Graves deterioros en unas cien casas del

El primer diario que no se vende barrio más céntrico Viernes 7 OCTUBRE DE 2005. AÑO VI. NÚMERO 1335 En las calles de Orzán, Panaderas y San Andrés, donde viven 13.000 personas. Muchos de los edificios abandonados sólo tienen okupas por inquilinos. Los

¡PÁSALO! Los ex militares tendrán prioridad para formar parte de la Policía Local vecinos se comprometen a no parar hasta que se rehabilite la zona. 2 Les será reservado el 20% de las plazas que se con- voquen. Sólo tienen que cambiar de uniforme. 2

* Casi en el 90% de los tutiplán hogares gallegos no hay menores de 6 años Y eso que en el último lustro han nacido un pro- medio de 200 niños más cada año. Tampoco hay menores de 16 en el 74,6% de los hogares.4

La mayoría de los accidentes laborales YA SOMOS LECTORES.¡Y CRECEREMOS MÁS! 2.129.000 ocurren los lunes y no son graves En la última década se registraron 20.712, lo que supone un crecimiento del 78%. 4 Larevista Amores que hacen clic 20 minutos.es se une a Meetic para lanzar el líder de contactos personales en Internet. 11

TOM CRUISE SERÁ PAPÁ Su novia, Katie Holmes, anuncia que está embarazada. 14 cine Wallace & Deportes IVÁN, melancólico Gromit, algo más LUIS ARAGONÉS El ex líder de Los Piratas tocará hoy en el Playa Club sus Canciones que plastilina en «Nunca he creído en el para el tiempo y la distancia.Un directo a medianoche en Riazor. 15 movimiento. 18 liderazgo, sólo creo en los equipos» 9

Tercer pleno suspendido en el Congreso Chocamos, en dos semanas por falta de diputados Mueren 6 inmigrantes más en la valla Marín se enfada y los grupos parlamentarios no lo sobre todo, califican de absentismo, sino de impuntualidad. 8 Algunos de ellos, a tiros. Fue en la frontera de Melilla, en por conducir Rajoy dice que algunos socialistas le han un nuevo intento de pasar- pedido ayuda para descarrilar el Estatuto la. Marruecos admitió des- El PSOE le desmiente y Zapatero afirma que cam- pués que había dado orden pensando en biará el artículo que define Cataluña como nación.8 de disparar. Alguna ONG acusa además a Rabat de otras cosas El huracán ‘Stan’ anega México haber deportado a un mi- y Centroamérica y deja 200 muertos llar de inmigrantes al Saha- De los 989 accidentes ocurri- Hay miles de afectados y decenas de desapareci- ra. España ya devolvió ayer dos en el casco urbano coruñés dos. Las intensas lluvias no cesan en el Pacífico. 7 a 70, de Algeciras a Tánger.6 el año pasado, 263 fueron coli- siones provocadas por despis- Inmigrantes a la espera tras tes de los conductores. Otros su llegada a Melilla. FIRMA: REUTERS 223 se saltaron las señales. 3 DATOS OFICIALES DEL ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS (EGM), JUNIOwww. 2005 20minutos.es * 2 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 ACORUÑA MUNICIPIOS CAMBRE ARTEIXO SADA CURTIS OLEIROS Casa da Cultura La Locos por el deporte Más de 800 personas Nuevas tecnologías Concurso de carte- Reforma en Miraflo- Diputación invertirá se han apuntado ya a las escuelas deportivas La asociación de discapaci- les El Centro de res El Ayuntamiento le 1.500.000 euros en la municipales, un 6% más que el año pasado. El tados Peneira ha abierto el Información a la Mujer ha pedido a la Xunta que mejora del saneamiento y plazo para inscribirse aún está abierto. Habrá plazo para matricularse en convoca un concurso de ratifique un convenio la construcción de la Casa clases de tenis, surf o rugby para los jóvenes, tai chi un curso de informática. carteles sobre la no para cubrir una pista da Cultura. Las obras o gimnasia para los mayores y otras actividades Los interesados pueden violencia. El ganador polideportiva en el comenzarán la próxima como equitación o iniciación al golf. Para más inscribirse en la Oficina de recibirá en noviembre un instituto Miraflores por primavera. información pueden llamar al 981 600 009. Juventud. premio de 300 euros. importe de 300.000 euros. Vecinos del centro exigen SEGUNDOS la reforma de 100 edificios Los dos atracadores de Os Mallos pasan Casi la mitad de las casas están en mal estado. Los residentes en la zona acusan al Ayuntamiento de dejadez y de acelerar el deterioro del barrio a disposición judicial Los dos hombres que el pasado miércoles inten- PATRICIA PÉREZ taron atracar un banco de Os Mallos pasarán hoy 20 MINUTOS a disposición judicial. Los detenidos, J.M.D.D., de La zona centro es una ruina. 57 años, y R.R.L., de 41 años, están acusados de Más de 100 edificios de las ca- robo con intimidación. Los dos ladrones intenta- lles Orzán, Panaderas y San An- ron robar en una sucursal de Banesto, en la calle drés necesitan obras de reha- Diego Delicado, y cuando se percataron de la pre- bilitación o reforma, y muchas sencia policial,apuntaron a un empleado con una de ellas tienen como inquili- pistola, tomándolo como rehén. Al llegar a la al- nos a okupas, o en su peor ca- tura de la calle SanVicente, los atracadores se die- so, a ratas. Así lo denuncian los ron a la fuga, aunque los agentes consiguieron vecinos de la zona, que están alcanzarlos finalmente. hartos de que el Ayuntamien- to no haga nada al respecto. Sólo en la calle del Orzán, en la que existen unos 50 edi- ficios, más de la mitad ne- cesitan arreglos, y el dete- 13.000 VECINOS residenenlascallesdelOr- zán,PanaderasySanAn- drés,ypidensoluciones rioro del barrio atrae a la de- lincuencia, según explica la presidenta de la asociación Miedo a posibles desplomes Paz y amor entre pelos de vecinos del Orzán, Aure Algunas viviendas, como ésta, situada en la esquina de la calle San Andrés con la calle Pastoriza, Las mariposas y las flores que lleva esta joven entre- López. están en muy mal estado. La casa está apuntalada, pero no cuenta con ningún tipo de valla de lazadas en su melena recuerdan a los mejores tiem- Los residentes ya han pre- protección ni de una tela para proteger a los peatones de posibles cascotes. FOTO: MONCHO FUENTES pos de los años 60. Parece que el buen clima anima a sentado 200 firmas en el los coruñeses a ser creativos y a recuperar, de cual- Ayuntamiento y se han reu- solares abandonados. «Si se quier forma, los estilos más hippies. FOTO: M. FUENTES nido con la subdelegada del desploma una casa y te cae Las ayudas peligran Gobierno, Obdulia Taboade- encima cuando pasas, ¿quién la. Quieren soluciones, y ya. se hace responsable?», se pre- Tres meses. Ése es el tiempo que le queda al Ayuntamiento La ópera bate mara de Comercio en el «No vamos a parar hasta que gunta Aure López, que cuen- para enviar las 80 certificaciones de viviendas rehabilita- récords de público 2006, para potenciar las se recupere la zona», advier- ta que muchos comerciantes das de la Ciudad Vieja a la Xunta. Si no se envían estos do- Más de 10.000 personas exportaciones de las em- te la portavoz vecinal. han cerrado sus negocios an- cumentos antes del fin de 2005, se perderá mucho dinero acudieron este año a las presas gallegas.También También exigen al Gobier- te la inseguridad de la zona. para trabajos de rehabilitación en la ciudad: una subven- representaciones del Fes- enviarán un becario a no local una oficina de reha- El BNG también se ha hecho ción de 400.000 euros del Ministerio de Fomento y 368.000 tival de la Ópera. En al- China para facilitar las re- bilitación y una normativa eco de sus protestas. «El Ayun- euros del Gobierno autonómico. Sin embargo, el Ayunta- gunos casos, como La laciones comerciales de más estricta. Creen que la ITV tamiento es permisivo con es- miento lo ha desmentido todo. «Ya se han enviado 112 li- Traviata, deVerdi, las en- las firmas gallegas con el de edificios no es suficiente y ta degradación», afirma su cencias y el plan se ejecutará dentro del plazo», explicó su tradas se agotaron dos país asiático. solicitan más control de los portavoz, Henrique Tello. portavoz, Javier Losada. meses antes de llegar a las taquillas. Defensa cederá el edificio de la cárcel año se convocan en la ciu- Mercadona llega a El Ayuntamiento y el Mi- Los ex militares tendrán prioridad dad alrededor de diez nue- la ronda de Outeiro nisterio de Defensa fir- vas plazas de agentes del 092. La cadena de supermer- marán en unas semanas para formar parte de la Policía Local La firma de este acuerdo de cados Mercadona abrirá la cesión de las instala- colaboración pretende ser, se- una tienda en A Coruña ciones de la cárcel. El Go- A partir del próximo año, los Defensa, José Bono, firma- En el caso de A Coruña, gún el Gobierno, un acicate y la próxima primavera, bierno local dedicará es- policías locales de A Coru- rán este acuerdo junto a los ya se había planteado esta punto de partida «de nuevos según explicaron repre- te espacio a proyectos de ña podrán compartir unifor- ediles de Tenerife, Madrid posibilidad hace unos me- compromisos de las ciudades sentantes de la empresa. carácter cultural. me con ex militares. Así será y Córdoba, los únicos ayun- ses, a raíz de una anterior re- que quieran incorporar en su Estará en el cruce de la tras la firma, el próximo lu- tamientos de España, ade- unión entre el ministro de Policía Local la vocación de ronda de Outeiro y la ave- Nuevo horario del nes, de un protocolo de co- más del coruñés, que par- Defensa y el alcalde. servicio de soldados que han nida de Finisterre. Ten- taller 4 Cuentos laboración entre el Ministe- ticipan en el proyecto im- Según los datos ofrecidos formado parte de los Ejérci- drá 1.500 metros cuadra- El taller de escritura 4 rio de Defensa y el Ayunta- pulsado por el Gobierno por el Gobierno local, cada tos y la Armada». dos y dará trabajo a 35 Cuentos se reunirá los sá- miento de A Coruña, por el central. personas. bados, además de los que se reservarán hasta el La iniciativa pretende, an- jueves. El curso es gratis. 20% de las plazas de futuras te todo, ofrecer una salida la- La Cámara viajará Los que quieran acudir convocatorias a quienes ha- boral a los militares, que ya 330 AGENTES delaPolicíaLocalve- a Siria e Israel a las clases, pueden en- yan dicho adiós al Ejército. han cumplido diferentes mi- lanporlaseguridadenACoruña.Cadaañolaplan- Siria e Israel serán los contrar más información El alcalde, Francisco siones y que deciden cam- tillaserenuevacondieznuevasplazas. nuevos destinos de la Cá- en www.4cuentos.com. Vázquez, y el ministro de biar de uniforme. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 3 ACORUÑA

LOS TURISTAS DEL ‘QUEEN ELIZABETH II’ ¿En qué vamos pensando ¿QUÉ ES LO QUE MÁS LES GUSTA DE LA CIUDAD? R. C.

DAPHNE ADAMS W. SUSSEX, INGLATERRA los coruñeses al volante? «Las joyerías son muy baratas». Sólo han podido disfrutar de unas cuan- La primera causa de accidentes es ir soñando con las musarañas, aunque tas horas, ya que a las 17.30 partieron hacia la isla de Madeira. «Nos hemos pasar de las señales de tráfico o pisar de más provoca unos 300 siniestros dado una vuelta por las tiendas y está muy bien que haga sol», dice esta inglesa, que reco- R. C. noce que no tenía ni idea de qué clase de ciudad se 20 MINUTOS El mal tiempo no es pretexto iba a encontrar. De su recorrido por las tiendas co- ¿Por qué nos tenemos acci- ruñesas, a Daphne le han gustado las joyerías por dentes los coruñeses con el 989 La máxima, si llueve ten mucho cuidado no se cumple a raja- sus precios, «pero no hemos comprado nada». coche? Pues porque anda- ACCIDENTES tabla en A Coruña. Aquí sucede lo contrario. Hay más acci- mos despistados. El despis- DE TRÁFICO dentes con buen tiempo, hasta cuatro veces más que con el te al volante ha sido la pri- ocurrieronenlaciudad asfalto mojado. La Policía Local levantó 1.206 partes sobre mera causa de accidentes durante2004,segúnlaes- terreno seco en 2004. Ante los despistes, la meteorología po- PATTY MORGAN CHELSEA, INGLATERRA durante el pasado año, se- tadísticadelaPolicíaLocal co afecta. La lluvia sólo estuvo presente en 338 choques. «Me ha gustado la torre con el re- gún las estadísticas de la Po- loj». Aquí no tenemos Big-Ben... Pero licía Local. el Obelisco ha dejado huella en esta De los casi mil choques la tentación es que para al- Exceder los límites de ve- estos incidentes por invadir londinense que todavía preguntaba có- registrados, 263 fueron pro- go están, aunque a veces las locidad o ir con un par de co- la calzada contraria, cambiar mo se llamaba la ciudad. En su breve vocados por faltas de aten- prisas nos pierdan. pas de más también fueron de sentido en lugares donde paseo le ha gustado la disposición de las tiendas: ción: íbamos pensando en Cambiar de carril de for- causa de 80 accidentes res- está prohibido o porque le «Estaban todas juntas y nos ha dado tiempo a en- cualquier cosa menos en lo ma inesperada, bien sea por pectivamente, el doble que echamos valentía en las in- trar en casi todas». Bajo el brazo se llevaba un re- que teníamos delante. De- despiste, bien porque sí, ori- los provocados por adelan- corporaciones y no cedemos cuerdo: un plano de la Ciudad Vieja de A Coruña. sobedecer las señales de trá- ginó 157 accidentes de cir- tamientos indebidos o no la prioridad del paso. Para fico tampoco se nos da mal. culación. La mayoría de respetar las distancias. evitar los accidentes existe Loquenosabíanlos223 ellos, afortunadamente, aca- En menor medida, los co- una máxima: al volante, conductores que cayeron en baron en partes amistosos. ruñeses también sufrimos «sentidiño». DENIS FAWCETT OXFORD, INGLATERRA «Nos hemos saltado la zona vieja de la ciudad». Porque la han rodea- do para darse una vuelta por el castillo de San Antón y para perderse por «unos Un oasis en jardines muy bonitos que había a lado la ciudad del mar», suponemos que por A Maestranza. «Des- pués hemos ido a hacer unas compras por la zona A algunos coruñeses la de comer», dice. Lo peor de viajar en el Queen Eli- playa de Riazor les que- zabeth: «No hay tiempo para conocer nada» da un poco a desmano. Pero para darse un ba- ño de sol tampoco hay que salir de la ciudad. GIULIA FAWCETT OXFORD, INGLATERRA El parque de Eirís es una «Es una ciudad muy limpia», afir- alternativa para los que ma la británica antes casi de que se le gusten de Lorenzo sin pregunte nada. Las calles «se ven am- llenarse las zapatillas de plias y los parques también», pero «de- arena. ¿Qué otro lugar be de ser por el sol», concluye. En la puede combinar la brisa mano, una bolsa de un conocido centro comercial: de la montaña, el mobi- «Está muy bien la zona de las tiendas; además, son liario urbano básico y muy baratas y puedes llevar algo típico de cada lu- las vistas a la ría de O gar». Del nombre de la ciudad, ni se acuerda. Sin Burgo? FOTO:M.FUENTES embargo, volvería «siempre y cuando haga este sol». 4 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 GALICIA

Sólo hay niños SEGUNDOS menores de seis La mayoría de los años en el 10% accidentes laborales de los hogares se producen en lunes La cifra de accidentes laborales creció un 78% en- tre 1994 y 2004, según un análisis de la Consellería El aumento de nacimientos, unos 200 más de Traballo. En la última década, se registraron cada año, no logra frenar en la comunidad 20.712 siniestros. El análisis de los casos revela que la mayoría se producen los lunes y las lesiones no el envejecimiento de la población son graves. El estudio establece también el perfil de los accidentados: varón, entre 25 y 35 años y con E. D. más de tres años de antigüedad en su puesto. Las 20 MINUTOS Pontevedra, la enfermedades profesionales son más frecuentes De los 2.760.179 gallegos en el sector industrial. que hay en la actualidad, tan más joven sólo 132.238 tienen menos Aunque la cifra de hogares de seis años. La gran mayo- sin niños es muy similar a la 160 millones para Más de 500 personas se ría de las familias (89,13%) media gallega en las cuatro crear empleo manifestaron ayer en no cuentan con ningún pe- provincias, Pontevedra es la El Plan Integral de Em- apoyo a los huelguistas. queño en casa de esa edad que registra un mayor por- pleo contará con un pre- omenoryenel74,6por centaje de familias con me- supuesto de 160 millo- Integración de ciento de los hogares tam- nores de seis años, un nes de euros para los pró- los inmigrantes poco hay ningún joven con 13,21%. Le sigue de cerca A ximos cuatro años. La La Xunta y el Gobierno menos de 16 años. Coruña, con un 11,18% de los partida para el próximo central destinarán 2,3 hogares. Sin embargo, la can- año será de 40 millones. millones para promover Más mayores tidad de familias con críos en Xunta y Gobierno central la acogida, integración y Galicia envejece a marchas Lugo no supera el 8,4% del colaboran en el plan. mejora educativa de los forzadas. Desde 2002 el nú- total y en Ourense, ni siquie- inmigrantes en la comu- mero de hogares sin niños rasumanun7%. Casi dos meses sin nidad gallega. menores de seis años ha cre- recoger la basura cido un punto porcentual, Por el contrario, el 43,69% La Mancomunidad de Análisis de los a pesar de que en los últi- de los núcleos familiares ga- Municipios de la comar- recursos marinos mos cinco años la cifra de llegos está compuesto por Despedida a la gallega ca ourensana de A Limia La octava edición del Fo- nacimientos en la comuni- una o más personas de más El sonido de la flauta de Carlos Núñez fue el encarga- comenzó a negociar con ro dos Recursos Mariños dad ha registrado una ten- de 65 años. La mayor parte do de poner el broche final a los tres días de feria del los trabajadores del ser- e da Acuicultura analiza dencia al alza, al contabili- de los cuales residen en Lu- congelado, Conxemar, que reunió en Vigo a más de vicio de limpieza, que lle- desde ayer en O Grove el zarse una media de unos go, una de las provincias 500 expositores de 36 países y a casi 30.000 visitantes. van 55 días en huelga. estado de las rías. 200 bebés más al año. más rurales. Más de la mitad EL TIEMPO de los gallegos no se siente INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500 nacionalista Más del 66% de los galle- gos no se considera nacio- nalista y casi el mismo por- centaje (64%) se siente tan español como gallego. Los datos forman parte de una encuesta del Centro de In- vestigaciones Sociológicas (CIS) realizada a 1.969 per- sonas poco después de las elecciones autonómicas. Según el estudio, el 36% de los entrevistados cree que la situación política en Ga- licia «será mejor» con el pac- to PSOE-PBNG, y el 33% que mejorará la situación eco- nómica. Pese a todo, el sondeo re- vela que el ex presidente de la Xunta Manuel Fraga es el político más valorado, aun- que tres de cada diez galle- gos consultados veía «muy necesario» un cambio en San Caetano. Respecto a la situación política en la comunidad autónoma antes de los co- micios, casi la mitad (46%) la califica de «regular», un 26% de «mala o muy mala» y un 36%se muestra opti- mista sobre el futuro. Por último, de los políti- cos nacionales, los gallegos sólo le dan un aprobado al actual presidente del Go- bierno, José Luis Rodríguez Zapatero. R. C. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 5 ZONA CARTAS EL ECLIPSE, VISTO POR NUESTROS LECTORES DE LOS LECTORES Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es Por e-mail a [email protected] Por fax a: 981 226 846 . Por correo a C/ Torreiro, 13, 4.º F; 15003 A Coruña.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y El lugar de DNI. Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe en encuentro entre los mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos

Objeción de cia es válida tanto para cre- en un arranque psicótico ais- conciencia yentes como para los que no lado, sino el final de un lar- creen. Samuel Río.A Coruña. go proceso en el cual el hom- Escribe MiguelWulff acerca bre confunde amor y celos. de la objeción de conciencia Autobuses así no, Está bien documentado que de los funcionarios a «casar» gracias la inmensa mayoría de víc- a homosexuales. Se refiere a timas ha padecido, previo a «gente a la que su religión le Ya sabemos que es necesa- sus agresiones físicas o ase- «Hasta aplaudían». Raúl tomó la foto en el Planetario de Madrid, con centenares de personas concentradas. ha enseñado a odiar», imagi- rio utilizar el transporte pú- sinato, un largo maltrato psi- no que habla de la religión ca- blico para descongestionar cológico. En ese periodo el tólica, y pienso que lo que di- las ciudades. La otra cara de hombre intenta controlarla, ce no es cierto. Cualquiera que la moneda es el servicio que aislarla y rebajar su autoes- lea los Evangelios sabe que prestan. Ahora, cuando ya es- tima con insultos y despre- no hay frase que enseñe a tá anunciada una subida, ob- cios (ver trabajos de L. Acos- odiar a los homosexuales. servamos con pena el defi- ta o I. Alberdi). Dicen que las relaciones ciente servicio que ofrecen. Hombres y mujeres sien- sexuales entre personas del Habitualmente utilizo la Lí- ten igualmente celos. Si una mismo sexo son pecado y que nea 1A, que, aunque debería persona los sufre de manera ofenden a Dios. Pero la reli- pasar cada quince minutos, injustificada ha de buscar gión católica trata de un Dios nunca se sabe cuándo llega. ayuda psicológica. No vale in- que se hace hombre para sal- Por citar un ejemplo, ayer tentar explicar comporta- Xavi, con sólo 9 meses, lo ve en la tele, y desde Sitges. Singular imagen captada por Juan Carlos. var a los hombres del peca- el autobús que tenía que sa- mientos controladores con do, y sin negarlo. lir a las 15.00 horas de Puer- falsos argumentos biologicis- TambiénWulff debería sa- ta Real no lo hizo. ¡Perdón!, tas. Es lo que ha hecho tradi- ber que, en Dinamarca, la ley sí lo hizo, pero 15 minutos cionalmente la sociedad pa- que permite casar a «homo- más tarde. Autobuses así no, triarcal, disculpar actitudes sexuales» permite a los pas- gracias. Elías García García. de algunos de las formas más tores luteranos y de otras con- extravagantes y erradas. fesiones no hacerlo por razo- Falsos argumentos Exactamente igual que ha- nes de conciencia.Y que en ‘biologicistas’ ce M.Á. Sabadell en su artícu- Francia no existe el «matri- lo. Hay que dejar de una vez monio gay», sino un pacto o Los asesinatos de mujeres de repetir ideas equivocadas contrato para ellos.Y por úl- por parte de sus parejas no y peligrosas sobre violencia Laura, de Madrid, lo fotografió así. Foto con cámara digital tomada por Alberto. timo, la objeción de concien- son algo casual que sucede de género. Pilar G. 6 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El presidente ALBERTO FUJIMORI La experimentación animal EX PRESIDENTE DE PERÚ español ha mos- El Consejo de Ministros aprobará un 85% trado disposición y Anunció ayer desde Japón que se Real Decreto para establecer las normas DE LOS ESPAÑOLES capacidad para afron- presentará a las elecciones de su para la protección de los animales usa- confíaeneltrabajodelas país, Perú, en abril. Fujimori aban- dos en los experimentos científicos. La ONGenfavordeldesarro- tar el tema vasco». donó en 2000 la presidencia pe- norma también regulará las categorías llodelospaísespobres GERRY ADAMS ruana para huir aTokioal verse im- profesionales de las personas implicadas ysusciudadanos LÍDER DEL SINN FEIN plicado en un caso de corrupción. en estos procesos de investigación. Mueren otros 6 inmigrantes SEGUNDOS al intentar saltar la valla Nueva York refuerza su seguridad por una En la frontera con Melilla, unos por heridas de balas y otros aplastados, según Rabat. Setenta subsaharianos, devueltos anoche en barco a Marruecos amenaza de bomba NuevaYork está en alerta naranja debido a una «creí- Más sangre en la frontera que ble amenaza terrorista» en el metro, según advirtieron separa España de Marruecos, ayer las autoridades locales, que anunciaron el des- Europa de África. Seis subsa- pliegue de cientos de policías en las estaciones en los harianos murieron ayer, unos próximos días. La alarma llega en pleno ramadán y por heridas de bala y otros cuando ya se había incrementado la seguridad en las aplastados, en el lado marro- sinagogas, por el inicio, el martes, de la festividad del quí del perímetro fronterizo nuevo año judio. El presidente Bush, aseguró que se de Melilla, durante uno de los han abortado 3 atentados de Al Qaeda en EE UU tras el asaltos abortados durante la 11-S y 7 más fuera. Además, dijo que los terroristas uti- madrugada. lizan el conflicto de Irak como «excusa» para establecer «Frente a la violencia de los un imperio radical islámico «de España a Indonesia». asaltantes, que estaban poseí- dos por la desesperación, la Policía ha defendido legítima- mente su puesto», explicó el Ministerio del Interior marro- quí, admitiendo que las fuer- zas de seguridad abrieron fue- go, orden que habría sido da- Cola para la ducha en el centro de estancia temporal de Melilla. C. MOYA / EFE da por la Casa Real, según varias ONG. «No son seis, son nistro del Interior, José Anto- nos de los cuales habían espe- bastantes más», afirmó la aso- nio Alonso, descartó ayer la res- rado hasta dos años en Ma- ciación pro derechos huma- ponsabilidad de la Guardia Ci- rruecos para cruzar a España, nos Prodein y Paz, que acusa, vil en esas dos muertes (des- fueron llevados anoche en bar- además, a Rabat de haber de- de agosto ya han fallecido 14 co de Algeciras a Tánger. GRABAN LA PALIZA portado a unos mil subsaha- inmigrantes en las fronteras QUE DIO UN AGENTE rianos al Sáhara. de Ceuta y Melilla). «Sólo usó Más soldados Un guardia civil fue material antidisturbios», dijo. Seis compañías adicionales grabado por un cámara de La Guardia civil no les mató Alonso también anunció las del Ejército y una nueva es- Tele 5 golpeando a un Justo una semana antes per- primeras devoluciones de sub- tructura tridimensional, for- inmigrante tras cruzar la dían la vida cinco inmigran- saharianos a Marruecos, tras mada por cables trenzados de valla de Melilla. Interior ha El bien triunfa en Bali tes intentando entrar en Ceu- la activación del convenio fir- acero y con una altura de uno solicitado las imágenes (en Un grupo de niñas indonesias practica la danza duran- ta, tres en suelo marroquí y dos mado con Rabat en 1992. Se- a tres metros, reforzarán el do- la foto, saltando la reja). te la ceremonia Melasti en Kuta, isla de Bali. El baile se en territorio español. El mi- tenta oriundos de Mali, algu- ble vallado de Ceuta y Melilla. enmarca en la celebración de Galungan, el triunfo del bien sobre el mal, cinco días después del atentado que mató a 22 personas e hirió a otras 100. FOTO: MAST IRHAM / EFE Casi la mitad de los ¿QUÉ LE PIDES A TU TRABAJO? JULIO OCAÑA. 36 años, comerciante. Extraditado un ex tienen conversaciones trabajadores desea otro Además de seguridad, tener control sobre dirigente del Grapo para un posible acuerdo el tiempo es cada día más importante. Pero El ex dirigente de los Gra- de integración, que da- empleo antes de un año los autónomos no disponemos en España po Fernando Silva Sande ría lugar a la mayor em- de ninguna de las dos cosas. llegó ayer a Madrid, tras presa europea de trans- El 45% de los españoles está miento autónomo, una re- ser entregado de forma porte de viajeros. planeando cambiar de tra- tribución competitiva, una NATALIA DÍEZ. 28 años, agente de viajes. temporal por Francia a Es- bajo en los próximos 12 me- función satisfactoria, las Aparte del sueldo, lo que más valoro es paña para ser juzgado por Ultimando el ses. Es una de las conclusio- oportunidades de formación poder usar mis conocimientos y desarrollar- el secuestro en 1995 de gobierno alemán nes del estudio de la consul- y desarrollo, la relación con los. El ambiente es muy importante, además Publio Cordón. La mujer El canciller alemán, tora Watson Wyatt sobre 78 el superior directo, así como de otras opciones como el seguro médico, del empresario zaragoza- Gerhard Schroeder, y la compañías con 450 emplea- unos beneficios competiti- tiques para comida o aparcamiento. no, Pilar Muro, dijo estar aspirante conservadora, dos.Y el principal motivo pa- vos y flexibles. convencida de que «fue Angela Merkel, se reunie- ra levantar el vuelo no es el Para evitar la fuga de per- ÁLVARO RIESGO. 21 años, estudiante. él quien le mató» y confió rondenuevoayerporla anhelo de un sueldo mejor, sonal, los empresarios re- Compagino mis estudios de ingeniería con en que «diga la verdad». tarde para desbloquear sino la búsqueda de una ma- curren a motivar a través del un trabajo a tiempo parcial y tengo claro el contencioso entre sus yor seguridad en el nuevo desarrollo profesional y los que la estabilidad de un contrato indefini- ‘Escudos humanos’ partidos, el SPD y la puesto de trabajo. incentivos laborales a cor- do es lo más importante. Luego ya viene palestinos, ilegales CDU, y llegar a un acuer- A la seguridad le siguen to plazo. J. MESA el buen ambiente entre compañeros. El Tribunal Supremo de do sobre un futuro go- por orden de importancia, Israel dictaminó ayer que bierno de gran coalición. Q factores como las posibili- CUÉNTANOS TU CASO EN... CAROLINA PÉREZ. 31 años, dependienta. la práctica empleada por dades de promocionar y opi- www.20minutos.es Cuando eres dependienta y tienes que el Ejército de emplear a Futura subida nar en el trabajo, el razona- o [email protected] cumplir el horario comercial, el tiempo se civiles palestinos como de tipos en Europa convierte en lo más importante. Yo preferiría «escudos humanos» du- El Banco Central Euro- tener algunas horas por las tardes. rante redadas es ilegal. peo (BCE) lanzó ayer su Seguridad para los mayores de 30 más clara advertencia DIEGO LOFEUDO. 36 años, director regional. Alsa podría unirse hasta la fecha de que su- Además del ranking de razones generales, el estudio tam- Aprecio sobre todo la flexibilidad y tener a National Express birá los tipos de interés bién desglosa los motivos por grupos de edad. La seguridad muy claras mis áreas de decisión. También La empresa española Al- en la eurozona si persis- sigue en primer puesto entre los factores de cambio para valoro el ambiente de trabajo y las políticas sa y el grupo británico te la escalada de los pre- los mayores de 30 años, mientras que los más jóvenes citan que permiten la crítica constructiva. National Express man- cios del petróleo.

antes el contenido del trabajo, la autonomía o la retribución. SERGIO GONZÁLEZ VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 7 ACTUALIDAD

El huracán ‘Stan’ anega SEGUNDOS Centroamérica y México Lo recuerda todo, tras estar dos años en coma Han muerto ya más de 200 personas, hay miles de damnificados y decenas Empezó con un simple de desaparecidos. El Salvador y Guatemala, en estado de calamidad «mamá» –tras dos años en coma y un milagroso Stan, el último huracán has- pobres: indígenas y campe- despertar producido ha- ta el momento, se ha ensa- sinos que han perdido sus ca- ce tres meses– y acabó ñado con la empobrecida sas, sembrados y animales. con unas declaraciones Centroamérica. Las intensas El Salvador y Guatemala, que han impactado a la lluvias que se han desatado declarados «en estado de ca- opinión pública italiana. en la región han provocado lamidad pública», han sido Salvatore Crisfulli, con- desde el fin de semana más los más castigados. En El Sal- denado al limbo desde de 200 muertos; mientras, las vador la erupción repentina 2003, cuando sufrió un precipitaciones no cesan en delvolcánSantaAnahaau- accidente en unaVespa, la zona del Pacífico. mentado más la tragedia. ha asegurado ahora,des- Salvatore, consumadre. EFE La devastación sobrepasa pués de una lenta recu- las capacidades de evacua- A punto de desbordarse peración, que durante ese tiempo «entendía todo ción de estos países, que cen- Las lluvias también han azo- lo que los médicos y familiares le decían, y lloraba tran todos los esfuerzos en tado el sureste de México, de- de desesperación». Su caso surge justo cuando el rescatar a los supervivientes. jando por lo menos 16 muer- Comité Bioético Nacional Italiano, punto de refe- Hay miles de desplazados tos y miles de evacuados. El rencia para los legisladores, ha defendido el cuida- y decenas de desaparecidos río Papaloapan, el más largo do obligatorio de los pacientes inconscientes en por las riadas. Como siempre, del país, estaba ayer a punto Italia, junto con elVaticano. los más afectados son los más de desbordarse enVeracruz. Las carreteras en Guatemala están intransitables. En la foto, Cocales. REUTERS

Lashembrashansi- mosbosquesrefu- LACRÓNICA CÉSAR-JAVIER Pobre oso dofertilizadasenve- gio,deurbanizarlos, ranopormachos verde Palacios deabrirpistasyde quehanpodidore- empujarloscon de piel de oso correrdecenasdeki- nuestraruidosacivi- lómetrossiguiendo lizaciónalomásin- Disparos y venenos acaban con supeculiarrastro trincadodelamon- los plantígrados cantábricos oloroso,peronoini- taña,tambiénlos ciaránlagestaciónhastafinalesdedi- envenenamos.Cincoenlosúltimos Adiós a los 10.800 puntos. La Bolsa bajó ayer un 0,67% y sotoñoenlamontañapalentina.La ciembre,pocoantesderefugiarseenla sieteaños,sóloenlaCordilleraCantá- perdió la cota de 10.800 puntos, después de la recogida de Esequíaestáninguneandosusfrutos oseraparacomenzarlahibernación. brica,refugiofinaldelescasocentenar beneficios que se sucedió en las plazas internacionales. alososos,quienestienenenestaépo- Cuandodespiertenenprimaverasal- deestosimpresionantesplantígrados cadelañosumomentomáscrítico.Si dránconsuspreciosascríasdepelu- queaúnsobrevivenenEspaña. ABERTIS «A» 24,09 0,3 GAS NATURAL 23,75 1,6 ACCIONA 97,70 2,3 IBERDROLA 23,31 0,8 nologranacumularsuficientesreser- chereciénnacidas.Lasquelologren. QuizáelpoetachilenoVicenteHuido- ACERINOX 11,42 0,3 IBERIA 2,15 2,3 vasdegrasasparapasardormidosel brolopresintiócuandoescribióestos ACS 24,29 1,9 INDITEX 24,30 0,6 duroinvierno,elnúmerodecríasque En los últimos 20 días hancaídoenPa- versostanhermosos:«Siguelamieldel ALTADIS 36,83 0,0 INDRA 17,56 3,8 nazcaneneneroseráaúnmásbajode lenciaunmachodemásde15años, osoenvenenado./Pobreosodepielde ANTENA 3 TV 15,08 0,4 METROVACESA 60,40 0,2 ARCELOR 19,21 1,6 PRISA 15,90 1,0 lodesgraciadamentehabitual.Bello- abatidoporundisparo,yunejemplar osoenvenenadoporlanocheboreal./ B.POPULAR 10,37 0,2 REE 23,50 0,2 tas,hayucos,avellanasycastañasson jovendeunaño,envenenadoconun Huyequehuyedelamuerte./Dela B.SABADELL 22,34 0,4 REPSOL YPF 25,54 1,8 ahorasuprincipaldieta,alternadacon pesticida,cuyousoestáprohibidoen muertesentadaalbordedelmar». BANKINTER 43,00 0,4 SACYR VALLE. 22,75 1,3 BBVA 14,47 0,7 SAN 10,74 0,9 frutosdelbosquetandeliciososcomo Europa.Pobresanimales.Ademásde CINTRA 10,79 2,7 SOGECABLE 32,43 0,6 zarzamoras,serbalesymadroños. cazarlosilegalmente,detalarsusúlti- [email protected] CORP.MAPFRE 14,28 0,5 TELECINCO 17,76 2,2 ENAGAS 14,94 1,7 TELEFÓNICA 14,00 1,6 ENDESA 22,00 2,4 TELF.MÓVILES 9,14 0,00 FCC 49,05 1,7 TPI 7,14 0,4 cartado que la extraña enfer- FERROVIAL 66,90 3,6 UNIÓN FENOSA 27,25 0,1 Un extraño virus sin identificar ha medad sea el síndrome de GAMESA 12,35 2,2 neumonía atípica (SRAG) o matado ya a 16 personas en Canadá la gripe aviar. Hace dos años, 44 perso- Descartado que sea la gripe ció en una residencia de an- la situación está bajo control, nas murieron en Toronto del pollo. Un brote infeccio- cianos situada en Scarbo- aunque otras 38 personas cuando el virus del SRAG se so causado por un virus to- rough, uno de los barrios de permanecen en hospitales propagó por hospitales de la davía sin identificar se ha co- la ciudad canadiense. A pe- de la ciudad con los mismos ciudad después de que las au- brado la vida de 16 personas sar del número de víctimas, síntomas de infección. toridades sanitarias fuesen de avanzada edad en Toron- las autoridades sanitarias de El ministro de Sanidad, incapaces de detectar la gra- to (Canadá). El brote se ini- Toronto han insistido en que George Smitherman, ha des- vedad de los primeros casos. 8 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 ACTUALIDAD Tercer pleno suspendido SEGUNDOS por falta de diputados El Congreso lo aplazó ayer de nuevo. Es la tercera vez que pasa en dos semanas. Los partidos hablan de impuntualidad, no de absentismo

J. RADA / D. FERNÁNDEZ ¿QUIEN CONTROLA A LOS DIPUTADOS? 20 MINUTOS Sonlasnuevedelamañana. Unos 3.000 euros de acuda a votar, el grupo son también los más El presidente del Congreso, sueldo A cada diputado le parlamentario al que exigentes en este sentido, Manuel Marín, llama a la di- corresponde de base 2.740 pertenece es el encargado pues necesitan más control putada del PP que tiene que eurosalmes,aloquehay de aplicarle una sanción. en sus filas para que presentar una enmienda con- que sumar un complemento Al diputado que cometa acudan a votar, por el gran tra la Ley de Montes. No hay de 765 euros si son de estafaltaseleabreun número de diputados que respuesta. Hace un nuevo lla- Madrid, y 1.604 euros en expediente para averiguar les representan. mamiento. Nadie acude. caso de ser de otras las causas, pero ni PP ni Marín, enfadado, irritado, comunidades. El presidente PSOE han querido facilitar Absentismo e impuntuali- suspende el pleno. Minutos Rodríguez Zapatero ha a 20 minutos en qué dad De los 350 diputados después, su señoría en cues- anunciado una subida del consisten las sanciones que componen el Parlamen- tión, MaríaTeresa de Lara, co- 3,5% en el salario de los previstas en sus regla- to suelen votar una media Un gran mercado ilegal rre por el pasillo, apremiada diputados. mentos internos. de 320. No obstante, la En un continente marcado por la escasez, comprar ma- por sus compañeros y la se- puntualidad a veces brilla nitas de cerdo en el mercado de Makola en Accra (Gha- sión se reanuda. Sanción por no ir al Los partidos que más por su ausencia, aunque los na) es todo un lujo. Se trata del más grande y de ma- Congreso En caso de que controlan Según fuentes grupos consultados no yor variedad de África y además sustenta buena parte un diputado incurra en el del Congreso, los más tienen previstas sanciones. de la economía sumergida del país. FOTO: NIC BOTHMA / EFE Piensen un absentismo laboral, y no mayoritarios (PP y PSOE) poquito en la institución, Sordomudas de pega señorías, unas veces por unos para vender lotería y otras veces La Policía Nacional ha detenido en Madrid a cinco por otros». personas de nacionalidad ucraniana que obliga- ban a mujeres inmigrantes a hacerse pasar por sor- MANUEL MARÍN Presidente del Congreso. domudas para vender lotería en la calle. Las vícti- mas tenían que estar doce horas cada día como vendedoras ambulantes. Si recaudaban poco o lo Pide disculpas. No tiene hacían mal, recibían palizas. excusa, aunque muy bien po- NI UN ALMA EN EL HEMICICLO. Esta imagen del Congreso, en la dría haber utilizado la que po- que se ve un mar de sillas vacías, fue tomada en mayo de 2003. FOTO: ARCHIVO nen los estadounidenses pa- Matemáticas formación y medios dis- ra faltar al trabajo, según una para predecir ponibles en 2001 eran in- LUNES Y VIERNES PUJALTE Y LÓPEZ GARRIDO NARBONA, LA MINISTRA los embarazos encuesta: «Mis llaves se fue- MENOS DIPUTADOS OMNIPRESENTES MÁS IMPUNTUAL suficientes para haber ron por el inodoro» u «olvidé Un grupo de investiga- anticipado la masacre. quemecasabahoy». En estos dos días no suele José Labordeta (Chunta El PP criticó ayer que la dores del Hospital de haber Pleno en el Congreso, Aragonesita), Vicente M. ministra de Medio Ambien- Cruces de Baracaldo Gripe española Tercera en dos semanas por lo que la presencia de Pujalte (PP) y Diego López te, Cristina Narbona, sea de (Vizcaya) , la Universi- Los científicos han re- Ocurrió ayer, una vez más. Es sus señorías en el hemiciclo Garrido (PSOE) son tres de los todo el Gobierno, la más dad de Cantabria y el construido el virus de la la tercera vez en dos sema- suele ser menor. Lunes y más fieles al Congreso. Los impuntual en el Congreso. Instituto Valenciano de «gripe española» que en nas que se suspende el Ple- viernes son además los días dos últimos son los encarga- Ayer tampoco llegó a su Infertilidad han dado 1918 mató entre 20 y 50 no del Congreso por la au- que aprovechan muchos dos además de controlar las hora, lo que provocó el con una fórmula mate- millones de personas, se- sencia de los comparecien- para viajar a su comunidad. ausencias en sus filas. enfado de los populares. mática que permite pre- gún ha publicado la re- tes. La semana pasada, las decir en los ciclos de fer- vista Science. ministras de Sanidad y Me- tilización in vitro la pro- dio Ambiente, Elena Salgado pesto por el Congreso, tras babilidad de embarazo Rica tras el ‘Katrina’ y Cristina Narbona, respecti- lamentar que la ausencia de 22,5 horas de absentismo al mes y embarazo múltiple. Una bibliotecaria cuya vamente, llegaron tarde. Es- sus señorías es cada vez más vivienda resultó destrui- te miércoles la impuntual fue frecuente. No obstante, fuen- Faltar al trabajo, ya sea de manera justificada o no, hizo que La CIA exculpa a sus da por el Katrina ha ga- la titular de Agricultura, Ele- tes de los partidos políticos cada trabajador perdiera el año pasado 22,5 horas de curro al agentes por el 11-S nado 1,6 millones de dó- na Espinosa. consultadas por 20 minutos mes, según datos del INE. Una de cada cuatro horas que no se El director de esta agen- lares en una máquina Manuel Marín tiró ayer aseguran que no siempre se trabajó se debió a enfermedades. Además, el absentismo labo- cia considera que la in- tragaperras. de las orejas a los diputados trata de absentismo, sino de ral es más frecuente en la Administración que en el sector pri- y pidió un poco más de res- mera impuntualidad. vado. El 50% está relacionado con el estrés. Mercedes de la Merced COM.PUNT@ «¿Quién arregla esto?»

ZP cambiará el artículo más polémico del Estatuto Quiénarreglaesto?»Unhistóricosocialistaresumía En el que se define a Catalu- ¿asílamodificacióndelEstatutodeCataluña.Rajoy ña como nación.El líder del Eneko DICHO A MANO hatendidodenuevolamanopararecomponerloque PP,Mariano Rajoy, aseguró Zapaterohapromovido,perocomovasobradono ayer que su partido está man- quiereaceptarla.Estetextonoesunareformaestatu- teniendo conversaciones con taria,sinouncambioentodaregladelaConstitución. el PSOE para tratar sobre la Exigimosqueseatramitadocomotalypoderdecidir reforma del Estatuto de Ca- entretodosnuestrofuturo.Seestárompiendoelcon- taluña. Rajoy respondió afir- sensodelatransiciónpolítica.ElEstatutoproclama mativamante a la pregunta uncambiodelmodelodeEstadoparaconvertirEspa- de si los socialistas le habían ñaenunestadofederalyliquidardeunplumazoel «tendido puentes para des- principiodeigualdadentretodoslosespañoles.Zapa- carrilar» el Estatuto. Sin em- teroinsisteenqueelEstatutoseráaprobado.Unavez bargo, el PSOE negó tales con- másnosetomaránenconsideraciónlosinformesdel versaciones. Por su parte, el ConsejodeEstado,delTribunalConstitucionalodel presidente del Gobierno, Jo- ConsejodelPoderJudicial.Aunpresidenteseleexige sé Luis Rodríguez Zapatero, responsabilidadalahoradetomardecisiones,queno aseguró también ayer que se seaambiguoyquenogenereproblemas.Cualidades modificará el artículo del Es- delasquecareceZapateroyquesonevidenteseneste tatuto que define a Catalu- asuntooenlapolíticadeinmigración. ña como una nación. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 9 DEPORTES

MARIANO PUERTA MATEJA KEZMAN IÑAKI SÁEZ K. RUMENIGGE J. M. CALDERÓN Lo niega El tenista No se corta El A ser primero La Mete presión El A ser titular Pese argentino, acusado por delantero serbio del selección española director general del a sus ligeros problemas L’Equipe de dar positivo en Atlético aseguró ayer que de fútbol sub 21, que Bayern Múnich dijo ayer en un tobillo, el base el último Roland Garros, la selección española de dirige el técnico vasco, que el club bávaro está a la extremeño de los Toronto afirmó ayer que consumió fútbol «tiene miedo por se juega hoy ante espera de que el centro- Raptors afirmó ayer que antiinflamatorios después lo que pueda pasar ante Bélgica el primer campista Michael Ballack «me encuentro feliz aquí, de las semifinales frente a Bélgica» y piensa que «no puesto del grupo 7, que responda, «en breve», a la pero tendré que luchar Davydenko, pero negó el tiene segura ni la segunda da acceso al Campeo- oferta de renovación que mucho para ser titular consumo de estimulantes. plaza del grupo». nato de Europa. le ha hecho el club. en este equipo». Luis Aragonés «El líder del equipo es el empollón y sé que todos le odian» El seleccionador analiza para 20 minutos el partido vital ante Bélgica Así ve...

R. R. V. / F. PELAYO ¿Tanto jugador extranjero 20 MINUTOS le limita la elección? Gesticula y se mueve sin ce- Un poco, pero no es que me sar, síntoma de una intran- fastidie. quilidad que él niega. Luis ¿Por qué Torres rinde más Aragonés, seleccionador na- en el Atlético? cional de fútbol, se enfrenta No estoy de acuerdo. Aquí G ... LA CUCARACHA mañana al ser o no ser de Es- siempre lo ha hecho bien. paña en el mundial. ¿Raúl es el líder? A mí me parece una ¿Nervioso ante lo que pue- Nunca he creído en el lide- tontería todo ese de ocurrir si no pasamos? razgo; el líder es el empollón, asunto de las celebracio- Nervioso, no, pero respon- al que siempre odia la cla- nes, se está sobrevaloran- sabilizado, sí. se. Creo en los equipos. do. Si quieren hacer la ¿Sigue convencido de que ¿Era usted el empollón? cucaracha, el perro o el jugaremos el mundial? Pues sí, por eso sé que todos gato, que lo hagan. No Seguro, aunque siempre sa- te odian. creo que quieran faltar biendo que no dependemos ¿España está al nivel de las al respeto de nadie». de nosotros. mejores selecciones del G CUADRADO MÁGICO ¿Por qué se ha torcido la cla- mundo? sificación? Estamos un escalón por de- Luxemburgo es un Esquenosehatorcido.Nohe- bajodeBrasiloAlemania. buen amigo mío y no mos perdido ningún partido. Ahora no se puede hablar de puedo ser objetivo en G MUY PERSONAL Simplemente empatamos dos España como campeona del este tema. De todas que debimos y merecimos ga- mundo. Hablar de ser cam- formas, él nunca dijo que «Me inquieta el hambre mundial» nar. Es un grupo muy difícil. peón es soñar. no jugaría sin bandas. ¿Por qué no se sigue a la se- ¿Es cierto que dimitirá si Es- Cada sistema se hace ElSabiodeHortalezaafir- sólo no puede cambiar el lección como en Brasil? paña no se clasifica? según los jugadores». ma seguir toda la actuali- Nacido el 28-07- mundo. Quizá no le hemos dado al Si no jugamos el mundial, me dad informativa, mucha de BIO1938 en Madrid, ¿Lee muchos periódicos? público buenos resultados. iré y dejaré paso a otro. ella por Internet, uno de Luis Aragonés ha jugado, Sobre todo los ojeo. sus nuevos hobbies. entre otros equipos, en el ¿Es el nuevo amo de Inter- PARTIDOS RESTANTES ¿Qué le gusta hacer fuera Real Madrid, Atlético o net? Las cuentas Bélgica-ESPAÑA Mañana, 20.45 (A-3) del fútbol? Betis. Y como técnico, No,hombre,no.Yoloque Lituania-Serbia y Montenegro Ahora con la familia estoy Barcelona o Atlético lo han digo es que no es tan di- de Luis Bosnia-San Marino disfrutado. S. Marino-ESPAÑA Miércoles, 20.30 (A-3) mucho más tiempo que fícil usarlo. Lo que pasa El seleccionador nacional pa- Serbia y Montenegro-Bosnia antes. Me gusta lo normal. es que te encasillan y pa- rece tener las cuentas muy cla- Cuando ve el telediario, rece que si eres mayor ya Lituania-Bélgica G RACISMO ras. A falta de dos partidos de ¿qué le llama más la aten- no sabes de nuevas tec- la fase de clasificación, el pri- GRUPO 7 Lo que me pasó con ción ? nologías. Yo veo más ví- mero se mete directo y los dos CLASIFICACIÓN el asunto de Reyes Pues lo que a toda la socie- deos por ordenador que mejores segundos. Los otros PJ PG PE PP Ptos me fastidió mucho porque dad. El hambre en el mun- por vídeo. Es que es muy 1.Serbia 8440 16 seis segundos de los grupos yo no soy en absoluto 2. ESPAÑA 8350 14 do me preocupa mucho. fácil, me pone europeos juegan repesca. 3.Bosnia 8341 13 racista. Tengo multitud Nos estamos muriendo de hasta las letritas «Serbia empatará los dos par- 4.Bélgica 8323 11 de amigos negros o de hambre y de enfermeda- para manejar- tidos y nosotros pasaremos 5.Lituania 8233 9 cualquier raza». des cada vez más. Pero uno lo. primeros», asegura Luis. 6.SanMarino8008 0

Actividades El Racing juega SEGUNDOS para los vecinos para salir del pozo Ayer se abrió el plazo de ins- El Racing de Ferrol de fút- cripción para las activida- bol, que ocupa el antepenúl- des deportivas del Ayunta- timo lugar de Segunda, re- Molina pide paciencia miento de A Coruña. El sor- cibe mañana al Albacete, si- teo previo deparó que la tuado en la zona templada para ganar en casa letra de comienzo, por ape- de la tabla de clasificación. llido, para cubrir las plazas José Francisco Molina, portero del Depor, reclamó a sus ofertadas sea la V. Los Piratas, compañeros más serenidad para ganar los partidos que a por el botín jueguen como locales. «Lo que nos falla en los partidos de El Liceo quiere El estadounidense Paul Ca- casa es que queremos ganarlos muy pronto, no estamos vengar su derrota yard, capitán del Piratas del cómodos con el cero a cero. Si al cuarto de hora no vamos El Liceo Vodafone de hoc- Caribe, unodelossietebar- ganando, ya es un problema», señaló Molina en la rueda key sobre patines viaja ma- cos que participan en la de prensa de ayer. El cancerbero explicó así la primera ñana a Tenerife para en- Vuelto al Mundo a Vela que derrota que sufrieron en casa contra Osasuna (0-1) la úl- Parreira prohíbe la cucaracha frentarse al Cemex en la comienza el 5 de noviem- tima jornada de Liga y se acordó de que los partidos du- Ronaldo, delantero del Madrid (foto), aceptó ayer la deci- cuarta jornada de la Liga bre en Sanxenxo, aseguró ran 90 minutos. «No hay que tener miedo por llegar a los sión del seleccionador brasileño de fútbol, Carlos Alberto después de caer en el últi- que su único objetivo es ga- últimos minutos con cero a cero porque, como se vio ante Parreira, de que sus jugadores no celebren los tantos con mo partido ante al conjun- nar, a pesar de haberse ins- el Atlético, se puede marcar y ganar», añadió. imitaciones de animales o coreografías. FOTO:REUTERS to catalán de Tordera. crito los últimos. 10 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 DEPORTES

SEGUNDOS Granada, pistoletazo a Armstrong, la temporada vigilado de baloncesto Granada será este findese- por la UCI mana la meca del balonces- Lance Armstrong si- to. Y es que hoy arranca el gue bajo sospecha.La Showtime ACB, un espectá- Unión Ciclista Inter- culo que alcanza su segun- nacional designó ayer da edición y que aúna du- al holandés EmileVri- rante tres días los concur- jman,del gabinete de sos de mates y triples con abogados Lamsma y exhibiciones callejeras y el Lobé,para que traba- primer título oficial de la je como investigador temporada 2005-06: la Su- independiente en el percopa. Para empezar, la caso de los análisis plaza del Carmen de la ca- positivos de muestras pital nazarí acoge hoy un de orina depositadas partido de exhibición entre en el Tour de Francia 18 jugadores de la ACB 1999, algunas de las (12.00 h), con Raúl López o Fernando Alonso y Kimi Raikkonen se dan la mano en la rueda de prensa del GP de Japón, que se disputará el domingo en Suzuka. REUTERS cuales pertenecían al Luis Scola entre los partici- estadounidense. pantes. Por la tarde, turno para que los mejores matadores ¿Quién es mejor piloto? Gala de la y triplistas de la Liga se jue- diversidad guen un título que defien- Ronaldinho, futbolis- den el estadounidense Louis El 65% de los internautas de 20 minutos consideran ta del Barça, y Paulo Bullock,entriples,yelfran- Roberto, ex jugador de cés Mickael Gelabale, en Raikkonen ha demostrado más fútbol sala, serán pre- mates. Y mañana comienza que que Alonso este año miados el 28 de no- la disputa por la Supercopa viembre en Madrid. de España, que se juegan el JACOBO ALCUTÉN gue idolatrando a Kimi Rai- extraño en España, donde la oportunidad, ahora sin pre- ganador de la pasada liga 20 MINUTOS kkonen y no acaba de acep- alonsomanía ha llegado a to- sión alguna, para demostrar Arantxa Parra, (Real Madrid), el de la Copa A pesar de que Fernando tar los méritos del asturiano. dos los rincones, pero según que es mejor piloto que Rai- eliminada (Unicaja), el organizador Alonso es el campeón del Muchos consideran que una encuesta de 20minutos, kkonen. «Podré ser un pelín La tenista española (CB Granada) y el mejor mundo de fórmula uno, to- Raikkonen ha sido superior y el 65% de los internautas se más agresivo», afirmó ayer. cayó en la segunda equipo en Europa (TAU). davía continúa cuestionán- achacan a la mala suerte o a decantan por Raikkonen. GP Japón; domingo 7.00 h. T5. ronda del torneo de JUANFRAN DE LA CRUZ dose si realmente ha sido el la escasa fiabilidad de los Tashkent, al perder Mates y triples; 20.15 h. La 2, mejorpilotodelatempora- McLaren el que no haya lo- A demostrar lo contrario Q¿ALONSO O RAIKKONEN? VOTA EN con la rusa Ekaterina hoy. Real Madrid-TAU Vitoria; da. La prensa extranjera, es- grado el Campeonato. El de- Fernando Alonso tendrá es- Bychkova (6-3 y 6-1). 19.00 h. La 2, Mañana. Final; pecialmente la británica, si- bate, sin embargo, parece más te domingo en Japón otra www.20minutos.es 19.00 h. La 2. Domingo. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 11 Larevista

DVD LIBRO DISCO PISTAS ‘La intérprete’ Sobre Cervantes Todo John Lennon Sidney Pollack es el director Manuel F. Álvarez describe John Lennon: Working Class de esta película protagoniza- en Cervantes visto por un Hero sale a la venta cuando da por Nicole Kidman y Sean historiador, la vida y obra del se cumplen 25 años de su Penn. El suspense está escritor, a la vez que analiza muerte. El doble CD hace una garantizado. Universal. los acontecimientos de la retrospectivade38desus 24,99 euros. época. Espasa. 23 euros. clásicos. EMI. 20 euros

TOPCINE Del30al2de 1 ‘Torrente 3. El Protector’ (7.200.000 euros recaudados) 2 ‘La madre del novio’ (134.736 euros) 3 ‘Vuelo nocturno’ (81.764 euros) 4 ‘El secreto de los hermanos Grimm’ (81.739 euros) 5 ‘Princesas’ LO MÁS VISTO Octubre (72.615 euros) 6 ‘El mercader de Venecia’ (66.146 euros) 7 ‘El método’ (65.181 euros) 8 ‘Obaba’ (63.308 euros) 9 ‘Cinderella Man’ (47.325 euros) 10 ‘Amor en juego’ (47.047 euros). Y el lunes... TOP LIBROS

LAVAR LA LAVADORA Amores a golpe de ratón Julián Hernández 20minutos.es lanza el servicio líder de contactos personales de la mano de Meetic. Cada día Señales miles de personas se conocen, y quedan, a través de Internet. Aquí te contamos cómo del cielo

M. T. TRES HISTORIAS GRACIAS A INTERNET ada vez vuelan más 20 MINUTOS Caviones. Anteayer, via- Unos 4,5 millones de espa- Chus y Sandra jando por la autopista, ñoles emplean ya las pági- ASTURIAS Y MÁLAGA pudimos observar la este- nas de contactos. Una barra la de un reactor cortando de bar interminable en la que Chus envió un flechazo a el cielo azul de suroeste a conocer gente con intereses Sandra. Charlaron en el nordeste. Algo cotidiano. afines con los que charlar, chat durante un par de En esto, apareció otro apa- colegas para salir de marcha semanas, probaron a irse rato dejando su rastro e incluso al futuro padre o unos días de vacaciones blanco de noroeste a su- madre de tus hijos. y ahora todo son proyec- deste. No chocaron por- Se trata de una forma de tos de futuro en común: que las distancias enga- relacionarse segura, con el Contacta gratis «tener un bebé», para ñan –y probablemente ni añadido de todas las venta- ella; «casarnos en cuanto siquiera se avistaron– pe- jas tecnológicas: envío de desde nuestra web me den el divorcio», ro dejaron una X gigante mensajes cortos y alertas al según Chus. escrita en las alturas. Has- móvil, tests de compatibili- Durante los próximos cinco ta que se disiparon las dos dad, chats, fotos... días, los lectores de 20 minu- estelas, la incógnita (la x tos pueden acceder gratis a los Albert y María de una ecuación) perma- Más fácil si eres chica servicios de una de las páginas BARCELONA Y ZAMORA neció amenazante sobre María José estuvo dos años de relaciones de amor y amis- y medio conociendo gente tad más populares de Internet: Ni María ni Albert ¿Qué pretendía en Internet y reconoce que, Meetic. El acceso será sólo des- buscaban pareja, sólo Dios? ¿Anunciaba un de www.20minutos.es. Allí po- aligualqueenlavidareal, querían «conocer gente paraíso pornográfico...? las mujeres lo tienen más fá- drás encontrarte con dos mi- con nuestros gustos». cil: «Teescriben muchísimos llones de personas de diferen- Ahora tienen una relación Porque Malcolm X no y puedes conocer a gente tes edades y de toda España. que va viento en popa. No puede estar en el cielo con la que mantener una Tú eliges lo que quieres: chico, se plantean vivir juntos buena amistad durante años, chica, amistad, una relación... de momento, simplemen- nuestras cabezas. ¿Una como me ha pasado a mí». Cada día recibirás en tu correo te «disfrutar y esperar señal divina?Y si era así, Ella tuvo que «picotear mensajes de más de 20 perso- que salga algo bonito ¿qué pretendía Dios? mucho» hasta dar con su ac- nas que quieren conocerte. de este encuentro». ¿Anunciaba un paraíso tual pareja, con quien pla- pornográfico o el décimo nea casarse el próximo año. ALGUNOS TRUCOS aniversario de la catedral «Aunque cada vez está más Pon siempre una fotogra- Miguel y de la Almudena? Porque aceptado echarte un novio fía para recibir más contac- Malcolm X no puede estar en la Red, todavía no se tra- tos. En el caso de las muje- Katherine en el cielo. Quizá fuera ta de algo que la gente di- res, la diferencia es abismal. PALMA DE MALLORCA Y PERÚ unamarcacontizasobre funda», asegura. No mientas. Luego es muy Su historia de amor digital la capa de ozono para M.M.yE.R.sehanca- difícil dar marcha atrás. ha acabado ante el altar. saber qué planeta está sado en septiembre. Se co- No pongas aficiones ogus- A Miguel, que buscaba un condenado. O una multi- nocieron a través de Inter- tos que puedan asustar o sitio serio, le dio un vuelco plicación. O un empate en net, pero sólo se lo han con- atraer a quien no deseas. el corazón en cuanto vio la la quiniela. O un voto en tado «a los amigos más Si alguien no te interesa, foto de Katherine: «Era lo un referéndum. O puede íntimos». Éstas son sólo al- díselo desde el primer mo- más bonito que había que Dios sea analfabeto y gunas historias surgidas a mento, no tontees y crees fal- visto en mi vida», dice. no sepa firmar. golpe de ratón. sas esperanzas. [email protected]

Una parodia de Star 122 ilustraciones de libros SEGUNDOS Trek bate récords realizadas por Pablo Ruiz Pi- StarWreck:In the Pirkinning, casso. parodia de Star Trek, ha ba- tido el récord de distribución Cine porno prolífico Alberto Méndez, Premio por Internet, con 450.000 es- Cada año se ponen a la ven- pectadores en una semana. ta en España 800 nuevas pe- Nacional de Narrativa lículas pornográficas. El sec- Dos grecos, por dos tor calcula que se venden El escritor madrileño Alberto Méndez, fallecido el pasado millones de euros anualmente en nuestro mes de diciembre a los 63 años, ha obtenido el Premio Na- Dos cuadros atribuidos al país más de un millón de co- cional de Narrativa por Los girasoles ciegos.Sedalacir- Grecoysutaller–San Lucas pias del género. cunstancia de que esta novela, la única publicada por Mén- y una representación de San- dez, meses antes de su muerte, ya fue galardonada en abril tiago El Mayor– fueron su- Madonna, en los conelPremiodelaCrítica.Los girasoles ciegos narra cua- bastados ayer por la casa premios MTV Europa tro historias entrelazadas ambientadas al final de la guerra Christie’sen Madrid por más La cantante estadouniden- civil. Méndez, un hombre de izquierdas, creador de la edi- Los Papás Noel se asocian de dos millones de euros. se participará en la ceremo- torial Ciencia Nueva y vinculado durante toda la vida a esa Papás Noel reunidos jamás serán vencidos. Los diferentes nia de entrega de los premios faceta, era recordado ayer por su amigo y editor Jorge He- Santa Claus que hay en Gran Bretaña están preparando la Picasso, ilustrador musicales MTV Europa, que rralde como «un hombre alegre. Parece como si hubiera Navidad. Se han reunido en un parque de atracciones para La Fundación Picasso de se celebran el 3 de noviem- vivido toda una vida para desembocar en ese libro». celebrar que se acaban de asociar. FOTO:S.F./EFE Málaga expone desde ayer bre en Lisboa. 12 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

Javier Figueredo «Algunos SEGUNDOS pedían el indulto de la vaca» Vuelve Thalía Segura pide Loquillo, en directo La cantante y actriz mexi- Loquillo yTrogloditas gra- Pintó manchas blancas y puso ubres a un toro de Osborne, cana Thalía visita España disculpas y no barán un recopilatorio en para presentar su disco El directo de sus grandes éxi- en la provincia de Cáceres, para convertirlo en una res suiza Sexto Sentido (EMI). En él, le demandarán tos. Lo harán el 5 de no- asegura mostrar una mú- Santiago Segura se retrac- viembre en Barakaldo VANESA RODRÍGUEZ sólo por esto. Ha trascendi- sica «pasional e intensa». tó ayer de las declaracio- (Vizcaya). 20 MINUTOS do mucho, pero tengo más nes en las que llamaba ¿Cuál era su objetivo? proyectos, y la vaca sólo es Libro de Cela Conde «mierda de mascota» al Museo del Quijote Era una reivindicación artís- una obra más. El escritor y antropólogo personaje Cinecito. La El Museo del Quijote de tica. Quería fomentar el in- ¿Le sorprendió su repercu- Camilo José Cela Conde pu- Fundación Lumière, su Ciudad Real se ampliará terés cultural en Extremadu- sión? blica su segunda obra na- creadora, estaba dispues- con otro edificio de 1.700 ra y potenciar la candidatu- Sí… No me lo esperaba. No rrativa Telón de sombras ta a demandarle por valor m2. La construcción ten- ra de Cáceres como Capital avisé a nadie, y a los pocos (Alianza). El libro habla de de dos millones de euros, drá forma de molino. Por Cultural Europea. Tiene 26 años y días estaba en todos los dia- la contraposición entre la a menos que se retracta- esta sala, abierta hace tres ¿Por qué la transformación BIOnació en Reus (Ta- rios. España republicana y fran- ra públicamente, como al años, han pasado ya del toro de Osborne? rragona). Está estudiando ¿Cuánto tiempo invirtió en quista, el arte y la música. final ha hecho. 300.000 visitantes. Era un soporte vistoso. La va- proyectos y dirección de la transformación del toro? ca simboliza obra de decoración Tres horas, de madrugada. uno de los en Mérida. Ha ex- Y duró tres semanas. No creía mayores pro- puesto sus obras, que fuera a aguantar tanto. PASATIEMPOS Por ZE blemas del en las que trata la ¿Qué opinaban los vecinos momento, la vida y la muerte, en de Casar de Cáceres? CRUCIGRAMA 123456789 SORTEOS violencia de gé- diferentes salas de La mayoría se lo tomó con hu- HORIZONTALES.- 1: Apli- I PRIMITIVA nero, la falta de Extremadura. mor. Incluso se llegó a hablar ca y extiende aceite so- 1 igualdad de sexos. de pedir el indulto para la va- bre algo. Hagan subir una I DEL JUEVES 6 Le pidieron seis días ca. He recibido muchos cosa tirando de la cuer- 2 5-8-22- da de que está colgada. 26-29-38 de servicio para la co- apoyos de la gente. 2: Porción de tejido que 3 II munidad. ¿Cómo ¿Se ha puesto límites a se fabrica de una vez. (C-10 R-8) Une, junta o sujeta con li- IIONCE quedó el castigo? su libertad de expre- gaduras o nudos. 3: Fa- 4 En dos días de arres- sión? llen o dicten sentencia DEL JUEVES 6 los jueces. 4: Sacerdoti- 5 I 14216 to domiciliario que El problema está en la sa de Hera, amada por aún me tienen que falta de conocimien- Zeus. Además. 5: En 6 II(serie 038) notificar. Es algo sim- to. El arte contempo- inglés, siglas de ácido de- soxirribonucleico. Perfo- LOTERÍA NACIONAL bólico, tampoco me pu- ráneo ha de ser cer- ras, traspasas. 6: Estados 7 sieron multa. cano a la gente, pa- Unidos. Símbolo químico DEL JUEVES 6 del bismuto. 7: Relata- 8 I 53180 (1º) ¿Teme ser conocido co- ra que los que no seis. 8: Forméis y dis- mo el autor de la vaca puedan ir a los mu- pongáis eras para poner I 21782 (2º) plantas en ellas. El Tío ..., 9 Osborne? seos lo vean en el personificación de U.S.A. Sí. No quiero que me en- pueblo. Éste es uno 9: Abrasan, cuecen a las Nailon. ... poética, obra gua aldea de Palestina. BONOLOTO casillen y ser conocido de mis proyectos. brasas. Antiguo dios ro- de Horacio. 3: Astilla de 7: Cauce artificial por DEL MIÉRCOLES 5 mano que era represen- madera impregnada en donde se conduce el tado con dos rostros bar- resina que, encendida, agua. Pronombre de- 2-4-6- budos enfrentados. alumbra como un hacha. mostrativo, fem. 8: Anti- 9-16-17 CALPURNIO Fig., inmaterial, fantásti- gua forma de la conjun- (C-29 R-1) VERTICALES.- 1: Siglas de ca, sin fundamento. 4: ción y. Conocían. 9: Cabo una importante agencia Máquina que saca agua de la ..., en la costa ali- de prensa estadouni- del río. Antiguo nombre cantina. Sacudida brus- ONCE dense. Conveniente, ade- de Irlanda. 5: Acomodas ca de las capas de la cor- cuada para una cosa. 2: una cosa a otra. 6: Anti- teza terrestre. DEL MIÉRCOLES 5 00890

SOLUCIONES (serie 037)

7. CANAL / ESA. 8. ET / SABIAN. 9. NAO / SISMO. SISMO. / NAO 9. SABIAN. / ET 8. ESA. / CANAL 7.

EREIS / SAM. 9. ASAN / JANO. VERTICALES: 1. UP / IDONEA. 2. NILON / ARS. 3. TEA / AEREA. 4. AZUD / ERIN. 5. ADECUAS. 6. EMAUS. 6. ADECUAS. 5. ERIN. / AZUD 4. AEREA. / TEA 3. ARS. / NILON 2. IDONEA. / UP 1. VERTICALES: JANO. / ASAN 9. SAM. / EREIS HORIZONTALES: 1. UNTA / ICEN. 2. PIEZA / ATA. 3. LAUDEN. 4. IO / DEMAS. 5. DNA / CALAS. 6. EEUU / BI. 7. NARRASEIS. 8. NARRASEIS. 7. BI. / EEUU 6. CALAS. / DNA 5. DEMAS. / IO 4. LAUDEN. 3. ATA. / PIEZA 2. ICEN. / UNTA 1. HORIZONTALES:

AUTODEFINIDO

VAN POR MATRÍCULA PLANTA QUE VAN LA ORILLA MEDIDA DE DE ZAMORA GRAMÍNEA NIARAS, TELA EL REY ..., LONGITUD ONOM. DE PROYEC- NIAZOS DE GASA TRAGEDIA UN GOLPE TILES ELEVABAN JUDÍAS VERDES DE LOS AMEOS NERVIOS, FEM. PERSONA IRÓNICA ANUDADA ACCIÓN DE SILBAR CIUDAD BÍBLICA FORMÉIS NOMBRE ERAS DE VARÓN CARTA DE ENGAÑO LA BARAJA POLOS POSITIVOS OS SIENTO ATREVÉIS LA DATA FIG., HOM- POLLO SÍMBOLO BRE FUER- DEL ÁNADE DEL OSMIO TE Y MUY REGISTRO AMARI- VALEROSO DE LIBROS LLENTO TRONOS PARTE DE EN FRAN- LA QUILLA CÉS, CALLE RÍO HACER UNA GALLEGO MUESCA ROMA, SOCIEDAD SIN PUNTA LIMITADA

TERCETO

EUGENIO ..., ANT., ESCRITOR MAESTRA ESPAÑOL

SOLUCIONES

7. ZAS / DOLO. 8. ZA / IRONISTA. 9. BALAS / OCRE. 10. BAMBU / OSAIS. 11. NIALES / ROA. ROA. / NIALES 11. OSAIS. / BAMBU 10. OCRE. / BALAS 9. IRONISTA. / ZA 8. DOLO. / ZAS 7.

. PIE / SODOMA. / PIE . 6 SL. / VAINAS 5. RUE. / BORDEAN 4. ADATO. / LEAR 3. ISBN. / YENTES 2. VERTICALES: MAESA. / NOEL 11. TRIO. / OBTUSA 10. MOSCAR.

LIOS. 9. SAR / SAR 9. LIOS. SO / CID 8. OS. / ANADON 7. ANODOS. / AS 6. RAUL. / EREIS 5. SILBA. / ATADA 4. AMI. / NERVEA 3. IZABAN. / VELO 2. HORIZONTALES: VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 13 LA REVISTA

Bodas de oro EL DESTERNILLADOR NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR de la Seminci MÁS QUE MIL PALABRAS/EL CARRIL BICI PROMETIDO El certamen mostrará 15 películas, la mayoría españolas. En la Mostra de Valencia no habrá cintas nacionales

La Semana Internacional de hispanas, como Hermanas Cine deValladolid (Seminci) (Argentina/Brasil/España), sevistedegalaparacelebrar ópera prima de Julia Solomo- este año su 50 aniversario. Del noff, con Ingrid Rubio. La 21 al 29 de octubre 15 largo- apertura del festival correrá a metrajes competirán por la cargo del filme de Costa-Ga- Espiga de Oro, el máximo ga- vras, Le Couperet (Arcadia). AQUI NO SE TIRA NADA Cortesía de Gonzalo F. lardón del certamen. La participación española Y en la Mostra... Con un poco de ingenio, y sin apenas trabajo, podemos dar utilidad a muchos objetos que van está compuesta por Segundo Con la total ausencia de pe- directamente al cubo de la basura. ¡Y eso que nos ahorramos, oyes! asalto, del director Daniel Ce- lículas españolas a concurso, brián, en la que participa Álex la XXVI Mostra de cine deVa- González, y la ópera pri- lencia abrirá sus pueras del ma de Santiago Ta- 13 al 20 de octubre. Las bernero, Vida y co- actrices Andie lor, interpretada McDowell y Leslie por Junio Val- Caron serán las es- verde y Silvia trellas invitadas, Con la redecilla de ...un cómodo Con una suela ...unas manolas para Abascal. Tam- aunquenosepro- minibabybeles... manos libres vieja y un tanga... pies hinchados bién habrá co- yectará ninguna producciones película suya.

La actriz Silvia Abascal protagoniza Vida y color.

ConunCDviejo...... un anti-vuelco Con varios plume- ...una peluca para tercios ros usados... atrapapolvos

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a [email protected] Sección elaborada por Nexo Contenidos: www.nexocon.com

#51 CUENTOS PARA La casa vieja TODOS The Old House Basado en el cuento original de Andersen Based on the original tale by Andersen Sofía Sánchez Adalid La resistencia del pasado STORIES FOR The Resistance of the Past EVERYONE Te das cuenta de lo rápido que todo pasa de moda? ¿Será una William Lyon o you realize how fast everything goes out of fashion? ¿señal de nuestra veloz época? DMight it be a sign of our hurried times? Había una vieja casa en una callejuela que resistía sin ser derriba- There was an old house on narrow street that resisted being da. Las otras casas eran nuevas, pero parecían no existir. knocked down. The other houses were new but seemed not to Un niño que vivía enfrente estaba fascinado con tan solemne exist. construcción: tenía la pintura desconchada, las puertas agrieta- A boy who lived across the street was fascinated by this das, le faltaban tejas y cristales. En el jardín de entrada, la solemn construction: its peeling paint, cracked doors, and madreselva y ciertas florecillas salvajes crecían a su missing tiles and glass. In the garden the honeysuckle and antojo formando una maraña. little wildflowers grew everywhere, forming a thicket. El niño imaginaba historias misteriosas del pasado The boy was imagining mysterious stories from the cuando, de pronto, un viejo le saludó desde el past when suddenly anoldmanwavedtohimfrom balcón. El niño pensó en la soledad del anciano y the balcony.The boy thought how lonely the old decidió regalarle un soldado de plomo. Pidió man was and decided to give him a tin soldier. He permiso a sus padres, y en pocos minutos subió asked his parents for permission, and quickly went la escalera acompañado de un sirviente que le up the stairs accompanied by a servant who led llevó hasta el anciano. Allí dentro se respiraban him to the old man. Inside there was a feeling of recuerdos y desolación. memory and desolation. «Pasa, muchacho», dijo el viejo. El chico le dio «Come in, boy», said the old man. The boy gave el soldado, y el viejo sonrió y le invitó a him the soldier and the old man smiled and merendar. Se hicieron muy amigos. invited him to a snack. They became good Hasta que un inesperado día murió el friends. anciano, y al poco tiempo la casa fue Until one unexpected day the old man died, derribada y se construyó una nueva en su and a short time later the house was torn lugar. El niño creció, se casó y casualmente down and a new one was built in its place. The se fue a vivir donde había estado la vieja boy grew up, got married, and by chance went to casa.Undíaestabaeneljardínyvioalgo live where the old house had been. One day in the que sobresalía de la tierra. Era el soldado garden he saw something sticking out of the de plomo envuelto entre hojas y raíces. ground. It was the tin soldier wrapped up in leaves Sonrió y recordó al viejo y la casa, con and roots. He smiled and remembered the old man emoción. and the house with emotion. Aunque seamos muy modernos, el pasado Even though we may be very modern, the past is siempre nos acompaña, nunca muere. always with us, it never dies.

Próximo viernes: 52/ La Hucha Next Friday: 52/ The Piggy Bank 14 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 LA REVISTA

HORÓSCOPO Amalia de Villena Aries. Hoyesundíadecambioen Cáncer. Buenas y amenas con- Libra. Tendrás ilusiones renovadas Capricornio. Tú entorno estará el terreno laboral. Puede ser muy versaciones que pueden derivar este fin de semana con reuniones amable, lo que te vendrá muy bien positivo si lo encauzas por el lado en temas profundos. No digas que que vas a organizar. Todas saldrán para eliminar angustias innecesa- adecuado. Actúa de manera inteligente. no si te invitan a una reunión social. bien si no discutes asuntos del pasado. rias. Mejorarán tu humor y tus logros.

Tauro. Posible viaje con resultados Leo. Elfindesemanatetraealgo Escorpio. No te van a interesar los Acuario. La familia será un punto positivos. Habrá buena comunica- de relajación porque buscarás un asuntos familiares, pero tendrás importante, en especial si hay ni- ción con la pareja y los momentos poco de calma. Sal a dar una vuel- que hacerles frente y volcar parte ños en tu horizonte.Verás en ellos relajados serán muy gratificantes. ta y ten instantes de ocio. de tus energías. Tómatelo con resignación. una manera de proyección hacia el futuro.

Géminis. Acabarás la semana con Virgo. Momentos agradables con Sagitario. Vas a mirar positiva- Piscis. Mejoras en todo lo relacio- mucho lío de trabajo. Tendrás un amigos, aunque te dejará un poso mente los asuntos económicos, pe- nado con la salud.Vas a encontrar poco de estrés. Deberás evitar alar- de amargura el asunto afectivo por- ro no sigas creyendo en ciertas pro- tiempo para ti mismo y es algo que gar esa situación durante el fin de semana. que no encuentras a esa persona especial. mesas de mejora económica. Están lejos. andabas buscando con mucho interés.

Marta Cibelina DE TODO CORAZÓN La ex de Gonzalo

osepareceasumadre,lafallecidadirectoradecinePilar NMiró, aquienhorrorizabanlasentrevistasdecorazón. GonzaloMirónoseasustónilomásmínimoantelosperio- distasenelactopromocionaldelasactividadesdeHa- lloweenPortAventura.Allídeclarópúblicamenteelamor quesienteporEugenia,conquienestuvolanocheanterior enBarcelona.NoleimportaloquedigadeélNataliaVer- beke.Laactrizargentina,actualnoviadeltoreroMiguel Abellán,andacriticándoloy,enelfondo,promocionándo- setambiénacostadeGonzaloyEugenia.Porcierto,otrade lasexdeGonzalo,laexplosivapresentadoracatalanaMarta Torné,mantieneunfurtivoromanceconHéctor,elconcur- santealicantinoexpulsadodeOT. Marta,quetrabajóeste veranoenTele5durantelaausenciadeAnaRosaQuintana, secomportadeformabastantemásdiscretaqueNatalia.

Nuevos papás. Elena Cué espera su primer hijo de Alberto Cortina. Lo publica esta semana Hola! La campeona de tiro de pichón, de 32 años, deseaba desde hace mucho dar un hijo al empresario, de 58. También está embarazada María Chávarri. Ella y su esposo, Javier Fitz-James Soto darán un hermanito a Sol y Mencía, la hija de Isabel Sartorius yJavier. Katie Holmes y Tom Cruise, que aún no se han casado, esperan su primer hijo. La imagen es de un viaje a Roma. Familias de película Tom Cruise y Katie Holmes serán papás. Se suman a otras parejas de cine, como Antonio Banderas y Melanie Griffith

La pareja de moda, los acto- También es glamouroso Affleck y Jennifer Gardner, res Tom Cruise, de 43 años, y el matrimonio formado por que esperan su primer bebé. Katie Holmes, de 26, están es- Michael Douglas y la guapí- Una pareja clásica de Ho- perando su primer hijo. Es el sima Catherine Zeta-Jones, llywood era, hasta su ruptu- nuevo capítulo de su mediá- con dos hijos. ra, la de Bruce Willis y Demi tico romance, con especta- Otras familias de película Moore, quienes tuvieron tres cular pedida de mano en Pa- son las que forman Sean hijos. Ella espera ahora otro rís y anuncio de compromi- Penn y Robin Wright Penn, de su novio, el también ac- so en rueda de prensa. Tom que tienen dos hijos; Anto- tor Ashton Kutcher. Tampo- tiene dos hijos adoptivos de nio Banderas y Melanie co prosperó el matrimonio su relación con Nicole Kid- Griffith, con una hija en co- entre UmaThurman yEthan man. En cambio, la joven Ka- mún; Imanol Arias y Pasto- Hawke, que tienen dos hi- tie es primeriza. raVega, con dos hijos; o Ben jos en común.

Antonio Banderas y Melanie Griffith, Sean Penn y Robin Wright, y Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones.

en Berlín las 47 habitaciones actual esposa, Camilla Ronaldo de la planta 11 del hotel de Parker-Bowles, previsto lujo Ritz-Carlton. Presentará para noviembre. Tiene nueva novia allí su disco. La novia de Ronaldo es otra modelo brasileña, Raica Kate Moss Oliveira, quien ha confirma- C. Parker do que está «saliendo» con él. Puede ser detenida Será boicoteada Kate Moss sigue de mala Numerosos fans de Diana racha. La Policía británica le R.Williams de Gales han anunciado que pondrá las esposas en intentarán boicotear el cuanto pise suelo británico, Y sus manías próximo viaje oficial a los por suministrar droga a RobbieWilliams ha Estados Unidos del príncipe terceras personas, según el reservadoparasuestancia Carlos de Inglaterra ysu diario británico The Sun. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 15 música IVÁN ya no lleva parche MARÍA SIERRA Iván Ferreiro ya no lleva El ex líder de parche, ya no habla el len- guaje de Los Piratas y tam- Los Piratas llega bién ha dejado atrás a su alter ego Ivonne. Ahora só- con su disco en lo es Iván Ferreiro, un vi- solitario gués dispuesto a dejar una nueva huella en la historia del pop rock nacional. Llega a la ciudad con muchos puntos a su favor. Un disco, Canciones para el tiempo y la distancia,al que las buenas críticas le han cargado las pilas.Y un tu i directoque,aunquenose ha prodigado mucho has- ta el momento, ha recibi- ´ do el beneplácito de públi- co y entendidos. panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA A dúo con su hermano DEL VIERNES 7 DE OCTUBRE AL Canciones para el tiempo y DOMINGO 9 la distancia es el resultado de una nueva vuelta de tuerca en la creatividad de Iván. Es un disco hecho ca- si sin querer. Por él y por su hoy hermano, Amaro, con el que ha compartido escena- rios y camerinos en los dos últimos años. Con él buscó el anoni- mato y la diversión de unos VERSIÓN SUSANA SEIVANE FIESTAS La gaiteira de Cambre es la El cantante estrella del Rosario y esta noche actúa vigués ofrecerá en la plaza de María Pita. Página 16 un versión de Julio Iglesias mañana inicios que ya le quedaban lejos. Travestidos, se trans- TETÉ formaron en As Ferreiro, DELGADO Ivonne y Tamara. Un due- TEATRO La to que se exhibió durante actriz gallega meses en El Ensanche de protagoniza con Vigo bajo el nombre de Rai Luis Merlo la obra DorivayAsFerreiro.Elpri- Gorda en el teatro mero nunca apareció. Rosalía. Y ellas/ellos lograron el Página 17 efecto contrario. No pusie- ron la banda sonora a una noche de copas, sino que fueron los protagonistas de el domingo muchas noches de músi- ca. Así nació este disco que en directo mezcla un toque de humor irónico, temas Melancólico con afán de descubridor políticos y un aire de exa- geración. Canciones es la Las letras de Iván Ferreiro están movida en Vigo. Y se la dio promesa, pero para nostál- impregnadas de melancolía. durante 15 años. Tres lustros de gicos también habrá un re- Como también lo estaban las de experimentación, de afán de ÚLTIMA CINTA DOGMA paso a Los Piratas. Los Piratas. Fue uno de los grupos evolucionar y de descubrir nuevos CINE El realizador gallego Juan punteros del pop rock nacional, sonidos. Hasta que acabaron las Pinzás estrena El desenlace. Playa Club. Andén de dio la razón a los que en los 90 ganas. A finales de 2003, Los Página 18 Riazor, s/n. A la medianoche. aseguraban que todavía había Piratas se despidieron. Las entradas cuestan 18 euros. 16 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán fiestas de todo LA PATRONA toca la gaita La gaiteira Susana Seivane,que regresa hoy a María Pita, es la estrella de las fiestas del Rosario

M. S. blico coruñés, con la estatua 20 MINUTOS de la heroína como testigo. Sin El Rosario recupera esplendor. embargo, en ninguna de es- Año tras año, las fiestas de la tas ocasiones fue la protago- patrona de la ciudad ganan en nista. La Orquesta Sinfónica Nadie sabe narra la historia de cuatro niños abandonados. actividades y en esta ocasión de Galicia, primero, y Milla- el programa reserva un ajetrea- doiro, después, fueron las for- do fin de semana. Con una es- maciones que invitaron a la trella de la casa. La gaiteira de gaiteira a compartir escena- TIEMPO Cambre Susana Seivane es el rio. Un escenario en el que es- nombre propio de una cele- ta noche Susana Seivane tam- bración en la que la música bién hará de anfitriona. de estrenos llevalavozcantantedelaofer- Además de sus músicos ha- ta cultural. bituales, actuará el colectivo El CGAI recupera una película gala y otra Sin embargo, Seivane es la coruñés de música tradicio- japonesa quenoseexhibieronenlaciudad única que cuenta con el esce- nal Ruote, con el que está rea- nario estrella coruñés para su lizando la gira de su último Es tiempo de estrenos en Robert Guédiguian, y la concierto. Su actuación ten- disco, Mares de tempo.Untra- versión original. La vuel- japonesa Nadie sabe,de drá como marco la plaza de bajo que permitirá al público ta a la actividad del CGAI Hirokazu Kore-eda. María Pita, enclave al que ya descubrir la voz de la gaiteira. supone la posibilidad de parece estar asociada. disfrutar con una selec- CGAI. Durán Loriga, 10. Fue el lugar en el fichó las Plaza de María Pita. Hoy, a las ción de películas actua- Hoy, a las 18.00 horas, dos últimas veces ante el pú- 20.30 horas. Gratis. les que fueron rechaza- Presidente Mitterrand,yalas das por las salas comer- 20.30, Nadie sabe. Mañana, a ciales de la ciudad. las 18.00 horas, Nadie sabe,y TUNA DE VETERANOS PARA LOS NIÑOS Este fin de semana se a las 20.45, Presidente Ronda hoy la Ciudad Vieja. Plaza de Azcárraga. Hoy, a las proyecta la francesa Pre- Mitterrand. Las entradas 22.30 horas. Gratis. sidente Mitterrand,de cuestan 1,20 euros. Plaza de Azcárraga. Hoy, a las TÍTERES E HINCHABLES 13.00 horas. Gratis. BANDA DE MÚSICA Actúa la de Cedeira. PARA LOS PEQUEÑOS PROCESIÓN otrasactividades Recorre la Ciudad Vieja. Plaza de Azcárraga. Mañana. La patrona de la ciudad no se olvida de los pequeños de la A las 12.30 horas. Gratis. casa. Entre conciertos de todo tipo, también hay activida- SAFARI CULTURAL. La agrupación Alexandre Iglesia de Santo Domingo. des infantiles. La primera cita será con los títeres. Llegará Bóveda viaja este fin de semana a Allariz y Ribada- Hoy, a las 18.00 horas. Gratis. ‘RALLY’ CON HUMOR con Caramuxo Teatro y su espectáculo Animaliños. via. Todavía hay plazas (981 200 869). Concurso automovilístico. Le seguirá la tradicional fiesta infantil, en la que habrá CORALES juegos hinchables y una dis- Cafetería Estadio (Riazor). Mañana, a las 8.45 horas. El Actúan Canticorum, Club del Calle de la Barrera. Mañana, coteca móvil. Los niños que viaje cuesta 70 euros. Mar y Cantares Gallegos. (17.00 horas). 15 euros de cuota. acudan también tendrán una fiesta de la espuma. Plazuela de las Bárbaras. Hoy, CINE PUERTAS ABIERTAS. Los museos científicos a las 19.00 horas. Gratis. Se proyecta el documental Títeres: Plaza de Azcárraga. celebran hoy una jornada de puertas abiertas. Bendita calle. Hoy, a las 17.00 horas. Gratis. VERBENA Fiesta infantil: Plaza de Azcárraga. Casa de las Ciencias (Santa Margarita), Acuario y Domus Corre a cargo de la orquesta Plaza de Azcárraga. Mañana. Mañana, a las 17.00 horas. Gratis. (Paseo Marítimo). De 10.00 a 19.00 horas. Sesiones del Costa Oeste. A las 22.30 horas. Gratis. Planetario, a las 12.30, 13.30, 17.00 y 18.00 horas. Gratis. música EMPIEZA la guerra másconciertos La Orquesta Sinfónica de Galicia inicia ZENZAR una temporada dedicada al belicismo ROCK PELOURO No es propaganda. Sólo es un cierto número 3 para piano Regresa el veterano grupo y su peculiar sentido del motivo, un denominador co- en do menor traerá al esce- rock con un directo y dos discos en el horno. mún para una temporada, un nario al otro nombre propio retomásparalaOrquesta de la cita, el pianista onu- Sala Mardi Gras. Travesía de la Torre, 8. Hoy, a las 22.00 horas. Sinfónica de Galicia. La gue- bense Javier Perianes, que Entrada gratuita. rra fue la excusa elegida pa- tendrá ocasión de demostrar ra realizar la selección musi- porqué está considerado caldeesteaño. uno de los músicos españo- LORETTA MARTIN. Noche de fusión, funk y más. Una elección que maña- les con más proyección del na dará sus primeros frutos. momento. Sala Mardi Gras. Travesía de la Torre, 8. Mañana, a las 22.30 En el concierto de inicio de- Tras su participación, el horas. El pase, a tres euros o a cinco, con CD. la temporada, los primeros broche de oro a este primer acordes sonarán a guerra. Se- concierto del ciclo de otoño rán los de la Sinfonía de Li- llegará conTchaikovsky y sus ACUÑA’S QUARTET. Última jam session en Sada. beración de Stevens, una pie- Sueños de invierno, es decir, za que la OSG interpreta por la primera sinfonía del com- La Terraza. Paseo Marítimo. Sada. Hoy (23.00 horas). Gratis. primera vez. positor ruso. En este estreno, no esta- rá el director titular, Víctor Palacio de la Ópera. Glorieta FOLKOLIKOS Y TRAPALHADA. Doblete Pablo Pérez. Éste cederá la de América, 3. Mañana, a las musical con dos grupos noveles coruñeses. batuta al chino Lu Jia. Tras 20.30 horas. Las entradas Stevens, Beethoven. El con- cuestan 8, 13, 16 y 24 euros. Javier Perianes actuará de solista en el concierto para piano de Beethoven. Pub Garufa. San Francisco, 8. Mañana (22.00 horas). 3 euros. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 17 tutiplán teatro ÁCIDEZ bajo la imagen másobras Una historia de amor llena de inconvenientes superficiales llega a la ciudad con la gallega Teté Delgado y Luis Merlo como protagonistas

M. S. 20 MINUTOS Una sociedad cada vez con más sobrepeso y más ano- rexia es la que retrata la obra de teatro Gorda, una pieza en la que la ironía y la cruel- dad son las claves para ha- cer reír al público. Una co- TEATRO DO NOROESTE media ácida que llega a la ciudad con importantes nombres de la escena nacio- TRAS LAS BAMBALINAS nal que sufren el famoseo de Teatro do Noroeste o, lo que es lo mismo, Luma Gómez la televisión. y Eduardo Alonso, presentan mañana su última pro- puesta, un texto del propio Alonso, que se encarga tam- Buena, pero obesa bién de dirigir a Gómez y Manuel Areoso. La pieza, titu- Entre ellos, una gallega. Te- lada Ensaio, indaga en las bambalinas de una obra de té Delgado es la protagonis- teatro, en sus preparativos y en su estreno. ta, la gorda del título y el amor del Mauri de Aquí no Auditorio Gabriel García Márquez. Rúa do Chelito, s/n. Mera. hay quien viva. Luis Merlo Oleiros. Mañana, a las 20.30 horas. Gratis. se vuelve ‘hetero’y se ena- mora de la buena chica que interpreta Teté. El único DRUIDA DANZA. problema, que tiene unos La compañía coruñesa 30 kilos de más. está de aniversario. Un handicap de aparien- Cumple nada menos cia que servirá de palestra Teté Delgado deja claro su sentido del humor al reírse de su físico en esta obra de teatro. que 20 años. Una para que la pareja protago- buena oportunidad de nistadejecaerunsurtido Una dura, pero diverti- la prolífica Tamzin Town- recuperar sus mejores de críticas hacia los tópicos, da visión, en la que Merlo send, que ha estado en los Teatro Rosalía de Castro. coreografías en este la superficialidad de la so- y Delgado se ven arropados últimos años al frente de al- Riego de Agua, 37. Hoy y espectáculo titulado ciedad actual y la pasión por por Iñaki Miramón y Lidia gunos de los montajes más mañana, a las 20.30 horas. Las 20 anos non é nada. Riego de Agua, 37. El domingo, la imagen por encima de Otón. En la dirección de es- exitosos, como El método entradas cuestan 7, 9, 12 y 16 a las 20.30 horas. Las entradas cualquier contenido. te texto de Neil LaBute está Grönholm. euros. Teatro Rosalía de Castro. cuestan 9 euros. 18 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán cine cine

‘OTROS DÍAS VENDRÁN’. Cecilia Roth interpre- ta a una mujer solitaria que tiene una hija adolescen- te y un padre con alzheimer. Su vida cambia cuando conoce a un nuevo hombre en su vida, Antonio Resines. España, 2005. Dir.: Eduard Cortés. Int.: Cecilia Roth, Antonio Resines. Dur.: 104 min.

‘BOOGEYMAN, LA PUERTA DEL MIEDO’. Un hombre vive traumatizado desde que vio cómo su hermana era engullida por un armario. Desde entonces duerme en el suelo de una habitación sin muebles. El destino le obliga a volver a la casa de la tragedia. Terror producido por Sam Raimi. EE UU, 2003. Dir.: Stephen T. Kay. Int.: Barry Watson, Emily Deschanel, Skye McCole Bartusiak. Dur.: 86 min.

‘PAPÁ’. Comedia dramática francesa sobre la curiosa relación entre un padre y su pequeño hijo. Francia, 2005. Dir.: Maurice Barthélémy. Int.: Alain Chabat, Martin Combes, Yaël Abecassis. Dur.: 80 min.

‘EL DESENLACE’. El director Juan Pinzás termina su trilogía de cine Dogma español, que comenzó con Érase otra vez y que continuó con Días de boda. UN MUNDO de masilla Presenta un problemático triángulo entre un escritor, un cineasta y una productora de cine. España, 2005. Los personajes de plastilina más famosos, Wallace y Dir.: Juan Pinzás. Int.: Pepe Sancho, Beatriz Rico. Dur.: 107 min. Gromit , se estrenan como protagonistas de un largo Con el ‘DE BODA EN BODA’ ORDENADOR Uno de los taquillazos del año en los EE UU. Dos ‘WALLACE & GRO- narraban sus peripecias. riosa pareja, dos han ob- caraduras (VinceVaughn y OwenWilson) se divierten MIT: LA MALDICIÓN Ahora consigue estrenar el tenido el Oscar al mejor El proceso comienza con colándose en las bodas para ligar. Curiosamente, se DE LAS VERDURAS’ primer largo con estos pro- cortometraje de animación el diseño de los muñecos. dedican a llevar temas de divorcios. Su afición sufre un F. HDEZ.-VALDERRAMA tagonistas. y el otro consiguió una no- Se construyen a partir de giro cuando se enamoran de dos hermanas que tienen ¿Quién no ha hecho algu- minado. Nick Park, un au- un armazón metálico que un curioso padre. EE UU, 2005. Dir.: David Dobkin. Int.: na vez figuritas de plastili- Defendiendo las huertas téntico mago de la plasti- sirve de esqueleto y luego Owen Wilson, Vince Vaughn, Christopher Walken. Dur.: 119 min. na? Es más, ¿quién no ha En esta aventura, Wallace lina, realiza su segundo lar- se moldean con una imaginado que sus obras se y su fiel perro Gromit se en- go (el primero fue Chicken mezcla especial de ‘TRAUMA’. El galán británico Colin Firth abando- movían y cobraban vida? frentan a un voraz conejo Run) con sus personajes plastilina. Durante los dos na la comedia romántica para recalar en un filme de El cineasta Nick Park que pone en peligro la agri- predilectos como protago- años siguientes están en suspense. Interpreta a un hombre desquiciado materializó ese sueño ha- cultura de su pequeño nistas. manos de los animadores y atormentado tras despertarse de un coma y ce 16 años. Creó dos per- pueblo. para interpretar los descubrir que su esposa ha fallecido. Reino Unido, sonajes, Wallace y Gromit, Delostrescortospro- Reino Unido, 2005. Dir.: Nick personajes. 2004. Dir.: Marc Evans. Int.: Clin Firth, Mena Suvari, Naomie y una serie de cortos que tagonizados por esta cu- Park y Steve Box. Dur.: 85 min. Harris. Dur.: 94 min.

CARTELERA

BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA.Di- sé Mota. Una eurodiputada llega a España para 3, El Puerto Centro de Ocio. Tel. 981 224 615. Wallace & Gromit. La maldición de las ver- 16.10, 18.15, 20.30, 22.40. V, S, Visp Fest, ESTRENOS rección: Dai Sijie. Intérpretes: Zhou Xun, Chen cerrar unas fábricas que atentan contra el me- Amor en juego. 15.30, 17.45. S, D, Fest, duras. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. S, 01.10. De boda en boda. 16.30, 19.30, Kun, Liu Ye. En la China de los 70, dos jóvenes dio ambiente. Filmax A Coruña, Multicines 12.00. Boogeyman, la puerta del miedo. D, Fest, 12.15. 22.30. V, S, Visp Fest, 01.10. El desenlace. BOOGEYMAN, LA PUERTA DEL MIEDO. Direc- son enviados al Tibet para someterse a una ‘re- Equitativa, Yelmo Cineplex Los Rosales. 15.30, 17.30, 20.15, 22.45. V, S, Visp Fest, 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. V, S, Visp Fest, ción: Stephen Kay. Intérpretes: Barry Watson, educación’. Forum Metropolitano. 00.45. S, D, Fest, 12.00. Cinderella Man. UN DÍA INESPERADO. Dirección: Gil Junger. 01.20. El mercader de Venecia.V,S,L,M,J: Emily Deschanel, Skye McCole Bartusiak. Cine- 21.00. V, S, Visp Fest, 00.00. De boda en bo- CINES PROVINCIA 19.15. V, S, L, M: 16.20. V, S, Visp Fest, box Narón, Cinesa Área Central, Filmax A Co- CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE.Di- Intérpretes: Jennifer Love Hewitt, Paul Ni- cholls. Samantha está enamorada de su novio da. 16.45, 19.30, 22.15. V, S, Visp Fest, 01.15. D 16.00. L, M: 22.15. X: 22.30. La ma- ruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. rección: Tim Burton. Intérpretes: Johnny Depp, 01.00. S, D, Fest, 12.00. El método. 17.15, inglés Ian. Este también está enamorado de dre del novio. V, S, D, L, M, X: 16.00. V, S, D, Freddie Highmore, David Kelly. Charlie Bucket 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. S, D, CARBALLO DE BODA EN BODA. Dirección: David Dobkin. es un niño de familia pobre que vive a la som- Sam, aunque no puede o no sabe expresar lo L, M: 23.00. V, S, L, M: 18.20, 20.40. X: Intérpretes: Owen Wilson, Vince Vaughn, que siente. Yelmo Cineplex Los Rosales. Fest, 12.00. El secreto de los hermanos 18.10, 20.20. J: 16.20. Sinfín. X, J: 16.00, bra de una extraordinaria fábrica de chocolate. Grimm. 17.00, 19.45, 22.15. V, S, Visp Fest, Christopher Walken. Cinebox Narón, Cinesa Yelmo Cineplex Los Rosales. MULTICINES BERGANTIÑOS. Polígono da Bal- 18.20, 20.40, 23.00. Torrente 3, El Protector. Área Central, Filmax A Coruña, Multicines 00.45. S, D, Fest, 12.00. La madre del novio. sa, s/n, C.C. Bergantiños. Tel. 981 702 778. 16.00, 18.20, 20.40, 23.00. V, S, Visp Fest, Bergantiños, Yelmo Cineplex Los Rosales. CINDERELLA MAN. Dirección: Ron Howard. In- 16.15, 18.30, 20.45, 23.00. V, S, Visp Fest, Amor en juego. 20.15, 22.45. S, Visp Fest, 01.20. Wallace & Gromit. La maldición de térpretes: Russell Crowe, Renée Zellweger, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Otros días vendrán. 01.15. Charlie y la fábrica de chocolate. las verduras. 16.15, 18.25, 20.35, 22.45. V, EL DESENLACE. Dirección: Juan Pinzás. Intér- 15.30, 18.00, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, Paddy Considine. Historia real de James J. 17.45. De boda en boda. 17.45, 20.15, S, Visp Fest, 01.10. Zatoichi. V.O. J: 22.30. pretes: José Sancho, Beatriz Rico. Cinebox Na- Braddock, una de las leyendas más sorpren- 01.00. S, D, Fest, 12.00. Princesas. 17.15, 22.45. S, Visp Fest, 01.15. La madre del no- rón, Cinesa Área Central, Multicines Com- dentes y modélicas del deporte. Filmax A Coru- 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D, vio. 18.00, 20.30, 23.00. S, Visp Fest, 01.15. MULTICINES COMPOSTELA. rúa Ramón Piñei- postela, Multicines Equitativa. ña, Yelmo Cineplex Los Rosales. Fest, 12.00. Torrente 3, El Protector. 15.30, Torrente 3, El Protector. 20.30, 23.00. V, L, ro, 3 -5. Tel. 981 560 342. ...Y que le gusten OTROS DÍAS VENDRÁN. Dirección: Eduard 16.15, 17.45, 18.30, 20.00, 20.45, 22.15, M, J 18.00. S, D, X: 16.30, 18.15. S, Visp los perros. V, S: 17.30, 20.00, 22.45, 01.00. EL MERCADER DE VENECIA. Dirección: Mi- 23.00. V, S, Visp Fest, 00.30, 01.00. S, D, Cortés. Intérpretes: Cecilia Roth, Antonio Resi- chael Radford. Intérpretes: Al Pacino, Jeremy Fest, 01.15. Wallace & Gromit. La maldición D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.10. El desen- nes, Fernando Guillén. Cinebox Narón, Filmax Fest, 12.00. Vuelo nocturno. 20.00, 22.15. V, de las verduras. 20.15, 22.45. V, L, M, J lace. V, S: 17.15, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, Irons, Joseph Fiennes. Versión de la conocida S, Visp Fest, 00.30. Wallace & Gromit. La A Coruña, Multicines Compostela. obra de Shakespeare ambientada en la Venecia 18.00. S, D, X: 16.30, 18.15. S, Visp Fest, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.00. La pequeña Lo- maldición de las verduras. 16.00, 18.00, 01.15. la. V, S: 17.15, 20.00, 22.20, 01.00. D, L, M, PAPÁ. Dirección: Maurice Barthélémy. Intér- del siglo XVI. Yelmo Cineplex Los Rosales. 20.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, pretes: Alain Chabat, Martin Combes, Yaël Abe- X, J: 17.30, 20.15, 23.00. La tierra de los EL MÉTODO. Dirección: Marcelo Piñeyro. Intér- Fest, 12.00. muertos vivientes. V, S: 17.30, 20.15, 22.45, cassis. Multicines Equitativa. pretes: Eduardo Noriega, Najwa Nimri, Eduard FERROL FORUM METROPOLITANO DE A CORUÑA. Río 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.10. Fernández. Siete aspirantes a un alto puesto SINFÍN. Dirección: Manuel Sanabria. Intérpre- de Monelos, 1. Tel. 981 184 293. Amarcord. Otros días vendrán. V, S: 17.30, 20.15, ejecutivo se presentan a una prueba de selec- DÚPLEX. Trva Moreno, 3. Tel. 981 356 065. tes: Dani Martín, Carlos Iglesias, Nancho Novo. V, S, J: 20.30. V: 23.00. S: 17.30. Balzacyla 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, ción en una multinacional. Filmax A Coruña, ¿Por qué las mujeres siempre queremos Cinesa Área Central. joven costurera china. V, S, J: 20.15. V: 23.10. Trauma. V, S: 17.30, 20.15, 22.45, Yelmo Cineplex Los Rosales. más?. 20.15, 22.30. Cinderella Man. 22.30. TRAUMA. Dirección: Marc Evans. Intérpretes: 22.45. S: 17.15. La Guía del Autoestopista Galáctico. 17.45, 01.00. D, L, M, X, J: 17.45, 20.30, 23.10. EL SECRETO DE LOS HERMANOS GRIMM.Di- Colin Firth, Mena Suvari, Naomie Harris. Multi- MULTICINES EQUITATIVA. Calle Emilia Pardo 20.15. cines Compostela. rección: Terry Gilliam. Intérpretes: Matt Da- mon, Heath Ledger, Jonathan Pryce. Will y Jake Bazan, 24. Tel. 981 120 153. El desenlace.V, MULTICINES GALICIA. Calle Pontevedra, 9-11. WALLACE & GROMIT. LA MALDICIÓN DE LAS Grimm son dos hermanos que viajan por la S: 17.30, 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: Tel. 981 320 472. ...Y que le gusten los pe- VERDURAS. Dirección: Steve Box y Nick Park. campiña derrotando monstruos y demonios a 17.45, 20.30, 23.00. Obaba. 17.30. V, S: rros. 17.45, 20.30, 23.00. Ausentes. 17.45, Cinebox Narón, Cinesa Área Central, Filmax cambio de algo de dinero rápido. Filmax A Co- 20.00, 22.30, 01.00. D, L, M, X, J: 20.15, 20.30, 23.00. Charlie y la fábrica de choco- A Coruña, Multicines Bergantiños, Yelmo Ci- ruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. 23.00. Papá. 17.45. V, S: 20.15, 22.45, 01.00. late. 17.45. Embrujada. 20.30, 23.00. Mi neplex Los Rosales. D, L, M, X, J: 20.30, 23.00. Paradise Now. mujer se llama Mauricio. 17.45, 20.30, EMBRUJADA. Dirección: Nora Ephron. Intér- 17.45. V, S: 20.15, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 23.00. The actors. 17.45, 20.30, 23.00. pretes: Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley Ma- 20.30, 23.00. Torrente 3, El Protector. 17.45. SIGUEN EN CARTEL cLaine. Isabel es una bruja ingenua que está V, S: 20.15, 22.45, 01.00. D, L, M, X, J: 20.30, tratando de reinventarse a sí misma, dispuesta 23.00. NARÓN SÓLO FIGURAN SALAS DE A CORUñA CAPI- a desactivar sus poderes y llevar una vida nor- TAL mal. Yelmo Cineplex Los Rosales. YELMO CINEPLEX LOS ROSALES. Ronda de CINEBOX NARÓN. Polígono Industrial de Gán- Outeiro, 419. Tel. 902 220 922 y 981 128 092. dara, s/n. Amor en juego. 16.00, 18.15. Boo- AMARCORD. Dirección: Federico Fellini. Intér- LA MADRE DEL NOVIO. Dirección: Robert Amor en juego. 15.30. Sábados, domingos y geyman, la puerta del miedo. 16.15, 18.20, pretes: Pupella Maggio, Armando Brancia, Ma- Luketic. Intérpretes: Jennifer López, Jane Fon- festivos, 12.00. Aupa Etxebeste!. 15.45. S, 20.20, 22.30. V, S: 00.30. Charlie y la fábrica gali Noël. La célebre película Amarcord de Felli- da, Michael Vartan. Tras años buscando al chi- D, Fest, 11.45. Boogeyman, la puerta del de chocolate. 16.20. Cinderella Man.V,S,L, ni regresa de nuevo a la gran pantalla. El film co perfecto, ‘Charlie’ cree que por fin ha encon- miedo. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15, 00.15. S, M, X, J: 18.15. V, L, M, X, J: 21.15. De boda retrata la vida cotidiana de la gente en un pue- trado al hombre de sus sueños. Filmax A Coru- D, Fest, 12.15. Charlie y la fábrica de choco- en boda. 16.30, 19.15, 22.00. V, S: 00.45. El blo en el norte de Italia durante los años del ña, Yelmo Cineplex Los Rosales. late. 15.45, 18.00. S, D, Fest, 12.00. Cindere- desenlace. 16.00, 18.20, 20.40, 22.55. V, S: fascismo. Forum Metropolitano. OBABA. Dirección: Montxo Armendáriz. Intér- lla Man. 21.30. V, S, Visp Fest, 00.30. De bo- 01.10. El mercader de Venecia. 16.15, da en boda. 15.30, 17.45, 20.15, 22.45, AMOR EN JUEGO. Dirección: Bobby y Peter Fa- pretes: Pilar López de Ayala, Juan Diego Botto, 19.10, 22.00. V, S: 00.45. El método. 19.00, 01.15. S, D, Fest, 12.00. El mercader de Ve- rrelly. Intérpretes: Drew Barrymore, Jimmy Fa- bárbara Lennie. Lourdes, con apenas 25 años, 21.30. V, S: 00.00. El secreto de los herma- necia. 16.15, 19.00, 21.45. V, S, Visp Fest, llon, Jason Spevack. El profesor de instituto emprende un viaje hacia los territorios de Oba- nos Grimm. 16.10. La madre del novio. VUELO NOCTURNO. Dirección: Wes Craven. 00.30. S, D, Fest, 11.45. El método. 17.35, Ben Wrightman es encantador, divertido y fan- ba. Multicines Equitativa, Yelmo Cineplex Los 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 01.00. Oba- Intérpretes: Rachel McAdams, Cillian Murphy, 20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.15. El secre- tástico con los niños. Cuando conoce a Lindsey Rosales. ba. 18.45, 20.55. V, S: 23.15. Otros días ven- Brian Cox. Lisa Reisert odia volar, pero al subir to de los hermanos Grimm. 17.30, 20.00, Meeks, una ambiciosa asesora comercial, la drán. 16.10, 18.25, 20.25, 22.40. V, S: 01.00. PARADISE NOW. Dirección: Hany Abu-Assad. al avión descubre con agrado que su compañe- 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Embrujada. atracción entre ambos es inmediata y todo re- Torrente 3, El Protector. 16.00, 18.15, 20.30, Intérpretes: Kais Nashe, Lubna Azabal, Ali Suli- ro de asiento esel encantador chico con el que 15.45. S, D, Fest, 11.45. La madre del novio. sulta perfecto hasta que empieza la temporada 22.45. V, S: 01.00. Un día inesperado. 16.00. man. Khaled y Said, dos jóvenes palestinos son acaba de tomar una copa en el aeropuerto. Sin 15.30, 17.35, 19.45, 22.00. V, S, Visp Fest, de beisbol. Filmax A Coruña, Yelmo Cineplex Valiant. S, D: 16.20. Vuelo nocturno. 20.30, reclutados para llevar a cabo un atentado suici- embargo, no será un viaje tranquilo. Filmax A 00.15. S, D, Fest, 12.00. Obaba. 20.15, Los Rosales. 22.30. V, S: 00.30. Wallace & Gromit. La da en Tel Aviv. Multicines Equitativa. Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45. Princesas. maldición de las verduras. 16.15, 18.25, AUPA ETXEBESTE!. Dirección: Telmo Esnal y PRINCESAS. Dirección: Fernando León de Ara- 17.45, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.45. 20.25, 22.30. V, S: 00.45. Asier Altuna. Intérpretes: Ramón Agirre, Elena noa. Intérpretes: Candela Peña, Micaela Nevá- Torrente 3, El Protector. 16.00, 17.15, 18.15, Irureta, Iban Garate. El mismo día que los Etxe- rez, Mariana Cordero. Esta es la historia de dos cines 19.30, 20.30, 21.45, 22.45. V, S, Visp Fest, SANTIAGO beste empiezan sus vacaciones se quedan sin mujeres, de dos putas, de dos princesas. Fil- 00.00, 01.00. S, D, Fest, 12.00. Un día ines- dinero, asi que se ven obligados a pasarlas es- max A Coruña, Yelmo Cineplex Los Rosales. perado. 16.00. V, D, L, M, X, J: 18.15. V, L, M, condidos en casa para mantener las aparien- A CORUÑA CAPITAL X, J: 20.30. D, L, M, X, J: 22.45. V, S, Visp CINESA ÁREA CENTRAL. Centro Comercial cias frente a los vecinos del pueblo. Yelmo Ci- TORRENTE 3, EL PROTECTOR. Dirección: San- Fest, 00.45. S, D, Fest, 12.00. Vuelo noctur- Área Central. Polígono Fontiñas.. Tel. 902 333 neplex Los Rosales. tiago Segura. Intérpretes: Santiago Segura, Jo- FILMAX A CORUÑA. Avda Alferez Provisional, no. 15.30, 17.30, 19.30. S, D, Fest, 12.15. 231. Boogeyman, la puerta del miedo. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 19 tutiplán con los niños Muñecos con otrasactividades

TALLERES CON SELLOS. La Sociedad Filatélica VIDA PROPIA de A Coruña organiza talleres infantiles de iniciación al coleccionismo de sellos con motivo de la exposición El primer Festival Internacional de de estampas de los Lunnis. Títeres anima a toda la comarca El Puerto Centro de Ocio. Planta baja (local B2). Hoy, mañana y el domingo, a las 11.00 y a las 18.00 horas. Gratis. Los títeres son los protago- ción que entraña esta nue- nistas de la semana. Más de va iniciativa. 30 espectáculos de 15 com- Pero la internacionaliza- ESPECTÁCULO MULTIMEDIA. Un grupo de pañías nacionales e interna- ción del festival no le resta- música en directo y vídeos de animación en 3D dan cionales se convertirán en el rán comprensión. El lengua- vida al cuento Labirinto dos soños. epicentro de la programación je universal de las marione- cultural de la comarca coru- tas es el principal aval para Colegio San Marcos. San Marcos, s/n. Abegondo. A las 21.00 ñesa. Un maratón de pro- conquistar a los pequeños horas. Entrada gratis. puestas para niños que llega de la comarca. de la mano de la Diputación y del Consorcio das Mariñas, Oleiros. A Fábrica. Hoy (19.00 MERIENDA CON PECES. El Acuario ofrece que han unido fuerzas para horas) y domingo (12.30 y 19.00 chocolate con churros junto a los tiburones. dotar al área metropolitana horas). Arteixo. Mañana (18.00 de un gran festival de títeres horas en el centro cívico de Acuario. Paseo Marítimo. Mañana (17.00 horas). Cuatro euros. con visos de convertirse en Pastoriza) y el domingo (13.00 cita de referencia en Galicia. horas en el centro cívico de Froxel La apuesta por grupos de y 18.00 horas en el Auditorio). CUENTACUENTOS. Marisa Irimia relata O lobo sitios tan diversos como Ar- Sada. Biblioteca Municipal. maligno, O zampón y A avoa Pepa e o crocodilo. gentina, Eslovaquia, Brasil, Mañana (17.30 horas) y el Chile, Bélgica o Italia es un domingo (12.30 y 17.30 horas). Biblioteca María José Trincado. Mera. Oleiros. A las 18.30 buen ejemplo de la ambi- Entrada gratis. Teatro Alegre trae de Italia Marionette in cerca di manipolazione. horas. Entrada gratis. a tiro de piedra

G Lugo SESIÓN CHILL para los amantes del flamenco El dúo malagueño Chambao es el plato fuerte del San Froilán, la gran fiesta del otoño, que también cuenta con Rosa Cedrón

Tras los conciertos de Car- ño Chambao, que transfor- que interpretan Rosa Ce- los Baute, Pastora, Coti y los mará la tradicional plaza de drón y Doa en su proyecto hermanos Auserón, el fin de Santa María en una disco- conjunto Cantigalia. semana en Lugo sigue la teca al aire libre con el fla- marcha. La gran atracción menco chill como bandera. Plaza de Santa María. de este San Froilán es la ac- Para los que quieran al- Chambao, el domingo, a las 20.30 tuación del grupo revelación go más tranquilo y ancestral, horas. Rosa Cedrón, mañana, a de este año, el dúo malague- están las cantigas de amigo las 22.00 horas. Gratis.

G Lugo

SFDK. Y como en la variedad está el gusto, San Froilán también baila rap. Al estilo más castizo, ese jarkor que caracteriza a estos sevillanos.

Patio del edificio administrativo del Ayuntamiento (Seminario). Hoy, a las 23.30 horas. Gratis. 20 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán escapada ZARAGOZA, de fiesta total Hoy comienza el Pilar 2005, que transforma las calles en escenarios

F. R. de España con la de Aragón, Todos en la calle es el lema cerrada desde ayer al tráfi- de las Fiestas del Pilar, que co, y que albergará los gran- hoy comienzan en Zarago- des conciertos: Amaral, el día za. La propuesta responde a 12; Carlos Baute, mañana; o una fórmula continuista en- Melendi y Coti, el día 11. sayada en las últimas déca- El otro centro neurálgi- das, pero que funciona al co de la fiesta zaragozana gusto de zara- es la plaza del gozanos y forá- Conciertos Pilar, que ma- neos, consis- ñana se aba- tente en desa- Amaral, Baute, rrotará con la rrollar el 90% Coti, Melendi, lectura del de la progra- pregón, y que mación festiva David Civera... alo largo de la en escenarios semana alber- públicos al aire y todos, gratis gará concier- libre (se espera tos de David Peñistas, jóvenes y no tan jóvenes coinciden en los espectáculos que toman las calles de Zaragoza durante las fiestas. FABIÁN SIMÓN buen tiempo). Civera o La Cabra Mecáni- Eso significa que las Fies- ca, concursos de jota (por Para todos En Interpeñas Expo 2008 y arte Comer... y beber tas del Pilar son muy ase- supuesto) o la gran ofrenda quibles para el bolsillo de de flores a laVirgen (día 12). PROGRAMA VARIADO FERIAL Otro de los puntos PASADO Y FUTURO EXCELENTE OFERTA casi todos (la mayor parte Las plazas del Casco An- La agenda del Pilar reúne calientes de la fiesta se situará Aparte del Pilar, Zaragoza ofrece El Casco Antiguo (en torno al de los actos son gratuitos) tiguoyelAuditorio,vecino propuestas para todos los en el ferial de atracciones, joyas como la catedral de La conocido Tubo) aglutina en la y, por eso mismo, cuentan al campo de La Romareda, gustos. Los fuegos artificiales ubicado al final de la avenida Seo, el castillo árabe de La actualidad la mayor propuesta con una asistencia masiva aglutinan también intere- de inauguración (plaza del Pilar) Miguel Servet, donde se levanta Aljafería o varios palacios de gastronómica y de esparcimien- a todo tipo de eventos. santes propuestas de estas y clausura (río Ebro) suelen ser el macropabellón de Interpeñas estilo aragonés renacentista. En to. Cerca de la calle Francisco El eje central de la fiesta fiestas realmente populares. espectaculares. Niños, en varios (26.000 personas), que acoge la ciudad, además, se viven ya Vitoria hay otra zona. La plaza lo constituye el paseo de la parques, y mayores tienen todas las noches actuaciones los preparativos de la Expo 2008, San Francisco-Campus también Independencia, avenida Zaragoza,del7al16de también sus espacios propios. de variados estilos musicales. que la lanzará a la modernidad. es recomendable. principal, que une la plaza octubre. www.zaragoza.es

videojuegos Quésehancomprado... ‘Nintendogs’: ¡HAY UN

PERRO EN MI CONSOLA! SERGIO GONZÁLEZ

Un juego que permite cuidar a una mascota virtual yque FOTOS: en los Estados Unidos y Japón triunfa más entre las chicas

El estreno de esta semana es sin duda este innovador tí- tulo para la consola portátil ...Álvaro Villalba ...David Calvo ...Laura Díaz ANA VAN DEN EYDEN. táctil Nintendo DS, en el que la compañía japonesa tiene Auxiliar de producción. 19 Profesor. 33 años Estudiante. 17 años. depositadas muchas espe- años. música didáctico ranzas. Habrá tres versiones cine ‘ALIVIO DE LUTO’, DE ‘DICCIONARIO DE DUDAS Y distintas, cada una con seis ‘EL REINO DE LOS CIELOS’. JOAQUÍN SABINA. DIFICULTADES DE LA razas de perros diferentes a Después del boom y las El nuevo álbum de Joaquín LENGUA ESPAÑOLA’. elegir (dieciocho en total). excelentes Sabina ha colmado los Un recurso muy útil para El objetivo es cuidar y críticas de primeros corregir o mejorar el uso adiestrar a un cachorrete –es- Gladiator,el puestos de del castellano escrito por cogido, entre muchos, en un director ventas desde Manuel Seco, actualmente criadero mediante caricias del inglés su salida al director puntero y reconocimiento de Ridley Scott mercado. del voz– para convertirlo en un vuelve a Alivio de luto contiene Instituto campeón de las competicio- centrarse catorce temas nuevos y un de nes de obediencia, agilidad o en la épica DVD con entrevistas, Lexicogra- lanzamiento de frisbee. cinematográfica y se ha versiones y videoclips. fíadela Adictivo desde el co- lanzado en picado con El 20, 50 euros. RAE. Ha mienzo, con una mecánica reino de los cielos, una sido de juego muy sencilla, a la película de pasión, valor y libros durante par que atrayente, y un po- aventuras protagonizada por ‘EL HEREJE’, DE MIGUEL años la herramienta de tencial tremendo de horas Orlando Bloom, Jeremy Irons DELIBES. consulta por excelencia de juego, incluye la novedad yEvaGreen,entreotros.En Primera novela histórica de del español moderno. En de contemplarlo en tiempo el Jerusalén medieval, un Miguel esta décima edición se han real. MELISA TUYA joven francés lucha por Delibes, con la agrupado consultas antes salvar a su pueblo después que obtuvo el dispersas, se han amplia- Desarrollador: Nintendo. de que él lo haya perdido Premio do numerosas entradas y Plataformas: PC. Web: http://nin- todo, incluida su familia. Nacional de se han añadido temas tendogs.nintendo.es. Precio: 39,99 19,95 euros. Narrativa 1999. 16,25 euros. actuales. 40,50 euros. euros (49,99 para Xbox y PS2). Este nuevo videojuego permite elegir la raza de tu cachorro. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 21 tutiplán televisión

Las retransmisiones deportivas de este Nació el 12 de fin de semana en JOSÉ CORBACHO «Con mi BIOdiciembre de televisión 1965 en el barrio de Santa Eulàlia de L’Hospitalet sillónBALL (Barcelona). Licenciado Fairy y mi estropajo soy feliz» en Ciencias de la Información, coincidió FÚTBOL La cuarta temporada de ‘Homo Zapping’ arranca hoy en Antena 3 con la con Santi Millán en la ESPAÑA SE LA JUEGA. La compañía teatral La selección española se ausencia de Paco León y con parodias de series como‘Pasión de gavilanes’ Cubana. No tiene ninguna juega ante Bélgica su cla- mascota porque, dice, sificación para el Mun- EVA MÚÑOZ que lleva en Buenafuente? «ya hay mucho animal dial 2006. Si pierde, esta- 20 MINUTOS Me visten, pero marqué una Más estrenos llenos de humor suelto». Le gusta rá casi fuera. Antena 3. ¿Cómo afronta la nueva tem- línea. Quería vestir de traje y cuidarse y de vez en Sábado, a las 20.40 horas. porada? corbata sin límites. Coincidiendo con la nueva temporada de Homo Zapping, Ante- cuando se hace una Muy bien. Podemos estar con- En el día a día, ¿quién le elige na 3 estrena este fin de semana el espacio de sátira política limpieza de cutis. FÓRMULA-1 tentos teniendo en cuenta la su ropa? Mire usté (domingo, 21.30 h.), dirigido por Toni Soler y basado GRAN PREMIO DE JAPÓN. televisión que hay hoy en día. Yo compro y elijo lo que en el programa radiofónico catalán Minoria abso- Nuestro flamante cam- ¿Qué defectos le ve? me pongo. Si un hombre luta (RAC 1). También se emitirá el primer peón del Mundo, Fer- No me gusta criticarla, pero sabe lo que es un fuera capítulo de la comedia Los hombres nando Alonso, compite es parodiable. El debate so- de juego en el fútbol, de Paco (22.00 h.), protagonizada en Suzuka en el Gran Pre- bre la televisión de calidad se debe saberlo también por Pepón Nieto, y en la que pa- mio de Japón. rebajará a medida que surjan en el vestir. rodian las hazañas y aventuras Tele 5. Domingo, a las 7.00 nuevos canales. ¿No deja que una de tres policías de barrio. horas. ¿Qué programas son más fá- mujer escoja su ropa? ciles de parodiar? No. Ellas quieren que BALONCESTO Los más serios, porque pue- seas como David SUPERCOPA. Show Time des sacar un lado nuevo de los Beckham, Leonardo ACB: concurso de mates presentadores. Di Caprio o Jude Law. y triples. La 2. Viernes, a ¿Cómo afrontarán la baja de Si tienes que hacer el ri- las 20.15 horas. Paco León? dículo, que sea según tu Semifinal de la Superco- Es uno de los actores que han criterio. pa entre el Real Madrid hecho grande a Homo ¿Cómo lleva planchar? yelTAU. La 2. Sábado, a Zapping, y viceversa. Pero no No lo hago por falta de las 19.00 horas. hemos buscado nuevos intér- tiempo. Pero pongo lava- Final de la Supercopa. pretes para suplantarle. doras y me pongo nervio- La 2. Domingo, a las 19.00 Imitarán a Pasión de gavila- so cuando mezclo ropa horas. nes. ¿Le sorprende su éxito? blanca y de color. Nunca se sabe si una serie fun- Otras tareas que lleva bien... BALONMANO cionará o no. Ésta quizá va Cocinar y fregar los platos. CHAMPIONS. Partido en- bien porque salen chicos gua- Con mi Fairy y mi estropajo treelCiudadRealyelTra- pos y todo el día se tocan. soy feliz. Antena 3. Viernes a tan Presov. La 2. Sába- ¿Elige el vestuario chillón las 21.30 h. do, a las 16.30 horas. 22 VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 tutiplán televisión TVE 1 LA 2

06:00 Canal 24 horas. Espacio informativo 07:00 Telediario 07:00 Digimon Frontier 07:30 Los Lunnis 09:30 Aquí hay matinal 09:00 Los desayunos de TVE 10:15 Saber vivir 11:15 trabajo (R) 10:00 UNED 10:55 Diez líneas de El Quijote Por la mañana. Magazine 14:00 Informativo territorial 14:30 11:00 Las chicas Gilmore 12:30 Padres en apuros 13:00 Los Corazón de otoño 15:00 Telediario-1 15:55 El tiempo 16:00 Lunnis 15:10 Diez líneas 15:45 Grandes documentales 17:30 viernes 7 Amar en tiempos revueltos 16:30 Amarte así, frijolito. 17:55 Los Lunnis 19:25 Diez líneas de El Quijote 19:30 Informati- España directo 19:20 Vamos a cocinar... con José Andrés vo territorial 20:00 Baloncesto. Show Time ACB 21:45 Sor- 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 Anka- teo Lotería Primitiva y Nacional 21:50 La 2 noticias 22:25 ‘LAS HORAS DEL DÍA’ wa 00:25 Caso abierto 01:30 Telediario 3 02:00 Ley y or- El tiempo 22:30 Versión española. «Las horas del día» 01:35 den-Acción criminal 03:00 Canal 24 horas Cine club. «Arderás conmigo» 03:15 Flamenco arte y fuente Psicosis 22:00 h. 01:35 h. en Barcelona ANKAWA ‘ARDERÁS España. 2003. D: Jaime Rosales. I: El programa de CONMIGO’ Alex Brendemühl, Ágata Roca, Ma- entretenimiento, ría Antonia Martínez. 101 m. Abel vi- España. 2002. D: presentado por Miguel Ángel ve con su madre en un pequeño Bertín Osborne, Sánchez. I: pueblo periférico a las afueras de contará en esta Cristina Silva, Barcelona. Sin embargo, bajo una edición como Daniel Cabello, apariencia de hombre tranquilo, se invitados con la presentadora Paula Manuel de Blas, Julieta Serrano. 100 m. abre un abismo que no encuentra Vázquez, el dúo de artistas Azúcar Moreno y Laura, una joven tímida de misteriosa explicación. el humorista Manolo Sarriá. Además, el belleza, inicia una apasionada relación ilusionista Jorge Blas realizará nuevos 22:30 h. La 2 con uno de sus alumnos, un adolescente números de magia con animales. marginal llamado Israel.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. Dibujos ani- 07:30 UNED (R) 08:00 Los conciertos de La 2 09:30 Agros- mados 09:05 Zon@Disney. Dibujos animados 11:15 Los fera 10:30 En otras palabras 11:00 Parlamento 12:00 El trolls. Nueva serie de dibujos animados 11:45 Redifusión conciertazo 12:25 10 líneas de El Quijote 12:30 Mucho via- 13:45 Cartelera 14:30 Corazón, corazón 15:00 Telediario 1 je 13:00 Tendido cero 13:30 Estadio 2. Tenis. Fútbol sala. sábado 8 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde. «Mientras duer- Balonmano. Baloncesto. Gimnasia rítmica. 21:00 La tie- me mi tesoro» 18:00 Cine de barrio. «Sor Citröen» 21:00 rra de las mil músicas 21:55 A dos metros bajo tierra 00:10 ‘ROMPIENDO LAS OLAS’ Telediario 2 21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal. Pre- De cerca 00:45 10 líneas de El Quijote 00:50 La noche sentado por Beatriz Ariño 22:45 Gente de Primera 02:00 temática. Desastres naturales. Incluye el largometraje Leyes de familia 03:00 Canal 24 horas «Avalancha» 04:30 Cine club. «Rompiendo las olas» Amar hasta 16:00 h. 02:55 h. el naufragio ‘MIENTRAS ‘AVALANCHA’ Dinamarca. 1995. D: Lars von Trier. DUERME MI EEUU. 2000. D: Paul I: Stellan Skarsgaard, Emily Watson. TESORO’ Ziller. I: Ed Marinaro, 152 m. A principios de los años 70, Nick Mancuso. 88 m. una joven llamada Bess se enamo- EEUU. 1988. D: Jorge Rick regenta junto a ra de Jan, un hombre mundano que Montesi. I: Connie Selleca, Scott un albergue en se queda tetrapléjico. Lars Von Trier Beau Star. 88 m. El jefe de la montaña. Lauren, una de las familias que controlan el crimen dejó su inconfundible sello perso- la esposa de Rick, confía en que poniendo organizado en Nueva York sale de la cárcel en marcha algunas ideas podrían salvar la nal en esta desgarradora historia tras cumplir 20 años de condena. Poco des- escrita por él mismo. temporada. Sin embargo, Alex, un experto pués, el policía que logró detenerlo y su hija de seguridad, ha evaluado la posibilidad 04:30 h. La 2 empiezan a recibir amenazas de muerte. de que se produzcan algunas avalanchas.

06:00 Canal 24 horas 08:00 La hora Warner. 09:05 08:00 Los conciertos de La 2 08:45 Islam hoy 09:00 Buenas Zon@Disney. Espacio infantil que incluye diversas se- noticias TV 09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos ries 11:15 Redifusión 14:30 Corazón corazón 15:00 Tele- 09:55 Diez líneas de El Quijote 10:00 Últimas preguntas diario 1 15:55 El tiempo 16:00 Sesión de tarde (R). «No- 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Estadio 2. domingo 9 viembre dulce» 18:30 Para que veas 19:00 Sesión de tar- Motociclismo. Tenis. Vela. Voleibol femenino. Ciclismo. de (II). «Deep Blue Sea»21:00 Telediario 21:55 El tiempo Baloncesto 21:10 Vive la vía 21:55 Real Jardín botánico ‘UN REY EN NUEVA YORK’ 22:00 La película de la semana. «Este cuerpo no es el mio» 23:00 El rondo de Estudio estadio 00:30 Diez líneas de El 00:00 Especial cine. «Detective con medias de seda» 02:00 Quijote 00:35 Cine club. Ciclo Charles Chaplin. «Un rey en Leyes de familia 03:00 Canal 24 horas Nueva York» 02:15 Cine. «Playa de Formentor» Chaplin grita 19:00 h. 02:15 h. libertad ‘DEEP BLUE SEA’ ‘PLAYA EEUU. 1957. D: Charles Chaplin. I: EEUU. 1999. D: Renny DE FORMENTOR’ Charles Chaplin, Dawn Addams. Harlin. I: Thomas Jane, España. 1965. D: 100 m. Destronado por oponerse Saffron Burrows, a la utilización militar de la energía Germán Lorente. I: Samuel L. Jackson. 100 Margit Kocsis, atómica, su majestad Shahdow, m. En el laboratorio Gabriele Tinti. 95 m. rey de Strovia, busca refugio en Es- flotante Aquatica han Miguel Asensio, fla- tados Unidos. Viene en busca de la estado experimentando con tiburones no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora no se hace responsable mante arquitecto, llega a Mallorca para libertad, pero muy pronto se dará para dar con la clave de la regeneración trabajar en la constructora del que fue cuenta de lo caro que cuesta. de los tejidos del cerebro humano. Para socio de su padre. Allí conoce a Cristina, 00:35 h. La 2 alcanzar su meta, han modificado el ADN hija del jefe, que demuestra interés por el de los tiburones. recién llegado. 20 minutos VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 23 tutiplán televisión ANTENA 3 TELE 5 CANAL+ TVG

06:00 Las noticias de la mañana 08:30 Ruedo ibérico 10:00 06:30 Informativos Telecinco matinal 09:10 La mirada 09:30 Cine. «Paycheck» 11:24 Cine. «Verónica Guerin» 13:00 07:30 Xabarín club 09:00 Bos días 10:10 Bonanza 10:55 O Vir- La mujer en el espejo. Telenovela 10:45 Cada día. Presen- crítica 10:45 El programa de Ana Rosa 14:30 Informati- Los 40 principales 14:00 Más deporte 14:50 Noticias CNN+ xiniano 12:10 A revista 13:45 Galicia Noticias 14:15 Natu- tado por María Teresa Campos 14:00 Los Simpson 15:00 vos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate 16:30 Operación 15:00 Dame un respiro 15:30 El abogado 16:30 Cine. «Drumli- reza 14:25 Telexornal 15:15 Deportes mediodía 15:25 O tem- Antena 3 Noticias 1 15:45 El ti3mpo 15:55 El auténtico Triunfo 17:00 A tu lado 19:30 ¡Allá tú! Concurso presen- ne» 18:24 Cine. «Papá Canguro» 20:00 Zap, zap, zapin 20:30 po 15:30 Paixón de gabiáns (R) 17:15 O privilexio de amar 18:40 Xitanas 19:35 O tempo 19:40 Cómplices a o rescate Rodrigo Leal 16:30 Pasión de gavilanes. Telenovela 18:00 tado por Jesús Vázquez 20:30 Informativos Telecinco 21:15 Magacine 21:00 Contrarreloj 21:30 Noticias CNN+ 21:50 Las 20:25 Telexornal serán 21:20 Deportes serán 21:30 O tem- Estoy por ti 19:00 El diario de Patricia 20:15 ¿Quién quie- Caiga quien caiga 22:15 Cine 5 estrellas. «Toda la ver- noticias del guiñol 22:00 Cine estreno. «Océanos de fuego po 21:40 Luar 00:55 Cinema de noite. «Ventos de outono» re ser millonario? 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:45 Homo dad» 00:35 TNT 02:20 Avance Informativos Telecinco 02:30 (Hidalgo)» 00:15 Cine. «Un sueño para ella» 01:58 Cine X. 02:35 Telexornal noite 03:00 Deportes noite 03:15 O tempo zapping 22:15 ¿Dónde estás corazón? 02:30 Antena 3 No- Más que coches 03:00 En concierto 03:30 Infocomercia- «Galácticas del fútbol femenino» 03:55 Cine. «El coche de 03:20 A revista (R) 04:35 Sons na noite (R) 04:35 Galicia ticias 3 02:50 Televenta 05:00 Repetición de programas les 05:30 La línea de la vida 06:00 Clasificación F1 Japón pedales» 05:30 Cine. «En tierra de nadie» noticias

22:15 h. 22:15 h. 22:00 h. 00:55 h. ¿DÓNDE ESTÁS ‘TODA ‘OCÉANOS ‘VENTOS DE CORAZÓN? LA VERDAD’ DE FUEGO’ OUTONO’ El espacio presentado EEUU. 2002. D: Carl EEUU. 2004. D: Joe EEUU. 1976. D: Charles por Carlos Cantizano Franklin. I: Ashley Johnston. I: Viggo B. Pierce. I: Jack Elam, recibirá la visita de Judd, Morgan Mortensen, Zuleikha Jeannette Nolan, Andre Juan Baptista Alfonso, Freeman, Jim Caviezel, Robinson, Omar Prine. 98 m. Territorio el actor que encarna el Amanda Peet. 115 m. Sharif. 121 m. Frank de Nevada, 1884. Joel, personaje de Óscar en la telenovela Pasión Claire, una dinámica abogada, y su mari- T. Hopkins es un antiguo vaquero consi- un niño de 11 años, es testigo del asesina- de gavilanes. Rosa Villacastín y Carmen do, un contratista de éxito, piensan en derado en su día una leyenda viva. Sin to de su hermano y de sus padres a Rigalt también acudirán al programa para ampliar la familia, pero un delito casual embargo, los tiempos de gloria a lomos de manos de una banda de desalmados a los hablar de su libro ¡Socorro,me estoy en su casa provoca se que rompa en peda- su caballo, un potro llamado Hidalgo, ter- que prestaron ayuda. El niño es acogido pareciendo a mi madre! zos su mundo. minaron hace mucho tiempo. por Peperdine, un ex pistolero.

06:00 Repetición de programas 06:30 Capitán Tsubasa. 07:15 El mundo mágico de Brunelesky 07:30 Birlokus 11:00 Transworld sport 12:00 Magacine 12:30 Del 40 al 1 08:00 Xabarín Club fin de semana. Divulgativo 10:00 Vivi- Serie de animación 07:30 Megatrix. Programa infantil 14:00 klub 09:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto junior 12:45 13:30 Teleserie. Scrubs 14:25 Noticias CNN+ 14:35 Zap, lo mar 10:30 Galicia enteira 11:30 Supersport motor 12:00 A Los Simpson. Serie de animación estadounidense 15:00 An- Decogarden 13:30 Walker 14:30 Informativos Telecin- zap, zapin 15:30 Cine. «Isi & Disi» 16:59 Cine. «Basic» 18:33 revista fin de semana. Magazine 13:30 Emprego 13:50 In- tena 3 Noticias 1 15:45 Multicine. «En defensa de nues- co sábado 15:30 Cine On. «Nada que perder» 17:30 El pa- Documental naturaleza 19:30 Así nace Cuatro 20:00 La se- formativo local 14:25 Telexornal 15:45 Encontros. Presenta- tros hijos» 18:00 «Conspiración en la sombra» 20:00 Nos ju- sado es mañana. Serie 19:55 Visto y no visto 20:30 In- mana del guiñol 20:30 Noticias CNN+ 21:00 Especial Ca- do por Mari CArme Mella 17:00 Pacific Blue. Serie 18:15 A gamos el Mundial 06. Partido clasificatorio entre las se- formativos Telecinco sábado 21:30 Salsa rosa express nal +: 10 años de guiñol 22:00 Cine estreno. «Haz con- xornada en xogo. Partido de fútbol 20:25 Telexornal. Espa- lecciones de Bélgica y España 22:30Cine. «Torrente, el brazo 22:00 Salsa rosa 02:20 En concierto 02:45 Cómo se ro- migo lo que quieras» 23:41 Cine. «La mancha humana» cio informativo 21:00 Programa 23:30 Cine. «Cherry 2000» tonto de la ley» 00:45 Cine. «Comando» 02:40 Cine. «El sue- dó 03:00 Infocomerciales 05:00 Madrugada de cine. «Cri- 01:25 Cine. «Platillos volantes» 03:03 Cine. «Al filo de la 01:30 Curtametraxes galegas. «A ti como se che di adeus» ño de Joseph Less» 04:10 Televenta men y castigo» muerte» 04:38 Colección C+. «Huracán Carter» 02:00 Dezine 02:30 Cine. «Dillinger»

22:30 h. 15:30 h. 22:00 h. 02:30 h. ‘TORRENTE, EL ‘NADA ‘HAZ CONMIGO ‘DILLINGER’ BRAZO TONTO...’ QUE PERDER’ LO QUE QUIERAS’ EEUU. 1973. D: John España. 1997. D: EEUU. 1997. D: Steve España. 2003. D: Millius. I: Warren Santiago Segura. I: Oedekerk. I: Tim Robbins, Ramón de España. I: Oates, Ben Johnson. Santiago Segura, Tony Martin Lawrence. 94 m. Ingrid Rubio, Alberto 103 m. Ésta fue la pri- Leblanc, Neus Asensi, La vida de Nick Beam, un San Juan, Emilio mera película de John Javier Cámara. 90 m. flamante ejecutivo de Gutiérrez Caba, Millius, y sin duda la Torrente es un policía machista, racista y publicidad, pierde su sentido cuando des- Manuel Manquiña. 96 m. Néstor, un pas- mejor biografía del gánster John del Atleti. Este peculiar representante de cubre que su mujer le engaña con su jefe. telero recientemente enviudadado, se Dillinger. Rodada como si se tratara de un la ley y del orden vive con su padre para- Desorientado, coge la carretera sin rumbo encapricha de Maribel, la hija de la seño- western crepuscular, cuenta la vida de pléjico en Madrid, donde desempeña su fijo, hasta que se encuentra con un pobre ra de la limpieza, con la que quiere casar- Dillinger y su banda, que cada vez come- labor de defensor de la justicia. diablo que se dedica a robar coches. se cuanto antes. tían atracos más arriesgados y violentos.

06:00 Repetición de programas 06:30 Capitán Tsubasa. 06:45 Previo Gran Premio de F1 07:30 Gran Premio de Fór- 10:21 Cine. «Crueldad intolerable» 12:00 Especial Canal + 08:00 Xabarín club fin de semana. Espacio infantil 10:15 A Serie 07:30 Megatrix. Espacio infantil 13:00 La batidora. mula 1 09:30 Cazatesoros 11:30 Visto y no visto junior 12:30 FIFA Fútbol mundial 13:00 Especial Canal +: Diez sentinela 10:30 Santa Misa 11:00 Telexornal 11:15 Parla- Espacio de zapping 14:00 Los Simpson. Serie de ani- 12:45 Bricomanía 13:30 Walker 14:30 Informativos Te- años del guiñol 14:00 La semana del guiñol 14:30 Espe- mento 12:00 A revista fin de semana. Magazine presenta- mación 15:00 Antena 3 Noticias 1. Espacio informativo lecinco 15:30 Cine cinco estrellas. «Náufrago» 18:30 Em- cial C+. «1999: El año del guiñol» 14:50 Noticias CNN+ do por Mayte Cabezas 13:10 Emprego 13:25 Informativo 15:45 Multicine. «Solo en casa III» 17:55 Rex. Serie 19:55 brujadas. Serie 19:30 I love zapping 20:30 Informativos 15:00 Cine. «Amar peligrosamente» 17:05 Previo toros local 13:50 Labranza 14:25 Telexornal 15:30 Luar do do- Espejo público. Magazine presentado por Sonsoles Suá- Telecinco domingo 21:30 TV Top 22:00 Aída. Serie 01:15 17:30 Toros: Feria de otoño 20:00 Previo fútbol 20:30 Fút- mingo 18:30 En xogo. Fútbol 20:25 Telexornal 21:10 Pro- rez 21:00 Antena 3 Noticias 2. Espacio informativo 22:00 Maneras de sobrevivir 02:20 Nosolomúsica 03:05 Cómo bol 2ª división. Ciudad de Murcia-Xerez 22:30 Cine es- grama. 22:45 Libro de familia. Serie sobre la vida de un pue- Los hombres de Paco 00:50 De vez en cuando, la vida se rodó 03:30 Infocomerciales 05:30 Diagnóstico asesi- treno. «Los niños de San Judas» 00:08 Cine. «Cabin Fever» blo de galicia en los años 60 00:25 Cinema de noite. «Cora- 02:30 Cine. «Leyenda urbana 2» 04:15 Televenta nato 06:15 Nocturnos 01:37 Cine «Monster’s ball» 03:25 Cine. «Lizzie Superstar» zons na Atlántida» 02:00 En xogo noite 03:00 Repeticiones

15:45 h. 15:30 h. 22:30 h. 00:25 h. ‘SOLO ‘NÁUFRAGO’ ‘LOS NIÑOS ‘CORAZONES EN CASA III’ EEUU. 2000. D: DE SAN JUDAS’ NA ATLÁNTIDA’ EEUU. 1997. D: Raja Robert Zemeckis. I: Irlanda/Dinamarca. EEUU/Australia. 2001. D: Gosnell. I: Alex D. Tom Hanks, Helen 2003. D: Aisling Walsh. Scott Hicks. I: Anthony Linz, Olek Krupa. 95 Hunt. 143 m. Chuck I: Aidan Quinn, Iain Hopkins, Anton Yelchin, m. Un microchip con Noland es un inge- Glen. 93 m. En contra Hope Davis. 96 m. Para información altamen- niero de sistemas de los deseos de los Bobby Garfield, un fotó- te confidencial acaba casualmente en una cuya vida, tanto personal como profesio- miembros más antiguos de la iglesia, grafo de mediana edad, el pasado irrum- tranquila zona residencial tras haber sido nal, está totalmente programada. Para él, William Franklin es designado como el pe en su vida cuando la muerte de un escondido en un coche de juguete. Un todo gira en torno a su trabajo, aunque único profesor laico en el reformatorio amigo de la infancia le hace volver a la equipo cualificado de espías internacio- eso signifique viajar continuamente y irlandés de San Judas a cargo del sádico ciudad en la que creció y a los recuerdos nales será el responsable de recuperarlo. descuidar sus relaciones personales. hermano John. de su undécimo verano de 1960. VIERNES 7 DE OCTUBRE DE 2005 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos: Juan C. Avilés y Joan F.Domene. Delegado en Galicia: Primi- A CORUÑA: Torreiro, 13, 4º F. 15003 A Coruña. Tel. 981 218 741.Fax: 981 226 846. nosevendeacoruna@20minu- ral: José Antonio Martínez Soler. tivoCarbajo.Secciones: SoniaMella(ACoruña)yEvaDiz(Vigo).PUBLICIDAD: LuisAlbertoRivero(director),M.ª tos.esVigo: 986443536. Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza: 9764686 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. JesúsRodríguezyJoséA.Gari(coordinación).Marketing:RafaelMartín. Distribución:JuanRodríguezMarín. Ad- 90.Valencia: 963509338.Alicante: 965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205 Vicepresidentes: Julio Ortega y Antonio Asensio. ministración: Luis Oñate. Sistemas: Juan A.Balcázar. 270.Córdoba: 957767264.Bilbao: 946613453.Valladolid: 983362225.Imprime, Norprensa.D.Legal:LU-333/05.