AISNE

ALAINCOURT • 02240 J5 [email protected] La maison de Marie-Jeanne Edifice religieux du eXVI siècle, restaurée après 39 rue du Général-de-Gaulle la Grande Guerre, avec éléments remarquables : Tél. : 03 23 63 62 07 peintures murales, gisants, vitraux… [email protected] Sam et dim de 15h à 18h Le musée retrace un Visite libre. siècle d’objets au quo- gratuit. tidien de 1870 à 1970

pour un voyage dans le © Stéphan Musée franco-américain temps. du château Sam et dim de 14h à 17h Place du Général-Leclerc Visite libre, visite Tél. : 03 23 39 14 71

commentée “Un siècle [email protected] 9 d’objets au quotidien” avec figurants costumés • p (14h30-15h30-16h30), expositions temporaires

“Mémoires écrites de la Grande Guerre” et “les Poirier © Marc poupées anciennes dans leurs meubles”. 3,5 € (adultes) ; gratuit (enfants).

BELLEAU • 02400 J10 Bois “Belleau” Tél. : 03 23 82 03 63 En préfiguration de sa réouverture en 2016, le [email protected] musée propose la découverte de deux pavillons : Lieu de mémoire où se produisit la bataille en pavillon Anne-Morgan et pavillon Bibliothèque. 1918 entre les allemands et les marines. Jardins du Nouveau Monde en accès libre. Sam et dim à 14h15 Visite libre des jardins (sam et dim de 9h à Visite commentée. 18h), visite libre des pavillons (sam et dim de 10h gratuit. 1ère ouverture. à 12h et de 14h à 17h30), concert de jazz gratuit dans les jardins (dim à 15h30), visite-conférence Journées du patrimoine 2014 _ européennes “Présentation du site et explication des récentes • 02200 J8 découvertes archéologiques” (sam à 11h30, Circuit des “Maisons 14h30 et 16h et dim à 11h30). des sources” gratuit. Tél. : 03 23 73 21 93 [email protected] Les maisons des sources constituent un patri- BOHAIN-EN-VERMANDOIS • 02110 J3 moine unique, recelant un complexe hydraulique Maison familiale d’Henri Matisse (sources, réservoirs, aqueduc) datant des XIIIè et 26 rue du Château XVIIIe siècles. Dim de 14h à 17h Visite commentée (ttes les 10 min). gratuit. 1ère ouverture. © Maison Matisse BLÉRANCOURT • 02300 I7 Église Rue de l’Église Tél. : 03 23 39 72 17 Tél. : 09 64 43 84 63 [email protected] [email protected] Forge villageoise du XXe siècle, maintenue en état La maison familiale d’Henri Matisse, lieu de jeu- d’activité, avec tous les outils d’origine en place. nesse de l’artiste à visiter ainsi que la graineterie Sam et dim de 10h à 12h et de 14h à 18h de ses parents. Visite commentée (à 10h et à 14h). Sam de 10h30 à 12h et de 15h30 à 17h, dim gratuit. de 14h à 18h. Visite libre avec audioguide, visite commen- • 02340 L5 tée de la maison, visites thématiques “Décou- Église fortifiée verte sensorielle” (5 visites pour les 5 sens : sam Saint-Martin 10h30-12h et 15h30-17h / dim 14h-15h30, Tél. : 03 23 98 50 39 réservation conseillée), ateliers pour les enfants [email protected] (sam 10h-12h et 15h-17h / dim 14h-17h30, sans L’une des plus anciennes réservation), circuit dans la ville avec audioguide, églises fortifiées de la circuit “Gourmandise et patrimoine” (sam 12h- région, dominant la vallée 14h et dim 16h-18h, sur réservation jusqu’au de la Serre. mercredi 17/09). Sam et dim de 14h à 18h

gratuit. Visite libre, visite gui- © SI des Portes de la Thiérache dée (ttes les heures). gratuit. 10 BRÉCY • 02210 J9

• p Église Rue du Montcet CHÂTEAU-THIERRY • 02400 J10

Aisne Tél. : 06 70 69 56 50 Le Silo “Festival C’est comme ça !” [email protected] 53 rue Paul-Doucet Église bâtie aux XIIe-XIVe siècles. Tél. : 03 23 82 87 22 Sam de 14h à 18h [email protected] Visite libre, visite commentée. Le Silo est un pôle d’expositions temporaires ins- gratuit. tallé dans les locaux de l’ancienne usine Lu. Le bâtiment du XIXe siècle dialogue avec les œuvres contemporaines qui elles mêmes questionnent BRISSAY-CHOIGNY • 02240 J5 les lieux et les objets du quotidien. Église Saint-Quentin Sam et dim de 14h à 18h Rue du Moulin Visite commentée des expositions. Tél. : 03 23 66 73 17 gratuit. [email protected] Château médiéval Tél. : 03 23 83 51 14 [email protected] Journées du patrimoine 2014 _ européennes Un des plus anciens châteaux de , fondé au VIIIe siècle et modifié au fil du temps. Dim à 15h Visite guidée “Le château médiéval au fil des © CCVO Émilie Martial siècles” (inscription nécessaire). gratuit.

Parcours urbain Tél. : 03 23 83 51 14 Église bâtie au XVIe siècle où l’on peut admirer un [email protected] tableau de 1655 représentant l’Ascension. Sam et dim de 9h à 18h Visite libre. gratuit. Ouverture exceptionnelle. de l’Aisne

BRISSY-HAMÉGICOURT • 02240 J5 Forge de Désiré Dequin

29 rue des Ponts du sud © Maison du Tourisme Tél. : 03 23 66 73 17 Sam etdimde10h à12hetde14h18h de l’enluminure” (inscriptionnécessaire). siècles” (inscriptionnécessaire). du XIX fin la à réalisée funéraire, chapelle Remarquable [email protected] Tél. : 0323667317 Avenue Frédéric-Viefville Cimetière communal Chapelle funéraire Viefville CHEVRESIS-MONCEAU•02270 Sam etdimde14hà18h (notamment objetsdes2guerres mondiales). Musée d’histoire locale de lapréhistoire ànosjours musee.municipal@ville-.fr Tél. : 0323383259 28 ruedelaPaix Musée municipal CHAUNY•02300 Sam etdimde9h30à12h14h17h30 sins, despeintures etsculptures. des éditions précieuses d’ouvrages, des des- Hôtel particulier, lemuséeLaFontaineprésente [email protected] Tél. : 0323690560 12 rueJean-de-La-Fontaine Musée Jean-de-La-Fontaine Sam à15h Château-Thierry. Découverte dupatrimoineurbainetpaysagerde (dim à 15h). Fontaine” (dimà15h). sam etdimà15h),spectacle“Danslejardin deLa taine etlescontesdePerrault”(visitecommentée Visite libre, Visite exposition “Lesfablesde La Fon- Visite libre, Visite visitecommentée. libre, Visite Atelier“Initiationàlatechnique Visite guidée Visite “Le château médiéval au fil des gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. e siècledanslestylenéo-byzantin. I6

K5

© Musée Jean-de-La Fontaine conférence des Lumières” (samà15hetdim15h30), Renaissance àlaMaisondeschampsdusiècle XVIII Sam etdimde14h30à17h30 salon décorésparOudry, Watteau, Boucher… du siècledesLumières, de lasalledebalau Château desPrincesdeCondéavecsesdécors [email protected] Tél. : 0323824225 Route deChampagne 4 rueduChâteau Demeure desPrinces Château CONDÉ-EN-BRIE•02330 La HottéeduDiable COINCY•02210 Abbaye del’ordre dePrémontréduXII [email protected] Tél. : 0781827316 Rue del’Abbaye de-Valsery Abbaye Notre-Dame- •02600 COEUVRES-ET-VALSERY course auxtrésorspourlesenfants. 15h etdimà15h30/Inscription nécessaire), Sam etdimde10hà17h devenir unmuséedédiéàlapierre. cours dessiècles,etrestaurée aujourd’hui pour détruite etreconstruite àplusieursreprises au Dim à16h30 Claudel. ration deCamilleetPaul d’inspi- lieu flore, sa par tant parsafauneque Site naturel fantastique [email protected] Tél. : 0323835114 de pierre, exposition. chéologie”, démonstrationdetailleetsculpture Visite libre, Visite visitecommentée“Duchâteau Visite commentée. Visite libre, Visite commentée,atelier“ar Visite e gratuitpourlesmoinsde18ans. gratuit. gratuit.1 -XIX e siècles”parThomasBlaikie(samà I8 “Savoir-faire despaysagistes

ère ouverture. J9

K10

èe siècle,

© C. Debout, Maison du © Château de Condé Tourisme du sud de l’Aisne -

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 11 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 12 [email protected] Tél. : 0323524455 Côte deSoissons Sam etdimde14hà18h Charlemagne (jardin desimples, potageretverger). Jardin élaboréselonleplan ducapitulaire de Capitulaire Charlemagne Jardin médiévaldessires deCoucy, XII au Édifiée [email protected] Tél. : 0323524455 Impasse Saint-Sauveur Église Saint-Sauveur début duXIII au édifié château rocheux, éperon un sur Situé [email protected] Tél. : 0323527128 Rue duChâteau Château COUCY-LE-CHÂTEAU •02380 Sam etdimde14hà18h en 1936. l’identique et offre créés des vitraux modernes détruite en1917,l’égliseaétéreconstruite à Sam etdimde10hà17h30 tiges detours,murailles,cavesvoûtées…). Visite libre, Visite visitecommentée. libre, Visite visite commentée. libre, Visite visite commentée. gratuit. gratuit. gratuit. e siècle,démanteléen1652(ves- e , remaniée àplusieursreprises,

J7

Capitulaire Charlemagne © Aircopter, Société développement © OT de Coucy électroniques vidéos - 2012 four banaldeRognac”. vage exceptionnelduXIII de l’entrée principaledelaville(présenced’unpa- fortification la à participait elle d’habitation, Tour restaurée pourlatransformerenmaison [email protected] Tél. : 0323524455 Rue Truande Tour Truande Tour construiteparEnguerrandIIIauXIII [email protected] Tél. : 0323524455 Porte deSoissons en résidence(espaces decréationetd’expo- est uncentre decultures etd’accueil d’artistes Au seind’undomaine de3hectares, lechâteau [email protected] Tél. : 0323700207/09511374 11 alléeduComtede-Lostanges EPAUX-BÉZU •02400 Sam de10hà13h sistent, notammentlefourbanal. jacquerie de1358,dontquelquesvestigessub- Château partiellementdétruitaucoursdela [email protected] Tél. : 0323692267 Château deRognac COULONGES-COHAN•02130 Tour muséedelaporte deSoissons Sam etdim :accèslibre de trèsbeauxpointsvuesurlavallée. de 3portes(,SoissonsetChauny),offrant Enceinte urbaine,pourvuede13tours,percée [email protected] Tél. : 0323524455 Impasse Saint-Sauveur “Promenade àl’ombredesremparts La citédessires deCoucy : Sam etdimde14hà18h à nosjours. musée retrace l’histoire deCoucysesorigines qui aconnudesnombreux remaniements. Le Four banal–ChâteauRognac Château deLizières Sam etdimde14hà18h Visite commentée. Visite libre, Visite visite commentée. Circuit libre. Visite commentée,animation“Cuissonau Visite gratuit. gratuit.Ouverture exceptionnelle. gratuit. gratuit. e siècle). J10 K9 e siècle, ” 18h, dimde14hà18h Sam de10hà12h,14h15het17h Sam etdimde14hà18h patrimoniales, architecturales etnaturelles. pont présentent conjointement leurs richesses lée del’Oise,3villagesLerzy, SorbaisetEtréau- Au cœurdubocagethiérachien,unisparlaval- pique-nique russe. Tchekhov, précédéd’un “Oncle Vania” d’Anton couverte del’œuvre adhérents). 1 ciation) ; 10€(pourles adhérents del’asso- Église tables, tableaux des XVII le stylegothiqueannonçantlaRenaissance(re - Château deFère (vestiges) FÈRE-EN-TARDENOIS •02130 ETRÉAUPONT•02580 Sam à15h ture industrialiséed’aprèsguerre. Blomme : exempledeprojet novateurd’agricul- Ferme construiteen1923parl’architecte Adrien [email protected] Tél. : 0323667317 ESSIGNY-LE-GRAND • 02690 Dim de11hà17h d’enregistrement). sition, ateliers,studio Édifice religieux reconstruit au XVI au reconstruit religieux Édifice [email protected] Tél. : 0323822044 Rue Jules-Leclerc Ferme ditedeSias Château-fort duXIII [email protected] Tél. : 0323822044 Église Saint-Macre 14h à18h Sam de14hà18h etdim de10hà12h naissance parunpont-galerie. ainsi quedes douves sèches,prolongé àlaRe - XX e siècle…). Visite libre. Visite libre, Visite visite commentée. commentée. Visite Spectacle :dé- gratuit. gratuit. gratuit. 20€(pourlesnon-

ère ouverture. ème siècle,présentant7tours e -XIX

L4 e siècles, vitraux du e

siècledans I5 K9

© Nadia Solano guidée (samà16h30). 14h à18h Sam de14hà18hetdim 10h12h hôpital pendantlaPremière Guerre Mondiale. dimensions impressionnantes futtransforméeen Construite en1550,cettehalleauxgrains [email protected] Tél. : 0323822044 Place Aristide-Briand Halle auxgrains 14h à18h Sam de14hà18hetdim 10h12h et flore). mides etsèches(espècesremarquables faune Ecosystème originaldemaraisetlandeshu- Parc desBruyères [email protected] Tél. : 0323822044 Rue duChâteau Visite libre Visite dugrenier àbléetdesacharpente. Visite libre Visite (avec dépliantsexplicatifs),visite Circuit libre. gratuit. gratuit.1 gratuit. ère ouverture.

© Mairie de Fère-en-Tardenois © Mairie de Fère-en-Tardenois © Mairie de Fère-en-Tardenois

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 13 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 14 nature” (Rdvdevantlacabanedepresqu’île). jardin delapresqu’île : unjardin plusvraique démonstration des jardiniers de Familistère “Le / Rdvdevantlaserre dujardin d’agrément), d’agrément” (à14h15et16h15 ;durée45min. botanique de GaëlClariana“Paysagesintérieurs”,atelier / RdvplaceduFamilistère), expositiondephotos cours etjardins” (à11h,15het16h30 ; durée1h commentée, visiteguidée“LeFamilistère : entre chasse auxtrésors,exposition… démonstration demétiersàtisseretbroder, costumés (sametdimà14h3016h30), Familistère Tél. : 032361 1176 Allée Maurice-Dutton des DucsdeGuise Château-fort la dans seconde moitiéduXIX édifié tation Vaste systèmed’habi- [email protected] Tél. : 0323613536 262-263 Familistère, Ailedroite •02120 Sam de14hà18hetdim10h cœur d’unatelierde28métiersàtisser. verte vivantedel’histoire desétablissementsau Une plongéedansl’universdutextile :décou- [email protected] Tél. : 0323090274 54 rueRoger-Salengro Fresnoy La maisondutextile Sam etdimde10hà18h valent. d’une ampleur sans équi- architecture hygiéniste tation socialeetd’une tion d’uneexpérimen- poêles en fonte, réalisa- tiste Godin, créateur des siècle parJean-Bap- Visite libre, Visite visite libre, Visite visite commentéeavecguides gratuit. gratuit. “Projet d’aménagementd’unparterre -le-Grand •02230 K4

e

J4

© Familistäre de Guise 2014 © La Maison du Textile Sam etdim(après-midi) fance d’Alexandre Dumas père. de Retzetentouré douves et maison d’en- de céramique. à 15het17h ;durée2h),expositiond’œuvres ramiste etd’unartiste-peintre. du château-fort),démonstrationsd’unartiste-cé- (présentation de ses activités et dela biodiversité Conservatoire d’espacesnaturels dePicardie de 6ans,gratuit. personnes handicapées. Musée dumachinisme agricole [email protected] Tél. : 0323962985 Sam etdimde10hà12h3014h à18h vallée. jardins d’inspirationmédiévale aucœurd’une Manoir desXVI [email protected] Tél. : 0323968598 26 route delaVallée-de-Baudrimont Prieuré deLongpré Monastère fontevristedu XII [email protected] Tél. : 0323963385 Rue delaVallée deBaudrimont •02600 Sam etdimde10hà12h14h18h (bocage thiérachien). entre deGuise)etrural paysageurbain(Ville moines (historique,archéologique, architectural) toire metàl’honneurl’alliancedetouslespatri- Ce château-fortmédiévalaux1000ansd’His- châ[email protected] 68 LaFerté-Milon •02460 Manoir ans ; groupe, 2€. bis Visite libre, Visite visitecommentée(sametdim libre, Visite visite commentée,présencedu Visite libre Visite (avecdépliantexplicatif). ruedelaChaussée adultes,3€ ;moinsde18ans,1 3€ ;gratuitpourlesmoinsde15ans et adultes,3 € e -XIX ; gratuit pour les moins de 18 e sièclesnichédanslaforêt I8 e siècleentouréde I9

Château-fort, donjon © Club du Vieux manoir de l’Aisne Archives départementales Tél. : 032320 2862 Place duParvisG. deMortagne Cathédrale Notre-Dame Sam etdimde14hà18h vitent àladécouvertedel’histoire des“Années14”. Les archives départementalesdel’Aisnevousin- [email protected] Tél. : 0323246147 28 rueFernand-Christ Laon•02013 Sam etdimde10hà12h3015h17h30 timbres… lettres, gravures, éditions originales et récentes, Racine passasonenfance :collectionsde Musée créédanslamaisonrestaurée oùJean [email protected] Tél. : 03239677 2 ruedesBouchers Musée Jean-Racine Sam etdimde10hà12h3015h17h30 tracteurs anciens,machinesàvapeur… panorama del’outillageagricole,collections Musée créédansuneancienneferme-école ; bicentenaire delacampagneFrance1814… tion duCentenaire delaPremière Guerre Mondiale, Visite guidée“LesAnnées : 14” commémora - Visite Visite libre, Visite projection devidéo. libre. Visite gratuit.Ouverture exceptionnelle. gratuit. gratuit. K6

© Archives départementales © Pascale Hoornaert tacle “SoiréePatrimoinespirituel” (samà21h). (sam de14hà18h). aromatiques, avecanimationspourlesenfants cettes originalesàbasedelégumesetd’herbes à 15h30etde16h3017h),dégustationre - à 15h30et17h),spectacle chanté(dimde15h à 16h50). contemporaine (dim de15hà15h20et16h30 18h etdimde14hà18h),spectacle danse Margoula” (dimde18hà18h50). Guerre (sam de 18h à 18h50), 17h15 à17h50),etsurlespoiluslaGrande leux cirque” (sametdimde15h30à16h05 de 15hà15h30et16h1516h45),“Lefabu- de 14hà18h),spectacled’artvivant(sametdim [email protected] Tél. : 0323202862 Bibliothèque Suzanne-Martinet Saint-Martin Ancienne abbaye thique primitif. go- style de majeurs édifices premiers L’undes [email protected] Tél. : 0323202862 Place duParvisG.deMortagne Notre-Dame Parvis delacathédrale derie de Templiers, rassemblant lescollections situé àl’emplacement d’uneanciennecomman- Musée, installédepuis 1891dansunbâtiment Tél. : 0323228700 32 rueGeorges-Ermant du PaysdeLaon Musée archéologique l’abbaye Saint-Martinfutfondéeen1124. Sur le site d’une ancienne collégiale carolingienne, thique primitif. go- style de majeurs édifices premiers L’undes [email protected] Animation libre Visite (samet dimde14hà18h),spec- Danslecloître : spectacled’artvivant(dim Exposition(samde10hà12het14h gratuit. gratuit. gratuit. “Le Biau Manège”

“Les miettes de (sam et dim

© DRAC Picardie

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 15 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 16 Mairie Charmettes” (sametdimà13h,14h30,16h). entre lepatrimoinenaturel etl’architecture aux musée delachapelledesTempliers. au grédutemps”,animationsdanslesjardins du turales etnaturelles. patrimoniales, architec - tement leursrichesses pont présententconjoin - , SorbaisetEtréau- lée del’Oise,3villages rachien, unis par la val- Au cœurdubocagethié- Tél. : 0323979419 [email protected] 12 ans. Lerzy•02260 Sam etdimde13hà18h Temple delaNature, grottes. sources, bassin,Temple delaPhilosophieet Parc romantique dédiéàJean-JacquesRousseau : [email protected] 4 route deVez d’Auguste Castellant Les Charmettes grande terrasseduXVI Jardins aménagéslelongdevestigesd’une [email protected] Tél. : 06107740823 2 rueduChâteau Les jardins deLaMuette Largny d’art etd’archéologie delaVille. Sam etdimde14hà souterraines. buis, rosiers, hydrangéas…),maisaussicarrières Visite libre, Visite visiteguidée“Lesinteractions libre, Visite visite commentée. libre, Visite exposition adultes,3€ ;gratuitpourlesenfants. gratuit. adultes, 3 € ;gratuitpourlesmoinsde adultes,3

-sur-Automne •02600 L3 e siècle(allées,jardin de “Paysage promenade I8

Atelier d’Art textile

© Jérôme Langhendries © SI des Portes de la Thiérache XVI commentée. départ : mairiedeLerzyà9h). façonné degénérationengénération”(lieu du bocagethiérachien :unpatrimoinenaturel pédestre entre lestrois villages“Aladécouverte Ferme delaRecette Ancien châteaud’Estrées, XII du latine croix en Édifice [email protected] Tél. : 0323727712 3 rueduBoisd’Ouvret Église Saint-Rémi bâtie au XVIII d’Estrées, grandmaître del’artillerieetferme Manoir construitentre 1550et1560parJean [email protected] Tél. : 0323727025 1 rueduBoisd’Ouvret Louâtre •02600 Sam de14hà18hetdim10h Édifice rural de la 1 la de rural Édifice [email protected] Tél. : 0323727712 7 rueduBoisMadame du désert” Château, dit“ManoirduFief Dim de14hà18h bardements de1918. restaurée aprèslesbom- les partiesagricolesontdisparuaudébutduXX Dim de14hà18h Guerre Mondiale. Dim de14hà18h siècle. e siècle,remaniée aux e -XVII Visite libre, Visite visite libre, Visite visite commentée. Expositionsurlethème“Nature”, circuit Visite libre. Visite gratuit. gratuit. gratuit.Ouverture exceptionnelle. gratuit. e siècles,puis e , puis réédifiée après la Première après réédifiée puis , ère moitiéduXVI J9 e siècle,dont e

© Frédéric Champeau © Frédéric Champeau Sam etdimde14h à18h tiste néerlandaisHenkBeckman. (peintures murales,fresques etvitraux)parl’ar guettes. Décorsréalisésdanslesannées1960 carré, touràmâchicoulis,meurtrières, échau- Église fortifiéeSaint-Nicolas XIII du milieu du datant Thiérache, de fortifiée Église [email protected] Tél. : 0323985039 •02340 Sam etdimde14h30à18h Église destyleArtdéco(1929-1933). Tél. : 0323548071 Mont Sam etdimde14hà18h guettes, poivrières. grosses toursenbrique,meurtrières, échau- tant dumilieuXVI da- Thiérache, de fortifiée église grande plus La [email protected] Tél. : 0323985039 Montcornet•02350 Église Église fortifiéeSaint-Martin e siècle, ultérieurement flanquée d’un donjon d’un flanquée ultérieurement siècle, Visite libre, Visite visitecommentée(ttesles heures). libre, Visite visite commentée(à16h). libre, Visite visitecommentée (tteslesheures). gratuit.1 gratuit. gratuit. -Notre-Dame •02220 ère ouverture. e siècleetprésentantdeux M6 L5 K8

© SI des Portes de la Thiérache © SI des Portes de la Thiérache - dans la société” et “Le roman, legothiqueetl’Artdéco :uneéglise d’un peintre-restaurateur. Sam de15hà19hetdim9h à 1831. taire delaseigneuried’Oigny-en-Valois de1802 pour legénéraletcomteCharpentier, proprié- Sam de15hà19hetdim9h botanique. tourée parl’anciencimetière transforméenjardin 14h à18h Sam de10hà12het14h18hdim sin etpotager. 1515 : jardin d’agrément,jardins àthèmes,bas- et 1498 entre édifié pierre, et brique en Château Tél : 0632976294 1 placedel’Église Château Mausolée dela1 [email protected] Tél : 0607732934 Place del’Église­ Mausolée duGénéral-Charpentier 14h à18h Sam de14hà18h etdimde10hà12h en 2010. Chapelle construitevers1830-1840 et restaurée [email protected] Hameau de Courjumelles – Tél Chapelle Mont-Plaisir Dim à19h30 Église construiteen1930parl’architecte Murier. [email protected] Place Jean-Mermoz­ Église Saint-Waast Origny Église romane etgothique(XIII [email protected] Tél : 0607732934 Rue desBourgeois Église Saint-Martin bâtiments. siècle auXXI Oigny Visite libre, Visite visite commentée. Visite libre. Visite Concertdemusiqueclassique. Visite libre, Visite visite commentée,visiteguidée Visite libre Visite duparc etdel’extérieurdes gratuit. gratuit. gratuit.1 gratuit. gratuit. -en-V -Sainte-Benoîte •02390J4

e siècle”,exposition,démonstration ère alois •02600 ouverture.

ère “Le chemin des vitraux du XVI moitiéduXIX – Tél :0323667317 e -XVI : 03 23 66 73 17 I9 e siècle, édifié siècle, e siècles),en- e

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 17 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 18 Caverne duDragon (dim de16hà17h). tion entre sociétéhumaineetespacesforestiers” nécessaire), conférence “Café-Philo :l’interac- Grande Guerre” (dimde14hà16h–réservation min.), circuit guidé“Laforêt :héritagedela 8 €; tarifréduit,4€. Tél. : 032309 7313 13 rueFernand-Jumeaux P Sam etdimde14hà18h rural. religieux implantéenmilieu d’édifice exemple parfait l’architecture dépouillée, Temple datantde1856,à [email protected] Tél. : 0323985039 Temple protestant Sam etdimde14hà18h inscrit commel’undesplusbeauxdeFrance. Église fortifiée tapie au fond de la place du village, [email protected] Tél. : 0323985039 P Sam etdimde10hà12h13h3019h Dames, lieudemémoire delaGrandeGuerre. Ancienne carrière situéeaucœurduChemindes Tél : 0323251418 Chemin desDames [email protected] des Dames Musée duChemins •02160 Oulches-LaV Château Église fortifiéeSaint-Médard mentée (tteslesheures). arpeville •0224 0 arfondeval •02360 Visite libre, Visite visitecom- Visite libre, Visite visitecommentée (tteslesheures). commentéedumusée(ttesles30 Visite gratuit. gratuit. gratuitpourlemusée /Circuit : tarifplein,

L7 allée-Foulon K5 M5

© SI des Portes de la Thiérache © SI des Portes de la Thiérache et de14hà17h Sam etdimde10hà12h . XV priété delamêmefamilledepuisplus300ans. pierre sur l’emplacement d’un château fortifié, pro- (parc, communs,vestibuleduchâteau). souterraines. rieurs encoursderestauration etdescarrières Ouverture exceptionnelle. Les jardins duchâteau Château duXVIII Pleine-Selve •02240 Château-forteresse édifié au début du XIV [email protected] Tél. : 0650209853 15 rueduChâteau •02200 Sam etdimde14hà18h [email protected] Château duXVIII [email protected] Tél. : 0323609016 Château -3ruedel’Église PuisieuxetClanlieu•0212 0 églises médiévales(XIV L’une desdernières [email protected] Tél. : 0323667317 Rue duChâteau rières souterraines(XIV après les destructions de la Grande Guerre. Car sur unéperon rocheux, dontilsubsisteledonjon Château présentant unarboretum deplus200ans. Église Saint-Brice Dim de14h30à18h e siècles) du canton de Visite libre, Visite visite commentée Visite commentéeduchâteau,desexté- Visite Visite libre. Visite gratuit. gratuit. gratuit. e e siècle construit en brique et siècleconstruitenbriqueet siècleetjardin remarquable e siècle). I8 e - J5 K4 e siècle

© CCVO E. Martial - © Christian de Gayffier Mariage”. par LouisBrassart- dée Église Saint-Georges Ouverture exceptionnelle. pour lesenfants. Église Saint-Martin Église Saint-Martin Tél. : 0323746250 2 ruedel’Église Ressons-le-L ong •02290 de 14hà18h Sam etdimde9hà12h phies, cartespostales… formes, plans,photogra- armes, munitions,uni- passionné de14-18 : Collection privéed’un Tél. : 0323637136 Coquart 5 rueMonseigneur- •02240 Sam etdimde14hà18h commune. sur lepointculminantdela style néo-byzantin,érigée avec unecoupoledansle Église destylenéo-roman [email protected] Tél. : 0323667317 Grande rue Remigny•02440 vers Dim de11hà18h édifiée et village 1763 : vitrauxdelaReconstruction. le surplombant Église [email protected] Tél. : 0323667317 Place del’Église •02240 Sam etdimde14hà18h la GrandeGuerre Musée de Visite commentée. Visite libre, Visite visite gui- libre. Visite libre. Visite gratuit. gratuit. gratuit.1 adultes, 5€ ; gratuit “L’église Saint-Martin ère ouverture. J4 J5 J5 I8

© CCVO E. Martial © CCVO E. Martial © Valérie Bernardeau tions etjeuxpourlesenfants. et dimà11h14h/surinscription). verrier, atelier“Initiationauvitrail”(pouradultes). sance ànosjours”,démonstrationd’unmaître- des vitraux),visiteguidée“Levitrail :desanais- de 12ans.1 Abbaye Saint-Nicolas-des-Prés Dim de14hà18h30 parc de 2 hectares…). Ancienne abbaye bénédictine du XI [email protected] /[email protected] Tél. : 0323667317/06839202 16 ruedel’Abbaye Ribemont•02240 fontaines, cascadesetchapelleduXIX agrandi auXIX la forêtdeRetz,lechâteaufutérigéen1736,puis Surplombant lavallée de l’Aisne et àproximité de [email protected] Tél. : 0687359877 71 rueduCleux de Montois Domaine duChâteau “Circuit del’eau” (XI L’une desplusancienneséglisesduSoissonnais [email protected] Dim (après-midi) Sam etdimde10hà17h dée parl’Oise,restaurée auXIX Dim (matinouaprès-midi) nombreuses sources… l’eau” Découverte pédestre lelongdu“Circuit de [email protected] Tél. : 0323746250 pente, grenier XVII e etXII Parcours guidé,visitecommentée,anima- Visite libre, Visite visitecommentée,concert de libre, Visite visiteguidéedesextérieurs(sam Visite libre, Visite visitecommentée(restauration gratuit. adultes,2€ ;gratuitpourlesmoins. gratuit. : lavoirsrestaurés, fontaineSaint-Martinet e siècles). ère e ouverture. siècle :parc, jardin agrémentéde e siècle,jardin de5000m²et

J5 e siècle(char e siècle bor e siècle. - - © Douchet -Bouaiss

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 19 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 20 buffet d’orguesenchêneduXVII (à 10h,15het16h30). 10h età11h. Moulin deLucy Dim de10hà12het14h18h vie etl’œuvre deCondorcet. Demeure nataleduphilosophe : collectionssurla [email protected] Tél. : 0323637185/667317 11 rueCondorcet Maison nataledeCondorcet Sam etdim(matin) [email protected] /[email protected] Tél. : 0323667317 Rue Condorcet Mairie Chapelle duXVI [email protected] Tél. : 0323667317 Place Saint-Germain Avenue deVerdun , Chapelle Saint-Germain Église construiteentre leXII [email protected] Tél. : 0323667317 Rue del’Église Église Saint-Pierre Saint-Paul piano (à17h). Ancien grand moulin à farine construit au XIX [email protected] Tél. : 0323637813 Dim de10hà18h (à 11h,14h30et16h). 14h à18h Sam de11hà19hetdim10h13h Visite libre, Visite visitecommentée commentéedescavesmédiévalesà Visite libre, Visite visite commentée(à16h). Visite libre, Visite visite commentée gratuit. gratuit. gratuit.Ouverture exceptionnelle. gratuit. gratuit. e siècle,restaurée en2012.

e etleXVII e siècle. e siècle : e

© Hubert de Bruyn exposition “Desverrierspoilus”. sous-sols gobanais :contre-mines etcarrières”, ture royale desGlaces”,visiteguidée“Dansles réception danslesiteindustrieldelaManufac- de laBasilique”. royale desGlaces Ancienne Manufacture ception desXV Site exceptionnel [email protected] Tél. : 0681431656/0323528001 Rue delaManufacture Saint Sam etdimde14hà18h ensuite collégiale. cien château,devenue dans l’enceintedel’an- Église construiteen1018 [email protected] Tél. : 0323985039 Rozoy 14h à17h Sam de14hà19hetdim10h12h produisant del’électricité. siècle surl’Oiseavecturbinehydraulique1900 Sam etdimde14h à18h 14 ruedelaSellerie Galerie Saint-Jacques Dim de15hà17h Place delaBasilique Basilique sauf indicationdifférente [email protected] Pour toutrenseignement : Tél. : 0323670500 Saint Collégiale Saint-Laurent (ttes lesheures). visite commentée Sam etdimde10hà18h l’art devivre ausiècledesLumières. Nombreux élémentsdécoratifslaissantimaginer 1692 lapropriété delaManufacture desGlaces. Visite libre, Visite visitecommentée“Unlogisde libre, Visite commentée(tteslesheures). Visite Exposition“Saint-Quentin1914-1918 : une guidée“Voyage Visite aucœurdestrésors gratuit. gratuit. gratuit. gratuit.1 -Gobain •02410 -Quentin •02100 -sur-Serre •02360 ère e -XVIII ouverture. : grand logis, bâtiments de ré- e siècles,devenuàpartirde J6 I4 M5

© SI des Portes de la Thiérache des adjudications). (sam et dim de 10h à12h et de14h à 18h ;salle femmes danslaRésistancesaint-quentinoise” 14h30 à18h),exposition“Deshommesetdes d’Europe desXIX L’une desplus grandescollectionsd’insectes [email protected] Tél. : 03230693 14 ruedelaSellerie Espace Saint-Jacques matique delaville. son décorArtdéco :lemonumentplusemblé- De sa façade de style néo-gothique flamboyant à Place del’Hôtel-de-Ville Sam etdimde14h à18h Musée despapillons objets d’artduMoyenâgeauXX collections depeintures, sculptures, pastelset pastelliste QuentindeLaTour, ainsique des Musée conservantlefondsd’atelierducélèbre [email protected] Tél. : 0323069398 28 rueAntoine-Lécuyer Musée Antoine-Lécuyer Hôtel deVille ville occupée”. 14h à18h Sam de10hà12het14h18hdim Visite libre, Visite expositionsurlerécolement libre Visite descollections. commentée(dimde10hà12het Visite gratuit. gratuit. gratuit. e

etXX e siècles.

e siècle.

© Musée des papillons, Ville de St-Quentin © Gérard Dufrêne et àlalecture. offre plusde1650m²d’espacedédiéauxlivres XVIII Occupant depuis1930unhôtelparticulierdu [email protected] Tél. : 0323646150 9 ruedesCanonniers film àdestinationdujeunepublic(sam14h30). d’ouverture delabibliothèque),projection d’un du Lycée Condorcet (sametdimauxheures du mytheetdel’animal,réaliséesparlesélèves sculptures enaciersurlesthèmesdumasque, d’ouverture delabibliothèque),exposition (sam à 15h), exposition (sam etdimauxheures meurtrie”, animationpourjeune public“Jeude documentaire aumotifdécoratif” trésors cachésdel’écoledessin : del’étude dessin aucrayonetàl’aquarelle, exposition“Les inscription), démonstrationettechniquesde Bibliothèque municipale Sam etdimde14hà18h de 1782. Quentin delaTour parlettres patentesroyales École dedessincrééeàl’initiativeMaurice- [email protected] Tél. : 0323675646 1 bisrueGabriel-Girodon 9h, 10het11h Sam à9h,10h,11h,14h,15het16hdim Buffet destyleArtdécod’AugusteLabouret. Gare deSaint-Quentin Le buffet delagare 17h et18h Sam à15h,16het17hdim16h, Place del’Hôtel-de-Ville Théâtre Jean-Vilar Sam etdimde14h à18h Tél. : 0323642636 9 rueVillebois-Mareuil Société académique de laTour École dedessinMaurice-Quentin protocoles). décennal descollectionsdumusée(enjeuxet Visite guidée(inscriptionnécessaire). Visite Conférence-débat “Nature etCulture” commentée. Visite Exposition libre, Visite atelierdepeinture àl’œuf(sur e gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. siècle,cebâtimentfutrénovéen1987et “Saint-Quentin bombardée et

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 21 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 22 c’est ?” barque /bacôve(tteslesheures). sition sur l’histoire de la vallée, visite guidée en tion de tissage et de teinture de la laine, expo- et 10h30 Sam à9h,10h30, 14h,16het18hdimà9h ries révèlentleurexceptionnel décorArtdéco. Les anciensétablissementsdesNouvelles Gale- 22 ruedelaSellerie Les Nouvellesgaleries Sam etdimde14hà18h deSaint-Quentin. Ville À ladécouvertedesarchives municipalesdela [email protected] Tél. : 0323063230 Rue delaSellerie consuls) –Archives municipales Espace Saint-Jacques(salledes Sam etdimde10hà18h serve naturelle desMaraisd’Isle. À ladécouvertedesrichessesquerecèle laRé- [email protected] Tél. : 0323050650 Avenue Léo-Lagrange l’environnement Maison de Sam etdimde14h30à17h encore mystérieusesaujourd’hui. Succession decavesetgaleriesauxfonctions Rue Saint-André Saint-André Souterrains delarue Sam de10hà12het14h18h détruite pendantlaGrandeGuerre. placement del’ancienneéglisedesCordeliers Temple protestant reconstruit en1923surl’em- [email protected] Tél. : 0627412117 1 rueClaude-Mairesse Temple protestant mique”. piste autourdestrésorsdelaSociétéAcadé- et 16h). la guerre de1914-1919”(samà10h30,14h30 Exposition libre, Visite visitecommentée,démonstra- guidée(inscriptionnécessaire). Visite Visite libre, Visite lecture “Laparoisse pendant gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. “Les archives : qu’est-ce-que Donjon duXIII @wanadoo.fr Tél. : 0323749535 Place delaMairie Château etdonjon sociaux, 3€ ;gratuitpourlesenfants. châteaux princiers duXVI Centre-Ville Dim à10het11h l’Art décodévoilé. trésors del’architecture del’Entre-deux guerre : Promenade commentéeàladécouvertedes du XVIII découverte des ancienscachotsdelaprisonroyale datant détenus, des graffitis les travers À Rue Anatole-France Cachots delaPrisonroyale Sam à20h30 du Grim’Loup. livre de Pierre Nord, mis en scène par le Théâtre “Terre d’angoisse” :spectaclethéâtraladaptédu 6 boulevard Léon-Blum Spectacle –LeSplendid le Centre-ville Parcours urbainArtdéco : Septmonts•02200 Sam etdimde14hà18h dusitetouristiqueavecjeuxetanimations. Visite 5 ruedelaFère et MuséeMotobécane Village desMétiersd’Antan Sam etdim(accèslibre) “Empreintes : Ilya100anslaGrandeGuerre”. Exposition bilingueFrançais-Anglais Rue delaSellerie Rue desToiles Rue Saint-André Sam etdimde9h à 19h arboretum etd’unverger-conservatoire. Sam etdimde14h30à17h Visite libre. Visite guidée. Visite guidée(inscriptionnécessaire). Visite Visite libre, Visite visitecommentée(après-midi), libre, Visite visitecommentée,animation. commentée(inscriptionnécessaire). Visite adultes,8€ ;+de65ansetcentres gratuit. gratuit. gratuit. adultes,5€ ;tarifsréduits. gratuit. e siècle. e siècleetchâteaudanslestyledes

e siècle,entourésd’un J8 du crayon”(arsenalouest). toire etarsenal),exposition“portraits :àlapointe mique”, comme paysage :lecture àlalunetteastrono- tographique, animation“Lafaçadedel’abbaye (sam après-mididanslecloître), expositionpho- fabrication etutilisationdesencres végétales après-midi), atelierpourlesenfants et atelierde tion dumécanismehydraulique. Sam etdim(journée) de structures à vocation culturelle et scientifique. Autour desvestigesdel’abbaye,unensemble •02200 Séry XV du fin la de atypique église Une [email protected] Tél. : 0323749136 10 placedelaMairie Église Saint-André cuit animations pourlejeunepublic(après-midi),cir des Vignes Abbaye Saint-Jean de Sénercy Moulin Sam etdimde10hà20h canisme etroue d’origine. Sam etdimde9hà19h poutre degloire polychrome. de crochetsun clocher aux arêtes garnies et Moulin àeauduXIX [email protected] Tél. : 0323667102 Hameau deSénercy Visite guidéedusiteabbatial(sametdim Visite libre, Visite visite commentée,démonstra- libre. Visite “À ladécouvertedel’Arboretum” (après-midi). gratuit. gratuit.1 gratuit. gratuit. -lÈs-Mezières •02240 exposition ère

ouverture. “Paysages célestes”(réfec- e sièclesurl’Oise,avecmé- J8 e siècle,avec J5

© Ville de Soissons - créatif pourlesenfants“Àlapointedeplume”. “Les peintres s’inspirant des paysages”,atelier de 14hà19hetdim10h19h),exposition une capitaleillustre del’Egypteancienne”(sam pédestre (départdumusée),exposition“Tanis : sition fresque antique(pourlesenfants). rateurs, atelier d’initiation aux techniques de la tauration de peintures antiques,aveclesrestau - gramme de restauration” (samà 15h etdim à du Moyen-Âgeetl’épure delatribune”. 1913 ànos jours” (sallecapitulaire) et 20h30), projection diaporama “Lacathédralede (sam etdim),concert“Orgue cosmos” (sam à au 0323933056),“ Lesjardins delacathédrale” uniquement –placeslimitées ;renseignements et dimaprès-midiàpartirde14hsurréservation la tour :lescouleursdestoitsdeSoissons”(sam patrimoine mobilier du XVII Sam etdim(journée) 1930). Sam etdimde10h à12hetde14h18h l’ancien grandséminaire deSoissons. Saint-Protais Cathédrale Saint-Gervais Sam etdim(après-midi) des filsetpetit-filsdeClovis. grande abbayeSaint-Médard, lieudesépulture La crypteestleseulvestigeenélévationdela Place Saint-Médard Abbaye Saint-Médard Musée municipal Abbaye Saint-Léger Dim à14h30 Abbaye Saint-JeandesVignes murales romaines, Centre d’étudedesPeintures Chapelle Saint-Charles XII du fin la de partir à Construite Une chapelle du XVIII Rue dePanleu Sam etdim(journée) pal depuis1933. L’abbaye abritelescollectionsdumuséemunici- Tél. : 0323933050 2 ruedelaCongrégation Visite guidée. Visite guidée(sametdimaprès-midi),expo- Visite commentéedeslaboratoires Visite deres- Visite commentée “Architecture Visite etpro- libre, Visite visitescommentées,“Montéesà gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. “Archéologie dela vallée de l’Aisne”, circuit

e siècle, qui faisait partie de

e siècle aux années

e siècle (riche “Les vitraux

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne • p 23 Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 24 (Rdv danslesjardins del’HôtelVille) XXI Saint-Martin, tribunal). années 1920”(LotissementCharpentier, rue quartier : un exemple de la Reconstruction des soissonnaises. Chemin desDamesavecl’association LesAiles (Rdv à l’entrée du parc Gouraud), survol du (Rdv à20hl’entréedeSaint-Jean-des-Vignes). Jeanne-d’Arc“De lacaserne auparc Gouraud” Allende). l’atelier derénovationurbaine,rueSalvador- histoire et urbanisme–1900-2014” (Rdv devant et boulevard”. l’ancien hôteld’Intendance”. grande allée urbaine Au cœurdubocage thiérachien,unisparlavallée commune.@wanadoo.fr Tél. : 0323979250 Sorbais•02580 Sam après-midietdimmatin la GrandeGuerre” Spécial Circuits Dim (après-midi) la mairiedepuis1834. partir de1772,lebâtimentabritelesservices À l’originePalaisdel’Intendanceetconstruità Hôtel deville Théâtre antique 11h età15h). Église Saint-Martin Sam (après-midi)etdim(journée) les ruinesduthéâtre antique. Depuis 2000ans,lanature arepris sesdroits sur Rue duThéâtre romain è siècles”. Spectacle“1914 :laguerre deCélestin” Randonnéeurbaine,pédestre etnocturne Circuit pédestre guidé Circuit pédestre guidé Circuit pédestre guidé“Ledevenird’une Circuit pédestre guidé“Lasente :entre rue guidée“Lessignesdupouvoirde Visite libre, Visite visite commentée gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. “Centenaire de “Paysages urbains”

: l’avenue du Mail – XVIII L4 “Point sur Chevreux : “De la caserne au “De la caserne

e - d’outils anciensdanslevillage. Dim de14hà18h siècle possèdeunbeauclocherroman. de laDéportationPicardie Musée delaRésistanceet Sam etdimde14hà18h siècle, avecunchœurrestauré etfresques. plaine etmarais,l’égliseconstruiteauXIII Nichée aucœurd’unsiteenterrasses,entre [email protected] Rue del’Église–Tél. :0323558006 •02700 reconvertie enusinehydrauliqueauXIX Ancienne abbayecistercienne fondéeen1143, [email protected] Tél. : 0323611538 1 ruedel’Abbaye V Soucy•02600 auXII remonte l’origine dont fortifiée Église moniales, architecturales etnaturelles. présentent conjointement leurs richesses patri- de l’Oise,3villagesLerzy, SorbaisetEtréaupont 14h30 à18h30 Sam de10hà12het14h18hdim d’objets d’époque. tés : collectionsdedocuments,d’archives et Musée conçupard’anciensrésistantsetdépor [email protected] Tél. : 0323579377 ­ 5 placeCarnegie Dim de14hà18h aujourd’hui centre culturel pluridisciplinaire. Abbaye deBohéries Église Saint-Martin adencourt •02120 Visite libre. Visite Visite libre, Visite visitecommentée,concert. Visite libre, Visite visite commentée, exposition Visite libre. Visite gratuit.Ouverture exceptionnelle. gratuit.1 gratuit. gratuit. ère ouverture. I8 I6

K4 e

siècleet

ème Fresque rerouvée dans le chœur - e

© Henri Brossier Église fortifiée Saint-Martin l’histoire duchâteauà16h. 1914-novembre 1918”. sition (sam à16h30),animationpourlesenfants,expo- Le musée,situédansunemaisonduXVI musee.@gmail.com Tél. : 0323989451 Place del’Hôtel-de-Ville reconstruit enpierre auXII formé enchâteaudeplaisanceauxXVII Musée delaThiérache Tél. : 0323985039 Vigneux-Hocquet •02340 Dim de14hà18h jardin àlafrançaiseetd’un parc romantique. siècles. L’ensemble architectural estsertid’un VIII le dès bois en Edifié [email protected] Tél. : 0689071211 2 ruedePomponne Vic-sur-Aisne•02290 •02140 Vervins du château Donjon etparc Sam etdimde9hà12h14h18h histoire delaThiéracheetduvieuxVervins. présente descollectionsenarchéologie, artet Visite libre, Visite spectacledemarionnettessur libre, Visite visite commentée,conférence adultes,1€ ;gratuitpourlesenfants. gratuit. “Vervins àl’heure allemande :septembre L4 e siècle,ledonjonaété e siècleetfuttrans-

I7 L5 e siècle, e -XVIII

Château © Philippe Peiffer e © Alain Brunet Sam etdimde14hà18h rieur aétérestauré. en Thiérache ?”(à20h). Ans Cent de Guerre la de fortifiées églises des (ttes lesheures). visite commentée à Villers-Cotterêts Parcours surl’histoire ducheval de 10h30à12het13h3016h Sam de10h30à11h30et14h17hdim Cotterêts en1539. royale…) oùfutsignél’Ordonnance deVillers- liers avecvoûtesàcaissonssculptés,chapelle dela Renaissance auxrichesdécorsintérieurs(esca- architectural de l’art témoin Magnifique [email protected] Tél. : 0323965510 1 placeAristide-Briand Villers-Cotterêts•02600 Sam à20h [email protected] Tél. : 0323985039 Salle desfêtes du XVI fortifié édifice Imposant [email protected] Dim de10hà12het14h18h monuments delaville. différents des fil au Villers-Cotterêts à cheval du Parcours encalècheetdécouverte del’histoire [email protected] Tél. : 0323965500 Centre-ville Château François-I Visite libre, Visite visites guidées(ttesles30min). Exposition-conférence “Quesavons-nous libre, Visite Circuit commenté. gratuit. gratuit. gratuit. gratuit. e siècle,dontl’inté-

er

I8

© Office de Tourisme intercommunal © SI des de Villers-Cotterêts, Forêt de Retz Portes de la Thiérache

Journées européennes du patrimoine 2014_Aisne• p 25