Programme Verviers Septembre

Programme Septembre - CulturelDecembre 2020

V e rv i e r s 1 2 Table des matières

OÙ POUVEZ-VOUS UTILISER LES TICKETS ARTICLE 27 ? 4 LE PROGRAMME 9 Art de la scène 9 Ateliers / stages 15 Cinéma 16 Conférences 20 Jeune Public 22 Musées / expositions 27 Musique 27 Pluridisciplinaire 33 Poésie / Littérature 33

OÙ SE PROCURER LES TICKETS ARTICLE 27 ? 34

3 Où pouvez-vous utiliser les tickets Article 27 ?

Abbaye de Stavelot Animation Plateau asbl www.abbayedestavelot.be Xhéneumont, 15 - 4651 Battice Cour de l’Abbaye, 1 - 087/678049 4970 Stavelot 080/880878 Aqualaine www.aqualaine.be Académie de Rue de la Chapelle, 30 - Welkenraedt 4800 Verviers 087/307920 Rue Brecht, 1 - 4840 Welkenraedt ASBL CEP Pepinster 087/898011 Rue Pepinster, 17 - 4860 Pepinster ACRF Herve 087/460181 www.acrf.be ASBL Le Kursaal A La Tannerie, 51 - 4650 Herve 0491/153245 www.lekursaal.be Rue Guillaume Maisier, 40 - Agora Theater 4830 Limbourg 087/760402 www.agora-theater.net Am Stellwerk, 2 - 4780 Saint-Vith ASBL Orée 087/226161 https://oreeasbl.wordpress.com Al Mizwète Rue Saint Germain, 166 - 4860 Pepinster Sur le Try, 14 - 4650 Herve 0486/252808 087/678200 Association belge des AMAPAC Impros Jeux www.amapac.be Rue René de Brialmont, 25 - www.impros-jeux.be 4960 Malmedy Rue Deleau, 35 - 4900 Spa 080/330323 0498/101398

4 Bel’zik Festival Centre Culturel de www.belzik.be Stavelot Rue de Charneux, 94 - 4650 Herve https://ccstp.be 0496/284823 Cour de l’Abbaye, 1 - 4970 Stavelot 080/880520 Belgomania ASBL Avenue Rogier, 2 - 4900 Spa Centre Culturel de Theux 0877/76381 https://centrecultureltheux.wixsite.com/ cctheux Bibliothèque de Pepinster Place Pascal Tasquin, 1 - 4910 Theux www.pepinster.be 087/646423 Rue Neuve, 35 - 4860 Pepinster 0874/68358 Centre Culturel de Verviers www.ccverviers.be Bibliothèque de Stavelot Boulevard de Gérardchamps, 7C - www.stavelot.be 4800 Verviers Cour de l’Abbaye, 1 - 4970 Stavelot 087/393060 080/881036 Centre Culturel de CEC L’Arlequin Welkenraedt www.facebook.com/cec.arlequin www.ccwelkenraedt.be Place Albert 1er, 4 - 4650 Herve Rue Grétry, 10 - 4840 Welkenraedt 087/66067 087/899179

Centre Culturel de Dison CHAC - Point Culture www.ccdison.be www.chac.be Rue des Ecoles, 2 - 4820 Dison Place de l’Hôtel de Ville, 18 - 087/334181 4650 Herve 087/660907 Centre Culturel de Spa http://ccspa-jalhay-stoumont.be Chorale La Cigale Rue Servais, 8 - 4900 Spa www.choeurlacigale.info 087/773000 Rue de Verviers, 278 - 4800 Verviers 087/353496

5 Chudoscnik Sunergia Ecoutez-voir ASBL https://sunergia.be Rue Dossogne, 49 - 4970 Stavelot Rotenbergplatz, 19 - 4700 Eupen 087/270601 087/594620 ETC Prod Cie Irène K asbl www.laciedupassage.be www.irenek.be Avenue du Château, 1 - 4900 Spa Ancienne route de Malmedy, 27 - 0477/252687 4700 Eupen 087/555575 Festival de Théâtre de Spa www.royalfestivalspa.be Ciné Versailles Place Royale, 2 - 4900 Spa www.cineversailles.be 087/775652 Rue Hottonruy, 3 - 4970 Stavelot 080/862434 Festival Paroles d’Hommes www.parolesdhommes.be Comité Culturel de Rue du Château, 26 - 4650 Herve Trois-Ponts 087/786209 Fleur de Lice https://comitecultureltroisponts. jimdo.com www.fleurdelice.be Rue de la Coulée, 14 - 4980 Trois-Ponts Rue Devant Les Grands Moulins, 62 - 0470/641108 4960 Malmedy 0499/412984 De bouche à Oreille ASBL FPS Section Spa www.dbao.be Verte voie, 13 - http://associations-solidaris-liege.be 4890 Thimister-Clermont Rue du Wauxhall, 17 - 4900 Spa 087/446505 087/775058

Domaine de Berinzenne Humondial asbl www.berinzenne.be www.facebook.com/humondial Haute de Berinzenne, 4 - 4900 Spa Plattendriesch, 39 - 4880 Aubel 087/771838 0496/740779

6 Kino Scala Musées de la Ville d’Eaux www.kinoscala.com www.spavillaroyale.be Fiederweg, 2 - 4760 Bullingen Avenue Reine Astrid, 77B - 4900 Spa 080/642041 087/774486

La Grande Maison Musique à Spa ASBL www.lagrandemaisonmdy.be www.automnemusical.com Rue Haute Vaulx, 6 - 4960 Malmedy Rue Docteur Henri Schaltin, 7 - 0493/049929 4900 Spa 087/226728 La scène du bocage asbl Royale Harmonie Sainte http://ruedubocage.be Place de l’Hôtel de Ville, 18 - Cécile 4650 Herve http://rhc-montzen.be 087/660907 Rue de la Poste, 19 - 4850 Plombières 087/788153 Le Fagotin ASBL www.fagotin.be Salsakara Route de l’Amblève, 56 - www.salsakaradance.com 4987 Stoumont Borgoumont, 20 - 4987 Stoumont 080/786346 0477/373826 Malmundarium Service Jeunesse Pepinster www.malmundarium.be www.facebook.com/sjpepin Place du Chatelet, 9 - 4960 Malmedy Rue La Nô, 51 - 4860 Pepinster 080/799668 087/630086 Mince Alors Syndicat d’initiative Theux Verte voie, 14 - www.sitheux.be 4890 Thimister-Clermont Place du Perron, 40 - 4910 Theux 087/224115 087/531418 Musée de la lessive Université Temps Libre www.spatourisme.be du Platea Rue de la Géronstère, 10 - 4900 Spa 087/771418 Route de Mont, 18 - 4650 Herve 087/445000 7 COMMENT UTILISER LE TICKET ARTICLE 27 ?

1. Choisissez votre activité culturelle (programme p.9) ; 2. Allez chercher votre ticket Article 27 auprès de votre relais social (p. 34) ; 3. Téléphonez ou allez sur le site web du partenaire afin de réserver votre place et connaître les modalités pratiques en raison de la crise sanitaire ; 4. Présentez-vous à l’entrée, avec votre ticket article 27 et 1,25 €

EN RAISON DE LA CRISE SANITAIRE....

1) Vérifiez la réouverture effective du partenaire / si l’événement est maintenu ;

2) Renseignez-vous quant aux dispositions prises par celui-ci (port du masque, modalité de paiement, ...) ;

3) Réservez votre visite / votre activité.

8 Le programme

Art de la scène

CENTRE CULTUREL DE THEUX 25/09/2020 GEORGES DANDIN OU LE MARI CONFONDU DE MOLIÈRE / Molière, cruel, lucide et drôle, organise en 3 actes la 20h descente aux enfers d’un paysan parvenuaux prises avec une très jeune épouse qui revendique son désir de liberté. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 27/09/2020 DOUCE ENFANCE / Quand un natif de Welkenraedt, sensible aux histoires 16h00 de famille et amoureux de sa région natale écrit un texte universel sur l’amour filial et tous ses détours, cela donne une pièce attachante et forte. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE DISON 26/09/2020 HOMO SAPIENS / Au menu : passage en revue des petites lâchetés, des 20h trahisons, des mensonges, des coups tordus de celleux qui nous dirigent depuis 4000 ans, et remise en perspective du pouvoir de celleux qui en ont aujourd’hui. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE DISON 02/10/2020 SABBAT MATTER 03/10/2020 Maat, déesse dans un corps de femme, vit dans un monde 20h où les êtres se bouffent, où les femmes sont cousues comme la bouche d’un silence. Tarif Article 27 9 CENTRE CULTUREL DE THEUX 06/10/2020 POURQUOI JESSICA A-T-ELLE QUITTÉ BRANDON ? 06/10/2020 Jessica prononce cette phrase terrible : « Brandon, tu me 20h parles, ou bien je te quitte ». Brandon va parler, elle va le quitter. Début d’une enquête sur les traces d’un ancien pilote de drone de l’US Air Force devenu lanceur d’alerte. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 08/10/2020 FRÉDÉRIC / Dominique Bréda le met en scène dans un personnage de 20h00 sosie désabusé du plus célèbre moustachu de la musique qui se voit quand même rattrapé par Freddie. Tarif Article 27

LA SCÈNE DU BOCAGE ASBL 09/10/2020 EN CHANTÉ ! 10/10/2020 Oui, «Gonzague» est de retour, mais on nous l’a changé! 20h15 Richard Ruben, accompagné d’un multi-instrumentiste virtuose, nous emmène dans un marathon d’imitations à gogo, avec fous rires et émotion au rendez-vous Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 15/10/2020 PUEBLO-HISTOIRES PROVISOIRES D’UN JOUR DE PLUIE / C’est l’histoire d’une clocharde qui ne fait pas la manche, 20h00 d’africains morts au fond de la mer, d’une caissière au supermarché et des personnes qu’elle rencontre, etc. Tarif Article 27

10 CENTRE CULTUREL DE DISON CHRONIQUE D’UN SEXISME ORDINAIRE 17/10/2020 / Une pièce de théâtre qui nous parle du sexisme de tous 20h les jours, celui qu’on ne remarque presque plus…

Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE THEUX 24/10/2020 DEUX PETITES DAMES VERS LE NORD / Deux sœurs, qui s’aiment et se détestent tout à la fois, 20h partent à la recherche de la tombe de leur papa. Seul souvenir : elle se trouve au Nord ! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 26/10/2020 LA NOSTALGIE DES BLATTES / Deux femmes âgées attendent des spectateurs qui ne 20h00 viennent pas. Elles vivent dans un monde où les «brigades sanitaires» veillent au respect des règles d’hygiène. Tarif Article 27

FESTIVAL PAROLES D’HOMMES 29/10/2020 ZINC / Zinc, c’est l’histoire rocambolesque d’Emil Rixen, un héros 20h très ordinaire. Il n’a rien d’un aventurier ni d’un voyageur. Il va pourtant changer cinq fois de nationalité et passer sa vie à changer de pays. Sans jamais traverser une frontière. Tarif Article 27

11 CENTRE CULTUREL DE DISON 13/11/2020 BLOC 4 / Quatre habitant·e·s projettent au-delà des murs de leur 20h appartement social leurs rêves et leurs luttes. Du réel hautement poétique ! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE THEUX 13/11/2020 JOYEUX NOËL 15/11/2020 Gloria, religieuse de son étant, débarque chez son frère 20h Noël et sa belle-sœur Martine. Elle apprend avec stupeur que Martine et Noël vont divorcer... Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 13/11/2020 EDMOND / La pièce aux 5 Molières d’Alexis Michalik, débarque à 20h00 Verviers ! «Edmond» nous fait vivre l’aventure d’un auteur aux prises avec les affres de la création. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 19/11/2020 JAADTOLY CAUSERIE / Frédéric Jannin et Stefan Liberski, célèbres ex-Snuls ? Une 20h00 grande prestation audio-visuelle, très moderne, avec des projections, du bla-bla, de la musique et des surprises ! Tarif Article 27

12 CENTRE CULTUREL DE THEUX 19/11/2020 DESPERADO / Quatre cow-boys discutent. Ils ont l’habitude de se 20h retrouver entre eux pour renouer avec leur masculinité. ils analysent le monde, le travail, leurs rapports aux femmes et à eux-mêmes. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 19/11/2020 JAADTOLY CAUSERIE / Frédéric Jannin et Stefan Liberski, célèbres ex-Snuls ? Une 20h00 grande prestation audio-visuelle, très moderne, avec des projections, du bla-bla, de la musique et des surprises ! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 19/11/2020 DEBOUT / Avec une bonne dose d’humour et d’humanité, cette 20h00 histoire raconte comment la vie reprend ses droits par tous les chemins possibles. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 27/11/2020 NAJBAROJ / Identités Plurielles, groupe de théâtre action, interroge 20h la thématique des préjugés. ont-iels une recette pour un monde meilleur ? Tarif Article 27

13 CENTRE CULTUREL DE THEUX 27/11/2020 CONFINATION SINGULIÈRE 28/11/2020 Après le confinement, la troupe s’est lancée dans la 20h création avec l’envie de partager ces moments de vie si particuliers. Découverte de leurs diverses réflexions. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 27/11/2020 NAJBAROJ (VOISINS EN ESPERANTO) / 11 comédien(-ne)s et leur animatrice travaillent chaque 20h00 semaine pour interroger les discriminations vécues dans nos sociétés, provoquées par un capitalisme débridé Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 10/12/2020 LAURENCE BIBOT : BIBOT DISTINGUÉE / Laurence Bibot vous emmène dans son univers, un vortex 20h où se croisent vendeuse bio, «forumeurs» internet, chats perdus et autres pratiques alternatives pour atteindre le bien-être personnel. 2 tickets Art. 27 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 10/12/2020 EDMOND 11/12/2020 La pièce aux 5 Molières d’Alexis Michalik, débarque à 20h00 Verviers ! «Edmond» nous fait vivre l’aventure d’un auteur aux prises avec les affres de la création. Tarif Article 27

14 LA SCÈNE DU BOCAGE ASBL 11/12/2020 EROS MEDINA 12/12/2020 Alexina est inquiète. Un homme la suit, ou du moins 20h15 elle en est persuadée. Troublée, elle se raconte, jusqu’à exhumer de sombres secrets de famille remontant à la dernière guerre. Tarif Article 27

Ateliers / stages

CENTRE CULTUREL DE DISON 01/10/2020 ATELIER THÉÂTRE 30/05/2021 Faire du théâtre, juste pour le plaisir de vous défouler et / d’être ensemble autour d’un projet commun vous tente ? Séance d’infos le 23/09 à 18h. Gratuit 1X3h/semaine, horaire à définir CENTRE CULTUREL DE DISON 29/09/2020 ATELIER PODCAST 03/12/2020 Pour faire un podcast, c’est très simple... Ou peut-être matin pas… Cycle 1 : les mardis 29.09, 6, 13, 20 & 27.10 de 13h30 à 16h30 (+ 1 matinée) | Cycle 2 : les jeudis 5, 12, 19, 26.11, 3.12 de 19h à 22h (+ 1 matinée)» Gratuit CENTRE CULTUREL DE DISON COSMETIQUE DE BASE 18/10/2020 18/10/2020 Un atelier pour débuter en cosmétique naturelle, et 9h30 s’apercevoir à quel point c’est facile et amusant !

Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison 15 CENTRE CULTUREL DE DISON SOIN POUR LES CHEVEUX 15/11/2020 12/11/2020 Un atelier pour débuter en cosmétique naturelle, et 9h30 s’apercevoir à quel point c’est facile et amusant !

Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison

Cinéma

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 23/09/2020 DUELLES 23/09/2020 Au début des années 1960, Alice et Céline sont les 20h00 meilleures amies du monde jusqu’au jour où survient un événement tragique qui vient bouleverser leur univers quotidien. Gratuit CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 02/10/2020 HORS NORMES 02/10/2020 Bruno et Malik vivent depuis 20 ans dans un monde à 20h00 part, celui des enfants et adolescents autistes. Ils forment des jeunes issus des quartiers difficiles pour encadrer ces cas qualifiés d’hyper complexes Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 07/10/2020 UN JOUR DE PLUIE À NEW-YORK 07/10/2020 Deux étudiants, Gatsby et Ashleigh, envisagent de 20h00 passer un week-end en amoureux à New York. Mais leur projet tourne court… Bientôt séparés, chacun des deux tourtereaux enchaîne les situations fortuites Tarif Article 27 16 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 07/10/2020 COMME DES BÊTES 2 07/10/2020 Max doit faire face à un grand bouleversement : sa 14h00 propriétaire Katie s’est mariée et a eu un adorable bébé. Max est tellement obsédé par la garde du petit, qu’il en développe des troubles obsessionnels du comportement. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 13/10/2020 LA FORÊT DE MON PÈRE 13/10/2020 Gina, 15 ans, grandit dans une famille aimante en lisière 20h00 de forêt. Elle admire son père Jimmy, imprévisible et fantasque dont elle est prête à pardonner tous les excès. Jusqu’au jour où la situation devient intenable... Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE DISON 15/10/2020 MIRACLE À MILAN 15/10/2020 Les clochards d’un bidonville sont menacés d’expulsion. 20h Leur ange gardien, Toto, parviendra-t-il à accomplir un nouveau miracle ? Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 21/10/2020 DEUX MOI 21/10/2020 Rémy et Mélanie ont trente ans et vivent dans le même 20h00 quartier à Paris. Elle multiplie les rendez-vous ratés sur les réseaux sociaux pendant qu’il peine à faire une rencontre. Tarif Article 27

17 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 04/11/2020 PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU 04/11/2020 1770. Marianne est peintre et doit réaliser le portrait 20h00 de mariage d’Héloïse, qui vient de quitter le couvent. Héloïse résiste à son destin d’épouse en refusant de poser. Marianne va devoir la peindre en secret. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 04/11/2020 ABOMINABLE 04/11/2020 Tout commence sur le toit d’un immeuble à Shanghai, 14h00 avec l’improbable rencontre d’une jeune adolescente, l’intrépide Yi avec un jeune Yeti. La jeune fille et ses amis vont tenter de ramener chez lui Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 06/11/2020 1917 06/11/2020 ère Pris dans la tourmente de la 1 Guerre Mondiale, 20h00 Schofield et Blake, deux jeunes soldats britanniques, se voient assigner une mission impossible : porteurs d’un message qui pourrait empêcher une attaque dévastatrice.. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE DISON HIER, AUJOURD’HUI ET DEMAIN 12/11/2020 12/11/2020 Trois villes, trois femmes, trois récits sur le couple, la 20h sexualité et le pouvoir.

Tarif Article 27

18 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 18/11/2020 SCANDALE 18/11/2020 Inspiré d’un scandale qui a secoué le monde des médias 20h00 américain en 2016, le film nous plonge dans les coulisses d’une chaîne de télévision (Fox News) aussi puissante que controversée. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 02/12/2020 ALICE ET LE MAIRE 02/12/2020 Le maire de Lyon, Paul Theraneau, va mal. Il n’a plus une 20h00 seule idée. Pour remédier a ce problème, on décide de lui adjoindre une jeune et brillante philosophe, Alice Heimann. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 02/12/2020 LE VOYAGE DANS LA LUNE 02/12/2020 Tous les pays du monde rêvent d’atteindre la Lune pour y 14h00 planter leur drapeau. Solan et Ludvig décident de tenter leur chance à bord de la fusée construite par Féodor. Commence alors une incroyable odyssée spatiale ! Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 04/12/2020 THE GENTLEMEN 04/12/2020 Quand Mickey Pearson, baron de la drogue à Londres, 20h00 laisse entendre qu’il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la capitale anglaise devient le théâtre de tous les chantages, complots,... Tarif Article 27

19 Conférences

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 15/09/2020 PHILIPINES, ENTRE RÊVE ET RÉALITÉ / Par Patrick Mathé Un vaste périple dans les pas de 14h00 Magellan pour partir à la découverte des merveilles naturelles et des habitants de l’archipel des Philippines. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 07/10/2020 LAPONIE, LE PEUPLE DE RENNE / La Laponie, une contrée magique au bout de la Norvège, 14h30 Suède et Finlande. Son habitant le plus célèbre: le Père Noël ! Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 13/10/2020 DANEMARK-NORMANDIE, SUR LA ROUTE DES VIKINGS / Par Philippe Soreil. Ce voyage entre Danemark et 14h00 Normandie construit sa toile de fond sur l’épopée viking : les routes qu’ils ont empruntées, les lieux, les ports et les villes d’aujourd’hui qu’ils ont inspirés,... Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT EUROVÉLO 6, DE LA LOIRE À LA MER NOIRE 20/10/2020 / EN FAMILLE 15h & 20h Exploration du monde. De mai à octobre, la famille Bourguet est partie durant 5 mois traverser l’Europe à vélo. 5200 km via 10 pays, de l’Atlantique à la mer Noire... Tarif Article 27

20 CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS CRÉATRICES DE MODE : UN MÉTIER À HAUT RISQUE! 29/10/2020 / DE NOUVEAUX HORIZONS, PEUT ÊTRE? 20h Parmi les métiers à haut risque, les créateurs de mode figurent en bonne place ! En Belgique, vivre de ses créations reste l’apanage de quelques passionnés ... Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 17/11/2020 «CUBA, (R)ÉVOLUTION D’UN RÊVE» / Exploration du monde. Le film vous emmène avec poésie 15h & 20h et humanité à la rencontre du peuple cubain dans des paysages sauvages et une ambiance chaleureuse. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS CAFÉ PHILO : EST-IL POSSIBLE D’ÊTRE TOUT 18/11/2020 / À FAIT RATIONNEL? 20h30 L’histoire des idées depuis les Lumières (18ème siècle) est jalonnée par les réflexions de philosophes, scientifiques et penseurs qui ont fait de la Raison l Gratuit CENTRE CULTUREL DE DISON LA CHINE, PAYS DE L’HARMONIE SUPRÊME 25/11/2020 / Pays enchanteur nimbé d’une lumière douce et pâle, 14h30 sertie d’un écrin de jade, plus impérial que jamais.

Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison

21 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 01/12/2020 CANADA, TERRE DE GRANDS ESPACES / Par André Maurice. Les paysages canadiens vous 14h00 dévoileront toute leur diversité et leurs étendues. Ils vous mèneront à la rencontre de leurs habitants Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 18/12/2020 VERNISSAGE : ILS ONT SCULPTÉ (DANS) LA FORÊT / La forêt fait son retour sur le devant de la scène artistique. 19h30 Depuis longtemps, le monde de la forêt est source d’inspiration vivifiante pour nombre d’artistes. Tarif Article 27

Jeune Public

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 13/09/2020 MONSIEUR TIMOTÉ 13/09/2020 Dès 4 ans. La comédie musicale «Monsieur Timoté» : Un 14h & 17h écran géant, des projections 3D, des chansons « live », des décors à vous couper le souffle ! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 07/10/2020 RIPAILLE AVEC L’ORCHESTRE / Orchestre Philharmonique Royal de Liège / Musique-Conte 14h30 Et si l’Orchestre se mettait… aux fourneaux ? C’est le défi que lui lance une cheffe cuisinière renommée, émue par la lettre d’un jeune garçon prénommé Jean. Tarif Article 27 22 CENTRE CULTUREL DE THEUX 14/10/2020 QUI VIVE ! 14/10/2020 De 2,5 ans à 6 ans. C’est l’histoire d’une échappée belle, 15h30 d’une amitié sauvage, de caresses et d’aventures pour ratatiner les peurs bleues. Danse, jeu et théâtre. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 14/10/2020 FULL HD / Dès 8 ans. Un spectacle qui regorge d’effets visuels 14h30 surprenants où le théâtre se mélange à la magie, à l’acrobatie, à la danse et aux arts numériques. Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison CENTRE CULTUREL DE VERVIERS LA CLASSE DES MAMMOUTHS 18/10/2020 / Avec : Orchestre philarmonique de Liège et Gwendoline 16h00 Spies (narratrice) Direction : Jonas Ehrler

Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 21/10/2020 PLASTICINE / Dès 8 ans. Un spectacle entre théâtre et cabaret, vélo et 14h30 tracteur, humour et nostalgie. Un bijou, même pour les grand·e·s ! Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison

23 CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 25/10/2020 LA FAMILLE HANDELDRON / Concert tonique et festival pour toute la famille dès 5 ans. 16h Les triplés de la fratrie Handeldron font leurs bagages pour faire le tour du monde. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 28/10/2020 LA CLASSE DES MAMMOUTHS / Dès 7 ans. Ce matin, les élèves n’en croient pas leurs yeux: 15h00 la cour de récré est transformée en champ de fouilles, le bois d’au-bout est condamné par une palissade. On y a trouvé une défense de mammouth! Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE DISON 30/10/2020 LA NUIT DES PETITS MONSTRES / Le rendez-vous annuel tant attendu qui transforme 17h Dison en un repère de sorcières ricanantes, de fantômes blagueurs, de spectacles de feu et de montagnes de sucreries ! Gratuit CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 11/11/2020 LES ZORTIES / Théâtre familial d’objets dès 5 ans. Zoé n’est pas bête, 15h non. Mais elle comprend souvent les questions de travers. Il y a trop de bruit dans sa tête et elle s’envole fréquemment dans des mondes imaginaires. Tarif Article 27

24 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 15/11/2020 SUZETTE PROJECT / Avec : Maud Lefèbvre, Marie-Noëlle Hébrant, Simon 16h00 Hommé et Benoit de Leu de Cecil Mise en scène : Marie- Odile Dupuis et Jérôme Ponci Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE DISON 18/11/2020 LE PETIT CHAPERON ROUGE / Dès 5 ans. L’histoire, on la connaît : la forêt, le petit, la 14h30 mère-grand, le grand méchant… Une tornade pour les yeux, une tempête de rires ! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE THEUX 25/11/2020 NI OUI NI NON BIEN AU CONTRAIRE 25/11/2020 Presque tous les jours, le Professeur Pompon reçoit toutes 15h30 sortes de questions. Il est le spécialiste des questions. Pas toujours des réponses, mais bon, il fait de son mieux. Tarif Article 27 Salle de Spixhe (quai du Wayai 25 à Theux) CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 09/12/2020 LES PEURS INVISIBLES 09/12/2020 2 formes courtes («Quand vient l’orage» et «Dans la 15h00 forêt») autour des peurs de nos petits bouts pour leur apprendre à mieux les appréhender (dès 5 ans). Tarif Article 27

25 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 19/12/2020 A L AISE BLAISE / Avec : Marine Bernard de Bayser, Ophélie Honoré et Nina 16h00 Lombardo (en alternance avec Laurane Pardoen) Écriture et mise en scène : Laurane Pardoen Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 27/12/2020 NOEL AU THÉÂTRE «R-O-B-O-T» / Théâtre de marionnettes dès 5 ans. R-O-B-O-T, naufragé 15h de l’espace ayant atterri sur une terre inconnue. Cette planète étrange et ses occupants mystérieux réservent bien des mystères... Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 28/12/2020 NOEL AU THÉÂTRE «CHHHHUT!» / Chhhhut... Les enfants dorment enfin. Commence 16h30 alors pour les parents le grand bal quotidien des tâches ménagères, mais les éléments semblent déchainés ! Et si ce soir, tout allait sens dessus dessous ? Tarif Article 27

26 Musées / expositions

ABBAYE DE STAVELOT ABBAYE DE STAVELOT ALL-IN 30/01/2020 24/01/2021 Accès aux 3 Musées et à l’exposition temporaire du 10h - 18h moment à l’Abbaye de Stavelot

Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS LA FORÊT D’ARDENNE, ÉTATS D’ART 16/12/2020 10/01/2021 DE 1850 À NOS JOURS La forêt d’Ardenne, fut et est l’objet de passions, d’aspirations, de projections, d’observations les plus diverses. Gratuit

mUSIQUE

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 12/09/2020 YKONS / En s’inscrivant dans la mouvance indie-pop actuelle, 20h00 YKONS crée une atmosphère unique qu’on ne se lasse pas d’écouter. Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison

27 CENTRE CULTUREL DE DISON 12/09/2020 YKONS / En s’inscrivant dans la mouvance indie-pop actuelle, 20h00 YKONS crée une atmosphère unique qu’on ne se lasse pas d’écouter. Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison CENTRE CULTUREL DE DISON BINI 18/09/2020 / Venez vous laisser bercer par la voix cousue de fil d’argent Dès 18h de Bini, sa guitare sèche et son univers doux-amère !

Spécial

CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 04/10/2020 SCALA & KOLACNY BROTHERS : «NOMS DE FILLES» / Scala à nouveau sur la voie du succès... fera étape à 16h00 Welkenraedt avec un répertoire de chansons dont le titre comporte un prénom féminin. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 08/10/2020 JULIA H / Né en 2015, Julia H est un projet folk, emmené par une 12h30 jeune auteure-compositrice-interprète liégeoise en expansion. Une voix, une guitare. Gratuit

28 CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS 08/10/2020 ROSCOE EN ACOUSTIQUE Après 3 ans d’absence et 2 albums, Roscoe lèvra le voile 20h sur une partie de son très attendu 3ème album et ce dans une formule acoustique inédite! Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 09/10/2020 DAAN / Eglise St Remacle «Minimal» - Concert acoustique Cet 20h00 automne, Daan se lance, pour la première fois depuis ses débuts dans une série de performances live en solo ! Tarif Article 27

MUSIQUE À SPA ASBL 17/10/2020 AUTOMNE MUSICAL, ENSEMBLE DE LA FWB / Le festival souhaite offrir une série de concerts réservés A définir à des musiciens soucieux d’interpréter les oeuvres selon l’esprit et les règles d’interprétation en vigueur à l’époque de leur composition. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS FESTIVAL «1 CHANSON PEUT EN CACHER UNE AUTRE» 20/10/2020 31/10/2020 Vendredi 23.10 Antoine Hénaut & Sophie Le Cam | Samedi 24.10 à 20h : BOULE & Toine Thys/Sacha Toorop | Vendredi 30.10 à 20h : Ben-Herbert Larue & Ivan Tirtiaux Samedi 31.10 à 20h : ilia & Entre 2 Caisses « Tarif Article 27

29 CENTRE CULTUREL DE DISON 23/10/2020 LOUVAT BROS / Louvat Bros, un flirt audacieux entre le Bluegrass Dès 18h américain et le reste du monde, une musique sans frontières ! Prix libre

MUSIQUE À SPA ASBL 24/10/2020 AUTOMNE MUSICAL, ENSEMBLE DE LA FWB / Le festival souhaite offrir une série de concerts réservés A définir à des musiciens soucieux d’interpréter les oeuvres selon l’esprit et les règles d’interprétation en vigueur à l’époque de leur composition. Tarif Article 27 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 29/10/2020 ARNO / Arno est une source intarissable de textes et de mélodies 20h00 inoubliables, dans un style absolument inimitable. Plus qu’une marque de fabrique, Arno est une personnalité. Tarif Article 27

MUSIQUE À SPA ASBL 07/11/2020 AUTOMNE MUSICAL, ENSEMBLE DE LA FWB / Le festival souhaite offrir une série de concerts réservés A définir à des musiciens soucieux d’interpréter les oeuvres selon l’esprit et les règles d’interprétation en vigueur à l’époque de leur composition. Tarif Article 27

30 CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 13/11/2020 GUY VERLINDE DUO / Guy a souhaité mettre son dynamique quartet blues- 20h00 rock entre parenthèse et construire d’autres projets, plus acoustiques. Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE STAVELOT TROIS PONTS STAVELOT JAZZ 13/11/2020 14/11/2020 Vendredi 13.11 : Yankele (F) - Rhapsodie Klezmer | Samedi 20h 14.11 : Laurent Vigneron & the Po’Boys (B)

Tarif Article 27

CENTRE CULTUREL DE THEUX 03/12/2020 ROSCOE / Après avoir marqué la scène musicale belge de leur griffe 20h sombre et aérienne, les 5 régionaux de Roscoe reviennent pour de bon avec un troisième opus ! Tarif Article 27 Théâtre l’Autre Rive à Polleur (rue V. Brodure 63) CENTRE CULTUREL DE VERVIERS 04/12/2020 CHEVALIER SURPRISE / Dans le cadre du Festival Inclusion. Dans la lignée du Wild 20h00 Classical Music Ensemble, Chevalier Surprise est un projet musical où s’expriment des personnes présentant des déficiences cognitives. Tarif Article 27

31 CENTRE CULTUREL DE DISON 05/12/2020 « WELCOME » KEL ASSOUF / Rencontres enrichissantes, repas et blues touareg Dès 19h électrisant, voici un moment convivial qui sort de l’ordinaire… Welcome ! Tarif Article 27 Salle le Tremplin à Dison CENTRE CULTUREL DE THEUX 20/12/2020 BORIS, LE POISSON / Boris, le poisson..., qui tourne seul dans son bocal. Sa 15h boîte à musique lui apporte quelques rares moments d’évasion.. Boris passera-t-il du « rêve » à l’action ? Tarif Article 27 Théâtre l’Autre Rive à Polleur (rue V. Brodure 63) CENTRE CULTUREL DE WELKENRAEDT 20/12/2020 S’NANA : «DERRIÈRE LES NOTES... DES MOTS !» / Les 80 choristes namurois de «Voix-Ci Voix-là» et leur 16h00 cheffe Arianne Plangar ainsi que les 30 S’Nana et leur chef Antoni Sykopoulos, présentent un spectacle original. Tarif Article 27

32 Pluridisciplinaire

CENTRE CULTUREL DE DISON 06/10/2020 LES CAUSERIES DU MARDI 12/01/2021 En groupe, on aborde un sujet qui pose question et on 19h30 en discute tout simplement. Pas besoin de connaissances approfondies. On peut prendre la parole ou juste ecouter. Gratuit

Poésie / Littérature

CENTRE CULTUREL DE DISON 20/11/2020 BLIND TEST LITTÉRAIRE / Une soirée étonnante et ludique où vous serez amené·e·s 20h à devoir reconnaître des passages de livres audio, des musiques de films adaptées d’un livre,... Et des surprises ! Gratuit Centre Culturel de Verviers

33 Où se procurer les tickets Article 27 ?

Nom Categorie Tel Rue Localisation Santé mentale / Rue du Doyard, C.H.S L'Accueil 080 29 21 14 4990 Lierneux Assuétude 15 Domaine des 4821 Cité de l'Espoir Handicap 087 33 71 60 Croisiers, 1 Andrimont Place Albert CPAS d'Aubel CPAS Aide Sociale 087 30 62 81 4880 Aubel 1er, 8 Rue de la CPAS de Baelen CPAS Aide Sociale 087 76 01 13 4837 Baelen Régence, 6 Rue de la CPAS de Dison CPAS Aide Sociale 087 30 80 00 4820 Dison Station, 31 Place de l'Hôtel CPAS de Herve CPAS Aide Sociale 087 69 33 23 4650 Herve de Ville, 18 Place du CPAS de Jalhay CPAS Aide Sociale 087 29 90 10 4845 Jalhay Marché, 164 CPAS de Rue des CPAS Aide Sociale 080 42 96 44 4990 Lierneux Lierneux Véhinnes, 1 CPAS de Avenue Victor CPAS Aide Sociale 087 32 13 50 4800 Verviers Limbourg David, 50 CPAS de Place des CPAS Aide Sociale 087 79 97 30 4960 Malmedy Malmedy Arsilliers, 2A CPAS de CPAS Aide Sociale 087 46 24 77 Rue Neuve, 35 4860 Pepinster Pepinster CPAS de Place du 3ème 4850 CPAS Aide Sociale 087 78 91 42 Plombières Millénaire, 1 Plombières CPAS de Spa CPAS Aide Sociale 087 37 91 99 Hanster, 8 4900 Spa CPAS de Cour de CPAS Aide Sociale 080 89 22 93 4970 Stavelot Stavelot l'Abbaye, 3 CPAS de Route de CPAS Aide Sociale 080 29 26 86 4987 Stoumont Stoumont l'Amblève, 41 Place du CPAS de Theux CPAS Aide Sociale 087 53 93 32 4910 Theux Perron, 44

34 Où se procurer les tickets Article 27 ? 4890 CPAS de Crois Henri CPAS Aide Sociale 087 30 65 83 Thimister- Thimister Jacques, 3 Nom Categorie Tel Rue Localisation Clermont Santé mentale / Rue du Doyard, CPAS de Rue de C.H.S L'Accueil 080 29 21 14 4990 Lierneux CPAS Aide Sociale 087 39 30 70 4800 Verviers Assuétude 15 Verviers Pepinster, 82 Domaine des 4821 CPAS de Place Cité de l'Espoir Handicap 087 33 71 60 CPAS Aide Sociale 080 29 26 90 4950 Waimes Croisiers, 1 Andrimont Waimes Baudouin, 1A Place Albert CPAS de 4840 CPAS d'Aubel CPAS Aide Sociale 087 30 62 81 4880 Aubel CPAS Aide Sociale 087 32 41 30 Saint-Paul, 63 1er, 8 Welkenraedt Welkenraedt Rue de la Camping Spa CPAS de Baelen CPAS Aide Sociale 087 76 01 13 4837 Baelen Croix Rouge Régence, 6 Immigration 0492 14 45 25 d'Or Stockay, 4845 Jalhay Jalhay Rue de la 17 CPAS de Dison CPAS Aide Sociale 087 30 80 00 4820 Dison Station, 31 Place Général CRSE ISP - Formation 087 29 25 10 4800 Verviers Place de l'Hôtel Jacques, 20 CPAS de Herve CPAS Aide Sociale 087 69 33 23 4650 Herve de Ville, 18 Rue de la Espace 28 Asbl Immigration 087 34 10 53 4800 Verviers Place du Colline, 18 CPAS de Jalhay CPAS Aide Sociale 087 29 90 10 4845 Jalhay Marché, 164 Chaussée de Foyer Lucie Jeunesse 087 22 27 35 4800 Verviers CPAS de Rue des Heusy, 137 CPAS Aide Sociale 080 42 96 44 4990 Lierneux Lierneux Véhinnes, 1 La Verdissée Rue de l'Hotel Maison d'accueil 087 67 57 72 4650 Herve CPAS de Avenue Victor asbl de Ville, 18 CPAS Aide Sociale 087 32 13 50 4800 Verviers Limbourg David, 50 Santé mentale / Rue de Herve, Le Hall 087 67 54 70 4651 Battice CPAS de Place des Assuétude 15 - 17 CPAS Aide Sociale 087 79 97 30 4960 Malmedy Malmedy Arsilliers, 2A Santé mentale / Drève de Le Houppier 087 84 04 00 4802 Heusy CPAS de Assuétude Maison Bois, 2 CPAS Aide Sociale 087 46 24 77 Rue Neuve, 35 4860 Pepinster Pepinster Action sociale et Place de l'Hôtel Le Toit asbl 0495 90 88 66 4650 Herve CPAS de Place du 3ème 4850 communautaire de Ville, 18 CPAS Aide Sociale 087 78 91 42 Plombières Millénaire, 1 Plombières Maison des Place de l'Hötel Jeunesse 087 66 09 07 4650 Herve CPAS de Spa CPAS Aide Sociale 087 37 91 99 Hanster, 8 4900 Spa jeunes de Herve de Ville, 18 CPAS de Cour de Maison M Rue Saint- CPAS Aide Sociale 080 89 22 93 4970 Stavelot Maison d'accueil 087 30 79 10 4800 Verviers Stavelot l'Abbaye, 3 Louise Anne, 20 CPAS de Route de Mutualia Action sociale et CPAS Aide Sociale 080 29 26 86 4987 Stoumont 087 31 34 45 Place Verte, 41 4800 Verviers Stoumont l'Amblève, 41 Verviers communautaire Place du Action sociale et Rue Albert 1er, CPAS de Theux CPAS Aide Sociale 087 53 93 32 4910 Theux PCS de Dison 087 46 99 84 4820 Dison Perron, 44 communautaire 66

35 Action sociale et Rue du Collège, PCS de Herve 087 69 36 91 4650 Herve communautaire 26 PCS de Action sociale et Rue Jules 080 79 96 33 4960 Malmedy Malmedy communautaire Steinbach, 1 PCS de Action sociale et 087 85 28 08 Rue La Nô, 51 4860 Pepinster Pepinster communautaire Action sociale et Place Saint PCS de Stavelot 080 86 20 24 4970 Stavelot communautaire Remacle, 32 Action sociale et rue des Alliés, PCS de Verviers 087 35 37 25 4800 Verviers communautaire 19 Télé Entraide Action sociale et Place de l'Hôtel 087 66 09 07 4650 Herve asbl communautaire de Ville, 18 Ville de Spa - Action sociale et 087 37 91 86 Rue hanster, 8 4900 Spa Affaires sociales communautaire Action sociale et Place du Ville Verviers 087 32 53 97 4800 Verviers communautaire Marché, 55

QUI PEUT BÉNÉFICIER DES TICKET ARTICLE 27 ?

Pratiquement, toute personne qui fréquente une structure sociale qui lutte contre la pauvreté et ses composantes peut accéder aux actions d’Article 27.Cette structure doit être partenaire avec Article 27.

Fréquenter la structure signifie avoir un dossier ouvert au sein de cette institution/association ou participer régulièrement aux activités de celle-ci. Article 27 ne procède jamais à une distribution directe de tickets, ceux-ci sont remis par les travailleurs sociaux. Article 27 est en relation avec les travailleurs sociaux pour toutes les modalités liées au projet. 36 Action sociale et Rue du Collège, PCS de Herve 087 69 36 91 4650 Herve Notes communautaire 26 PCS de Action sociale et Rue Jules 080 79 96 33 4960 Malmedy Malmedy communautaire Steinbach, 1 ...... PCS de Action sociale et 087 85 28 08 Rue La Nô, 51 4860 Pepinster ...... Pepinster communautaire Action sociale et Place Saint ...... PCS de Stavelot 080 86 20 24 4970 Stavelot communautaire Remacle, 32 Action sociale et rue des Alliés, ...... PCS de Verviers 087 35 37 25 4800 Verviers communautaire 19 ...... Télé Entraide Action sociale et Place de l'Hôtel 087 66 09 07 4650 Herve asbl communautaire de Ville, 18 ...... Ville de Spa - Action sociale et 087 37 91 86 Rue hanster, 8 4900 Spa Affaires sociales communautaire ...... Action sociale et Place du Ville Verviers 087 32 53 97 4800 Verviers ...... communautaire Marché, 55 ......

......

37 Notes

......

38 Notes

......

39 Article 27 Verviers Rue de la Station 37, 4800 Verviers [email protected] 087 39 30 36 Editeur responsable: Article 27 Wallonie - Catherine Legros - 2020 Legros - Catherine Wallonie 27 Article responsable: Editeur