THE SASKATCHEWAN GAZETTE, March 4, 2011 369 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THIS ISSUE HAS NO PART III THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 4, 2011 369 (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 107 REGINA, FRIday, MARCH 4, 2011/REGINA, VENDREDI, 4 MARS 2011 No. 9/nº 9 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 370 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 370 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 372 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 373 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 376 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES .... 376 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010) ........................................................................................................................ 377 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 378 BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................... 378 The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 378 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 381 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 381 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 381 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 394 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 403 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 405 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 405 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 407 The Pharmacy Act, 1996 .......................................................................................................................................................................... 414 The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 421 RULES OF COURT/RÈGLES DE PROCÉDURE ............................................................................................................................ 421 Court of Appeal for Saskatchewan/Cour d’appel de la Saskatchewan ............................................................................................... 421 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE lÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ ............................. 429/430 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 431/432 PART II/PARTIE II SR 4/2011 The Disability Housing Supplement Amendment Regulations, 2011 ...................................................................... 23 SR 5/2011 The Rental Housing Supplement Amendment Regulations, 2011 ........................................................................... 32 SR 6/2011 The Child Care Amendment Regulations, 2011 ........................................................................................................ 38 370 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 4, 2011 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following day has been designated by the Minister of Health as: “Lymphedema Day” in Saskatchewan, March 6, 2011. ________________________ The following week has been designated by the Minister of Health as: “Pharmacy Awareness Week” in Saskatchewan, March 6 to 12, 2011. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ APPOINTMENTS OF JUSTICES OF THE PEACE The following Justices of the Peace have been appointed, effective immediately: Redesignation to a Senior Justice of the Peace — Lynn Evans, Dundurn ________________________ Justice of the Peace – Court Officials — Raeleen Schuba, Melfort Kathy Brower, Saskatoon Pat Vogt, Saskatoon Deanna Gates, Swift Current Jessica Ponto, Regina Jamie Lee Dunlop, Edam Jennifer Isbister, Prince Albert Brenda Shmyr, Prince Albert Melanie Mirasty, Prince Albert Karen Krawchuk, Prince Albert Olive Cook, Prince Albert ________________________ TERMINATIONS OF JUSTICES OF THE PEACE The following Justices of the Peace have been terminated, effective immediately: Justice of the Peace — Robert Germann, Loon Lake Georgina Foley, Kyle Lloyd Greve, Lanigan Barry Moule, Big River Lawrence Brossart, Shellbrook Harriet Thomas, Leoville THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 4, 2011 371 Justice of the Peace – Court Officials — Michaeleen Harvey, Regina Shelley Bunnie, Regina Kim Mayrs, Regina Maureen Simon (Watson), Regina Brandi Worrall (Royer), Regina Michelle McCartney, Regina Shannon Novak, Saskatoon Crystal Klassen (Olsen), Saskatoon ________________________ Linda Tillusz, for Melissa Wallace, Supervising Justice of the Peace, Provincial Court of Saskatchewan. ______________________________________________________________________________________________________________________________ designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Prince Albert Police — Dean Paul Blanchard ________________________ Weyburn Police — Trevor Dale Hughes Garth Nelson Oberkirsch Rodney James Stafford Brent Bert Vandesype ________________________ R.C.M. Police — Tania Lee Abbott Douglas James Lachapelle Gary Theodore Bonneau Craig Michael Lidster Mark Quentin Bugera Ronald Russell Macrae Ryan Andrew Burns Denis Vincent Marchildon Donald Lance Caise Deon Philip Marquis Ryan Adam Case Robert Allan Moar Cristin Lee Classen Henry Allan Neumiller Robert Michael Cozine Leonard Clarence Peterson Lance Colin Demeria Timothy John Popp Maxime Joseph Serge Lacroix Duperrê Alen Joseph Presler Aaron Trent Christopher Dutchak Ryan William Rempel Dion Desmond Eddy Timothy Howard Sartison Devin Lee Esquirol Sheldon Mark Schmidt 372 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, MARCH 4, 2011 James Richard Floyd Marsha Mae Shaw Robert Donald Head Colleen Esther Skyrpan Justin Robert Hellegards Neil Marc Tremblay Fredrick Keith Hill Todd Ray Tyndall Matthew James Walter Hiscock Ian Kenneth Tysowski Travis Evans Hobson Richard Michael Van Hierden Chad Allen Hoffman Darin Dennis Vanthuyne Christopher Vance Hujber Glenn Brent Walter Carman Scott Hunter David Gordon Steward White Stephen Michael Hurst Carmen Jean Wilson Kyle Stuart Jeffrey Richard Bryan Wittal Craig Roy Johnston Corey Dale Zerie Aaron John Kawalilak Dated this 18th day of February, A.D. 2011. ________________________ Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Election Amendment Act, 2010 ...........................................................Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010 .....................................................On