sncb

Ligne 37 : Liège-Guillemins - Aachen 37 Ligne 44 : Pepinster - Spa-Géronstère Ligne 49 : Welkenraedt - Eupen 44

Liste des gares • A LIEGE-SAINT-LAMBERT • YVERVIERS-CENTRAL • Y LIEGE-CARRE • YVERVIERS-PALAIS • Y LIEGE-GUILLEMINS • YDOLHAIN-GILEPPE • Y ANGLEUR • VWELKENRAEDT • Y CHENEE • yaEUPEN • Y CHAUDFONTAINE • YHERGENRATH • Y TROOZ • CAACHEN HBF • YFRAIPONT • YNESSONVAUX • yASPA-GERONSTERE • yMSPA • RPEPINSTER

Horaires valables à partir du 13.12.2020 Edition 13.06.2021 Signes Conventionnels ì Circule pendant les congés annuels 19.12.20 → 02.01.21 03.04.21 → 17.04.21 03.07.21 → 29.08.21 í Ne circule pas pendant les congés annuels Circule pendant la période touristique (estivale) èí 03.07.21 → 29.08.21 3 Circule en semaine sauf les jours fériés 4 Circule les samedis, dimanches et jours fériés ,...2 Lundi … Dimanche ^ Dimanches et jours fériés + Heure d'arrivée du train [ Redevance Diabolo d’application pour cette destination @ Train InterCity ` Train Suburbain = Train Local > Train d'heure de pointe ç Bus å Train touristique Ü Train Thalys à Train ICE (Deutsche Bahn) Jours fériés assimilés à un dimanche :

25.12.20 - 01.01.21 - 05.04.21 - 01.05.21 - 13.05.21 - 24.05.21 - 21.07.21 - 01.11.21 - 11.11.21

Jours de pont où le service des trains peut être adapté :

Le 14.05.21 et le 12.11.21

Pour les dernières mises à jour : Planifiez votre voyage via l'app SNCB ou sncb.be Lundi au vendredi, sauf jours fériés

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF > @ = w @ = > w 7494 503 5005 5256 504 5006 7495 5257 í Origine Osten de 4.43 Brux.-Midi 5.55 Brux.-Central 6.00 Brux.-Nord 6.07 Liège-Saint-Lambert ñ í 7.08 Liège-Carré ñ ó 7.12 Liège-Guillemins + 7.01 í 7.16 Liège-Guillemins 6.19 7.04 7.19 Angleur 6.23 ñ 7.23 Chênée 6.26 ñ 7.26 Chaudfontaine 6.30 ñ 7.30 Trooz 6.34 ñ 7.34 Fraipont 6.37 ñ 7.37 Nessonvaux 6.40 ñ 7.40 Spa-Géronstère 6.01 ñ ñ 6.38 6.57 ñ Spa 6.04 ñ ñ 6.41 7.01 ñ Franchimont 6.11 ñ ñ 6.48 7.08 ñ Theux 6.14 ñ ñ 6.51 7.11 ñ Juslenville 6.16 ñ ñ 6.53 7.13 ñ Pepinster-Cité 6.21 ñ ñ 6.58 7.18 ñ Pepinster + 6.22 6.44 ñ 6.59 7.19 7.44 Pepinster 6.26 6.45 ñ 7.00 7.20 7.45 Verviers-Central + 6.30 6.51 7.20 7.06 7.26 7.51 Verviers-Central 7.21 7.26 Verviers-Palais + ñ 7.28 Dolhain-Gileppe ñ 7.35 Welkenraedt + 7.34 7.39 Welkenraedt 6.36 6.40 7.36 7.41 Eupen + 6.43 ñ 7.43 ñ Hergenrath 6.48 7.48 Aachen HBF (D) + 6.56 7.56 Destination

4

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ @ = w @ @ = w @ 405 505 5007 5258 406 506 5008 5259 407

Origine Courtrai Osten Courtrai Osten Courtrai 5.18 de 6.19 de 7.17 5.36 6.36 Brux.-Midi 6.28 6.55 7.28 7.55 8.28 Brux.-Central 6.33 7.00 7.33 8.00 8.33 Brux.-Nord 6.39 7.06 7.39 8.06 8.39 Liège-Saint-Lambert ñ ñ í 8.08 ñ ñ í 9.08 ñ Liège-Carré ñ ñ ó 8.12 ñ ñ ó 9.12 ñ Liège-Guillemins + 7.32 7.59 í 8.16 8.31 8.59 í 9.16 9.31 Liège-Guillemins 7.35 8.03 8.18 8.36 9.03 9.19 9.34 Angleur 7.39 ñ 8.23 8.41 ñ 9.23 9.38 Chênée ñ ñ 8.26 ñ ñ 9.26 ñ Chaudfontaine ñ ñ 8.30 ñ ñ 9.30 ñ Trooz ñ ñ 8.34 ñ ñ 9.34 ñ Fraipont ñ ñ 8.37 ñ ñ 9.37 ñ Nessonvaux ñ ñ 8.40 ñ ñ 9.40 ñ Spa-Géronstère ñ ñ 7.38 ñ ñ ñ 8.38 ñ ñ Spa ñ ñ 7.41 ñ ñ ñ 8.41 ñ ñ Franchimont ñ ñ 7.48 ñ ñ ñ 8.48 ñ ñ Theux ñ ñ 7.51 ñ ñ ñ 8.51 ñ ñ Juslenville ñ ñ 7.53 ñ ñ ñ 8.53 ñ ñ Pepinster-Cité ñ ñ 7.58 ñ ñ ñ 8.58 ñ ñ Pepinster + 7.51 ñ 7.59 8.44 8.54 ñ 8.59 9.44 9.51 Pepinster 7.52 ñ 8.00 8.45 8.55 ñ 9.00 9.45 9.53 Verviers-Central + 7.56 8.20 8.05 8.50 8.59 9.20 9.06 9.51 9.58 Verviers-Central 7.59 8.21 8.26 9.01 9.21 9.26 10.00 Verviers-Palais + ñ ñ 8.28 ñ ñ 9.28 ñ Dolhain-Gileppe 8.06 ñ 8.35 ñ ñ 9.35 ñ Welkenraedt + 8.13 8.34 8.39 9.13 9.33 9.39 10.13 Welkenraedt 8.36 8.41 9.35 9.41 Eupen + 8.43 ñ 9.42 ñ Hergenrath 8.48 9.48 Aachen HBF (D) + 8.56 9.56 Destination

5

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ = w @ = w @ @ = w 507 5009 5260 508 5010 5261 409 509 5011 5262

Origine Osten Osten Courtrai Osten de de 9.19 de 7.43 8.43 9.43 Brux.-Midi 8.55 9.55 10.28 10.55 Brux.-Central 9.00 10.00 10.33 11.00 Brux.-Nord 9.07 10.07 10.40 11.07 Liège-Saint-Lambert ñ í 10.08 ñ í 11.08 ñ ñ í 12.08 Liège-Carré ñ ó 10.12 ñ ó 11.12 ñ ñ ó 12.12 Liège-Guillemins + 9.59 í 10.16 10.59 í 11.16 11.33 11.59 í 12.16 Liège-Guillemins 10.03 10.19 11.03 11.19 11.36 12.03 12.19 Angleur ñ 10.23 ñ 11.23 11.40 ñ 12.23 Chênée ñ 10.26 ñ 11.26 ñ ñ 12.26 Chaudfontaine ñ 10.30 ñ 11.30 ñ ñ 12.30 Trooz ñ 10.34 ñ 11.34 ñ ñ 12.34 Fraipont ñ 10.37 ñ 11.37 ñ ñ 12.37 Nessonvaux ñ 10.40 ñ 11.40 ñ ñ 12.40 Spa-Géronstère ñ 9.38 ñ ñ 10.38 ñ ñ ñ 11.38 ñ Spa ñ 9.41 ñ ñ 10.41 ñ ñ ñ 11.41 ñ Franchimont ñ 9.48 ñ ñ 10.48 ñ ñ ñ 11.48 ñ Theux ñ 9.51 ñ ñ 10.51 ñ ñ ñ 11.51 ñ Juslenville ñ 9.53 ñ ñ 10.53 ñ ñ ñ 11.53 ñ Pepinster-Cité ñ 9.58 ñ ñ 10.58 ñ ñ ñ 11.58 ñ Pepinster + ñ 9.59 10.44 ñ 10.59 11.44 11.52 ñ 11.59 12.44 Pepinster ñ 10.00 10.45 ñ 11.00 11.45 11.53 ñ 12.00 12.45 Verviers-Central + 10.20 10.06 10.51 11.20 11.06 11.51 11.58 12.20 12.06 12.51 Verviers-Central 10.21 10.26 11.21 11.26 12.00 12.21 12.26 Verviers-Palais + ñ 10.28 ñ 11.28 ñ ñ 12.28 Dolhain-Gileppe ñ 10.35 ñ 11.35 ñ ñ 12.35 Welkenraedt + 10.33 10.39 11.33 11.39 12.13 12.33 12.39 Welkenraedt 10.35 10.41 11.35 11.41 12.35 12.41 Eupen + 10.42 ñ 11.42 ñ 12.42 ñ Hergenrath 10.48 11.48 12.48 Aachen HBF (D) + 10.56 11.56 12.56 Destination

6

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF > @ = w @ @ = w @ @ 7489 510 5012 5263 411 511 5013 5264 412 512 .í Origine Osten Courtrai Osten Courtrai Osten de 11.19 de 12.19 de 10.43 11.43 12.43 Brux.-Midi 11.55 12.28 12.55 13.28 13.55 Brux.-Central 12.00 12.33 13.00 13.33 14.00 Brux.-Nord 12.07 12.39 13.07 13.39 14.07 Liège-Saint-Lambert 12.35 ñ í 13.08 ñ ñ í 14.08 ñ ñ Liège-Carré 12.39 ñ ó 13.12 ñ ñ ó 14.12 ñ ñ Liège-Guillemins + 12.43 12.59 í 13.16 13.33 13.59 í 14.16 14.32 14.59 Liège-Guillemins 12.45 13.03 13.19 13.36 14.03 14.19 14.36 15.03 Angleur 12.49 ñ 13.23 13.40 ñ 14.23 14.41 ñ Chênée ñ 13.26 ñ ñ 14.26 ñ ñ Chaudfontaine ñ 13.30 ñ ñ 14.30 ñ ñ Trooz ñ 13.34 ñ ñ 14.34 ñ ñ Fraipont ñ 13.37 ñ ñ 14.37 ñ ñ Nessonvaux ñ 13.40 ñ ñ 14.40 ñ ñ Spa-Géronstère ñ 12.38 ñ ñ ñ 13.38 ñ ñ ñ Spa ñ 12.41 ñ ñ ñ 13.41 ñ ñ ñ Franchimont ñ 12.48 ñ ñ ñ 13.48 ñ ñ ñ Theux ñ 12.51 ñ ñ ñ 13.51 ñ ñ ñ Juslenville ñ 12.53 ñ ñ ñ 13.53 ñ ñ ñ Pepinster-Cité ñ 12.58 ñ ñ ñ 13.58 ñ ñ ñ Pepinster + ñ 12.59 13.44 13.52 ñ 13.59 14.44 14.53 ñ Pepinster ñ 13.00 13.45 13.53 ñ 14.00 14.45 14.54 ñ Verviers-Central + 13.20 13.06 13.51 13.58 14.20 14.06 14.51 14.58 15.20 Verviers-Central 13.21 13.26 14.00 14.21 14.26 15.00 15.21 Verviers-Palais + ñ 13.28 ñ ñ 14.28 ñ ñ Dolhain-Gileppe ñ 13.35 ñ ñ 14.35 ñ ñ Welkenraedt + 13.33 13.39 14.13 14.33 14.39 15.13 15.33 Welkenraedt 13.35 13.41 14.35 14.41 15.35 Eupen + 13.42 ñ 14.42 ñ 15.42 Hergenrath 13.48 14.48 Aachen HBF (D) + 13.56 14.56 Destination Bomal 13.31

7

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF = w @ @ = w w > @ @ 5014 5265 413 513 5015 8452 5266 8483 414 514 í í Origine Courtrai Osten Courtrai Osten 13.19 de 14.19 de 13.43 14.43 Brux.-Midi 14.28 14.55 15.27 15.56 Brux.-Central 14.33 15.00 15.32 16.01 Brux.-Nord 14.40 15.07 15.39 16.07 Liège-Saint-Lambert í 15.08 ñ ñ 15.58 í 16.08 ñ ñ Liège-Carré ó 15.12 ñ ñ 16.02 ó 16.12 ñ ñ Liège-Guillemins + í 15.16 15.32 15.59 16.06 í 16.16 16.32 17.00 Liège-Guillemins 15.19 15.36 16.03 16.08 16.19 16.29 16.36 17.03 Angleur 15.23 15.40 ñ 16.12 16.23 16.34 16.41 ñ Chênée 15.26 ñ ñ 16.15 16.26 ñ ñ Chaudfontaine 15.30 ñ ñ 16.19 16.30 ñ ñ Trooz 15.34 ñ ñ 16.23 16.34 ñ ñ Fraipont 15.37 ñ ñ 16.27 16.37 ñ ñ Nessonvaux 15.40 ñ ñ 16.30 16.40 ñ ñ Spa-Géronstère 14.38 ñ ñ ñ 15.38 ñ ñ ñ ñ Spa 14.41 ñ ñ ñ 15.41 ñ ñ ñ ñ Franchimont 14.48 ñ ñ ñ 15.48 ñ ñ ñ ñ Theux 14.51 ñ ñ ñ 15.51 ñ ñ ñ ñ Juslenville 14.53 ñ ñ ñ 15.53 ñ ñ ñ ñ Pepinster-Cité 14.58 ñ ñ ñ 15.58 ñ ñ ñ ñ Pepinster + 14.59 15.44 15.52 ñ 15.59 16.34 16.44 16.53 ñ Pepinster 15.00 15.45 15.53 ñ 16.00 16.35 16.45 16.54 ñ Verviers-Central + 15.06 15.51 15.58 16.20 16.06 16.39 16.51 16.58 17.20 Verviers-Central 15.26 16.00 16.21 16.26 16.41 17.00 17.21 Verviers-Palais + 15.27 ñ ñ 16.28 16.43 ñ ñ Dolhain-Gileppe 15.34 ñ ñ 16.35 16.50 17.07 ñ Welkenraedt + 15.39 16.13 16.33 16.39 16.56 17.14 17.33 Welkenraedt 15.41 16.35 16.41 16.57 17.35 Eupen + ñ 16.42 ñ 17.04 17.42 Hergenrath 15.48 16.48 Aachen HBF (D) + 15.56 16.56 Destination Gouvy 17.49

8

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF = > w @ @ = w @ @ @ 5016 8453 5267 415 515 5017 5268 416 416 516 í í ì Origine Courtrai Osten Courtrai Courtrai Osten 15.19 de 16.19 16.19 de 15.43 16.43 Brux.-Midi 16.27 16.56 17.27 17.27 17.57 Brux.-Central 16.32 17.01 17.32 17.32 18.02 Brux.-Nord 16.38 17.07 17.38 17.39 18.08 Liège-Saint-Lambert í 17.08 ñ ñ í 18.08 ñ ñ ñ Liège-Carré ó 17.12 ñ ñ ó 18.12 ñ ñ ñ Liège-Guillemins + í 17.16 17.31 18.00 í 18.16 18.32 18.32 19.00 Liège-Guillemins 17.07 17.19 17.34 18.03 18.19 18.36 18.36 19.04 Angleur 17.11 17.23 17.38 ñ 18.23 18.41 18.41 ñ Chênée 17.14 17.26 ñ ñ 18.26 ñ ñ ñ Chaudfontaine 17.18 17.30 ñ ñ 18.30 ñ ñ ñ Trooz 17.22 17.34 ñ ñ 18.34 ñ ñ ñ Fraipont 17.26 17.37 ñ ñ 18.37 ñ ñ ñ Nessonvaux 17.29 17.40 ñ ñ 18.40 ñ ñ ñ Spa-Géronstère 16.38 ñ ñ ñ ñ 17.38 ñ ñ ñ ñ Spa 16.41 ñ ñ ñ ñ 17.41 ñ ñ ñ ñ Franchimont 16.48 ñ ñ ñ ñ 17.48 ñ ñ ñ ñ Theux 16.51 ñ ñ ñ ñ 17.51 ñ ñ ñ ñ Juslenville 16.53 ñ ñ ñ ñ 17.53 ñ ñ ñ ñ Pepinster-Cité 16.58 ñ ñ ñ ñ 17.58 ñ ñ ñ ñ Pepinster + 16.59 17.33 17.44 17.52 ñ 17.59 18.44 18.53 18.53 ñ Pepinster 17.00 17.34 17.45 17.53 ñ 18.00 18.45 18.54 18.54 ñ Verviers-Central + 17.06 17.40 17.51 17.58 18.20 18.06 18.51 18.58 18.58 19.20 Verviers-Central 17.26 18.00 18.21 18.26 19.00 19.00 19.21 Verviers-Palais + 17.28 ñ ñ 18.28 ñ ñ ñ Dolhain-Gileppe 17.35 ñ ñ 18.35 ñ ñ ñ Welkenraedt + 17.39 18.13 18.33 18.39 19.13 19.13 19.34 Welkenraedt 17.41 18.35 18.41 19.35 Eupen + ñ 18.42 ñ 19.42 Hergenrath 17.48 18.48 Aachen HBF (D) + 17.56 18.56 Destination

9

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF = w @ @ = w õ @ = w 5018 5269 417 517 5019 5270 425 518 5020 5271 ,,.,0 Origine Courtrai Osten Osten 17.19 de de 17.41 18.43 Brux.-Midi 18.28 18.55 19.32 19.55 Brux.-Central 18.33 19.00 ñ 20.00 Brux.-Nord 18.40 19.07 19.43 20.07 Liège-Saint-Lambert í 19.08 ñ ñ í 20.08 ñ ñ í 21.08 Liège-Carré ó 19.12 ñ ñ ó 20.12 ñ ñ ó 21.12 Liège-Guillemins + í 19.16 19.31 19.59 í 20.16 20.30 20.59 í 21.16 Liège-Guillemins 19.19 19.34 20.03 20.19 20.33 21.03 21.19 Angleur 19.23 19.38 ñ 20.23 ñ ñ 21.23 Chênée 19.26 ñ ñ 20.26 ñ ñ 21.26 Chaudfontaine 19.30 ñ ñ 20.30 ñ ñ 21.30 Trooz 19.34 ñ ñ 20.34 ñ ñ 21.34 Fraipont 19.37 ñ ñ 20.37 ñ ñ 21.37 Nessonvaux 19.40 ñ ñ 20.40 ñ ñ 21.40 Spa-Géronstère 18.38 ñ ñ ñ 19.38 ñ ñ ñ 20.38 ñ Spa 18.41 ñ ñ ñ 19.41 ñ ñ ñ 20.41 ñ Franchimont 18.48 ñ ñ ñ 19.48 ñ ñ ñ 20.48 ñ Theux 18.51 ñ ñ ñ 19.51 ñ ñ ñ 20.51 ñ Juslenville 18.53 ñ ñ ñ 19.53 ñ ñ ñ 20.53 ñ Pepinster-Cité 18.58 ñ ñ ñ 19.58 ñ ñ ñ 20.58 ñ Pepinster + 18.59 19.44 19.52 ñ 19.59 20.44 ñ ñ 20.59 21.44 Pepinster 19.00 19.45 19.53 ñ 20.00 20.45 ñ ñ 21.01 21.45 Verviers-Central + 19.05 19.51 19.58 20.20 20.06 20.50 ñ 21.20 21.07 21.51 Verviers-Central 19.26 20.00 20.21 20.26 ñ 21.21 21.26 Verviers-Palais + 19.28 ñ ñ 20.28 ñ ñ 21.28 Dolhain-Gileppe 19.35 ñ ñ 20.35 ñ ñ 21.35 Welkenraedt + 19.39 20.13 20.33 20.39 ñ 21.33 21.39 Welkenraedt 19.41 20.35 20.41 ñ 21.35 Eupen + ñ 20.42 ñ ñ 21.42 Hergenrath 19.48 20.48 ñ Aachen HBF (D) + 19.56 20.56 21.21 Destination Wien Hbf 9.19 (J+1)

10

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ w @ @ 519 5272 520 521

Origine Osten Osten Osten de de de 19.43 20.43 21.43 Brux.-Midi 20.55 21.57 22.57 Brux.-Central 21.00 22.02 23.02 Brux.-Nord 21.07 22.08 23.08 Liège-Saint-Lambert ñ í 22.08 ñ ñ Liège-Carré ñ ó 22.12 ñ ñ Liège-Guillemins + 21.59 í 22.16 23.01 0.20 Liège-Guillemins 22.03 22.19 23.03 0.22 Angleur ñ 22.23 ñ ñ Chênée ñ 22.26 ñ ñ Chaudfontaine ñ 22.30 ñ ñ Trooz ñ 22.34 ñ ñ Fraipont ñ 22.37 ñ ñ Nessonvaux ñ 22.40 ñ ñ Spa-Géronstère ñ ñ ñ ñ Spa ñ ñ ñ ñ Franchimont ñ ñ ñ ñ Theux ñ ñ ñ ñ Juslenville ñ ñ ñ ñ Pepinster-Cité ñ ñ ñ ñ Pepinster + ñ 22.44 ñ ñ Pepinster ñ 22.45 ñ ñ Verviers-Central + 22.20 22.51 23.19 0.39 Verviers-Central 22.21 23.20 0.40 Verviers-Palais + ñ ñ ñ Dolhain-Gileppe ñ ñ ñ Welkenraedt + 22.33 23.33 0.52 Welkenraedt Eupen + Hergenrath Aachen HBF (D) + Destination

11

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ @ > w > = 528 428 7483 5276 7450 5027 í Origine Gouvy 5.05 Aachen HBF (D) Hergenrath Eupen Welkenraedt + Welkenraedt 5.22 5.43 6.20 Dolhain-Gileppe ñ ñ 6.25 Verviers-Palais ñ ñ 6.31 Verviers-Central + 5.34 5.55 6.33 Verviers-Central 5.35 5.56 6.00 6.20 6.54 Pepinster + ñ 6.01 6.05 6.25 7.00 Pepinster ñ 6.02 6.06 6.27 7.01 Pepinster-Cité ñ ñ ñ ñ 7.03 Theux ñ ñ ñ ñ 7.10 Franchimont ñ ñ ñ ñ 7.13 Spa ñ ñ ñ ñ 7.20 Spa-Géronstère + ñ ñ ñ ñ 7.22 Nessonvaux ñ ñ 6.11 6.32 Fraipont ñ ñ 6.14 6.35 Trooz ñ ñ 6.18 6.39 Chaudfontaine ñ ñ 6.22 6.43 Chênée ñ ñ 6.26 6.47 Angleur ñ 6.15 6.18 6.29 6.50 Liège-Guillemins + 5.53 6.19 6.21 6.32 6.54 Liège-Guillemins 5.58 6.28 í 6.43 Liège-Carré + ñ ñ ó 6.47 Liège-Saint-Lambert + ñ ñ í 6.50 Brux.-Nord 6.55 7.23 Brux.-Central 7.00 7.28 Brux.-Midi + 7.04 7.32 Destination Osten Courtrai de 8.41 8.16

12

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ @ w = w @ @ > w 529 429 5277 5028 7451 530 430 7485 5278 í í Origine Gouvy 7.11 Aachen HBF (D) 7.04 Hergenrath 7.13 Eupen 6.17 ñ 7.17 Welkenraedt + 6.25 7.19 7.24 Welkenraedt 6.26 6.48 7.20 7.07 7.25 7.46 Dolhain-Gileppe ñ ñ 7.25 7.12 ñ 7.52 Verviers-Palais ñ ñ 7.31 7.20 ñ ñ Verviers-Central + 6.39 7.00 7.33 7.23 7.38 8.00 Verviers-Central 6.40 7.02 7.08 7.54 7.25 7.39 8.03 8.08 Pepinster + ñ 7.07 7.14 8.00 7.29 ñ 8.08 8.14 Pepinster ñ 7.08 7.15 8.01 7.30 ñ 8.09 8.15 Pepinster-Cité ñ ñ ñ 8.03 ñ ñ ñ ñ Theux ñ ñ ñ 8.10 ñ ñ ñ ñ Franchimont ñ ñ ñ 8.13 ñ ñ ñ ñ Spa ñ ñ ñ 8.20 ñ ñ ñ ñ Spa-Géronstère + ñ ñ ñ 8.22 ñ ñ ñ ñ Nessonvaux ñ ñ 7.20 7.35 ñ ñ 8.20 Fraipont ñ ñ 7.22 7.38 ñ ñ 8.22 Trooz ñ ñ 7.25 7.42 ñ ñ 8.25 Chaudfontaine ñ ñ 7.29 7.46 ñ ñ 8.29 Chênée ñ ñ 7.33 7.50 ñ ñ 8.33 Angleur ñ 7.21 7.36 7.53 ñ 8.22 8.30 8.36 Liège-Guillemins + 6.56 7.25 7.39 7.56 7.57 8.26 8.34 8.39 Liège-Guillemins 7.01 7.30 í 7.43 8.05 8.01 8.29 í 8.43 Liège-Carré + ñ ñ ó 7.47 8.09 ñ ñ ó 8.47 Liège-Saint-Lambert + ñ ñ í 7.50 8.12 ñ ñ í 8.50 Brux.-Nord 7.56 8.26 8.56 9.22 Brux.-Central 8.01 8.31 9.01 9.27 Brux.-Midi + 8.05 8.35 9.05 9.31 Destination Osten Courtrai Herstal Osten Courtrai de 9.41 8.19 de 10.41 9.16 10.16

13

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège õ = @ @ w = @ @ 424 5029 531 431 5279 5030 532 432 ,.0 Origine 8101003 20.13 Aachen HBF (D) 7.47 8.04 9.04 Hergenrath ñ 8.13 9.13 Eupen ñ ñ 8.17 ñ 9.17 Welkenraedt + ñ 8.19 8.24 9.19 9.24 Welkenraedt ñ 8.20 8.25 8.48 9.20 9.25 9.48 Dolhain-Gileppe ñ 8.25 ñ ñ 9.25 ñ ñ Verviers-Palais ñ 8.31 ñ ñ 9.31 ñ ñ Verviers-Central + ñ 8.33 8.38 9.00 9.33 9.38 10.00 Verviers-Central ñ 8.54 8.39 9.02 9.08 9.54 9.39 10.02 Pepinster + ñ 9.00 ñ 9.07 9.14 10.00 ñ 10.07 Pepinster ñ 9.01 ñ 9.08 9.15 10.01 ñ 10.08 Pepinster-Cité ñ 9.03 ñ ñ ñ 10.03 ñ ñ Theux ñ 9.10 ñ ñ ñ 10.10 ñ ñ Franchimont ñ 9.13 ñ ñ ñ 10.13 ñ ñ Spa ñ 9.20 ñ ñ ñ 10.20 ñ ñ Spa-Géronstère + ñ 9.22 ñ ñ ñ 10.22 ñ ñ Nessonvaux ñ ñ ñ 9.20 ñ ñ Fraipont ñ ñ ñ 9.22 ñ ñ Trooz ñ ñ ñ 9.25 ñ ñ Chaudfontaine ñ ñ ñ 9.29 ñ ñ Chênée ñ ñ ñ 9.33 ñ ñ Angleur ñ ñ 9.21 9.36 ñ 10.21 Liège-Guillemins + 8.48 8.56 9.25 9.39 9.56 10.25 Liège-Guillemins 8.51 9.00 9.28 í 9.43 10.00 10.28 Liège-Carré + ñ ñ ñ ó 9.47 ñ ñ Liège-Saint-Lambert + ñ ñ ñ í 9.50 ñ ñ Brux.-Nord 9.47 9.51 10.21 10.51 11.21 Brux.-Central ñ 9.56 10.26 10.56 11.26 Brux.-Midi + 9.55 10.00 10.30 11.00 11.30 Destination Osten Courtrai Osten Courtrai de 11.41 de 12.41 11.16 12.16

14

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège w = @ w = @ @ w 5280 5031 533 5281 5032 534 434 5282

Origine Aachen HBF (D) 10.04 11.04 Hergenrath 10.13 11.13 Eupen ñ 10.17 ñ 11.17 Welkenraedt + 10.19 10.24 11.19 11.24 Welkenraedt 10.20 10.25 11.20 11.25 11.48 Dolhain-Gileppe 10.25 ñ 11.25 ñ ñ Verviers-Palais 10.31 ñ 11.31 ñ ñ Verviers-Central + 10.33 10.38 11.33 11.38 12.00 Verviers-Central 10.08 10.54 10.39 11.08 11.54 11.39 12.02 12.08 Pepinster + 10.14 11.00 ñ 11.14 12.00 ñ 12.07 12.14 Pepinster 10.15 11.01 ñ 11.15 12.01 ñ 12.08 12.15 Pepinster-Cité ñ 11.03 ñ ñ 12.03 ñ ñ ñ Theux ñ 11.10 ñ ñ 12.10 ñ ñ ñ Franchimont ñ 11.13 ñ ñ 12.13 ñ ñ ñ Spa ñ 11.20 ñ ñ 12.20 ñ ñ ñ Spa-Géronstère + ñ 11.22 ñ ñ 12.22 ñ ñ ñ Nessonvaux 10.20 ñ 11.20 ñ ñ 12.20 Fraipont 10.22 ñ 11.22 ñ ñ 12.22 Trooz 10.25 ñ 11.25 ñ ñ 12.25 Chaudfontaine 10.29 ñ 11.29 ñ ñ 12.29 Chênée 10.33 ñ 11.33 ñ ñ 12.33 Angleur 10.36 ñ 11.36 ñ 12.21 12.36 Liège-Guillemins + 10.39 10.56 11.39 11.56 12.25 12.39 Liège-Guillemins í 10.43 11.00 í 11.43 12.00 12.28 í 12.43 Liège-Carré + ó 10.47 ñ ó 11.47 ñ ñ ó 12.47 Liège-Saint-Lambert + í 10.50 ñ í 11.50 ñ ñ í 12.50 Brux.-Nord 11.51 12.51 13.21 Brux.-Central 11.56 12.56 13.26 Brux.-Midi + 12.00 13.00 13.30 Destination Osten Osten Courtrai de de 14.41 13.16 14.16

15

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège = @ @ w = @ w = 5033 535 435 5283 5034 536 5284 5035

Origine Aachen HBF (D) 12.04 13.04 14.04 Hergenrath 12.13 13.13 14.13 Eupen ñ 12.17 ñ 13.17 ñ Welkenraedt + 12.19 12.24 13.19 13.24 14.19 Welkenraedt 12.20 12.25 12.48 13.20 13.25 14.20 Dolhain-Gileppe 12.25 ñ ñ 13.25 ñ 14.25 Verviers-Palais 12.31 ñ ñ 13.31 ñ 14.31 Verviers-Central + 12.33 12.38 13.00 13.33 13.38 14.33 Verviers-Central 12.54 12.39 13.02 13.08 13.54 13.39 14.08 14.54 Pepinster + 13.00 ñ 13.07 13.14 14.00 ñ 14.14 15.00 Pepinster 13.01 ñ 13.08 13.15 14.01 ñ 14.15 15.01 Pepinster-Cité 13.03 ñ ñ ñ 14.03 ñ ñ 15.03 Theux 13.10 ñ ñ ñ 14.10 ñ ñ 15.10 Franchimont 13.13 ñ ñ ñ 14.13 ñ ñ 15.13 Spa 13.20 ñ ñ ñ 14.20 ñ ñ 15.20 Spa-Géronstère + 13.22 ñ ñ ñ 14.22 ñ ñ 15.22 Nessonvaux ñ ñ 13.20 ñ 14.20 Fraipont ñ ñ 13.22 ñ 14.22 Trooz ñ ñ 13.25 ñ 14.25 Chaudfontaine ñ ñ 13.29 ñ 14.29 Chênée ñ ñ 13.33 ñ 14.33 Angleur ñ 13.21 13.36 ñ 14.36 Liège-Guillemins + 12.56 13.25 13.39 13.56 14.39 Liège-Guillemins 13.00 13.28 í 13.43 14.00 í 14.43 Liège-Carré + ñ ñ ó 13.47 ñ ó 14.47 Liège-Saint-Lambert + ñ ñ í 13.50 ñ í 14.50 Brux.-Nord 13.51 14.21 14.51 Brux.-Central 13.56 14.26 14.56 Brux.-Midi + 14.00 14.30 15.00 Destination Osten Courtrai Osten de 15.41 de 15.16 16.16

16

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ @ w = @ @ w = 537 437 5285 5036 538 438 5286 5037

Origine Aachen HBF (D) 15.04 16.04 Hergenrath 15.13 16.13 Eupen 14.17 ñ 15.17 ñ Welkenraedt + 14.24 15.19 15.24 16.19 Welkenraedt 14.25 14.48 15.20 15.25 15.48 16.20 Dolhain-Gileppe ñ ñ 15.25 ñ ñ 16.25 Verviers-Palais ñ ñ 15.31 ñ ñ 16.31 Verviers-Central + 14.38 15.00 15.33 15.38 16.00 16.33 Verviers-Central 14.39 15.02 15.08 15.54 15.39 16.02 16.08 16.54 Pepinster + ñ 15.07 15.14 16.00 ñ 16.07 16.14 17.00 Pepinster ñ 15.08 15.15 16.01 ñ 16.08 16.15 17.01 Pepinster-Cité ñ ñ ñ 16.03 ñ ñ ñ 17.03 Theux ñ ñ ñ 16.10 ñ ñ ñ 17.10 Franchimont ñ ñ ñ 16.13 ñ ñ ñ 17.13 Spa ñ ñ ñ 16.20 ñ ñ ñ 17.20 Spa-Géronstère + ñ ñ ñ 16.22 ñ ñ ñ 17.22 Nessonvaux ñ ñ 15.20 ñ ñ 16.20 Fraipont ñ ñ 15.22 ñ ñ 16.22 Trooz ñ ñ 15.25 ñ ñ 16.25 Chaudfontaine ñ ñ 15.29 ñ ñ 16.29 Chênée ñ ñ 15.33 ñ ñ 16.33 Angleur ñ 15.21 15.36 ñ 16.21 16.36 Liège-Guillemins + 14.56 15.25 15.39 15.56 16.25 16.39 Liège-Guillemins 15.00 15.28 í 15.43 16.00 16.28 í 16.43 Liège-Carré + ñ ñ ó 15.47 ñ ñ ó 16.47 Liège-Saint-Lambert + ñ ñ í 15.50 ñ ñ í 16.50 Brux.-Nord 15.52 16.23 16.52 17.23 Brux.-Central 15.57 16.28 16.57 17.28 Brux.-Midi + 16.01 16.32 17.01 17.32 Destination Osten Courtrai Osten Courtrai de 17.41 de 18.41 17.16 18.18

17

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ @ w = @ @ w = 539 439 5287 5038 540 440 5288 5039

Origine Aachen HBF (D) 17.04 18.04 Hergenrath 17.13 18.13 Eupen 16.17 ñ 17.17 ñ Welkenraedt + 16.24 17.19 17.24 18.19 Welkenraedt 16.25 16.48 17.20 17.25 17.48 18.20 Dolhain-Gileppe ñ ñ 17.25 ñ ñ 18.25 Verviers-Palais ñ ñ 17.31 ñ ñ 18.31 Verviers-Central + 16.38 17.00 17.33 17.38 18.00 18.33 Verviers-Central 16.39 17.02 17.08 17.54 17.39 18.02 18.08 18.54 Pepinster + ñ 17.07 17.14 18.00 ñ 18.07 18.14 19.00 Pepinster ñ 17.08 17.15 18.01 ñ 18.08 18.15 19.01 Pepinster-Cité ñ ñ ñ 18.03 ñ ñ ñ 19.03 Theux ñ ñ ñ 18.10 ñ ñ ñ 19.10 Franchimont ñ ñ ñ 18.13 ñ ñ ñ 19.13 Spa ñ ñ ñ 18.20 ñ ñ ñ 19.20 Spa-Géronstère + ñ ñ ñ 18.22 ñ ñ ñ 19.22 Nessonvaux ñ ñ 17.20 ñ ñ 18.20 Fraipont ñ ñ 17.22 ñ ñ 18.22 Trooz ñ ñ 17.25 ñ ñ 18.25 Chaudfontaine ñ ñ 17.29 ñ ñ 18.29 Chênée ñ ñ 17.33 ñ ñ 18.33 Angleur ñ 17.21 17.36 ñ 18.21 18.36 Liège-Guillemins + 16.56 17.25 17.39 17.56 18.25 18.39 Liège-Guillemins 17.00 17.28 í 17.43 18.00 18.27 í 18.43 Liège-Carré + ñ ñ ó 17.47 ñ ñ ó 18.47 Liège-Saint-Lambert + ñ ñ í 17.50 ñ ñ í 18.50 Brux.-Nord 17.51 18.21 18.51 19.21 Brux.-Central 17.56 18.26 18.56 19.26 Brux.-Midi + 18.00 18.30 19.00 19.30 Destination Osten Courtrai Osten Osten de 19.41 de de 19.18 20.16 22.02

18

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ w = @ w = @ 541 5289 5040 542 5290 5041 543

Origine Aachen HBF (D) 19.04 20.04 Hergenrath 19.13 20.13 Eupen 18.17 ñ 19.18 ñ 20.17 Welkenraedt + 18.24 19.19 19.25 20.19 20.24 Welkenraedt 18.25 19.20 19.26 20.20 20.25 Dolhain-Gileppe ñ 19.25 ñ 20.25 ñ Verviers-Palais ñ 19.31 ñ 20.31 ñ Verviers-Central + 18.38 19.33 19.38 20.33 20.37 Verviers-Central 18.39 19.08 19.54 19.39 20.08 20.54 20.38 Pepinster + ñ 19.14 20.00 ñ 20.14 21.00 ñ Pepinster ñ 19.15 20.01 ñ 20.15 21.01 ñ Pepinster-Cité ñ ñ 20.03 ñ ñ 21.03 ñ Theux ñ ñ 20.10 ñ ñ 21.10 ñ Franchimont ñ ñ 20.13 ñ ñ 21.13 ñ Spa ñ ñ 20.20 ñ ñ 21.20 ñ Spa-Géronstère + ñ ñ 20.22 ñ ñ 21.22 ñ Nessonvaux ñ 19.20 ñ 20.20 ñ Fraipont ñ 19.22 ñ 20.22 ñ Trooz ñ 19.25 ñ 20.25 ñ Chaudfontaine ñ 19.29 ñ 20.29 ñ Chênée ñ 19.33 ñ 20.33 ñ Angleur ñ 19.36 ñ 20.36 ñ Liège-Guillemins + 18.56 19.39 19.57 20.39 20.56 Liège-Guillemins 19.00 í 19.43 20.01 í 20.43 21.01 Liège-Carré + ñ ó 19.47 ñ ó 20.47 ñ Liège-Saint-Lambert + ñ í 19.50 ñ í 20.50 ñ Brux.-Nord 19.51 20.55 21.55 Brux.-Central 19.56 21.00 22.00 Brux.-Midi + 20.00 21.04 22.04 Destination Osten Osten Osten de de de 21.16 22.16 23.16

19

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège w = @ w @ 5291 5042 544 5292 545

Origine Aachen HBF (D) 21.04 Hergenrath 21.13 Eupen ñ 21.17 22.21 Welkenraedt + 21.19 21.24 22.28 Welkenraedt 21.25 22.29 Dolhain-Gileppe ñ ñ Verviers-Palais ñ ñ Verviers-Central + 21.38 22.41 Verviers-Central 21.08 21.39 22.08 22.42 Pepinster + 21.14 ñ 22.14 ñ Pepinster 21.15 ñ 22.15 ñ Pepinster-Cité ñ ñ ñ ñ Theux ñ ñ ñ ñ Franchimont ñ ñ ñ ñ Spa ñ ñ ñ ñ Spa-Géronstère + ñ ñ ñ ñ Nessonvaux 21.20 ñ 22.20 ñ Fraipont 21.22 ñ 22.22 ñ Trooz 21.25 ñ 22.25 ñ Chaudfontaine 21.29 ñ 22.29 ñ Chênée 21.33 ñ 22.33 ñ Angleur 21.36 ñ 22.36 ñ Liège-Guillemins + 21.39 21.56 22.39 23.00 Liège-Guillemins í 21.43 22.01 í 22.43 23.04 Liège-Carré + ó 21.47 ñ ó 22.47 ñ Liège-Saint-Lambert + í 21.50 ñ í 22.50 ñ Brux.-Nord 22.55 0.18 Brux.-Central 23.00 0.23 Brux.-Midi + 23.04 0.27 Destination Osten Osten de de 0.16 1.38

20 Samedis, dimanches et jours fériés

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ w @ = w @ = w 503 5256 504 5006 5257 505 5007 5258

Origine Osten Osten de de 4.42 5.44 Brux.-Midi 5.56 6.56 Brux.-Central 6.01 7.01 Brux.-Nord 6.07 7.07 Herstal í 6.04 ñ í 7.04 ñ í 8.04 Liège-Saint-Lambert ó 6.10 ñ ó 7.10 ñ ó 8.10 Liège-Carré ó 6.14 ñ ó 7.14 ñ ó 8.14 Liège-Guillemins + í 6.18 7.02 í 7.18 8.00 í 8.18 Liège-Guillemins 6.20 7.04 7.20 8.04 8.20 Angleur 6.25 ñ 7.25 ñ 8.25 Chênée 6.28 ñ 7.28 ñ 8.28 Chaudfontaine 6.32 ñ 7.32 ñ 8.32 Trooz 6.36 ñ 7.36 ñ 8.36 Fraipont 6.40 ñ 7.40 ñ 8.40 Nessonvaux 6.43 ñ 7.43 ñ 8.43 Spa-Géronstère ñ ñ ñ ñ 7.38 ñ Spa ñ ñ ñ ñ 7.41 ñ Franchimont ñ ñ ñ ñ 7.48 ñ Theux ñ ñ ñ ñ 7.51 ñ Juslenville ñ ñ ñ ñ 7.53 ñ Pepinster-Cité ñ ñ ñ ñ 7.58 ñ Pepinster + 6.48 ñ 7.48 ñ 7.59 8.48 Pepinster + 6.48 ñ 7.48 ñ 7.59 8.48 Pepinster 6.49 ñ 7.49 ñ 8.00 8.49 Verviers-Central + 6.53 7.20 7.53 8.21 8.06 8.54 Verviers-Central 7.21 8.22 8.26 Verviers-Palais + ñ ñ 8.28 Dolhain-Gileppe ñ ñ 8.35 Welkenraedt + 7.34 8.34 8.39 Welkenraedt 6.36 7.36 7.41 8.36 8.41 Eupen 6.43 7.43 ñ 8.43 ñ Hergenrath 7.48 8.48 Aachen HBF (D) + 7.56 8.56 Destination

22

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ = å w @ = w @ = w 506 5008 6949 5259 507 5009 5260 508 5010 5261 ì Origine Osten Osten Osten de de de 6.44 7.44 8.44 Brux.-Midi 7.56 8.56 9.56 Brux.-Central 8.01 9.01 10.01 Brux.-Nord 8.07 9.07 10.07 Herstal ñ í 9.04 ñ í 10.04 ñ í 11.04 Liège-Saint-Lambert ñ ó 9.10 ñ ó 10.10 ñ ó 11.10 Liège-Carré ñ ó 9.14 ñ ó 10.14 ñ ó 11.14 Liège-Guillemins + 9.00 í 9.18 10.00 í 10.18 11.00 í 11.18 Liège-Guillemins 9.04 9.14 9.20 10.04 10.20 11.04 11.20 Angleur ñ 9.18 9.25 ñ 10.25 ñ 11.25 Chênée ñ 9.28 ñ 10.28 ñ 11.28 Chaudfontaine ñ 9.32 ñ 10.32 ñ 11.32 Trooz ñ 9.36 ñ 10.36 ñ 11.36 Fraipont ñ 9.40 ñ 10.40 ñ 11.40 Nessonvaux ñ 9.43 ñ 10.43 ñ 11.43 Spa-Géronstère ñ 8.38 ñ ñ 9.38 ñ ñ 10.38 ñ Spa ñ 8.41 ñ ñ 9.41 ñ ñ 10.41 ñ Franchimont ñ 8.48 ñ ñ 9.48 ñ ñ 10.48 ñ Theux ñ 8.51 ñ ñ 9.51 ñ ñ 10.51 ñ Juslenville ñ 8.53 ñ ñ 9.53 ñ ñ 10.53 ñ Pepinster-Cité ñ 8.58 ñ ñ 9.58 ñ ñ 10.58 ñ Pepinster + ñ 8.59 9.48 ñ 9.59 10.48 ñ 10.59 11.47 Pepinster + ñ 8.59 9.48 ñ 9.59 10.48 ñ 10.59 11.47 Pepinster ñ 9.00 9.49 ñ 10.00 10.49 ñ 11.00 11.48 Verviers-Central + 9.21 9.06 9.53 10.21 10.06 10.53 11.21 11.06 11.53 Verviers-Central 9.22 9.26 10.22 10.26 11.22 11.26 Verviers-Palais + ñ 9.28 ñ 10.28 ñ 11.28 Dolhain-Gileppe ñ 9.35 ñ 10.35 ñ 11.35 Welkenraedt + 9.34 9.39 10.34 10.39 11.34 11.39 Welkenraedt 9.36 9.41 10.36 10.41 11.36 11.41 Eupen 9.43 ñ 10.43 ñ 11.43 ñ Hergenrath 9.48 10.48 11.48 Aachen HBF (D) + 9.56 10.56 11.56 Destination Ro- chefort- Jemelle 10.31

23

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ = w @ = w @ = w @ 509 5011 5262 510 5012 5263 511 5013 5264 512

Origine Osten Osten Osten Osten de de de de 11.44 12.44 Brux.-Midi 10.56 11.56 12.56 13.56 Brux.-Central 11.01 12.01 13.01 14.01 Brux.-Nord 11.07 12.07 13.07 14.07 Herstal ñ í 12.04 ñ í 13.04 ñ í 14.04 ñ Liège-Saint-Lambert ñ ó 12.10 ñ ó 13.10 ñ ó 14.10 ñ Liège-Carré ñ ó 12.14 ñ ó 13.14 ñ ó 14.14 ñ Liège-Guillemins + 12.00 í 12.18 13.00 í 13.18 14.00 í 14.18 15.00 Liège-Guillemins 12.04 12.20 13.04 13.20 14.04 14.20 15.04 Angleur ñ 12.25 ñ 13.25 ñ 14.25 ñ Chênée ñ 12.28 ñ 13.28 ñ 14.28 ñ Chaudfontaine ñ 12.32 ñ 13.32 ñ 14.32 ñ Trooz ñ 12.36 ñ 13.36 ñ 14.36 ñ Fraipont ñ 12.40 ñ 13.40 ñ 14.40 ñ Nessonvaux ñ 12.43 ñ 13.43 ñ 14.43 ñ Spa-Géronstère ñ 11.38 ñ ñ 12.38 ñ ñ 13.38 ñ ñ Spa ñ 11.41 ñ ñ 12.41 ñ ñ 13.41 ñ ñ Franchimont ñ 11.48 ñ ñ 12.48 ñ ñ 13.48 ñ ñ Theux ñ 11.51 ñ ñ 12.51 ñ ñ 13.51 ñ ñ Juslenville ñ 11.53 ñ ñ 12.53 ñ ñ 13.53 ñ ñ Pepinster-Cité ñ 11.58 ñ ñ 12.58 ñ ñ 13.58 ñ ñ Pepinster + ñ 11.59 12.47 ñ 12.59 13.47 ñ 13.59 14.47 ñ Pepinster + ñ 11.59 12.47 ñ 12.59 13.47 ñ 13.59 14.47 ñ Pepinster ñ 12.00 12.48 ñ 13.00 13.48 ñ 14.01 14.48 ñ Verviers-Central + 12.21 12.06 12.53 13.21 13.06 13.53 14.21 14.07 14.53 15.21 Verviers-Central 12.22 12.26 13.22 13.26 14.22 14.26 15.22 Verviers-Palais + ñ 12.28 ñ 13.28 ñ 14.28 ñ Dolhain-Gileppe ñ 12.35 ñ 13.35 ñ 14.35 ñ Welkenraedt + 12.34 12.39 13.34 13.39 14.34 14.39 15.34 Welkenraedt 12.36 12.41 13.36 13.41 14.36 14.41 15.36 Eupen 12.43 ñ 13.43 ñ 14.43 ñ 15.43 Hergenrath 12.48 13.48 14.48 Aachen HBF (D) + 12.56 13.56 14.56 Destination

24

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF = w @ = w @ = w @ = 5014 5265 513 5015 5266 514 5016 5267 515 5017

Origine Osten Osten Osten de de de 13.44 14.44 15.44 Brux.-Midi 14.56 15.56 16.56 Brux.-Central 15.01 16.01 17.01 Brux.-Nord 15.07 16.07 17.07 Herstal í 15.04 ñ í 16.04 ñ í 17.04 ñ Liège-Saint-Lambert ó 15.10 ñ ó 16.10 ñ ó 17.10 ñ Liège-Carré ó 15.14 ñ ó 16.14 ñ ó 17.14 ñ Liège-Guillemins + í 15.18 16.00 í 16.18 17.00 í 17.18 18.00 Liège-Guillemins 15.20 16.04 16.20 17.04 17.20 18.04 Angleur 15.25 ñ 16.25 ñ 17.25 ñ Chênée 15.28 ñ 16.28 ñ 17.28 ñ Chaudfontaine 15.32 ñ 16.32 ñ 17.32 ñ Trooz 15.36 ñ 16.36 ñ 17.36 ñ Fraipont 15.40 ñ 16.40 ñ 17.40 ñ Nessonvaux 15.43 ñ 16.43 ñ 17.43 ñ Spa-Géronstère 14.38 ñ ñ 15.38 ñ ñ 16.38 ñ ñ 17.38 Spa 14.41 ñ ñ 15.41 ñ ñ 16.41 ñ ñ 17.41 Franchimont 14.48 ñ ñ 15.48 ñ ñ 16.48 ñ ñ 17.48 Theux 14.51 ñ ñ 15.51 ñ ñ 16.51 ñ ñ 17.51 Juslenville 14.53 ñ ñ 15.53 ñ ñ 16.53 ñ ñ 17.53 Pepinster-Cité 14.58 ñ ñ 15.58 ñ ñ 16.58 ñ ñ 17.58 Pepinster + 14.59 15.47 ñ 15.59 16.47 ñ 16.59 17.47 ñ 17.59 Pepinster + 14.59 15.47 ñ 15.59 16.47 ñ 16.59 17.47 ñ 17.59 Pepinster 15.00 15.48 ñ 16.00 16.48 ñ 17.00 17.48 ñ 18.00 Verviers-Central + 15.06 15.53 16.21 16.06 16.53 17.21 17.06 17.53 18.21 18.06 Verviers-Central 15.26 16.22 16.26 17.22 17.26 18.22 18.26 Verviers-Palais + 15.28 ñ 16.28 ñ 17.28 ñ 18.28 Dolhain-Gileppe 15.35 ñ 16.35 ñ 17.35 ñ 18.35 Welkenraedt + 15.39 16.34 16.39 17.34 17.39 18.34 18.39 Welkenraedt 15.41 16.36 16.41 17.36 17.41 18.36 18.41 Eupen ñ 16.43 ñ 17.43 ñ 18.43 ñ Hergenrath 15.48 16.48 17.48 18.48 Aachen HBF (D) + 15.56 16.56 17.56 18.56 Destination

25

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF w @ = w @ = w @ = w 5268 516 5018 5269 517 5019 5270 518 5020 5271

Origine Osten Osten Osten de de de 16.44 Brux.-Midi 17.56 18.56 19.56 Brux.-Central 18.01 19.01 20.01 Brux.-Nord 18.07 19.07 20.07 Herstal í 18.04 ñ í 19.04 ñ í 20.04 ñ í 21.04 Liège-Saint-Lambert ó 18.10 ñ ó 19.10 ñ ó 20.10 ñ ó 21.10 Liège-Carré ó 18.14 ñ ó 19.14 ñ ó 20.14 ñ ó 21.14 Liège-Guillemins + í 18.18 19.00 í 19.18 20.00 í 20.18 21.00 í 21.18 Liège-Guillemins 18.20 19.04 19.20 20.04 20.20 21.04 21.20 Angleur 18.25 ñ 19.25 ñ 20.25 ñ 21.25 Chênée 18.28 ñ 19.28 ñ 20.28 ñ 21.28 Chaudfontaine 18.32 ñ 19.32 ñ 20.32 ñ 21.32 Trooz 18.36 ñ 19.36 ñ 20.36 ñ 21.36 Fraipont 18.40 ñ 19.40 ñ 20.40 ñ 21.40 Nessonvaux 18.43 ñ 19.43 ñ 20.43 ñ 21.43 Spa-Géronstère ñ ñ 18.38 ñ ñ 19.38 ñ ñ 20.38 ñ Spa ñ ñ 18.41 ñ ñ 19.41 ñ ñ 20.41 ñ Franchimont ñ ñ 18.48 ñ ñ 19.48 ñ ñ 20.48 ñ Theux ñ ñ 18.51 ñ ñ 19.51 ñ ñ 20.51 ñ Juslenville ñ ñ 18.53 ñ ñ 19.53 ñ ñ 20.53 ñ Pepinster-Cité ñ ñ 18.58 ñ ñ 19.58 ñ ñ 20.58 ñ Pepinster + 18.47 ñ 18.59 19.47 ñ 19.59 20.47 ñ 20.59 21.47 Pepinster + 18.47 ñ 18.59 19.47 ñ 19.59 20.47 ñ 20.59 21.47 Pepinster 18.48 ñ 19.00 19.48 ñ 20.00 20.48 ñ 21.00 21.48 Verviers-Central + 18.53 19.21 19.06 19.53 20.21 20.06 20.53 21.21 21.06 21.53 Verviers-Central 19.22 19.26 20.22 20.26 21.22 21.26 Verviers-Palais + ñ 19.28 ñ 20.28 ñ 21.28 Dolhain-Gileppe ñ 19.35 ñ 20.35 ñ 21.35 Welkenraedt + 19.34 19.39 20.34 20.39 21.34 21.39 Welkenraedt 19.36 19.41 20.36 20.41 21.36 21.41 Eupen 19.43 ñ 20.43 ñ 21.43 ñ Hergenrath 19.48 20.48 21.48 Aachen HBF (D) + 19.56 20.56 21.56 Destination

26

37 Liège - Welkenraedt - Eupen / Aachen HBF @ = w @ @ 519 5021 5272 520 521

Origine Osten Osten Osten de de de 19.44 20.44 21.44 Brux.-Midi 20.56 21.56 22.56 Brux.-Central 21.01 22.01 23.01 Brux.-Nord 21.07 22.07 23.07 Herstal ñ í 22.04 ñ ñ Liège-Saint-Lambert ñ ó 22.10 ñ ñ Liège-Carré ñ ó 22.14 ñ ñ Liège-Guillemins + 22.00 í 22.18 23.01 0.20 Liège-Guillemins 22.04 22.20 23.04 0.22 Angleur ñ 22.24 ñ ñ Chênée ñ 22.27 ñ ñ Chaudfontaine ñ 22.31 ñ ñ Trooz ñ 22.35 ñ ñ Fraipont ñ 22.38 ñ ñ Nessonvaux ñ 22.41 ñ ñ Spa-Géronstère ñ 21.38 ñ ñ ñ Spa ñ 21.41 ñ ñ ñ Franchimont ñ 21.48 ñ ñ ñ Theux ñ 21.51 ñ ñ ñ Juslenville ñ 21.53 ñ ñ ñ Pepinster-Cité ñ 21.58 ñ ñ ñ Pepinster + ñ 21.59 22.45 ñ ñ Pepinster + ñ 21.59 22.45 ñ ñ Pepinster ñ 22.00 22.46 ñ ñ Verviers-Central + 22.21 22.06 22.52 23.21 0.39 Verviers-Central 22.22 22.26 23.22 0.40 Verviers-Palais + ñ 22.28 ñ ñ Dolhain-Gileppe ñ 22.34 ñ ñ Welkenraedt + 22.34 22.39 23.34 0.52 Welkenraedt Eupen Hergenrath Aachen HBF (D) + Destination

27

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège w @ w = @ w = @ 5275 528 5276 5027 529 5277 5028 530 í Origine Aachen HBF (D) Hergenrath Eupen 7.17 Welkenraedt + 7.24 Welkenraedt 5.22 6.21 6.26 7.21 7.26 Dolhain-Gileppe ñ 6.26 ñ 7.26 ñ Verviers-Palais ñ 6.33 ñ 7.33 ñ Verviers-Central + 5.35 6.36 6.39 7.35 7.39 Verviers-Central 5.07 5.36 6.07 6.54 6.40 7.07 7.54 7.40 Pepinster + 5.12 ñ 6.13 7.00 ñ 7.13 8.00 ñ Pepinster 5.13 ñ 6.14 7.01 ñ 7.14 8.01 ñ Pepinster-Cité ñ ñ ñ 7.03 ñ ñ 8.03 ñ Juslenville ñ ñ ñ 7.07 ñ ñ 8.07 ñ Theux ñ ñ ñ 7.10 ñ ñ 8.10 ñ Franchimont ñ ñ ñ 7.13 ñ ñ 8.13 ñ Spa ñ ñ ñ 7.20 ñ ñ 8.20 ñ Spa-Géronstère + ñ ñ ñ 7.22 ñ ñ 8.22 ñ Nessonvaux 5.18 ñ 6.19 ñ 7.19 ñ Fraipont 5.21 ñ 6.22 ñ 7.22 ñ Trooz 5.25 ñ 6.25 ñ 7.25 ñ Chaudfontaine 5.29 ñ 6.29 ñ 7.29 ñ Chênée 5.33 ñ 6.33 ñ 7.33 ñ Angleur 5.37 ñ 6.36 ñ 7.36 ñ Liège-Guillemins + 5.40 5.53 6.40 6.56 7.40 7.56 Liège-Guillemins í 5.43 5.56 í 6.42 7.00 í 7.42 8.00 Liège-Carré ó 5.48 ñ ó 6.47 ñ ó 7.47 ñ Liège-Saint-Lambert ó 5.51 ñ ó 6.50 ñ ó 7.50 ñ Herstal + í 5.55 ñ í 6.55 ñ í 7.55 ñ Brux.-Nord 6.51 7.51 8.51 Brux.-Central 6.56 7.56 8.56 Brux.-Midi + 7.00 8.00 9.00 Destination Osten Osten Osten de de de 8.14 9.14 10.14

28

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ w = @ @ w = @ w = 530 5278 5029 531 531 5279 5030 532 5280 5031 ì í ì Origine Aachen HBF (D) 8.04 9.04 10.04 Hergenrath 8.13 9.13 10.13 Eupen 7.17 ñ 8.17 8.17 ñ 9.17 ñ Welkenraedt + 7.24 8.19 8.24 8.24 9.19 9.24 10.19 Welkenraedt 7.26 8.21 8.26 8.26 9.21 9.26 10.21 Dolhain-Gileppe ñ 8.26 ñ ñ 9.26 ñ 10.26 Verviers-Palais ñ 8.33 ñ ñ 9.33 ñ 10.33 Verviers-Central + 7.39 8.36 8.39 8.39 9.36 9.39 10.36 Verviers-Central 7.40 8.07 8.54 8.40 8.40 9.07 9.54 9.40 10.07 10.54 Pepinster + ñ 8.13 9.00 ñ ñ 9.13 10.00 ñ 10.13 11.00 Pepinster ñ 8.14 9.01 ñ ñ 9.14 10.01 ñ 10.14 11.01 Pepinster-Cité ñ ñ 9.03 ñ ñ ñ 10.03 ñ ñ 11.03 Juslenville ñ ñ 9.07 ñ ñ ñ 10.07 ñ ñ 11.07 Theux ñ ñ 9.10 ñ ñ ñ 10.10 ñ ñ 11.10 Franchimont ñ ñ 9.13 ñ ñ ñ 10.13 ñ ñ 11.13 Spa ñ ñ 9.20 ñ ñ ñ 10.20 ñ ñ 11.20 Spa-Géronstère + ñ ñ 9.22 ñ ñ ñ 10.22 ñ ñ 11.22 Nessonvaux ñ 8.19 ñ ñ 9.19 ñ 10.19 Fraipont ñ 8.22 ñ ñ 9.22 ñ 10.22 Trooz ñ 8.25 ñ ñ 9.25 ñ 10.25 Chaudfontaine ñ 8.29 ñ ñ 9.29 ñ 10.29 Chênée ñ 8.33 ñ ñ 9.33 ñ 10.33 Angleur ñ 8.36 ñ ñ 9.36 ñ 10.36 Liège-Guillemins + 7.56 8.40 8.56 8.56 9.40 9.56 10.40 Liège-Guillemins 8.00 í 8.42 9.00 9.00 í 9.42 10.00 í 10.42 Liège-Carré ñ ó 8.47 ñ ñ ó 9.47 ñ ó 10.47 Liège-Saint-Lambert ñ ó 8.50 ñ ñ ó 9.50 ñ ó 10.50 Herstal + ñ í 8.55 ñ ñ í 9.55 ñ í 10.55 Brux.-Nord 8.56 9.51 9.56 10.51 Brux.-Central 9.01 9.56 10.01 10.56 Brux.-Midi + 9.05 10.00 10.05 11.00 Destination Osten Osten Osten Osten de de de de 10.16 11.14 11.16 12.14

29

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ w = @ w = @ w = @ 533 5281 5032 534 5282 5033 535 5283 5034 536

Origine Aachen HBF (D) 11.04 12.04 13.04 Hergenrath 11.13 12.13 13.13 Eupen 10.17 ñ 11.17 ñ 12.17 ñ 13.17 Welkenraedt + 10.24 11.19 11.24 12.19 12.24 13.19 13.24 Welkenraedt 10.26 11.21 11.26 12.21 12.26 13.21 13.26 Dolhain-Gileppe ñ 11.26 ñ 12.26 ñ 13.26 ñ Verviers-Palais ñ 11.33 ñ 12.33 ñ 13.33 ñ Verviers-Central + 10.39 11.36 11.39 12.36 12.39 13.36 13.39 Verviers-Central 10.40 11.07 11.54 11.40 12.07 12.54 12.40 13.07 13.54 13.40 Pepinster + ñ 11.13 12.00 ñ 12.13 13.00 ñ 13.13 14.00 ñ Pepinster ñ 11.14 12.01 ñ 12.14 13.01 ñ 13.14 14.01 ñ Pepinster-Cité ñ ñ 12.03 ñ ñ 13.03 ñ ñ 14.03 ñ Juslenville ñ ñ 12.07 ñ ñ 13.07 ñ ñ 14.07 ñ Theux ñ ñ 12.10 ñ ñ 13.10 ñ ñ 14.10 ñ Franchimont ñ ñ 12.13 ñ ñ 13.13 ñ ñ 14.13 ñ Spa ñ ñ 12.20 ñ ñ 13.20 ñ ñ 14.20 ñ Spa-Géronstère + ñ ñ 12.22 ñ ñ 13.22 ñ ñ 14.22 ñ Nessonvaux ñ 11.19 ñ 12.19 ñ 13.19 ñ Fraipont ñ 11.22 ñ 12.22 ñ 13.22 ñ Trooz ñ 11.25 ñ 12.25 ñ 13.25 ñ Chaudfontaine ñ 11.29 ñ 12.29 ñ 13.29 ñ Chênée ñ 11.33 ñ 12.33 ñ 13.33 ñ Angleur ñ 11.36 ñ 12.36 ñ 13.36 ñ Liège-Guillemins + 10.56 11.40 11.56 12.40 12.56 13.40 13.56 Liège-Guillemins 11.00 í 11.42 12.00 í 12.42 13.00 í 13.42 14.00 Liège-Carré ñ ó 11.47 ñ ó 12.47 ñ ó 13.47 ñ Liège-Saint-Lambert ñ ó 11.50 ñ ó 12.50 ñ ó 13.50 ñ Herstal + ñ í 11.55 ñ í 12.55 ñ í 13.55 ñ Brux.-Nord 11.51 12.51 13.51 14.51 Brux.-Central 11.56 12.56 13.56 14.56 Brux.-Midi + 12.00 13.00 14.00 15.00 Destination Osten Osten Osten Osten de de de de 13.14 14.14 15.14 16.14

30

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège w = @ w = @ w = @ w 5284 5035 537 5285 5036 538 5286 5037 539 5287

Origine Aachen HBF (D) 14.04 15.04 16.04 Hergenrath 14.13 15.13 16.13 Eupen ñ 14.17 ñ 15.17 ñ 16.17 Welkenraedt + 14.19 14.24 15.19 15.24 16.19 16.24 Welkenraedt 14.21 14.26 15.21 15.26 16.21 16.26 Dolhain-Gileppe 14.26 ñ 15.26 ñ 16.26 ñ Verviers-Palais 14.33 ñ 15.33 ñ 16.33 ñ Verviers-Central + 14.36 14.39 15.36 15.39 16.36 16.39 Verviers-Central 14.07 14.54 14.40 15.07 15.54 15.40 16.07 16.54 16.40 17.07 Pepinster + 14.13 15.00 ñ 15.13 16.00 ñ 16.13 17.00 ñ 17.13 Pepinster 14.14 15.01 ñ 15.14 16.01 ñ 16.14 17.01 ñ 17.14 Pepinster-Cité ñ 15.03 ñ ñ 16.03 ñ ñ 17.03 ñ ñ Juslenville ñ 15.07 ñ ñ 16.07 ñ ñ 17.07 ñ ñ Theux ñ 15.10 ñ ñ 16.10 ñ ñ 17.10 ñ ñ Franchimont ñ 15.13 ñ ñ 16.13 ñ ñ 17.13 ñ ñ Spa ñ 15.20 ñ ñ 16.20 ñ ñ 17.20 ñ ñ Spa-Géronstère + ñ 15.22 ñ ñ 16.22 ñ ñ 17.22 ñ ñ Nessonvaux 14.19 ñ 15.19 ñ 16.19 ñ 17.19 Fraipont 14.22 ñ 15.22 ñ 16.22 ñ 17.22 Trooz 14.25 ñ 15.25 ñ 16.25 ñ 17.25 Chaudfontaine 14.29 ñ 15.29 ñ 16.29 ñ 17.29 Chênée 14.33 ñ 15.33 ñ 16.33 ñ 17.33 Angleur 14.36 ñ 15.36 ñ 16.36 ñ 17.36 Liège-Guillemins + 14.40 14.56 15.40 15.56 16.40 16.56 17.40 Liège-Guillemins í 14.42 15.00 í 15.42 16.00 í 16.42 17.00 í 17.42 Liège-Carré ó 14.47 ñ ó 15.47 ñ ó 16.47 ñ ó 17.47 Liège-Saint-Lambert ó 14.50 ñ ó 15.50 ñ ó 16.50 ñ ó 17.50 Herstal + í 14.55 ñ í 15.55 ñ í 16.55 ñ í 17.55 Brux.-Nord 15.51 16.51 17.51 Brux.-Central 15.56 16.56 17.56 Brux.-Midi + 16.00 17.00 18.00 Destination Osten Osten Osten de de de 17.14 18.14 19.14

31

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège = @ w = @ w = @ w = 5038 540 5288 5039 541 5289 5040 542 5290 5041

Origine Aachen HBF (D) 17.04 18.04 19.04 20.04 Hergenrath 17.13 18.13 19.13 20.13 Eupen ñ 17.17 ñ 18.17 ñ 19.17 ñ Welkenraedt + 17.19 17.24 18.19 18.24 19.19 19.24 20.19 Welkenraedt 17.21 17.26 18.21 18.26 19.21 19.26 20.21 Dolhain-Gileppe 17.26 ñ 18.26 ñ 19.26 ñ 20.26 Verviers-Palais 17.33 ñ 18.33 ñ 19.33 ñ 20.33 Verviers-Central + 17.36 17.39 18.36 18.39 19.36 19.39 20.36 Verviers-Central 17.54 17.40 18.07 18.54 18.40 19.07 19.54 19.40 20.07 20.54 Pepinster + 18.00 ñ 18.13 19.00 ñ 19.13 20.00 ñ 20.13 21.00 Pepinster 18.01 ñ 18.14 19.01 ñ 19.14 20.01 ñ 20.14 21.01 Pepinster-Cité 18.03 ñ ñ 19.03 ñ ñ 20.03 ñ ñ 21.03 Juslenville 18.07 ñ ñ 19.07 ñ ñ 20.07 ñ ñ 21.07 Theux 18.10 ñ ñ 19.10 ñ ñ 20.10 ñ ñ 21.10 Franchimont 18.13 ñ ñ 19.13 ñ ñ 20.13 ñ ñ 21.13 Spa 18.20 ñ ñ 19.20 ñ ñ 20.20 ñ ñ 21.20 Spa-Géronstère + 18.22 ñ ñ 19.22 ñ ñ 20.22 ñ ñ 21.22 Nessonvaux ñ 18.19 ñ 19.19 ñ 20.19 Fraipont ñ 18.22 ñ 19.22 ñ 20.22 Trooz ñ 18.25 ñ 19.25 ñ 20.25 Chaudfontaine ñ 18.29 ñ 19.29 ñ 20.29 Chênée ñ 18.33 ñ 19.33 ñ 20.33 Angleur ñ 18.36 ñ 19.36 ñ 20.36 Liège-Guillemins + 17.56 18.40 18.56 19.40 19.56 20.40 Liège-Guillemins 18.00 í 18.42 19.00 í 19.42 20.00 í 20.42 Liège-Carré ñ ó 18.47 ñ ó 19.47 ñ ó 20.47 Liège-Saint-Lambert ñ ó 18.50 ñ ó 19.50 ñ ó 20.50 Herstal + ñ í 18.55 ñ í 19.55 ñ í 20.55 Brux.-Nord 18.51 19.51 20.51 Brux.-Central 18.56 19.56 20.56 Brux.-Midi + 19.00 20.00 21.00 Destination Osten Osten Osten de de de 20.14 21.14 22.14

32

37 Aachen HBF / Eupen - Welkenraedt - Liège @ w = @ = @ 543 5291 5042 544 5043 545

Origine Aachen HBF (D) 21.04 22.04 Hergenrath 21.13 22.13 Eupen 20.17 ñ 21.17 ñ 22.21 Welkenraedt + 20.24 21.19 21.24 22.19 22.28 Welkenraedt 20.26 21.21 21.26 22.29 Dolhain-Gileppe ñ 21.26 ñ ñ Verviers-Palais ñ 21.33 ñ ñ Verviers-Central + 20.38 21.36 21.39 22.41 Verviers-Central 20.39 21.07 21.54 21.40 22.42 Pepinster + ñ 21.13 22.00 ñ ñ Pepinster ñ 21.14 22.01 ñ ñ Pepinster-Cité ñ ñ 22.03 ñ ñ Juslenville ñ ñ 22.07 ñ ñ Theux ñ ñ 22.10 ñ ñ Franchimont ñ ñ 22.13 ñ ñ Spa ñ ñ 22.20 ñ ñ Spa-Géronstère + ñ ñ 22.22 ñ ñ Nessonvaux ñ 21.19 ñ ñ Fraipont ñ 21.22 ñ ñ Trooz ñ 21.25 ñ ñ Chaudfontaine ñ 21.29 ñ ñ Chênée ñ 21.33 ñ ñ Angleur ñ 21.36 ñ ñ Liège-Guillemins + 20.56 21.40 21.56 23.00 Liège-Guillemins 21.00 í 21.42 22.00 23.04 Liège-Carré ñ ó 21.47 ñ ñ Liège-Saint-Lambert ñ ó 21.50 ñ ñ Herstal + ñ í 21.55 ñ ñ Brux.-Nord 21.51 22.51 0.18 Brux.-Central 21.56 22.56 0.23 Brux.-Midi + 22.00 23.00 0.27 Destination Osten Osten Osten de de de 23.14 0.14 1.38

33 Les horaires figurant dans cette brochure sont donnés à titre indicatif et sont valables au moment de l’édition. Ils sont susceptibles de modifications ultérieures.

Ed. resp. : Koen Kerckaert - Direction Générale Passenger Transport and Security SNCB - Avenue de la Porte de Hal 40 - 1060 Bruxelles Réalisation : Service Informations aux Voyageurs