Bulletin Number / Numéro 1 Entomological Society of Canada Société D’Entomologie Du Canada March / Mars 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
............................................................ .......................................................... Volume 50 Bulletin Number / numéro 1 Entomological Society of Canada Société d’entomologie du Canada March / mars 2018 Published quarterly by the Entomological Society of Canada Publication trimestrielle par la Société d’entomologie du Canada ........................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ................................................................................................................... ............................................................... .......................................................................... List of Contents / Table des matières Volume 50(1), March / mars 2018 Up front / Avant-propos ..........................................................................................................1 Joint Annual Meeting 2018 / Reunion annuelle conjointe 2018...............................................4 STEP Corner / Le coin de la relève............................................................................................5 People in the news / Gens qui font les manchettes.............................................................6 Gold Medal Address / Allocution du médaillé d’or 2017 (Gerhard Gries).........................7 Heritage lecture / Allocution du patrimoine (Terry D. Galloway).....................................12 Special Features / Articles spéciaux Bugs within Bugs (Angela E. Douglas)...............................................................................20 Wider aspects of a career in entomology. 1. Winter in Canada (Hugh V. Danks).................25 My Road to Entomology (Riley LeBlanc)...........................................................................29 In memory / En souvenir de Winston Jan Anthony Volney (John Spence, David Langor and Colin Bergeron) ...............31 Ron Hodges (Steven Hodges) .............................................................................................34 Books available for review / Livres disponibles pour critique.................................................35 Society business / Affaires de la Société 68th Annual Meeting of Members and Board of Directors Meetings / 68e assemblée annuelle et réunions du conseil d’administration de la SEC......................................................................36 Call for nominations: Societal Director (Second Vice-President), Director at Large / Appel à candidatures : Directeur sociétal (second vice-président), conseiller.............................................36 The Society’s New Treasurer / Nouveau trésorier de la Société...................................................37 New Editor-in-Chief / Nouveau rédacteur-en-chef, The Canadian Entomologist........................37 Members’ discounts / Remise pour les membres..........................................................................38 Fourteenth Annual Photo Contest / quatorzième concours annuel de photographie....................38 Meeting Announcements / Réunions futures.............................................................40 Officers of affiliated societies / Dirigeants des sociétés associées.....................................42 The last word / Le dernier mot ...................................................................................................43 Governing board / Conseil d’administration ........................................................inside back cover Captions for cover photos can be found on the back cover. La légende des photos de la couverture se situe sur la couverture arrière. In 2017, this automated pest monitoring system was used to record the abun- dance of armyworm moth (Mythimna unipuncta; Lepidoptera: Noctuidae). It enables us to catch insects and to take pictures that are automatically sent to the user [St-Mathieude-Beloeil, Québec, Canada]. En 2017, ce système de surveillance automatisé des ravageurs a été utilisé afin d’enregistrer l’abondance de la légionnaire uniponctuée (Mythimna unipuncta; Lepidoptera : Noctuidae). Il permet d’attraper des insectes et de prendre des photos qui sont automatiquement envoyées à l’utilisateur. [St-Mathieu-de- Beloeil, Québec, Canada]. [Photo: Julien Saguez] Up front / Avant-propos Patrice Bouchard, President of ESC / Président de la SEC Bâtir sur de solides fondations Je me souviens avoir participé à l’anniversaire cent-cinquantenaire de la Société d’entomologie du Canada à la réunion annuelle conjointe à Guelph il y a quelques années. C’était un moment spécial de penser que la Société avait eu ses modestes débuts en 1863! Pour ceux qui n’ont pu y être, la longue histoire de la Société était habilement résumée par Laura Timms dans son Allocution Building on a strong foundation du patrimoine 2013 (une version légèrement modifiée du contenu de sa présentation I remember attending the sesquicentennial est disponible ici http://esc-sec.ca/wp/wp- anniversary of the Entomological Society of content/uploads/2017/02/Heritage_Laura__ Canada at the joint annual meeting in Guelph Timms_2014.2.pdf). Des informations et a few years ago. It was a special moment to des articles additionnels sur des aspects reflect that the Society dates back to very intéressants de la Société durant ses 150 modest beginnings in 1863! For those who dernières années, assemblés par Cedric Gillott could not attend, the long history of the et Neil Holliday, sont également disponibles Society was nicely summarized by Laura sur la page Histoire et patrimoine de notre site Timms in her 2013 Heritage Lecture (a web (http://esc-sec.ca/fr/the-society/history- slightly modified version of the contents of her and-heritage/). presentation is available here http://esc-sec. Un autre jalon important est célébré cette ca/wp/wp-content/uploads/2017/02/Heritage_ année. The Canadian Entomologist (TCE), Laura__Timms_2014.2.pdf). Additional qui est publié sans interruption depuis 1868, information and articles on interesting aspects aura 150 ans! Une série d’articles, chacun of the Society in the last 150 years, assembled présentant un aperçu historique et une by Cedric Gillott and Neil Holliday, are perspective nationale sur différents aspects also available on the expanded History and de la recherche entomologique au Canada, Heritage page of our website (http://esc-sec.ca/ seront publiés durant l’année. Le premier the-society/history-and-heritage/). article de cette série, intitulé « Congratulations Another important milestone is being to The Canadian Entomologist on this, its celebrated this year. The Canadian sesquicentennial anniversary! », co-écrit Entomologist (TCE), which has been published par Kevin Floate et Dezene Huber, est sorti without interruption since 1868, is turning 150 récemment dans le premier numéro de TCE years old! A series of papers, each presenting en 2018. Quand vous aurez une chance, a historical overview and national perspective prenez le temps de lire cet intéressant aperçu on a different aspect of entomological research de l’évolution de la revue durant sa longue in Canada, will be published throughout histoire. the year. The first article in this series Au fil des années, la Société a grandi jusqu’à entitled “Congratulations to The Canadian sa forme actuelle où des services sont rendus Entomologist on this, its sesquicentennial d’innombrables façons par des bénévoles Bulletin de la Société d’entomologie du Canada Volume 50(1) mars 2018 1 Up front anniversary!” co-authored by Kevin Floate passionnés et engagés, chacun construisant sur and Dezene Huber came out recently in the ce que des bénévoles tout aussi dévoués ont first issue of TCE for 2018. When you get performé avant eux. Bien que nous soyons très a chance, please take the time to read this content d’accueillir notre nouveau trésorier, interesting look at the evolution of the journal Joel Kits, et notre nouveau rédacteur-en-chef over its long history. du TCE, Dezene Huber (voir page 37 pour Over the years, the Society has grown into plus d’information), nous sommes tout aussi its current form with service in innumerable reconnaissants pour les contributions récentes ways by passionate and engaged volunteers, et très importantes de notre précédent trésorier, each building on the work that equally- Christopher Dufault, et du précédent rédacteur- dedicated volunteers had performed before en-chef de notre revue, Kevin Floate. Nous them. While we are very happy to welcome apprécions sincèrement le temps et les efforts our new Treasurer, Joel Kits, and new Editor- fournis par ceux qui ont choisi de contribuer in-Chief of TCE, Dezene Huber (see page 37 de différentes façons à notre communauté for more details), we are equally thankful for entomologique au Canada. the recent and very significant contributions of Un autre important changement à our previous Treasurer, Christopher Dufault, mentionner est le nouveau site web de la and the previous Editor-in-Chief of our Société d’entomologie du Canada (http:// journal, Kevin Floate. We sincerely appreciate esc-sec.ca/fr/) qui a été officiellement lancé le all the time and effort provided by those who 3 novembre 2017 après une refonte majeure choose to