Un Piano Per Rinnovare Casorate A

ORI A A T VERI TUITI ALOISI FORNI SAS VENDIT ARAZIONI GENERA MACCHINE MACCHINE RIP RICAMBI FERRI DA STIRODI VAPOREASPIRAPOL DA CAFFÈ MICROONDE DA CUCIRE CASORATE PRIMO (PV) Via Santagostino, 32 Tel. 02 90059084 - Cell. 337 367629 PREVENTIVI GRAPRESAA EDOMICILIO CONSEGNA

[email protected] IL PRIMO GIORNALE DI CASORATE PRIMO E MOTTA VISCONTI 0382 930 524

P ERISCOPIO CASORATE PRIMO APPROVATO DALL’AMMINISTRAZIONE UN IMPORTANTE PROGETTO DI RIORGANIZZAZIONE IL CENTRO E LA DESTRA Un piano per rinnovare Casorate SENZA TREGUA Entro il 2006 nasceranno nuovi servizi e opportunità per i cittadini

di DAMIANO NEGRI CASORATE PRIMO - È il più MOTTA VISCONTI CAMPAGNA ELETTORALE A PIENO REGIME importante piano di riorganiz- BEREGUARDO zazione urbanistica di una parte poco più di due anni ono ancora tre (così del territorio comunale mai re- Quattro liste per dalla passata tornata come nel 2002) i can- alizzato a Casorate Primo; il piano di recupero denominato "Ca- contendersi il elettorale, i mottesi sono didati alla carica di governo del paese Anuovamente chiamati SSindaco che correran- scina dei Leoni" (ex azienda alle urne per scegliere il nuovo no alle prossime elezioni del agricola Gibelli) comprende una alle elezioni primo cittadino al quale affidare 12 e 13 giugno: sono Laura vasta estensione, con aree di amministrative l'amministrazione del paese per i Cazzola per la lista “Per il ristrutturazio-ne, aree di nuova costruzione e aree da cedere (si prossimi cinque anni. nostro paese Centrosinistra”, Giuseppe Redaelli e Giovan- veda la cartina allegata). BEREGUARDO - In vista del- Come era già avvenuto in pre- le prossime elezioni amministra- ni Bertolazzi per il centrode- A cura dei privati verranno rea- cedenza, si ripropone una spac- lizzati i seguenti interventi, per tive del 12 e 13 giugno, presen- catura interna alle anime politi- stra, rispettivamente per la li- un totale di 30.000 metri cubi, tiamo in questo numero tre del- che di centro-destra, che si pre- sta “Noi per Motta” il primo, di cui 17.000 già esistenti e le quattro liste e i rispettivi can- sentano agli elettori frazionate in e “Centrodestra per Motta” 13.000 di nuova edificazione. didati sindaci per il Comune; i due coalizioni: da una parte in- il secondo. Inoltre tra via Vittorio Ema- candidati sindaci Roberto fatti si è costituito un raggrup- DA PAGINA 15 nuele II (incrocio Cato) e la via Battagin e Adele Maria Patrini pamento che fa capo a Giusep- XXV Aprile verrà realizzata hanno anche presentato i candi- pe Redaelli, e dall’altra la lista una via di collegamento dati e accennato a grandi linee di Giovanni Bertolazzi. Il dopo Vecchio riparte da tre perdecongestionare il traffico al loro programma elettorale. DA PAGINA 14 A pagina 3 A pagina 21

PUBBLICITÀ BESATE APPROVATA LA CONVENZIONE ALTER CASA s.r.l. Casorate Primo Via Santagostino, 57 La Biblioteca si apre TROVO - In centro paese, casa semindipendente composta da: ampio sog- Via Vittorio Emanuele II, 4 CASORATE PRIMO (PV) alla multimedialità giorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, 2 studi, 2 ripostigli, balcone, 2 posti auto. Veramente bella! Euro 135.000,00 / £ 261.000.000 CASORATE P.- Casa semindipendente di recente ristrutturazione com- PIZZE TRADIZIONALI posta da: soggiorno con cucina a vista, 2 camere, 2 bagni, sottotetto + cantina. Libera subito. Euro 93.000,00 / £ 180.000.000 TRANCI DI PIZZA A MEZZOGIORNO MOTTA V. - Appartamento di nuova costruzione composto da: soggiorno, cucina abitabile, 2 camere, bagno, cantina + giardino privato. Possibilità box a euro 17.000. Consegna luglio 2005. PECIALITÀ PESCE: Calamari Euro 143.920,40 / £ 278.700.000 S Fritto Misto - Gamberoni al forno MOTTA V. - In centro paese, di nuova costruzione, appartamento com- Insalata di mare e di polipi - Insalata Catalana posto da: soggiorno con cucina a vista, camera, bagno, balcone. Travi in legno a vista. Possibilità box a euro 18.000. Scelta capitolato. Con- segna inizi 2005. Euro 75.000,00 / £ 145.000.000 Su ordinazione Zuppa di Pesce fresco BEREGUARDO - Appartamento composto da: soggiorno, cucina l debutto è ormai alle porte: in data 13 maggio 2004, il abitabile, 2 camere, 2 bagni, 2 balconi, box doppio + ampio giardino ...ed inoltre: patatine - crocchette - olive all’Ascolana Comune di Besate ha approvato la convenzione di servizio privato. Euro 153.000,00 / £ 296.000.000 tra la propria Biblioteca Civica comunale e l’Associazione GUARDA LE NOSTRE OFFERTE SUL SITO INTERNET: Orario: ore 11-14 / 17.30-21.00 (ven. e sab. fino 21.30) ICulturale “Fondo Cinema” ONLUS di Motta Visconti, www.altercasa.it convenzione grazie alla quale il patrimonio e l'offerta culturale Chiuso Tel. 02 905 6127 della Biblioteca locale, destinata a tutti i cittadini, compiono un 02.900.97.264 il lunedì Servizio a domicilio a mezzogiorno solo per aziende notevole salto di qualità DA PAGINA 11

CONSULENTI E ASSICURATORI SIAMO LIETI DI OFFRIRVI FONDIARIA - SAI UN SERVIZIO PERSONALIZZATO PER OGNI Giuseppe e Marco Gandini VOSTRA ESIGENZA ASSICURATIVA DIVISIONE SAI

AGENZIA GENERALE DI MOTTA VISCONTI

ORARI UFFICIO: lunedì - mercoledì - giovedì - venerdì 09.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 martedì 10.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00 sabato 09.30 - 11.30

Piazzetta S. Ambrogio, 2 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) Tel. 02 90009092 - Fax. 02 90000930 e-mail: [email protected] - Via Roma, 24 - ROSATE (MI) Tel. 02 90849613 - e-mail: [email protected] 2 Punto di Vista [ PANORAMA ] In primo piano MAGGIO 2004 GLOBALIZZAZIONE CHE SUCCEDE SUGLI SCAFFALI DEL SUPERMERCATO? SI TAGLIANO I BRAND è proprietaria dei seguenti mar- di marchi mondiali (tra i suoi più chi: Findus, Iglo, Bertolli, noti: Ace, Tempo, Oil of Olaz, IN Lipton, Knorr, Axe, Surf, Bounty, Swiffer, Viakal, Infasil, INTERNET La marca VALE oppure no? Rexona, Dove, Cif, Friol, Olio Pantene, Dash, Vicks, Pringles, Dante, Olio Maya, Calvé, San- Hugo Boss ecc. n.d.r.)». ensavate che la globa- per i prodotti di largo consumo zione in un solo sito e la neces- Unilever (multinazionale anglo- ta Rosa, margarina Foglia d'Oro, Tuttavia, «sempre in Unilever», lizzazione, un fenomeno che, secondo la rivista “Trade sità di concentrare su pochi olandese) l'obiettivo è di ridur- Lyso Form, Mentadent ecc. conclude l'editoriale della rivi- sempre meno di moda, Business”, cadranno sotto la brand gli investimenti pubblici- re le 1600 marche recensite nel- n.d.r.). Sulla stessa lunghezza sta “Trade Business” a firma di Pavrebbe significato mag- scure delle politiche aziendali di tari per renderli più impattanti a l'anno 2000 a 400 entro il 2005 d'onda anche Procter & Gamble Maria Cristina Alfieri, «è stato giore concorrenza, maggiori concentrazione: «Molti brand, livello mondiale, ha avviato un per poi concentrare l'attenzione che negli anni Novanta aveva un messo a punto un programma prodotti a disposizione dei con- oltre a parare i colpi di un con- processo di sfoltimento delle solo su 36 marche globali che presidente soprannominato che grazia le cosiddette “pepite sumatori e maggiore convenien- sumatore intransigente, devono marche che ha depennato di beneficeranno ciascuna di un Terminator: ogni volta che visi- locali”, marche molto radicate za per il portafoglio? Sbagliato. difendersi anche dagli attacchi punto in bianco migliaia di nomi budget pubblicitario annuale di tava la filiale di un Paese sop- e molto redditizie in un singolo La globalizzazione, in estrema interni che arrivano dalle stesse storici. Qualche esempio? In 150 milioni di dollari (Unilever primeva qualche marca locale e Paese». Quindi se al supermer- sintesi, sta portando ad uno multinazionali che li hanno chiedeva al suo team di concen- cato non troverete più il vostro sfoltimento senza precedenti dei sfornati e lanciati sul mercato. trare l'attenzione pubblicitaria su dentifricio preferito... è colpa brand, i “marchi”, in particolare La centralizzazione della produ- www.unileveritalia.it un numero sempre più ridotto della globalizzazione. NUOVO COMBUSTIBILE L’INNOVAZIONE TECNOLOGICA LANCIA LA SFIDA PER UN FUTURO SENZA PETROLIO IDROGENO, più facile a dirsi che a farsi... Le auto alimentate con questo carburante non bastano: occorre che la produzione di idrogeno sia veramente esente da emissioni di anidride carbonica

n modo radicale un serbatoio di 50 litri di benzina. volte la capacità del serbatoio per eliminare l'in- IMMAGINI: WWW.EUROPE.EU.INT Idrogeno liquefatto: alla tem- dell'automobile per avere la stes- quinamento da peratura di - 253 °C l'idrogeno sa autonomia. «Utraffico urbano è allo stato liquido e può essere Le celle a combustibile: con- passa attraverso l'utilizzo del- conservato in appositi recipien- sentono di far reagire chimica- l'idrogeno come carburante nel- ti coibentati per lunghi periodi mente, cioè di bruciare le autovetture. Nel nostro Pae- con accettabili perdite per eva- cataliticamente senza fiamma, se, l'idea di utilizzare l'idrogeno porazione dell'ordine dell' l % il l'idrogeno con l'ossigeno produ- nelle automobili è figlia di certa giorno. La tecnologia di cendo energia elettrica. La rea- politica autarchica cosi in voga liquefazione, di conservazione e zione ha come unico prodotto nel ventennio, quando la benzi- di movimentazione dell'idroge- di scarto acqua pura. La cella a na era importata e molti erano no liquido è ben consolidata combustibile può trasformare gli inventori di nuove fonti na- come dimostra l'attività spaziale l'energia chimica contenuta nel- zionali di energia. Furono al- che lo utilizza come propellente l'idrogeno in energia elettrica, lora costruiti prototipi di auto per i razzi. Un litro d'idrogeno con un rendimento intorno al ad aria compressa, a molle, a ANCHE LA BMW ALLA RICERCA DELLA “NUOVA” BENZINA liquido sviluppa circa un quarto 60%, e alimentare direttamente nitroglicerina e appunto ad "ac- dell'energia termica ottenibile un motore elettrico in sostitu- qua" cioè con carburante com- ge i costruttori ad adattare un pa, a pressione atmosferica, tro di tali bombole da 50 litri, si dalla stessa quantità di benzina. zione di quello endotermico. posto principalmente da idroge- motore a scoppio convenzionale energia termica pari a 10.400 può raggiungere un'autonomia Dunque, anche in questo caso, Considerata l'elevata efficienza no. Oggi non è più l'autarchia a benzina al funzionamento con KJ/m^3: un valore molto basso del tutto uguale a quella della a parità di altre condizioni, ba- del motore elettrico è possibile ma l'ambiente la molla che spin- l'idrogeno». E’ Bartolomeo se confrontato con quello della stessa autovettura alimentata da sterebbe aumentare di quattro raggiungere un rendimento glo- Buscema, edi- benzina che è bale intorno al 50%, maggiore torialista del 32.500.000 del 15% delle attuali autovetture “Quotidiano di «Alla KJ/m^3. Per AZIENDE DOPO LA CRISI PASSA DI MANO a benzina, superando così i pro- ANNO V - N. 5 Sicilia” a com- superare tale MAGGIO 2004 temperatura di blemi di autonomia sia della so- mentare in que- inconveniente, luzione a idrogeno compresso sti termini il fer- - 253 °C l'idrogeno oltre all'utilizzo La YOMO entra in sia di quella a idrogeno liquido». Direttore Responsabile vore che ac- delle celle a Elisabetta Pelucchi compagna l’at- è allo stato liquido combustibile, atte le auto ad idrogeno, Redattore tuale sperimen- e può essere l'idrogeno è però, occorre fare l'idro- Damiano Negri tazione e la ri- compresso in famiglia Granarolo Grafica e impaginazione conservato in geno che le alimenta e Alessandro Corona cerca sull'utiliz- bombole o è li- Fanche in questo caso il zo del nuovo quefatto. Idro- processo di produzione dovreb- Collaboratori appositi recipienti E’ il 2° produttore di latte italiano Matilde Butti carburante al- geno compres- be garantire la completa esen- Alfonso D’Aloia ternativo alla coibentati» so: Per avere opo Parmalat (di cui si è candidata ad acquisirne una zione da emissioni di anidride Vincenzo Laurenzano benzina che, un'autovettura parte) è la Granarolo ad essere il maggiore produt- carbonica per non vanificare Gianmario Lorenzi come è ovvio, con autonomia tore di latte italiano, ed è la stessa azienda che si è nuovamente il circolo virtuoso Andrea Maltagliati presenta ancora grandi ostacoli media di 600 km tipica di un'au- fatta avanti per rilevare la Yomo, azienda leader nel- Giorgio Santagostini D del combustibile ecologico. Alessandro Savazzi sul suo cammino. to a benzina sono necessari se- la produzione di yogurt e prodotti caseari freschi. Come tiene a precisare Barto- Giuliano Scotti «C'è un parametro che bisogna dici bombole commerciali da 50 Ma per quale motivo Granarolo (che prosegue il suo lungo lomeo Buscema in conclusione Paola Vigoni considerare: l'autonomia, cioè i litri di idrogeno compresso a elenco di acquisizioni - dopo aver assorbito anche la Centrale del suo interessante redazionale, km percorribili con un pieno» 200 atmosfere. E' un volume “Punto di Vista” è edito da del Latte di Milano) è intenzionata ad assorbire anche la Yomo? «l'idrogeno presente sul merca- scrive il giornale siciliano, «per esorbitante difficilmente ricava- Edicom P.S.C. a R.L. Sede legale: La rivista “Trade Business” ha intervistato il Presidente di to, utilizzato prevalentemente via L. Spallanzani, 15 - 27100 tentare un analisi quantitativa è bile all'interno di un'autovettu- Granarolo, Luciano Sita, il quale ha spiegato che «lo yogurt per la sintesi dell'ammoniaca, è Pavia. Registrazione del Tribuna- necessario scomodare un para- ra. Un'altra possibilità consiste registra ancora un interessante aumento dei consumi, anche le di Pavia n. 503 del 31.12.1999. per la maggior parte ottenuto metro tecnico che esprime quan- nell'utilizzo di bombole leggere, se ormai il settore è quasi monopolizzato dai produttori stra- Stampa: Centro Stampa Pavese dal processo di “reforming” del S.C. a R.L., viale Canton Ticino 16/ ta energia si libera dalla combu- di recente introduzione nel mer- nieri (due operatori hanno più del 45% di mercato, se ci met- 18 - 27100 Pavia. Inserzioni pub- stione di un dato volume di cato, realizzate in fibra di tiamo anche Nestlé si arriva al 60%). Però riteniamo che uno metano che rilascia grandi quan- blicitarie: Redazione “Punto di combustibile: il potere calorifico carbonio e sottile camicia me- yogurt di qualità, fatto da una filiera italiana, possa avere buone tità di anidride carbonica nell'at- Vista” via Aldo Moro, 9 - 27021 inferiore. Senza scendere in det- tallica, resistenti alla pressio- prospettive. Da qui il nostro interesse ad acquisire Yomo». mosfera. Per il lungo periodo, Bereguardo (PV). Telefono e fax: la soluzione “pulita” poggia sul- 0382 930524 - cell. 339 5377268 tagli tecnici, l'idrogeno svilup- ne di 400 atmosfere. Con quat- la disponibilità di idrogeno ot- È vietata la riproduzione www.granarolo.it di testi e immagini. tenuto con l'elettricità per www.quotidianodisicilia.it elettrolisi dell'acqua».

Oltre ai prodotti civili ed industriali di tutte le marche, troverete: citofoni - videocitofoni - cancelli elettrici - stazioni di saldatura - antenne TV e Sat - decoder digitali terrestri e satellitari - condizionatori - ventilatori - lampadari e lampade per interni e giardino - cb - hi-fi car Clarion, Boss, Tec, Technology, Genesis - ed una vasta gamma di lampadine

APERTI IL SABATO Via Vittorio Emanuele II, 55 - CASORATE PRIMO (PV) - tel. 02 90516111 TUTTO IL GIORNO MAGGIOCentri 2004 di Revisione Centri di Revisione della Provincia di Pavia PRIMO della Provincia di Pavia3 Consorzio per il Marchio di Qualità tra gli Artigiani Autoriparatori

CARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 Provincia PV Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733 GUARDIA MEDICA 8488 818 18 - PUNTO DI VISTA 0382 930 524 C.A.P. 27022 Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270 Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627 Municipio 02 905 19 511 Asilo Nido 02 905 66 74 Ospedale Carlo Mira 02 900 401 Casa di Riposo 02 905 66 01 Scuola Materna 02 905 67 69 ASM Pavia 0382 434 611 LE TUE INSERZIONI? Poste Italiane 02 905 16 505 Scuola Elementare 02 905 67 07 Vigili del Fuoco 115 Centro Sportivo 02 905 68 11 Scuola Media 02 905 60 75 Nuovo Cinema 02 900 59 020 A PARTIRE DA 12,90 Parrocchia S. Vittore 02 905 66 59 Farmacia Borgognoni 02 905 66 24 Dott. Giovanni Gallotti Oratorio Sacro Cuore 02 900 59 020 Farmacia Legnazzi 02 905 66 14 medico veterinario 02 900 97 484

Comune di Casorate Primo - Indirizzi di Posta Elettronica: affari generali, anagrafe, stato civile, leva, elettorale [email protected] (segreteria: [email protected]); settore economico finanziario [email protected]; servizi alla persona [email protected]; territorio e ambiente: lavori pubblici e ambiente [email protected]; territorio e ambiente: edilizia privata [email protected]; vigilanza urbana [email protected]

CASORATE PRIMO APPROVATO IL PIANO DI RECUPERO E RIORGANIZZAZIONE DELLE AREE COMUNALI UN PIANO a favore della cittadinanza L’enorme progetto riguarda alcuni lotti DAL CUORE DEL PAESE FINO ALLA CIRCONVALLAZIONE compresi tra via Vittorio Emanuele II, In questa immagine la planimetria L dell’enorme piano di il centro sportivo e la circonvallazione riorganizzazione G territoriale approvato dal Comune di di PAOLO FOSSATI rinuncia ad ogni richiesta per Casorate Primo che Assessore ai Lavori Pubblici le indennità di esproprio delle NUOVO PIANO / 2 metterà a disposizio- aree ex IACP di via Delfinoni H ne nuovi servizi per (C), di circa 7.000 mq., risa- i cittadini. il più importante pia- lenti al lontano 1976, prima no di riorganizzazione della giunta Barbieri; la pro- PISCINE, urbanistica di una par- prietà cede all'Amministrazio- È te del territorio comune comunale un'area di circa nale mai realizzato a Casorate 47.000 metri quadrati tra il strade F Primo; il piano di recupero de- Centro Sportivo Chiodini sino nominato "Cascina dei Leoni" alla circonvallazione; su una (ex azienda agricola Gibelli) parte di quest'area (circa e servizi comprende una vasta estensio- 10.000 mq) verrà realizzato ne, con aree di ristrutturazio- dai privati a favore della citta- I ne, aree di nuova costruzione dinanza un centro natatorio per tutto e aree da cedere (si veda la car- estivo, con due piscine (una D tina allegata). per adulti e una per bambini) A cura dei privati verranno re- con annessa area solarium at- il paese E alizzati i seguenti interventi, trezzata di tutti i servizi, ba- per un totale di 30.000 metri gni, docce, spogliatoi e bar; cubi, di cui 17.000 già esistenti accanto verrà realizzato un assessore Paolo Fos- sati esprime la piena e 13.000 di centro ricrea- soddisfazione sua e nuova edifica- tivo dedicato della maggioranza: zione: Il valore agli anziani L’ C 1) recupero complessivo, tra con bar di cir- «E' il più grande e importante per un totale ca 200 mq.; piano di riorganiz-zazione ur- di circa l’area ceduta al su un'area li- banistica realizzato da questa 13.000 metri mitrofa al amministrazione e pensato per Comune e le opere la collettività» spiega, «non cubi già esi- centro sporti- B stenti della concesse, è di 2 vo attualmen- solo per le dimensioni delle aree Il nuovo centro natatorio "Cascina dei te in uso agli interessate, ma anche per il va- milioni di euro lore complessivo, che tra l'area Sopra, il centro natatorio estivo, con due Leoni" (A), il Arcieri, che A piscine scoperte (una per adulti e una per i cui stato di ab- saranno tra- ceduta al Comune e il valore delle opere concesse ammonta bambini) con annessa area solarium attrezzata bandono aveva provocato sferiti nell'ambito del parco di tutti i servizi, bagni, docce, spogliatoi e bar. tempo fa non pochi disagi agli poco lontano, verrà realizzato a circa due milioni di euro. E' abitanti delle vie limitrofe e co- un nuovo parcheggio attrezza- un intervento totalmente diver- stretto l'Amministrazione ad to di circa 4.000 mq. al servi- so da quelli precedentemente I lavori inizieranno entro l'anno e finiranno nel 2006 attuare degli interventi di zio degli utenti delle piscine e realizzati a Casorate ed è un derattizzazione; dei campi sportivi. lavoro cominciato nel 2000 ricchezza che potrebbe derivare rezza il più ingente (60.000 euro) i tratta di un pri- 2) nuove edificazioni su un lot- dallo studio dell'utilizzo del- al Comune dal possesso di que- riguarda l'acquisto di 21 teleca- mo passo in un to già edificabile dal 1994 in ra via Vittorio Emanue- l'area adiacente al campo spor- ste aree in quanto nulla vieta che, mere per il Servizio di Polizia Lo- più ampio pro- via XXV Aprile (E) di circa le II (incrocio Cato) e tivo. Siamo riusciti ad acquisi- con una variante eventuale, si pos- cale che verranno posizionate in «S gramma per la si- 4.000 metri cubi; la via XXV Aprile ver- re l'area e a studiare i possibili sano destinare delle metrature ai punti nevralgici del paese (le curezza», conclude Fossati, 3) due aree di nuove Trà realizzata una via di utilizzi proprio partendo dalle cittadini che vogliono costruirsi principali piazze, via San- «nel quale rientra anche il edificazioni per un totale di collegamento, per consentire il esigenze della cittadinanza, in la casa, incrementando le finanze tagostino, via Garibaldi, il Cimi- potenziamento dell'illuminazio- e permettendo all'Amministrazio- tero, il Parco Giochi Olivelli, il 17.000 metri cubi (D-I). deflusso di parte del traffico in particolare dei circa cinquecen- ne nel centro storico (25.000 to bambini e ragazzi che fre- ne di realizzare altre opere per la Centro Sportivo Chiodini, euro), nelle vie Santini, Per rendere un'idea delle di- entrata nel paese senza conge- mensioni reali si pensi che il quentano il centro estivo e che collettività». l'Ecocentro, il Lazzaretto), sa- Garibaldi e Rho. Infine, a totale delle volumetrie conces- stionare ulteriormente la piaz- fino ad ora hanno dovuto es- E' importante ricordare poi che ranno operative da settembre e completamento dei lavori di si- se sono pari alla lottizzazione za. Per quanto riguarda i tem- sere trasferiti alla piscina di l'avanzo di amministrazione 2003 avranno sicuramente un ruolo stemazione del parco Olivelli, della via Vittorio Emanuele II. pi di realizzazione, si prevede Battuda; per noi era importan- è stato destinato ad ulteriori in- importante nel contrastare episo- 20.000 euro sono stati destina- Notevoli sono i benefici per l'inizio dei lavori entro l'anno te investire nel polo ricreativo terventi per la cittadinanza e per di di microcriminalità e vandali- ti per la costruzione di un cam- l'Amministrazione comunale; in corso e il termine entro i sportivo. Pensiamo poi alla il territorio; sul fronte della sicu- smi. po di basket-pallavolo». in primo luogo la proprietà prossimi due.

PRESSO IL NUOVO CENTRO POTRAI PRENOTARE CONSULENZE IN: IRIDOLOGIA - FIORI DI BACH - SHIATSU - MASSAGGIO DA NOI PUOI TROVARE IL RIMEDIO NATURALE AYURVEDICO - DIETOLOGIA NATURALE. PER OGNI TUO PROBLEMA E PUOI SCEGLIERE IL CENTRO INOLTRE ORGANIZZA CORSI DI TANTE IDEE REGALO PER OGNI OCCASIONE E IN HATA YOGA, GINNASTICA PSICODINAMICA BASE ALLE TUE ESIGENZE CON I PRODOTTI E “GIOCO DELLA GROTTA” PER I BAMBINI. MEDICINA AYURVEDICA

“L’ERBOLARIO”

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ INFORMAZIONI PRESSO L'ERBORISTERIA Via Garibaldi, 4 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 90059090 “IL RIMEDIO NATURALE” 4 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano MAGGIO 2004 CASORATE PRIMO PRESENTATO E APPROVATO IN CONSIGLIO COMUNALE IL BILANCIO CONSUNTIVO 2003 «COSÌ CI ASSUMIAMO le responsabilità»

Gianantonio De Giovanni: «È frutto di un CONTO CONSUNTIVO / 2 LA RELAZIONE DELL’ASSESSORE enorme lavoro svolto dal mio assessorato Tutto sul conto consuntivo del 2003 e dal Responsabile Servizi Finanziari» E’ l'ultimo bilancio dell’Amministrazione di Giovanni Orlandi

urante l'ultimo consiglio tare all'amministrazione entran- di GIANANTONIO DE GIOVANNI MIGLIORAMENTO tura dei termini ICI. DELL'ORGANIZZAZIONE Per quanto riguarda l'ufficio tri- comunale del 27 aprile te l'onere di provvedervi maga- Assessore al Bilancio è stato approvato il Bi- «La data del 27 ri non condividendole; inoltre DEI SERVIZI E DEL buti si è riusciti a garantire, gra- Dlancio Consuntivo per aprile è da rite- con l'approvazione è stato pos- PATRIMONIO zie all'integrazione del nuovo l'anno 2003, con largo anticipo sibile destinare l'avanzo di am- rattandosi dell'ultimo personale in sostituzione di sulla scadenza imposta dalla nersi un evento ministrazione per la realizzazio- esercizio completo del- Attraverso la realizzazione di quello di ruolo, la gestione or- l'attuale amministrazio- questo programma si è voluto dinaria delle entrate comunali, Legge, fissata per il 30 giugno. eccezionale» ne di altre opere per il paese nel continuare a garantire ai citta- relativamente a tutti i tributi e «La data del 27 aprile è da rite- corso dell'anno 2004. Infine ri- T ne ritengo doveroso esporre quelle che sono state, dini una struttura e servizi ido- tasse comunali, e precisamente: nersi un evento eccezionale», tengo che questa scelta rappre- per quanto riguarda il servizio nei per le esigenze quotidiane versamenti e presentazione di spiega l'Assessore al Bilancio ziari. Questa amministrazione ha senti, coerentemente, la natura- finanziario, le attività svolte e ottimizzando i servizi istituzio- dichiarazioni relative all'ICI, Gianantonio De Giovanni, deciso di anticipare i tempi per- le chiusura del mandato ammi- quelle che, pur essendo iniziate nali e la gestione del patrimonio l'emissione del ruolo per la «frutto di un enorme lavoro ché intende assumersi la respon- nistrativo ricevuto e l'esposizio- nell'esercizio 2003, prosegui- comunale. TARSU, la gestione di altre im- svolto dal mio assessorato e dal sabilità delle scelte compiute nel ne di quanto realizzato a favore ranno o avranno termine nel L'importanza di garantire al Co- poste locali quali COSAP, im- Responsabile dei Servizi Finan- corso dell'anno 2003 e per evi- dei cittadini». corrente esercizio. mune persone professionalmen- posta sulla pubblicità e pubbli- te preparate a svolgere le fun- che affissioni. A decorrere dal zioni proprie dell'Ente, è stato 2002 è stato deciso di affidare uno degli obiettivi principali di per un biennio a una ditta spe- CONTO CONSUNTIVO / 3 VOCE PER VOCE, L’ANALISI SUI CONTI DELL’AMMINISTRAZIONE questa Amministrazione. cializzata l'incarico per il censi- CONTO CONSUNTIVO PER L'ANNO 2003 (in euro) mento delle utenze, per la rea- Riepilogo delle voci della situazione finanziaria li importi più consi- ulla base del nuovo rego- lizzazione di una banca dati e per Residui Competenza Totale stenti dell'avanzo lamento di organizzazio- la gestione ordinaria della Fondo Cassa al 01/01/2003 0,00 0,00 2.173.040,32 possono essere così ne si è proceduto alla COSAP. Tale incarico è stato Riscossioni 1.456.408,11 4.792.599,35 6.249.007,46 sintetizzati: riorganizzazione delle prorogato anche per l'anno 2004 Pagamenti 2.307.976,29 3.887.850,75 6.195.818,04 G S dotazioni organiche all'interno con un miglioramento dell'offer- Fondo Cassa al 31/12/2003 2.226.229,74 Per la parte corrente: Residui attivi 694.790,73 2.624.297,91 3.319.088,64 - maggiori entrate dal titolo dei vari settori comunali; in par- ta. Residui passivi 1.531.326,01 3.413.324,22 4.944.650,23 I dell'entrata per circa euro ticolare: Avanzo contabile 600.668,15 138.000; - sono stati individuati i respon- i è inoltre raggiunto Dettaglio - maggiori entrate dal titolo sabili di servizio per i diversi l'obiettivo di aggiornare settori, in modo da assegnare a l'archivio anagrafico dei Fondi vincolati 5.091,84 III dell'entrata per circa euro Fondi per finanziamento spese in c/capitale PARTE RESIDUI ciascuno le risorse attraverso programmi in uso pres- 103.730,00 36.000 S Fondi di ammortamento 17.358,68 Totale gestione residui l'approvazione del Piano Ope- so l'ufficio tributi allineandolo - maggiori economie di spe- Fondi non vincolati 474.487,63 Euro 2.584,72 rativo di Esecuzione del Bilan- con i dati in possesso dell'ana- Risultato di amministrazione 600.668,15 sa dal titolo II per circa euro cio e, conseguentemente, con- grafe tributaria del Ministero 108.000; PARTE COMPETENZA sentire ai medesimi di avere a dell'Economia, soprattutto per CORRENTE disposizione gli strumenti per la corrispondenza del codice fi- Per la parte straordinaria: Totale gestione attuare gli obiettivi previsti nel- scale e/o della Partita IVA dei - maggiori oneri di urbaniz- competenza corrente la Relazione Previsionale e contribuenti, in mancanza del zazione incassati per circa quale vengono scartati e non Euro 282.406,03 Programmatica; Avete un tetto euro 103.000 - sono state espletate e positi- inseriti a ruolo nominativi non - maggiori entrate per alie- vamente concluse le procedure corrispondenti. PARTE COMPETENZA nazione aree per circa euro per il passaggio di categoria di Per quanto riguarda invece i due in ETERNIT... STRAORDINARIA 89000. personale già di ruolo, in modo obiettivi individuati nella Rela- Totale gestione da valorizzare, sulla base della zione previsionale e program- competenza straordinaria l risultato di cui sopra è loro capacità, alcuni dipendenti matica, cioè la gestione diretta Euro 309.016,26 ...e non sapete stato ottenuto grazie a: comunali. dell'ICI relativamente alle fasi di ...e non sapete 1) maggiori accertamenti Volendo esprimere una valuta- accertamento e liquidazione del- Avanzo di amministrazione l'imposta e la gestione della 2002 non applicato Iin entrata rispetto a quan- zione sull'andamento dell'attività a chi rivolgervi? gestionale dell'ente e su ciò che TARSU nell'ottica della trasfor- Euro 6.661,14 to previsto in sede di bilancio mazione della tassa in tariffa, ci preventivo. Ciò deriva dal fat- ancora si realizzerà entro l'an- L'Impresa Luigi ABATE, oltre a costruire no, nell'ambito del miglioramen- si è attivati per l'attività di con- TOTALE AVANZO to che nella redazione del bi- to dei servizi, organizzazione e trollo e di accertamento con raf- e ristrutturare opere edili, esegue AL 31/12/2003 lancio di previsione le cifre di patrimonio, si è riusciti a garan- fronto a situazioni storiche Euro 600.668,15 entrata vengono allocate se- tire alla popolazione il medesi- catastali non corrette, mentre è bonifiche e smaltimenti di guendo un principio di estre- mo livello degli anni passati per proseguito il lavoro di accerta- tetti in lastre di “ETERNIT” ma prudenza e, generalmente quanto riguarda i servizi mento per le aree fabbricabili per sulla scorta delle entrate ac- istituzionalmente previsti dalla gli anni in scadenza e si sono secon personale specializzato. certate per gli anni preceden- legge, nonché per i servizi a ca- guite le pratiche relative alla posti; rattere più prettamente indivi- sibilità ai cittadini di avvalersi 2) minori spese per quanto duale. Tutte le decisioni prese della riapertura dei termini per gli riguarda la parte corrente, sono comunque oggetto di con- adempimenti ICI fino al 15/10/ Luigi.ABATE determinate in parte da tinua valutazione ed analisi per 2003. stanziamenti, come per le en- perseguire la migliore gestione Per la TARSU si è deciso di op- Impresa.Edile trate, estremamente pruden- dei servizi comunali a fronte tare per una gestione consortile ti, e in parte da economie re- della più corretta ed equa poli- del tributo esternalizzando al Casorate Primo (PV) Consorzio del Navigli la gestio- alizzate da parte dei respon- tica fiscale e tributaria nei confronti della cittadinanza. ne dall'anno 2004 fatte salve le www.abate-costruzioni.it sabili; attività di supporto per il passag- De Giovanni: 3) incisione, infine, delle nor- ATTIVITÀ FINANZIARIA gio delle consegne tra gli uffici «Minori spese per me relative al mantenimento E PROGRAMMAZIONE interessati. Oltre e parallelamente del patto di stabilità che pre- a ciò, si è approntato il program- Sede e Magazzino Via dell'Artigianato, 15 quanto riguarda vede, tra l'altro, un partico- Per l'esercizio 2003 è stato pos- ma per la gestione dell'ICI con Cell. 329 98 99 378 la parte corrente» lare controllo sulle spese per sibile espletare l'ordinaria ge- le basi anagrafiche e catastali cor- Ufficio e Fax: 02 905 13 20 impegni. stione delle imposte, tasse e tri- rette, per consentire la gestione buti comunali oltre alla riaper- diretta del tributo nel 2004.

Salone Selezionato

Parrucchiere Uomo - Donna Orario Continuato Orario Continuato solo Venerdì e Sabato MAGGIO 2004 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano 5 CASORATE PRIMO LETTERA APERTA DEL PRIMO CITTADINO ORLANDI A TUTTI GLI ELETTORI CASORATESI CANDIDATURA 2004: “coerenza e stile” «La giunta che ho retto con notevoli sacrifici ed infinita pazienza al fine di arrivare al termine della legislatura ha ritenuto opportuno di non candidarmi»

di GIOVANNI ORLANDI minarmi, metodo carbonaro nei ne nei miei confronti su quanto contributo al loro successo. l mio impegno nel lavoro, zo compiuto fra mille difficoltà Sindaco di Casorate Primo miei confronti, che non mi aspet- stava avvenendo. Solo il 18 di Ecco perché ritengo il metodo nel sociale e nell'amministra- e contrasti che lo hanno carat- tavo da assessori da me nomi- marzo un membro della giunta usato nei miei confronti sleale, zione della cosa pubblica mi terizzato. Ciò che più mi sta a nati. Ancora oggi nessuno di è stato incaricato di avvisarmi. squalificante e politicamente Ihanno realizzato a livello cuore e che mi conforta è la sti- a giunta che ho retto con loro si è giustificato spiegando- Poco intelligentemente e del tut- non capibile dai cittadini. Ovvia- personale. Il pensiero predomi- ma ed il rispetto della gente nei notevoli sacrifici ed in- mi le cause del loro modo di to privi di preveggenza politi- mente non mi pento di quanto nante nella mia mente sin dalla miei confronti che spero di ave- finita pazienza al fine agire. Già da mesi sospettavo ca, non avevano capito che io ho portato avanti per il benes- nomina a Sindaco è stato il ser- re da loro ottenuto. E' più che L di arrivare al termine manovre poco corrette condot- ho il desiderio di spendere il mio sere di Casorate, avallando e vizio alla comunità Casoratese. ovvio perciò che il mio appog- della legislatura ha ritenuto op- te sotto banco, manovre e trat- tempo in tranquillità; dopo una decidendo le opere portate a E questo ho fatto! Ringrazio i gio politico a questi signori è del portuno di non candidarmi per tative nelle quali mai sono stato leale discussione chiarificatrice, termine e quelle in corso; la cit- cittadini che mi hanno sostenu- tutto venuto meno a causa del un secondo mandato, mancan- coinvolto. Quello che contesto avrei confermato loro che da tadinanza giudicherà quanto è to moralmente in questi cinque metodo da loro usato, sleale, do di coerenza e stile. Contesto non è la candidatura, ma la man- tempo non intendevo più accaduto e l'offesa da me subi- anni di mandato e tutti coloro incoerente, per nulla chiaro e il metodo da loro usato per eli- canza di lealtà e di informazio- candidarmi. Avrei dato il mio ta. che hanno capito il grande sfor- trasparente.

CASORATE PRIMO CONTINUA L'INTENSA PROGRAMMAZIONE PAVIA UNA ESPOSIZIONE PRESSO LA SCUOLA LEONARDO DA VINCI L’arte sull’infanzia VIOLATA La Marina sceglie il PULLMAN ei giorni 28 e 29 Nei giorni 28 e 29 maggio prossimi al 17 al 30 aprile il Al “Laboratorio dell’Arte” la mostra si maggio a Pavia si fer- Laboratorio dell'Arte merà un pullman man stazionerà nel cortile delle razione con l'Istituto Scolasti- di Casorate ha ospi- è tenuta dal 17 al 30 aprile scorso, la Nmolto particolare: si Scuole Leonardo Da Vinci di co è stata voluta per far cono- Dtato la mostra collet- tratta di una mostra itinerante via f.lli Cremona angolo corso prima di tre mostre patrocinate dal- scere l'attività della Marina tiva a tema "Infanzia viola- promozionale della Marina Cavour: due ufficiali della Ma- Militare Italiana prima di tutta": si tratta della prima di tre l’Assessorato alla Cultura del Comune Militare Italiana, che sta viag- rina, coadiuvati dai soci del to ai ragazzi, ma anche a tutti mostre collettive - patrocina- giando per l'Italia facendo co- gruppo ANMI (Associazione i visitatori, che potranno ac- te dal Comune di Casorate, tini intitolata "1965-1995: tren- www.dintorni.it/arte - orari noscere al pubblico, attraver- Nazionale Marinai d'Italia) di cedere al pullman con orario Assessorato alla Cultura e ta anni di pittura": un excursus mostra: lunedì, mercoledì, so l'esposizione di modellini di Pavia, guideranno i visitatori continuato e ingresso gratui- Istruzione - che nell'arco del- artistico di un autore sempre te- venerdì 10/12,30-16/18,30. navi e la proiezione di filmati, nell'esposizione, fornendo tut- to per le due giornate. Per ul- l'anno sono dedicate ad ar- stimone attento del tempo che l'attività della Marina. Il pull- te le informazioni. La collabo- teriori informazioni: gomenti "importanti" come fugge, che nei suoi quadri co- l'infanzia e i giovani, la par- glie e narra spazio e tempo. tecipazione e la solidarietà. Dal 5 giugno al 3 luglio sarà Dal 5 giugno al www.marina.difesa.it Diciotto pittori di Casorate esposta la personale di 3 luglio la perso- e dei paesi vicini (Motta Vi- Giancarlo Cagnola, che verrà sconti, Vermezzo, Binasco) inaugurata il 5 giugno. nale di Giancarlo CASORATE PRIMO hanno affrontato il comples- Il Laboratorio dell’Arte - via Vit- so argomento e realizzato un torio Emanuele II, 48 - Casorate Cagnola quadro ciascuno, dimostran- Primo. Tel. 334 3234864 - La sfida NUOVA APERTURA do sensibilità e attenzione al problema; con tecniche libe- elettorale del re e stili diversi, le opere hanno scandagliato il mondo 12 e 13 giugno PIZZERIA D’ASPORTO della violenza sull'infanzia in tutte le sue forme, dalla soli- è aperta tudine alla povertà, dal lavoro minorile alla schiavitù, Tutte le liste in Da dalla violenza sessuale alla gara sul prossimo NICO fame. NICO numero speciale pittori stessi, alla presen- Consegna a Domicilio za dell'Assessore alla n vista delle imminenti con- Cultura e Istruzione Lo- sultazioni elettorali, la Reda- Irenza Visigalli, domenica zione di "Punto di Vista" sta 25 aprile si sono impegnati in www.dintorni.it/arte Ipreparando lo "Speciale una votazione per premiare Elezioni", pertanto il prossimo l'opera che "ha maggiormen- numero di “Punto di Vista” usci- te colpito il cuore e la men- rà ai primi giorni di giugno te", trasmettendo sensazioni Invitiamo quindi le liste e i can- forti e sollecitando alla rifles- didati che ancora non lo aves- sione: sono stati premiati Sil- sero fatto a contattarci al più via De Martini e Giovanni presto, in modo da poter pre- PIZZE TRANCI Gentilini. Nessuna competi- sentare ai lettori e alla cittadi- zione, ma solo il riconosci- nanza i rispettivi candidati e pro- PANZEROTTI mento del proprio e altrui la- P grammi elettorali. Via S. Giovanni, 5 - 20086 MOTTA VISCONTI voro, attraverso l'analisi e la Per informazioni: Redazione spiegazione di ogni quadro. di “Punto di Vista”, via Aldo Il Laboratorio dell'Arte, fino Moro 9 - 27021 Bereguardo. Tel. 02 90007096 al 29 maggio, ospita la mo- Due immagini della mostra sull’in- Telefono: 0382 930524. Cell. Orari di apertura: lun-ven. 10-14 / 16-21 stra personale del pittore fanzia violata, tenutasi al Laborato- 339 5377268 oppure 339 sabato 10-14 / 16-21,30 - Domenica e festivi: 16-21,30 casoratese Peppino Demar- rio dell’Arte di Casorate Primo. L'Asilo Nido di 4688009; Casorate Primo. Giorno di chiusura: martedì e-mail: [email protected] FARMACIA VERNATE Produzione artigianale e vendita di: “una farmacia GELATI E SORBETTI ALLA FRUTTA dove tutti sono TORTE GELATO ascoltati...” SEMIFREDDI CONTROLLO SI CONFEZIONANO CAMICIE SU MISURA INGRAM GELATI ALLA SOIA E SENZA ZUCCHERO PRESSIONE GRATUITO MARCHI UOMO: Ingram, Duca Visconti, Danieli Line, Fila TORTE PER RICORRENZE (SU PRENOTAZIONE) PRENOTAZIONI MARCHI DONNA: Lovable, Sisi, Fila, Golden Lady, GRANITE ECC... TELEFONICHE Mirka Lube Lingery, Giorgia Netti, Mariella Rosati, Futura, ALLO 02 9056685 Andra Lingery, Comet Lingery, Prima Visione Lingery, Lormar Lingery Promozione speciale con la tessera fedeltà e un fantastico premio finale! ANALISI RAPIDA SCONTO PRO LOCO 10% Da settembre a fine marzo: crepes e gelato caldo COLESTEROLO APERTO DOMENICA 25 APRILE Parcheggio! GLICEMIA Veniteci a trovare, siamo in piazza Contardi 20 DOMENICA 9 MAGGIO a CASORATE PRIMO - Tel. 02 90059157 VIA ROMA, 112 - VERNATE FRAZIONE MONCUCCO Via Italo Santini, 33 - CASORATE PRIMO (PV) Orari: invernale 11.00-19.30 continuato Tel. e fax 02 9056685 - e-mail: [email protected] Tel. 02 9056293 estivo: 11.00-23.00 continuato (chiuso lunedì) chiuso il sabato pomeriggio 6 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità MAGGIO 2004 CASORATE PRIMO GIOVEDÌ 6 MAGGIO SI È TENUTA LA PRESENTAZIONE UFFICIALE DELLA LISTA ELETTORALE VERSO LE CORRERE INSIEME per vincere ELEZIONI La coalizione “L’Ulivo e Rifondazione Comunista per Casorate” 2004 ha scelto Gianantonio Rho per la carica di primo cittadino iovedì 6 maggio scorso, ad intrecciare pazientemente presso la sala consiliare istanze, necessità, punti fermi di PER RHO L’AMPIA CONVERGENZA DI TUTTE LE FORZE DI CENTROSINISTRA del nuovo Municipio, si ciascuna delle forze politiche ag- Gè tenuto il debutto pub- gregate alla nostra lista in un uni- Gianantonio (Gianni) Rho accanto al gonfalone del Comune di Casorate Primo. blico della lista unitaria di co programma omogeneo ma so- centrosinistra "L'Ulivo per prattutto politico: noi vogliamo ri- Casorate - Rifondazione Comu- portare la politica ai cittadini, la nista", guidata da Gianni Rho politica deve tornare ai cittadini quale candidato Sindaco, in vista in un paese in cui quasi tutte le delle prossime elezioni comunali altre liste si presentano agli elet- del 12 e 13 giugno prossimi. tori come "liste civiche". Ciascu- L'evento politico, salutato da una no di noi ha accettato compro- rilevante presenza di pubblico, messi, facendo a volte qualche non ha mancato di vedere la par- passo indietro», ha detto Gianni tecipazione di alcuni dei più Rho, «ma il risultato è stato di prestigiosi esponenti politici del tutto rispetto e la presenza qui pavese tra i qua- questa sera sta li Andrea Alber- a dimostrarlo». gati (Sindaco di Albergati: «Di Il candidato I CANDIDATI DELLA LISTA DI RHO Pavia), Angelo sindaco Rho ha Candidato Sindaco: Gianantonio Rho (foto a sinistra). Zucchi (segreta- Rho ho apprezzato ringraziato ca- Candidati al Consiglio Comunale: Egidio Alongi, rio provinciale la sua energia, la lorosamente i Giuseppe Artemagni, Angelo Bosatra, Giuseppe dei DS) e nume- colleghi di coa- Bottaro, Claudio Casetto, Anna Diana, Filomena rosi rappresen- sua vitalità, la sua lizione che lo Drammis in La Mastra, Francesco Furfari, Angelo tanti provinciali hanno indicato Giani, Vincenzo Laurenzano, Giovanni Medici, Moreno integrità» Muterle, Vladimiro Quattrini, Davide Rho, Francesco di Margherita, alla guida di Rotundo, Mario Zappa. Comunisti Italia- questo gruppo ni, Italia dei Valori, SDI, Verdi, che contenderà la carica di primo Repubblicani Europei e Rifon- cittadino agli avversari. «Il citta- gata ai servizi che si offrono ai cit- dazione Comunista, che compia- dino e le sue esigenze devono tor- tadini, per i bambini e gli anziani L’ULIVO E RIFONDAZIONE PER CASORATE PARLA GIANNI RHO cendosi dell'inedita unità politica nare al centro dell'attenzione: si in particolare, sono questi i veri raggiunta a Casorate, hanno par- ascolterà tutti, al punto che pre- elementi qualificanti che danno il veniamo all'ambien- lato apertamente di "un modello, vediamo l'istituzione del consiglie- polso della qualità di un'ammini- te e all'urbanistica. più unico che raro, da imitare e re comunale di quartiere. Faremo strazione. Per il centrosinistra « AMMINISTRAZIONE «Sono questioni cen- seguire come esempio" nella cre- una campagna elettorale senza l'esperienza elettorale di Casorate Etrali e lavoreremo per azione di coalizione omogenee in contrapposizioni tra le liste», ha serve realmente per imparare uno sviluppo sostenibile, ri- grado di sfidare le forze di concluso Gianni Rho, «e ci ap- molto dal punto di vista politico a misura di cittadino» spettando il volto della comu- centrodestra. pelleremo agli elettori affinché, perché è un’area politica le cui nità e la sua storia. Valutere- insieme a loro, si possa costruire forze hanno necessità assoluta di ual è il vostro pun- Il candidato mo la possibilità di nuovi rtefice di questo impor- un futuro diverso per Casorate». riunirsi. Ho conosciuto Gianni to di partenza? insediamenti urbanistici per tante risultato è stato so- Tra i numerosi interventi formu- Rho in questi anni come sindaca- «Sempre il cittadino sindaco espone adeguare il paese e le sue strut- prattutto il candidato lati dagli esponenti politici che lista», ha concluso Albergati, «ho Q e le sue esigenze; vo- i punti salienti del ture alle diverse esigenze di una A Gianni Rho che si è det- hanno benedetto l'incontro, par- apprezzato la sua energia, la sua gliamo il dialogo permanen- popolazione in continuo au- to ottimista anche sul ticolarmente atteso è stato quello vitalità, la sua integrità. Ho sem- te con la cittadinanza e l'atti- programma mento; ci impegneremo per potenziamento delle singole se- conclusivo del Sindaco di Pavia, pre imparato molto dai sindacali- vità dell'Amministrazione rendere vivibili i nuovi quartie- zioni dei partiti che compongono Andrea Albergati, il quale ha sti e credo che Casorate abbia sarà improntata a criteri di elettorale della ri, risolvendo le difficoltà do- lo schieramento comune: «Sono rimarcato il fatto che la qualità scelto un buon candidato Sinda- partecipazione, uguaglianza lista elettorale vute a carenze di strade, segna- due anni che stiamo lavorando a della vita debba essere posta al co al quale auguro di diventare ed imparzialità. Per questo in- letica, fermate di autobus, par- questa coalizione, due anni spesi centro dell'attenzione: «Essa è le- primo cittadino». tendiamo realizzare all'inter- da lui guidata cheggi. L'area del Lazzaretto no del Consiglio Comunale un verrà valorizzata con la crea- nuovo sistema di partecipa- poi potenziare il servizio di assi- zione di un parco e la ristrut- zione per i cittadini, attraver- stenza domiciliare, infermie- turazione della cappelletta; la so l'istituzione del consigliere ristica e geriatrica avviando la gestione dell'area verrà affida- comunale di quartiere e delle collaborazione con le strutture ta a cittadini e associazioni. Ci commissioni permanenti». già presenti». attiveremo per il recupero del- Iniziamo allora dai cittadi- I cittadini chiedono a gran le aree dismesse al fine di cre- ni: quali sono i programmi voce sicurezza e legalità. are spazi per la collettività, per per i servizi sociali? «La sicurezza è un dovere e un le scuole, la biblioteca e «Siccome una città non è for- obiettivo; noi ci impegneremo l'associazionismo». mata da un insieme di struttu- per migliorare e potenziare le Il paese cresce e con esso an- re fisiche ma dalla rete di re- azioni coordinate con le forze che il problema del traffico lazioni umane e sociali che la dell'ordine, per monitorare co- e dei trasporti. Come pensa- compongono, ogni progetto stantemente il territorio tramite te di affrontarlo? dovrà coniugare sviluppo e i più aggiornati strumenti di «Occorre un Piano per risolve- solidarietà, sicurezza e inte- controllo, per potenziare l'orga- re il problema della sicurezza e grazione perché sia un vero nico dei vigili urbani che dovrà del traffico di alcune strade, te- progetto di giustizia sociale. effettuare un'opera costante non nendo conto però della vocazio- L'assistenza sociale non deve solo di prevenzione ma anche di ne sociale e commerciale del degenerare in assistenzialismo, informazione dei cittadini. Ma centro storico; allo stesso tem- che oltre ad essere economi- siccome la microcriminalità po bisogna riqualificare le pe- camente oneroso sviluppa nel nasce dal disagio sociale, occor- riferie del paese con lavori di soggetto fenomeni di dipen- re sviluppare anche progetti di manutenzione ordinaria e denza dall'istituzione; noi in- inserimento lavorativo per i sog- straordinaria di strade e mar- vece lavoreremo per recupera- getti svantaggiati». ciapiedi. Ci impegneremo per re l'autosufficienza del sogget- migliorare i trasporti pubblici to e considerare il sostegno ilancio e tributi: come attraverso uno stretto rapporto economico come temporaneo. vi muoverete? con le Province interessate e la Nella lotta alla marginalità «Anche il bilancio comu- Regione; vorremmo anche rea- ottimizzeremo le risorse già Bnale diventerà uno stru- lizzare un'autostazione nel no- esistenti ed attive come la Par- mento di partecipazione e stro territorio». rocchia, la Caritas e le varie condivisione dell'intera comunità. Aumenta la domanda di al- Associazioni; municipalità e I tagli del governo centrale sui tra- loggi popolari: cosa farete? mondo del privato sociale de- sferimenti agli Enti Locali creano «Prima di tutto un'intesa con vono lavorare in sinergia per- enormi difficoltà circa la possibi- Aler di Pavia per la costruzio- Abbigliamento da 0 a 14 anni ché le risorse comunali non lità di confermare e migliorare i ne di nuove case popolari; sono sempre sufficienti a con- servizi erogati dal Comune; ma inoltre programmeremo inter- e Premaman sentire la gestione diretta dei troppo spesso queste difficoltà di- venti di sostegno al pagamen- servizi, anche se il Comune ventano un alibi all'inasprimento to dell'affitto in quelle situa- dovrà sempre fornire spazi e della pressione fiscale sui cittadi- zioni in cui, pur in presenza di Vasto Assortimento supporti organizzativi. ni. Il nostro impegno è rivolto ad oggettivo disagio economico, una politica selettiva e qualifican- manchino i requisiti per un al- per gli anziani? te dell'intervento tributario, per ab- loggio popolare». Abiti da Cerimonia «Il territorio è carente battere progressivamente l'aliquo- Quali sono le vostre propo- di strutture per anzia- ta ICI della prima casa ed esten- ste per la scuola? E ni non autosufficienti, dere le agevolazioni a favore dei «In primo luogo difendere la perciò occorre definire in ac- meno abbienti; interverremo per scuola a tempo pieno ed esten- CASORATE PRIMO (PV) cordo con la Casa di Riposo compensare le minori entrate con derla quando sia possibile, per Delfinoni il progetto già av- integrazione alle aliquote per ter- contrastare il processo di viato per l'ampliamento del reni e aree fabbricabili, e contra- Piazza Contardi - Tel. 02 905 10 80 reparto Nat. Il Comune dovrà stando l'evasione tributaria». Continua a pagina 10 MAGGIO 2004 7

Aprile 2004: Polisportiva CdG Motta Visconti promossa in Serie D. GGRAZIERAZIE RRAGAZZIAGAZZI!!

La Polisportiva CdG ringrazia per il supporto lo sponsor principale “Ottica Dell’Osa” e lo sponsor tecnico “Fox Sport Vigevano”.

Lo scorso 23 Aprile la Prima Divisione Maschile Sportiva di Motta Visconti che raggiunge un (schiacciatore), Francesco Caserio (palleggiatore), ha ottenuto , con due giornate di anticipo, il traguardo simile. Di conseguenza dal mese di Fabio De Zordo (libero), Roberto Ermetici matematico passaggio in Serie D battendo ottobre arriveranno a Motta Visconti squadre di (opposto), Lorenzo Ferrario (schiacciatore), agevolmente il Volley Club Abbiategrasso. Brescia, Bergamo, Cremona ecc. per battersi contro Alessandro Franceschi (palleggiatore), il capitano È stato il giusto risultato per una stagione che i nostri ragazzi. Ora sarà necessario consolidare Simone Franchi (centrale), Luca Landriani ci ha visti grandi protagonisti nel volley della tutto ciò che di buono è stato costruito affinché la (schiacciatore), Paolo Landriani (centrale), Carlo provincia di Milano. partecipazione al Campionato Regionale di Serie D Lissi (centrale), Fabio Menni (opposto), Alberto Ora, prima delle meritate vacanze, ci attendono i non sia solo un punto di arrivo. A questo proposito Monni (schiacciatore). Cogliamo l'occasione per play-off per l'assegnazione dello scudetto la Dirigenza si sta già muovendo per creare un ringraziare i nostri sponsors che ci hanno sostenuto provinciale. Proveremo a conquistarlo mettendo ambiente che possa in un futuro, più o meno in questa avventura. Un particolare ringraziamento in campo tutta la nostra determinazione, la nostra prossimo, togliersi altre grandi soddisfazioni e far ad Ottica Dell'Osa, Erreà S.p.A., Fox Sport bravura e la nostra grinta. vivere ai nostri ragazzi esperienze che ricorderanno Vigevano, Foto&Lito, Bellarte Elettroimpianti, Nessuno mai avrebbe pensato che, in poco più di per tutta la loro vita. Ecco i nomi dei protagonisti Bremi Abbigliamento, Autotrasporti Negri, nove anni, il Settore Pallavolo riuscisse a centrare che, con costante impegno e determinazione, hanno Hitachi Data Systems Italia, Studio Menni ecc. un così importante e prestigioso obiettivo. raggiunto la Serie D: Piercarlo Turri (allenatore), A presto con le novità per la Stagione Sportiva Va ricordato che siamo la prima Associazione Fabrizio Bianchi (Dirigente), Alberto Bargiggia 2004-2005. CdG Settore Pallavolo

OTTICO OPTOMETRISTA DELL’OSA

zerorh+

LE NOSTRE COLLEZIONI: Gucci - RayBan - Prada - Ferrè - Vogue - Versace - Versus - Arnette - Carrera - Chanel - TELETUBBIES, BRATZ E TANYA Coconuda - Persol - Krizia - Mandarina Duck - Bulgari - Genny - Humphrey's - Eschenbach - Neostyle - Trussardi - ZERORH è il marchio che crea gli Sono arrivate le collezioni di Polaroid occhiali per gli sportivi come nel modello Lux anche per i più piccoli. 100% protezione Cavalli - Just Cavalli - Etro - Benetton Bambino - Julien - Seiko Titanium ...e tante altre ancora!!! (vedi foto) dove è possibile montare le lenti da dai raggi UV, eliminazione totale dei riflessi, vista avvolgenti. ZeroRh monta, su alcuni modelli, materiali anallergici, colori atossici, montature lenti in materiale antiurto, che si piegano ritornando in gomma antiurto, lenti antigraffio, leggere sempre nella posizione d'origine, testate con la e infrangibili. Noi ci teniamo agli VENITE A TROVARCI, SIAMO A: Nasa. Sponsor ufficiale di Alinghi, di molti sportivi occhi dei Vostri Bambini!!! CORSICO, via Cavour, 10 - Tel. e fax 02 4471923 e da quest’anno di Giancarlo Fisichella. www.otticadellosa.it MOTTA VISCONTI, via G. Borgomaneri, 14 - Tel. e fax 02 90001315 [email protected] MAGGIO 2004 8 Informazione politica a pagamento autogestita da Forza Italia FORZA ITALIA CASORATE PRIMO

SPAZIO DI INFORMAZIONE POLITICA A PAGAMENTO AUTOGESTITO DA FORZA ITALIA CASORATE PRIMO

L’EXCURSUS STORICO DI FORZA ITALIA A CASORATE RICOSTRUITO E DOCUMENTATO INFORMAZIONE, CHIAREZZA E COERENZA CON IL MANDATO RICEVUTO DAGLI ELETTORI

uesto passaggio ché lo vogliono gli altri». In REPOSSI: «TUTTO CIÒ troppo audace si è caso di vittoria della coalizio- rivelato del tutto ne "Casorate oltre il 2004" mi ANGELO REPOSSI inutile, perché in impegnerò nel compito di COORDINATORE CITTADINO CHE I CITTADINI Q dare alla rinnovata compagi- FORZA ITALIA questa legislatura la maggioranza uscente non ne amministrativa, per quan- DEVONO SAPERE PRIMA to di mia competenza, indi- enendo fede a quan- ha mai posto all’ordine del giorno l'approvazione del rizzi politici finalizzati alla so- to da me promesso DEL 12 GIUGNO 2004» PRG, piatto molto gradito da luzione dei piccoli e grandi nel mio intervento problemi rimasti irrisolti. Ri- chi dichiara di non ambire T apparso su “Punto tengo di non essere né pessi- di Vista” di marzo, rendo “alle poltrone”, ma che di fat- mista né ottimista, ma pubblica la documentazione to sgomita per raggiungerle possibilista; la sciagura che ci che rende giustizia al vero con tutti i mezzi. potrebbe accadere sarebbe fondatore del movimento Il 10 febbraio 2002, presso quella di consegnare l'ammi- “Forza Italia” casoratese (si la Sala Parrocchiale, si è svol- nistrazione agli avversari po- veda il documento allegato to il Congresso Comunale di litici, perché ci serviranno an- 1). Coloro che sulla stampa Forza Italia che ha sancito il cora almeno cinque anni per in passato si sono vantati di ricambio dei vertici della se- attuare a pieno il cambiamen- essere i fondatori storici, zione locale; tale svolta si è to. mentivano, e come di segui- concretizzata in conseguenza to dimostrerò non hanno né dei fatti sopra esposti. elativamente alla avranno più nulla in comu- Per dare un esempio a chi precisazione della predica bene e razzola male, Lega Nord apparsa ne con il nostro movimento. a pag. 6 dello scor- Infatti tanto nella maggio- sono stato invitato a candi- R so numero di "Punto di Vista" ranza che nel partito il pun- darmi; ho risposto negativamente, per dare un segnale di sulla sua candidatura nella Li- to di rottura si è concre- sta Civica e non nella Casa tizzato nella seduta consi- totale disinteresse alle cariche tanto ambite. delle Libertà, ricordo che gliare del 26 luglio 2001, quando scrissi ciò che mi vie- quando all'ordine del giorno iprendendo la parte ne contestato, a livello Pro- vi era l'approvazione della vinciale erano in corso tratta- variante per i terreni facenti conclusiva del mio discorso al terzo tive nell'ambito della Casa capo alla parrocchia; il Con- la variante. La seduta era poi delle Libertà. Quindi quando R Congresso Provin- sigliere e Assessore Luigi continuata con l'approvazio- si afferma che «nella lista ci- Cosentini, a nome anche del ne di tutti gli altri punti al- ciale di Forza Italia, ricordo vica Unione per Casorate Consigliere e Assessore l'ordine del giorno. che «la candidatura si deve sono presenti persone prove- Claudio Ringressi e del Con- E’ quindi legittimo pensare accettare solo quando e per- nienti da FI che non hanno sigliere Franco Massaro, che il vero motivo del dis- nulla a che vedere con quella aveva dichiarato di non vo- senso fosse da ricercare I DOCUMENTI DELLA VERITÀ rappresentata da Repossi» ri- ler partecipare alla seduta nell'individuazione del tec- tengo doveroso precisare alla per protesta. nico e che l'iniziativa sia sta- Segreteria della Lega, ta voluta quale “avvertimen- firmataria dell'articolo, che a Casorate esiste una sola FI motivi addotti per la- to e ricatto” al resto della 1 sciare l'aula si riferiva- maggioranza. ben rappresentata e radicata nel territorio, e che la lista ci- no formalmente al man- Per questi motivi, durante una riunione, ho chiesto al- vica Unione per Casorate non Icato rispetto della ha nulla a che fare con Forza tempistica circa la nomina l'assemblea degli iscritti di Italia e i suoi alleati. Da que- censurare l'operato dei tre del tecnico; in realtà deriva- 2 sti, con tutto il dovuto rispet- vano invece dal dissenso, Componenti del Consiglio to per le persone, noi di For- sorto nei giorni precedenti Comunale, che con la loro za Italia e la coalizione all'interno del gruppo di spregiudicata azione aveva- "Casorate oltre il 2004" sia- maggioranza, proprio sulla no non solo minato la sta- mo lontani anni luce. scelta del tecnico. Si erano bilità della maggioranza con A riprova di quanto afferma- difatti contrapposte due po- la quale erano stati eletti, ma to si riporta uno stralcio della sizioni, una sostenuta dal- anche gettato cattiva luce sentenza emessa dal Collegio l'Assessore all'Urbanistica sull'immagine del movimen- Regionale dei Probiviri di FI, Luigina Raineri, che aveva to politico locale di Forza dove si evince che i cosiddet- presentato come candidato Italia. ti "ex" non hanno né avranno l'arch. Pasi e l'altra sostenu- più nulla a che fare con il nota da Cosentini e Ringressi, ccettare supina- stro Movimento Politico (si che aveva proposto l'arch. mente tale situa- veda il documento allegato 2- Bosi, caldeggiato anche zione avrebbe si- 3). Concludo rassicurando i dall'ing. De Amici, anche lui Agnificato accettare residenti che la coalizione facente parte degli aspiranti la confusione, il distacco “Casorate oltre il 2004” è e a tale nomina. dalla posizione politica na- sarà appoggiata a 360° da zionale e la connivenza con Forza Italia e dai suoi alleati: questa coalizione si farà cari- a dichiarazione in forze politiche dell'opposi- 3 consiglio dei tre zione; avrebbe significato co di presentare agli elettori un programma semplice, componenti aveva altresì adeguarsi ad un siste- In alto a sinistra la pergamena con dedica di comprensibile e capace di su- Lprovocato la deci- ma ove la politica non è il Silvio Berlusconi ad Angelo Repossi donatagli scitare nei concittadini e nei sione di assentarsi anche dei frutto di scelte coerenti, in occasione della visita al Policlinico San giovani condivisione, parteci- consiglieri di minoranza Da- ponderate e discusse, ma il Matteo di Pavia il 16 marzo scorso; in alto a destra, il coordinatore Angelo Repossi du- pazione, identificazione. Sa- niele Bardelli, Francesco risultato di iniziative remo quindi privilegiati se sa- estemporanee individuali, rante il suo discorso al terzo Congresso Tonarelli, Gianantonio Rho Provinciale di FI. Qui sopra e a destra premo accogliere le doman- e Moreno Muterle. La pre- sorrette solo da ambizioni e alcuni documenti prodotti dal coordinatore de, leggere i cambiamenti senza degli altri consiglieri progetti personali. Non è cittadino di Forza Italia Repossi. adottando una convincente di maggioranza e del rappre- stato un bel vedere per gli strategia di servizio finalizza- sentante di minoranza elettori quando i tre Consi- ta a soddisfare i veri bisogni Virginio Radice avevano glieri Comunali eletti per dei residenti, delle famiglie, però assicurato il numero le- governare si sono seduti al dei nostri ragazzi, dei giova- gale per l'approvazione del- tavolo con le opposizioni. ni e dei lavoratori tutti. MAGGIO 2004 Informazione politica elettorale a pagamento: committente Angelo Repossi 9 CASORATE OLTRE IL 2004 12 E 13 GIUGNO 2004

SPAZIO DI INFORMAZIONE POLITICA A PAGAMENTO AUTOGESTITO DA FORZA ITALIA CASORATE PRIMO

COME, CON IL CONSENSO DEI CITTADINI, POTREMO MIGLIORARE IL NOSTRO PAESE CASORATE OLTRE IL 2004 I NOSTRI IDEALI ED IL NOSTRO PROGRAMMI, AZIONE, CULTURA CREDO

oi crediamo nella «CHIEDO AGLI ELETTORI IL CONSENSO libertà, in tutte le sue forme, molte- ANGELO REPOSSI PER LA LISTA CIVICA “CASORATE OLTRE plici e vitali: nella COORDINATORE CITTADINO N FORZA ITALIA libertà di pensiero e di opi- IL 2004”, PER MIGLIORARE E COMPLETARE nione, nella libertà di espres- uando, nel giugno sione, nella libertà di culto, QUANTO INTRAPRESO IN QUESTO PRIMO di tutti i culti, nella libertà di 1999, la lista vin- associazione. cente “Casorate DIFFICILE QUINQUENNIO AMMINISTRATIVO» Noi crediamo nella libertà di Q oltre il 2000” ot- impresa, nella libertà di mer- tenne la fiducia dei smentire le critiche precon- ferenze sostanziali che non il bene del nostro paese, per cato, regolata da norme cer- cittadini, il suo programma cette che spesso gran parte possono e non devono esse- creare un futuro migliore per te, chiare e uguali per tutti. elettorale sembrava anche dell'opposizione ci muove re cancellate. tutti i cittadini, per i nostri Ma la libertà non è grazio- agli osservatori meno schie- contro, accusando Forza Ita- Anche su questa strada For- giovani e per i nostri figli. samente "concessa" dallo rati troppo ambizioso e trop- lia di portare avanti una po- za Italia locale fino ad ora si Chiedo quindi agli elettori il Stato, perché è ad esso ante- po difficile da realizzare. litica egoistica, rigidamente è mossa nel rispetto delle de- consenso per la lista civica riore, viene prima dello Sta- Anche perché la situazione liberista e chiusa alle istan- cisioni della maggioranza e "Casorate oltre il 2004", per to. E' un diritto naturale, che casoratese era quella di un ze delle parti più disagiate delle parti sociali; lo si è vi- migliorare e completare ci appartiene in quanto esse- paese fortemente in difficol- della popolazione, noi non sto in particolare nella ri umani e che semmai, essa tà, che necessitava di una dobbiamo mai dimenticare trattativa con i sinda- sì, fonda lo Stato. E lo Stato concreta e globale moder- la lezione Sturziana ed cati per risolvere deve riconoscerla e difender- nizzazione, sia intervenendo Einaudiana, ossia quella di i problemi la -in tutte le sue forme- pro- con un radicale ammoder- un liberismo fortemente so- sorti all'in- prio per essere uno Stato le- namento della macchina co- ciale rivolto a chi resta indie- terno gittimo, libero e democrati- munale, sia con una massic- tro nella competizione. Que- del co e non un tiranno arbitra- cia serie di importanti lavo- sto deve sempre essere un rio. ri pubblici, sia ridando fidu- richiamo forte e Forza Italia, Noi crediamo che lo Stato cia al tessuto delle piccole- che ha tra le sue anime que- debba essere il servitore del medie imprese particolar- ste componenti culturali, cittadino e non il cittadino il C servitore dello Stato. Il citta- mente danneggiate e ignora- deve farsene portavoce tena- dino deve essere sovrano. te dai precedenti Ammini- ce. Per questo -concretamente- stratori. A cinque anni di crediamo nell'individuo e ri- distanza possiamo dire che he il nostro movi- teniamo che ciascuno debba nonostante quel programma mento intende se- avere il diritto di realizzare se elettorale fosse ambizioso, i guire questa strada stesso, di aspirare al benes- suoi punti sono stati rigoro- Clo si è visto concre- sere e alla felicità, di costru- samente attuati, nonostante tamente, proprio perché ire con le proprie mani il pro- i continui e pretestuosi attac- molto attenta ai ceti sociali prio futuro, di poter educare chi del "tanto peggio tanto più deboli, come ad esem- i figli liberamente. meglio" orchestrati ad arte pio la riqualificazione della Per questo crediamo nella fa- sia dall'opposizione che dai Casa di Risposo Delfinoni o miglia, nucleo fondamentale dissidenti a suo tempo eletti la realizzazione di miniap- Delfino- della nostra società. E cre- nella maggioranza per go- partamenti per anziani e bini, alla fine diamo anche nell'impresa, a vernare. sognosi. Un'altra accusa che della quale i sin- cui è demandato il grande spesso l'opposizione ci muo- dacati dei lavoratori valore sociale della creazio- arebbe però sbagliato ve è quella di ricercare fini hanno riconosciuto ed ac- ne di lavoro, di benessere e fermarsi ad un'analisi privatistici e di decidere a colto la nostra volontà di dia- quanto intrapreso in questo di ricchezza. dell'azione ammini- colpi di maggioranza senza logo. primo difficile quinquennio Sstrativa settore per tenere conto della parte del amministrativo. Nel paragra- oi crediamo nei va- settore, perché non permet- paese che non l'ha votata. uesto modo di pro- fo a destra enuncio i valori lori della nostra terebbe di comprendere Questo è un imperativo fon- cedere dovrà esse- che sono il nostro credo, fon- cultura nazionale appieno il disegno che l'ha damentale proprio perché i re adottato anche in damento dell'impegno di Nche tutto il mondo ammira e ci invidia. guidata. Le singole meta- temi trattati sono spesso spi- Qfuturo se si vuole Forza Italia con i concittadi- Noi crediamo nei valori del- morfosi strutturali, dalle più nosi, questo è il vero moti- che il cammino verso la ni ed i nuovi residenti. la nostra tradizione cristiana, piccole a quelle su larga sca- vo per cui i dissidenti, eletti modernizzazione (sociale e Concludo ricordando che es- nei valori irrinunciabili della, non sarebbero infatti per governare, sono passati culturale) sia compreso da sendo Forza Italia formata da la vita, del bene comune, nel pensabili senza un progetto sul banco della minoranza tutti i cittadini, anche da chi tre anime - Cattolica, Libe- valore irrinunciabile della li- unitario e coerente. Un pro- per attuare la squallida op- non è d'accordo con le nostre rale, Socialista - faremo te- bertà di educazione e di ap- getto che agisce allo stesso posizione del "tanto peggio posizioni. Soprattutto si ri- soro del richiamo all'impe- prendimento, della pace, del- modo in tutti i campi: dal tanto meglio". schierebbe di non legittima- gno morale e ai suggerimen- la solidarietà, della giustizia, sociale all'artigianato, dal- Il dialogo con tutte le parti re l'azione amministrativa e ti espressi dal nostro Prevo- della tolleranza, verso tutti, l'industria al commercio, dal in causa invece deve sempre di far passare per arbitrario e sto Don Sante Torretta pro- a cominciare dagli avversa- lavoro alla scuola. Un pro- essere aperto e costrut- affrettato quello che invece prio nelle pagine dello scor- ri. E crediamo soprattutto nel getto che vuole dare più spa- tivo, tenendo conto delle dif- è stato fatto e si farà solo per so numero di "Punto di Vista". rispetto e nell'amore verso zio al privato e meno al pub- chi è più debole, primi fra blico, che vuole più autono- tutti i malati, i bambini, gli mia e meno centralismo, più anziani e gli emarginati. modernità e meno conserva- Desideriamo vivere in un Pa- ese moderno dove siano va- torismo, più sussidiarietà e lori sentiti e condivisi la ge- meno Stato. Un progetto nerosità, l'altruismo, la dedi- inviso proprio per questi zione, la passione per il la- motivi a certi poteri che più voro, e al tempo stesso -da volte hanno cercato strenua- liberisti- crediamo negli effet- mente di difendere lo status ti positivi per tutti della com- quo. Un progetto che però petizione, della concorrenza non dimentica le nostre ra- e del progresso che non può dici culturali e storiche: per esserci se non c'è la libertà. 10 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità MAGGIO 2004 CASORATE PRIMO CONCLUSI TUTTI I CAMPIONATI, SI PENSA GIÀ ALLA PROSSIMA STAGIONE 2004-2005

CASORATE PRIMO PARLA GIANANTONIO RHO particolare sostenendo le iniziative della Pro Loco. Bisogna E’ TEMPO di tornei! fare di Casorate il punto di riferimento per rassegne musicali SCUOLE e servizi e di spettacolo; tra i nuovi spa- Venerdì 7 maggio si è aperto il “III zi da creare, anche un'area fe- per smaltire la lunga lista d'atte- ste attrezzata. I giovani trove- Torneo Città di Casorate Primo” Segue da pagina 6 sa ci impegneremo con adeguati ranno in noi la giusta sensibili- finanziamenti, spazi e attrezzatu- tà per realizzare i progetti che smantellamento della Scuola re per dare a tutti i bambini le stes- vorranno proporre. La comu- di GIANMARIO LORENZI conda posizione, e solamente la Ricordo a tutti che sono aperte le Pubblica in atto a livello na- sfortuna non ha permesso ad un iscrizioni per il prossimo campio- se opportunità, fornendo prima di nicazione telematica verrà ag- Responsabile settore giovanile zionale. Per l'Asilo Nido rive- tutto uno spazio dormitorio ade- giornata e potenziata anche gruppo splendido guidato da nato 2004/2005, con la formazio- dremo le tariffe al fine di pesa- A.C Casorate Primo Massimiliano Pelosi, con la col- ne delle squadre entro metà giu- guato. Scuola Media: l'edificio ampliando l'offerta nel portale re in modo differenziato sulle verrà ristrutturato, incrementan- del Comune e realizzando uno laborazione di Carlo Lonati, Fran- gno, perciò affrettatevi! Per in- famiglie tramite diverse fasce on grande entusiasmo e co Migliavacca e Pino Corigliano, formazioni rivolgetevi alla Se- do la dotazione di computer e nuo- sportello InformaGiovani cornice di pubblico, vedi pagamento, calcolate sul vi laboratori; verranno migliora- di vincere il campionato. greteria A.C. Casorate Primo reddito ISEE. Scuola Elemen- autogestito con forum e mailing nerdì 7 maggio si è aper- presso il centro sportivo te le strutture sportive sia in pale- list. Particolare attenzione ver- to il III Torneo Città di er loro adesso arriva il tare: l'attuale edificio non è più stra che nel giardino circostante». C Chiodini, oppure telefonate a: adeguato ad ospitare le strut- rà dedicata ai giovani stranie- Casorate Primo, che si conclude- Torneo di Gambolò, dove Lorenzi Gianmario (Direttore ture di una scuola moderna e Parliamo di politica culturale ri, importante elemento di cre- rà domenica 23 maggio, dopo una affronteranno squadre di Sportivo) 347/8029569 - e giovanile. scita sociale». kermesse calcistica di oltre ottanta grande blasone, iniziando quindi noi proponiamo la co- P Alberido Marco (responsabile struzione di una nuova scuola «Bisogna restituire la politica cul- E per il "Carlo Mira"? partite suddivise in sei categorie. con il Voghera e poi il Novara. Settore Giovanile) 333/9376698 elementare all'interno dell'at- turale alla collettività con l'impe- «Sempre massima attenzione: Non perdetevi questo spettaco- Gli Allievi di Claudio Aresi e Vito - Chiaron Claudio (Segretario) gno delle risorse umane del pae- lo, con la ciliegina sulla torta del tuale polo educativo; l'edificio difenderemo con tutti i mezzi Spallino hanno concluso a metà 335/5825205. se, valorizzando il patrimonio di possibili il mantenimento delle "Quadrangolare femminile", dove classifica il loro campionato, e esistente potrà essere destinato la nostra squadra adesso saranno Tutto l'A.C. Casorate Primo ri- a nuove funzioni pubbliche, per tradizioni religiose e popolari del attuali prestazioni sanitarie del- di fanciulle a- impegnati nel corda con affetto l'amico scom- il Biennio Cossa, la Scuola di paese, le associazioni sportive e l'Ospedale e contribuiremo al spetta il vostro Torneo di Mot- parso dott. Luigi Vitali. Musica Fassina e come sede di culturali, ridando slancio a tutte miglioramento dei servizi am- sostegno! Non perdetevi ta Visconti, associazioni. Scuola Materna: le associazioni attive, in modo bulatoriali distrettuali». Domenica 2 la ciliegina sulla mentre li atten- maggio si sono de una prossi- conclusi i cam- torta del ma stagione da pionati per tutte "Quadrangolare protagonisti. INFORMAZIONE REDAZIONALE IL NEGOZIO È A CASORATE IN VIA SANTAGOSTINO 26 le nostre catego- I Giovanissimi rie; ma per la no- femminile" "A" allenati da e titolari Marilena e Da- stra Prima Squa- Marco Quattro “Edeia Moda”, voglia di MARE niela sono sempre alla ri- dra le fatiche non e Giorgio Tor- cerca di articoli accurati sono finite, in virtù di una splen- riani, dopo la magnifica seconda L e innovativi non solo nel- rmai tutti conoscono il dida quarta posizione che dà di- posizione del campionato, parte- negozio "Edeia Moda" Bellissime collezioni di costumi l'intimo ma anche nell'abbiglia- ritto a giocare il Play-off, con cipano ai Tornei di Casorate Pri- di via Santagostino, da bagno arricchiscono il già ampio mento, proponendo alla cliente- quattro squadre che si contendo- mo e di Motta Visconti, e visto i Ograzie alla professiona- la che predilige taglie comode no un posto per il salto di catego- risultati delle prime partite certa- assortimento del negozio un assortimento di capi realiz- ria. mente andranno a gonfie vele. Per lità delle titolari Marilena e i Giovanissimi di Giovanni Daniela che propongono alla capi; sono costumi da bagno e omenica 16 si è iniziato Cavallotti e Lorenzo Gambarana clientela un vastissimo assor- fuori-acqua di fascia medio-alta, con il doppio confronto il campionato si è concluso con timento di intimo donna e caratterizzati da un ottimo concon il Parona sul nostro grandi miglioramenti e ora sono uomo delle migliori marche, tenuto tecnico e moda e un cor- Dcampo e il ritorno giove- impegnati nel Torneo di Rosate. con particolare attenzione alle retto rapporto qualità-prezzo. dì 20 maggio alle 15,30 sul loro La nostra Scuola Calcio - che è linee di intimo conformato fir- L'abbinamento di ottimi mate- campo. Invito voi lettori a venire formata dalle categorie Esordienti mate da Every e da Lejaby, riali e una produzione accurata, ad incitarci dalle nostre tribune; (all. Giovanni Cavallotti), Pulcini marchio che arriva direttamen- fa di Salsedine uno dei migliori di sicuro vi divertirete e potrete 93/94 (all. Massimo Cattaneo e te da Parigi. costumi che il mercato attuale seguire sia la nostra squadra che Giuliano Vanni), Pulcini a 7 (all. Marchi prestigiosi e tutte le no- possa offrire, prodotto utiliz- Lorenzo Gambarana, Luca il torneo, in una domenica che vità di intimo e calze, accanto avrà inizio alle ore 10 e prosegui- Bottaro e Luca Litta) e Piccoli zando esclusivamente "Lycra rà per tutta la giornata fino a sera, Amici (all. Marco Alberido e ai quali ora risalta la bellissima only by Dupont". Oltre a con la possibilità di rifocillarsi al Nico D'Adamo) - ha concluso una collezione mare di Salsedine. Salsedine in negozio potrete bar, in funzione con panini, pizze bellissima stagione, con questi ot- Ciò che contraddistingue il mar- trovare anche la collezione mare chio Salsedine Beachwear è la di Mediterranea, che non ha bi- e patatine. La Juniores ha conclu- tanta mini-giocatori impegnati a IMMAGINE: “SALSEDINE”. so un ottimo campionato in se- dare il massimo. qualità e la vestibilità dei suoi sogno di presentazioni. zati con tessuti che vestono senza aderire; abbigliamento casual e classico selezionato dalle col- LA FABBRICA DI OREFICERIA E GIOIELLERIA lezioni dei migliori stilisti, scel- to con gusto e attenzione al rapporto qualità/prezzo. In nego- IMPIANTI DI zio potrete trovare moltissimo CONDIZIONAMENTO assortimento, ma in ogni caso ciò che manca può essere pro- curato. Edeia Moda è a CLIMATIZZATORI IN Casorate in via Santagostino 26, tel. 02/90516442; chiuso Via Brioschi, 52 - Milano Tel. 02 8951 1232 - 335 7081 852 POMPA DI CALORE lunedì mattina.

CANCELLI Abbigliamento VVendeende l’orl’oroo AUTOMATICI casual e classi- PREVENTIVI GRATUITI co scelto dalle collezioni dei concon questaquesta formulaformula ZUCCHETTI FABIO - C.so Europa Unita, 6 27022 CASORATE PRIMO (PV) migliori stilisti Tel./Fax 02 90059194 - Cell. 339 2883756 Ricavare da un giornale quotidiano il prezzo al grammo dell’oro E-mail: [email protected] Addizionare Euro 1,81 (L. 3.500) al grammo per lavoro e IVA Si ottiene così il prezzo al grammo dell’oro lavorato Gioielleria 40% di sconto Argenteria a prezzo di fabbrica Orologeria 20% di sconto Riparazioni a prezzi di fabbrica Fedi matrimoniali al prezzo del giornale + INTIMO DONNA E UOMO ABBIGLIAMENTO DONNA Euro 1,29 (L. 2.500) TO compresa l’incisione, CONVENZIONA MISSONI - CHRISTIES - LEJABY Riservato ai soci PRO LOCO come augurio agli sposi Vivere Casorate (INTIMO CON COPPE DIFFERENZIATE) Vendita in fabbrica: lunedì chiuso tutto il giorno FRASI - FREE VOOGUE - PEACH TREE ERDISSIMA IMONIER SCALITO VERY IRARDI EDITERRANEA ALSEDINE dal martedì al venerdì ore 10.00/13.00 - 15.00/19.15 V - T - O - E - G - M - S Sabato orario continuato ore 10.00/19.15 VIA SANTAGOSTINO, 26 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Ad ogni acquisto richiedete la TESSERA FEDELTÀ per usufruire di ulteriori facilitazioni Tel/fax 02 90516442 - Chiuso lunedì mattina MAGGIO 2004 11 ASSOCIAZIONE CULTURALE www.fondocinema.it Se vuoi donare all’Associazione Culturale FFONDOONDO “Fondo Cinema” ONLUS videocassette o DVD che non utilizzi più, chiama subito il numero 339 5377268 o manda una INEMAINEMA e-mail a: [email protected] CC ONLUS INAUGURAZIONE APPUNTAMENTO ALLA BIBLIOTECA COMUNALE DI BESATE SABATO 29 MAGGIO ALLE ORE 11 Si parte sabato 29 maggio a BESATE Il servizio è proposto in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Abbiategrasso Il progetto inizierà anche a Motta Visconti con la nuova Amministrazione comunale

ASSOCIAZIONE LA BIBLIOTECA COME CENTRO CULTURALE CULTURALE ONLUS Sei già tesserato alla tua BIBLIOTECA ? er accedere al servizio di prestito ricordiamo che è Volta pagina e assolutamente necessario essere utenti iscritti ad una delle biblioteche costituenti il Sistema Bibliotecario scopri l’elenco P di Abbiategrasso (di cui fanno parte quelle di Besate e Motta Visconti). In date e orari di ricevimento prestabiliti, i sup- dei film in DVD porti video e DVD verranno assegnati ai richiedenti, iscritti mag- in prestito da giorenni oppure minorenni delegati con apposito modulo da un genitore, e dovranno essere resi alla relativa biblioteca al più questo mese tardi dopo una settimana di utilizzazione. Tutte le modalità del oppure vai su servizio e regolamento di prestito verranno pubblicate non appena possibile sul sito dell’Associazione: www.fondocinema.it www.fondocinema.it (immagine a sinistra). Il sito www.fondocinema.it è l’unica fon- te ufficiale ed autorizzata a divulgare le iniziative dell’Asso- ciazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS.

Per informazioni sull’Associazione, segnalazioni, suggerimenti, donazioni SI SCEGLIE SU INTERNET, SI PORTA A CASA di DAMIANO NEGRI di materiale audiovisivo scrivere a: Presidente Associazione Culturale LO SAI CHE IN BIBLIOTECA NON CI SONO “Fondo Cinema” ONLUS [email protected] SOLO I LIBRI? ADESSO CI SONO ANCHE l debutto è ormai alle porte: ATTENZIONE in data 13 maggio 2004, il I FILM E I DOCUMENTARI IN DVD E VHS Comune di Besate ha appro- prestito gratuito di materiale nato ad arricchirsi sempre di più Per accedere vato la convenzione di ser- audiovisivo, in gran parte già grazie alla collaborazione di tutti Nella fase iniziale/sperimentale del servizio di prestito gratuito di I disponibile (ricordiamo a tale i sostenitori. al servizio di materiale audiovisivo, la Biblioteca Civica comunale di Besate vizio tra la propria Biblioteca opererà da collettore per veicolare le richieste di prenotazione Civica comunale, sita in via dei proposito che esistono delle ri- prestito gratuito degli utenti besatesi (già tesserati alla Biblioteca Civica, oppure Mulini, e l’Associazione Cultu- gide restrizioni che regolano il hiunque abbia intenzio- ad altre biblioteche del Sistema Bibliotecario di Abbiategrasso) rale “Fondo Cinema” ONLUS prestito bibliotecario di materia- ne ad approfondire que- di materiale all’Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS. di Motta Visconti, convenzione le audiovisivo, a differenza del sta interessante novità Di seguito il dettaglio del servizio di accesso al materiale audiovisivo - DVD grazie alla quale il patrimonio e prestito di materiale librario), Cche condizionerà spe- audiovisivo: l’utente potrà recarsi dopo il 29 maggio prossimo presso la sede della Biblioteca Civica di Besate; qui avrà la l'offerta culturale della Bibliote- costituito principalmente da riamo positivamente l’evoluzio- e VHS - occorre possibilità di scegliere dal catalogo dell’Associazione Culturale ca locale, destinata a tutti i cit- DVD e in piccola parte da VHS, ne della Biblioteca Civica comu- essere utente “Fondo Cinema” ONLUS il prodotto audiovisivo desiderato già tadini, compiono un notevole mediante il supporto delle bi- nale di Besate, potrà partecipa- disponibile al prestito, visionando il sito dell’Associazione, salto di qualità, configurando la blioteche pubbliche del territo- re al “debutto ufficiale” del ser- di una delle www.fondocinema.it (l’Associazione infatti non predispone cataloghi cartacei). Una volta individuato il prodotto richiesto, la Biblioteca non solo come con- rio con le quali stipulare appo- vizio di convenzione che si ter- Biblioteche del Biblioteca Civica di Besate inoltrerà l’ordine all’Associazione tenitore di opere librarie ma an- site convenzioni. Per apprende- rà SABATO 29 MAGGIO alle che, nel giro di pochi giorni, si impegnerà a procurare (si ricorda che di materiale multimediale e re tutte le finalità statutarie del- ORE 11.00 alla presenza del Sistema che la Biblioteca osserva le seguenti aperture: il lunedì dalle audiovisivo. l'Associazione vi rimandiamo Sindaco di Besate, Dario 16.30 alle 19.30 - venerdì dalle 16.30 alle 19.30 e sabato dalle Bibliotecario di 10.30 alle 12.30). L’utente verrà avvisato sulla disponibilità del Che cos’è l’Associazione Cul- allo Statuto visionabile sul no- Codegoni, della signora prodotto da ritirare in loco e si impegnerà a renderlo dopo un turale “Fondo Cinema” ONLUS stro sito www.fondocinema.it, Pinuccia Rognone, biblioteca- Abbiategrasso. periodo massimo di sette giorni, in condizioni d'uso eccellenti. e di cosa si occupa? E’ presto dove è anche possibile consul- ria della struttura besatese, e del Iscrivetevi subito detto: l’Associazione Culturale tare tutto il ricco catalogo delle sottoscritto. L’invito è aperto a "Fondo Cinema" ONLUS inten- opere audiovisive possedute tutti: arrivederci quindi in Bi- e buona visione! www.fondocinema.it de promuovere un servizio di dall’Associazione e che è desti- blioteca.

SETTORE OTTICA SETTORE FOTOGRAFIA Marco Vai Luciana Vai OTTICO-OPTOMETRISTA OTTICA 2000 s.a.s FOTOGRAFA

- ESAME VISIVO - APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO SIA TIPO “USA E GETTA” CHE LENTI SU MISURA CON UTILIZZO DI MAPPATORE CORNEALE - LABORATORIO INTERNO COMPUTERIZZATO PER MONTAGGIO OCCHIALI

- FOTO TESSERE DIGITALI; - RITRATTISTICA; - FOTO PER CERIMONIE CON ALBUM PERSONALIZZATI; - SVILUPPO E STAMPA IN 24 ORE AD ALTA QUALITÀ; - SVILUPPO E STAMPA DA FILE; - VASTO ASSORTIMENTO PRODOTTI OREGON SCIENTIFIC; - MACCHINE FOTOGRAFICHE CLASSICHE E DIGITALI Via Santagostino, 35 - CASORATE PRIMO (PV) tel. Ottica 02 9051027 tel. Foto 02 9056711 12 Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS MAGGIO 2004 CONSULTA IL NOSTRO SITO www.fondocinema.it PER CONOSCERE TUTTE LE NOVITÀ ELENCO DEI FILM IN DVD DISPONIBILI DA QUESTO MESE PER IL PRESTITO, A PARTIRE DALLE DATE CHE PRECEDONO I TITOLI 07/05/2004 Improvvisamente l'estate scorsa USA 1959 13/05/2004 Facciamo l'amore USA 1960 27/05/2004 A spasso con Daisy USA 1989 07/05/2004 Viaggi di Gulliver, I GB 1960 13/05/2004 Spostati, Gli USA 1961 28/05/2004 Ultimo apache, L' USA 1954 07/05/2004 Isola misteriosa, L' GB 1961 20/05/2004 Cantando sotto la pioggia - Ed. speciale USA 1952 28/05/2004 Bacio dell'assassino, Il USA 1955 07/05/2004 Pistolero, Il USA 1976 21/05/2004 E.T. L'Extraterrestre USA 1982 28/05/2004 Rapina a mano armata USA 1956 08/05/2004 Grand Hotel USA 1932 (KLF Music) 21/05/2004 Enigma - Il codice che cambiò la storia GB 2002 28/05/2004 Orizzonti di gloria USA 1957 08/05/2004 Cappello a cilindro USA 1935 27/05/2004 San Giovanni Decollato Italia 1940 28/05/2004 Piombo rovente USA 1957 08/05/2004 Promessi sposi, I Italia 1941 27/05/2004 Ratto delle Sabine, Il Italia 1945 28/05/2004 Spaccone, Lo USA 1961 13/05/2004 Magnifico scherzo, Il USA 1952 27/05/2004 47 Morto che parla Italia 1950 28/05/2004 Carovana dell'Alleluia, La USA 1965 13/05/2004 Come sposare un milionario USA 1953 27/05/2004 Posto al sole, Un USA 1951 28/05/2004 Hombre USA 1967 13/05/2004 Follie dell'anno USA 1954 27/05/2004 Eclisse, L' Italia/Francia 1962 28/05/2004 Io non credo a nessuno USA 1975 13/05/2004 Quando la moglie è in vacanza USA 1955 27/05/2004 Provaci ancora, Sam USA 1972 28/05/2004 Verdetto, Il USA 1982

NEWSLETTER VUOI RICEVERE VIA E-MAIL GLI AGGIORNAMENTI SUI PRESTITI? SCRIVI A [email protected] ANTEPRIMA GIUGNO 2004 Si accende lo schermo Ecco l’elenco di alcuni film in DVD che nel corso del prossimo mese saranno messi a disposizione degli utenti delle Biblioteche convenzionate con l’Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS Delitto in pieno sole Per un pugno di dollari L’isola del tesoro di René Clément (F-I 1959) Dal 12 di Sergio Leone (Italia 1964) Dal 12 di Byron Haskin (USA 1950) Dal 5 giugno giugno giugno

om Ripley viene inviato oe, un solitario pistolero, a Walt Disney, immagi- in Europa dal ricco si- arriva a San Miguel, una nazione e senso dell'av- T gnor Greenleaf per con- Jcittà al confine tra il Mes- D ventura fanno di questo vincere il figlio Philippe a tor- sico e gli Stati Uniti, dove due film, tratto dal romanzo di nare negli Stati Uniti. Ma famiglie, i Rojo e i Morales, si Robert Louis Stevenson, un Philippe non ha nessuna inten- fanno la guerra da anni per il imperdibile gioiello per grandi zione di assecondare il genitore monopolio del contrabbando di e piccoli! Il giovane Jim è di- che, esasperato, licenzia Tom. In alcol e armi. In un complicato ventato amico di un vecchio ma- preda alla disperazione, il ragaz- gioco di delazioni, di colpi di rinaio che gli ha svelato la map- zo uccide Philippe e ne assume mano e di indagini, tornerà a San pa di un'isola dove si trovereb- l'identità, calandosi nel ruolo del Miguel per vendicarsi spietata- be nascosto un tesoro. Con al- ricco playboy. Di questo giallo mente dei Rojo, dopo che que- tri amici, si imbarca sulla goletta stupendo, Anthony Minghella sti hanno massacrato l'intera fa- "Hispanola" la cui ciurma è ha realizzato il remake "Il talen- miglia dei Morales. L’opera che composta da marinai tutt'altro TM & COPYRIGHT © 2002 MONDO to di Mr. Ripley", con Matt TM & COPYRIGHT © CVC. ha dato il via all’epopea dei TM & COPYRIGHT © WALT DISNEY che onesti! Da non perdere per HOME ENTERTAINMENT. Damon. western spaghetti di Leone. HOME ENTERTAINMENT. una visione in famiglia. www.fondocinema.it/mop-pleinsoleil.htm www.fondocinema.it/mop-perunpugnodidollari.htm www.fondocinema.it/mop-treasureisland.htm Gente comune Frances La rosa purpurea del Cairo di Robert Redford (USA 1980) Dal di Graeme Clifford (USA 1982) Dal 12 di Woody Allen (USA 1984) 12 Dal 12 giugno giugno giugno

ente comune" è un on Sam Shepard e ecilia (Mia Farrow), al- film straordinario, Jessica Lange nel ruolo l'epoca della Grande “Gche esamina con C che le è valso una can- C Depressione, è una so- occhio spietato una famiglia la- didatura all'Oscar®. Ha solo 23 litaria cameriera, appassionata cerata dalle tensioni e dalla tra- anni al suo debutto cinemato- dei film di Hollywood. Affasci- gedia. Donald Sutherland e grafico. E' bella e intelligente. nata dal suo nuovo film preferi- Mary Tyler Moore sono una Ma Frances Farmer, attrice ci- to "La rosa purpurea del Cairo", coppia borghese, "gente comu- nematografica realmente esisti- Cecilia resta sbalordita quando ne" la cui vita va irrimedia- ta, ha anche una personalità an- il protagonista (Jeff Daniels) im- bilmente a pezzi dopo la morte ticonformista, una caratteristica provvisamente scende dallo del figlio maggiore in un inci- poco apprezzata nella Holly- schermo per incontrarla. Alletta- dente in barca. Timothy Hutton wood degli anni Trenta. Dopo ta dal suo charme, Cecilia si in- è il loro figlio più giovane, ten- il fallimento del suo rapporto namora perdutamente di lui, fin tato dal suicidio e schiacciato con il commediografo Clifford quando incontra l'attore reale che Odets, Frances annega i dispia- lo interpreta. Geniale omaggio TM & COPYRIGHT © 2002 dai sensi di colpa per via del fra- TM & COPYRIGHT © 2002 TM & COPYRIGHT © 2002 MGM PARAMOUNT HOME ENTERTAIN. tello affogato. UNIVERSAL. ceri nell'alcol e inizia il declino. HOME ENTERTAINMENT. alla golden age of Hollywood. www.fondocinema.it/mop-ordinarypeople.htm www.fondocinema.it/mop-frances.htm www.fondocinema.it/mop-purpleroseof.htm

AUTORIPARAZIONI TEDESCO Da 28 anni al Servizio Citroën ASSOCIATO AL CENTRO DI REVISIONI DELLA PROVINCIA DI PAVIA Specialità: Focacce, Pizze, Ravioli

- Installazione e ricarica climatizzatori Gnocchi e Torte su ordinazione - Controllo emissioni gas di scarico - Installazione ganci di traino con collaudo - Gommista Via Garibaldi, 18 - Tel. 02 905 60 39 - Elettrauto - Diagnostica - Sostituzione cristalli CASORATE PRIMO (PV) e riparazione parabrezza Piazza S. Cornelio, 2 - Tel. 0382 930 670 CITROËN Vendita e Autofficina Autorizzata Via A. Vai, 2 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Qualificazione e Qualità TRIVOLZIO (PV) Telefono 02 900 97 453 nell'Autoriparazione MAGGIO 2004 Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS 13 CONSULTA IL NOSTRO SITO www.fondocinema.it PER CONOSCERE TUTTE LE NOVITÀ

E’ nata una stella Divorzio all’italiana Stella di fuoco di George Cukor (USA 1954) Dal 15 di Pietro Germi (Italia 1961) Dal 16 di Don Siegel (USA 1961) Dal 16 luglio luglio luglio

nata una stella" nvaghitosi di una giovane egli anni successivi alla ha segnato il ritor- cugina, il Barone Cefalù stu- Guerra Civile, il Texas “E no di Judy Gar- Idia un piano per sbarazzarsi Noccidentale è una terra land sul grande schermo dopo della moglie innamorata ma op- inquieta di confluenza tra due un'assenza di quattro anni. Non primente. Astutamente proget- culture: una bianca, l'altra dei solo è il primo musical e film a ta un piano per raggiungere il nativi d'America. Elvis Presley colori del regista George Cukor, suo scopo, coinvolgendo uno interpreta il ruolo di Pacer ma anche una vetrina per gli in- spasimante della moglie, del tut- Burton, il figlio di un proprieta- dimenticabili motivi di Harold to ignaro delle reali intenzioni rio bianco di un ranch (John Arlen e Ira Gershwin in una del Barone. La tragedia del de- McIntire) e della sua bellissima nuova versione stereo. Judy litto d'amore lascia spazio alla moglie indiana (Dolores Del Garland interpreta la cantante genuina comicità di Pietro Ger- Rio). Quando scoppia la guerra Esther Blodgett, un talento in- mi. Occasione per raccontare un tra i coloni e i nativi, Pacer vie- discusso in ascesa verso il suc- mondo siciliano in cui l'interpre- ne spinto a compiere atti molto tazione della legge è alquanto violenti malgrado i suoi tentati- TM & COPYRIGHT © 2002 WARNER cesso, che viene notata da un TM & COPYRIGHT © 2002 CRISTALDI TM & COPYRIGHT © 2002 20TH HOME VIDEO. attore, famoso ma alcolizzato. FILM / 20TH CENTURY-FOX H.E. singolare. CENTURY-FOX HOME ENTERTAIN. vi di mantenere la pace. www.fondocinema.it/mop-astarisborn.htm www.fondocinema.it/mop-divorzioallitaliana.htm www.fondocinema.it/mop-flamingstar.htm Mean Streets Olimpia (I e II) Caccia al ladro di Martin Scorsese (USA 1973) Dal 16 di Leni Riefenstahl (Germ. 1938) Dal 17 di Alfred Hitchcock (USA 1955) Dal 23 luglio luglio luglio

er le strade basse (mean l film è un documentario in istero, intrigo, streets) del quartiere ita- due parti sui Giochi Olimpi- amore…». Ca- P liano di New York (Little Ici di Berlino del 1936, desi- «Mry Grant inter- Italy) si aggirano giovani senz'arte derati ardentemente da Hitler preta il ruolo di John Robie, un né parte, non ben radicati nella per dichiarare al mondo la su- ex ladro di gioielli una volta co- maggioranza onesta e laboriosa periorità della razza ariana, an- nosciuto con il soprannome di degli "oriundi" e non ancora sra- che se poi lo stesso Hitler e so- "il Gatto", in questo classico dicati sì da inserirsi nella malavita prattutto Goebbels, ministro thriller carico di suspense di tipicamente americana. Uno di della propaganda, ebbero da ri- Alfred Hitchcock. Robie è so- questi è Johnny Boy, un mat- dire per il troppo spazio offerto spettato di essere il responsabi- toide ghignante e provocante, a Jesse Owens, un nero afro- le di una serie di furti di gemme saltuariamente occupato in umili americano indiscusso protago- preziose avvenuti in alcuni ho- lavori e più spesso disoccupato nista delle Olimpiadi. Per girar- tel di lusso sulla Costa Azzurra, volontario, tutto intento a fare lo, Leni Riefenstahl ebbe a di- e deve provare la sua innocen- TM & COPYRIGHT © MINERVA incetta di debiti, ben deciso a TM & COPYRIGHT © 2002 KLF sposizione mezzi decisamente TM & COPYRIGHT © 2003 za. Con Grace Kelly e Jessie PICTURES / CVC. non restituire un dollaro... MUSIC. straordinari. PARAMOUNT HOME ENTERTAIN. Royce Landis. www.fondocinema.it/mop-meanstreets.htm www.fondocinema.it/mop-olympia1olympia2.htm www.fondocinema.it/mop-tocatchathief.htm La pericolosa partita La dolce vita Rocco e i suoi fratelli di Schoedsack-Pichel (USA 1932) Dal di Federico Fellini (I-F 1960) Dal 30 di Luchino Visconti (I-F 1960) 30 Dal 30 luglio luglio luglio

n un castello di un'isola dei arcello (Marcello osaria Parondi, con Caraibi, il Conte Zaroff Mastroianni) è un Simone, Rocco, Ciro e I(Leslie Banks) pratica la Mgiornalista, che a R Luca, emigra dalla caccia all'uomo. Provoca nau- Roma frequenta il mondo squal- Lucania nella Milano del boom fragi e raccoglie i superstiti che lido e affascinante dell'alta bor- economico, dove l'attende il sono così costretti a fare le "pre- ghesia e dell'aristocrazia monda- quinto figlio, Vincenzo. Il capo- de umane" per le sue battute di na. Via Veneto appare come il luogo lombardo offrirà diverse caccia. Il gioco sadico del Con- centro dell'universo e tutti i riti opportunità che cambieranno la te però avrà vita dura quando a che vi si compiono sono all'inse- vita di tutti, fino alla disgrega- naufragare sarà un esperto cac- gna dello spreco e del cinismo. zione totale della famiglia e dei ciatore (Joel McCrea) fuggito Nella capitale i fatti si susseguo- suoi valori, malgrado i tentativi dal castello insieme ad una ra- no senza sosta: l'arrivo della diva di Rocco. Parabola sull’emigra- gazza (Fay Wray). Dopo "The straniera Sylvia (Anita Ekberg), zione che racconta con disincan- Most Dangerous Game", il rela visione della Madonna in una to le sofferenze, lo scontro di borgata, la visita del padre, l'ami- culture e le difficoltà di inseri- TM & COPYRIGHT © LUX VIDE / gista Ernest B. Schoedsack gi- TM & COPYRIGHT © MEDUSA HOME TM & COPYRIGHT © 2002 MEDUSA SIRIO VIDE. rerà il mitico “King Kong”. ENTERTAINMENT. cizia con l'intellettuale Steiner... HOME ENTERTAINMENT. mento. Con un cast stellare. www.fondocinema.it/mop-themostdangerousgame.htm www.fondocinema.it/mop-ladolcevita.htm www.fondocinema.it/mop-roccoeisuoifratelli.htm

TM & Copyright dei supporti DVD riprodotti in questa pagina appartengono alle rispettive case di produzione e/o distribuzione home entertainment. www.fondocinema.it © 2004 Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS. MAGGIO 2004 14 AMBULATORIO VISCONTI AMBULATORIO VETERINARIO VETERINARIO MOTTA VISCONTI MOTTA VISCONTI Dott.ssa PAOLA VIGONI Dott.ssa PAOLA VIGONI Via Ada Negri 11 - Motta Visconti Via Ada Negri 11 - Motta Visconti Tel. 02 90000251 Tel. 02 90000251 CARABINIERI 02 90000004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 Provincia MI Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4, GUARDIA MEDICA 02 9466777 - PUNTO DI VISTA 0382 930524 C.A.P. 20086 Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4, Legge 5 febbraio 1992, n. 175. Legge 5 febbraio 1992, n. 175. Municipio 02 90 008 111 Parrocchia S. Giovanni B. 02 90 000 351 Farmacia Mariani 02 90 000 044 Ufficio Tecnico 02 90 008 135 Oratorio S. Luigi G. 02 90 000 336 Vigili del Fuoco 02 94 66 666 Polizia Municipale 02 90 008 118 Asilo Nido 02 90 000 726 AMAGA 02 94 96 06 63 PER I TUOI PICCOLI Biblioteca Comunale 02 90 000 001 Scuola Materna 02 90 000 236 Cinema Arcobaleno 02 90 007 691 ANNUNCI? Piscina Comunale 02 90 007 505 Scuola Elementare 02 90 001 649 D.ssa Paola Vigoni Poste Italiane 02 90 009 130 Scuola Media 02 90 000 266 medico veterinario 02 90 000 251

Comune di Motta Visconti - Indirizzi di Posta Elettronica: segreteria generale [email protected]; ufficio tecnico [email protected]; urbanistica [email protected]; ufficio affari sociali [email protected]; anagrafe [email protected]; ragioneria [email protected]; ufficio commercio [email protected]; polizia municipale [email protected]; biblioteca civica comunale [email protected]

MOTTA VISCONTI COME NEL 2002 SONO TRE I CANDIDATI CHE SI CONTENDERANNO LA POLTRONA DI SINDACO MOTTA ANNO ZERO Si ricomincia da tre Il centrodestra è spaccato tra Giuseppe Redaelli della coalizione “Noi per Motta” e Giovanni Bertolazzi con “Centrodestra per Motta”; all’opposto Laura Cazzola è la candidata della lista unitaria di centrosinistra “Per il nostro paese Centrosinistra” di DAMIANO NEGRI Così nel 1998 poco più di due anni dalla passata tornata Alle elezioni comunali del 1998 si presentarono Giovanni elettorale, i mottesi Bertolazzi (“Polo per Motta”, A sono nuovamente chia- 1734 voti), Laura Cazzola (lista mati alle urne per scegliere il “Per il nostro paese”, 520 voti), nuovo primo cittadino al quale Rinaldo De Bernardi (“Lista affidare l'amministrazione del Civica”, 1016 voti) e Claudio paese per i prossimi cinque anni. Mariani (Lega Nord, 684 voti). La consultazione elettorale fu Come era già avvenuto in pre- vinta da Giovanni Bertolazzi. BERTOLAZZI CAZZOLA DE BERNARDI MARIANI cedenza, si ripropone una spac- catura interna alle anime politiche di centro-destra, che si pre- incapacità a ricercare una solu- sentano agli elettori frazionate Così nel 2002 zione alternativa alla più drastica in due coalizioni: da una parte delle cure, quella formalizzata poi dalle dimissioni dei 10 con- infatti si è costituito un raggrup- Alle elezioni comunali del 2002 pamento che fa capo a Giusep- siglieri comunali e dalla caduta si presentarono Laura Cazzola di tutto il Consiglio comunale. pe Redaelli, candidato Sindaco (lista civica “Per il nostro paese della lista "Noi per Motta" (so- - Centrosinistra”, 1636 voti), stenuta da Forza Italia, CDU e Andrea Maggi (“Lista Civica n questi mesi abbiamo rac- Lega Nord) e dall'altra la squa- Mottese”, 588 voti) e Rosanna contato attraverso le nostre Vecchio (lista “Motta per le dra di Giovanni Bertolazzi, can- pagine gli avvenimenti che Libertà”, 1847 voti). La consul- Ihanno costellato le settima- didato Sindaco della lista “Cen- tazione elettorale fu vinta da ne difficili vissute dal Comune trodestra per Motta” che ha rac- Rosanna Vecchio. CAZZOLA MAGGI VECCHIO colto intorno a sé la fiducia del e di riflesso da tutti i cittadini, direttivo di Alleanza Nazionale, una comunità di persone che schierata al gran completo a so- tutto si aspetta da un'Ammini- stegno della sua candidatura. Così oggi... strazione fuorché il protrarsi di condizioni di ingovernabilità, che già mal digerisce l'odiosa ul fronte opposto, il cen- In questa tornata elettorale si pratica delle ammucchiate pre- tro-sinistra fa quadrato presenta per la terza volta Laura intorno a Laura Cazzola Cazzola (lista civica “Per il elettorali buone solo per vince- nostro paese Centrosinistra”), re le elezioni confezionando del- Sche torna a sfidare i due per la seconda volta Giovanni candidati di centro-destra così le coalizioni che prima o poi Bertolazzi (lista “Centrodestra collassano, indipendentemente come era avvenuto nel 2002 in per Motta” con AN) e si registra occasione del confronto eletto- il debutto della lista “Noi per dal fatto che siano composte dagli stessi soggetti di sempre, rale con Andrea Maggi e Motta” di Giuseppe Redaelli, con BERTOLAZZI CAZZOLA REDAELLI Rosanna Vecchio, e che vide Lega Nord, Forza Italia e UDC. vista la scarsa attitudine dimo- prevalere proprio quest'ultima strata nell'interesse della cosa alla guida della coalizione (malgrado forze giovani non destra tuttavia è servito a pro- osanna, dopo fresco dimissionario, dichiara- pubblica dal cittadino medio che "Motta per le Libertà" e del pa- mancassero), predisponendo durre il collasso della giunta questo possiamo zioni che di fatto rappresenta- purtroppo ben si guarda dal vi- ese. l'inserimento di nuovi soggetti di Rosanna Vecchio, una fase andare a casa tut- rono l’inizio della fine dell’Am- vere la vita politica e sociale Nel frattempo sono trascorsi che non necessariamente debba- di rovinoso declino al quale è «R ti», disse all'ex ministrazione Vecchio. della propria comunità in manie- due anni, lunghi e tormentati, no essere reclutati in lista un invece succeduta l'ascesa del- Sindaco un suo collaboratore Dall'uscita di quei forti giudizi ra propositiva e attiva. che non sono stati utilizzati dal- paio di mesi prima dell'appun- la nuova figura politica di dopo la pubblicazione dell'ormai sul nostro giornale, la coalizio- Ciò che sta emergendo in que- le forze politiche di centro-de- tamento elettorale, per poi spa- Giuseppe Redaelli, che si pre- nota intervista concessa a “Pun- ne “Motta per le Libertà” ha ini- ste settimane però sembra ave- stra per rinnovarsi al proprio rire dalla scena, o dagli occhi dei senta al cospetto degli elettori to di Vista” di novembre 2003, ziato a sgretolarsi, imboccando re tenuto conto di alcune di que- interno, così come non hanno propri elettori. con una lista civica, politica nella quale Rosanna Vecchio una strada senza uscita dissemi- ste istanze: i tentativi, innegabi- mai avuto inizio quei dibattiti Il risultato di tutta questa per estrazione ma aperta ad parlava di “codardia e pusillani- nata di conflitti interni, veti in- li ed anche ovvi, di giungere alla politici destinati a favorire un sommessa non gestione del la- ogni istanza della società ci- mità” riferendosi al collega di crociati, dimissioni, rimozioni di logico ricambio dirigenziale boratorio politico di centro- vile. Giunta Angelo De Giovanni, Giunta ma soprattutto di reale Continua a pagina 19 CONSEGNECONSEGNE AA DOMICILIODOMICILIO TTel.el. 0202 9000801790008017

FrittoFritto MistoMisto -- PatatinePatatine FritteFritte -- OliveOlive AscolaneAscolane Crocchette di Patate - Crêpes dolci e salate OFFERTA DEL MESE! OGNI 4 PIZZE PRIMI PIATTI TUTTI I MEZZOGIORNO BIBITA IN E A RICHIESTA! BIBITA IN Via Don Minzoni, 18 MOTTA VISCONTI (MI) OMAGGIO! Orario di apertura: martedì-sabato 10.00/14.00 - 16.30/21.00 Domenica: 16.30/21.00 - Lunedì chiuso MAGGIO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano 15 MOTTA VISCONTI LA LISTA “PER IL NOSTRO PAESE CENTROSINISTRA” È STATA LA PRIMA A PRESENTARSI VERSO LE ELEZIONI UNA SFIDA per cambiare il paese Se vinceranno le elezioni, le candidate Laura Cazzola e Cristiana 2004 Fusi diventeranno rispettivamente Sindaco e vice Sindaco a lista civica “Per il nostro to; vogliamo creare una ludoteca; paese Centrosinistra” è migliorare e potenziare il Centro “UNA COPPIA CHE SI DISTINGUE PER IL FORTE ATTACCAMENTO AL PAESE” stata la prima delle forma- estivo. La nostra attenzione va L zioni elettorali a presentar- prioritariamente al mondo dei Da sinistra, si pubblicamente per le prossime bambini e dei giovani, anche Laura Cazzola e on quale pensiero o spe- elezioni comunali del 12 e 13 giu- pensando alle situazioni di forte Cristiana Fusi. ranza Cristiana Fusi si gno. disagio che già esistono e per le presenta alle prossime Forte dell'esperienza politica ma- quali bisogna invertire la rotta C elezioni? turata negli ultimi anni e suppor- .Quello che vogliamo è un co- Cristiana Fusi: «Questi due anni tata dal suo gruppo, Laura Cazzola mune capace di ascoltare e ac- in Consiglio comunale mi sono si ripresenta agli elettori per la ca- cogliere i problemi dei suoi cit- stati utilissimi per imparare e carica di primo cittadino di Motta tadini. Che siano ragazzi o an- pire. Ho imparato molto grazie Visconti, affiancata dalla collega ziani. La 'casa di tutti ', come alle persone del mio gruppo, che di lista Cristiana Fusi che, in caso qualcuno della passata ammini- inizialmente mi hanno sostenu- di vittoria, assumerà il ruolo di strazione l'ha chiamata per giu- ta dandomi poi, sempre più spa- vice Sindaco. stificarne l'ampliamento, sarà zio e fiducia per crescere. Ho Una coppia di donne, che si di- una vera casa solo quando sarà capito che solo un serio e one- stinguono per il loro forte attac- in grado di dare servizi che ri- sto lavoro di squadra permette camento alla comunità e alla gen- solvano concretamente i proble- il raggiungi-mento di risultati te di Motta Visconti, potrebbe mi grandi e piccoli delle perso- positivi. Quindi, a mio parere, quindi gestire il futuro del Comu- ne, quando supporterà le asso- chi ha la presunzione di ricopri- ne, realizzando i programmi già ciazioni, creerà cultura, voglia di re ruoli amministrativi per lavo- in parte formulati ai cittadini, dal uscire di casa e stare insieme». rare SOLO (o con pochi intimi) centrosinistra locale, in occasione ha già fallito in partenza. Sono delle scorse elezioni del 2002. economia locale: cosa convinta che sia piuttosto facile può fare il Comune creare liste con nomi conosciu- a vostra lista presenta per incentivarla? ti per acquisire consensi ma, a novità rispetto al passa- L’ Laura Cazzola: «Il Co- PER IL NOSTRO PAESE / 2 LAURA CAZZOLA: OCCORRE FARE COSÌ mio parere, non è la somma dei to? mune può mettere a disposizione voti che risolverà i problemi del L «La nostra è una lista di delle aree artigianali e creare con- nostro paese, bensì il lavoro di continuità rispetto al passato, si dizioni vantaggiose per attrarre in- L’espansione edilizia SECONDO NOI persone capaci, coese, organiz- tratta di portare avanti un lavoro vestimenti ed aziende sul territo- zate e con l'unico scopo di miche ha dato ottimi frutti, gestito dai rio. Naturalmente parliamo di espansione edilizia è creare spazi pubblici che consen- tuazione, per dare regole certe gliorare il nostro vivere. In ulti- banchi dell'opposizione con gran- aziende che non creino nessun tipo sempre stato terreno tano ai cittadini di vivere bene allo sviluppo futuro del paese; mo, auguro agli eventuali gio- de serietà e che di inquinamen- di scontro politico: nella loro città. A Motta tutto que- bisogna ripensare tutte le aree vani candidati delle altre liste di ha suscitato in to. Altri comu- L’ secondo voi, come sto è stato negato. Vi sono zone standard affinché vengano ade- poter lavorare e, quindi, appor- una larga parte ni del circonda- dovrebbe essere impostata? del paese, dove si sono insediate guatamente arredate ed utilizza- tare idee ed esigenze di un pez- della popolazio- «La nostra rio sono partiti Laura Cazzola: «Credo che a tantissime nuove famiglie, che te. Bisogna incentivare il zo di società che troppo spesso ne mottese ap- è una lista di anni fa in que- tutti noi, viaggiando, sia capita- non hanno un parco giochi o una recupero di edifici esistenti, per non rientra come priorità nei prezzamento e sta direzione ed to di ammirare paesi che pur es- panchina all'ombra su cui ci si esempio, e la loro manutenzio- programmi amministrativi, sen- stima», dice continuità rispetto il risultato lo sendosi espansi hanno mantenu- possa sedere a far due chiacchie- ne. Chi ama Motta, non credo za temere lo sbaglio o il con- Laura Cazzola. al passato» hanno ottenuto: to la loro caratteristica archi- re. Bisogna mettere mano vera- apprezzi lo scempio urbanistico fronto, poiché tutte e due le cose «Rispetto alla li- qui non è stato tettonica e che hanno saputo mente alle norme tecniche di at- che ha subito». sono comunque collegate alla sta del 2002 c'è fatto. E' chiaro nostra crescita». qualche nuovo che si tratta di amico in squa- un'operazione a osa pensate dei vostri dra. Alcuni lungo termine e MOTTA VISCONTI IL MESSAGGIO DI RINALDO DE BERNARDI avversari di queste ele- sono, di fatto, che, probabil- zioni comunali? persone che da mente non con- «Io sostengo e voto Laura Cazzola CLaura Cazzola: «Ci au- sempre lavorano tribuirà nell'im- guriamo che la campagna elet- nel gruppo, altri mediato a risol- si sono aggiunti vere i problemi torale si svolga in modo civile, ora. Tutti moti- occupazionali e la lista PER IL NOSTRO PAESE » evitando le falsità, le lettere ano- vati, convinti e del paese. Se- nime, i volantini deliranti che i nostri avversari hanno utilizza- pieni di voglia di condo noi, poi, di RINALDO DE BERNARDI «12 e 13 giugno: lutazione oggettiva di massima. fare, hanno col- è veramente In dieci anni in cui si sono to nella scorsa competizione, laborato alla ste- importante che appuntamento succedute varie amministrazioni, forse pensando che la politica si sura del programma: certamente il paese sviluppi finalmente le sue el prossimo mese di giu- a partire dalla mia, dieci anni co- faccia in questo modo. Il nostro nessuno è stato reclutato all'ulti- potenzialità turistiche: abbiamo gno abbiamo la possibi- importante per minciati con la volontà di inno- programma è semplice ed one- mo momento tanto per fare nume- monumenti come il Vecchio Tor- lità di cambiare la guida cambiare» vazione, di dare un volto nuovo sto: intende dare un futuro di- ro». chio e spazi come il Museo di Ada Ne la vita del paese. al nostro paese, di riportare verso a Motta e recuperare il I progetti del centrosinistra Negri che, grazie alla Parrocchia, Non lasciamoci condizionare da ruolo partecipativo dei cittadi- Non solo abbiamo un Comune Motta Visconti a quel paese in- mottese, in caso di vittoria, cosa tra poco aprirà; abbiamo il Parco pregiudizi, ma guardiamo la se- ni. I nostri avversari sono stati rietà e le capacità delle persone senza governo, ma è la grave vidiato da tutti i paesi limitrofi, prevedono di portare al paese? Ticino, c'è l'acquisizione, da par- questa volontà non è stata incapaci di lavorare in modo se- Laura Cazzola: «Il nostro pro- te del Parco, dell'area dei Geracci, che si sono prese in carico l'one- condizione di essere fermi, spen- re da parte nostra, candidandosi ti, limitati alle cose essenziali, supportata dalla fiducia e dalla rio e coeso quando erano al go- gramma elettorale è un documen- siamo inseriti in un contesto agri- pazienza di aspettare, ci voleva verno del paese e non lo stanno to di grande semplicità. I nostri colo ricco e sviluppato, abbiamo alle prossime amministrative nel senza una linea e con mancanza nostro Comune. di progettualità. tempo, come è logico che sia, è facendo neppure ora, tanto che concittadini devono sapere che il tutte le carte in regola per attrarre mancato il coraggio di conceder- si presentano spaccati a queste bilancio comunale è stato pesan- turisti e visitatori. Cosa è stato fatto Siamo ancora al punto di parten- Vi garantisco che per far riparti- za, sembra quasi un replay a die- re il tutto, ci vuole tempo dispo- lo e così siamo tragicamente ri- elezioni. Noi speriamo che i cit- temente penalizzato dai tagli che in questi anni? Nulla». caduti in quell'atmosfera che per tadini di Motta abbiano compre- il governo ha fatto, nei trasferi- ci anni di distanza. I motivi, ov- nibile, volontà e sacrificio. viamente, sono diversi, ma il ri- Cosa sia successo non lo so, in molto tempo aveva condiziona- so che una maggioranza che menti ai comuni, e questo peserà er la sicurezza dei citta- to la vita di questo paese. indubbiamente. Tuttavia occorre dini è possibile fare di sultato è lo stesso: commissa- questo periodo non c'ero, non ho deve governare non è fatta da riamento. potuto seguire adeguatamente le Stesse persone, stesse idee, non una somma di persone litigiose, affrontare con ogni energia possi- più? poteva essere altrimenti, stessi bile le problematiche reali di Cristiana Fusi: «La con- Io che ho provato l'esperienza di problematiche che hanno porta- ma da un gruppo con idee ed P to a tutto questo, quindi non en- atteggiamenti. Motta, iniziando dalla costruzio- venzione coi comuni di Bere- prendere per mano e guidare un intenti comuni, capace di lavo- ne di un nuovo complesso scola- guardo, Trovo e Trivolzio per la Comune commissariato, so la tro nel merito della questione; rare in squadra, giorno dopo stico: sono anni che sosteniamo gestione comune del servizio di gravità della situazione. preferisco attenermi ad una va- Continua a pagina 17 giorno». [dn] che non si può continuare a riman- vigilanza, a nostro parere è falli- dare la costruzione delle nuove mentare come avevamo detto fin scuole ed intendiamo spenderci dal momento in cui era stata sot- I CANDIDATI con tutti i mezzi per portarlo a toscritta e deve essere annullata. compimento. Puntiamo inoltre ad Riteniamo importante una presen- DELLA LISTA DI una manutenzione costante ed za sistematica dei vigili sul nostro LAURA CAZZOLA AmbulatorioAmbulatorio OdontoiatricoOdontoiatrico efficace degli edifici pubblici e territorio. Per consentire questo delle strade, a creare l'arredo ur- abbiamo pensato che si possa isti- Ecco l’elenco dei bano per tutte quelle aree del pae- tuire anche la figura del "nonno candidati della lista Dott. LUCA LANDRIANI se lasciate abbandonate a sé stes- vigile" che può sostituire la poli- civica “Per il nostro Dott. LUCA LANDRIANI se, creando spazi d'incontro e di zia municipale, per esempio da- paese Centrosinistra”. gioco che siano dislocati in modo vanti alle scuole, per agevolare gli Candidato Sindaco: Odontoiatra omogeneo su tutto il territorio. Per attraversamenti stradali in parti- Laura Cazzola (foto in fare questo occorre valorizzare tutte colari momenti. E' poi fonda- alto, insieme a C. Fusi). riceve su appuntamento le aree standard del paese, vere e mentale posizionare i rallenta- Candidati al Consiglio Comunale: Cristiana proprie “terre di nessuno”». tori di velocità: vanno messi con anche il sabato la massima urgenza in alcuni Fusi, Guglielmo Belloni, Le politiche sociali della vostra punti chiave del paese, dove la Bianca Bonfanti, Dante lista cosa prevedono? sicurezza dei pedoni e soprattut- Gilardi, Ferruccio Tel 02 90000138 Cristiana Fusi: «La nostra socie- to dei bambini è messa a rischio. Torriani, Stefania Aresi, tà è cambiata, servono nuovi ser- In questo ambito si inserisce an- Alice Barbieri, Carlo Piazzetta Sant’Ambrogio, 4 vizi e strutture che riescano a dare che la revisione del Piano Urba- Bianchi, Gianangelo un valido supporto alla vita no del Traffico, il potenziamento Doveri, Luigi Marchesi, MOTTA VISCONTI (MI) famigliare, a quelle coppie che dei parcheggi e l'installazione di Luciano Nodari, Maria e-mail: [email protected] hanno dei figli ma non sanno a chi pensiline alle fermate degli au- Piva, Alberto Quaroni, affidarli, in quanto entrambi lavo- tobus, anch'esse da dislocare in Gianni Radici, Maria ratori. Lo Spazio Famiglia, già at- modo omogeneo in tutto il pae- Sada, Gianni Schiavon. Autorizzazione Sanitaria Prot. 19634 del 01/03/2004 ASL Milano 1 tivato, va mantenuto e potenzia- se». 16 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano MAGGIO 2004 MOTTA VISCONTI INCONTRO CON IL CANDIDATO SINDACO DELLA NUOVA LISTA CIVICA “NOI PER MOTTA” VERSO LE «ORGOGLIOSO delle mie radici» ELEZIONI Il segretario leghista Giuseppe Redaelli guida la coalizione: 2004 «Eravamo il primo paese del circondario, adesso siamo l’ultimo»

iuseppe Redaelli, se- alle quali venivo invitato, e per grazio sentitamente) e le mie che avevano firmato la mozio- gretario cittadino della due anni non sono stato ascol- GIUSEPPE REDAELLI: SONO MOTTESE mani pulite. Ho posto solo due ne di sfiducia al precedente Sin- Lega Nord, guiderà tato perché non avevo diretta- condizioni a chi ha deciso di di- daco, in quanto AN aveva sem- Guna delle due liste di mente un incarico di responsa- DA SEMPRE ED AMO QUESTO PAESE videre con me questa esperien- pre difeso e sostenuto la conti- centrodestra che il prossimo 12 bilità. za: ONESTA' ED AMORE nuità della precedente Ammini- e 13 giugno si sfideranno (e sfi- PER QUESTO PAESE E PER strazione, giudicando un suici- deranno il centrosinistra di Lau- lcuni componenti la li- LA SUA GENTE. dio politico ciò che è stato fat- ra Cazzola) per contendersi la sta che ho l'onore di to. Lo hanno pubblicamente af- vittoria elettorale ed ammini- guidare, di fronte al per- bbiamo l'appoggio co- fermato con un comunicato strare così Motta Visconti nei A durare dell'andamento ordinato ed ufficiale di stampa. Di contro noi riteneva- prossimi cinque anni. Abbiamo negativo della gestione della no- partiti come Lega mo un suicidio per il paese con- formulato al neo candidato Sin- stra comunità (certamente non A Nord, Forza Italia ed tinuare nel fare poco o nulla. Al- daco alcune domande in merito ascrivibile al loro operato) han- UDC, ma non chiediamo una cuni hanno insinuato e insinue- alla sua scelta di porsi al servi- no deciso di dimettersi con la fede politica, noi siamo una vera ranno che avrei troppi interessi, zio dei cittadini mottesi ferma convinzione che si deve lista civica di estrazione mode- fingendo di non sapere che, di candidandosi come primo citta- fare di più e meglio. rata, che ha un solo scopo: far solito, chi utilizza la politica per dino. E’ stato un atto di coraggio e di uscire il paese dal pantano in cui i propri interessi manovra stan- Perché la lista “Noi per senso civico, quindi, non pro- è stato messo negli ultimi anni. do dietro le quinte anziché Motta” della quale lei è blemi politici, ma l'amore per Per questo non occorre essere esporsi in prima persona come capolista, benché sostenuta questo paese e la sua gente, la dei geni o fenomeni ma bastano il sottoscritto! Ciò che farò se da componen- volontà di dare idee chiare e avrò l'avventu- ti politiche ben una svolta con- determinazio- ra di diventare determinate, «Volontà di dare creta e determi- «Conosciamo i problemi di Motta. ne. Se i cittadi- «Chi si fa gli Sindaco, sarà si presenta agli nata all'operato ni mottesi ci sotto gli occhi elettori come una svolta vera dell'Ammini- Sappiamo come risolverli. daranno fidu- interessi propri di tutti e tutti una lista civi- all'operato del- strazione, li ha cia faremo in di solito sta dietro potranno giudi- ca? indotti a chie- Sappiamo con quale priorità ed modo che non care». «Nelle passate l'Amministrazione» dermi di rifon- in quali tempi risolverli» dicano: le quinte» Oltre ad esse- legislature l'in- dare un gruppo «s'avëm al re il candidato certezza, i dub- più coeso, più pruum paes Sindaco della bi e le indecisioni, l'inerzia di chi deciso ma altrettanto consape- tusiasmo e capacità, ma con in- ogliamo instaurare un dal circundari, e semm diven- lista "Noi per Motta", è an- doveva incidere direttamente vole delle necessità del nostro teressi diversificati o con gran- rapporto più partecipa- taav l'ültam» ma dicano che segretario cittadino della sulle scelte dell'Amministrazio- paese. di esperienze professionali atti- to con i cittadini (non «s'avëm l'ültam e semm di- Lega Nord: quando è iniziato ne, ed alcuni fatti specifici di- nenti alle problematiche che do- V dimentichiamo che, per ventaav ummò al pruum» (era- il suo percorso nella politica sapprovati dai mottesi (ricordo, a qui la scelta del mio vremo affrontare. E sono mol- primi, lo scorso ottobre, abbia- vamo il primo paese del circon- mottese? tra gli altri, la tassa sui marcia- nome come candidato te. In questo gruppo sono state mo invitato i mottesi ad un in- dario e siamo diventati gli ulti- «Non sono un politico e non piedi, la vicenda dei loculi Sindaco, probabilmente inserite sei persone con precedenti contro presso il Centro Civico), mi - ma dicano - eravamo gli ul- sono mai stato iscritto ad un cimiteriali e la decisione di am- Dper la mia caparbietà e esperienze nel governo del paese ma soprattutto intendo garanti- timi e siamo ritornati primi)». partito, fino a 2 anni fa. La svol- pliare la sede comunale) hanno consapevolezza dei problemi del che ci supporteranno con la loro re che sono alla guida di questo ta è avvenuta quando, in pen- creato grande insoddisfazione nostro paese, per la mia deter- perspicacia e saggezza politica. gruppo perché amo questo pa- erché non c'è stato un sione, mi sono domandato come nei cittadini, una sensazione per- minazione nel perseguire gli Ben l0 candidati sono estranei alla ese, ho qui profonde radici lun- accordo con Alleanza poter fare qualcosa di buono per cepita con molta evidenza dal obiettivi o forse più semplice- politica attiva. Noi vogliamo dare ghe centinaia di anni, ho qui la Nazionale? i miei concittadini. Nel panora- sottoscritto che vive in modo mente perché rappresenterò, ai nostri concittadini alcune fon- mia storia e desidero che qui ci P«Perché Alleanza Nazio- ma politico di quel momento ho intenso la vita sociale del nostro con il mio gruppo, la vera novi- damentali certezze: 1) conoscia- sia quella dei miei figli e nipoti. nale voleva Paolo Favento come scelto il gruppo che più era ra- paese. Questo malessere l'ho ri- tà della prossima tornata elet- mo i problemi di Motta; 2) sap- Le mie vere ricchezze sono la candidato Sindaco, e la condi- dicato al territorio e quello che ferito per due anni, con deter- torale. Mi hanno dato l'incarico piamo come risolverli; 3) sappia- stima che i miei concittadini han- zione non è stata accettata dalle più permetteva di evidenziare il minazione e costanza, alle riu- di formare una lista: ho cercato mo con quale priorità ed in no dimostrato da sempre per la forze in campo. Inoltre preten- mio orgoglio di essere Mottese. nioni politiche di maggioranza candidati anche giovani, con en- quali tempi risolverli. mia famiglia (e di questo li rin- deva l'esclusione dei soggetti Sissignori!! SONO ORGO- GLIOSO DI ESSERE MOT- TESE e vorrei trasmettere que- I CANDIDATI sto orgoglio a tutti i miei con- zione DELLA LISTA DI cittadini vecchi e nuovi. Già 5 ore di lezione due anni fa ero stato invitato a 5 or o REDAELLI propormi come candidato sin- solo 50 eur daco. Mi ritenevo impreparato solo 50 eur Candidato Sindaco: e la compagine che mi era stata Giuseppe Redaelli (foto sottoposta era troppo politiciz- in alto). zata. Ora le condizioni sono ra- Candidati al Consiglio dicalmente cambiate». GOLF CLUB AMBROSIANO Comunale: Enrico Arsoni, Giovanni Luigi Che tipo di campagna eletto- ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA Cavallotti, Angelo De Il logo di “Noi per Motta”. rale attuerete? Giovanni, Primo Paolo «Solo propositiva. Polemiche e De Giuli, Giorgio critiche fanno solo male e non Iniziare a giocare a golf è finalmente facile. Delneri, Giovanni costruiscono, ed i miei concit- Farioli, Elisabetta Maria Campagna tadini vogliono concretezza e Frattini, Michele Lissi, elettorale «solo non parole». Un paio di scarpe da tempo libero, Silvia Lodi Pasini, Cosa pensa dei suoi avversa- Andrea Vittorio Maggi, propositiva. Pole- ri? una maglietta, due o tre amici con Antonella Mariani, Carlo Luigi Mariani, Elisa miche e critiche «Posso solo pensare bene. Mi la stessa curiosità per uno sport Omassi, Maria Cristina auguro che siano corretti in ancora poco conosciuto... e la tua Omes, Antonino fanno solo male e modo che possa continuare la Ravenna, Pierluigi non costruiscono» stima che ho per loro, noi in avventura con il golf può cominciare. Santagostini. maggioranza loro in opposizio- Il Golf Club Ambrosiano è aperto a ne». [dn] tutti i curiosi del golf. È vicino a Milano, è vicino a Pavia, ti mette a disposizione tutte le attrezzature RivenditaVetture LE TARIFFE oltre naturalmente a un gruppo di SKODA PROMOZIONALI 2004 istruttori che sapranno farti A PERSONA conoscere ed apprezzare questo 3 giocatori, 5 lezioni di 1 ora: euro 50 sport 2 giocatori, 5 lezioni di 1 ora: euro 75 1 giocatore, 10 lezioni di 1/2 ora: COME RAGGIUNGERCI euro 150 di Da Abbiategrasso direzione ATTREZZATURA FERRARI Vermezzo, Rosate fino a A DISPOSIZIONE PAOLO Bubbiano POSSIBILITÀ RIPARAZIONI DI TUTTE LE AUTO RIPARAZIONI CON SPECIALIZZATO NELLA PREPARAZIONE FINANZIAMENTO! Cascina Bertacca - 20080 BUBBIANO (MI) E NEL RESTAURO DI MAGGIOLINI GOMMISTA - RICARICA CONDIZIONATORI Tel. 02.9084.0820 - Fax 02.9084.9365 www.centromaggiolino.it e-mail [email protected] VIA CAVOUR, 86 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) Ristorante tel. 02.9084.0835 TEL. 02 90 000 016 - CELL. 338 68 47 887 MAGGIO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano 17 MOTTA VISCONTI GIOVANNI BERTOLAZZI E PAOLO FAVENTO SI RICANDIDANO INSIEME ALLE ELEZIONI VERSO LE ELEZIONI «LA LEALTA’ al paese ci guiderà» Hanno amministrato il Comune di Motta Visconti dal 1998 al 2002 2004 ed ora, dopo la rottura con Giuseppe Redaelli, ritentano la scalata elettorato mottese di centrodestra troverà ALLEANZA NAZIONALE: «VOLEVAMO sulla scheda elettorale MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DA ALLEANZA NAZIONALE E PUBBLICHIAMO L’una nuova coalizione BERTOLAZZI SINDACO GIÀ NEL 2002» alla quale assegnare il proprio voto: si tratta della lista «E pensare che l’avevano "Centrodestra per Motta" nata dalla fusione della lista "Vivere Motta" di Giovanni Bertolazzi, con il locale direttivo di Allean- chiamata la “THATCHER” » za Nazionale, che non ha parte- cipato all’unione con gli altri Tutta la verità che ha messo il centrodestra mottese in crisi gruppi di centrodestra all'interno della coalizione di Giuseppe ari Mottesi, soressa in pensione, stimata assessore a il 24 ottobre 2003, du- Redaelli. Di questa nuova com- sono passati circa tre mesi nella precedente amministrazione, le- rante l'incontro con la pagine politica fanno parte Gio- da quando Alleanza Nazio- gata alla parrocchia e, soprattutto, don- cittadinanza, ci siamo vanni Bertolazzi e Paolo Cnale non è più al govemo na energica, con carattere forte che ga- M resi conto che l'intenzio- Favento, il primo in corsa per la della nostra cittadina. rantiva un decisionismo, alla Lega pia- ne era quella di distruggere e non di carica di primo cittadino ed il Il tredici febbraio scorso, venerdì di ceva molto: «Rosanna, sarai la nostra costruire. Altrimenti non si defini- secondo come vice Sindaco, in un anno bisestile (per i superstiziosi Thatcher», erano le parole con cui ven- rebbe il Sindaco, che hai contribui- caso di vittoria. c'è da sbizzarrirsi), come saprete si- ne accolto il nuovo Sindaco. to ad eleggere e con il quale hai go- «L'asse portante della mia ag- curamente, dieci consiglieri comu- vernato per molti mesi, come l'ha gregazione non si fonda sui nali, consegnando contestualmente ol passare del tempo però, apostrofata, offendendola in manie- cervellotici equilibri politici tra le proprie dimissioni hanno fatto de- l'entusiasmo andò sceman- ra imbarazzante (ma non era una i partiti, così come era avvenu- cadere immediatamente Sindaco, do, il decisionismo del Sin- novità), l'ex-consigliere Mariani e to per la creazione della lista Giunta e Consiglio Comunale. C daco si limitava a voler de- non dichiareresti, come ha fatto il “Motta per le Libertà”, ma è co- Giovanni Bertolazzi e, sotto, Paolo Favento. I nomi dei candidati Perché? Ognuno ha cercato di dare legare le scelte all'interno della mag- Segretario Redaelli, di aver subito stituita da personaggi forti del- in lista e la riproduzione del simbolo di “Centrodestra per Motta” una sua spiegazione legittimando la gioranza non assumendosi i pieni po- dei compromessi senza specificarli le precedenti amministrazioni», verranno pubblicati sul prossimo numero. propria decisione. Noi cercheremo teri quasi dittatoriali che la Lega inve- e lasciando intendere chissà cosa al spiega Giovanni Bertolazzi. di spiegarlo, cercando di essere ce pensa abbia il Sindaco. Fino a mag- pubblico presente. obiettivi anche se siamo stati vitti- Forse ci si voleva riferire al non aver aturalmente vo- me di questa decisione e, quindi, po- ottenuto dal Sindaco carta bianca gliamo essere re- tremmo essere considerati di parte. nel trattare problematiche che era- alisti il più pos- Sono ancora Per noi le dimissioni per far cadere no di esclusiva competenza del- «Nsibile, evitando troppe le aspetta- un'amministrazione non possono l'Amministrazione o cos'altro? Si- di sventolare programmi e pro- essere giustificate se non per atti gra- curamente essere definiti codardi e getti irrealizzabili, senza stupi- tive disattese dei vissimi che mettano in pericolo la pusillanimi non fa piacere a nessu- re gli elettori con "effetti spe- corretta amministrazione, pregiudi- no ed è una dichiarazione da con- ciali" ma puntando sull'esperien- mottesi cando gli interessi della comunità. dannare e noi l'abbiamo fatto sia di za e la competenza della mia Questo pericolo a Motta non c'era, fronte al Sindaco sia negli incontri squadra. Dal 1998 al 2002, anzi, e, per noi, non c'erano altre modi maggioranza, dando tutta la soli- Motta ha ripreso a camminare: al discorso dell'area artigianale: tivazioni che potessero giustificare darietà alla Lega ed in particolare è stata riaperta la piscina comu- io ho approvato due anni fa il una tale azione che, in altre sedi, all'ex-assessore De Giovanni, so- nale, è stato dato l'avvio alla progetto dell'insediamento di via abbiamo definito omicidio politico. prattutto da una carica istituzionale piazza Leonardo Da Vinci (piaz- Mulini, un piano rimasto per due Il comportamento dell'opposizione ed è lecito, fors'anche doveroso, ri- za-parcheggio ACLI), risiste- anni nel cassetto dell'ex asses- ufficiale, cioè eletta al di fuori della tenersi offesi da simili parole. mata la via Circonvallazione, è giunge: «La gente ormai sa che sore che è venuto dopo». lista Motta per le libertà, vale a dire stata messa in cantiere una trat- prima si semina e poi si racco- Gli fa eco Paolo Favento secon- gli ex-consiglieri Cazzola, Belloni atto sta che la crisi accele- ta della rete fognaria, l'amplia- glie: ebbene la nostra lista intendo cui «c'è un gruppo di per- e Fusi (Per il Nostro Paese - Centro rava, soprattutto dopo che mento del depuratore, del Cen- de continuare su questa strada, sone che ha lavorato bene in Sinistra) e Maggi (Lista Civica il Sindaco ritirava le dele- tro Civico, è stata chiusa la con- ed è per questo che ci rivolgia- questi anni e intende prosegui- Mottese), non può essere da noi giu- ghe all'Assessore De Giuli mo a tutti i cittadini più che ai F tesa fallimentare che bloccava re. Noi di Alleanza Nazionale dicato, perché, non avendo condi- all'indomani dell'ennesimo im- l'avanzamento dei lavori per la partiti, e vogliamo farlo assu- siamo con Bertolazzi perché viso sin dall'inizio le rispettive po- barazzante Consiglio Comuna- Casa di Riposo, poi inaugurata, mendoci tutte le responsabilità non ha la stessa posizione di sizioni, per noi si è trattato di mero le, dove di fronte all'ennesima senza dimenticare la convenzio- per il futuro del paese, facendoci quelli che si sono dimessi fa- opportunismo politico: l'opposizio- Era la cosiddetta interrogazione sull'antenna ne con la Parrocchia che ha per- guidare dalla reciproca lealtà». cendo cadere Rosanna Vecchio. ne deve far cadere il governo. Men- Tim, proposta dall'opposizio- messo l'utilizzo del Cine Teatro E pensare che proprio Forza tre l'opposizione ufficiosa, creata si “lady di ferro” ne, lo stesso De Giuli, non tro- "Arcobaleno". Tutte cose con- a lista "Centrodestra per Italia, e la Lega Nord in parti- all'interno della maggioranza che vava di meglio che giustificare crete che nel 1998 non c'erano Motta" ritiene che siano colare, avevano caldeggiato la era al governo, per noi merita alla sua inerzia sullo spostamen- e nel 2002 sì». ancora molte le aspetta- candidatura della Vecchio a meno un commento. gio del 2003, ad un anno dall'elezione, to dell'antenna, tirando in bal- Non tutti i problemi sono stati L tive disattese dei mottesi: Sindaco nel 2002. Invece, an- lo la revisione del PRG per tro- ad un incontro con gli elettori voluto risolti, precisa comunque il can- come tiene a ribadire Bertolazzi, che allora, noi avremmo volu- vare un nuovo sito per il ripe- didato Bertolazzi, il quale ag- tra le tante «bisogna porre mano to Bertolazzi». [dn] li ex-consiglieri De Gio- dal Sindaco, nulla di problematico era vanni (anche ex-assesso- emerso ufficialmente, ma ad un certo titore. Tra parentesi, il nuovo re), Anelli e Mariani punto è esploso il temporale, la Lega è assessore Ravenna, con l'ausilio del consigliere Mariani dare a queste persone la possibi- Gespressione della Lega uscita dalla Giunta ma non dalla mag- MOTTA VISCONTI SCRIVE DE BERNARDI Nord si sono trovati nella ambigua gioranza, per contare di più e meglio. dopo brevissimo tempo aveva lità di guidarci. trovato la soluzione, peraltro Dunque la possibilità di dare una posizione di dover mandare a casa Alleanza Nazionale non ha condiviso Al voto il 12 e 13 giugno svolta ci sta venendo incontro, un Sindaco che loro stessi, nella per- questa decisione perché si combatte osteggiata dallo stesso De ed il prossimo 12 e 13 giugno, sona dell'attuale segretario politico, dall'interno, dove si ha la possibilità di Giuli. Non si è potuto risolvere il problema per le note vi- troppo tempo è importante; an- con il tuo voto, se hai la volontà nonché candidato Sindaco, Giusep- incidere nelle decisioni, assumendosi Segue da pagina 15 di cambiare lo puoi fare; io so- pe Redaelli, avevano proposto come le proprie responsabilità. Uscire dalla cende: l'Amministrazione non che perché credo che di tempo, esisteva più. a Motta, se ne sia già perso mol- stengo e voto la lista civica “Per persona adatta a guidare la nuova Giunta o è tentare di aumentare un altronde cosa si vuo- to. il nostro paese Centrosinistra”, amministrazione. Infatti, ricono- prezzo oppure è il preludio alla crisi di a cura del Direttivo di le pretendere: le per- Ho fiducia in queste persone, capeggiata dalla signora Laura scendo in Rosanna Vecchio, una si- governo. Sulla prima alternativa non ALLEANZA NAZIONALE sone difficilmente hanno carte in regola e strumen- Cazzola, alla quale auguro un gnora che aveva un certo appeal sul- c'è nulla da dire perché nessuno della D’ cambiano, se si vuo- ti per portare qualcosa di nuo- meritato successo. la popolazione, conosciuta profes- Lega aveva chiesto alcunché. Continua a pagina 18 le cambiare il modo di operare vo, di diverso e trovo doveroso RINALDO DE BERNARDI bisogna cambiare le persone che ci guidano, non c'è altro modo. Da quanto è successo in maggioranza ti aspetti, quantomeno, che queste persone si astengano dalla competizione elettorale: ma sarà proprio così? Io lo spero… Adesso, come cittadini, abbiamo Impianti Elettrici un'altra possibilità; c'è la possi- Giada Liste Nozze bilità di riprovare a dare quella Automazioni svolta totale, che si è solo sfio- ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ rata anni addietro. Ricordatevi: PRODUZIONE ARTIGIANALE Articoli Regalo Vendita e Riparazioni non è questione di colori; un pa- Elettrodomestici

ese come il nostro ha bisogno di ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ persone che si impegnino, che Vasto assortimento torte, pasticceria TVC - Video abbiano idee nuove, nuovi obiet- mignon, pralinerie, torte nuziali, Artigianato tivi; occorre gente che sappia Presa e Consegna progettare e proporre soluzioni; per compleanni e cerimonie sono convinto che queste perso- Artistico a Domicilio ne ci siano. Servizio bar e ristoranti Sono persone che conosco bene, persone che il paese, e soprat- RATEIZZAZIONE Via G. Borgomaneri, 41 tutto la problematica comunale, SERVIZIO A DOMICILIO 20086 MOTTA VISCONTI (MI) la conoscono bene; un elemento essenziale, che gioca a favore dei Tel./Fax 02 90000084 concittadini, perché partire con Via Soriani, 18 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) una squadra affiatata e con idee Tel. 02 90009149 e-mail: [email protected] - www.marconisnc.it chiare sul da farsi, senza perdere 18 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità MAGGIO 2004 MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL DIRETTIVO MOTTESE DI ALLEANZA NAZIONALE E PUBBLICHIAMO UN SOLO INTERESSE: il paese e i mottesi

Segue da pagina 17 prossimo ma accaparrarsi la eravamo convinti) dovevamo «Per Alleanza Nazionale, Bertolazzi poltrona più importante. porre all'attenzione la necessi- Noi non abbiamo mai accettato tà di avere una persona che ci questo punto, per so- queste logiche e rispettiamo le rappresentasse e garantisse noi, lidarietà, Forza Italia avrebbe dovuto essere il candidato posizioni di ognuno, duellando e con noi tutta la cittadinanza ritira l'altro assessore, sul livello politico e mai perso- di ogni colore e pensiero, che A Arsoni, ma allo stesso Sindaco nel 2002 ma, purtroppo, nale, ma non avremmo accetta- l'attività amministrativa si svol- permette che il Sindaco nomini to chi non affermava la fedeltà gesse lontano dalle logiche an- Assessori Maria Luisa Possi e alla Casa della Libertà. La re- tiche e seguisse correttamente Antonino Ravenna. Nel frattem- questa candidatura non era ben vista» sponsabilità di Maggi nel far le procedure e le normative. po a tutti i livelli si cerca, da una cadere l'amministrazione Vec- parte, di continuare a governa- Bertolazzi, ma non ce ne siamo vremmo posto delle lungimiranza politica delle for- chio, come abbiamo detto all'ini- a quando si lavora re e, dall'altra, di tentare una dimenticati. Per Alleanza Nazio- condizioni per poter af- ze presenti non ha ritenuto utile zio di questo lungo discorso, bene, seguendo le re- conciliazione, soprattutto con la nale, Giovanni Bertolazzi avreb- frontare una nuova av- affrontare la discussione e si è rientrava in un discorso politi- gole e cercando di Lega. Da parte nostra la sensa- be dovuto essere il candidato A ventura con serenità ed fossilizzata sul ritenere inaccet- co essendo anch'esso all'oppo- Mfarie seguire anche zione, purtroppo, non è positi- Sindaco nel 2002 ma, purtrop- al riparo dal ripetersi della fine tabile tutto ciò che andasse con- sizione. agli altri si pestano troppi pie- va perché ad una forza politica po, questa candidatura non era che aveva subito l'Amministra- tro le personali volontà: la Lega di, si invadono invisibili sfere che ha visto deteriorarsi anche ben vista dalle altre forze, e non zione Vecchio. Le condizioni pretendeva il Sindaco (Reda- ertolazzi aveva una po- di potere, si incide su legami il rapporto personale (Lega) si ci è stato detto ancora perché. erano due: 1. all'eventuale lista elli), perché così era stato ordi- sizione personale di net- che arrivano da lontano o van- è aggiunta una forte volontà di unitaria non avrebbero dovuto nato dallo stesso Bossi, così to contrasto con un no lontano che con la politica vendetta per aver vista lesa la questo punto, insieme partecipare i dieci firmatari del- come tutti gli altri (Maggi, B modo di agire di una nulla hanno a che fare. Il no- propria immagine di ammini- a Bertolazzi, ci siamo le dimissioni; 2. Alleanza Nazio- Bertolazzi e Cassani). Il nucleo porzione dell'amministrazione e stro candidato, Paolo Favento, stratore perfetto (De Giuli): la convinti che Alleanza nale avrebbe indicato il candi- centrale delle discussioni non noi condividevamo queste per- laureato in Economia all'Uni- politica era fuori gioco ed era- ANazionale era più utile dato Sindaco, non necessaria- era quindi cercare di non far ri- plessità, ma non lo abbiamo po- versità Bocconi, ammettiamo- vamo al ricatto. Ad ulteriore di- al governo dove doveva conti- mente di Alleanza Nazionale. La petere il passato ancora troppo tuto seguire, avendo ritenuto lo, noi lo conosciamo bene da mostrazione nuare a lavora- vincolante il dieci anni è un della volontà di re nell'interes- patto firmato gran rompi- voler affossare «La Lega preten- se della comu- MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAI LETTORI con gli elettori «Il nostro candi- scatole. l'Amministra- nità. Portando per proseguire Ma ha dei zione viene pre- deva il Sindaco avanti il pro- un impegno dato era Paolo principi, e lo sentata una mo- (Redaelli), perché gramma e iniziato pro- Favento, laureato ha dimostrato zione di sfiducia l'azione che ci Via Casa dei Blocchi, prio con Ber- sin dal 1998, al Sindaco fir- così era stato aveva uniti sin tolazzi nel in Economia quando ha in- mata da Anelli, dal 1998, 1998. cominciato ad Arsoni, ordinato dallo avendo ben terreno DEVASTATO I contrasti con all'Università amministrare. Bertolazzi, De stesso Bossi» presente che la Lega, alme- Bocconi» Per questo è Giovanni, De all'interno del no per noi, stato da noi in- Giuli, Maggi e gruppo che «Questa foto è dedicata dagli abitanti sono sempre dicato ma a lui Mariani. Questo fa infuriare i aveva molte possibilità di dive- della via Casa dei Blocchi alle entrati nel normale dibattito è stato preferito «chi non ha ca- vertici di Forza Italia soprattut- nire maggioranza si potevano politico e non hanno mai crea- pito quasi nulla di come funzio- to il Coordinatore di Collegio, verificare problematiche legate amministrazioni di Motta e Besate» to fratture, almeno fino ad na un Comune non avendo la Zuffada, che governa a Magenta a comportamenti più personali oggi. Non avendo più il Sinda- preparazione specifica suffi- come Presidente del Consiglio che politici. co Vecchio, che però andava ciente; non avendo una chiara Comunale, con tutta la Casa L'errore politico, soprattutto eventualmente bene come As- visione politica perché da poco delle Libertà. dovuto all'inesperienza in tal sessore, anche la Lega non ave- si è avvicinato a questo interes- senso del Sindaco e dei suoi va problemi con Alleanza Na- se» (Redaelli all'assemblea pub- l suo intervento permette consiglieri più stretti esterni al- zionale. blica del 24 ottobre 2003) ma l'avvicinamento del futuro l'amministrazione, ha fatto in avendo alle spalle gran parte coordinatore cittadino nel- modo che si creasse una frattu- osa avremmo dovuto della popolazione di Motta per- Ila persona di Giuseppe ra quasi immediata. Bertolazzi chiedere a Forza Italia? ché mottese doc, perché il Sin- Cassani, stimato professionista Avremmo chiesto la ga- daco deve essere del territorio locale, e l'impegno scritto a riti- creava un suo gruppo indipen- dente e come battitore libero C ranzia che non sarebbe (e coerentemente a ciò la Lega rare le firme dalla mozione di successo nuovamente ciò che candiderà De Giovanni a sfiducia da parte dei due rappre- sottolineava ogni volta che gli Ozzero). La posizione della era possibile l'inadeguatezza De Giuli e Arsoni ci avevano sentanti di Forza Italia, De Giuli assicurato, l'ingovernabilità. Lega resta comunque rispetta- e Arsoni. Ma nemmeno il parti- dell'operato dell'Assessore De Governare con chi si era impe- bile anche se non la condividia- to, o movimento o club, come Giuli, attaccando il Sindaco che mo. Saranno gli elettori a giu- si vuole chiamare, riesce a con- invece era costretta a difender- gnato a continuare ed aveva dicare. Alleanza Nazionale si trastare la volontà delle due per- lo come componente della sua disatteso le promesse, anche presenterà alle elezioni del sonalità mottesi di mandare a amministrazione. Si era entrati scritte, ingannando anche i pro- prossimo giugno cercando di casa il Sindaco Vecchio: De in una pericolosa spirale che uesta foto è dedica- mentano la pericolosità di una pri responsabili politici, oltre portare intorno a se persone Giuli e Arsoni insieme ad Anel- avrebbe portato a dove siamo ta alle amministra- strada tutta buche, che ogni che gli elettori, non poteva es- che, come noi, fanno della Le- li, De Giovanni, Mariani, oggi. zioni comunali di tanto vengono rappezzate ma sere accettato da chi ha fatto altà, della Trasparenza, della Bertolazzi, Maggi ed anche Già ma dove siamo oggi? Quan- QMotta Visconti e di che alla prima pioggia si ripre- della Lealtà e della Correttez- Coerenza e del Senso di Re- Cazzola, Belloni e Fusi presen- do ci è stato chiesto se Alleanza Besate che probabilmente si sentano esattamente come pri- za non solo dei valori politici sponsabilità, dei valori di vita tano contestualmente le dimis- Nazionale fosse disponibile a sono dimenticate di questo ma. Forse grazie a questo pro- ma soprattutto dei modelli di e non solo politici e che avran- sioni e tutti a casa: l'Amministra- ricreare la Casa delle Libertà in tratto di strada situato a metà memoria qualcosa si muove- comportamento quotidiano. no UN SOLO INTERESSE: zione Vecchio non c'è più. Fino tutte le sue componenti, abbia- tra i due comuni: gli abitanti rà? Gli abitanti di via Casa dei Dato che Forza Italia, nel suo MOTTA VISCONTI! ad ora non abbiamo menziona- mo espresso delle perplessità, il della via Casa dei Blocchi la- Blocchi attendono fiduciosi. gruppo, non ci assicurava tale Il Direttivo di to specificatamente il ruolo di tradimento era fin troppo fresco. garanzia (e da sempre noi ne ALLEANZA NAZIONALE

NUOVA APERTURA

s.a.s. DENTAL HA RINNOVATO IL SUO PUNTO VENDITA Via Borgomaneri, 119 - MOTTA VISCONTI (MI) Orari 10-12 / 16-19,30 - Chiuso lunedì mattina Tel. 02 90000363 CENTER Specializzato in Liste Nozze CENTER Vi invita a visitare le Nuove Collezioni 2004 di: Studio Dentistico Associato Bomboniere Partecipazioni - Cristallerie Dott. Abbiati Pietro - Medico Chirurgo Medaglia d'Oro Ordine Medici Milano Porcellane - Argenteria Odontostomatologo Valigeria - Casalinghi Dott.ssa Abbiati Cristina - Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia PROMOZIONE SPOSI 2004 Riceve su appuntamento anche per servizio sanitario nazionale A tutte le coppie che effettueranno tutti i giorni, sabato e festivi esclusi la Lista Nozze presso il nostro Negozio Casorate Primo (PV) verrà donata una coppia di fedi nuziali Via Vittorio Emanuele II, 38 oppure un set di valige “Roncato” Tel. 02 905 6773 - Fax 02 900 97 652

Iscrizione nel Registro strutture accreditate della Regione Lombardia n. 419 Via G. Borgomaneri, 60 - MOTTA VISCONTI (MI) Autorizzazione Ordine Medici di Pavia n. 47 Tel. 02 90009108 MAGGIO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità 19 MOTTA VISCONTI FRANCESCA DELL’OSA È STATA ELETTA PRESIDENTE DELLA NUOVA PRO LOCO MOTTESE IDEE NUOVE per la Pro Loco MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAI LETTORI

Nell’imma- gli anni: questo non ha fatto che Rivel Dance SCHOOL «Dobbiamo arrivare ad elaborare gine in basso, indebolire la struttura aggravan- Francesca done l'isolamento e incidendo di RIVEL perdervi l'evento Hip-Hop Dell’Osa, neo più grande della vostra insieme un unico calendario presidente della negativamente sul tesseramento Pro Loco di soci nonché sull'eccesso di la- zona!!! Motta Visconti, voro per i pochi rimasti a conti- ivel presenta la II annuale di manifestazioni» già al lavoro. nuare il servizio per il paese, che edizione dello spet- INTERNATIONAL si è fatto talvolta insostenibile». tacolo della RIVEL HIP-HOP SHOW AND a Pro Loco di Motta Vi- R DANCE SCHOOL FIGURATIVE ART sconti volta pagina: in uindi, nuova gestione e che si terrà al Teatro Arco- TEATRO ARCOBALENO concomitanza col rinno- nuovi rapporti da in- baleno di Motta Visconti e VIA S. L. GONZAGA, 1 L vo dei vertici di Consi- staurare con le princi- che in questo 2004 dimo- MOTTA VISCONTI glio dell'organizzazione, avve- pali realtà sociali del strerà grande show e orga- 28 MAGGIO 2004 Q ore 21:15 nuto in occasione dell'ultima As- paese, a partire dall'Amministra- nizzazione! semblea lo scorso 28 aprile, è zione comunale e dalla Parroc- Danza e Musica si fonde- stata indicata dai soci una rosa chia San Giovanni Battista: ranno ancora una volta per REVENDITA di candidati per la futura presi- «Dobbiamo arrivare ad elabora- regalare al pubblico emo- BIGLIETTI / denza, poi nominata dal Consi- re insieme un unico calendario zioni indimenticabili.Grandi INFORMAZIONI glio direttivo il seguente 4 mag- annuale di manifestazioni, se- saranno gli ospiti della se- Pc/o Studio Rivel Def gio, che ha visto prevalere la dendoci intorno allo stesso ta- rata come Masta & Organization scelta di Francesca Dell'Osa, di- volo e vagliando le possibilità, Soulshine (Artisti R&B di Piazza Contardi, 11 - 27022 venuta infine nuovo Presidente le proposte e le soluzioni più Salerno), B-Boy Breakers Casorate Primo (Pv) dell'istituzione mottese. efficaci per accontentare le rida Milano, Betty Cavalli di da Lunedì al Venerdì dalle Francesca Dell'Osa, figura ormai chieste di tutti (Comune, Par- Casorate Primo e Donal-D 18:00 alle 19:00 nota nel panorama cittadino in rocchia, Pro Loco, Associazio- (Zulunation) di New York INFOLINE: 348/8500590 quanto responsabile delle rela- ni…), il tutto per ottimizzare le City (U.S.A.) Costo Biglietto Ingresso 10 Euro; Costo Biglietto zione esterne dell'Associazione risorse, razionalizzare il lavoro, Durante la serata la RIVEL "I Commercianti di Motta Vi- distribuire in modo intelligente Estrazione Viaggio a New DANCE SCHOOL in colla- York 2,50 Euro. sconti", nonché titolare dello gli eventi ludici, sportivi e cul- borazione con agenzia viag- show room "Ottica Dell'Osa" di turali nel corso dei 12 mesi evi- gi Camaleonte di Binasco e Rivel. via Borgomaneri 14, ha accolto tando sovrapposizioni, senza la Fabbrica dei Sogni, farà con grande soddisfazione la porci in "concorrenza" gli uni vincere ad una persona del scelta effettuata dal Consiglio con gli altri, visto che a direttivo della Pro Loco e si dice capaci che potranno concreta- no partecipare al rilancio della pubblico un viaggio a New beneficiarne saranno solo ed York City (VOLO + SOG- pronta ad affrontare le sfide che mente assistermi, partecipando vita sociale, culturale e ludica unicamente i cittadini mottesi. un incarico difficile come que- attivamente, vagliando scelte, del paese». GIORNO - HOTEL *** Entrando più nello specifico STELLE) per 2 persone. sto comporteranno. proposte e idee che si sviluppe- Insomma la nuova Pro Loco, della Pro Loco invece, mi sento ranno nel corso del tempo; il dopo il breve percorso della ge- Tutto il resto sarà una sor- di anticipare una richiesta che presa. Se amate la Musica o accettato con secondo motivo, e questa potrà stione Delneri, cambia veste per verrà formulata a chiunque vin- entusiasmo l'in- sembrare una novità per il tes- ricominciare e Francesca Del- cerà la prossima tornata elet- e/o la danza moderna non carico di Presi- torale: una struttura efficiente e potete mancare, se non «Hdente della Pro funzionale, come dovrà essere la amate la danza non dovete Loco che mi è stato assegnato, La Pro Loco diventerà una grande nostra nuova Pro Loco, "mam- in quanto frutto di una scelta ma" delle associazioni e punto di effettuata da tutto il Consiglio ‘mamma’ di tutte le associazioni mottesi riferimento per i cittadini non do- direttivo, che ringrazio e al qua- vrà essere sprovvista di un am- In BREVE Giovedì 29 aprile le rinnovo stima e riconoscen- biente all'altezza dei compiti e za», afferma Francesca Del- suto sociale a associazionistico l'Osa parla apertamente di una pertanto sarà nostra premura at- senza Rognoni l'Osa, secondo la quale «i moti- locale, verterà sul fatto che la "ventata di aria fresca": «La Pro tivarci immediatamente coi nuo- i è conclusa giovedì 29 apri- essere potuto intervenire, è sta- vi che hanno favorito l'accetta- Pro Loco dovrà diventare con- Loco in passato è stata vista dai vi inquilini municipali per chiede- le senza l'annunciata presen- to sostituito dall’onorevole ed zione di questo importante ruo- cretamente un "collettore" di cittadini con un certo distacco, S re una nuova sede, cosa che ades- za di Virginio Rognoni la tre europarlamentare Maria Luisa lo per la vita cittadina mottese tutte le associazioni che esisto- se non addirittura disaffezione, so non abbiamo». sono principalmente due: il pri- no sul territorio di Motta Vi- forse perché considerata trop- giorni organizzata dalla Parroc- Cassanmagnago, grande amica chia San Giovanni Battista in ri- dell’uomo politico rapito e uc- mo riguarda senza dubbio la sconti, configurandosi come una po vicina alle influenze politiche er Francesca Dell'Osa squadra di collaboratori che mi grande "mamma" di tutti i grup- delle varie amministrazioni che l'obiettivo è quello di ricordo di Aldo Moro: Rognoni, ciso dalle Brigate Rosse nel circonda, composta da persone pi associazionistici che intendo- si sono succedute nel corso de- costruire un mosaico di che si è detto dispiaciuto per non 1978. Pcollaborazioni "rimetten- do insieme tutti i pezzi; il direttivo MOTTA VISCONTI ANNO ZERO Il Consiglio della Pro Loco è composto da Direttivo della otto persone che credono in que- Colorificio Segue da pagina 14 per agevolare l'ascesa al ruolo di sta istituzione e che vogliono la- primo cittadino di Laura Cazzola Pro Loco 2004 vorare per il bene del paese. Le composizione di una lista unica (del resto anche nel 2002 lo sce- prime occasioni per dimostrare il nario era il medesimo, e l'espo- Presidente: frutto del nostro impegno, e vero di centro-destra sono definiti- Francesca Dell’Osa; INARD nente di centrosinistra si fermò banco di prova della nuova ge- FINARDI vamente stati accantonati quan- Vice Presidente: F I do condizioni inaccettabili, sia da ad appena 200 voti circa dalla Paola Vigoni; stione, saranno la prossima edi- una parte che dall'altra, hanno meta), quanto per chiudere for- Segretaria: Pierluisa Redaelli zione del "Giovannino d'Oro", in reso impossibile un matrimonio se una stagione dove l'utopia Cassiere: Sergio Nobili; programma a giugno, la classica della Casa politica comune si è Magazziniere e PR: "Sagra del Fungo Porcino" di set- FERRAMENTA - COLORIFICIO elettorale siglato da tutte le com- Germano Pavone; tembre e naturalmente le feste di ponenti della Casa delle Libertà tradotta in troppi compromessi, Consigliere: Scotti Antonio; ARTICOLI DA GIARDINO in seri vincoli alla libertà d’azio- Consigliere: Porta Laura; Natale 2004. Vista la ristrettezza (Forza Italia, Lega Nord, Alle- dei tempi, per quanto riguarda le anza Nazionale e CDU), unione ne dei singoli, anziché tradursi in Consigliere: Paola Festa; PRONTO INTERVENTO Consigliere: Davanzo celebrazioni per la festa patronale per la verità mai auspicata con maggiore attenzione al servizio del cittadino mottese e dei suoi Cristina. di San Giovanni (previste come RIPARAZIONE SERRATURE fermo convincimento da alcuni sempre per l'ultima domenica di dei contraenti, a causa delle feri- problemi, coi “lacci e lacciuoli” giugno), ci attiveremo per te ancora aperte dalla caduta del- di certi partiti sempre pronti a supportare il calendario di inizia- SERVIZIO A DOMICILIO l’Amministrazione Vecchio. dettare legge, insieme a condi- La Pro Loco inol- tive in via di elaborazione da par- E’ il tramonto definitivo del zioni e “suggerimenti” per usci- te delle associazioni, del Comune VIA SANTINI, 21 re dalla crisi politica che, a giu- tre chiederà di centrodestra unico mottese? For- e della Parrocchia, in attesa di 27022 CASORATE PRIMO (PV) se è presto per dirlo. dicare dai risultati, sono stati am- avere una sede "esordire" finalmente con la nuo- Nel frattempo però ben venga- piamente ignorati. va Pro Loco a pieno regime nel TEL. 02 905 6219 no due liste distinte, non tanto DAMIANO NEGRI 2005!». [dn]

Show room di tessuti per l’arredamento DITTA BORDONI di BordoniF Mario e Francesco Vasto assortimento di tende moderne e classiche per la casa Laboratorio specializzato in ricamo a mano su misto lino e puro lino per tendaggi di ogni tipo su nostri disegni CARPENTERIACARPENTERIA ININ FERRFERROO EE ALLUMINIO esclusivi e personalizzati; riproduzioni di decori ricamati a mano per cucine e bagni SERRANDE BASCULANTI Confezioni accurate di cuscini, copriletti e lavori di tappezzeria in coordinati Centri e pizzi eseguiti a mano, CANCELLI CANCELLATE INFERRIATE passamanerie e fiocchi PORTE FINESTRE VERANDE ZANZARIERE

Tende Ricamate a Mano Orari: AUTOMAZIONE DI CANCELLI E BASCULANTI Tendaggi di Ogni Genere su Misura 9.00/12.30 15.30/19.00 PRONTO INTERVENTO RIPARAZIONI IN GENERE Preventivi e Posa in Opera Gratuiti Chiuso lunedì PREVENTIVI GRATUITI Via Carlo Mira, 30 - CASORATE PRIMO (PV) mattina Tel. 02 90059303 Via C. Magnaghi, 23 - CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056346 20 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità MAGGIO 2004 MOTTA VISCONTI I RISULTATI DEL MESE DELLE PRINCIPALI FORMAZIONI SPORTIVE LOCALI E DEL CDG PER LA MOTTESE arriva l’ora dei playoff! Inizieranno domenica 16 maggio con il match contro il Certosa: pubblico numeroso!

di ALESSANDRO SAVAZZI schiacciare nella propria metà campo. Il Bornasco sfiora la rete in tre occasioni: nella prima il por- MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DALL’ASSOCIAZIONE RAINBOW a Mottese finalmente al tiere "Bonsi" fa il miracolo e de- terzo tentativo riesce nel- via una conclusione a botta sicu- Sabato 5 giugno “SAN ROCK FESTIVAL” l'impresa di guadagnarsi ra. Nella seconda è il palo a sal- L un posto per i playoff- vare la Mottese dopo una puni- ABATO 5 GIUGNO Milano. Sono: OVEN , MAYA , rante la "Sagra delle Ciliegie" di promozione. Raggiungendo il zione dal limite. 2004 alle ORE 21.00 in WOOLITE , DOLPHINS e RE- Mercoledì 2 Giugno in piazza quarto posto finale nella regular piazza San Rocco si ter- FLEX. Per la votazione sarà pre- San Giovanni dove si potranno season la squadra guidata da a terza e più clamorosa è Srà la prima edizione del sente una giuria formata da una improvvisare jam sassion acusti- mister Pirovano sfiderà nella se- il rigore sbagliato malde- "San Rock Festival" organizza- parte di esperti ed appassionati che (a cui sono invitati tutti i mifinale la temibile formazione del stramente dal Bornasco. ta dalla associazione Rainbow locali e da una rappresentanza di musicisti ) ed osservare dei gio- Certosa. Nell'ultimo mese i L Sembra che la fortuna con la collaborazione dell' Asso- pubblico. vani pittori all'opera per realiz- rossoneri sono riusciti ad ottene- assista fino alla fine la squadra di ciazione "I Commercianti di L'associazione Rainbow coglie zare i loro quadri in tempo reale. re cinque punti nelle tre partite Pirovano ma da una punizione su Motta Visconti". l'occasione per ringraziare chi ha Non mi rimane quindi che ricor- rimanenti: due pareggi in trasfer- fallo inesistente arriva l'autorete Questa serata vuole promuove- creduto in questo nostro proget- darvi il: ta e una vittoria in casa. Il trittico che sancisce il risultato finale re le band che nei dintorni di to a partire dallo sponsor Nova finale inizia con la trasferta di sull'1-1. Un pareggio che sembra Motta Visconti cercano di crea- Frigo , l' Associazione I Com- "SAN ROCK FESTIVAL" re della musica propria:l' associa- Bornasco, squadra che combatte mercianti di Motta Visconti e SABATO 5 GIUGNO il risultato più giusto: una buona zione Rainbow tenta di differen- Marco Guarnerio e tutto lo staff ORE 21.00 per salvarsi dalla retrocessione. Mottese nel primo tempo che ziare la manifestazione presen- del Didde Studio di Besate. Rin- PIAZZA SAN ROCCO Un punto che alla fine conta quel- poteva e doveva chiudere la gara tando un concorso di pezzi ine- graziamo inoltre per il supporto MOTTA VISCONTI (MI) lo guadagnato dalla Mottese nel- e un Bornasco pungente e peri- diti. Si svolgerà in un unica sera- tecnico il Jolly Service che se- Per Associazione Rainbow la risaia di Bornasco. Rossoneri coloso nel secondo tempo. Sette ta, con l'intervento di cinque guirà la manifestazione. Per ul- Info e contatti: spreconi nel pri- giorni piu tardi, bands ,quattro delle quali pro- teriori informazioni ed iscrizioni CARLO CASERIO mo tempo, non nella gara casa- vengono da Motta o dai paesi alla nostra associazione sarà pre- [email protected] riescono a sfrut- La squadra è linga contro la L'ultimo punto per limitrofi e una proveniente da sente un "Corner Rainbow" du- 328/9082779 tare tre belle op- guidata da mister Nuova la qualificazione, portunità di rete Rozzano, la ( due con Fran- Pirovano e nell’ul- Mottese fa va- viene conquistato MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DALLA MOTTESE E PUBBLICHIAMO cesco Predator e lere la propria una con Bella- timo mese ha posizione in sul campo della gente) tutte fini- ottenuto 5 punti classifica e Virtus Binasco Dalla stagione 2004-2005 la Mottese te di poco a lato rifila ben quat- della porta. An- tro reti all'ulti- che il Bornasco si fa vivo nell'area ma della classe. Pratica risolta gia riparte col nuovo SETTORE GIOVANILE rossonera in un'occasione: cross nel primo tempo che la squadra dalla sinistra e incornata dell'at- di mister Pirovano conclude sul opo le parole (tante, gere attività calcistica giovani- giaccone invernale, guanti, cap- taccante "colored" che sfiora la tre a zero. Le reti sono siglate da troppe e a sproposito), le. Dal 15 maggio sono aperte pellino, due magliette e un paio rete a portiere battuto. Nel secon- capitan Lissi, bomber Beghi e la Mottese ha deciso di le pre-iscrizioni riservate alle di pantaloncini. do tempo la Mottese cerca di ri- Merlo. D tornare a dedicarsi al classi che vanno dal '94 al '98. Non sono mancate, purtroppo, solvere la partita nel primo quar- Settore Giovanile e di crearne Per la categoria Pulcini ('94-'95'- e non mancheranno in futuro le to d'ora, la spinta sulla fasce è buo- el secondo tempo, con la uno nuovo di zecca per i bam- '96) il costo complessivo è di inevitabili polemiche dopo la na ma non si creano importanti Nuova Rozzano ridotta in bini non solo di Motta Visconti 150 euro mentre per quella dei decisione della Mottese di tor- occasioni da rete. nove per due espulsioni, ma anche di Bereguardo e Primi calci è di 90 euro. Tutti nare a dedicarsi al settore gio- gliAndalo. iscritti riceveranno in omag- Nla Mottese controlla la Besate. vanile. Ma i dirigenti della so- E così dalla prossima stagione gio due tute (una da allenamen- uesto fino al 30° s.t. gara senza infierire e sigla la quar- to e una di rappresentanza) ol- cietà, senza avere la pretesa di ta ed ultima rete con "lombo" Co- (2004-2005) la società, fonda- quando su un rinvio di tre alla borsa, al kway, al insegnare niente a nessuno, sono Bonsignori, l'attaccante lombo su assist di Ghiazzi. L'ulti- ta nel 1927, riprenderà a svol- convinti che ci possa e ci debba Q "el pastelero" Montele- mo punto, necessario per la quali- essere ancora spazio per chi pri- one sfrutta alla perfezione un'in- ficazione alla fase successiva, vie- Le iscrizioni sono aperte dal 15 maggio vilegia la qualità alla quantità. decisione della coppia centrale di- ne conquistato sul campo della Per chi crede che, oggi più che fensiva del Bornasco e con uno Virtus Binasco. Uno zero a zero mai, a fare la differenza tra un splendido pallonetto insacca il gol col brivido in quanto allo scadere MOTTA VISCONTI IL CALCIO DEL CENTRO DELLA GIOVENTÙ Settore Giovanile e l'altro sono del match la squadra rossoblu sfio- la bravura degli istruttori, le dello zero a uno. Grande esultan- ra il gol che avrebbe potuto elimi- za dell'argentino proprio sotto la nare i rossoneri dai playoff. Play condizioni del terreno di gioco tribuna invasa dai tifosi mottesi in off che inizieranno domenica 16 Gli “Allievi” concedono il BIS dove giocano e si allenano i trasferta. Sembrano ormai vicini maggio con il match contro il Cer- bambini le strutture e le capaci- i tre punti quando negli ultimi dieci tosa. Ci si attende una numerosa Anche i ragazzi di Luviè salgono sul gradino più alto del podio tà organizzative dei dirigenti. minuti, a causa della stanchezza, affluenza di pubblico per questa Requisiti, questi, che alla lunga la Mottese molla un po, non riu- semifinale. Quindi tutti al campo razie ad un girone di C’è stato un super due a uno e due a zero nel pe- pagano sempre e la Mottese non scendo a ripartire e facendosi sportivo F.Scotti a tifare la Mottese. ritorno decisamente nultimo e ultimo turno di cam- ha fretta ed è convinta che l'im- impeccabile, concluso Landriano che ha pionato. Chiudiamo con il quar- portante sia incominciare. La www.mottese.3000.it G con nove vittorie e to posto dei Pulcini B di Luigi strada da percorrere sarà lunga due pareggi, gli Allievi metto- vinto 22 incontri Roman, protagonisti di un'otti- e tutta in salita come si è già inno in riga Robbio e Medese, ma stagione nella quale hanno tuito quando sono stati organiz- le rivali che più di tutte le al- Devono invece accontentarsi dimostrato di poter competere zati corsi gratuiti, boicottati (a tre squadre hanno insediato il della seconda posizione i Giova- e vincere contro tutti gli avver- dir poco) da chi in tutti questi primato ai nostri ragazzi. Ser- nissimi di Giuseppe Reina il cui sari; la sola Folgore B, vincitrice anni ha avuto il monopolio del vivano quattro punti nelle ul- unico demerito è quello di aver del girone, è parsa la formazio- Settore Giovanile a Motta Vi- time due gare ufficialmente trovato sulla propria strada un ne più competitiva delle nostre sconti. utili contro Casorate e Landriano super che ha vinto giovani promesse che tuttavia Ma dal prossimo mese di set- Superga, ma la nostra forma- tutti e ventidue gli incontri dispu- non hanno nulla da rimprove- tembre le famiglie avranno la zione non ha certo fatto cal- tati. rarsi sul piano dell'impegno e dei possibilità di scegliere dove por- coli rifilando cinque reti ad risultati. tare i bambini a imparare a gio- entrambe le avversarie. Natu- iciannove invece le vit- GIULIANO SCOTTI care a calcio. ralmente i convenevoli vanno torie per i nostri ragaz- A.C. MOTTESE rivolti a tutta la rosa a dispo- zi, che hanno perso sizione di mister Massimo D soltanto i due scontri Luviè ma una citazione parti- diretti contro la capolista e in colare la merita Alessandro trasferta contro il Pro Trattamenti unghie incarnite Marra, capocannoniere della Lomellina. Comunque sia, un Ortesi in silicone per dita a martello squadra che spesso e volen- buon campionato quello dispu- e alluce valgo tieri ha tolto, come si suol dire, tato dai nostri giovani e gli ul- le castagne dal fuoco con le timi tre successi ottenuti con- Verruche plantari sue giocate. Adesso i nostri ra- tro Casorate, Bereguardo e Callosità dolorose gazzi dovranno scontrarsi con Superga ne sono una confer- Bressana e Landriano ma. Per le due squadre di Deformazioni delle dita vincitrici degli altri due gironi Esordienti allenate da Daniele Distrofia delle unghie per definire i campioni provin- Franchi e Giuseppe Bianchi, un Tutto per la cura del piede ciali di Pavia nella categoria quinto posto decisamente sod- Allievi; in bocca al lupo! disfacente perché le formazio- SI ESEGUONO PLANTARI SU MISURA Il cambio della guardia alla ni che le hanno precedute pro- guida tecnica della squadra URA E PREVENZIONE DELLE babilmente erano meglio at- C non disorienta i pulcini A, così PATOLOGIE DEL PIEDE DIABETICO E DELLE trezzate per lottare ai vertici dopo l'abbandono di Claudio ALTRE SINDROMI DOLOROSE della classifica. Dunque en- Grossi, i sostituti Matteo trambe le nostre compagini STRUMENTARIO STERILE Tacconi e Marco Ravazzani hanno fatto del loro meglio esordiscono nel migliore dei chiudendo in bellezza: gli Per informazioni e appuntamenti: modi con tre successi contro esordienti A hanno vinto le ul- via Borgomaneri, 69 - MOTTA VISCONTI (MI) San Giorgio, Casorate e time tre gare mentre i B hanno Tel. 02 9000 9357 Gropello archiviando un pri- regolato il Casorate e il Pro mo posto più che meritato. Lomellina rispettivamente per MAGGIO 2004 21

Via Garibaldi, 18 CARABINIERI 0382 928 063 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 8488 818 18 Provincia PV - C.A.P. 27021 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056039 Municipio 0382 930 362 Parrocchia Zelata 0382 928 170 Vigili del Fuoco 115 Polizia Municipale 0382 930 436 Scuola Materna 0382 928 173 Ufficio Acquedotto 0382 928 324 Piazza S. Cornelio, 2 Biblioteca Comunale 0382 930 362 Scuola Elementare 0382 928 095 ASM Pavia 0382 434 611 TRIVOLZIO (PV) Piscina Comunale 0382 930 747 Scuola Media 0382 928 095 Gas Metano Pavese 0382 928 594 Tel. 0382 930670 Poste Italiane 0382 928 018 Farmacia D.ssa Merisio 0382 928 688 D.ssa Monica Scaiola Parrocchia S.Antonio 0382 928 032 Farmacia Dr. Pizzocaro 0382 928 021 medico veterinario 0382 930 773

Comune di Bereguardo - Indirizzo di Posta Elettronica: [email protected]

BEREGUARDO LA MACCHINA ELETTORALE GIÀ A PIENO REGIME IN VISTA DELLE ELEZIONI AMMINISTRATIVE VERSO LE 4 LISTE per il paese di domani ELEZIONI Quattro coalizioni corrono per il governo di Bereguardo: ecco 2004 una prima panoramica sui candidati e sui programmi previsti

n vista delle prossime elezio- dettagli nel prossimo numero di ma elettorale della sua lista, che ni amministrative del 12 e 13 "Punto di Vista-Speciale Elezio- nel frattempo incontrerà la cit- giugno, presentiamo in que- ni" che uscirà ai primi di giugno; tadinanza nell'assemblea pubbli- LISTA “BEREGUARDO INSIEME” CANDIDATO: ALBERTO TIRALI Iste pagine le liste e i rispet- il candidato sindaco Alberto Ti- ca di domenica 16 maggio alle tivi candidati sindaci per il no- rali ha fornito i nominativi dei ore 21 in Castello. stro Comune; i candidati sinda- candidati e presentato punto per (La foto di questa pagina rap- «La nostra sarà una Giunta a 3 » ci Roberto Battagin e Adele Ma- punto il programma della sua presenta una tra le situazioni ria Patrini hanno presentato i lista; il candidato sindaco Mau- più problematiche e urgenti del Tutto questo per non gravare sul bilancio con troppe spese candidati e accennato a grandi rizio Tornielli invece si riserva nostro paese che i futuri ammi- resentazione della li- ti i componenti della nostra li- manto stradale e completa- linee al loro programma eletto- di presentare nel prossimo nu- nistratori si troveranno ad af- sta da parte del Can- sta, anche i non eletti, collabo- mento strada per Vigna del rale, riservandosi di esporlo nei mero i candidati e il program- frontare). didato Sindaco reranno con gli assessori. Pero; PAlberto Tirali - sistemazione piazza di «Amministrare e gestire un esigenza che le nostre Zelata; IL CANTIERE SENZA FINE: LA SCUOLA MATERNA Ente Locale è compito impe- famiglie abbiano i ser- - spostamento della discari- gnativo e delicato e chi, in vizi necessari, i nostri ca, attualmente adiacente al prima persona, si mette al ser- L’ figli la prospettiva di cimitero vizio della collettività, lo deve vivere e lavorare in un paese fare al di là di ogni interesse attivo e moderno, i nostri anzia- B) PIANO DI SVILUPPO personale o di ambizioni di ni e disabili la certezza di essere URBANISTICO- potere. Il nostro Comune, assistiti, sono gli obiettivi gene- INDUSTRIALE: nella sua realtà territoriale, rali prefissati, che nello specifi- - individuazione di un'area comprese frazioni e cascine, co risultano essere: destinata a lotti singoli dove ha bisogno di persone costruire le case secondo le affidabili e competenti che, A) PIANO DI AMPLIAMEN- singole esigenze; mosse dalla volontà di realiz- TO E MANUTENZIONE - avvio della lottizzazione de- zare progetti mirati, accetti- STRUTTURE COMUNALI: stinata ad artigiani e alla pic- no il confronto, la collabora- - completamento scuola materna; cola e media impresa; zione e la critica costruttiva. - completamento lavori cimite- - acquisizione del terreno e Verranno privilegiate opere ro e suo ampliamento; avvio del progetto per la ca- necessarie, non ancora o in - piano generale sistema rete serma dei Carabinieri; parte compiute, promettendo fognaria dell'intero territorio - nuova discarica; la realizzazione di ciò che è comunale; - individuazione di un'area, fattibile. La nostra sarà una - sistemazione marciapiedi, lontana dal centro abitato, giunta a tre, formata cioè dal destinata alle antenne per la sindaco e da due assessori, telefonia mobile; che verranno affiancati da due I CANDIDATI C) PIANO DI SERVIZI consiglieri con deleghe; que- ALLA PERSONA E sta decisione nasce dalla vo- DELLA LISTA DI ALLA FAMIGLIA BEREGUARDO LA CLASSICA SPORTIVA PER I GIOVANISSIMI CAMPIONI lontà di non gravare sul bi- ALBERTO TIRALI - creazione di un centro diur- lancio con troppe indennità no per persone anziane e sole; assessoriali; in ogni caso tut- Candidato Sindaco: - potenziamento assistenza Il calendario del quinto Torneo La Lista "Bereguardo Alberto Tirali (anni 61, domiciliare per anziani soli, Insieme" incontrerà la agente di commercio). malati gravi e disabili; contro Polisportiva cittadinanza nelle seguenti Candidati al Consiglio - potenziamento dei campi di Moncucco; date: venerdì 21 maggio a Comunale: Bargiggia calcio e creazione di un MATTEO & MATTEO h. 17.30 - Polisportiva P.G. Bereguardo in Castello; Stefano (perito indu- palazzetto per attività sporti- Frassati contro Vigevano giovedì 27 maggio a Vigna striale), Bellazzi Laura del Pero; venerdì 28 maggio ve e manifestazioni, in con- ERCOLEDÌ 2 Celeres; Calcio; Polisportiva Bubbiano (bancaria), Carnevali venzione con più comuni; a Zelata. Tutti gli incontri si Marino (artigiano), De GIUGNO 2004 h. 19.15 - A.S. Bereguardo contro Polisportiva svolgeranno alle ore 21.00. - miglioramento della sicurez- Categoria Pulcini contro Polisportiva C.D.G. Moncucco; Martino Cecilia (dirigenza, con nuovi punti luce e vi- M 1994/1995 Motta Visconti; te scolastica), Lazzarini gilanza notturna in conven- h. 15.30 - A.S. Bereguardo DOMENICA 6 GIUGNO 2004 Giampiero (tecnico zione con i paesi limitrofi contro Polisportiva Bubbiano; SABATO 5 GIUGNO 2004 telefonia), Nai Pierago- h. 16.00 - Finali Primo e stina (insegnante), Noé - potenziamento strutture in- h. 16.15 - Polisportiva C.D.G. Categoria "Piccoli Amici" Secondo/Terzo e Quarto formatiche nelle scuole e so- Motta Visconti contro Aquilotti Oscar (elettrotecnico), Categoria Piccoli Amici; Orlandi Luigi (imprendi- stegno a progetti, anche Celeres; h. 16.00 - Polisportiva P.G. h. 16.45 - Finale Terzo e tore), Piccinini Angela interculturali; h. 17.00 - A.S. Bereguardo Frassati contro Polisportiva Quarto Categoria Pulcini (dirigente industriale), - collaborazione con associa- contro Aquilotti Celeres; Bubbiano; Vigevano Calcio 1994/1995; Sacchi Enrico (dirigen- zioni per attività relative ai h. 17.45 - Polisportiva C.D.G. contro Polisportiva h. 17.30 - Finale Primo e te), Sacchi Marco giovani; Motta Visconti contro Moncucco; Secondo Categoria Pulcini (commerciante), Sarti - fruibilità del Parco del Polisportiva Bubbiano; h. 16.45 - Vigevano Calcio 1994/1995; VIA ALDO MORO, 9 - 27021 Fabrizio (agente com- Ticino, in collaborazione con h. 18.30 - Polisportiva contro Polisportiva Bubbiano; A seguire premiazione di tutte mercio). esso. Bubbiano contro Aquilotti Polisportiva P.G. Frassati le squadre BEREGUARDO (PV)

Tel. 02 90000202 - 02 90008001 Loc. “LA COLONIA” zona Guado della Signora - FIUME TICINO MOTTA VISCONTI (MI) RISTORANTE, DANCING, BAR, GELATERIA

ORANTE BAR ANCING RIST D VIVO AIL-BAR DAL

TUTTI I GIORNI APERITIVO COCKT POMERIGGIOA SPECIALE TO ORE 18 TUTTE LE SERE CON MUSICAT O” APER DALLE STUZZICHERIAAL BICCHIERE SI BALLAE ANCHE DOMENICA ARGENT VINI ANCHE “ORO & MEZZOGIORNO AZIONE PARTICOLARI TUTTE LE DOMENICHE SEREANDE SERA INCLUSE) ANNI ’60-’70-’80 A 15 EURO CON (BEV DEGUST E CENA E SERA CON SALUMI E FORMAGGI SEMPRE INGRESSO LIBERO E’ sempre gradita la prenotazione APERTO TUTTO L’ANNO - LUNEDI’ CHIUSO E-mail: [email protected] 22 Punto di Vista [ BEREGUARDO ] In primo piano MAGGIO 2004 BEREGUARDO INCONTRO CON I CANDIDATI SINDACI CHE SI SFIDERANNO I PROSSIMI 12 E 13 GIUGNO VERSO LE LE COALIZIONI civiche in gara ELEZIONI Il candidato sindaco Maurizio Tornielli invece si riserva di 2004 presentare nel prossimo numero i candidati e il programma

I CANDIDATI I CANDIDATI CANDIDATO ADELE MARIA PATRINI DELLA LISTA CANDIDATO ROBERTO BATTAGIN DELLA LISTA Lista “UN FUTURO DI PATRINI Lista “IL CASTELLO” DI BATTAGIN Candidato Sindaco: Candidato Sindaco: Adele Maria Patrini Attenzione ai cittadini e loro esigenze Roberto Battagin (anni per Bereguardo” (anni 56) funzionario 52) consulente; compo- comunale. nente Consulta Regione Candidati al Consiglio resentazione della presentanti da loro votati. Lombardia, Consigliere Comune volontà, impegno e dedizione Comunale: lista da parte del Sono convinto che solo così Regionale CONI e Bonalumi Maurizio Candidato Sindaco si potrà amministrare seria- Presidente Regionale resentazione della (pensionato), Roberto Battagin FIPSAS; già Consigliere P mente e in modo costrut- Comunale. Bordoni Pier Luigi lista da parte del «Abbiamo creato una lista tivo, e sono anche convin- Candidati al Consiglio Il programma (impiegato tecnico), Candidato Sindaco per dare stabilità al paese e to, visto il rispetto che ci Comunale: P Adele Maria Patrini proposto è frutto Casarini Carmelo il curriculum dei candidati siamo guadagnati dagli Enti Bargiggia Roberto, «La nostra è una lista civi- (consulente aziendale), può essere un segnale di Pubblici, che potremo rida- (impiegato, già Consi- ca, formata da un gruppo di di un'attenta Cherubini Emilio Luigi garanzia per gli elettori. re a Bereguardo il prestigio gliere Comunale), persone provenienti da valutazione (commercialista), Ringrazio il gruppo che mi che si merita. Buratti Teresa (ragio- esperienze diverse ed unite Ciocca Nicoletta ha chiesto di candidarmi niera impiegata settore dalla comune volontà di (impiegata), alla carica di Sindaco e ri- commerciale - Vice Edera Lorenzo l nostro programma impegnarsi seriamente, con volgo un ringraziamento elettorale, che esporre- Presidente Pro Loco); (assistente sociale), Cambieri Antonio dedizione, costanza e com- biettivo primario è particolare a Pier Luigi Valli mo dettagliatamente nel quello di trasforma- Filippi Claudio (dirigente che si è messo a disposizio- (imprenditore agricolo), petenza, per amministrare informatico), Iprossimo numero, ha Castiglioni Gloria nel migliore dei modi il no- re la casa comunale ne con molta umiltà e spiri- come punto di partenza l'at- in un centro promo- Gandini Giampalmo (operatore turistico, stro paese, nel pieno rispet- O to di collaborazione. tenzione ai cittadini e alle disegnatore grafico), (consulente Unitalsi), to della legalità e della tra- tore e regolatore dei biso- L'esperienza di molti com- loro esigenze: il cittadino Castoldi Anna (ragio- gni dell'intera comunità. Le Muzzoni Barbara ponenti della lista è certa- sparenza. Il programma (medico geriatra), deve trovare negli ammini- niera commercialista, proposto è frutto di un'at- persone troveranno sempre mente fondamentale, per- stratori delle persone dispo- revisore dei conti; già Posla Giovanni ché mi permetterà di lavo- tenta valutazione della re- qualcuno disposto ad ascol- (volontario sociale), nibili a risolvere i suoi pro- Consigliere Comunale), altà locale ed è un docu- tarle e ad aiutarle. Ritenen- rare al meglio nell'interesse Del Rio Lorenzo (inge- Resta Cristiano dei cittadini. La nostra lista blemi, pronte ad ascoltare e mento di indirizzo sul qua- do che la salvaguardia del (bioingegnerie), gnere, manager indu- si pone due scopi, che rap- a dare risposte concrete. striale), Federici Anto- territorio dimostri l'amore Villa Luigia (Luisella) le i cittadini e le associazio- presentano la condizione Perché gli amministratori nio (pensionato, attivo ni esistenti sul territorio dei cittadini per il proprio (collaboratrice sono al servizio del cittadi- paese, particolare attenzio- indispensabile per dare ini- nel volontariato), potranno collaborare con aziendale). zio ad un lavoro ammini- no, che li ha scelti; e noi Rampi Teresita (pensio- l'amministrazione per il go- ne verrà rivolta alla conser- saremo al servizio di tutti i nata), Tornielli Simone vazione del patrimonio esi- strativo veramente verno di Bereguardo. costruttivo: in primo luogo cittadini». (laureando in Lettere e stente, alla manutenzione La Lista "Un futuro per riportare dialogo, rispetto e Filosofia), Valè Emilio delle strutture e del verde Bereguardo" incontrerà la fiducia tra i cittadini e l'am- La Lista "Il Castello" (imprenditore), Valli pubblico, alla pulizia delle cittadinanza nelle seguenti incontrerà la cittadinanza Pier Luigi (funzionario, La casa comunale date: martedì 18 maggio a ministrazione pubblica, e in nelle seguenti date: strade e delle piazze. Con- secondo luogo riportare il già Sindaco dal '93 al Bereguardo in Castello; venerdì 28 maggio a '99; da 25 anni ricopre come centro cludo questa breve introdu- martedì 25 maggio a rispetto politico di tutte le Bereguardo in Castello; zione ricordando che espor- Bereguardo in Castello; venerdì 4 giugno alla Zelata; incarichi amministrativi parti in consiglio comuna- nel Comune), Zappa pulsante della remo dettagliatamente il lunedì 31 maggio a Vigna le, comprese le minoranze, lunedì 7 giugno a Vigna del nostro programma elettora- del Pero; i giorni 1- 4 - 9 Pero; giovedì 10 giugno a Antonio (architetto, comunità giugno a Zelata. Tutti gli perché tutti i cittadini han- Bereguardo in Castello. funzionario comunale, le nel prossimo numero di incontri si svolgeranno alle no diritto di essere ascolta- Tutti gli incontri si svolgeran- già Consigliere Comu- questo giornale». ore 21.00. ti anche attraverso i rap- no alle ore 21.00. nale). MAGGIO 2004 23

Abbigliamento CARABINIERI 02 90 000 004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 02 94 66 777 Provincia MI - C.A.P. 20080 Abbigliamento Donna - Uomo - Intimo Municipio 02 905 09 06 Scuola Materna 02 905 09 66 Vigili del Fuoco 02 94 66 666 Donna - Uomo - Intimo Via 4 Novembre, 8 Polizia Municipale 02 905 09 06 Scuola Elementare 02 905 01 10 AMAGA 02 94 96 06 63 Biblioteca Comunale 02 900 98 165 Scuola Media 02 905 02 65 Elettricità 02 94 967 218 Via 4 Novembre, 8 20080 Besate (MI) Poste Italiane 02 905 09 03 Farmacia D.ssa Vitali 02 905 09 17 Piscina Motta Visconti 02 90 007 505 20080 Besate (MI) Tel. 02 90 50 297 Parrocchia S. Michele 02 905 09 08 Ambulatorio 02 905 09 52 Redazione Tel. 02 90 50 297 Suore Orsoline 02 900 98 177 Ospedale Carlo Mira 02 900 401 “Punto di Vista” 0382 930 524

Comune di Besate - Indirizzo di Posta Elettronica: [email protected]

CARA BESATE UNA SUGGESTIVA RIEVOCAZIONE STORICA RACCONTATA DALLA PENNA DI MATILDE BUTTI IL PRIMO DISTRIBUTORE per la benzina Ma in paese di automobili non ce IN COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA n’erano e non ce ne sarebbero state... da sabato 29 di MATILDE BUTTI radiso durante l'estate. Ha Pizzarelli e Goi c'era il distribu- maggio 2004 un'aria più paesana che borghe- tore di benzina della società in Biblioteca se. Proprio per questo piace "Nafta" di Milano. Infatti nel a visione d'insieme di un ma…per quanto sia bella a ve- Febbraio 1926 l'Avv. Alfredo www.fondocinema.it Comunale luogo è importante, ma dersi, dietro le apparenze ci Bianchi gerente della filiale di Besate importanti sono pure i sono i segni particolari che la "Nafta" chiedeva al Comune c’è “Fondo L dettagli. Mi riferisco a rendono meno piacevole. Qua- l'Autorizzazione ad installare un Besate naturalmente. Bella è li?. La mancanza di un distribu- apparecchio automatico per la Cinema”. bella! L'abbiamo detto e tore di benzina, tanto per segna- distribuzione della benzina. Sa- decantata fin ranno in molti i troppo in questa Besatesi a ricor- rubrica. Prota- Nel 1926 sulla nostra piazza e vicino dare questo even- gonista di questa alle Privative di allora c'era il distri- to. Un distributo- sua naturale bel- re nel 1926, quan- lezza è il Ticino butore di benzina della "Nafta" do ben poche per- con le sue quie- sone a quell'epoca te lanche, i suoi potevano permet- boschi silenziosi e i suoi "geràa". larne uno. Pensate che nel 1926 tersi l'automobile, e a Besàa a Si estende lungo un parco colo- sulla nostra piazza e vicino alle gh' n'era mia…La storia degli rato e piacevole che diventa pa- Privative di allora dei Sigg. anni Trenta ci dice che l'automobile era infatti un bene riservato ai pochi borghesi di città e AMICI ANIMALI SPAZIO ALL’APPUNTAMENTO fu proprio in questi anni che fece la sua prima comparsa la MENSILE CON LA DOTT.SSA PAOLA VIGONI "Topolino", ma non a Besate credo…Erano gli anni della Bat- taglia del Grano (1925) e il no- EUTANASIA, ultimo stro tenore di vita era tanto mi- sero da non poterci permettere certo un'automobile. Un distributore nel 1926… come se atto terapeutico Besate volesse conquistare l'am- mirazione dei paesi vicini. Bra- Si tratta di una scelta pietosa verso vissimi questi nostri "VEC- CHI"! Così generosi verso il un animale che non ha più possibilità loro paese…così all'avanguar- di guarigione e che soffre molto dia… sempre orientati al meglio e senza pagare l'ICI. Certamente Dott.ssa PAOLA VIGONI fa l'eutanasia era vista e vissuta questa aspirazione al progresso è Medico Veterinario come un evento normale, che significativa. Così come significa- veniva richiesto o proposto ogni tivo è il disagio che i Besatesi vi- qualvolta che il problema diven- vono oggi non avendo un distri- rgomento difficile, mo- tava complesso o non vi era cer- butore in paese, quando in passa- mento di ansia anche tezza sulla guarigione dell'ani- to ve ne furono anche due! Che per noi veterinari; per- Immobiliare male. cosa si potrebbe dire? A sonalmente lo conside- Oserei dire che a volte è stata ® ro una piccola sconfitta. Di so- anche una soluzione abusata e lito quando si decide di avere un di comodo. a contraddizione è pale- animale si vede solo il lato bel- se: nel momento in cui Agricola icino S.r.l. lo, giochi insieme, passeggiate in Italia circolano 34 mi- T ggi non è più cosi, l'eu- nei boschi, vacanze condivise. In tanasia è un atto medi- L lioni di vetture a Besate realtà la vita con un animale non tato e applicato solo ed non si può "fare benzina"e biso- è solo questo, perché c'è qual- Oesclusivamente in quel- gna sottoporsi alla fatica e alla ti- cosa di più profondo, di più in- le situazioni in cui la malattia ap- rannia del doversi recare nei pae- timo che emerge e che si porta troppa sofferenza ad un si limitrofi. Non è piacevole cer- materializza in certi momenti, animale, è un atto pietoso ver- care fuori di casa le comodità. come quando si presenta il pe- so un essere vivente che non ha Sembra quasi di vivere fuori dal ricolo di perdere un fedele ami- più possibilità di guarigione e mondo e vien da dire che il pro- co, il nostro cane, il nostro gat- che soffre molto. L'eutanasia è gresso sia deriso. Dico questo to, ma anche il coniglietto o l'uc- un tema che per il veterinario perché da un po' pare che tutto cellino. L'idea della morte -per- non può esaurirsi nel trattamen- stia diventando superfluo. Che ché parlare di eutanasia signifi- to delle tecniche per dare una trascuratezza!Una volta …noi ca parlare di morte, una morte morte la più indolore possibile, scolaretti delle elementari canta- data solo ed esclusivamente per cosa peraltro importantissima vamo gli inni alla patria con la alleviare una sofferenza che non parlando di benessere animale, mano sul cuore in segno di affe- ha un futuro con la risoluzione ma implica una serie di rifles- zione e nella storia di Besate della patologia che l'ha determi- sioni che riguardano il proprie- nata - non sfiora mai i proprie- emerge l'immagine di un paese tario, il medico veterinario e la che fece fruttare sempre i suoi tari dei cani e dei gatti quando sistemazione dell'animale defun- questi sono felici e pieni di vita. talenti al servizio di utili traguar- to. Il momento in cui pratichia- di. Cara Besate, sulla base dei no- E non c'è da stupirsi di questo, mo l'eutanasia è un momento in generale l'uomo rigetta l'idea stri precedenti e dopo aver rice- della morte per se stesso, è un carico di emozioni e di tristez- vuto in eredità un paese portato- argomento arduo da affrontare. za, che ci vede protagonisti at- re del nuovo anche in tempi tre- La morte è conosciuta solo dal- tivi, sia come esecutori materiali mendi, non avrei mai pensato di l'esterno, nessuno è tornato in- che come uniche persone pre- dover far benzina a Motta. C'è dietro a raccontarci cosa succe- senti in grado di aiutare il pa- una frase di Marshall che pare de quando si oltrepassa la linea drone con le parole giuste. E poi scritta proprio per te . Dice così: di non ritorno, è difficile da rap- il lutto, altro momento difficile «stiamo marciando indietro ver- presentare, sia la nostra che che richiede sensibilità, dispo- so il futuro». quella degli altri, figuriamoci nibilità e anche coraggio da par- quella dei nostri animali. Ma la te del veterinario per accompa- sensibilità verso di loro è cam- gnare il padrone in questo per- Marshall disse: CASCINA 20080 biata, solo quindici o venti anni corso. «Stiamo marcian- CANTARANA BESATE (MI) ATTENZIONE: INFORMO I LETTORI CHE do indietro verso PRESSO LO STUDIO SI APPLICANO I MICROCHIP IDENTIFICATIVI. TELEFONARE AL N. 02 90000251 il futuro» 24 Punto di Vista MAGGIO 2004

IL PROFESSIONISTA DEL VAPORE

PFPFAFFAFF & SINGERSINGER Macchine da cucire - Vendita e assistenza - Riparazione di tutte le marche

Spremipomodoro tritacarne e grattugia Il sottovuoto tutto in uno per la Famiglia

Sui Prodotti da noi distribuiti Il sottovuoto con coperchi si garantisce e contenitori CONCESSIONARIO PER L’ASSISTENZA LA LOMBARDIA: sia in garanzia che fuori ALOISI Via Rubens, 19 - 20148 MILANO Cell. 338 74 68 029 SAS Via Santagostino, 32 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) garanzia! Tel 02 900 59 084 - Cell. 337 36 76 29