili, lepo povzame dogajanje tega dne, so zapisali petošolci: da odgovore na vprašanja bi izpolnili. Še smo hodili in hodili, da smo si tudi čevlje zmočili. Smo pisali, godrnjali, eni tudi pokonci zaspali. Današnja pot bila je krasna, kolona učencev tudi glasna. Veliko zanimivega se nam je zgodilo po poti do šole, lepo, da nismo imeli nikakršne smole. Danes bil je lep pohod, upamo, da bo še veliko takšnih sobot. (petošolci OŠ Dutovlje)

Besedilo in slika: Valentina Novič Naša šola se odpira v svet

V juniju 2018 so se učitelji OŠ Dutovlje Razkazali so nam svojo šolo, nato so nas tudi na stometrski razgledni stolp. Ob odzvali na povabilo Ljudske dvojezične odpeljali do občinske stavbe v Vrbi, kjer zaključku potovanja po jezeru smo se z šole iz Lipe ob Vrbi in jih obiskali. Ob so v tistem času gostili razstavo našega avtobusom odpeljali do bližnjega Gos- ogledu šole in prijetni dobrodošlici so slikarja in garfika Lojzeta Spacala. Skupaj posvetskega polja, kjer smo lahko videli izmenjali svoja mnenja. smo si jo ogledali. Učiteljica likovnega vojvodski prestol. Občina Sežana nam je omogočila, da pouka nam je predstavila njegova dela. Ob povratku proti domu smo se usta- smo lahko 26. marca 2019 popeljali v Po kosilu v bližnji restavraciji so nas vili tudi v Celovcu, kjer smo si ogledali Avstrijo 30 učencev mladinskega pev- gostitelji povabili na vožnjo z ladjo po trg, na katerem sta spomenik Marije Te- skega zbora in krožka za likovno sno- Vrbskem jezeru. Dveurna vožnja je bila rezije in Zmajev vodnjak. Avstrijske pri- vanje. Že v jutranjih urah smo krenili iz nepozabna. Jezero leži ob Celovcu in jatelje smo ob slovesu povabili na Kras. Dutovelj, pot nas je vodila med gore na je dolgo kar 17 km. Ob obali smo opa- 27. maja 2019 smo z veseljem pričaka- Južno Koroško, kjer smo se najprej usta- zovali razkošne vile in turistične zna- li na Krasu 47 učencev in njihovih uči- vili na ljudski šoli v Lipi ob Vrbi. Gosto- menitosti. Ena od teh je bila na Otoku teljev iz Ljudske šole Lipa ob Vrbi. Tudi ljubni učenci so nas sprejeli s pesmijo. Maria Wörth in pogled se nam je odprl mi smo jih pričakali slovesno, pripravili NAŠI MLADI 34 smo jim kratek kulturni program in jih Kosovel in Avgust Černigoj, kažejo svo- so se tudi v obdelovanju kamenja. V po- povabili na ogled naše šole. Ob obisku je poglede na življenje na Krasu. Nudili znem popoldnevu so polni novih doži- so nam podarili knjigo o Vrbi ter akvarel smo jim voden ogled Štanjela in kraške vetij zapustili naše kraje in se odpeljali Vrbskega gradu s posvetilom. hiše. Kasneje smo se lahko v Grajžarjevi domov. Ob spremstvu nekaterih naših učen- galeriji tudi sami prepustili ustvarjanju Pri nas na Krasu imamo še veliko le- cev smo se odpeljali v Štanjel. Tam smo s svinčnikom. Risali smo znamenitosti pega, kar bi želeli razkazati vrstnikom iz se v Vrabčevi dvorani srečali še z učenci Krasa. Ob zaključku del smo se vrnili na drugih krajev. Srečanja kot je bilo to, nas OŠ Komen, ki so ravno tisti dan gostili kosilo v šolo Dutovlje. Skupaj z vrstniki bogatijo. Lepo je, da znamo sprejemati učence iz Španije. iz naše šole so se sprostili in zaplesali. V različnosti jezika, kulture in okolja, v ka- Najprej smo jim razkazali razstavo popoldanskem času smo jih popeljali še terem živimo. K3-Magičnost prostora, v kateri trije raz- v Pliskovico. Tam jim je kamnosek Jernej lični kraški umetniki, Lojze Spacal, Srečko Bortolato pokazal svoje delo. Preizkusili Besedilo: Miranda Novak Slike: arhiv OŠ Dutovlje Lahkih nog po Krasu naokrog

Na osnovni šoli Dutovlje smo letošnji dan šole, ki smo ga praznovali v sobo- to, 11. maja 2019, poimenovali Lahkih nog po Krasu naokrog. Učenci tomajske podružnične šole smo se peš podali iz Tomaja v Avber. Ko smo se vračali s pohoda iz Avberja, smo na travniku iz- delovali izdelke iz naravnih materialov. Učenci od 2. do 5. razreda dutovske šole pa smo se odpravili po Teranovi poti. Ob poti so postavljene table, ogledali smo si jih in se seznanili z besedilom, ki je na njih. Izvedeli smo veliko novih in zanimivih podatkov. Učenci predmetne stopnje smo v delavnicah, ki so jih vodili devetošolci, odkrivali pomembne Kraševce, nabi- rali značilne kraške rastline in zelišča in iz njih pripravili tradicionalne kraške kale, in se preizkusili v kraškem krosu. o košku tudi zaigrali. jedi. Obujali smo spomine na nekdanja Prvošolci so spletli vsak svoj košek iz Kot je dolgoletna navada, smo na pri- kraška kmečka opravila, prepoznavali vej, napisali ter sami tudi ilustrirali pra- reditvi podelili tudi priznanje sveta šole. pripomočke za delo in raziskali staroslo- vljico Košek išče pletarja. Letos ga je prejel devetošolec Miha vanska imena mesecev ter pregovore, Na zaključni prireditvi v ponedeljek, Grmek. povezane z vremenom, svetniki in op- 17. junija 2019, smo staršem pokazali, Ob tej priložnosti smo izdali šolsko ravili. Preizkusili smo se v kamnoseštvu, kar smo ustvarili med šolskim letom. glasilo, v katerem so učenci v leposlov- plesali smo ljudske plese, denček in cel Učenci so zapeli, zaplesali, predstavil se nih besedilih razmišljali, kako se spo- teden, ugotavljali, kakšne so podnebne je zgodovinski krožek z raziskovalno na- pasti z življenjem. Glasilo smo opremili značilnosti Krasa, iskali smo rime na be- logo, zaigral je šolski bend, čaral nam je z likovnimi izdelki učencev. sede, ugotavljali, zakaj imamo na Krasu čarovnik, prvošolci pa so svojo pravljico Besedilo: Slika: arhiv OŠ Dutovlje NAŠI MLADI 35 Pes redno zahaja v knjižnico

Pa ne kar katerikoli pes, da ne bi mislili, potekajo ob torkih in vsak teden prideta ampak pravi terapevtski pes društva Tač- na vrsto za branje dva otroka. Včasih je ke pomagačke, ki pomaga mladim bral- zato na branje potrebno malo počakati, cem vstopati v svet črk in se učiti boljše ampak to ni težko, saj te, ko si na vrsti, brati. V sežanski knjižnici imamo srečo, pričaka mahajoči rep, mehak kožušček in da imamo celo dva taka terapevtska psa. veliko zanimivih knjig. Pikić, čistokrvni Brćinc, in labradorka Diva Tiha poslušalca, katerih želja je le poslu- že drugo leto bereta z otroki in jim poka- šati zgodbe, se ob tem božati in mogoče žeta, da branje ni nikakršen bav bav. Kje dobiti kakšen priboljšek, vabita otroke k pa, ob branju se celo zalo zabavajo. Na- branju ponovno oktobra 2019. Sedaj od- smejani obrazi otrok in želja po vračanju hajata na zaslužene počitnice v senco s v knjižnico kažejo na to, da so srečanja kakšno sočno kostjo – in dobro zgodbo. resnično prijetna. In tudi poučna, saj se Prijave na branje s tačkami sprejema- poleg branja otroci učijo še pravilnega mo v knjižnici od 1. septembra 2019. Do ravnanja s kužki, skozi zgodbe pa odtač- takrat pa lepe počitnice in hov pozdrav! kajo na mnoga druga področja. Branja Besedilo in slika: Mojca Kos

Projekt Slončkove pravljice povezuje otroke iz vrtca in osnovne šole v Sežani

Dejavnost Slončkove pravljice je namenjena opolnomočenju predšolskih otrok, ki jim slovenščina predstavlja drugi ali tuji jezik. Vsako sredo jo obiskujejo najstarejši otroci iz vrtca Sežana in šest osnovnošolcev prostovoljcev iz Osnovne šole Srečka Kosovela Sežana (Leonora, Labinot, Lara, Simona, Eveli- na, Anis). Skupaj soustvarjamo in vodi- mo dejavnosti z in za otroke. Letos se nam je preko projekta SKUM (Razvijanje sporazumevalnih zmožnosti s kulturno- -umetnostno vzgojo vzgojo) pridružila tudi umetnica Mojca Leben (pedago- ginja v kulturi), ki nas je s pomočjo plesa izkušenjsko popeljala skozi pomen umetnosti v pedagoškem procesu. Pro- jekt je bil skozi vsa leta na različne nači-

ne podprt s strani ZRSŠ. Preko pravljic, igre, gibanja, konkret- nih učnih situacij, humorja, medvrstni- škega učenja, umetniškega ustvarjanja na izredno različne načine, saj so tudi otroci med sabo zelo različni, krepimo znanje in odnos do slovenskega jezika in do drugih maternih jezikov otrok ter gojimo pozitiven odnos do knjige in branja. Nasmeh otroka nam je eno od vodil in pokazateljev uspeha, v katerem spremljamo otrokovo počutje, aktivno vključenost, napredovanje, ču- stveno-socialni razvoj. Dobro počutje je predpogoj za uspešno učenje, igra kot metoda učenja pa »je izredno primerna za divergentno vedênje, raziskovanje in preizkušanje. Na ta način postaja igra NAŠI MLADI 36 dogaja okoli nas in se vsi skupaj zabavamo. Nastopimo tudi v vlogi nekega 'vzornika' otrokom in to nam (vsaj meni) da nek občutek posebnosti, da imamo neko vlogo v življenjih teh otrok, ker te priložnosti ne dobi vsak. In da smo tudi več kot presrečni, da prispevamo, da se vsak od otrok nauči nekaj, česar prej ni znal.« (Lara) S šolarji smo razmišljali, da bi se kot zanimiv projekt lahko izkazala medgeneracijska pomoč osnovno- šolcev tretjega triletja, ki bi pomagali učencem prvega triletja v podaljšanem bivanju pri pisati domače naloge, saj so izredno sposobni in motivirani za delo. V takih dejavnostih vidijo smisel, krepijo svojo samopodobo in razvijejo neizmeren čut do otrok in sveta, ki jih obdaja. Projekt je bil v letošnjem šolskem letu predstavljen že na raznih strokovnih pedagoških posvetih, na pedagoški fakulteti v Ljubljani, s fotografsko razstavo osnovno gibalo psihičnega razvoja v medij prikazali odraslim, kako vidijo svoj v Kosovelovem domu Sežana in v Koso- zgodnjem otroštvu ter osnova za pri- vrtec. velovi knjižnici Sežana, za kar se obema marne oblike učenja.« (Horvat, 1989), Dejavnost se je izkazala kot dobro- kulturnima institucijama iskreno zahva- torej do desetega leta starosti. došla in uspešna za vse udeležence. ljujemo. Prav tako gre zahvala staršem Doslej smo izvedli 100 enournih sre- Otroci hitreje napredujejo in se krepijo otrok, ki nas vedno podpirajo s pozitiv- čanj z otroki in 100 ur priprav, evalvacij s na svojih močnih področjih, šolarji pa nimi odzivi in sodelovanjem, ter ravna- šolarji. V štirih letih smo sprejeli 65 otrok poročajo, da je zanje dejavnost velikega teljici Vrtca Sežana, Radici Slavković, ki iz vrtca Sežana, devet osnovnošolcev pomena, saj tako kakovostno preživlja- vedno podpira dejavnosti, v katerih je (prostovoljcev). Občasno so vključeni jo svoj prosti čas. »Jaz bi povedala da dobro otroka na prvem mestu. tudi starši otrok in tako je bila letos z na krožek ne pridemo 'pomagat' samo nami Natalia Popescu, ki je otroke uči- otrokom, temveč tudi sebi, ker vsaj za Besedilo: Anja Kristan la uporabe fotoaparata, da so skozi ta tisto urico odmislimo vse ostalo, kar se Slike: arhiv Vrtca Sežana Baletna pravljica Peter Pan

Čas tako hitro beži, in vendar ga ne moremo zajeziti. Še pred kratkim smo v baletnem društvu praznovali dedka Mraza, a že je za nami polovica leta. Leto smo začeli z novimi člani, novo baletno pravljico in novo predsednico Astrid Bastianelli. Dobrivoj Subič si je z dolgo- letnim predsedovanjem zaslužil mesto častnega predsednika v našem društvu in veseli smo, da je še vedno z nami. Prav na zadnji dan v mesecu marcu smo v Kosovelovem domu v Sežani odplesali novo baletno pravljico. S pro- fesionalnimi plesalci in baletniki smo Pan v deželi Nije, prirejeno po knjižni In prav je imel. V današnjih časih si ot- zaplesali pravljico Peter Pan. Lahko se predlogi, ki je v začetku 20. stoletja nas- roci želijo takoj odrasti, ne poznajo več pohvalimo, da je za nami že kar nekaj tala izpod peresa škotskega pisatelja iger na ulici in medsebojnih tekmovanj, čudovitih baletnih pravljic, v katerih je Jamesa M. Barrieja. Baletno pravljico je njihov svet je medmrežje ali socialno vedno prisoten poseben čut in tehnič- režiral Romeo Grebenšek, kot koreogra- omrežje. Posledica sodobne tehnologi- na dovršenost. Rezultat balenih pravljic fa pa sta se podpisala Nataša Ipavec in je je pomanjkanje domišljije, krade nam so očarani otroci in odrasli, ki si tisto po- Siniša Bukinac. otroštvo, veselje in brezskrbnost. poldne vzamejo čas in si pravljico ogle- Peter Pan je resnično vznemirljiva Večkrat smo že povedali in napisali vse dajo v živo. zgodba, in upam si trditi, da jo pozna- dobre lastnosti plesa in baleta nasploh, Letos je leto Petra Pana, dečka, ki ni jo vsi otroci. Peter Pan predstavlja deč- pa vendar smo šibkejši od medijev, ki želel nikoli odrasti. Presenečenj polno ka, ki je verjel, da z odraščanjem otroci promovirajo tehnologijo in spodbuja-

baletno pravljico, ki nosi naslov Peter postanejo dolgočasni in brez domišljije. jo nezdrav način življenja. Vsa našteta NAŠI MLADI 37 dejstva so nas dodatno vzpodbudila, da priredimo in prikažemo zgodbo na- vihanega fanta ter da se vsi potopimo v svet domišljije in veselja. Predstavo smo izbrali tudi na osnovi vrednot, ki jih nosi zgodba, ki govori o prijateljstvu, pomo- či, ljubezni in domu. Skozi ples želimo mlade gledalce spodbuditi, da v sebi iščejo to, kar potrebujejo. Da verjamejo v to, kar sanjajo, in najdejo otroka v sebi, tako kot Peter Pan, ki ni želel odrasti, ampak si je želel le leteti, se bojevati na pravi piratski ladji proti kapitanu Kljuki verjetni dogodki so bili uprizorjeni na činstvo, nam pa ... tistih nekaj trenutkov, in piratom ter raziskovati deželo Nije velikem odru, kjer so se nam predsta- ki prekmalu minejo, pomeni nov svet. skupaj z Najdenčki in vilo Zvončico, se vili mladi baletniki in baletke. Lahko mi Nasmejani otroški obrazi z iskricami v srečati z Indijanci s poglavarjem na čelu verjamete, da je tako za njih kot za nas, očeh vedno poplačajo ves vložen trud. ter spoznati indijansko princeso ... Ves gledalce, ta dan prav poseben. Njim Predstavo smo odplesali kar sedem- pravljični svet in njegovo podobo smo veliko pomeni aplavz, ki ga dobijo po krat. Po premiernem večeru so se zvrsti- vpletli v baletno pravljico Vsi liki in ne- predstavi, podpora, ki jo lahko da le obli abonmaji za otroke iz šol in vrtcev. Skupaj si je predstavo ogledalo več kot 1.500 otrok v širši kraški, brkinski in deloma ajdovski regiji. Vsem, ki ste si našo baletno pravljico ogledali, še posebej pa tistim, ki ste nas pri našem delu podprli, se iz srca zahvaljujemo, kajti z vašo pomočjo bomo lahko še naprej uspešno širili baletno kulturo med mladimi in v naše vrste pridobili še kakšno novo baletko ali ba- letnika in tako bo zmagala kultura pred sodobnimi pastmi današnjega življenja. Besedilo: Mojca Matjažič Slike: Jurij Štalc Obljube in zaključek skavtskega leta

31. maja in 1. junija 2019 smo skavti v Dutovljah zaključili skavtsko leto, nekateri so na tem dogodku svečano obljubili in si prislužili rutko. Najmlajši skavti- nji sta zapisali, kako smo se imeli. V petek sem prišla k skavtom v Du- tovlje. Nato smo šli k mreži z ribico po imenih. Vsi smo še isti dan imeli zadol- žitve. Skupina, v kateri sem bila jaz, se je imenovala Vrtnarji. Pripraviti smo morali ognjišče. Bilo je zelo zabavno. Tisti, ki ni imel kaj delati, je čistil ribe. Potem je bila večerja in po njej zabavni večer. Igrali smo se različne igre, ki so jih pripravile skupine. Najbolj so mi bile zabavne skrivalnice smo vadili za obljube in ponovili vse pe- Najbolj mi je bilo všeč, da sem z ob- v temi. Spali smo v župnišču na tleh v smi za mašo. Ob trinajstih so prišli starši ljubo postala prava skavtinja in dobila svojih spalnih vrečah. Veliko časa smo in imeli smo mašo z obljubami. Dobila sem svojo rutko, ki je zelo lepa in za njo bili budni. Naslednje jutro smo vstali že sem rutko. Na njej so mi všeč okraski. moram lepo skrbeti. zelo zgodaj. Pomiti smo morali tla, po- Na rutko sem si dala ščipalko s štiripe- Všeč mi je bil večer, ko smo zunaj pek- mesti hodnik in počistiti stranišče. Sledi- resno deteljico na sončku. Bilo je zelo li ribe in je naša skupina pomagala pri la je jutranja telovadba. Pet minut smo lepo. Najbolj sem se zabavala s Kristino, kuhanju. tekali okoli župnišča. Sledil je zajtrk. Andrejo in Emo. Pohvaljeni pa tudi vo- Ema Daolio Dopoldan smo se razvrstili v skupine. ditelji, ki so nas morali prenašati. Hvala Obiskali smo dom, kjer živijo ljudje, ki skavtom za vse. Slika: Lucija Vovk NAŠI MLADI ne morejo živeti sami doma. Po obisku Veronika Starc 38 Tretji Kraški traktorski zbor

Prvo soboto v juniju, ravno 1. junija nizatorjev je dutovski župnik. Bogdan kar nekaj nagrad, med njimi nagrado za 2019, je v Dutovljah potekal Tretji Kra- Špacapan blagoslovil traktoriste in nji- najštevilčnejšo skupino, ki je tudi letos ški traktorski zbor, ki so ga tudi letos hove traktorje, ki so se podali na pano- prihajala iz Hruševice in okoliških vasi. organizirali mladi iz Dutovelj in oko- ramsko vožnjo. Te se je udeležilo vseh Nagrado za najlepši traktor na zboru je liških kraških vasi, prvič združeni pod 133 traktoristov, med katerimi je bila prejel Damijan Brana iz Dola pri Vogljah, okriljem novoustanovljenega društva tudi edina letošnja traktoristka Vanesa nagrade za najbolj oddaljene udeležen- Kraški traktorski zbor. Prireditev se je pri- Rener iz Hruševice. Po zaključku pano- ce zbora pa so šle v roke traktoristov iz čela v jutranjih urah, ko so se traktoristi ramske vožnje, na kateri je obiskovalce Dolenje Trebuše, Števerjana in Zabič pri pričeli zbirati na prireditvenem prosto- zabavala glasbena skupina Feltna Barik, Ilirski Bistrici. ru. Sledila je svečana otvoritev zbora z so na športnem igrišču pri osnovni šoli Obiskovalci so si na prireditvenem nastopom članov kulturnega društva Dutovlje potekale družabne igre. prostoru lahko ogledali sejem nove in Kraška harmonika. Po nagovoru orga- Organizatorji so udeležencem podelili rabljene kmetijske mehanizacije, razstavljeni so bili tudi jekleni lepotci članov društva starodobnikov Balilla, najmlaj- šim pa je bil namenjen napihljiv grad in traktorski poligon. Prireditelje je najbolj razveselilo dejstvo, da so se dogodka udeležile različne generacije obiskovalcev in se med seboj družile skozi cel dan, podporo pa jim je izkazala večina domačih podjetij in obrtnikov ter lokalna skupnost. Prireditev se je zaključila z večernim koncertom glasbenih skupin Jastrebi in Pop Design, organizacijski odbor pa že kuje nove načrte za 4. traktorski zbor, ki bo potekal v soboto, 1. junija 2019. Na svidenje prihodnje leto!

Besedilo: Aljaž Gec Slika: Nikolina Murovec

#SeVejKiSeJej – park je ponovno oživel

Soorganizatorji dogodkov pod skup- skovalcev. Osnovni namen dogodkov Opozarjamo le, da bodo dogodki iz- nim imenom #SeVejKiSeJej - Sežana je popestritev življenja občanov naše vedeni le v primeru lepega vremena, v strEAT Zavod ŠTIP (TIC in MC Podlaga), občine in predvsem druženje. Organi- primeru slabega vremena, žal, odpade- Kosovelov dom Sežana in Klub študen- zatorji se zavedamo, da je park središ- jo, za kar se bomo organizatorji odločali tov Sežana smo bili 24. maja 2019 naj- če in pljuča mesta in smo nanj ponos- dan pred izvedbo. Več o dogodkih najbolj hvaležni, da nas je podprlo vreme ni. Tudi zato smo se odločili, da bomo dete na spletnih straneh soorganizator- (in seveda Občina Sežana). spodbudili preživljanje prostega časa jev, izdatno pa obveščamo predvsem Parkirišče pri plezalnem centru v sre- prav v njem. Naj spregovorijo fotografi- prek spletnih družabnih omrežjih (pred- dišču Sežane in površine mestnega je, vabljeni na dogodke v juliju, avgustu vsem Facebooka). parka Pri starem gradu so bili polni obi- in septembru. GOSPODARSTVO IN TURIZEM Besedilo: Nina Ukmar Sliki: Marko Pleterski 39 Že petnajsta prireditev V osrčju dežele terana

Zadnja sončna majska sobota, 25. maja 2019, je pritegnila veliko ljubiteljev dobre žlahtne kraške kapljice na Kras, kjer so v vaseh KS Tomaj pripravili že 15. tradicionalno prireditev V osrčju dežele terana. Kar 13 kraških domačij je odprlo svoje hrame in gostoljubni Kraševci so vanje enkrat letno spustili goste iz raznih slovenskih krajev in tudi iz zamejstva. Že prej so opravili 'robute' in očistili vasi. Borove vejice pa so vabile na 12 vinogradniško vinarskih kmetij in tudi letos se je v prireditev vključil še Matjaž Žerjal iz Tomaja, ki se ukvarja s kozjerejo in sirarstvom. Že peto leto organizacijski odbor vodi mlada in nadobudna predsedni- žela. Žal terana ni dovolj, da bi z njim Pri vseh ponudnikih so potekale tudi ca Tjaša Štolfa iz kmetije Pri Cenetovih, zadovoljevali potrošnike s celega sve- spremljevalne prireditve. Omeniti še ki je na ocenjevanju belih vin izmed ta, a ga je dovolj, da ga zaužijejo ljud- zlasti velja srečanje vitezov slovenske- odprtih domačij prejela priznanje za je, ki pridejo na Kras, kjer ima več kot ga in evropskega vinskega reda pod 2. mesto. Tomajski krajevni skupnosti, 900 pridelovalcev vina v obdelavi 575 latnikom najstarejše refoškove trte ki jo vodi predsednik Ben Trampuš, ki hektarjev vinogradov, največji pride- na Turkovi domačiji v Šepuljah, kjer je glavni organizator turistično gastro- lovalec terana na svetu pa je zadruga so obeležili tudi 10-letnico skrbništva nomske prireditve, pa pomagajo Ob- Vinakras Sežana. nad več kot 240 let staro trto, za ka- čina Sežana, tokrat z novim županom Prireditev je bila tudi priložnost, da tero skrbi viteško omizje za Slovensko Davidom Škabarjem, in sponzorji, med so razglasili zmagovalna vina in viteška Istro in Kras. Dosedanji konzul vinske- njimi prav gotovo podjetje Interland, vina izmed sodelujočih odprtih doma- ga omizja Slovenske Istre in Krasa Livio pršutarna Kras Šepulje in domačin Leo čij prireditve. Viteško vino je postal teran Jakomin se je zahvalil dosedanjemu Oblak iz Radia 1, ki so prejeli posebno PTP več kot 400 let stare Vinske kleti pri sežanskemu županu Davorinu Terčo- zahvalo za dolgoletno sodelovanje. Starčih - Tavčar iz Križa, ki je še osvoji- nu, da so jim pred desetimi leti podelili Uvod v prireditev je predstavljal že la 1. mesto med terani PTP in 3. mesto skrbništvo nad teranovko, ki je upodo- drugič izvedeni pohod, na katerega se med belimi vini. Med terani je 2. mesto bljena kot ena izmed treh najstarejših je pod vodstvom izkušenega doma- osvojila Kmetija Petelin-Rogelja, tretji pa kraških trt tudi na poštni znamki. Ob čega vodiča podalo 70 pohodnikov je bil med viteškimi vini teran TK Škerlj tem se je spomnil tudi na sedaj že popo krožni 6 kilometrov dolgi poti iz iz Tomaja. Omenjena kmetija je osvo- kojnega slikarja Apolonija Zvesta, ki je Tomaja po Kosovelovi poti mimo vi- jila tudi 1. mesto med zmagovalnimi bil pobudnik te prelepe geste. Doma- nogradov do Križa in pršutarne Kras v belimi vini, druga je bila domačija Pri činkama Duši in Anamariji Turk pa je Šepuljah do cerkve sv. Petra in Pavla v Cenetovih in tretja vinska klet Pri Star- izročil posebno zahvalo za obnovitev Tomaju, kjer so se okrepčali na kmetiji čih - Tavčar iz Križa. Med terani je slavil več kot 240 let stare žlahtne vinske trte Petelin-Rogelja, od koder je doma ena teran Pri Starčih iz Križa pred vinogra- sorte refošk in pomoč, ki jo že desetle- izmed prejšnjih kraljic terana Maruša dništvom Petelin-Rogelja in Metodom tje nudita njihovemu omizju pri pro- Rogelja. Slavnostna otvoritev priredi- Šoncem. Sicer je po besedah strokov- mociji terana in latnika kot naravnega tve pa se vsako leto odvija pri drugem njakinje za vinogradništvo pri sežanski spomenika. Pohvalno je, da je kmetijo vinogradniku. Letos je potekala na tu- KSS novogoriškega KGZ Majde Brdnik prevzel mladi rod in zanjo skrbita Lore- ristični kmetiji Izidorja Škerlja v Tomaju. na ocenjevanje domačih vin prispelo dana in Sebastijan Štemberger. Ob pozdravnem nagovoru predse- 24 vzorcev, ki jih je ocenila petčlanska Zadovoljni obiskovalci, le-teh je bilo dnika domače KS Bena Trampuša in komisija pod vodstvom predsednika več (okrog 1.500) kot lani, pa so po- sežanskega župana Škabarja so zbra- Tomaža Škerlja. hvalili dobro organizacijo prireditve in ne nagovorili aktualna kraljica terana V programu, ki ga je povezoval vodi- seveda teran, ki slovi tudi kot zdravilno Tinkara Gulič, konzul in vodja omizja telj Iztok Gustinčič, so s pesmijo, glas- vino. Ljubitelji Krasa, tako tisti, ki so že Slovenske Istre in Krasa slovenskega bo in plesom nastopili člani KD Kraška večkrat obiskali to prireditev, kot tudi reda vitezov vina Gašpar Gašpar Mišič, harmonika Sežana, pevska in folklorna tisti, ki so bili prvič na tem dogodku, se v imenu evropskega reda vitezov vina skupina v narodnih nošah Razvojnega bodo v osrčje dežele terana še vračali. pa prvi prokonzul Tomo Kovačič in prvi društva Vrhe in Sašo Debevec na kla- legat Boris Jež. Vsi so poudarili, da je na rinet. Besedilo in slika: Olga Knez Krasu kot najmanjšem vinorodnem Z jubilejnim kozarcem je bilo mo- slovenskem okolišu teran kralj med goče na sodelujočih kmetijah okuša- vini in da se z njim postavlja kraška de- ti odličen teran in druga kraška vina. GOSPODARSTVO IN TURIZEM 40 Spomladanske novinarske ture na Krasu

Da bi povečali prepoznavnost desti- Češke in Madžarske, v začetku junija kulturne znamenitosti. nacije Krasa in Brkinov na ciljnih trgih pa iz Nemčije in Avstrije. Skupini sta Zadnja v spomladanskem ciklu tur je v tujini, je neformalna koordinacija za raziskovali okuse in posebnosti Kraške bila namenjena izključno tujim medi- turizem Kras in Brkini v sodelovanju z vinske ceste in Brkinske sadne ceste ter jem s področja gastronomije. Vplivnim lokalnimi ponudniki v spomladanskem si ogledali bolj in manj znane turistične medijem s Hrvaške, iz Srbije, Italije in času organizirala tri novinarske ture. znamenitosti območja. Navdušila jih je Anglije smo pripravili posebno kulina- Sredi maja smo gostili vplivneže, vlo- predvsem lokalna kulinarika s številnimi rično doživetje. Tako smo udeležencem gerje, blogerje in novinarje s Slovaške, zaščitenimi izdelki, vinska ponudba ter vsakega izmed hodov, ki temeljijo na tradicionalni enogastronomski ponud- bi, predstavljeni v moderni preobleki, postregli pri različnih ponudnikih v de- stinaciji. Slovenija bo leta 2021 postala Evrop- ska gastronomska destinacija, kar predstavlja tudi za območje Krasa in Brkinov izjemno priložnost pri promociji enog- astronomske ponudbe na tujih trgih. Da bi kar se da najbolje izkoristili prilož- nosti, ki jih bo naziv ponujal, ter z namenom umestitve destinacije Kras in Brkini na mednarodni enogastronomski zemljevid, bo neformalna koordinacija za turizem Kras in Brkini skupaj z lokalnimi ponudniki, izvajala številne promocijske in druge povezane aktivnosti. Besedilo: Ana Hrast Slika: arhiv TIC Sežana Javna debata o turizmu v občini Sežana – povezovanje velikih z malimi

Za nami so uspešno dobljene lokalne volitve in s tem tudi obveza, ki smo jo svojim volivcem obljubili v predvolil- nem obdobju. Ena od prednostnih nalog pobude Za gospodarstvo Krasa je bila nedvomno izgradnja nove poslovne cone, za kar se že snujejo temelji. Ker pa se zavedamo, da se gospodarstvo povezuje s turizmom, želimo tudi na tem področju pospešiti delovanje in razvoj občine Sežana, zato smo v torek, 28. maja 2019, v prostorih Inkubatorja Sežana organizirali prvo javno debato o razvoju turizma občine Sežana. Na Krasu je veliko malih ponudnikov, ki so sicer ključni za uspešen razvoj turizma v regiji, vendar pa se težko povezujejo z večjimi ponudniki, zato smo z zavedanjem, da imamo na Krasu velik razvojni potencial, ki ostaja neizkori- ščen, med goste povabili: Coljo; V polni predavalnici je potekala za- - direktorico Holdinga Kobilarne Lipica, - predstavnika podjetja Autentica – Tu- nimiva in konstruktivna debata vseh d. o. o., Lorelo Dobrila; ristično razvojna agencija, d. o. o., Ma- udeležencev. Podana so bila različna - direktorja Javnega zavoda park tjaža Primca in stališča in potreba po skupnem imeno- Škocjanske jame Stojana Ščuko; - predstavnika Oštirjeve kmetije Marti- valcu – povezovalcu. Holding Kobilarna

- direktorja Vinakras, z. o. o., Marjana na Kovačiča. Lipica in JZ Park Škocjanske jame sta GOSPODARSTVO IN TURIZEM 41 nedvomno pomembna nosilna stebra morali v svojih gostilnah ponujati teran. Martin Kovačič z Oštirjeve kmetije iz razvoja turizma na Krasu oz. največja »V gostilnah v Vipavski dolini in Goriških Vogelj: »Turizem je treba gledati širše, igralca na področju turizma, ki se za- brdih zlepa ne boste dobili vin iz drugih saj je vse, kar človek zagleda, ko pride vedata pomena sodelovanja z malimi, regij in tako bi moralo biti tudi pri nas. nekam, turizem in turizem smo ljudje!« butičnimi ponudniki. Z njimi sodelujeta Gostinci bi morali težiti k prodaji kraških Prepričan je, da gostje, ki pridejo k njim, na različnih področjih in ob raznovr- pridelkov,« je še dejal. Direktor zadruge, ne pridejo zgolj zaradi mesnin in vina, stnih prireditvah. Poleg tega lahko bu- ki združuje preko 250 vinarjev, je med temveč tudi zaradi drugih danosti, ki jih tične izdelke najdete tudi v trgovinah, drugim poudaril tudi težavo opuščanja Kras ponuja – bodisi dobre kraške go- tako v Lipici kakor tudi v Škocjanu. Kot vinogradov ter izenačen položaj 'vrtič- stilne bodisi izleta po Krasu. je še povedala direktorica Holdinga karjev' in profesionalnih vinarjev, ki Vsi sodelujoči so se strinjali, da sta na Kobilarne Lipica Lorela Dobrinja, bodo imajo različen pogled na prodajo vina. Krasu pomembna skupni pristop in po- začeli tudi s terenskim jahanjem, ki ga Zaradi dobre letine se lahko letos zgodi vezovanje tako z marketinškega vidika bodo izvajali z lokalnimi ponudniki. V dumpinško nižanje cene. To pa bi priza- kakor tudi s celostno podobo. Vsi delež- Parku Škocjanske jame so v preteklosti delo vse, ki živijo od pridelave vina. niki turizma morajo delovati enotno in že registrirali svojo blagovno znamko Matjaž Primc iz turistične agencije usklajeno, na sejemskih nastopih z eno- za izstopajoče okoliške produkte, v pri- Autentica, ki se je specializirala za enotno podobo, zato je obljuba skupnega hodnosti pa si želijo še več sodelovanja dnevne izlete po Sloveniji in sloven- zavoda več kot dobrodošla! z domačimi ponudniki, zato bodo s po- skem zamejstvu, sodeluje predvsem z Javna debata se je zaključila z enot- močjo LAS zanje izvedli izobraževanja malimi butičnimi ponudniki. Povedal nim mnenjem, da imamo na Krasu ve- in ekskurzije. je, da se je v zadnjih dveh letih zanima- liko lepega, vendar se vsi tega premalo Direktor Marjan Colja je prepričan, nje za enodnevne izlete po Krasu zelo zavedamo. Željni smo sodelovanja in da je turizem ključnega pomena za povečalo, kar pripisuje aferi, povezani s povezovanja in kot trmastim Krašov- ohranitev vinogradništva na Krasu, ki teranom. Vendar je bila afera premalo cem bo prej ali slej to tudi uspelo! bi bil brez trte videti povsem drugače. izkoriščena. Pri tem je izpostavil, da je pomembno Vsi pa se moramo zavedati, da je turi- Besedilo: Klementina Križman sodelovanje s kraškimi gostinci, ki bi zem zelo širok pojem in, kot je povedal Slika: Damijan Čeh Igrivost in zabava ob mreženju podjetnic Obalno-kraške regije

V četrtek, 6. junija 2019, je SPOT svetovanje Obalno-Kraške regije organiziral dogodek Mreženje podjetnic obalno-kraške regije z namenom odpiranja novih poslovnih priložnosti. Zasnovali smo ga nekoliko drugače kot običajno. Visoke pete so zamenjali športni čevlji, pisarne in uradne prostore pa čudovita kraška narava. V dogodek smo name- noma vključili elemente presenečenja in udeleženkam nismo izdali čisto vseh podrobnosti, to pa zato, ker menimo, da se je ponovno potrebno naučiti impro- vizirati, se prepustiti in zaupati. Rdeča nit druženja je bila igrivost, saj se ne le otroci, ampak tudi odrasli v igri najlaž- je sprostimo, povežemo, spoznamo, ustvarjamo in sodelujemo. Nekatere vsebine so udeleženke doživele skupaj, nekatere pa v manjših skupinah. Gosti- ki ga je izvedla Vojka Žgavec Clemenz Anji Sterle iz podjetja Suo Tempore, če- teljica dogodka je bila Karra, ki se opi- iz Karre. Po predavanju so se podjetni- trta skupina se je podala na odkrivanje suje kot ustvarjalka izjemnih osebnih in ce, razvrščene v šest skupin, odpeljale Viktorijine skrivnosti, peta skupina se je posebnih doživetij na izviren in domi- vsaka na svojo lokacijo. Prva skupina se preizkusila v sobi pobega in dešifriranju seln način. je udeležila kamnoseške delavnice pri Kosovelove enigme, šesta skupina pa Podjetnice smo sprejeli v Lokvi, v Hiši kamnoseškem mojstru Jerneju Borto- se je na kulinarični delavnici pomerila Krasna, kjer so gostitelji na prekrasnem latu, druga skupina je ustvarjala v kera- v marmeladnem kvizu Mmm Beatrice. kraškem dvorišču poskrbeli za čudovito mičarski delavnici pri keramičarki Katji Po opravljenih delavnicah so nas ude- dobrodošlico. Po začetnem spoznava- Prunk – Unikatna keramika, tretja skupi- leženke ob pomoči skrivnih namigov nju in mreženju so podjetnice prisluh- na je obiskala naturopatsko delavnico in in sporočil, ki so jih prejele v ovojnicah, nile predavanju na temo Proaktivnosti, spoznavala avstralske cvetne esence pri odpeljale na naslednjo točko druženja, GOSPODARSTVO IN TURIZEM 42 in sicer v Gostilno Tomaj, kjer sta nas jo pripravili na SPOT. Vsi, ki so sodelovali podobnem dogodku srečamo še kdaj. lepo sprejela nova lastnika Žiga in Re- pri izvedbi dogodka, so partnerji Karre, Doživetja tistega dne so bila res izjem- beka. Od tu nas je pot vodila na pisa- katere poslanstvo je, med drugim, tudi na, udeleženke pa so se skozi igrivost no kraško gmajno, kjer so udeleženke v združevanje in povezovanje vrhunskih ob pozitivni energiji, smehu in dobri zrak spustile balone želja. Druženje smo kraških ustvarjalcev. volji med sabo povezale, razvile nova zaključili ob kosilu na Kmetiji Škerlj, kjer Odzivi udeleženk na dogodek so po- spoznavanja, nove poslovne priložnosti so si udeleženke premierno ogledale trdili, da so tovrstna druženja zelo do- in osvojile nova znanja. virtualno predstavitev obalno-kraškega brodošla, spodbudna in dosegajo svoj gospodarstva v 360° tehnologiji, ki smo namen. Razšli smo se z željo, da se na Besedilo: Petra Weber Slika: Kristjan Stepančič Pogovor z državnim sekretarjem Republike Slovenije za malo gospodarstvo

Območno obrtno-podjetniška zbor- nica Sežana je 13. junija 2019 gostila državnega sekretarja za malo gospodarstvo Franca Vesela. Srečanja sta se udeležila tudi županja Občine Hrpelje - Kozina in župan Občine Komen ter predstavniki Občine Sežana. Državni sekretar se je tako seznanil z različnimi izzivi, ne zgolj s podjetništvom. Z njim se je v konstruktiven pogovor podala Janja Novoselc. Med zahtevami obrti in pod- jetništva, ki jih je že krovna organizacija podala Vladi RS, so nekatere, ki smo jih želeli tudi na Krasu posebej izpostaviti, in sicer davčna politika in način plače- vanja DDV. Predvsem se zatika v primerih, ko podjetje nekomu izstavi račun, prejemnik tega računa ne poravna, država pa od izdajatelja računa pobere DDV. Ne glede na to, ali ga je izdajatelj tudi o znanju, odnosu in čustvih, s ka- je bilo tudi Slovensko deželno gospo- poravnal ali ne, podjetnik davek porav- terimi se srečujejo vpleteni. Državne- darsko združenje, katerega delovanje na. Državnega sekretarja smo povpraša- ga sekretarja smo povprašali, ali lahko podpira Urad vlade za zamejce, pa tudi li, ali si lahko na tem področju obetamo mladi prevzemniki podjetij pričakujejo Javna agencija SPIRIT. Podjetjem sicer drugačen način poračunavanja davka, kakršno koli obliko državne subvencije, nudijo osnovne poslovne informaci- ko je račun poravnan, na kar smo dobili kot so jo prejeli mladi prevzemniki, ki je, vendar ne na način, kot ga na SPOT pritrdilni odgovor. želijo nadaljevati kmetijsko dejavnost. točkah nudijo podjetjem, ki niso rezi- V občinah Divača, Hrpelje - Kozina, Ko- Podjetništvo sicer nima tako dolge tra- denti v Sloveniji, kar postavlja slovenske men in Sežana imamo registriranih bli- dicije kot kmetijstvo, a prav v zadnjih podjetnike v neenakovreden položaj. zu 5.000 poslovnih subjektov, od katerih letih se zaradi menjave generacij v dru- Po besedah državnega sekretarja in za- skoraj 90 % spada med mikropodjetja. žinskih podjetjih dogajajo spremembe, gotovilu ministra za Gospodarski razvoj Predlog uvedbe znižane stopnje davka njihova stopnja preživetja pa je relativno in tehnologijo RS bodo skušali zadevo od odhodkov pravnih oseb za mala (mi- nizka. Preživi jih namreč le 23 %. Podali urediti s 'čezmejnimi SPOT točkami'. kro) podjetja, po vzoru nekaterih evrop- smo primer družinske orodjarne in sirar- OOZ Sežana si prizadeva pri ohranja- skih držav, s čimer bi okrepili stabilnost ne. Državni sekretar Franc Vesel nam je nju in promociji deficitarnih poklicev, in rast malega gospodarstva tudi mi- odgovoril, da se na tem področju ureja zato nas je zanimal sistem štipendiranja, krosubjektom, je zato več kot dobrodo- subvencija s pomočjo vavčerjev. ki za potrebe tukajšnjih podjetnikov ni šel. Žal pa predlog trenutno pri Vladi RS Glede na to, da živimo na obmejnem dovolj nadgrajen. Vsi se zavedamo, da nima zelene luči. Vlada temu predlogu območju, se nismo mogli izogniti vpra- rokodelstvo izumira. Gospoda Vesela namreč (še) ni naklonjena. šanju, povezanim s poslovanjem v Italiji, smo povprašali o nadgradnji sistema Slovenija je mlada država, kjer prena enotnem evropskem trgu, katerega poklicnega izobraževanja, ki bi bil bolj vladujejo družinska podjetja, ki pa se del je Slovenija že 15 let. Pri nas se gle- zanimiv za mlade, ko se odločajo za po- trenutno nahajajo v obdobju, ko prve de poslovanja ne najde jasnih navodil, klicno pot in hkrati, kako v to prenovo generacije predajajo lastništvo drugim, zato nas je zanimalo, kako sistemsko vključiti tudi obrtnike, podjetnike, pri izjemoma tudi tretjim generacijam, pri ponuditi podporo podjetjem pri čez- katerih se kaže potreba za te kadre. Na čemer se srečujejo z izzivi glede preno- mejnem opravljanju storitev in kako drugi strani gre tudi za ohranjanje kako- sa. Tukaj ne govorimo zgolj o lastniškem lahko nadgradimo delovanje SPOT točk vosti storitev, ki jih bodo nekoč opravlja- prenosu materialnih dobrin. Govorimo na obmejnih območjih. Izpostavljeno li mladi. Tukaj so tako mladi kot odrasli GOSPODARSTVO IN TURIZEM 43 in, nenazadnje, tudi starejši s poklicno iz- je različne dejavnosti, ki imajo za svoj dih in zahtevo po ureditvi tranzitnega obrazbo do 45. leta izvzeti iz sistema. Pri razvoj idealne pogoje. Zanimalo nas je, prometa v Sloveniji ter takojšnjo gradnjo tem vprašanju smo vsi sodelujoči prišli kakšna je državna strategija razvoja tu- vzhodne cevi predora Karavanke. Kdaj do enakega zaključka, mlade je potreba rizma na Krasu. Je prepuščena le lokalni lahko avtoprevozniki pričakujejo začetek vzgajati že v vrtcu. Način izobraževanja politiki? Gospod Franc Vesel je odgovoril, reševanja te problematike? Po besedah je pomemben deležnik, ki vpliva na ce- da je strategija rasti slovenskega turizma državnega sekretarja se tudi izzivi na tem loten otrokov razvoj in njegova dejanja. usmerjena v butičnost destinacije. Na- področju urejajo. Šolstvo ni zanemarljiva dejavnost! Spod- tančneje je vizija opredeljena tako: Slo- Županja Občine Hrpelje - Kozina in žu- bude pa je potrebno omogočiti na na- venija je zelena butična destinacija. pan Občine Komen sta opozorila tudi na čin, ki ga ponuja Unija na področju for- Za konec smo se dotaknili še prometa. perečo problematiko Vzhodne in Zahod- malnega in neformalnega izobraževanja Sekcija za promet pri Obrtno podjetniški ne Kohezijske statistične regije. Zahodna za nekvalificirane delavce. zbornici Slovenije in Združenje za pro- regija je z vidika države opredeljena kot Nikakor se nismo mogli izogniti pere- met pri Gospodarski zbornici Slovenije bolj razvita od Vzhodne regije. Posle- či temi – turizmu na Krasu. Turizem je sta seznanili Vlado z aktualno problema- dično prejme tudi manj sredstev kot pa integrirana dejavnost, ki posega na vsa tiko cestnega prevoza blaga in potni- Vzhodna regija. Glede na to, da so v Za- področja gospodarskega in družbene- kov, ki trenutno hromijo delo in razvoj hodni regiji tudi občine (npr. Komen), ki ga življenja. Razvoj turizma na območju slovenskega cestnega transporta. Poleg imajo stopnjo razvitosti nižjo od marsi- Krasa ustvarja priložnosti, ki ugodno vpli- tega je bil izpostavljen tudi problem pri- katere občine v Vzhodni regiji, bi morala vajo na celoten gospodarski, socialni in dobitve delovnih dovoljenj za voznike, država sredstva prerazporediti glede na prostorski razvoj države ter hkrati pred- za katere je potrebno v Sloveniji čakati razvitost posamezne občine. Državni sestavlja pomembno poslovno priložnost. dva meseca, v Nemčiji pa ga je mogo- kretar jr obljubil, da se bo v čim krajšem Turizem lahko postane ena izmed vodil- če dobiti v petih dneh. Kje so vzroki za času sestal s pristojnim ministrom in po- nih panog na Krasu in s tem prispeva k take razlike? Kako ta čas skrajšati? Av- budo podal v reševanje. doseganju razvojnih ciljev. Integrira pa toprevozniki izpostavljajo tudi problem se na tudi na državni ravni, saj vključu- pretočnosti prometa na mejnih preho- Besedilo: Klementina Križman Slika: arhiv OOZ Sežana Primorski gostinci na obisku v kleti Vinakras Sežana

Zadruga Vinakras Sežana, ki je pred leti praznovala 70 let svojega delovanja, je z več kot 50 hektari vinogradov in milijon litrov vina letno največja pridelovalka terana na svetu. V zadnjih 12 letih so pod vodstvom direktorja Marjana Co- lje izboljšali kakovost vina in prodrli na tuje trge z najrazličnejšimi vrstami vina, za katera prejemajo prestižne nagrade doma in po svetu. Skrbijo pa tudi, da njihova vina pridejo do gostincev na Pri- morskem, tudi v sosednjem zamejskem prostoru. Tako so izkoristili priložnost in v svoje prostore 3. junija 2019 povabili primorske gostince, ki že ponujajo njihova vina, kot tudi gostinske delavce, Gregorič in Luka Pangos. Degustacija katerimi novimi vini, ki šele prihajajo na ki se želijo seznaniti z njihovo ponud- izbranih vin je potekala v novih degu- slovenski trg in o katerih bo več govora bo vin. Goste je ob pozdravu direktorja stacijskih prostorih. Velja omeniti, da je v prihodnji številki Kraškega obzornika. Marjana Colje sprejel sommelier pod- bila gostincem predstavljena tudi nova jetja Vinakras Sežana, Peter Boršič, po podoba steklenic iz linije Classic ter Eli- Besedilo: Olga Knez in Nina Kolar kleti pa sta jih popeljala enologa Nika te. Zbrani so bili zadovoljni tudi nad ne- Slika: Olga Knez Poletje odprtih kleti in domačij vabi na Kras

Bogato turistično ponudbo Krasa smo izlet ali –zakaj pa ne – tudi večdnevno na Krasu. Novosti in odzive bomo delili letos že tretjič zapored združili v skupno popotovanje #naMojNačin. tudi preko družbenih omrežij Visitkras zgodbo: Poletje odprtih kleti in domačij Kdo vse so z nami, kdaj odpirajo vra- in na spletnih straneh www.visitkras. na Krasu, ki se bo odvila med 14. juni- ta in kje jih najdete, si lahko preberete info, www.vinskacestakras.si in www. jem in 15. septembrom. v zgibanki, ki je na voljo na štirih infor- stanjel.eu. Seveda nismo pozabili na Okusna, zanimiva in nadvse barvita macijskih točkah (TIC Sežana, TIC Lokev, turistične zanimivosti poveznega teri- ponudba štirinajstih vinskih kleti ozi- TIC Dutovlje in TIC Štanjel), na turistič- torija. K ogledu in postanku vabijo tudi roma domačih kmetij ter gostoljubje nih točkah zahodne Slovenije, Ljublja- Kobilarna Lipica, Park Škocjanske jame, ponudnikov obljubljajo nepozabno ne in slovenskega zamejstva ter pri srednjeveški Štanjel in Pepin kraški vrt.

GOSPODARSTVO IN TURIZEM poletno dogodivščino. Kot enodnevni nastanitvenih in gostinskih ponudnikih V času trajanja projekta se bo na Krasu 44 odvijalo tudi nekaj kulturnih dogodkov, ki smo jih za obiskovalce v zgibanki posebej izpostavili: Praznik terana in pršuta v Dutovljah, slovenski festival gledališča kamišibaj v Štanjelu, festival Gledanica na Volčjem Gradu in Štanjelu, Praznik občine Sežana in Dan kobilarne Lipica. Vabljeni na poletno dogodivščino na Kraško vinsko cesto. Operacija je sofinancirana iz Podukre- pa 19.2 Podpora za izvajanje operacij v okviru strategije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost.

Besedilo: Ana Hrast in Andreja Černe Foto: Jošt Gantar (projekt Visitkras) Erasmus + v turškem mestu Kirsehir

V torek, 16. aprila 2019, smo štiri uči- teljice OŠ Srečka Kosovela Sežana odšle na peto srečanje partnerskih šol v okviru mednarodnega projekta Erasmus+ z naslovom Learning Through Landsca- pes (Učenje skozi pokrajine). Tokratno srečanje je potekalo v turškem mestu Kirsehir. Pot nas je z brniškega letališča vodila preko Istanbula najprej do turške prestolnice Ankara, nato pa še z avtobusom do Kirsehirja. Kirsehir leži v osrčju Anatolije, na nad- morski višini 1000 metrov. Mesto je gospodarsko, kulturno in izobraževalno središče istoimenske province. Najprej smo imele partnerske šole delovno srečanje na tamkajšnji šoli, kjer so nam pripravili topel sprejem. Na delovnem sestanku so partnerske šole predstavile in delo. Iz Hacibektasa smo prispe- kapele in samostane. V pozni bronasti svoje dosedanje delo in se dogovorile, li v pravljično deželo Kapadokijo. Ime dobi je bilo v Kapadokiji mogočno he- katere aktivnosti nas še čakajo do za- pokrajine izhaja iz stare perzijščine in titsko cesarstvo. Po propadu Perzijskega ključka projekta in kako jih bomo rea- pomeni dežela belih konj. Opredeljuje cesarstva je deželi vladal Aleksander lizirali. Po delovnem srečanju je sledil regijo z izjemnimi naravnimi znameni- Veliki. V Kapadokiji je veliko podzemnih ogled šole, ki jo obiskuje približno 1000 tostmi, predvsem s pravljičnimi dimniki mest, v katerih so se skrivali predvsem učencev, pouk pa poteka v dveh izme- in edinstveno zgodovinsko in kulturno prvi kristjani. Mesta so bila zgrajena na nah. V razredih je 30 učencev. Šola je dediščino. Leta 1985 jo je UNESCO uvr- več ravneh in so imela obsežne in zelo veliko slabše opremljena kot so šole pri stil na seznam zaščitene svetovne de- dodelane obrambne sisteme, ki so bili nas. Kljub temu, da je pohištvo zelo sta- diščine, saj gre za enega najpomemb- namenjeni predvsem obrambi pred ro, je vsaka učilnica opremljena z inte- nejših spomenikov človeštva. Pokrajina Rimljani. V mestih so bili ozki prehodi, raktivno tablo. Prisostvovali smo pri po- Kapadokije s svojimi nenavadnimi obli- v katerih rimski vojaki niso mogli upo- uku angleščine, naravoslovja in likovne kami, podzemnimi cerkvami in bivališči rabiti svojih veščin, odprtine na stropu, umetnosti in hitro ugotovili, da učenci spominja na površje Marsa. Pokrajino je skozi katere so lahko streljali ali metali zelo slabo govorijo angleško. Zvečer so izoblikoval vulkan, ki je ob ponavljajo- kopja, in okrogli kamniti bloki, s kateri- nam pripravili čudovit koncert šolskega čih izbruhih v okolico izstrelil ogromne mi so zapirali dostopne rove. Mesta so pevskega zbora skupaj z orkestrom kitar količine lehnjaka. Zaradi vremenskih imela tudi dodelane sisteme za prezra- in tradicionalnih turških instrumentov. razmer so se nekatere plasti lehnjaka čevanje. Naslednjega dne nas je pot najprej sprijele, druge pa so bile izprane. Erozija Na zadnji dan našega srečanja nas je vodila do mesta Hacibektas, kjer je v 14. je pokrajino preoblikovala v stotine ne- sprejel direktor tamkajšnje agencije stoletju živel in deloval veliki filozof Haci navadnih stožcev in stolpov, podobnih mednarodnega sodelovanja na podro- Bektasi Veli. Osnova njegove filozofije minaretom. čju izobraževanja mladine in športa. so humanost, človekove pravice in so- Prvi pribežniki so se na tem podro- Vsaka od sodelujočih držav v projektu cialna enakost. Ogledali smo si muzej, čju naselili v 7. stoletju. Kasneje so jim se je na kratko predstavila. Po obisku na kjer je predstavljeno njegovo življenje sledili menihi, ki so tu izdolbli cerkve, agenciji je sledil ogled mesta Kirsehir. GOSPODARSTVO IN TURIZEM / IZOBRAŽEVANJE GOSPODARSTVO IN 45 Kirsehir je glavno mesto istoimenske vilni mostovi. Začutili smo mestni utrip ljudje so zelo gostoljubni in prijazni. province in ima približno 105.000 pre- in gnečo po cesti. Zelo nenavadno se Pobliže smo spoznali drugačno kulturo, bivalcev. Ogledali smo si več kot 500 let nam je zdelo, da ljudje prečkajo cesto ki uspešno sobiva s kar šestimi milijoni staro mošejo, ki je bila včasih observa- tudi pri rdeči luči. Mesto ponuja števil- beguncev, ki so si na turških tleh poiska- torij, se sprehodili mimo mošeje, kjer je ne tržnice in trgovine, kjer je mogoče za li zatočišče in se uspešno vključujejo v pokopan pridigar Ahi Evran, ki je v regiji drobiž kupiti skoraj vse. tamkajšnjo družbo. Veselimo se zaključ- širil islam. Sprehodili smo se po središču Naš obisk Turčije je prehitro minil. Nad nega srečanja projekta, ki bo konec ju- mesta, ki ga krasijo čudovit park in šte- deželo smo bili pozitivno presenečeni, nija prav tako v turškem Izmirju. Besedilo: Ester Trobec Tretje srečanje v okviru projetka Erasmus + Slika: Mojca Gec

V okviru Erasmus + projekta Learn it today to manage it tomorrow je Šolski center Srečka Kosovela Sežana med 7. in 10. majem 2019 gostili učitelje iz Estonije, Nizozemske, Norveške in Špa- nije, ki so spoznavali življenje in delo na šoli, Sežano in Slovenijo. Na tokratnem, že tretjem srečanju v okviru projekta so se posvetili načinom, kaj in kako poučevati, da bi dosegli raz- lične kompetence prihodnosti, zlasti di- zajnerskega načina razmišljanja. Tako so učitelji spoznali dijaško podjetje XART decor and design in podjetje Kingsbox, katerega lastnika sta nekdanja dijaka sežanskega šolskega centra. Seznanili so se tudi z življenjem in delom pesnika Srečka Kosovela, po katerem nosi ime Projektni partnerji so v okviru progra- goste pozdravila v imenu župana, je naša šola, in spoznali dijaško podjetje, ma 7. maja 2019 obiskali tudi Občino ob predstavitvenem filmčku o Seža- ki je veliko vložilo v promocijo pesnika, Sežana, kjer so jih sprejeli člani Odbora ni gostom zaželela veliko kreativnega njegovih idej in ideje o Sežani kot mes- za regionalno in čezmejno sodelova- ustvarjanja, novih spoznanj in prijetne- tu poezije. nje. Predsednica Martina Kodrič, ki je ga počutja na Krasu.

Besedilo in slika: Občinska uprava Na ekskurziji v Nemčiji

Učenci zgodovinskega in geografske- 25. maja 2019. ne vojne. V Münchnu smo si ogledali ga krožka OŠ Srečka Kosovela Sežana Ogledali smo si taborišče Dachau, kjer olimpijski park in uživali v razstavnem ter njihovi mentorji smo se udeležili ek- so nas pretresle grozote, ki jih je povzro- salonu avtomobilov BMW. Sprehodili skurzije v Nemčijo, ki je potekala 24. in čila nacistična Nemčija v času 2. svetov- smo se tudi skozi staro mestno jedro in spoznali njegove znamenitosti. Naslednji dan smo se z ladjico popeljali po jezeru Chiemsee (Bavarsko morje). Ogledali smo si otok Herreninsel (Moš- ki otok), na katerem si je kralj Ludvik II. Bavarski dal zgraditi razkošno palačo z velikimi vrtovi. Popoldan smo se s posebnim rudni- škim vlakcem popeljali v globine ru- dnika Berchtesgaden. Spuščali smo se tudi po rudniških drčah in se z ladjico popeljali po slanem jezeru. Spoznali smo, kako je sol nastala in kako so jo pridobivali. Učenci so na ekskurziji uživali in spoznali veliko novega. Pohvaliti jih moramo tudi za primerno vedenje in točnost.

Besedilo: Darja Matevljič in Danilo Ravbar IZOBRAŽEVANJE Otok Herreninsel na jezeru Chimsee. Slika: Danilo Ravbar 46 Ustvarjalna Marjeta Malešič

Junija 2019 je v vitrini ustvarjalnosti v izročilu. Pravljice kot duhovna dedišči- flavto in kitaro in njena želja je, da bi se Mestni knjižnici Izola unikatne izdelke na nam odkrivajo nenapisana pravila, naučila igrati na srednjeveški oprekelj. iz polsti razstavljala Marjeta Malešič. Po vrednote in modrosti za srečno življe- Vodi različne delavnice, kjer udeležence rodu je s Koprive na Krasu, kjer je pre- nje, so vir upanja, tolažbe, hrabrijo nas, uči vseh vrst ročnih spretnosti, od izde- živela otroštvo. Šolala se je v Ljubljani. obenem pa nam razkrivajo tudi lokalne lovanja košaric iz vrbja, srobota in vrvi, Najprej je diplomirala na oddelku za značilnosti, navade in značaje ljudi. podstavkov, svitkov, rož in papirja in bla- geodezijo, drugo diplomo pa je uspeš- Marjeto zanimajo mnoge teme. Je ga do izdelkov iz polsti. Osnov polstenja no zagovarjala na oddelku za etnologi- tudi ljubiteljica živali, narave, rada po- volne se je učila na več delavnicah, v jo in kulturno antropologijo. Trenutno tuje, odkriva nove kraje ali se odpravi okviru podjetja Soven, na raznih sejmih zaključuje magistrsko delo s področja na pohod v gore. Obiskuje stare ljudi in drugje. Volna jo je pritegnila zaradi logoteorije. Vpisala se je namreč še na in zapisuje njihove življenjske zgodbe. svoje nežnosti in mehkobe, a predvsem Fakulteto za uporabne družbene študi- Nagovorijo jo preprosti, a kleni, po- pri mokrem polstenju je potrebna tudi je v Novi Gorici in izbrala smer psihoso- končni posamezniki in želi jim dati glas moč. Nad razstavo Marjete v Mestni cialno svetovanje. V magistrski nalogi tudi v knjigah. Kot zunanja sodelavka knjižnici Izola so bili navdušeni mnogi obravnava temo s področja psihote- SAZU natančno in vestno transkribira obiskovalci. Marjeti Malešič želimo ve- rapija in duhovnost. Osredotočila se je posnetke znanih slovenskih zbirateljev liko uspehov pri uresničevanju načrtov na raziskovanje arhetipov in vrednot v pripovednega izročila, kot sta Milko in želja. slovenskem in evropskem pravljičnem Matičetov in Janez Dolenc. Igra blok Špela Pahor Trije metulji povezujejo generacije v lokalni skupnosti

Gledališka igra Trije metulji je združila najmlajšo dramsko skupino na Osnovni šoli Srečka Kosovela Sežana v projekt Od ideje do uprizoritve v času podalj- šanega bivanja. Projekt, ki poteka že od decembra, je učence srečal z gledališko umetnostjo in jih seznanil z različnimi fazami nastajanja gledališke igre. Najprej so učenci spoznavali dramsko predlogo, nato izdelali scenografijo in kostume, oblikovali glasbeno opremo in plesno koreografijo. Po številnih vajah so učenci navdušili s premiero. Gle- dališka igra je doživela štiri ponovitve, s Nastop učencev 2. razreda OŠ Srečka Kosovela Sežana v Domu upokojencev. katerimi je povezala institucije lokalne skupnosti: Osnovno šolo Srečka Koso- gledališko igro hkrati. jo kot posebno in neponovljivo. vela Sežana, VDC Sežana, Dom upoko- Gledališki projekt ne ponuja učencem Otroška gledališka igra Trije metulji, ki jencev Sežana in Vrtec Sežana. le celostne umetniške estetske izkušnje, jo je po predlogi istoimenske ljudske Gledališki projekt Od ideje do uprizo- temveč ob njej dodaja še metaforično pravljice napisala avtorica Ivana Koče- ritve želi učencem prvega triletja prib- etično sporočilo o strpnosti. var, v izvedbi učencev Osnovne šole ližati gledališko umetnost. Učenci skozi Gledališče zaživi v posebnem času in Srečka Kosovela Sežana, je igra za 21. ustvarjalni proces, ki poteka več mese- prostoru, ki je uprizoritev, zato je občin- stoletje, ki tako med nosilce gledališke- cev, spoznavajo gledališko umetnost stvo njen sestavni del. Vedno drugač- ga projekta kot občinstvo širi umetnost, kot tisto, za katero je značilno prehaja- na prizorišča v nastopajočih vzbujajo poezijo in zavest o času, v katerem ži- nje med umetnostmi: lahko jo doživlja- različne občutke, ki vsako uprizoritev s vimo. jo kot koncert, razstavo, ples, pravljico in svojevrstnimi odzivi občinstva doživlja- Besedilo: Ivana Kočevar Slika: Stojan Gorup Tečaj za razvoj osebnih potencialov je 15 posameznikov povezal v skupino

V okviru javnega razpisa za pridobiva- Ljudski Univerzi v Sežani. ročja uresničevanja ciljev, poslušanja, nje temeljnih in poklicnih kompetenc je Tečaj je omogočil okolje za učenje, sproščenih odnosov, spreminjanja na- od marca do maja 2019 potekal 10-te- večje zavedanje in opolnomočenje po- vad, drugačne perspektive stresa, skrbi denski 40–urni tečaj Razvoj osebnih sameznikov za razvoj osebnih potencia- in strahu ter dobrega počutja. V svetu,

potencialov za kakovostno življenje na lov. Vsebina programa je zajemala pod- ki se vedno hitreje spreminja, postaja / SOCIALA IN ZDRAVSTVO IZOBRAŽEVANJE 47 vedno bolj kompleksen in vedno bolj Tečaj je vodil dr. Matej Miklavec, coa- spodbujati njihovo kreativnost in ekipo negotov, je prilagodljivost posamezni- ch za razvoj osebnih potencialov, ki ga usmeriti k hitremu in učinkovitemu zas- kov, njihova kreativnost in sproščenost je lastna poslovna pot vodila v iskanje ledovanju zastavljenih ciljev. Ker se naj- soočanja s spremembami ključnega odgovorov na vprašanje, kako razvi- večji potencial vsakega podjetja skriva v pomena. jati potenciale ekip v podjetjih, kako ljudeh in njihovi kreativnosti, so v razvoj svojih osebnih potencialov usmerili tudi udeleženci tečaja. Čeprav v začetku niso bili ekipa, so skozi tečaj to postali. Prva generacija udeležencev tečaja je uspešno na cilju. Pot je bila izjemna, s polno učenja, novih spoznanj, sprememb in iskrene povezanosti. Ob zaključku tečaja se je Matej Miklavec udeležencem zahvalil predvsem za odprtost, radovednost, pogum in ljubezen na tej dogodivščini raziskovanja življenja. Ustvarjalnost na vseh področ- jih življenja, ki je povezala udeležence, kliče po nadaljevanju tečaja. Zaradi us- pešnosti prve izvedbe pa najverjetneje v jeseni 2019 pričakujemo tudi njegovo ponovitev.

Udeleženci tečaja Razvoj osebnih potencialov za kakovostno življenje na Ljudski univerzi v Sežani. Besedilo in slika: Matej Miklavec Veselje ob 1. maju – prazniku dela

Kot vsako leto so nam pred prvim majem povedali, da ga bomo tudi letos praznovali v hiši na Kettejevi ulici – s pi- knikom. Tako smo se stanovalci iz Doma na Krasu – DE Sežana v lepem sončnem vremenu ob 10. uri zbrali v hiši in pričeli z igrami. Tekmovali smo v šahu, igri štiri v vrsto, človek ne jezi se in v metanju balinčkov. Ko smo z igrami zaključili, so zmagovalci v posameznih igrah dobili darila. Sledila je pogostitev. Postregli so nam s čevapčiči, pečenicami, hrenovkami in pečeno zelenjavo. Seveda ni manjka- la niti kava. Čisto na koncu pa smo se posladkali še s sladoledom. Tako smo zaključili naše praznovanje prvega maja in se odpravili domov. Besedilo in slika: Ivica Korenčan Enotedenski izlet Društva upokojencev Sežana v Vrnjačko Banjo

3. maja 2019 v jutranjih urah smo se cerkva, ki imajo za Srbijo tudi velik dr- Vsi obiski so pustili na nas globok vtis, z avtobusom podali na sedemdnevno žavni pomen. Vodila nas je vodička Oli- a tudi mi nismo razočarali gostiteljev, popotovanje v Vrnjačko Banjo v Srbijo. vera Pavlović. Toda kljub temu smo naj- kamor koli smo prišli. Vrh na popoto- V sedmih dneh smo v dopoldanskem raje prisluhnili našemu predsedniku, ki vanju pa smo doživeli, ko smo dobili času opravili vsak svoje individualne je neizmeren zaklad znanja zgodovine, dovoljenje za obisk nekdanje Zvezne terapije, ki smo jih prejeli od zdravnika poznavanja dogodkov in osebnih doži- skupščine v Beogradu. To nam je omo- že naslednji dan po prihodu. Vsak dan vetij, ki jih je imel in stkal v svojem času gočil naš Ivan. smo popoldan izkoristili za ogled zani- tako na političnem kot gospodarskem Prvi dan, preden smo prispeli na naš

SOCIALA IN ZDRAVSTVO mivosti, od muzejev do samostanov in delu poslovanja. cilj, smo zavili v kraj Topolo–Oplenac, 48 kjer smo si ogledali mavzolej dinastije Karađorđevićev. Drugi dan zjutraj smo vsi obiskali zdravnika ter dobili kartončke z indivi- dualnimi terapijami, ki smo jih bili takoj deležni. Po kosilu in krajšem počitku smo se s turističnim vlakcem zapeljali na štiri kilometre dolgo pot po drevo- redu toplic in tako videli vso njihovo razsežnost in lepoto. To je bil tudi zadnji dan festivala cvetja in hortikulture v Vrnjački Banji. Temu primerno je bilo veliko število obiskovalcev in razstavljav- cev ter zaključnih svečanih dogodkov. Po ogledu toplic smo odšli z avtobusom na le nekaj kilometrov oddaljeno kmetijo Dane Trmčić, ki sama kuha in prideluje žganje iz različnega sadja. Tretji dan smo se po odpeljali v sre- dnjeveški samostan Žiča, ki je iz prve nja Natalija Topličanin. Po ogledu smo direktorica kmetijske šole Neva Đurić in polovice 13. stoletja. Nahaja se blizu stopili še v bližnjo cerkev Lazarico, kjer kustos muzeja Zoran Stanić. Od tu smo mesta Kraljevo. Po ogledu smo obiskali nam je Srboljub Banović opisal zgodo- se zapeljali na turistično vinarsko kme- še Željka Košanina na njegovem pose- vino in razkazal notranjost cerkve. Dan tijo Minić v vas Tržac pri Aleksandrovcu. stvu Krstovgrad, ki se nahaja v kraju Pro- smo zaključili še z obiskom etno vasi Zadnji dan, takoj po zajtrku, smo zaklju- gorelica pri Kraljevu. Četrti dan smo se Rakezići v kraju Brezovica, ki se nahaja čili bivanje in se odpeljali proti domu popoldan odpravili na ogled znanega 15 km od Vrnjačke Banje. Šesti dan smo Po krajši vožnji po ulicah Beograda, samostana Studenica. To je samostan se popoldan odpravili najprej na ogled kjer nam je Ivan povedal in pokazal iz srbske pravoslavne cerkve, ki izvira iz samostana Ljubostinja, ki se nahaja bli- avtobusa kar nekaj zanimivosti, smo v 12. stoletja. Studenico je okrog leta zu Trstenika in leži v dolini reke Ljubosti- deževnem dnevu zapeljali na avtocesto 1183 oziroma 1190 ustanovil srbski ve- nje. Samostan so gradili od leta 1388 do proti Hrvaški oz. proti domu. liki župan Štefan Nemanja. Že konec 12. leta 1405. V njem sta pokopani kneginja Zadnji postanek v Srbiji smo imeli v stoletja je bila tu kot darilo Štefana Ne- Milica Hrebeljanović, žena kneza Lazar- gostišču Restoran sremski front. Pot manje postavljena cerkev Matere Božje ja Hrebeljanovića, in nuna Jefimija, ena proti domu je tekla gladko in veselo, saj Čudodelne. od številnih vdov srbskih plemičev, ki so so v avtobusu ves čas odmevale pesmi Peti dan smo obiskali mesto Kruše- padli na Kosovskem polju. Nadaljevali in šale. Resnično je bilo 'fajn'! V Sežano vac. Najprej smo si ogledali spomenik smo po prekrasni pokrajini Šumadija v smo prispeli malo pred polnočjo. carju Lazarju in nato še Narodni muzej. kraj Aleksandrovac, kjer je muzej vinar- Voden ogled je odlično izvedla kustosi- stva in vinogradništva. Sprejela sta nas Besedilo: Branko Kjuder Slika: arhiv DU Sežana Romanje starejših, bolnikov in invalidov k Mariji Vnebovzeti v Vremski Britof

Tretjo nedeljo v maju je kot vsako leto Poleg stanovalcev iz Doma na Krasu, nekateri upokojenci oz. starejši verniki Karitas organiziral srečanje starejših, tako iz matične hiše kot njenih bivalnih na poti v Vreme. Tam smo se pridružili bolnikov in invalidov pri večstoletni enot iz Sežane in Dutovelj, so na avto- še domačinom in se udeležili skupne cerkvi v Vremskem Britofu. bus, ki je štartal iz Dutovelj, vstopili tudi maše. Vodil jo je škof Metod Pirih ob pomoči domačih duhovnikov. Kdor je hotel, je prejel bolniško maziljenje. Po maši je sledilo družabno srečanje s pogostitvijo, ki pa se je zaradi slabega vremena odvijalo kar v cerkvi. Dobrote, ki smo jih zaužili, so prinesle in pripravile prostovoljke. Pred cerkvijo so zaigrali tudi muzikanti, vendar zaradi dežja ni bilo veliko plesalcev. Prav zaradi slabega vreemna smo se polni novih vtisov in spoznanj zato kmalu odpravili proti domu.

Besedilo in slika: Ivica Korenčan SOCIALA IN ZDRAVSTVO 49 Medgeneracijsko druženje

Prvi poletni dan smo zaznamovali s prav prijetnim druženjem dveh skupin otrok iz Vrtca Sežana z varovanci VDC. Skupini Čebelice ter Medvedki smo se skupaj z varovanci VDC že pred vrtcem začeli aktivno družiti. Podali smo se na sprehod in se pogovarjali o tem, kaj radi počnemo, izmenjali smo si informacije o družinah ter sorodnikih, o tem, kdo koga pozna ... Po krajšem sprehodu smo se ustavili v senčnem parku ter otrokom in varovan- cem ponudili žoge za igro. Komaj takrat se je pa začela zabava. Otroci so se kar sprostili in se z varovanci igrali, pogovarjali ter zabavali. Slišati je bilo veliko sme- ha. Otroci si želijo ponovnega druženja, kar je dokaz, da je bil dan uspešen Po druženju so povedali, da so varovanci zelo prijazni ter da so se radi žogali z njimi. Besedilo: Nives Demark Slika: arhiv Vrtca Sežana Gluhi Južne Primorske na izletu v Cinque terre in Pisi

Društvo gluhih in naglušnih Južne Primorske je za svoje člane v začetku meseca, 1. in 2. junija 2019, organiziralo dvodnevni izlet v Cinque terre ob Ligurskem morju in v slikovito mesto Pisa v Toscani. Udeleženci, med njimi so bili tudi člani kraške podružnice, so uživali ob čudo- vitih obalah in ribiških vasicah območja 18 km dolge obale Cinque Terre (pet dežel), ki so od leta 1997 s sosednjim parkom Porto Venere in bližnjimi otoki Palmaria, Tino in Tinetto uvrščene na Unescov seznam kulturne in naravne dediščine. Sicer pa območje Cinque Terre zajema pet vasic (poleg zgornjih dveh še Corniglia, Manarola in Rima- ggiore), ki so nastale ob skalnati, strmi klifni obali, ki se v vrsti zaporednih te- stolpu, v katedrali, krstilnici, svetem po- ščem Campo santo, uvrščen na seznam ras z vinogradi spušča proti morju. V kopališču in muzeju. Najbolj jih je očaral Unescove kulturne dediščine. Osemsto zgodovinskih dokumentih se območje zvonik pri bližnji stolni cerkvi sv. Marije let po tistem, ko so zvonik zgradili in je prvič pojavlja v 11. stoletju. Najprej sta Vnebovzete, ki so ga začeli graditi v 12. bil že dolgo znamenitost ravno zaradi bili ustanovljeni vasi Monterosso (prva stoletju in ga gradili kar nekaj stoletij z svojega naklona, je postalo jasno, da omemba leta 1056) in Vernazza (1088), vmesnimi premori, saj so kmalu po zase ne samo nagiba, ampak zelo počasi ki so jih člani koprskega društva gluhih četku gradnje ugotovili, da se nagiba. pada. Vsako leto se je namreč nagnil za tudi obiskali. Ostale vasi pa so se pojavi- Stolp z osmimi nadstropji in 251 sto- milimeter ali dva in je od navpičnice od- le kasneje v času vojaškega in politične- pnicami bi moral biti po prvotnih načr- daljen za pet metov. ga razcveta mesta Genova. V 16. stoletju tih visok 60 metrov, a v resnici meri na Polni lepih vtisov so se iz Italije ob uži- so prebivalci za zaščito pred vpadi Tur- višjem delu 56,7 metra, na nižjem 55,9. vanju ob kulturnih in naravnih lepotah kov utrdili stare utrdbe ter zgradili nove Končali so ga proti koncu 14. stoletja ter italijanski kulinariki vračali v domači obrambne stolpe. in je tako zadnji objekt na ceremoni- kraj, kjer bo poletni utrip zaznamovan Naslednji dan so obiskali najbolj turi- alnem kompleksu, ki sestavlja Trg ču- v pomoči tujim gluhim turistom, ki do- stično mesto poleg Firenc v Toscani. Na dežev v Pisi. Tudi stolp je od leta 1987, puste preživljajo na slovenski obali. Trgu čudes v Pisi so uživali na visečem skupaj s stolnico, krstilnico in pokopali- SOCIALA IN ZDRAVSTVO Besedilo in slika: Olga Knez 50 Z aromaterapijo dišeče v počitnice

Z osmo delavnico aromaterapije Di- šeče v počitnice, ki jo je 5. junija 2019 v Štorjah v gosteh pri domačem KŠD Šator vodila Nataša Špiranec Maurer, avtorica prve slovenske knjige o aromaterapiji, so pri vodji zeliščarske sekcije Veri Lah zaključili niz srečanj o aromaterapiji v sezoni 2018/19. »Na pragu poletja in počitnic smo spregovorili o uporabi eteričnih olj in hidrolatov na potovanjih (v avtu, na ladji in letalu, na taborjenju idr.) in pri lajša- nju dopustniških tegob (sončne ope- kline, mrčes, lažje poškodbe in okužbe idr). Predstavili smo nekaj eteričnih olj, ki bi jih mirno lahko imenovali 'prva po- moč v steklenički',« pove Špiranec Ma- urerjeva. Eterični olji sivke in čajevca sta sploš- otroke, ki morajo biti seveda bolj blagi posvetili uporabi eteričnih olj pri hidro- no najbolj in vsestransko uporabni in in v manjših koncentracijah. Predavate- terapiji. Vsi, ki bi hoteli osvojiti še doda- jih lahko uporabljamo tudi čiste, med- ljica je razložila tudi razliko med lavando tna znanja o aromaterapiji, ste vabljeni tem ko druga eterična olja uporabljamo in lavandinom. Ob zaključku pa so si na predavanja po poletnih počitnicah razredčena. Tu so še šentjanževo olje, udeleženci pripravili še razkužilo za roke in dopustih. Dodatne informacije so olje smilja, mete, melise, žajblja, vrtnic in površine (z eteričnimi olji timijana in na voljo na na tel. 031 530 411 (Vera) idr. Tudi za manjše rane, kot tudi za žajblja) ter repelent kot izdelek meseca. ali 041 343 745 (Dolores) oz. po e-pošti: opečeno in izsušeno kožo, so primerna S srečanji bodo nadaljevali septembra, naravasmo.mi@gmail. eterična olja, hidrolati in razne kreme. ko bodo spoznali osnove naravnih Gostja se je dotaknila tudi pripravkov za parfumeristike, v oktobru pa se bodo Besedilo in slika: Olga Knez Poletje – prijatelj ljudi in žuželk

Poletje je končno tukaj in s tem so ga splaknemo v odtok; mesecev (glede na cepivo), nato pa so zaživele tudi žuželke, ki nam velikokrat • Učinkovito je tudi cepljenje proti klo- potrebni poživitveni odmerki, prvi čez lahko povzročijo kopico preglavic, kot pnemu meningoencefalitisu. tri leta, kasneje pa na pet let. Po 50. ozi- so srbečica, oteklina, rdečica, bolečina roma 60. letu starosti (glede na cepivo) in tudi kot alergijska reakcija. Pozor- Odstranjevanje klopa: so priporočljivi poživitveni odmerki na nost moramo nameniti tudi klopom, Primemo ga s koničasto pinceto čim tri leta. saj lahko njihovi vbodi prinesejo veliko bližje koži in ga z enakomernim gibom V letu 2018 je bilo prijavljenih 153 pri- več od zgoraj naštetega. Slovenija sodi izvlečemo. Če deli klopa ostanejo v merov KME (7,4/100.000 prebivalcev), med evropske države z najvišjo stop- koži, tudi te čim prej odstranimo. Za kar je manj od povprečja prejšnjih 20 njo obolevnosti za klopnim meningo- odstranjevanje klopov s kože NE upo- let (približno 170 prijav letno). Smrti encefalitisom (KME), saj je od leta 2000 rabljamo olja, krem, petroleja ali dru- zaradi KME v letu 2018 nismo zabele- zbolelo v povprečju 250 oseb letno. gih mazil. žili. KME se pojavlja sezonsko, običajno Klopi iščejo gostitelje, ko plezajo po najpogosteje od maja do oktobra, kar grmičevju in travnih bilkah, ali čakajo Cepljenje proti KME: je povezano z aktivnostjo klopov. V mimoidoče gostitelje v zasedi. Klop Čeprav je v Sloveniji cepljenje obve- letu 2018 je bilo največ prijav KME juni- gostitelje zazna s svojimi čutili. Ko pri- zno le za tiste, ki so okužbi izpostav- ja in julija, z vrhom zbolevanja v juliju. leze na človeka, poišče dovolj mehko ljeni pri delu, kot so npr. gozdni de- S poletjem se poveča tudi število mesto, na katerega se prisesa. Prepre- lavci, lovci itd., ga priporočamo vsem komarjev, katerih piki so neprijetni in čevanje okužbe in preventiva: osebam od enega leta starosti, ki se nadležni. Število komarjev in pikov • Nujna in najbolj učinkovita je pre- gibljejo ali živijo v območju, kjer je zmanjšamo s preventivnimi ukrepi: ventiva z repelenti in dolgimi oblačili klopni meningoencefalitis endemi- • Odstranjujmo stoječo vodo iz svo- (da preprečimo dostop klopu); čen. Priporočljivo je, da se cepljenje s jega okolja (v okolici bivališč, na vr- • Po prihodu domov se obvezno pre- prvima dvema odmerkoma opravi v tovih, na pokopališču …) in s tem oblečemo zunaj in v kopalnici teme- zimskih mesecih z enomesečnim raz- zmanjšujmo možnosti za razmnože- ljito pregledamo vse predele telesa; mikom, da se vzpostavi zaščita pred vanje komarjev. Iz svojega zunanje- • Ko najdemo klopa, ga nemudoma boleznijo še pred aktivnostjo klopov. ga okolja odstranimo predmete, v odstranimo in uničimo z ognjem oz. Tretji odmerek sledi čez 5–12 oz. 9–12 katerih se voda zadržuje, npr. vedra, SOCIALA IN ZDRAVSTVO 51 odprte plastenke, gume, vaze, igra- Navadni komar je sicer aktiven po- tudi otroci, starejši od dveh mese- če … Mestom, kjer stoječe vode ne noči, tigrasti pa podnevi; cev, nosečnice in doječe matere; moremo odstraniti (npr. večje luže), • Uporabljajmo sredstva za zaščito • Izogibajmo se zadrževanju na pros- se izogibajmo. Pravilno odlagajmo proti komarjem (repelente) in pri tem, ko je aktivnost komarjev naj- odpadke (tako, da se v njih ne nabira tem dosledno upoštevajmo navo- večja; voda), redno vzdržujmo bazene, ok- dila proizvajalca. Repelente nanašaj- • Preprečujmo vstop komarjev v not- rasna jezera in vodnjake ter urejajmo mo na izpostavljene dele kože in na ranje prostore z uporabo mrež proti zelene površine; oblačila, nikoli pa na oči, v usta, uše- komarjem (komarnikov). • Nosimo svetla oblačila in z njimi sa, na rane ali vneto kožo. Nanesemo pokrijmo čim večji del telesa (dolgi jih po morebitnem nanosu zaščitne- Vir: strokovno gradivo NIJZ. rokavi in hlačnice), zlasti v času naj- ga sredstva za sončenje ali druge- večje aktivnosti komarjev, večinoma ga kozmetičnega pripravka. Večino Kim Trobec zjutraj in pozno popoldan/zvečer. repelentov lahko varno uporabljajo Alkohol med poletnimi počitnicami

Poletje prinaša veliko zabav in dru- možgani še razvijajo in dozorevajo; bolj načrtovali prosti čas; gih družabnih dogodkov, kjer je pitje so ranljivi za večino učinkov alkohola. - vedeli, kaj mladostnik počne, s kom alkohola prisotno v večji meri in je to- Velja pravilo – prej ko začne otrok ali se druži, kako se počuti, kaj razmišlja; lerirano oz. velikokrat tudi pričakovano. mladostnik piti alkohol, večja je verje- - podpirali mladostnikove pozitivne Slovenci smo znani po tem, da spada- tnost, da bo imel pozneje v življenju te- lastnosti in vedenja; mo med 'mokre kulture', kar pomeni, žave zaradi njega. Sindrom odvisnosti - mladostniku postavljali zahteve in da je pitje alkoholnih pijač sprejeto kot od alkohola je namreč bolezen možga- mu bili hkrati v oporo. del naše kulture, alkohol je enostavno nov, ti pa so v zgodnjih fazah razvoja dostopen, toleranca do negativnih zelo ranljivi. Predvsem je potrebna odkrita komu- učinkov alkohola je visoka. V Sloveniji Mladostniki imajo slabše razvit del nikacija, v kateri starši razložite otroku, kar 150.000 prebivalcev čezmerno pije možganov, ki je vpleten v odgovorno zakaj alkohol ni primeren zanje. Prostor alkohol. sprejemanje odločitev, zato jih veli- pa naj bo tudi za izražanje stališča ot- Potrebno se je večkrat opomniti, ko- kokrat opišemo, da radi tvegajo, da roka oz. mladostnika. Preveč prepovedi liko negativnih vplivov na naše življe- preizkušajo meje ter da jih privlačijo brez ustreznih razlag lahko v mlado- nje ima alkohol. Negativne učinke ima novosti. Starši imajo pomembno vlogo stniku vzbudi upor. Pogovori na temo tako na telesno kot duševno zdravje. pri usmerjanju otroka oz. mladostnika alkohola naj bodo prisotni čez celo Problemi s pitjem alkohola so zelo širo- k bolj odgovornim in zdravim odločit- leto, ne le ob ključnih dogodkih. Seve- ki, saj alkohol prizadene posameznika, vam. da pa lahko veliko naredite z zgledom, njegovo družino, širšo okolico in druž- Raziskave so pokazale, da so najpo- ki ga dajete svojim otrokom in mlado- bo nasploh. V Sloveniji zaradi alkohola zneje in najmanj alkohola spili otroci in stnikom, in jim tako omogočite, da si vsako leti beležimo okoli 1000 smrti; mladostniki, katerih starši so: ustvarijo ustrezno stališče glede pitja v povprečju Slovenci izgubijo 12,3 let - imeli jasno stališče, da alkohol ni za alkohola. življenja zaradi alkohola. mladostnike; Zaskrbljujoče je dejstvo, da je pitje - postavljali jasne meje; Vir: Spletna stran Nacionalnega inštituta alkohola prisotno tudi pri otrocih in - si vzeli čas za pogovor z mladostni- za javno zdravje. mladostnikih. Otroci in mladostniki so kom; v razvojnem obdobju, kjer se njihovi - z mladostnikom preživljali in skupaj Ela Brecelj Vina kleti Vinakras Sežana ponovno nagrajena

V osrčju Krasa, klet Vinakras Sežana 31-članske sommelierske komisije po- Vinakras Sežana prejela tri diamantne že od leta 1947 dalje prideluje vina tegovalo 218 različnih vin. Strokovna medalje. vrhunske kakovosti. Razpoznavna vina komisija je vino Teran Prestige l. 2016 Vsa tri nagrajena vina so del linije odličnega okusa so rezultat tradicije, izbrala kot vino, ki se priporoča k jedem Prestige – linije posebej izbranih vin, ki strasti in predanosti. Izjemno kakovost iz govedine in divjačine. jim je pozornost namenjena že od sa- vin potrjujejo tudi prejete medalje in mega začetka. Grozdje za linijo Prestige priznanja iz domačih ter mednarodnih Mednarodno tekmovanje Vino y Mu- namreč raste v izbranih vinogradih in je ocenjevanj. Letos je klet sodelovala na jer 2019 obrano izključno ročno. Zorenje vin po- treh različnih vinskih tekmovanjih. Mednarodno tekmovanje Vino y Mu- teka v lesenih sodih kleti Prestige, kjer jer je posebno tekmovanje, na katerem se ohranja skrivnost stoletne tradicije, ki Tekmovanje Sommelierska selekcija lahko sodelujejo le vina, ki jih proizva- daje izbranim vinom pečat unikatnosti. 2019 jajo vinske kleti, kjer ženska deli 50 % V okviru tekmovanja Sommelierska odgovornosti na glavnih področjih Nagrajena vina: selekcija 2019 se je za naklonjenost enologije. V sklopu ocenjevanja je klet - Vitovska Prestige, l. 2016 – diamantna SOCIALA IN ZDRAVSTVO / KMETIJSTVO SOCIALA IN ZDRAVSTVO 52 medalja zadnje desetletje posegajo tudi sloven- Prejete nagrade so potrdilo izjemne - Rdeči Cuvee, l. 2015, - diamantna me- ska vina. V sklopu ocenjevanja je klet kakovosti ter celoletnega strokovne- dalja Vinakras Sežana prejela dve bronasti ga dela enologije ter vseh vpletenih v - Teranton Grand Prestige, l. 2013 – dia- medalji. proces vzgoje vinske trte in ostalih pro- mantna medalja cesov ter prizadevanja in skrbi za razvoj Nagrajena vina: kakovostnih vin s sozvočju s trajnostnim Decanter World Wine Awards 2019 - Vitovska Prestige, l. 2016 – bronasta razvojem okolja. Decanter World Wine Awards je eno medalja pomembnejših in vplivnejših ocenje- - Rdeči Cuvee, l. 2015 – bronasta me- Nina Kolar vanj na svetu. Po najvišjih nagradah dalja

Društvo kmetic sežanske regije na Dnevu Parka Škocjanskih jam Belajtnga 2019

V nedeljo, 26. maja 2019, se je na dan združuje članice s celotnega območja obiskovalce. regijskega parka Škocjanske jame – Be- UE Sežana. Organizatorji nadaljujejo Najrazličnejši ponudniki se na stoj- lajtnga kot vsako leto tudi letos predsta- tradicijo in že trinajsto leto zapored nicah predstavijo s svojimi pridelki in vilo Društvo kmetic sežanske regije, ki zadnjo nedeljo v maju odprejo jamo za izdelki. Tako so za popestritev praznika poskrbele tudi najbolj aktivne članice društva kmetic, ki so za obiskovalce kuhale vampe, po domače tripe, in po- lento. Poleg pa so ponudile še domače pecivo, kruh in domačo češpovo mar- melado. Poskrbele so tudi za pijačo, od različ- nih likerjev do sirupov in seveda terana PTP. Za najmlajše pa so po domače, v ponvi, pripravljale 'kokice'. Kmetice upajo, da lahko na ta način obiskovalcem približajo stare, že po- zabljene običaje in jedi ter obljubljajo, da bodo naslednje leto spet prišle , zato na svidenje čez eno leto na Belajtngi!

Besedilo: Milena Štolfa Slika: KSS Sežana Prvo ocenjevanje sokov in sirupov

Na območju LAS Krasa in Brkinov, ki delitev priznanj pa 21. maja prav tako predsednice Milene Štolfa še Danijela zajema vse štiri občine Krasa in Brkinov, na Varejah. Volk in Srečko Horvat, pomagal je tudi poteka operacija Kakovost in podje- V strokovni komisiji sta bila poleg Aleks Dariž. Komisija je ocenila 37 vzor- tništvo oz. z daljšim naslovom S pove- zovanjem izobraževanj do dviga kakovosti pridelkov in krepitve trajnostnega podjetništva na podeželju. Vodilni par- tner projekta je Kmetijsko gozdarski zavod Nova Gorica, partnerji pa še: Obmo- čna razvojna agencija Krasa in Brkinov, sežanska Kmetijska zadruga Vinakras in Društvo vinogradnikov in vinarjev Krasa. V okviru projekta, s katerim so začeli oktobra lani in bo trajal vse do septembra 2020. leta, je sežanska Kmetij- sko svetovalna služba pripravila v juniju ocenjevanje sokov in sirupov. Samo ocenjevanje je potekalo 14. maja 2019 na Turistični kmetiji Benčič na Varejah,

razglasitev rezultatov in slavnostna po- KMETIJSTVO 53 cev, od tega 24 sokov in 13 sirupov. čina sirupov je bila harmoničnih, lepo Priznanja so podelili na Turistični kme- »Prvo ocenjevanje sadnih sokov je si- smo zaznali vonj in okus po koprivi, josti tiji Benčič na Varejah. Kmetijo, ki deluje cer bilo lani na Pregarjah, letos pa smo in malini, bezgu, meti, melisi ali sivki in že od leta 2007 in je ena izmed ponu- ocenjevanju sokov dodali še sirupe in ni prevladoval okus dodatkov (limona, dnikov na Brkinski sadni cesti, je iz rok izvedli dogodek v občini Divača. Med sladkor idr.),« poudarja predsednica ko- Nede in Borisa Benčiča prevzel mladi sokovi je bilo največ jabolčnih in groz- misije Milena Štolfa, ki je sodelujočim prevzemnik, sin Marko. Ukvarjajo se s dnih, pa tudi nekaj mešanih sadnih oz. tudi podelila priznanja, ki jih je oblikoval sadjarstvom, živinorejo, pridelavo ze- zelenjavnih. Pri sirupih je bil izbor še Jože Požrlj. lenjave, suhomesnatih izdelkov, raznih bolj pester: od lipovega, jostinega in Podelili so 35 priznanj, od tega 19 marmelad, žganja idr. Za jabolčni sok malinovega, koprivinega, bezgovega, zlatih, 10 srebrnih in 6 bronastih. Prvo in bezgov sirup so prejeli na tokratnem melisinega, metinega do sivkinega. ocenjevanje je prineslo Olgi Vodopivec ocenjevanju zlato priznanje. Bili so edini Ocenjevali smo po pravilniku in 20-toč- iz Utovelj najvišje ocene (20 točk) za iz divaške občine, ki so se udeležili oce- kovnem sistemu, in sicer barvo, vonj, mešani gosti sok iz korenčka in jabolk njevanja. Organizatorji želijo, da bi se okus in bistrost oz. homogenost. Komi- ter koprivni sirup, Ljubi Štok iz Povirja prihodnje leto ocenjevanja udeležilo še sija je bila nad sokovi in sirupi presene- za metin sirup, dobro se je odrezal tudi več pridelovalcev sokov in sirupov. čena, saj skoraj ni bilo napak. Okus je v Ivan Lavrenčič iz Kazelj, ki je na ocenje- Po prireditvi je sledila pokušina oce- veliki meri odvisen tudi od same sorte vanje dal kar pet vzorcev. Sicer pa so se, njenih vzorcev sokov in sirupov. Za po- sadja oz. zelenjave, saj je bilo tudi nekaj med drugimi, udeležili ocenjevanja tudi gostitev je poskrbelo Društvo kmetic vzorcev sadno-zelenjavah sokov. Nekaj Milena Tavčar iz Križa, David Štok iz Du- sežanske regije. vzorcev je imelo usedlino oz. niso bili tovelj, Domen Vrabec iz Pliskovice, kme- dovolj bistri. Vendar na prvem ocenje- tija Širca Kodrič iz Godenj, Alenka Orel iz Besedilo in slika: Olga Knez vanju tega nismo preveč kaznovali. Ve- Avberja idr. Kraške in brkinske kmečke žene na Kozjanskem

Kozjanski regijski park, ki je bil usta- novljen pred 20 leti (obletnico bodo počastili 12. in 13. oktobra letos) in meri 206 km², je eno najstarejših in največjih zavarovanih območij v Sloveniji. Več- ji del parka je uvrščen med območja Natura 2000. Od leta 2010 pa ima sta- tus biosfernega območja pod zaščito Unesca in je v programu MAB – Človek in biosfera. Prav Kozjansko s pestro bio- diverziteto je bilo destinacija strokovne ekskurzije, kamor so se 12. junija 2019 podale članice Društva kmečkih žena sežanske regije, ki jih že dobro desetletje vodi predsednica Milena Štolfa. V središču Kozjanskega parka, v Podsredi, so jih strokovni delavci parka sprejeli pod staro češnjo. Postregli

so jim s kavo, jabolčnim in hruškovim sokom ter zavitkom. Kraške kmetice so si z zanimanjem ogledale film o Koz- janskem parku, kjer imajo 110 različnih vrst sort jabolk in 70 različnih sort hrušk, nato pa še rastlinsko čistilno napravo, ki posnema samočistilno sposobnost narave za čiščenje onesnaženih voda. Deluje na podlagi filtracije vode skozi sedimente. Namenjena je čiščenju ko- munalne vode in ponovni rabi le-te. Za- dostuje za 50 oseb. Že 10 let imajo prav gotovo edini carski sadni stol (tron) na svetu, kjer ustoličujejo najdonosnejše- ga skrbnika travniških sadovnjakov. Po sprehodu po trgu v Podsredi, ki je bil prvič omenjen 1377. leta, jih je prese- netil pranger oz. sramotilni steber iz leta KMETIJSTVO 54 1667, ki je svoj sloves dobil v začetku 19. so kot zapuščina iz preteklosti, a nudijo se podkrepili s kulinaričnimi dobrotami stoletja, ko so ga krajani sosednje vasi zavetje številnim živalim. in dobrimi vini, saj ima domačija kar 20 ukradli, a so ga vrnili. Takih prangerjev je Na ekološki kmetiji Kukovičičev mlin, tisoč trt na petih hektarih vinogradov. v Sloveniji le 12. ki so ga začeli pred sedmimi leti obnav- Svoje popotovanje pa so zaključili z de- Ogledali so si Čerčekovo domačijo, ljati, so si ogledali več kot 500 let staro gustacijo vin na vinogradniški kmetiji kolekcijski sadovnjak jabolk in hrušk. stavbo in še enega od 13. mlinov na Vina Mramor, kjer jih je v vasi Vranska Obiskovalke so izvedele marsikaj za- potoku Bistrice. Meljejo predvsem pol- Gorica mlad izobražen gospodar Marko nimivega o travniških sadovnjakih, ki nozrnato moko. Gospodinja Maja je ob Mramor popeljal v svet svojih odličnih predstavljajo mehak prehod med goz- pomoči moža Tonija postregla s tremi vin. Še posebej so ponosni na Anino dom in kmetijskimi zemljišči. Travniški vrstami kruha, raznimi namazi in bezgo- vino, ki ga stekleničijo že 10 let in je kot sadovnjaki, ki so prav gotovo bolj redko vim sokom. zvrst prejelo številne zlate medalje na posajeni kot intenzivni sadovnjaki, nu- Na Javerškovi domačiji so si ogledali vinskih ocenjevanjih. dijo ne le senco in hlad, ampak imajo hišo in muzej v spomin na mamo Josipa pomembno protierozijsko vlogo. Ostali Broza Tita. Na domačiji Štraus Kramar so Besedilo in sliki: Olga Knez

Ultra trail okrepčevalnica Štjak

Zgodba gorskega ultramaratona Ultra trail Vipava sega v leto 2015, ko je pod okriljem Športnega društva Tura Vipava potekal prvi ultramaratonski gorski tek, ki je zajemal tudi področje Krasa. Takrat so organizatorji lahko le tiho upali, da bo iz tako rekoč lokalnega dogodka ta pre- rasel v pravi mednarodni festival gorskega teka. Organizatorji so s pomočjo dru- štev, prostovoljcev in sponzorjev v petih letih pripeljali festival na svetovno raven ultramaratonskih dogodkov. Osrednji dogodek festivala, ki je potekal med 11. in 13. majem 2019, je bilo seveda tekmovanje na štirih različnih razdaljah. Tekmovalci iz kar tridesetih držav so se lahko pomerili na 30 km, 50 km, 100 km ali na kraljevi 160-kilometrski razdalji. Takšna tekaška prireditev zahteva od organizatorja veliko priprav, zato so za pomoč kot vsako leto zaprosili prosto- valci na 50 km, 100 km in 160 km so po so se poleg ostalih tegob spopadali še voljce. Prostovoljci so večinoma skrbeli napornem vzponu iz Trebižanov prišli z močnimi nalivi in mrazom. Kljub vsem za hrano in pijačo na okrepčevalnicah. na Štjak, kjer sta jih je čakali kontrolna razmeram pa so bili odzivi tekačev po- Tri najdaljše razdalje so zajemale tudi točka in okrepčevalnica. Utrujeni teka- zitivni, presenečeni so bili nad prelepo del med Štjakom in Svetim Socerbom. či so si lahko opomogli in nabrali novih pokrajino in prijaznimi ljudmi ob okrep- Krajevna skupnost Štjak in Prostovoljno moči z energijskimi napitki, sadjem in čevalnicah. Ob odhodu so veselo pozd- gasilsko društvo Štjak so se že peto leto vodo. Okrepčevalnica Štjak je bila tudi ravljali, se zahvaljevali za spodbudne zapored zelo dobro odzvali na ta do- ena izmed tistih, ki je bila odprta 24 ur besede in zagotavljali, da se še vrnejo. godek in ponudili prostore gasilskega in je tekačem nudila zatočišče, saj tek- doma v Štjaku za eno od postaj. Tekmo- movalcem letos vreme ni prizaneslo in Besedilo in slika: Polona Počkar Zmaga že drugič zapored v domače roke

Balinarski klub Repentabor, ki ga že od je pohvalil dolgoletno uspešno delo ženska ekipa že drugo leto osvojila 1. ustanovitve leta 1975 vodi predsednik domačega balinarskega kluba. Sodnik mesto. Sledijo ji ekipe DU Sežana, Rov- Drago Šuligoj, je tudi letos organiziralo in domačin Edo Guštin pa je prisotne ne Majcni in Hrpelje - Kozina. V tekmi moški (2. junija 2019) in ženski (9. junija seznanil, da so v teh krajih, takrat v za bogate nagrade, ki jih je že tradici- 2019) balinarski turnir. Vrhovljah, že med 1. in 2. sv. vojno ime- onalno prispevalo domače podjetje z Na domačem dvosteznem balinišču li kar štiri balinarska igrišča, kar priča o večletno tradicijo izdelave oblazinjene- in v Sežani (za moške ekipe) so gostili tem, da je tu doma balinarska tradicija. ga pohištva Dluks iz Dutovelj, je zmagal 12 moških in 6 ženskih ekip. Balinarski V moški konkurenci so tokrat slavili Branko Fišer iz Medvod pred klubskim turnir za moške je na začetku obiskal BK Rovna Majcni, Golišče in Repentabor kolegom Matejem Barišićem ter Ale- tudi sežanski župan David Škabar, ki pred Pliskovico, medtem ko je domača nom Šuligojem (BK Repentabor) in Bo- KMETIJSTVO / ŠPORT IN REKREACIJA 55 janom Čokom (BK Rovna Majcni). V domači ekipi velja še posebej pohvaliti mlade in nadobudne talente. Tako se je izkazala 13-letna Iva Guštin, učenka 7. razreda OŠ in balinarka leta 2018 v kategoriji U 14 s trenerjem Jure- tom Rijavcem, ob bratu Janu Guštinu (U 18) ter Luki Brišarju (U14). Domačo žensko ekipo pa sestavljajo: Pavla Šu- ligoj, Iva Guštin, Kristjana Šuligoj, Irena Sever in Majda Može. Medalje najbolj- šim trem ekipam je podelil predsednik repentabrskih balinarjev, 72-letni Drago Šuligoj, ki je tudi najstarejši še aktiven Ljubo Sever član društva. Šuligoj še pove, da njihovi člani tekmujejo v 1. državni ligi v kategoriji U14, medobčinski balinarski ligi Območne balinarske zveze Sežana, v zimski ligi v Kobjeglavi ter (ženske ekipe) na šte- vilnih turnirjih in prijateljskih srečanjih doma in v tujini. Veselje pa so tekmovalci nadaljevali z druženjem ob kapljici terana in dobre kulinarike, ki so jo pripravile domače igralke. Besedilo: Olga Knez

Slika: Olga Knez Basket4Kids v Sežani

V Sežani se je zadnji konec tedna v maju odvijal drugi zaključni regional- ni košarkarski turnir Basket4Kids, na katerem se med seboj pomerilo osem najboljših ekip s področja nekdanje skupne države. Basket4kids je projekt športne televizije Sportklub, ki želi iz tega tekmovanja ustvariti enega vodil- nih projektov v regiji, pozneje pa tudi v Evropi. Tekmovanje pod svojo streho zdru- žuje prek 170 klubov in 2000 otrok iz Slovenije, Hrvaške, Srbije, BiH, Sever- ne Makedonije in Črne gore. Pravico nastopa so imeli dečki, rojeni po letu 2006 oziroma kategorija U13. Ker je lani na zaključnem turnirju v Beogra- du naslov pripadel košarkarjem Helios Sunsom, so se pri Sportklubu odločili, da letošnji zaključek izpeljejo v Slove- niji. Po zaslugi vodje organizacije Mihe govalci košarkarji Mladosti. Zasedba iz fesionalci, tekma pa je bila ves drugi Penka je Sežani uspelo dobiti organiza- Čačka je bila v velikem finalu s 43 : 41 polčas izenačena in odločena v zadnjih cijo zaključnega turnirja, na katerem je boljša od košarkarjev Slovan. V tekmi sekundah. Tako nekako kot na tekmah sodelovalo osem najboljših košarkar- za tretje mesto so košarkarji Kengur iz v prvenstvih, ki štejejo za točke, čeprav skih ekip iz vseh držav nekdanje sku- Zenice z 42 : 40 odpravili ekipo Ana- je turnir v prvi vrsti namenjen druženju, pne države SFRJ. gastum iz Nikšića. V finalni tekmi in v spoznavanju in razkazovanju zmožnos- Po 16 odigranih tekmah med četrt- tekmi za 3. mesto ni manjkalo privlač- ti mladih košarkarjev. kom in soboto so postali veliki zma- nih potez, ki se jih ne bi branili niti pro- Na igrišču so kot gostitelji nastopili ŠPORT IN REKREACIJA 56 tudi košarkarji Mesarije Prunk Sežana, ki so z bojevitostjo in veliko željo skuša- li nadoknaditi razliko v fizičnih predis- pozicijah ostalih ekip. Pod črto lahko sklenemo, da je turnir minil nad pričakovanji, obisk je bil odli- čen, vzdušje – tudi s pomočjo navija- čev iz vrtca in sežanske osnovne šole – ter spremljevalnega programa je bilo več kot pravo. Pri izvedbi sta aktivno sodelovala Športna zveza Sežana ter Košarkarski klub Mesarija Prunk Seža- na. Otvoritev je obiskal tudi župan Da- vid Škabar ter bodoči član Fibine hiše slavnih Bogdan Tanjević.

Besedilo: Niko Zadnik Sliki: Matej Glavina Dan sežanske košarke

V soboto, 8. junija 2019, je pri nas v Sežani potekal klubski dan. Od 16. ure smo lahko na igrišču športnega parka videli veliko mladih košarkarjev, ki so svoje znanje in dobro voljo delili z vsemi udeleženci klubskega dne. Prve so se na igrišču zbrale ekipe začetnikov iz Sežane in Dutovelj ter selekciji U9, kjer smo imeli letos v tekmovanju pod okriljem KZS prijavljeni dve ekipi. Po koncu prve tekme je sledila podelitev diplom, ki so jih prejeli vsi igralci najmlajših kategorij (začetniki, začetnice, U9 in U11), veselje na obrazih naših najmlajših ob prejemu le-teh je bilo nepopisno. Veseli smo, da se je po- delitve diplom udeležil tudi župan obči- ne Sežana, ki je našim otrokom namenil nekaj lepih in spodbudnih besed. Sledila je tekma mlajših deklet – skupina zače- oblekli članski dres. Sežana, A banka, Papirnica Pelikan, Seven tnic in ekip U11. Ponovno smo na igrišču Seveda je bilo za klubski dan bistveno refractories, Fitnes planet, Papirnica Pa- lahko opazovali kar nekaj košarkarjev in druženje, dobra volja, in, kar nas v klubu tri, Zavarovalnica Triglav, Okrepčevalnica košarkaric, ki so pokazali veliko izvrstnih zelo veseli, številčna udeležba. Prav tako Skala Šmarje, Ljubljanske mlekarne, Luka potez, za katere so jih zbrani nagradili z smo ponosni na vse letošnje dosežke. Koper, Alfastreet, Cvetličarna Komunala, bučnim aplavzom. Po kratkem premoru Največji je zagotovo 6. mesto v pokalu Trgovina Karsika, Okrepčevalnica Cen- so se na igrišču zbrali igralci kategorije mladih v Sloveniji. Hvala staršem in vsem, ter, Gradbena oskrba, Gradbena, d. o. o., U15. Hkrati s tekmo smo pričeli tudi s ki tako ali drugače podpirate naš klub, Restavracija Spar, Zavarovalnica Grawe, tekmovanjem v metanju trojk in prostih trenerje, delo in predvsem otroke. Klik Sežana, Bar 1, Klasje, Telekom Azimut, metov. Kot zadnja tekma dneva pa je bila Za konec naj se zahvalimo še sponzor- Suo tempore, Frizerstvo Sežana, Divas Di- tekma igralcev U17 in U19, proti mešani jem tega tradicionalnega dogodka. To vača, Maisa beauty, Market Prunk Lokev ekipi staršev, trenerjev in podpornikov so: Mesarija Prunk, Agencija Slonček, Stu- in Ivo barva. kluba. Na igrišču smo lahko spremljali kar dio 3, Extreme intimo, Kjpca, Frizerstvo Besedilo: Jan Bezica nekaj mladih košarkarjev, ki so letos prvič Špela Tušar, Grafični atelje Brajdih, Alpina Slika: Žiga Zidar Gremo, NK Tabor!

Na stadionu Rajka Štolfe v Sežani Pred manj kot tremi leti se je zdel scena- precej klavrno, je takoj ob prevzemu bomo po 18 letih ponovno lahko gle- rij, da bo Nogometni klub Tabor Sežana direktorske funkcije Davor Škerjanc na dali prvoligaški nogomet. kmalu spet med slovensko nogometno glas naznanil, da bo s skupino svojih Nogomet je bil v zadnjem tednu maja elito, bolj kot ne znanstvena fantastika. sodelavcev klub zopet pripeljal tja, kjer in v začetku junija prva tema pogovorov Čeprav je podoba sežanskega nogome- je nekoč že bil – med slovensko nogo- med ljudmi na sežanskih ulicah in barih. tnega kluba pred tremi leti bila videti še metno elito. Le redki so verjeli, da je to ŠPORT IN REKREACIJA 57 mogoče v tako kratkem času. Delovno skupino za člansko ekipo poleg Davorja Škerjanca, ki prihaja iz Brkinov, sestavljajo znana imena sežanskega nogometa, Uroš Barut, Bojan in Saša Gulič, Nace Kosmač ter Matej Glavina, ki skrbi za medijsko podobo kluba. Klub je najprej iz tretje napredoval v drugo raven tekmovanja. Po sezoni, v kateri je ekipa, sestavljena pretežno iz fantov, ki so bili člani kluba že v mlajših kategorijah, suvereno upravičila priča- kovanja in končala v zgornji polovici le- stvice, so bile pred prejšnjo sezono napovedi zopet drzne. Hočemo prvo ligo! V širši slovenski javnosti teh napovedi niso resno jemali. Za širšo slovensko javnost so bili glavni favoriti nekdanji prvoligaši, lendavska Nafta, ptujska Dra- va Ptuj, novomeška Krka ... Novi Gorici. Takšne podpore na gosto- igralci Tabora dobili na račun glavnega Sežanska ekipa je pod taktirko glavne- vanju v zgodovini sežanskega športa pokrovitelja Cherrybox 24. Brez pod- ga trenerja, Vrhničana Andreja Razdrha, ne pomnimo. Številni gledalci so zaradi pore le-tega celotna zgodba ne bi bila in njegovih pomočnikov, Sežancev Uro- prepolne tribune ostali zunaj goriškega mogoča. Njen ustanovitelj, vizionar ša Baruta in Bojana Guliča, ki je trener stadiona. Vsaj polovica okoli tritisočgla- Denis Hovelja, je klubu stal ob strani vratarjev, pridno začela zbirati točke in ve množice je glasno navijala za črno od prvega dne sodelovanja v dobrih in kar naenkrat sta v boju za prvo mesto rdeče 'češnjice'. To je vzdevek, ki so ga manj dobrih obdobjih. Neodločen rezultat brez gola v gori- škem športnem parku je pomenil, da se na Krasu lahko začne veselica. Ekipa je ob prihodu v Sežano doživela sprejem, kakršnega si vsak nogometaš lahko le želi. Spominjal je na sprejeme ob precej večjih nogometnih dogodkih. V družbi znane lokalne glasbene skupine Zvita feltna je zabava trajala tako dolgo, dokler je imela v čarobnem nedeljskem večeru dovoljenje policije. Zbrano množico je med drugimi nagovoril tudi sežanski župan David Škabar, ki je tudi velik navijač kluba. Uspeh članske ekipe pa ni edini letoš- nji klubski uspeh. Mnogi so radi pripo- mnili, da brez vlaganja v mladino klub nima prihodnosti in da na tem področju

v 16-članski drugi ligi ostala le še Ta- bor in ljubljanski Bravo. Kljub odličnim rezultatom v spomladanskem delu je Tabor pristal na drugem mestu, kar je pomenilo, da je za uvrstitev v prvo ligo potrebno premagati predzadnjo ekipo prve lige. Usoda je hotela, da je bilo potrebno za ta dosežek storiti nekaj več. ND Gorica še nikoli v zgodovini sa- mostojne Slovenije ni izpadla v drugi kakovostni razred. Obetal se je spektakel. Že v Sežani se je kljub slabemu vremenu in delovnemu dnevu, tekma se je igrala v sredo popoldne, zbrala lepa množica navijačev. Po zmagi z 2 : 1 pa je Sežano in vse simpatizerje kluba zaje- la prava evforija. Nihče pa ni pričakoval takšnega vzdušja na povratni tekmi v ŠPORT IN REKREACIJA 58 stori premalo. Sežanski klub je tudi tu so bili tako kadeti pod taktirko Klemna vsi ti uspehi šele začetek dolge poti pro- naredil velik korak naprej. V nogometni Kariža kot mladinci pod taktirko Dejana ti vrhu. Na članski ravni klub cilja na tek- šoli beležijo v zadnjih treh letih vse večji Makivića prvaki primorske lige. me v evropskih pokalih, v mladinskem vpis mladih nogometašev. Načrtujejo V dodatnih kvalifikacijah so bili v druž- pogonu pa obljubljajo borbo za uvrsti- tudi dekliške ekipe. bi Dren Vrhnika in Šobec Lesce suve- tev kadetov in mladincev v prvo ligo. Velik uspeh je uspel kadetom (U17) in reno prvi. Potrebno je poudariti, da se Radi pa bi postali vodilna nogometna mladincem (U19). Po dvanajstih letih so točke obeh selekcij seštevajo in šteje šola na Primorskem. Glede na napovedi se uspeli uvrstiti v 2. slovensko ligo. Že skupna lestvica, zaradi česar ima ta us- v preteklosti in kasnejše uspehe, se zdi, lansko leto so bili zelo blizu, saj so klo- peh še toliko večji pomen. da ni nič nemogoče. Občani smo lahko nili šele v dodatnih kvalifikacijah. Letos V sežanskem klubu obljubljajo, da so ponosni na naš klub. Gremo Tabor!

Besedilo Nace Kosmač Balinarke bogatejše za elektronsko uro Slike: Matej Glavina

V Društvu upokojencev Sežana, ki ga rodu iz Velikega Dola, ki bo 8. avgusta do- šču Dachau, je bil prevajalec, saj je znal vodi predsednik Ivan Vodopivec, je ak- polnila 93 let. Silva je obiskovala osnovno veliko jezikov (nemško, italijansko, polj- tivna tudi balinarska sekcija, kjer balinajo šolo v rodnem kraju, končala medicinsko sko, ukrajinsko, hrvaško, angleško, fran- in tekmujejo na prijateljskih tekmah in šolo v Ljubljani, med vojno pa je bila cosko in seveda slovensko). Umrl je 1998. na turnirjih tako moška kot tudi ženska v tretjem kraškem bataljonu prve čete leta. Veliko domotožje je Silvo leta 2001 ekipa. Kosovelove brigade. Kar pol stoletja je z pripeljalo na rodni Kras, kamor se je vrnila Ženska ekipa, kjer je aktivnih šest bali- možem Ivom Srebotom, doma iz Ajdov- za stalno. Aktivno se je vključila v športno nark, preostale igrajo rekreativno, in jih ščine in s katerim se je 1952. leta poročila, življenje na Sežanskem. Balinala je in tudi vodi Meta Allegra, so (od 27. junija 2019) preživela v Kanadi, kjer sta se jima rodi- igrala pikado, sedaj pa je osem let v pri- bogatejše za novo elektronsko uro v la otroka Ivo (69) in Liza (66 let), ki sedaj zidku sežanskega doma upokojencev in vrednosti 600 evrov, ki jo je donirala nji- stanujeta v Kanadi. Mož, ki je internacijo sama skrbi zase. Donatorici se je za uro, ki hova najstarejša članica Silva Srebot, po preživel v nemškem nacističnem tabori- je svoje mesto dobila na dvosteznem ba- linišču pri domu upokojencev, kjer je tudi sedež Društva upokojencev Sežana, zahvalil tudi športni referent Željko Furlan. Sežanske balinarke so v tekmi z moški- mi kolegi seveda dobile in tako pokazale dobro formo kljub letom, ki pa jih dobro skrivajo. Sledilo je družabno srečanje ob kapljici terana in prigrizku, marljive go- spodinje pa so spekle tudi potico. Vse, ki jih balinanje veseli, pa vabijo v balinarsko sekcijo. Več informacij na tel. št. 031 846 150 (Meta). Besedilo in slika: Olga Knez Zaključek Poskokčeve sezone

Hop, hop, še en poskok in ... že so tu elementarnimi igrami. Nekoliko mlaj- nja, skakali in se neizmerno zabavali ob poletne počitnice. Topli poletni dnevi ši so spoznavali nove oblike gibanja in igrah v vodi ter ob robu bazena. Skozi so naznanili zaključek še ene živahne premagovali ovire skupaj s starši na pro- celo leto seveda niso manjkale animaci- Poskokčeve sezone. Ta je bila kot vedno gramu otroci + starši = super zabava. Ko polna aktivnosti in zabave. Na gibal- pa je bila sezona že v polnem teku, smo ni abecedi smo skozi igro krepili naše skočili tudi v bazen na tečaj plavanja z gibalne spretnosti, spoznali različne vodnimi animacijami. Prilagajali smo oblike gibanja, se srečali s poučnimi se na vodo, izpolnjevali tehniko plava- ŠPORT IN REKREACIJA 59 je na rojstnodnevnih zabavah, številnih udeležbe v prometu. Sezono smo kon- S svojimi vaditelji se že pridno pripravlja dogodkih in prireditvah. čali še s šolo tenisa. na naslednjo Poskokčevo sezono. Sep- Pomlad pa smo pozdravili s Poskokče- Kot pa se za konec sezone spodobi, tembra bomo spočiti in polni energije vim tekom na 19. Malem Kraškem ma- nam je Poskokec pripravil Poskokčev začeli z gibalno abecedo. V novem šol- ratonu. Maja nam je malo ponagajalo dan, in to kar trikrat, v Komnu, Divači in skem letu se odpravljamo tudi na izlet z vreme, a to nas ni zmotilo, uspešno smo Sežani. Zabavali smo na napihljivčkih, rolerji. Naše aktivnosti lahko spremljate izpeljali še tečaj rolanja. Naučili smo se preizkusili v različnih igrah in se osvežili na naši spletni strani www.poskokec.si . pravilnega zaustavljanja, padanja ter v vodnem kraljestvu. Poskokčev pozdrav! vijuganja. Malo starejši pa so nadgradi- Seveda pa našemu Poskokcu ne bo li svoje znanje in spoznali pravila varne dolgčas niti med poletnimi počitnicami. Besedilo: Anna Jedrejčič Sliki: Teja Lisjak in arhiv društva Kraški tekači vabijo na 18. tek

Kraški tekači se pripravljajo na izpelja- vo osrednjega dogodka društva, to je Tek na Tabor, ki poteka v okviru občin- skega praznika v Sežani. Letos bo tek v soboto, 24. avgusta, prireditev pa bo na Lipovem listu v Sežani. Društvo sicer aktivno izvaja program, ki so si ga zastavili na občnem zboru. Tako so se udeležili več tekaških prireditev, predvsem na Primorskem, posamezniki pa tudi širše v Sloveniji in v tujini (Praga). Množično so se udeležili 19. Kraškega maratona in Istrskega maratona, poleg tega pa so tekli tudi na tekih, kot so UTV Vipava, 3. Milanja trail in 12. Bistriški tek, 2. Tek po kriških klancih, na katerih so posamezniki dosegli tudi vi- dne uvrstitve. Osrednja prireditev kraških tekačev bo vsekakor v soboto, 24. avgusta, ko bodo ki bodo s svojimi spremljevalci popestri- Za uspešno organizacijo in izvedbo organizirali 18. tek na Tabor. Prireditve, li prireditev. 18. teka pričakujejo tudi enako sodelo- ki je vedno dobro organizirana, se v Letos bodo najboljše nagrade zanimi- vanje z Občino Sežana in Zavodom za zadnjih letih udeležuje manj tekačev iz vejše kot v prejšnjih letih (panoramski šport, turizem in prosti čas kot v prete- Sežane in okolice, kar bi letos radi spre- prelet z letalom, rezanje pršuta, srečelov klih letih ter pomoč sponzorjev. Vse in- menili, zato bodo pripravili nekaj pre- idr.), zato vabijo tudi vse občane, da se formacije o prireditvi bodo pravočasno senečenj in drugačnih nagrad. Teka se udeležijo prireditve na Lipovem listu objavljene na njihovi spletni strani. bodo udeležili tudi člani Društva Sožitje, med 9. in 14. uro. Besedilo: Silvo Nemanič Slika: arhiv Društva Kraški tekači Ekološki napotki

Plastična vrečka NE sodi v zabojnik za Če biološke odpadke na ekološki otok STISNI ME! biološke odpadke! prinesete v plastični vrečki, te stresite iz Naprošamo vas, da PLASTENKE in Plastične vrečke zelo motijo proces vrečke, vrečko pa odložite v zabojnik za TETRAPAKE pred odlaganjem v zaboj- kompostiranja, zato BIOLOŠKIH OD- plastično embalažo. nike STISNETE OZ. ZLOŽITE. Prazna PADKOV v rjavi zabojnik NE SMEMO embalaža pijač in živil v zabojniku na ODLAGATI V PLASTIČNI VREČKI (Tudi ekološkem otoku zavzema veliko prosto- lahke prozorne vrečke s polic sadja in ra. Stisnjene plastenke pijač odložimo v zelenjave so plastične in neprimerne za zabojnik za plastenke, stisnjene tetrapa- odlaganje bioloških odpadkov.). ke pa v zabojnik za plastično embalažo!

Biološke odpadke lahko v rjavi zabojnik odložite: - brez vrečke, - v papirnati vrečki ali - v biorazgradljivi vrečki. ŠPORT IN REKREACIJA / OKOLJE IN PROSTOR / OKOLJE ŠPORT IN REKREACIJA 60 Komunalno stanovanjsko podjetje, d. d., Sežana Gasilci PGD Lokev na državno tekmovanje

Mladinska ekipa PGD Lokev si je po dveh osvojenih drugih mestih zagoto- vila nastop na državnem gasilskem tekmovanju. Mlade gasilke in gasilci, v starosti od 12 do 16 let, so se v letošnjem tekmovalnem ciklusu najprej udeležile gasilskega tekmovanja Kraške gasilske zveze, ki je potekalo 18. maja 2019 v Materiji. Pomerili so se v treh discipli- nah, v vaji z ovirami, v štafeti ter v vaji iz razvrščanja. Mentorice in mentorji so mlade gasilce odlično pripravili, kar je bilo moč videti pri uspešno izvedenih vajah in osvojenem drugem mestu. S tem so si mladinci priborili udeležbo na mladinskem tekmovanju Obalno-kra- ške regije, ki je potekalo 8. junija 2019 v Sežani. Lokavski gasilci so ponovno prikazali svoje veščine in znanje, ko je bilo to najbolj potrebno, in z odlično nje leto. Barve Občine Sežana bodo na z gasilsko mladino, skrbijo za podmla- izvedenimi vajami in štafeto ponovno državnem tekmovanju poleg lokavskih dek društva in prepoznavnost svoje vasi osvojili drugo mesto v svoji kategoriji. gasilcev zastopali še kolegi iz Štjaka. S izven lokalnega okolja. Na to smo lahko Ta rezultat jih pelje na mladinsko držav- tovrstnimi rezultati so gasilci iz PGD Lo- upravičeno ponosni. no tekmovanje, ki bo potekalo prihod- kev ponovno dokazali, da dobro delajo Besedilo: Simon Fonda Slika: Marko Bogatec Uspehi PGD Štjak na tekmovanju Kraške gasilske zveze in Obalno-kraške regije

V PGD Štjak je bila tudi letošnja po- vanje. 18. maja 2019 je potekalo tek- izvedeno na njihovem domačem tere- mlad precej pestra in aktivna, saj so movanje Kraške gasilske zveze, ki ga je nu v oklici njihovega gasilskega doma. potekale priprave vseh ekip na tekmo- letos organiziralo PGD Materija in je bilo PGD Štjak je nastopilo s petimi tekmo- valnimi enotami v različnih kategorijah. V dopoldanskem delu, ko je bilo vreme še zelo naklonjeno tekmovalcem, so društvo zastopale tri ekipe, in sicer ekipa pionirk, ekipa pionirjev in ekipa mladincev. Pionirke so na koncu zasedle drugo mesto, mladinci tretje, pionirji pa so imeli nekaj smole in tako niso dosegli vidnejšega rezultata. V popoldanskem času pa se je v Mate- riji odvilo še tekmovanje Kraške gasilske zveze za ekipe nekoliko starejših članov in članic prostovoljnih gasilskih društev. Kljub zelo deževnemu vremenu in raz- OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 61 močeni tekmovalni površini so svojo pripravljenost pokazale vse prijavljene ekipe. Tudi popoldne sta ekipi PGD Štjak pokazali svojo dobro pripravljenost. Čla- ni kategorije A so na koncu zasedli tretje mesto, članice kategorije A pa so pokazale najboljšo pripravljenost in premoč nad ostalimi ekipami v kategoriji članic kategorije A in tako zasluženo zasedle prvo mesto. Naše štiri najuspešnejše ekipe, torej pionirke, mladinci, člani kategorije A in članice kategorije A so si z uvrstitvijo med tri najboljše ekipe v svojih kategorijah na tekmovanju Kraške gasilske zveze zagotovile uvrstitev na tekmova-

nje Obalno-kraške regije. Regijsko tekmovanje za mlade gasilce, ki ga je organizirala Kraška gasilska zveza, je bilo 8. junija 2019 v Sežani. Tu sta nas zastopali ekipi pionirk in mladincev. Pionirke so v končni razvrstitvi zasedle nehvaležno četrto mesto. Mladinci pa so se odrezali veliko bolje, v hudi konkurenci so namreč pokazali najboljšo pripravljenost v svoji kategoriji in tako zasedli prvo mesto, s tem pa so si zago- tovili tudi nastop na državnem tekmovanju, ki bo prihodnje leto.

Besedilo: Špela Lipanje Slike: Vlasta Lozej in Gregor Benčina

Sežanski gasilci na tekmovanju KGZ

Prostovoljna gasilska društva so na nesrečah. Pri tem pogumni fantje in de- A (do 30 let) zasedle 1. mesto. podeželju velikokrat hrbtenica družbe- kleta neredko tvegajo lastno življenje, Ekipe sežanskega PGD pa so zasedle nega življenja in sosedske pomoči. Slo- da lahko rešijo drugo. naslednja mesta: pionirji četrto mes- vensko gasilstvo ima več kot 140-letno Na tekmovanju Kraške gasilske zveze, to, mladinci prvo mesto, članice četrto tradicijo in se je skozi zgodovino razvilo ki ga je 18. maja 2019 gostilo edino gasil- mesto, veterani peto mesto, člani B1 če- v pomembno silo na področju zaščite, sko prostovoljno društvo v Občini Hrpe- trto mesto, člani B2 sedmo mesto in čla- reševanja in pomoči. Članov prostovolj- lje - Kozina, PGD Materija, se je pomerilo ni A pa 6. mesto. Spomnili bi le še na to, nih gasilskih društev je v Sloveniji okoli več kot 500 prostovoljnih gasilcev v 47 da je sežansko PGD, ki ga vodi predse- 123.000. Gasilci gasijo požare in poma- ekipah. Če je vreme služilo mlajšim tek- dnik Simon Hlačar, edino društvo v Slo- gajo občanom ob naravnih nesrečah, movalcem, pa tega ne moremo reči za veniji, ki nima svojega gasilskega doma, nesrečah v prometu in z nevarnimi članske in veteranske vrste, ki so svoje a ga nujno potrebuje za normalno delo- snovmi ter v primeru drugih nesreč, znanje in spretnosti morale pokazati v vanje. PGD Sežana je bilo ustanovljeno ki jih doletijo v vsakodnevnem življe- deževnem vremenu. Med udeleženci leta 1894 in prav letos mineva 125 let nju. Pripravljeni so vedno in vsakomur tekmovanja so bili tudi sežanski gasilci od njegovega nastanka. pomagati v požarih in številnih drugih in PGD Štjak, kjer so članice v kategoriji Olga Knez Psarna Miliruj na evropski razstavi psov 2019

Od 14. do 16. junija 2019 se je v avstrij- komaj dveletnim samcem Primusom. je samo še potrdil svojo lepoto z lanske skem Welsu odvijala Evropska razstava Na ocenjevanju v ringu, kjer je imela svetovne razstave psov v Amsterda- psov vseh pasem. V nedeljo je bila na glavno besedo sodnica Anna Kochan mu, kjer je osvojil naslov svetovnega razporedu skupina FCI II, v kateri tek- s Poljske, se je predstavilo pet kraških šampiona. S tem naslovom dokazuje mujejo tudi kraški ovčarji. Razstave se ovčarjev. Primus Miliruj je zmagal v hudi lastnica psarne Damijana Lisjak, da je je udeležila tudi psarna Miliruj s svojim konkurenci med vrhunskimi psi. S tem s svojo vzrejo na pravi poti vzrejanja OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE 62 vrhunskih kraških ovčarjev kot naše edine avtohtone pasme psov. Poleg Pri- musa ima Damijana še kraško ovčarko Mili Kamengorsko, ki se tudi lahko po- hvali z naslovom svetovna šampionka ter z naslovom velešampion Slovenije, kot tudi s šestimi naslovi šampionov iz drugih držav. Psarna Miliruj predstavlja kraške ovčarje na razstavah v tujini, na raznih prireditvah doma, predstavlja se po šolah, kjer prispeva k spoznavanju naše pasme, ter drugod. Predvsem pa si želi, tako doma na Krasu kot v tujini, doseči večjo prepoznavnost te naše avtohtone pasme s svojo odlično vzrejo.

Besedilo: Davorin Lisjak Slika: arhiv MIiruj

Pozor, izogibajmo se gosenic hrastovega sprevodnega prelca

Letos na območju Krasa opažamo ra- ves. Velik pomen pri zmanjševanju šte- hlo povečano številčnost hrastovega vilčnosti gosenic prelca imajo njihovi sprevodnega prelca (Thaumatopoea naravni predatorji (kukavice, detli, škor- processionea). To je vrsta metulja, ki ne ci, netopirji, krešiči, mrharji, nekatere povzroča posebne škode na rastlinah, stenice) ter parazitoidi (pravi najezdniki, njihove dlakave gosenice pa ogrožajo brakonide idr.). zdravje ljudi in živali. Pri človeku, ki pride v stik z dlačicami, se razvije gosenični dermatitis (lepidopterizem) ali preob- Odrasel metulj hrastovega sprevodnega prelca. čutljivostna reakcija. Pri psih so posledi- Vir: Gyorgy Csoka, Hungary Forest Research Institute, Bugwood.org. ce hujše, lahko tudi poginejo. lah ali na skorji dreves. Gosenice imajo OPIS: na hrbtni strani temno rjave pege, iz Rumenkasto sivi metulji hrastovega katerih izraščajo trde dlačice, po telesu sprevodnega prelca čez krila merijo pa manjše, rumenkaste bradavice, iz ka- okrog tri cm. Samica konec avgusta od- terih izraščajo mehke dlačice. Trebušni laga jajčeca v krošnje hrastovih dreves. del je rumenkaste barve. Jajčeca prezimijo. Iz njih se spomladi, v Z rastjo gosenic se povečujejo gnez- začetku maja, izležejo gosenice, ki nare- da, ki lahko dosežejo velikost manjše dijo rahel zapredek – gnezda v rogovi- melone. Gosenice so čez dan v gnezdu Gosenice hrastovega sprevodnega prelca na in mirujejo, ponoči pa se prehranjujejo deblu cera. Slika: Matej Kravanja z listi. V jutranjih urah se vračajo iz kro- šenj v gnezda. Po drevesu in po tleh se ŠKODLJIVI VPLIVI NA ZDRAVJE: premikajo v sprevodu, od koder izvira Gosenice prelcev imajo na telesu njihovo ime. Selijo se od enega prehra- drobne, lomljive, strupene ožigalne njevalnega mesta do drugega in sproti dlačice. Te vsebujejo toksične proteine predejo nitke. Mlajše gosenice se hra- znane kot thaumetopoeini, ki povzro- nijo s popki, kasneje obžirajo cele liste. čajo sproščanje histamina. Dlačice lah- Drevesa lahko ostanejo brez listov v ko pri ljudeh škodljivo delujejo na kožo, manj kot tednu dni. Konec julija se go- oči, dihala in lahko sprožijo sistemsko senice v zapredkih na drevesih zabubijo alergično reakcijo. in iz njih se razvijejo metulji. Pri stiku s kožo dlačice povzročajo Gosenice hrastovega sprevodne- vnetje – gosenični dermatitis. Vnetje se ga prelca lahko povzročijo golobrste kaže v srbenju in izpuščajih, ki so rdeč- Gosenice hrastovega sprevodnega prelca v gnez- hrastov. Ponavljajoči se napadi povzro- kasti, privzdignjeni ali celo mehurčasti. du na ceru. Slika: Matej Kravanja čajo zmanjšanje rasti in oslabitev dre- Pri stiku z očmi ali dihali povzročajo IN PROSTOR OKOLJE 63 Tudi pri živalih (predvsem psih, pa tudi vetrovnem vremenu ne zadržujmo v konjih, govedu in divjih živalih) lahko bližini gozdov; neposreden stik s strupenimi dlačica- - ne dotikajmo se gosenic in njihovih mi gosenic, bodisi pri zaužitju ali vdihu, zapredkov; povzroči močno otekanje ter vnetje - otroke poučimo, naj se ne dotikajo ali sluznice ustne votline in jezika, pretira- približujejo zapredkom ali gosenicam no slinjenje, oteženo dihanje in druge prelcev; znake. - pse in druge hišne živali izurimo ali jih Ko pride pes v stik s strupenimi dlači- pridržimo, da preprečimo stik z gnez- cami, lahko brez veterinarske pomoči di ali gosenicami prelcev; Gosenični dermatitis. Nacionalni inštitut za javno tudi umre zaradi zadušitve. Dlačice, ki - če opazimo zapredke prelcev v gozdu zdravje. Strokovna skupina za bivalno okolje, pridejo v ustno votlino, povzročijo po- ali na gozdnem robu, to sporočimo NIJZ - Center za zdravstveno ekologijo. Gosenični stopno odmiranje tkiva, kužkom lahko lokalnemu revirnemu gozdarju ali na dermatitis, ki ga povzročata hrastov in pinijev sprevodni prelec – priporočila. zaradi tega odmre del jezika. Pri tem ni sežansko območno enoto Zavoda za nujno, da pes poliže živo gosenico, v gozdove Slovenije (tel.: 05 707 44 00); vnetje očesne veznice, žrela, redko tudi stik z dlačicami lahko pride na živali ali - če opazimo zapredke prelcev v parkih težave z dihanjem in astmo. Zabeleže- na tleh. ali na drugih javnih površinah v nase- nih je tudi nekaj hudih alergičnih reakcij ljih, to sporočimo Občini Sežana (tel.: (anafilaktičnih šokov) pri ljudeh, ki so 05 731 01 00); bili močno izpostavljeni gosenicam. Za- - odstranjevanje zapredkov prelcev na radi nespecifične klinične slike je težko površinah, katerih lastniki smo, mora- ugotoviti, koliko ljudi je v resnici zbolelo mo zagotoviti sami, izvede pa naj ga zaradi kontakta s to gosenico. Obolenja le za to usposobljen izvajalec. se pojavljajo posamično ali v izbruhih. Pojavljajo se lahko skozi celo leto, saj VIRI in KORISTNE POVEZAVE: jih lahko povzroči tako stik z živimi kot 1. Gozdarski inštitut Slovenije. Zavod za mrtvimi gosenicami ali gnezdi. Poseb- gozdove Slovenije. Navodila za prepre- no občutljivi so otroci in starejši ljudje. čevanje in zatiranje škodljivcev in bolez- Težave nastopijo po neposrednem ni gozdnega drevja v Sloveniji: http:// stiku z gosenicami, še bolj pogost pa www.zdravgozd.si/dat/gradivo/17.pdf je aerogeni prenos dlačic (po zraku). 2. Gozdarski inštitut Slovenije. Varstvo goz- Stara gnezda, ki ostanejo na drevesu še Za pse so posledice ovohavanja gnezda hrasto- dov Slovenije: http://www.zdravgozd. vsebujejo strupene dlačice. Potrebno je vega sprevodnega prelca lahko zelo hude. Vir: si/prirocnik/zapis.aspx?idso=578 @CampervanPup, pridobljeno 16. 6. 2019 na več kot leto, da te razpadejo in niso več https://twitter.com/CampervanPup. 3. Nacionalni inštitut za javno zdravje. škodljive. Strokovna skupina za bivalno okolje, Posledice stika s strupenimi ožigalnimi PRIPOROČILA: NIJZ - Center za zdravstveno ekologijo. dlačicami gosenic hrastovega sprevo- Zaradi vrste negativnih posledic, ki jih Gosenični dermatitis, ki ga povzroča- dnega prelca se zdravi simptomatsko povzročajo stiki z gosenicami in njihovi- ta hrastov in pinijev sprevodni prelec (lajšanje težav). Težave običajno trajajo mi ostanki, veljajo naslednja priporočila: - priporočila: http://www.nijz.si/sl/ nekaj dni. Pogosto je potrebna zdrav- - izogibajmo se s prelci napadenih de- gosenicni-dermatitis-ki-ga-povzrocata niška pomoč, pri tem pa je zdravnika lov gozdov in drugih površin v mestih -hrastov-in-pinijev-sprevodni-prelec potrebno opozoriti na kontakt z gose- ali naseljih; nicami. - v primerih namnožitve prelcev se v Matej Kravanja Skupaj ustavimo javorov rak!

Z izrazom tujerodne vrste poimenuje- denih 133 tujerodnih vrst rastlin, 158 vrst mo tiste organizme, ki jih je človek prene- gliv in 212 vrst žuželk. Gozdarji se v okviru sel v novo okolje, v katerem prej niso bili posebnega projekta trudimo zatreti eno prisotni. Mnoge izmed njih pomembno izmed njih. prispevajo k blaginji ljudi. Večina rastlin in Gliva Eutypella parasitica povzroča ja- živali, ki jih uporabljamo v prehrani, na- vorov rak in je ena izmed tujerodnih vrst mreč izvira iz drugih delov sveta. Žal ima bolezni, ki bi lahko povzročile večjo ško- preseljevanje vrst poleg dobrih tudi svo- do v slovenskih gozdovih. Gliva je bila v je temne plati. Nekatere tujerodne vrste Evropo zanesena iz Severne Amerike, kjer izpodrivajo avtohtone vrste, spreminjajo so jo opisali na sladkornem javoru leta ekosisteme in povzročajo gospodarsko 1938 v okolici Velikih jezer, na meji med škodo ali so škodljive za zdravje ljudi. Kanado in Združenimi državami Amerike. Predvsem zaradi vse obsežnejše trgovi- Glede na starost okužb domnevajo, da je ne, s katero zadovoljujemo potrebe po bila bolezen v Slovenijo prinesena pred najrazličnejših dobrinah, čedalje bolj na- letom 1960. V Sloveniji in hkrati v Evropi Okuženo deblo je deformirano, skorja je rahlo rašča število invazivnih tujerodnih vrst. V ugreznjena in ostane na rani pritrjena še več let. pa je bila prvič zabeležena šele leta 2005. slovenskih gozdovih je bilo do danes naj- Bolezen lahko prizadene vse vrste javo- OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE Slika: Nikica Ogris 64 Z akcijo odkrivanja in zatiranja javorovega raka želimo povezati lastnike gozdov, revirne gozdarje Zavoda za gozdove Slovenije in strokovnjake Gozdarskega inštituta Slovenije, da bi odstranili vsaj polovico z javorovim rakom okuženih dreves v Sloveniji. V okviru tega sodelovanja želimo z iskanjem in odstranjevanjem okuženih dreves znižati število okužb in tako zmanjšati škodo, ki bi nastajala zaradi širjenja te bolezni. Bolezen v Sloveniji še ni zelo pogosta, a se vztrajno širi. Potrjenih je nekaj več kot 300 primerov javorovega raka, največ Značilna stara rakava rana na maklenu z v okolici Ljubljane, Rogaške Slatine, Ko- Javorov rak sčasoma obkroži deblo, zato se drevo ostankom odmrle veje in razgrajenim lesom ter lovrata na Tolminskem, Idrije in Murske lahko prelomi. Slika: Dušan Jurc odpadlo skorjo v osrednjem delu raka. Slika: Nikica Ogris Šume v Prekmurju. Pri nas na Krasu bolezni do sedaj še nismo zasledili, kar pa javorovega raka sporočite lokalnemu re- rov, v Sloveniji sta najpogosteje okužena ne pomeni da tu ni prisotna. virnemu gozdarju ali na sežansko obmo- gorski javor in maklen. Večina rakov se Zgodnje obveščanje o pojavu bolez- čno enoto Zavoda za gozdove Slovenije razvije v spodnjem – najvrednejšem delu ni je zelo pomembno za preprečeva- (tel.: 05 707 4 -00). Lahko jo zabeležite debla, povzroči njegovo deformacijo in nje nadaljnjega širjenja glive saj lahko s tudi v spletno ali mobilno aplikacijo Inva- razgrajuje les. Mlada drevesa zaradi okuž- pravočasnim posekom okuženih dreves zivke (www.invazivke.si). be navadno propadejo, če pa so okužena učinkovito zmanjšamo njen škodljivi po- starejša, se rak počasi povečuje več de- tencial. Zato vas vabimo, da svoje gozdo- VIRI in KORISTNE POVEZAVE: setletij. Ker gliva razkraja les, so okuženi ve skrbno pregledate in morebitni pojav 1. Spletni portal Invazivke, Javorov rak (Eut- javori slabše mehansko stabilni in obču- ypella parasitica): https://www.invaziv- tljivejši za veter, sneg in žled. Navadno je ke.si/vrste_zapis.aspx?zapst=18 v sestoju okuženih 3–5 % javorov, pone- 2. Zavod za gozdove Slovenije, Akcija Sku- kod kar polovica osebkov. paj ustavimo javorov rak!. http://www. Javorov rak je bil v evropskem prosto- zgs.si/delovna_podrocja/varstvo_goz- ru prvič odkrit in verjetno prvič vnesen dov/skupaj_ustavimo_javorov_rak/in- v Sloveniji, zato je naša dolžnost, da dex.html zmanjšamo škodljivi potencial te bolezni. 3. Gozdarski inštitut Slovenije. Varstvo goz- Zatiranje glive je pomembno tako zara- dov: https://www.zdravgozd.si/priroc- di ekonomske kot ekološke škode, ki jo nik/zapis.aspx?idso=318 povzroča. 4. Brošura, Skupaj ustavimo javorov rak!. Za- Temu je namenjena akcija Skupaj usta- ložba Silva Slovenica, Gozdarski inštitut vimo javorov rak!, ki poteka pod okriljem Slovenije: https://www.tujerodne-vrste. projekta Life Artemis. Cilja projekta je info/wp-content/uploads/2018/09/ osveščanje in ukrepanje zaradi invazivnih Mlado okužbo prepoznamo po črnih vratovih Brosura_javorov-rak_WWW.pdf tujerodnih vrst v gozdu. trosišč. Slika: Nikica Ogris Matej Kravanja Ohranimo kulturne spomenike v Tomaju

Tomaj je bil v preteklosti upravno, gospodarsko, kulturno in cerkveno središče Krasa in tudi širše pokrajine. Da se vas po- naša z bogato zgodovino, pričajo števil- ni kulturni spomeniki v vasi. Vendar zob časa naredi svoje in spomeniki 'kličejo' po prenovi. Pred dvema letoma smo Tomajci zdru- žili moči in začeli s projektom, ki smo ga poimenovali Ohranimo kulturne spomenike. Projekt vodi iniciativni odbor, v katerem smo predstavniki kulturnega društva, župnije in vaške skupnosti To- maj. Naredili smo načrt obnovitvenih del dotrajano poslikavo Toneta Kralja v žu- potrebe povečale od načrtovanih, saj se in začeli zbirati denar. Finančna sredstva pnijski cerkvi sv. Petra in Pavla ter zname- je podrl zid pri cerkvi Device Marije v Bri- smo pridobili z nabirko po vasi in s pri- nita pilastra na stopnišču pred župnijsko tofu. Sanacija zidu je pomenila precejšen spevki agrarne skupnosti, občine, ne- cerkvijo. finančni zalogaj in dela je bilo potrebno katerih podjetnikov ter posameznikov Pogumno smo začeli načrtovati dela in čim prej opraviti tudi zaradi varnosti. OKOLJE IN PROSTOR OKOLJE iz drugih vasi. V prvem letu smo sanirali sredstva za naslednje leto. Vendar so se Ponovno smo izvedli nabirko po vasi. 65 Mislimo, da ni potrebno posebej pouda- mno dejanje. In vaščani smo ponovno obnovo zidu (7.500 evrov) je prispevala riti, da je to v današnjem času kar pogu- prispevali. Dobro polovico sredstev za občina. Sanacija zidu je bila izvedena lansko jesen. Tomajski fantje in možje so z zidu odstranili bršljan in uredili okolico. Letos spomladi je bila izvedena sanacija spoja med zvonikom in cerkveno ladjo na župnijski cerkvi sv. Petra in Pavla. Vsem, ki so kakor koli pomagali, se zahvaljujemo. V Tomaju smo dokazali, da s skupnimi močmi lahko veliko naredimo. Upamo, da se bomo tudi v prihodnje zmogli povezati in najti rešitev za ohranitev kulturne dediščine, ki je v ponos kraju, občini in širši skupnosti ter zgled in spodbuda mladim rodovom. Besedilo: Iniciativni odbor projekta Sliki: Gabrijel Vidrih in Dragotin Černe KoloBus bo celo poletje skrbel za brezplačne avtobusne prevoze koles med Krasom in slovensko Istro

Med letošnjo kolesarsko sezono bo Krasom in slovensko Istro na krožni re- per. Brezplačne prevoze, ki jih omogoča ob koncih tedna na voljo brezplačna laciji Koper–Kozina–Škocjanske jame–Di- projekt Medcycletour, lahko izkoristite avtobusna povezava za kolesarje med vača–Štanjel–Sežana–Lipica–Kozina–Ko- vse konce tedna do konca septembra. OBVEŠČAMO VAS / OBVEŠČAMO IN PROSTOR OKOLJE 66 Aktivne počitnice in celodnevno varstvo 2019 Sežana

Vabljeni otroci od 6. do 10. leta starosti Otroka lahko prijavite za cel teden v koriščenja zdravstvenega regresa! Pri- (1.–5. razred OŠ). označenih terminih, prijave po dnevih spevek staršev na otroka za 7-dnevno le- Aktivne počitnice in celodnevno niso mogoče. tovanje znaša 98 EUR, v treh obrokih. varstvo bo organizirano od 6.45 do Starši otrok, ki ne morejo koristiti 15.30 s pričetkom v stari telovadnici Celodnevno varstvo v drugih krajih zdravstvenega regresa, lahko zapro- na Bazoviški ulici 9, v Sežani, od 26. 6. do Starši otrok s stalnim bivališčem v obči- site za večobročno odplačevanje ali 28. 6. 2019, od 1. 7. do 5. 7. 2019, od 8. nah Krasa in Brkinov lahko svojega otroka cenejše oblike letovanja na osnovi 7. do 12. 7. 2019 in od 22. 7. do 26. 7. vpišete v celodnevno varstvo tudi v osta- prošenj! Prispevek staršev na otroka za 2019 za skupino najmanj 15 otrok v po- lih krajih in terminih izvedbe programa: 7-dnevno letovanje znaša 260 EUR, v več sameznem tednu. obrokih. Čakajo vas športne aktivnosti, družab- HRPELJE ne igre, ustvarjalni kotički, izleti v naravo 22. 7.-26. 7. 2019 Letovanje za otroke do 5. razreda: in na kopanje v Izolo (enkrat tedensko). 29. 7.-2. 8. 2019 SEČA – od 14. 7. do 21. 7. 2019 Poskrbeli bomo tudi za topel dnevni ob- PIRAN – od 18. 8. do 25. 8. 2019 rok. DIVAČA Starši otrok s stalnim bivališčem v obči- 29. 7.-2. 8. 2019 Letovanje za otroke in mladostnike od 6. nah Sežana, Divača, Komen in Hrpelje 5. 8.-9. 8. 2019 razreda dalje: - Kozina krijejo stroške v višini 35 EUR 12. 8.-16. 8. 2019 PIRAN – od 28. 7. do 4. 8. 2019 tedensko na otroka. (Starši otrok s stalnim bivališčem izven omenjenih občin KOMEN Vse informacije in prijavnice za celodnev- krijejo stroške na otroka tedensko v višini 19. 8.-23. 8. 2019 no varstvo ter letovanja prejmete na se- 65 EUR.). 26. 8.-30. 8. 2019 dežu društva, Partizanska 18, Sežana, tel. Plačilo prispevka je potrebno poravnati 05 7341486, mail: drustvo.prijateljev@ pred pričetkom programa za vsak posa- Letovanja na morju siol.net ali na spletni strani www.mdpm. mezen teden. Vabimo vas na letovanja z možnostjo si. Ana Pangos

CELODNEVNE POČITNIŠKE AKTIVNOSTI V DOMAČEM KRAJU Starši, ki za svoje otroke potrebujejo celodnevno varstvo, lahko svojega otroka vključijo v vse termine in kraje celodnevnega varstva ne glede na kraj bivanja v POLETJE občinah Krasa in Brkinov vsak delavnik od 6:45 do 15:30 v sledečih terminih:

V KOMNU V SEŽANI V DIVAČI v Osnovni šoli v telovadnici pri 2019 v Glasbenem domu Antona Šibelja-Stjenka Divača Ljudski Univerzi v Sežani Komen od 26.6. do 28.6.2019 od 5.8. do 9.8.2019 od 19.8. do 23.8.2019 Letovanja za otroke in mladostnike od 1.7. do 5.7.2019 od 12.8. do 16.8.2019 od 26.8. do 30.8.2019 od 8.7. do 12.7.2019 od 22.7. do 26.7.2019

SEČA V HRPELJAH Vse informacije in prijavnice v domu KS Hrpelje za celodnevne počitniške 14. 7. - 21. 7. 2019 Za skupino najmanj od 22.7. do 26.7.2019 aktivnosti dobite na 15 otrok in proti plačilu sedežu društva: od 29.7. do 2.8.2019 bo organiziran Medobčinsko društvo topel obrok. PIRAN prijateljev mladine Sežana Celodnevne počitniške Partizanska 18, 6210 Sežana 28. 7. - 4. 8. 2019 in dejavnosti bodo organizirane za skupino najmanj 10 otrok v Tel.: 05 73 41 486 18. 8. - 25. 8. 2019 posameznem terminu. ali na elektronski naslov: [email protected] ali na spletni strani: www.mdpm.si

Letos (Iz)berimo mi po svoje

»Ne vem več kaj brati! Dajte mi, prosim, sledili in z njega izbirali čtivo. Bralni izziv pravilom, ampak o tem več septembra. eno dobro knjigo.« »Vse sem že prebral, je seznam nalog, ki jih izpolnjujete, izbi- Z izzivom namreč začenjamo 23. sep- zame ni več knjig.« »Imate kaj novega?« rate pa lahko med vsemi knjigami, ki jih tembra 2019, ko bo med nas prišla je- Vam je to znano? V Kosovelovi knjižnici imamo v naši knjižnici. Če pa to ni izbor! sen, zaključujemo pa s koncem zime, 21. se redno srečujemo s takimi in podobni- Želimo, da se podate med police, uživa- marca 2020. Vas zanima, kako bodo izzi- mi vprašanji in vedno se potrudimo, da te ob raziskovanju ter odkrivanju znanih vi izgledali? Za pokušino vam zaupamo ne odidete brez vsaj ene knjige. A taka in predvsem neznanih knjig. Obstaja še enega. »Preberi knjigo z rdečo platnico.« vprašanja so nas tudi spodbudila, da vas kaj lepšega od brskanja med knjigami, ko Že veste, katero boste prijeli v roke in z postavimo pred izziv in vam letošnjo nikoli ne veš, kaj te bo tistega dne priča- njo izpolnili vašo prvo nalogo v izzivu? zimo ponudimo bralni izziv, ki smo ga kalo v knjižnici? Verjemite nam, kajti knji- »Pripravljeni… pozor… (iz)berimo!«

poimenovali (Iz)berimo mi po svoje. To žničarji smo za ta užitek prikrajšani. VAS OBVEŠČAMO ne bo običajen seznam knjig, ki bi mu Seveda bo potrebno slediti določenim Mojca Kos 67 VSTOP PROST JULIaktivni ZUNIjulijski popold nevi ponedeljki, torki & srede od 1. do 16. julija • ustvarjalne delavnice • ulične predstave • zabavne igre • delavnica STRIPA • pripovedovalski večeri (obvezne prijave) VSTOP JE PROST. • vodne igre, lov na skriti zaklad in športne aktivnosti za otroke

Do specialista Specialisti že v sedmih Specialisti+ Specialisti dneh. Nezgoda

Za zdravje, za zmage.

Povprečna čakalna doba z zavarovanji Specialisti v letu 2018 je bila 7 dni. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 68 mladinski koncert pod zvezdami oddelekkosovelova knjižnica Trio sežana VIVERE poletno počitniško branje bodi kul, beri ful Preberi najmanj 5 knjig po lastnem izboru v juliju in avgustu!

Postani bralec Pliskovica na ful! Barvit kartonček za vpisovanje prebranih knjig dobiš v Kosovelovi knjižnici Sežana in njenih enotah v Komnu, Divači in na Kozini. Izpolnjenega oddaš do 5. 9. 2019 13.7.2019 v knjižnici in se veseliš zaključnega srečanja. OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 69 Read Me Preberi me 34. MEDNARODNI LITERARNI FESTIVAL 34th INTERNATIONAL LITERARY FESTIVAL

Poletne počitnice v srcu narave Kraj sprostitve in odličnega počutja, s tradicijo EGO in delovanja, ki sega v leto 1403.

Poletne počitnice 15. 9. 2019 10.– 28. 6. - 1. 9. 2019 FABULA 1 x polpenzion že od 41,90 € na osebo na noč (min. 2 noči) www.vilenica.si Do 2 otroka bivata brezplačno, počitniški klub.

Senior oddih 28. 6. - 29. 12. 2019 5 x polpenzion že od 205,00 € na osebo za 5 noči Brezplačen prevoz do Term Dobrna in nazaj.

• 080 22 10 [email protected] / www.terme-dobrna.si OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 70 Koledar KRASnih doživetij, poletje 2019

JULIJ

POLETJE ODPRTIH KLETI IN DOMAČIJ NA KRASU (14. junij – 15. september, kleti in domačije ob Kraški vinski cesti) Okusna, zanimiva in nadvse barvita ponudba štirinajstih vinskih kleti, domačih kmetij in gostoljubje ponudnikov obljubljajo nepozabno poletno dogodivščino. Kot enodnevni izlet ali – zakaj pa ne – tudi večdnevno popotovanje na #MojNačin. V času trajanja projekta se bo na Krasu odvilo tudi nekaj čudovitih kulturnih dogodkov, ki smo jih za obiskovalce v zgibanki posebej izpostavili. www.visitkras.info

POLETNI NARAVOSLOVNI IN ŠPORTNI TABOR ZA OSNOVNOŠOLCE IN MLADINO (1. – 5. julij 2019 in 5. – 9. Avgust, Divača in Park Škocjanske jame) Naslov tabora Stvaritev narave v stoletjih in tisočletjih – Lipicanci in Škocjanske jame veliko pove o njegovi vsebini. Tabor je namenjen spoznavanju življenja lipicancev, učenju osnov oziroma nadgradnji dresurnega jahanja ter odkrivanju kraških poja- vov v Parku Škocjanske jame. Primeren je za otroke in mladino od 9. leta starosti dalje, ne glede na njihovo predznanje jahanja. Več informacij: Katja Hrobat Virloget, Park Škocjanske jame ([email protected]) in Žarko Kariž, vodja šole jahanja (zarko. [email protected])

POLETNI KINO NA KRASU (4. julij – 28. avgust, Sežana, Divača) Kosovelov dom Sežana in Muzej slovenskih filmskih igralcev v Divači bosta tudi to poletje povezala ljubitelje filma. V sodelovanju s Slovensko kinoteko bo na obeh lokacijah na ogled izbor filmov, ki si jih bo v primeru lepega vremena na obeh lokacijah mogoče tudi letos ogledati na prostem. www.kosovelovdom.si in www.muzejdivaca.si

MLADIFEST 2019 (11. – 20. julij 2019, Sežana) 25. Mladifest je namenjen predvsem mladim iz obalno-kraške regije in prinaša od športnih dejavnosti do kulturnega programa ter predavanj, ustvarjalnih delavnic in koncertov v parku. Tudi letos ne bo manjkal tradicionalni Pulvers, po dveh letih se vrača zaključek festivala – Wkrwglca. 25. obletnico Mladifesta bodo s stilom pomagali zaključiti Edo Maajka, Zmelkoow, Let 3 in ostali odlični izvajalci. www.mladifest.org BALKANIJADA (4. – 7. julij, Kobilarna Lipica) Kobilarna Lipica letos organizira kar devet konjeniških tekmovanj, največje med njimi je Balkanijada oziroma balkansko prvenstvo v dresurnem jahanju. Obeta se sproščeno vzdušje na lipiškem hipodromu, nastopi najboljših tekmovalnih konj iz celotne regije, pestro spremljevalno dogajanje in priložnost za spodbujanje jahačic, ki bodo zastopale slovenske barve. Balkanijado skupaj organizirajo Konjeniška zveza Slovenije, Konjeniški kub Stožice in Kobilarna Lipica.

GOSTOVANJE MAGNIFICENT MAELLE V PREDSTAVI POSEBNA LJUBEZENSKA ZGODBA (30. julij – 11. avgust, Kobilarna Lipica) Edinstven konjeniški spektakel z najlepšimi belimi konji in posebno gostjo »Magnificent Maelle«, ki le s svojo energijo in pogledom usmerja konje v popolno harmonijo in zaupanje. Preplet lepote lipicancev in najlepših figur klasične dresure. Vzdušje ljubezni, ki med 300 belimi lipicanci v Lipici splete vedno nove zgodbe. www.lipica.org

AVGUST

49. PRAZNIK TERANA IN PRŠUTA (3. – 11. 8. 2019, Pliskovica in Dutovlje) Tradicionalni 49. Praznik terana in pršuta začenjamo z izborom nove kraljice terana v Pliskovici. Sledilo bo dogajanje, namenjeno spoznavanju kulinarike Krasa, njenih posebnosti in sodobnih interpretacij. V soboto 10. avgusta, bo v izbranih kleteh ponudba oplemenitena s kulturnimi vsebinami. V nedeljo, 11. avgusta praznik zaključujemo s tradicionalno povorko in kulinarično ponudbo. www.visitkras.info

SLOVENSKI FESTIVAL KAMIŠIBAJ GLEDALIŠČA (9. – 11. avgust, Štanjel) Ta edinstvena oblika pripovedovanja zgodb ob slikah, ki so vložene v majhen lesen oder, gledalcu omogoča bližino in vključe- nost v dogajanje. Med starimi zidovi srednjeveških ulic Štanjela bomo tudi letos prisluhnili zgodbam, ki predstavljajo pregled

najboljših slovenskih predstav kamišibaj gledališča. Poletnemu utripu Štanjela bodo vtisnile prav poseben pečat. VAS OBVEŠČAMO 71 FESTIVAL GLEDANICA (22. – 25. avgust, Volčji grad, Štanjel) Dogajanje je del mednarodnega sodelovanja v projektu Interreg Slovenija-Hrvaška, ki se posveča prazgodovinskim gradiščem in etnobotaniki med Krasom in Kvarnerjem. Program izpostavlja sodobno ustvarjalnost v dialogu s preteklostjo ter osvetljuje gradnike kulturne dediščine. Osrednji gost je skladatelj, arheolog in akademik Lojze Lebič. www.stanjel.eu

PREDSTAVA ZGODBA O LIPICI IN PRAZNIČNO POLETNO DOGAJANJE (15. avgust, Kobilarna Lipica) Spoznavanje najmlajših igrivih žrebičkov, vožnje s kočijo, sprehodi po zelenem posestvu Lipice in praznična predstava Zgodba o Lipici. Elegantni koraki belih žrebcev, lepota lipicanskih kobil in najzahtevnejše figure klasične dresure. Sladka poletna kulina- rična razvajanja in jahanje ponijev za otroke.

DRŽAVNO PRVENSTVO V VOŽNJI VPREG (31. avgust – 1. september, Kobilarna Lipica) Sproščeno vzdušje na lipiškem hipodromu in priložnost za spodbujanje najboljših slovenskih tekmovalcev v vožnji vpreg. Spoz- najte slovensko ekipo voznikov z lipicanci, ki bo septembra nastopila na svetovnem prvenstvu v vožnji dvovpreg v Nemčiji. Doživite spretnost najboljših voznikov vpreg, med njimi bo tudi Miha Tavčar, aktualni svetovni prvak v maratonski vožnji.

DAN KOBILARNE LIPICA (8. september, Kobilarna Lipica) Največji in najbolj priljubljen dogodek v Lipici z velikim konjeniškim spektaklom na hipodromu, najlepšimi lipicanci, glasbenimi in konjeniškimi gosti ter celodnevnim programom za družine z otroki. Več o tem pa na drugi novinarski konferenci, posvečeni septembrskim in jesenskim dogodkom. www.lipica.org

PRAZNIK OBČINE SEŽANA (zadnji teden v avgustu, Sežana in okolica) Zadnji teden v avgustu, ko občina Sežana praznuje svoj praznik, vsako leto pripravijo bogat kulturni, zabavni in športni program. Lokalna društva predstavijo svoje delovanje, na stojnicah pa domači ponudniki predstavijo svoje izdelke. V mestu je ta čas živah- no in veselo, s številnimi prireditvami in zaključkom akcije Sežana v cvetju. www.visitkras.info WKRWGLCA KLUB ŠTUDENTOV SEŽANA 19.7.2019 • EDO MAAJKA • • FILIP MOTOVUNSKI • Bring on The Vanguards • She Loves Pablo • Kontradikshn • 20.7.2019

ZMELKOOW • LET 3 • KRALJ METEORIT • • NMN •

PLEŠIVICA PRI SEŽANI Vstopnice: enodnevna 3€, dvodnevna 5€ Kamp ZSTWJN! Program od 21:30 dalje! @mladifest_sezana @Mladifest f www.mladifest.org OBVEŠČAMO VAS OBVEŠČAMO 72 KOLEDAR DRUGIH PRIREDITEV IN DOGODKOV V OBČINI SEŽANA 1.—16. julij 14. junij—15. september JULIjZUNI 2019 Poletje odprtih kleti in domačij na Krasu Sežana, MC Podlaga, [email protected] 05 731 01 28, www.visitkras.info [email protected] Kosovelov dom Sežana, [email protected] Torek, 16. julij 4.—7. julij #SeVejKiSeJej BALKANIJADA Parkirišče pri parku pri starem gradu, Sežana, ob 16:00 Kobilarna Lipica, 05 739 1708, [email protected] Zavod ŠTIP, 05 731 01 28, [email protected] Kosovelov dom Sežana, 05 731 20 10, Petek, 5., in sobota, 6. julij [email protected] Gin & Brin Festival Dutovlje, [email protected] Četrtek, 18. julij Kosovelov dom Sežana, ob 10.00 in ob 18.00 7.—13. julij in 14.—20. julij Ameriški animirani film LEVJI KRALJ v 3D (sinhroniziran) Poletni tabor SKULtivIRAJ SE 2019 — tabor za otroke Kosovelov dom Sežana, ob 20.30 in mladostnike KINO KINO – večeri kakovostnega in umetniškega filma: Pliskovica, [email protected], južnokorejski film POŽIGANJE https://www.dobra-pot.si/skultiviraj-se-2019.html Kosovelov dom Sežana, 05 731 20 10, Četrtek, 11. julij [email protected], www.kosovelovdom.si Kosovelov dom Sežana, ob 10.00 Nedelja, 21. julij, ob 18. uri Ruski animirani film OVCE IN VOLKOVI 2 (sinhroniziran) Kopriva Kosovelov dom Sežana, 05 731 20 10, Predstavitev knjige Božidarja Premrla z naslovom Bede- [email protected], www.kosovelovdom.si nice. Kraški šopek Milka Matičetovega iz Koprive. 11.—14. julij Založba ZRC, [email protected] Mednarodno tekmovanje v vožnji vpreg 30. julij–11. avgust Lipica, Konjeniški park Lipica, 05 739 1708, [email protected] Gostovanje Magnificent Maelle v predstavi Posebna Sobota, 13. julij ljubezenska zgodba Koncert Trio Vivere Lipica, 05 739 1708, [email protected] Pliskovica, Mladinski hotel Pliskovica, 05 764 02 50, Celoten seznam prireditev najdete na [email protected], http://www.hostelkras.com www.visitkras.info Poletni kino na Krasu2019 21. 7. nedelja ob 21.30 Izbor kratkih filmov s festivala FeKK

24. 7. sreda ob 21.30 V senci drevesa (Undir trenu) Hafsteinn Gunnar Sigurdsson, Islandija/Francija/Poljska/Danska/Nemčija, 2017 Divača Sežana MUZEJ SLOVENSKIH FILMSKIH 09. 8. petek ob 21.30 KOSOVELOV DOM SEŽANA 14. 8. sreda, ob 21.00 IGRALCEV – LETNI KINO Življenje je lepo / V ritmu ljubezni – AMFITEATER O vaseh in ljudeh / Poklon Agnès Varda (La vita è bella) Roberto Benigni, Italija, 1997 (Visages Villages) Agnès Varda, Francija, 2017 5. 7. petek ob 21.30 16. 8. petek ob 21.00 3. 7. sreda ob 21.30 Eva / Poklon Mirandi Caharija Strti cvetovi / V ritmu ljubezni Ne bom več luzerka 21. 8. sreda, ob 21.00 Franci Slak, Slovenija (Jugoslavija), 1983 (Broken Flowers) Jim Jarmusch, ZDA/Francija, 2005 Urša Menart, Slovenija, 2018 Med policami 23. 8. petek ob 21.00 (In den Gängen) Thomas Stuber, Nemčija, 2018 12. 7. petek ob 21.30 Čudežno popotovanje / V ritmu ljubezni 7. 7. nedelja ob 21.30 Dolina miru / 100 let Franceta Štiglica (Sen to Chihiro no kamikakushi) Hayao Miyazaki, Dogman 28. 8. sreda, ob 21.00 France Štiglic, Slovenija (Jugoslavija), 1956 Japonska, 2001, sinhronizirano v slovenščino Matteo Garrone, Italija/Francija, 2018 Izgubljena v Parizu (Paris pieds nus) Dominique Abel in Fiona 19. 7. petek ob 21.30 USTVARJALNE DELAVNICE ZA OTROKE 10. 7. sreda ob 21.30 Gordon, Francija/Belgija, 2018 Jules in Jim / V ritmu ljubezni Podobe filma: na mesečnih delavnicah The Dawn Wall (Jules et Jim) François Truffaut, Francija, 1962 spoznavamo svet filma od prvih (pred)filmskih Josh Lowell in Peter Mortimer, ZDA, 2018 21. 8. in 28. 8. sreda izumov do danes. Zmagovalec 13. FGG. Soorganizacija: od 10.00 do 12.00 in od 19.00 do 21.00 26. 7. petek ob 21.30 Festival gorniškega filma. Sejem filmskih plakatov Casablanca / V ritmu ljubezni Filmi bodo predvajani s 35-mm filmskega traku s Michael Curtiz, ZDA, 1942 slovenskimi podnapisi. V primeru dežja ali burje program odpade. Vstopnica za kino predstavo pod 17. 7. sreda ob 21.30 Predvajanja bodo v amfiteatru Kosovelovega doma zvezdami velja tudi kot vstopnica za ogled Muzeja Nepoškodovane / Mladifest 2019 Sežana. Če bo vreme slabo, bodo predvajanja v 02. 8. petek ob 21.30 slovenskih filmskih igralcev. Projekcija v okviru (The Undamaged) Matic Oblak, Rožle Veliki ali Srednji dvorani. Vstop na projekcije je Visoke pete / V ritmu ljubezni prireditve Poklon Mirandi Caharija je brezplačna, Bregar in Miha Avguštin, Slovenija, 2018 brezplačen. Za natančne informacije glej spletno (Tacones lejanos) Pedro Almodóvar, Španija/ vstopnina za ostale projekcije se obračunava po Soorganizacija: MC Podlaga, KŠS, Balkan stran Kosovelovega doma Sežana. Francija, 1991 veljavnem ceniku. Za natančne informacije na dan Rivers Defence. dogodka glej spletni strani Kinoteke (www.kinoteka. si) in Muzeja slovenskih filmskih igralcev.

www.kosovelovdom.si www.muzejdivaca.si

REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA KULTURO Produkcija: Slovenska kinoteka, Kosovelov dom Sežana Kosovelov kinoteka, Slovenska Produkcija:

Poletni-kino-Kras-2019_oglas_A5.indd 1 13/06/2019 23:19:14 49.

SOBOTA Pliskovica SOBOTA Ob kraški vinski cesti 3.8. Izbor kraljice terana 10.8. Doživetje v kraških kleteh • ŽIGA RUSTJA Prireditveni prostor Dutovlje • KOKTELSI • ANSAMBEL NEBOJSEGA

4.8.-9.8. Bunčetova domačija Dutovlje NEDELJA Spoznajte, okusite in 11.8. Prireditveni prostor Dutovlje doživite teran in pršut Praznik terana in pršuta s tradicionalno povorko in kulinarično ponudbo • ANSAMBEL SAŠA AVSENIKA • ANSAMBEL STIL “Kjer burja suši pršute in grla, je teran doma”

teraninprsut.si praznikteranainprsuta www.teraninprsut.si

A4.indd 1 21. 06. 2019 16:18:09