2009 RAPPORT D’ACTIVITÉ 106 actions de terrain, dont 49 en Afrique et 57 en Méditerranée-Asie, pour environ 1 450 bénéficiaires. 150 experts mobilisés sur le terrain. 1450 professionnels du Sud Afrique encadrés. 77 télévisions partenaires de CFI proposent 255 heures de programmes africains dans 45 pays d’Afrique francophone, anglophone et lusophone, sur un total de 1900 Méditerranée-Asie heures de 68 programmes. télévisions et organismes partenaires dans 43 pays.

_ Édito > page 3 _ Le tournant stratégique de 2009 > page 4 _ Bilan géographique > page 6 _ En Afrique, des partenaires plus responsables > page 8 _ Point de vue d’une journaliste africaine > page 9 _ En Europe et en Asie, accompagner les télévisions vers l’autonomie éditoriale > page 10 _ 20 ans d’action au Vietnam, de l’assistance au marché > page 11 _ Des professionnels français au service des médias du Sud > page 12 _ Témoignages d’experts > page 13 _ L’antenne, la pression du quotidien > page 14 _ Les médias de demain > page 15 _ Écologie : le rôle des médias > page 16 _ Le sport, une passion partagée > page 17 _ Les chiffres-clés budgétaires 2009 > page 18 _ Perspectives 2010 > page 19 L’équipe de direction

> Président du conseil d’administration _ Alain Belais > Directeur général _ Étienne Fiatte > Direction administration, finances et ressources _ Directeur _ Jessica Tayot > Direction Afrique _ Directeur _ Guillaume Pierre > Direction Méditerranée-Asie _ Directeur _ Éric Soulier > Direction relations extérieures et communication _ Directeur _ Régis Blain

CFI _ Direction de la communication Juin 2010 Design LUCIOLE Impression : SIC _ Imprimé sur Satimat Green (60 % de fibres recyclées, 40 % de fibres vierges FSC), un papier certifié FSC, ISO 14001 et ISO 9001, pour une gestion durable des forêts.

> Crédits photo Khalid Aoutail _ Azimut Photo _ Sonia Chabour _ Philippe Chauvet _ Copeam _ Nora Bourchak _ Mélanie Dalsace _ Marc Desoutter _ Jean-Philippe Duron _ Jérôme Léglise _ Olivier Michel _ Caroline Péricard _ Philippe Radoux _ Sébastien Ravet _ Nicolas Sanson _ Patrick-Ange Tardito ÉDITO

Après la clarification décidée en 2009 par les pouvoirs publics, CFI est aujourd’hui un acteur reconnu de la politique française d’aide publique au développement, spécialisé dans l’appui à la modernisation des médias des pays du Sud. Une clarification et une nouvelle approche de la coopération médias qui se sont d’abord traduites en 2009 pour CFI par une réorganisation en profondeur de l’en- treprise, menée avec l’objectif de nous tourner davantage vers nos « clients », c’est-à-dire vers les médias, les entreprises et les professionnels du Sud. Une réor- ganisation discutée et négociée avec les représentants du personnel, qui n’a pu être mise en place que grâce aux efforts de tous les salariés, appelés à adap- ter leur pratique quotidienne à de nouvelles priorités, et pour certains à décou- vrir de nouveaux métiers. Clarification, nouvelle approche, qui doivent également se traduire par des rela- tions modernisées avec nos partenaires du Sud, et notamment par une vérita- ble réciprocité des engagements. Une plus grande attention à leurs besoins, une consultation systématique en amont sur les programmes proposés, et en contre- partie une participation, même symbolique, au coût des services rendus par CFI, sont les valeurs clés qui fondent ces nouveaux partenariats. L’année écoulée aura En haut : Des journalistes africains préparent la couverture de la Coupe du Monde de Football 2010 - Clairefontaine permis à CFI de présenter et d’expliquer ces innovations à ses partenaires, et En bas : Encadrement de jeunes journalistes-blogueuses palestiniennes - Bethléem de recueillir une large adhésion qui s’est traduite par la signature avec la majo- rité d’entre eux de nouvelles conventions mises en œuvre en 2010.

Dans un monde où les drames, catastrophes naturelles ou crises politiques, semblent s’acharner particulièrement sur ces pays qu’on qualifie parfois de « fragiles », c’est plus que jamais un devoir pour la France d’accompagner leurs médias, à travers CFI, dans la mission d’information, d’éducation, mais aussi de divertissement, qu’ils exercent auprès des populations de ces pays. Et c’est pourquoi, en ce printemps 2010, les équipes de CFI sont présentes aussi bien à Port-au-Prince, auprès des médias terriblement éprouvés par le séisme de janvier, qu’à Erbil pour aider les journalistes irakiens à préparer la couver- ture des élections législatives déterminantes pour la stabilité du pays, mais aussi qu’à Johannesbourg aux côtés des journalistes africains qui s’apprêtent à commenter la Coupe du monde de football pour les téléspectateurs d’un conti- nent qui accueille pour la première fois le premier événement médiatique de notre époque. Événement sans doute plus futile que les deux autres, mais tellement important pour des centaines de millions de téléspectateurs… Cette variété des modes et des secteurs d’intervention, mais aussi cette capa- cité à réagir rapidement aux demandes de nos partenaires du Sud, sont les marques de fabrique de CFI, qui s’appuient sur une capacité éprouvée à mobi- liser le meilleur de l’expertise française en matière de médias au service des enjeux du développement. Au premier rang, de nombreux collaborateurs de France Télévisions sont sensibles à ces enjeux et représentent régulièrement notre groupe public sur les terrains difficiles où CFI les mobilise. Mais bien d’au- tres professionnels des médias, forts d’autres parcours et d’autres expériences, ont apporté leur savoir faire lors des interventions organisées par CFI en 2009. Que tous en soient ici remerciés.

Alain Belais Étienne Fiatte Président du conseil d’administration Directeur général > page 4 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 5

LE TOURNANT STRATÉGIQUE DE 2009

ACTEUR DE LA POLITIQUE Une coopération moderne impose interventions de CFI tout en traduisant De la Méditerranée à l’Asie, CFI inter- AUDIOVISUELLE EXTÉRIEURE l’échange avec chaque partenaire, une l’ambition de la coopération française vient auprès d’opérateurs qui sont déjà DE LA FRANCE, CFI ACCOMPAGNE compréhension mutuelle et un enga- d’accompagner l’évolution des médias majoritairement inscrits dans des stra- DEPUIS 20 ANS LE DÉVELOPPEMENT gement partagé en faveur d’objectifs aussi bien en Afrique qu’en Asie, dans tégies d’autonomie et de concurrence DES MÉDIAS DU SUD. concrets et réalistes. C’est pourquoi CFI le monde arabe, dans les Balkans ou le commerciale. La fourniture gratuite de a décidé en 2009 d’adapter sa philo- Caucase. programmes y a donc laissé place à Historiquement, la première mission de sophie de coopération et de repenser des actions de transfert d’expertise qui CFI consistait à envoyer des pro- Le travail des deux directions régio- ses outils pour accompagner plus effi- concernent la stratégie d’entreprise, les grammes français aux télévisions nales s’appuie sur deux directions cacement le secteur des médias. techniques de l’information, la produc- d’État, souvent en situation de mono- support renforcées. La première gère tion de contenus et l’acquisition de pole. Les interventions de CFI ont les moyens humains, financiers et tech- > Une régionalisation programmes. gagné en variété à partir de l’entrée niques de l’entreprise ; la seconde est dans le périmètre de France Télévi- qui rapproche du terrain garante de la visibilité des actions de En Afrique subsaharienne, où CFI entre- sions. Dès 2004, CFI a commencé à et des besoins CFI et développe les nouveaux parte- tient des relations avec un réseau de développer une gamme élargie de des partenaires nariats qui lui permettront demain plus de 70 opérateurs, la nouvelle services : appui à la production afri- d’élargir et de diversifier son action. approche de partenariat est bien À l’issue d’une large réflexion menée caine, formation de journalistes, comprise par des télévisions encore en par la nouvelle équipe de direction à conseils en management pour les diri- > situation très fragile, qui accueillent laquelle les représentants des salariés Une coopération geants, etc. favorablement dans l’ensemble l’idée et le conseil d’administration ont été qui responsabilise d’être responsabilisées plutôt qu’assis- associés, CFI a donc adopté en mars davantage le partenaire > tées, et attendent davantage d’un Vers des logiques 2009 une nouvelle organisation qui En 2009 également, CFI a décidé de transfert de compétences que de la modernes de coopération reflète davantage sa mission désormais mettre progressivement fin à la traditionnelle fourniture de programmes Les défis du développement sont unique : le transfert de compétences gratuité de ses interventions et de ses français. nombreux, et l’effort de coopération vers les médias du Sud. services. Cette volonté d’impliquer et essentiel alors qu’aucun opérateur Les directions thématiques historiques, de responsabiliser les médias parte- média n’échappe à un environnement constituées exclusivement autour naires s’inscrit dans la nouvelle de plus en plus compétitif. Dans un d’une logique de l’offre, ont laissé place approche française de l’aide au déve- contexte technique en constante évo- à deux grandes directions régionales, loppement, qui proscrit l’assistanat lution, chaque pays du Sud doit Afrique et Méditerranée-Asie, dont la dans la durée et privilégie un réel trans- aujourd’hui mener de front la moder- mission est d’élaborer des stratégies de fert de compétences dans lequel le nisation de son paysage audiovisuel, réponse aux besoins prioritaires des bénéficiaire s’implique et s’engage. l’organisation d’un marché concurren- médias, adaptées aux caractéristiques S’agissant d’aide au développement, tiel, l’évolution vers le pluralisme des de chaque zone. Avec deux ensembles l’effort demandé aux partenaires reste médias, tout en satisfaisant les attentes de taille comparable en moyens cependant modeste, et dans certains de téléspectateurs de plus en plus humains et financiers, cette organisa- cas, symbolique. exigeants. tion apporte plus de cohérence aux > page 6 CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 7

BILAN GÉOGRAPHIQUE

EN AFRIQUE > Un cercle vertueux DE LA MÉDITERRANÉE été menées au Kazakhstan, en Ouzbé- favorable à la diversité kistan ou au Turkménistan. Plusieurs CFI a longtemps été un partenaire privi- À L’ASIE audits ont, en outre, été conduits légié des télévisions nationales d’Afrique culturelle CFI a engagé une coopération avec les auprès de télévisions partenaires en francophone avant d’élargir son action La promotion de la diversité culturelle télévisions d’Europe de l’est, d’Asie du Jordanie et au Yémen avec l’objectif de aux chaînes privées puis à l’Afrique en Afrique est l’un des axes prioritaires sud et du monde arabe dès le début mettre en place avec elles des projets anglophone et lusophone. Aujourd’hui de CFI, qui a décidé d’accroître encore de coopération dans la durée. 527 des années 1990. La réorganisation présent dans 45 pays, CFI propose des journées son effort en faveur de la production opérationnelle de l’entreprise de 2009 services diversifiés adaptés aux besoins locale de programmes de télévision. conduit à la mise en place d’une direc- > Vers des logiques d’expertise 650 d’un réseau de 46 télévisions publi - Grâce à CFI, ces programmes circulent tion allant des rives de la Méditerranée de marché journées ques et 31 télévisions privées. et atteignent les téléspectateurs de l’en- aux confins de l’Asie qui permet de d’expertise semble du continent, avec chaque La multiplication des chaînes et la > concentrer les moyens humains et lo - concurrence qu’elle entraîne poussent Une aide au semaine, au moins 4 heures d’origine gistiques et de faire jouer les synergies. développement inscrite africaine proposées à l’ensemble des une grande majorité d’opérateurs, dans la réalité quotidienne télévisions partenaires. La qualité de même publics, vers des dynamiques de > Un réseau fourni plus en plus commerciales. Les chaînes des médias cette offre permet aux chaînes de pro- d’interlocuteurs En 2009, CFI a ainsi investi poser une programmation de plus en les plus fragiles, elles aussi, sont déjà environ un million d’euros Ces télévisions comptent sur CFI pour plus régulière de séries, de documen- En 2009, 327 professionnels des habituées à acheter une part de leur dans la production locale, accompagner la professionnalisation de taires ou de films fabriqués en Afrique. médias de la zone issus de 68 orga- programmation. en soutenant plus leurs équipes. En 2009, 500 profes- Et l’engouement du public commence nismes partenaires ont bénéficié de CFI a choisi en conséquence de refon- de 255 heures de sionnels des médias africains ont même à inciter certaines télévisions à l’encadrement de 75 experts lors de der sa coopération avec ces opérateurs programmes africains bénéficié de 650 journées de forma- inédits dont beaucoup acheter directement quelques produc- 527 journées d’expertise. en accompagnant leur progression vers tion animées par 75 experts. Sur les n’auraient pas existé tions du continent, même si les circuits les logiques du marché et en leur four- 49 missions réalisées, plus de la moitié Dans la plupart des pays, une part sans cet apport. de distribution restent embryonnaires. nissant les outils qui leur permettront était directement liée à la production importante des interventions de CFI est d’acquérir davantage d’autonomie. En pour l’antenne ou à la programmation. Ainsi, la mise en avant systématique consacrée à l’amélioration de l’antenne par CFI des productions africaines à travers la production d’émissions les conseillant pour écrire et produire Face à la diversité des réalités que permet d’entrouvrir aux producteurs originales. Par exemple, la chaîne leurs propres contenus, CFI encourage une forme d’indépendance économique 2005 connaissent les médias africains, CFI les portes de certaines télévisions. Et privée libanaise Future TV a sollicité Co-financements Télévisions 2 258 h privilégie les interventions sur mesure l’annonce officielle, à l’automne 2009, l’expertise française pour préparer en et de diversité culturelle. Ce fut le cas institutionnels partenaires de CFI autour de thématiques structurantes de la fin de la gratuité en 2010 des tant que télévision hôte la couverture en 2009 en Thaïlande avec MCOT 10% pour les partenaires, qui peuvent programmes africains mis à disposition des Jeux de la Francophonie de autour de l’écriture de documentaires répondre aussi bien à des besoins ou au Cambodge à travers la mise en 2007 par CFI, ne peut que renforcer cette Beyrouth. Après une mission très 2 323 h immédiats ou à plus long terme. dynamique naissante. appréciée de CFI, Future TV a engagé production d’un jeu d’aventure avec les 25 % Ainsi, en 2009, CFI s’est intéressé aux les deux experts pour encadrer ses équipes de la chaîne privée Apsara. échéances politiques proches de Professionnaliser, responsabiliser les CFI équipes pendant les Jeux. Plus d’autonomie, cela signifie des plusieurs pays en préparant des jour- diffuseurs africains, c’est les impliquer 2009 demandes plus précises et l’accepta- nalistes du Burundi, de Côte d’Ivoire, désormais dans les choix des contenus Afin de profiter des dynamiques collec- 1 907 h tion du principe de cofinancement, 65 % du Gabon et du Tchad à la couverture qui leur sont ensuite proposés. Systé- tives, CFI s’associe chaque fois que matiquement consultés depuis la mi- possible aux structures régionales. En comme à Canton où Southern TV, Programmes mis à disposition médiatique des élections, tout en exposée à la forte concurrence des Financement des actions pour la zone Afrique menant une action patrimoniale dans 2009 avant tout achat de droits, ils 2009, près de 20 % des interventions chaînes de Hong-Kong, a fait appel à de coopération de la zone la durée avec le lancement d’un plan peuvent faire valoir les goûts de leurs ont ainsi eu une dimension multilaté- CFI. À la demande du rédacteur en chef Méditerranée-Asie en 2009 régional de valorisation des archives téléspectateurs et développer des rale et ont permis de présenter l’ex- 2009 de la chaîne, Didier Désormeaux concernant les radios-télévisions natio- stratégies de programmation, au sein pertise française à de nombreux 2005 2007 255 h (France Télévisions) a fait profiter une nales du Kenya, d’Ouganda et de desquelles les programmes achetés et partenaires et de développer des rela- 177 h 180 h cinquantaine de jeunes journalistes de Tanzanie, dans le cadre du Plan Images transmis par CFI trouveront mieux leur tions avec de nouvelles télévisions. son expertise des techniques de repor- Archives du ministère français des place qu’auparavant. Programmes africains soutenus Afin de renforcer la présence de l’ex- tage les plus modernes. par CFI via achat ou pré achat Affaires étrangères et européennes. pertise française en Asie centrale, plusieurs missions de prospection ont > page 8 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 9

EN AFRIQUE, POINT DE VUE DES PARTENAIRES PLUS RESPONSABLES D’UNE JOURNALISTE AFRICAINE > Une offre de programmes La série Fada, du réalisateur variée et plus proche nigérien Magagi Issoufou Sani, des attentes des raconte, depuis 2005, les LES PROFESSIONNELS DES MÉDIAS > aventures d’un groupe de L’école AITV téléspectateurs DU SUD, JEUNES JOURNALISTES jeunes passionnés de rap. OU REPORTERS PLUS EXPÉRIMENTÉS, À partir de 2002, Francine Mokoko En 2009, CFI a mis plus de 1900 Les 20 épisodes annuels ont S’APPUIENT SUR LES FORMATIONS CFI réalise régulièrement des reportages heures de programmes à la disposition contribué à asseoir la popula- POUR APPROFONDIR LEURS télévisés sur l’actualité politique, de ses partenaires africains. Films, rité de cette série dont la troi- sième saison a été diffusée en COMPÉTENCES ET FAIRE PROGRESSER économique et culturelle de la RDC Journées CFI-SEFOR séries, documentaires et programmes 2009 par 44 télévisions. Soute- LEUR CARRIÈRE. pour l’AITV, l’agence d’images de RFO. Le SEFOR rassemble tous les jeunesse, les principaux genres de la Fada nue par CFI, entame, en Chaque année, CFI consacre plus de ans, à l’initiative du CIRTEF télévision composent cette offre de parallèle, une carrière interna- Francine Mokoko, journaliste à Kins- 2 millions d’euros à la production de (Conseil International des programmes français et africains qui tionale depuis sa sélection au hasa, en République Démocratique du Radios-Télévisions d’Expres- continuent à enrichir les grilles des dernier Festival de la fiction TV Congo, témoigne… sujets d’actualité internationaux et sion Française), les directeurs chaînes partenaires. de La Rochelle. panafricains commandés à l’AITV pour généraux des radios et télé vi- > Une journaliste le compte des rédactions des télévi- sions francophones. En no- Du long-métrage d’animation Persé- sions africaines. vembre 2009, à Cotonou, CFI a polis, primé à Cannes, aux documen- reconnue en République profité de cette rencontre pour taires Malcolm X, Les Derniers jours Démocratique du Congo Pour CFI, non seulement les téléspec- Francine présenter à tous ses parte- tateurs d’Afrique doivent avoir accès Mokoko, d’une icône ou Black Music, CFI prend Francine Mokoko travaille depuis 20 ans naires les nouveaux modes de aux images de l’actualité quotidienne journaliste le soin de sélectionner des thèmes qui pour les plus grands médias de son partenariat qu’il leur propo- > La production africaine de leur continent, mais il est essentiel à Kinshasa sera désormais en ma tière de pourront mobiliser les téléspectateurs pays. Après une licence en information d’abord que ces reportages soient écrits et programmes et de conseil/ africains. Dans cette logique, CFI a et communication au début des années réalisés par des journalistes africains. formation, avec notamment décidé depuis fin 2008 d’associer ses L’autonomisation progressive de l’au- 1990, la jeune femme, d’abord repor- Cela passe par le repérage des meil- l’introduction de modules de partenaires au choix des séries diovisuel africain est largement liée à ter pour le journal Le Soft, intègre les programmes accessibles sur leurs et un effort continu de formation. jeunesse de l’année suivante. Cette la capacité du continent à installer et à équipes de la RTNC en 1996. Présen- abonnement payant. C’est ainsi que Francine a bénéficié en représente un interlocuteur de premier nouvelle approche permet de respon- faire vivre une industrie locale des tatrice du journal télévisé, elle devient Avec les directeurs des pro- février 2009 d’un atelier de 5 jours plan : « un de mes collègues m’a expli- sabiliser davantage les directeurs des programmes. C’est la raison pour la première femme nommée directrice grammes, les nouveaux méca- organisé à Dakar pour les meilleurs programmes dans le processus d’éla- laquelle l’effort financier de CFI en qué qu’il avait eu le soutien de CFI pour nismes de sélection des de l’information en RDC. boration des grilles. La reprise des correspondants africains de l’AITV : produire des documentaires. J’aimerais programmes et d’association faveur de cette industrie a été encore programmes de CFI s’en trouve large- Membre de l’UCOFEM, l’Union congo- « La formation était très intéressante moi-même travailler avec CFI, qui est des chaînes en fonction de augmenté en 2009, avec environ un laise des femmes des médias, Francine car elle était centrée sur nos besoins. un organisme important pour diffuser leurs priorités éditoriales ont ment améliorée. million d’euros, soit plus de la moitié Mokoko reconnaît qu’ « il est difficile Il n’est pas évident d’avoir en Afrique la création du continent ». été présentés et largement Suite au succès de cette première du budget d’acquisition de program- débattus. De nouvelles pistes aujourd’hui pour une femme congo- une formation aussi précise concernant consultation, CFI a décidé de systé- mes. De nombreuses productions sont CFI est en permanence à l’écoute de la comme l’élaboration par CFI de laise d’accéder à un poste à responsa- la construction du reportage. Pour chaque année, grâce à CFI, largement génération montante des profession- blocs de programmes autour matiser la formule, désormais élargie bilités. Mais il est important de nous, cela représente un véritable diffusées en Afrique comme ce fut le nels africains, ceux qui ont déjà atteint de thématiques telles que les à l’ensemble des programmes depuis combattre les préjugés, car les femmes atout. » cas, en 2009, avec la série burkinabè l’ère numérique et adopté les nouveaux journées internationales de la les journées CFI-SEFOR de l’automne peuvent apporter un plus dans le trai- femme, de lutte contre le sida Superflics ou le film camerounais modes de diffusion des images. Grâce 2009. tement de l’information ». > Faire circuler les créations ou de l’environnement ont été Confidences. du continent à leur esprit d’entreprise et aux compé- discutées. L’hypothèse d’une tences acquises, notamment avec CFI, offre de théâtre n’a en revanche Ambitieuse et entreprenante, Francine ils incarnent l’espoir que l’audiovisuel pas été retenue par la majorité a créé à Kinshasa son propre journal, africain puisse compter davantage des directeurs des programmes. le Révélateur, ainsi qu’une agence sur ses propres talents et dépendre d’images qui produit des reportages et moins à l’avenir des coopérations exté- des documentaires. Pour elle, CFI rieures. > page 10 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 11

EN EUROPE ET EN ASIE, 20 ANS D’ACTION ACCOMPAGNER LES TÉLÉVISIONS VERS L’AUTONOMIE ÉDITORIALE AU VIETNAM DE L’ASSISTANCE AU MARCHÉ

> Des marchés en pleine > Vers de nouveaux évolution partenariats L’IMPLICATION DE CFI AU VIETNAM > Vers une dynamique L’année 2009 a été l’occasion pour À l’automne 2009, CFI a proposé à ses REMONTE AUX PREMIÈRES RELATIONS régionale CFI de mener une analyse détaillée de partenaires qui bénéficiaient de ces AVEC LA TÉLÉVISION NATIONALE VTV À la fin des années 1990, VTV se struc- l’état des marchés télévisuels d’Europe programmes une nouvelle forme de AVANT DE S’ÉTENDRE AUX STATIONS ture et lance un bouquet de chaînes. centrale et orientale et d’Asie, en parte- partenariat. Ceux qui le souhaitent RÉGIONALES ET LOCALES. CFI réoriente alors son effort de nariat notamment avec la société Basic pourront être accompagnés vers une D’abord focalisée sur la fourniture coopération pour répondre aux Lead qui organise depuis 18 ans des véritable autonomie commerciale de programmes français, l’action de CFI attentes rédactionnelles, managériales marchés en Europe et en Asie Centrale. pendant une période de transition de s’est réorientée vers les actions de et organisationnelles des équipes. CFI Il en est ressorti que bon nombre 2 à 3 ans. conseil et de formation. associe régulièrement VTV à des d’opérateurs de ces régions sont Pour cela, des contacts directs entre les ateliers régionaux organisés avec désormais largement familiarisés avec distributeurs français et les chaînes > À l’origine, l’assistance l’AIBD et contribue ainsi à placer le les logiques du marché et achètent étrangères bénéficiaires jusqu’ici de en programmes gratuits groupe au cœur du réseau des opéra- déjà des programmes à l’international. programmes gratuits seront organisés 17 teurs médias de la région. En novembre 2009, CFI a réuni Pour autant, cette étude a également Au début des années 1990, les besoins au travers d’une série de sessions experts à Paris pendant trois jours les souligné la nécessité d’accompagner de VTV sont considérables. Depuis la de travail et d’invitations à certains > mobilisés dirigeants de 18 télévisions les opérateurs les plus fragiles pour réunification du pays en 1976, la chaîne De nouveaux partenariats rendez-vous professionnels ciblés : partenaires d’Europe centrale leur permettre de s’intégrer progressi- reste très largement sous-financée. La fondés sur la structuration et orientale et d’Asie pour leur Discop East, Festival Unifrance, FIPA, vement à cette dynamique. coopération française a mandaté CFI croissante du marché présenter les nouvelles moda- MIFA, Sunny Side, Rendez-vous TVFI. pour parer au plus urgent sous la forme vietnamien lités de partenariat qui mettaient Ce double constat a conduit CFI à en - Pour assurer une transition vertueuse d’une offre de programmes. fin à l’envoi de programmes gager une évolution radicale de son entre le « tout gratuit » des 15 der - Aujourd’hui, les projets de transfert gratuits au profit d’un accom- mode de coopération en matière de nières années et ces nouvelles pra- Les 2 heures de programmes français d’expertise sont nombreux, à l’image pagnement vers le marché. pro grammes qui prendra une forme tiques, CFI a par ailleurs annoncé la quotidiennement mises à disposition d’un paysage audiovisuel local très Étaient présents les repré- nouvelle à partir de 2010, avec l’in- mise en place d’un dispositif de crédits par CFI viennent densifier la program- dynamique. En 2009, Patrice Grellet sentants des télévisions d’Al- terruption définitive des offres de d’achat en faveur de ces chaînes, dès mation avec des documentaires éduca- (France 5) a encadré des journalistes de banie (TV Klan), d’Arménie tifs, des magazines et des dessins (H1 et Ararat TV), d’Azerbaïd- programmes en dehors de l’Afrique lors qu’elles acquerront des pro - VTV3 et VTV6 qui réalisaient des maga- jan (Lider TV et ITV), de Bosnie subsaharienne au profit d’un effort grammes auprès de ces distributeurs. animés. zines pour les jeunes. Et CFI répond (BHRT), de Croatie (HRT et TV d’accompagnement vers l’achat de également aux attentes de chaînes Pour diversifier son action dans le SLJEME-Z1), de Géorgie (GPB), programmes français. > Un JT en français locales ou de nouveaux opérateurs, domaine des programmes, CFI accen- du Kosovo (RTK), de Macé- comme la radio VOV qui s’appuie sur doine (MRTV), du Monténégro tue ses efforts en termes de transfert La coopération française s’oriente 5 formations l’expertise française pour lancer une (RTCG), de Serbie (RTS Digital d’expertise. Plusieurs missions ont alors vers l’ambitieux projet de créer au journalisme télévision. et RTV Voïvodine), d’Ukraine concerné la participation au marché un journal télévisé en français dont la (NTCU) et du Vietnam (VTV et international des programmes, la pro - première édition verra le jour le 14 juil- Ces interventions de plus en plus poin- Ho Chi Minh TV). duction locale de programmes, ou la let 1993. Ces 10 minutes quotidiennes tues s’adaptent à la professionnalisa- programmation d’une chaîne. En Serbie, vont vite connaître un succès retentis- tion rapide du marché vietnamien. CFI 8 professionnels français ont présenté sant. La production est assurée par 6 peut s’appuyer sur 20 ans d’échanges les opportunités de coproduction et de journalistes vietnamiens encadrés par soutenus avec la génération qui occupe distribution qu’offre le marché français, un assistant technique français. aujourd’hui plusieurs postes décision- tandis qu’à Singapour, une douzaine de nels pour entretenir des relations de 237 Au-delà même de cette mission, l’équipe grande confiance avec les principaux journées producteurs de documentaires asia- locale formée par CFI profite de ce trans- opérateurs médias vietnamiens. d’expertise tiques participaient à un séminaire sur fert de compétences pour prendre des des questions similaires. responsabilités au sein de VTV. > page 12 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 13

DES PROFESSIONNELS TÉMOIGNAGES D’EXPERTS FRANÇAIS AU SERVICE

DES MÉDIAS DU SUD > Auberi Edler > Rémi Champseix Auberi Edler a commencé il y a presque Consultant en création de programmes et > Philippe Radoux 30 ans comme grand reporter sur les questions de politique étrangère. Elle a directeur du développement de la société CFI mobilise le meilleur de l’expertise leur fonction actuelle, leur parcours et Journaliste, réalisateur, directeur photo, été reporter de guerre, correspondante à Phare Ouest Productions : audiovisuelle française en s’appuyant leur volonté de participer à une action Philippe Radoux a participé à 12 reprises New York et directrice en chef à France 2 « L’un des attraits de ces missions CFI, sur un vivier permanent d’environ 800 de coopération. Journalistes, réalisa- à des missions de CFI, du Burkina Faso jusqu’en 2004. c’est qu’elles me permettent de trans- professionnels volontaires pour teurs, reporters d’images, commen- à l’Éthiopie, en passant par Haïti ou le « Une mission s’invente une fois qu’on mettre mon savoir-faire dans un très mettre leurs compétences au service tateurs, scénaristes, directeurs de Népal. Ce spécialiste de l’information est sur le terrain. En Chine, la barrière large spectre de domaines : production de leurs homologues des médias du programmes ou d’une régie… le vivier intervient au cœur des rédactions, pour de la langue était énorme, mais la des programmes, programmation, infor- Sud. est sans cesse renouvelé et enrichi de professionnaliser la relation des journa- communication s’est très bien faite, mation, organisation générale. Mais en nouveaux talents. listes à l’antenne. En 2009, 150 d’entre eux ont parti- c’était magique. Toutes ces missions plus, j’apprécie de constater qu’à côté de cipé à des missions CFI dans une CFI favorise également le transfert de « Travailler avec CFI, quand on a la fibre sont des moments personnels et la théorie générale, je peux apporter des soixantaine de pays, dont 30 appar- compétences Sud-Sud, en mobilisant humaine, est une expérience très enri- intimes, on y laisse toujours un peu de conseils extrêmement concrets à mes tenaient au groupe France Télévi- notamment des professionnels formés chissante. Certains stagiaires deviennent soi-même. Et, du côté de nos interlo- interlocuteurs. Des conseils qui ne sions, actionnaire principal de CFI. par CFI, comme Lelia Mezher, journa- de bons copains, avec qui on est encore cuteurs, il en reste toujours un petit demandent pas de moyens financiers Outre ce partenariat privilégié, CFI a liste libanaise à L’Orient-Le Jour, qui a en contact des années après. Je suis quelque chose, on voit qu’ils se mettent supplémentaires, et qui peuvent être mis également eu recours, entre autres, encadré les jeunes blogueuses pales- très heureux de pouvoir transmettre à envisager les choses différemment. » en pratique immédiatement pour amélio- aux personnels de Rue 89, TV5 Monde, tiniennes du projet An-Nathra. la culture française du traitement de rer leurs programmes. » Canal+, l’INA et France 24… l’information, tellement différente de > Partager l’expertise, celle des Anglo-saxons. La France a des > Un large éventail la passion en plus particularités réelles dans ce domaine, de compétences qu’il est important de faire valoir. » Choisis pour leurs compétences profes- Historiquement, CFI a joué informelle- sionnelles, les experts CFI ont en > ment un rôle de conseil auprès de ses commun la passion de transmettre et Isabelle Malivoir partenaires, que ce soit en matière reconnaissent souvent trouver dans Rédactrice en chef adjoint de TV5 éditoriale ou pour le management de ces expériences parfois extrêmes > David Botbol Monde, Isabelle Malivoir est intervenue à leur chaîne. un enrichissement personnel. C’est David Botbol est Directeur adjoint de la plusieurs reprises pour CFI en Asie l’immersion dans l’environnement Face à la diversité des problèmes rédaction des sports et des magazines (Cambodge, Indonésie) depuis 2003. complexe des médias du Sud qui favo- > Christian Fienga rencontrés, CFI a décidé, fin 2004, d’information en charge du multimédia à « Être formateur pour CFI, c’est avoir rise cet échange, dont les exemples ne d’élargir ses interventions en sollicitant Réalisateur indépendant et JRI, Christian France Télévisions Interactive. Il a animé la chance d’aller à la rencontre de nos manquent pas : Auberi Edler, rédactrice régulièrement des professionnels en Fienga a coordonné pour CFI en 2009 les en décembre 2009 en Inde un atelier confrères journalistes de par le monde. en chef à Abidjan auprès de la RTI, activité. Et cette approche au départ trois ateliers de formation au reportage consacré au journalisme multimédia. C’est répondre à leur soif d’apprendre, Frédéric Gaillard et Patrick Montel économique et à l’enquête d’investigation artisanale a progressivement cédé la « J’ai été impressionné par la curiosité et à leur souhait de s’améliorer, tout en de France Télévisions à Beyrouth chez en République Démocratique du Congo. 800 place à un système désormais bien et l’écoute de nos interlocuteurs asia- tenant compte du contexte historique, Future TV, Didier Désormeaux de professionnels organisé de coopération technique, « Ce qui est fondamental, c’est de politique, social et humain. Le forma- France Télévisions université avec les tiques, surpris de découvrir notre éditoriale et stratégique avec les parte- pouvoir transmettre ce qu’on connaît teur doit faire preuve d’adaptation s’il volontaires rédacteurs de la STV à Canton ne sont petite musique française dans un naires du Sud. tout en restant en retrait. C’est extrê- souhaite s’imposer dans un respect que quelques exemples de projets où univers digital imprégné de culture mement gratifiant et valorisant de mutuel. Il s’agit de transmettre son Les experts mandatés par CFI ne sont le transfert d’expertise a dépassé le anglo-saxonne. Il y avait un intérêt transmettre. Mais il ne faut pas simple- savoir-faire sans air conquérant… Le pas des formateurs à plein-temps, mais cadre initial de la mission. évident de tous à partager nos expé- ment que les journalistes acquièrent des plaisir est dans l’échange, le dialogue, des professionnels actifs choisis selon riences. » techniques, il faut aussi qu’ils puissent le conseil et le transfert de savoirs. dire qu’ils sont capables. Notre plus Personnellement, à chaque mission, grande récompense, c’est de voir qu’ils j’en tire une expérience humaine et peuvent évoluer ». professionnelle unique. » > page 14 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 15

L’ANTENNE, LA PRESSION LES MÉDIAS DU QUOTIDIEN DE DEMAIN

> L’information au service > Les défis du direct > Les nouveaux médias Université de la COPEAM Les nouveaux médias sont potentiel- An-Nathra, des citoyens Avec la concurrence d’Internet et la dans les pays émergents lement un vecteur de diversité et Regard de femmes Les rendez-vous quotidiens d’infor- nécessité d’une instantanéité de l’in- Le monde des médias évolue au d’enrichissement de l’offre d’infor- Dans les Territoires palestiniens, mation sont les émissions de référence formation, les journalistes doivent rythme des innovations technolo- e CFI a construit, en concerta- de la plupart des télévisions. Quelle acquérir de nouvelles compétences giques. Numérique, haute définition, mation. Ainsi, lors de la 5 édition de tion avec le Consulat général que CFI leur transmet en s’appuyant l’université de la COPEAM de janvier que soit la maturité technologique ou téléphonie mobile, interactivité, blogs de France à Jéru salem, une éditoriale d’un média, l’organisation de sur les mutations vécues par les élargissent chaque jour le périmètre et 2009, CFI a proposé d’exploiter à relation durable avec l’ONG la rédaction constitue donc une priorité opérateurs français de France Télévi- les possibilités des médias. l’avenir sur Internet les sujets de TAM « Women Media and stratégique en termes de crédibilité et sions jusqu’à France 24. Development ». Deux experts Les partenaires de CFI n’échappent pas magazine que le grand public ne d’audience. Ainsi, Southern TV en Chine du site Rue 89 ont ainsi passé La production de sujets sous la pres- à ces tendances, d’autant que, bien voyait jamais sur les chaînes clas- ou BBS au Bhoutan ont sollicité CFI en une dizaine de jours à Beth- sion de l’antenne est un exercice d’au- souvent, dans des pays où la télévision siques. Cette mise en ligne quoti- léem avec 10 jeunes Pales- 2009 pour structurer et améliorer le tant plus complexe que les journalistes analogique n’avait détrôné la radio que dienne a confronté les 50 stagiaires tiniennes qui se sont lan cées fonctionnement de leurs rédactions. dans un blog d’information, et Une mission en Chine doivent anticiper les contraintes tech- dans les zones urbaines bien électri- de 10 pays méditerranéens à la pres- Pour leur répondre, CFI a construit niques qui peuvent frapper leur média. fiées, les nouvelles technologies redis- qui ont ensuite approfondi sion d’une production délocalisée et leurs pra tiques dans les condi- En février 2009, la première depuis plusieurs années un modèle tribuent les cartes. mission auprès de la rédaction En direct du Fespaco 2009 ! à la réalité de la télévision de demain. tions d’une rédaction web à d’intervention sur le terrain en travail- de Southern TV, l’une des En immergeant des journalistes de Dans un environnement de plus en Paris, avant de rencontrer les lant au sein même des rédactions de principales chaînes de Canton, plus concurrentiel, CFI aide les médias professionnels français du ses partenaires. En effet, au-delà de la plusieurs pays au cœur de grands constituait un enjeu majeur traditionnels à préparer et à amorcer la secteur. pour CFI qui intervenait pour la théorie, les journalistes ont d’abord événements internationaux, CFI les transition vers le multimédia. À l’au- An-Nathra publie en arabe et première fois en Chine dans le besoin de conseils pratiques adaptés à expose à un faisceau de contraintes tomne 2009, CFI, sollicité par l’orga- en anglais des informations secteur du traitement de l’in- leurs conditions de travail. qui révèle leur capacité à réagir en sur la vie dans les Territoires. nisation régionale asiatique ABU formation. Ces jeunes femmes journa- CFI s’attache également à favoriser l’ac- professionnels et à gérer la pression, (Asia-Pacific Broadcasting Union), a L’alternance de sessions théo- listes profitent du soutien de au sein d’une mini-rédaction enca- riques et d’exercices de terrain cès des télévisions africaines à l’actu - envoyé 4 experts de France Télévisions CFI pour s’exprimer au sein a transcendé les différences alité internationale et panafricaine, en drée par des experts CFI. Au festival et de l’INA pour animer un atelier régio- d’une profession largement culturelles et linguistiques. Les mettant chaque jour à disposition panafricain du cinéma et de la télé- nal consacré à l’organisation d’une dominée par les hommes. méthodes françaises d’écriture d’une soixantaine de chaînes 8 sujets vision de Ouagadougou (Fespaco) rédaction numérique, au cours duquel et de narration par l’image ont d’information produits par l’AITV, ainsi 2009, 13 journalistes ont ainsi produit les orientations françaises face à ces convaincu le rédacteur en que des magazines économiques enjeux ont ainsi pu être mises en chef qui a demandé un second collectivement un magazine quotidien hebdomadaires. Au-delà de ce service valeur. atelier dès décembre. de 13’ que la télévision burkinabè et très utilisé, CFI sélectionne des jeunes journalistes du continent et leur plusieurs chaînes francophones ont propose des formations, pour qu’ils diffusé. Ce type d’exercice a égale- acquièrent les clés afin de traiter par ment été mené à l’occasion du Festi- eux-mêmes l’actualité de leur pays. val international de la mode africaine Ainsi en RDC, deux ateliers sur les pra - de Niamey et de la semaine Jeunesse tiques du reportage et de l’investigation Sport et Citoyenneté à Port-au- économiques ont concerné une dizaine Prince. de télévisions privées. > page 16 _ Rapport annuel 2009 _ CFI CFI _ Rapport annuel 2009 _ > page 17

ÉCOLOGIE : LE SPORT, UNE PASSION

LE RÔLE DES MÉDIAS PARTAGÉE Dix jours au cœur de la Ligue 1 Dans la perspective de la Coupe Les médias sont appelés à jouer un rôle CFI encourage les journalistes à trai- Le sport est devenu ces dernières > du monde de football 2010 en Favoriser l’émergence Afrique du Sud, CFI a organisé majeur pour la promotion des grands ter les questions d’environnement à années un enjeu économique complexe d’un marché équitable en partenariat avec la FIFA et enjeux du développement durable, pour les opérateurs des pays émer- travers les préoccupations directes l’Union Africaine de Radiodiffu- CFI a signé en 2008 un contrat de CFI et l’UNESCO thème que les Nations Unies ont des téléspectateurs de leur pays. En gents qui doivent à la fois répondre à sion (UAR-AUB) une série de retenu comme l’un des huit Objectifs la forte demande de leurs publics, 3 ans avec l’UEFA (Union of European Thaïlande avec MCOT, en Algérie à formations à destination des En septembre 2009, l’UNESCO du Millénaire pour le Développement. financer les droits et produire des Football Associations) pour la retrans- journalistes africains. a réuni à Paris 250 profes- l’occasion de l’université de la Le réchauffement climatique et la images dans le contexte d’une concur- mission de la Ligue des Champions CFI s’est associé à la Ligue de sionnels des médias sur le COPEAM ou à Sao Tomé auprès de la européenne sur les télévisions afri- thème « Radiotélévision et dégradation de l’environnement susci- rence acharnée. football professionnel (LFP) pour TVS, les experts CFI ont aidé leurs caines. Pour la première fois, il leur est changement climatique : une tent une attention croissante dans les organiser deux ateliers de per fec- mission de service public ». pays industrialisés mais restent peu interlocuteurs à rechercher des > Un modèle de demandé d’en acquérir les droits, tionnement au commentaire spor- tif sous la coordination de Philippe présents sur les écrans des partenaires angles liés aux problématiques selon un barème établi en fonction du Grâce à une forte mobilisation partenariat en cours Doucet (consultant LFP). Immer- de CFI. potentiel de chaque marché. CFI a interne, CFI a pu ainsi affirmer locales. de renouvellement gés au cœur de la Ligue 1, ils ont confié un mandat de commercialisation son engagement en faveur de commenté des matchs et tourné Depuis longtemps au cœur de la stra- à la société nigériane OSMI, spécialisée la cause du développement > Une approche > L’impact d’un réseau des sujets dans les principaux durable. À cette occasion, un tégie de CFI en Afrique subsaha- de proximité de diffuseurs dans le négoce des droits, avec la clubs français. Ils ont été conseil- rapprochement a été engagé rienne, la mise à disposition de contrainte de proposer des tarifications lés par quelques-uns des meilleurs avec l’Institut de Recherche Le traitement essentiellement institu- En 2009, CFI a acquis une centaine grandes retransmissions sportives doit raisonnables et progressives. spécialistes français, comme sur le Développement, dans tionnel de l’actualité et l’accès inégal d’heures de programmes relatives à s’adapter à une nouvelle philosophie Grégoire Margotton (Canal+) ou l’optique d’apporter une Ce modèle d’entrée dans le marché vise aux images internationales conduisent l’environnement. Ce volume a permis qui privilégie le transfert de compé- Christian Jeanpierre (TF1), Gérard dimension médias à certaines à éviter que les télévisions africaines ne à marginaliser ces sujets dans les aux chaînes qui le souhaitent de créer tences plutôt que l’assistance dans la Houllier (Directeur technique de ses interventions de terrain. deviennent la proie d’intermédiaires national) ou José Touré. programmes d’information et les des cases régulières et de les alimen- durée. Plus généralement, CFI s’as- moins scrupuleux visant un profit magazines des télévisions du Sud. ter avec des contenus locaux. socie régulièrement aux efforts CFI reste en Afrique un intermédiaire immédiat en tablant sur la pression des bureaux régionaux de Plus ponctuellement, CFI leur a proposé de référence entre les grandes fédé- considérable qui entoure les grands l’UNESCO, comme à Pékin, à En 2009, un atelier co-organisé à Dakar Home, le documentaire exceptionnel événements. Et c’est pour défendre ces Bangkok, ou à Libreville, pour rations sportives internationales et les avec l’Association Internationale des de Yann Arthus-Bertrand, qui a été valeurs qu’elle partage que la FIFA mener des formations poin- télévisions. Tout en passant du rôle Fédérations d'Athlétisme (IAAF), la Confé- tues de journalistes. Ce parte- repris par une quinzaine de chaînes (Fédération Internationale de Football d’acheteur à celui de partenaire, CFI rence des Ministres de la Jeunesse et nariat avec un opérateur partenaires. De même, alors que se Association) a demandé à CFI d’être le des Sports des États et gouvernements spécialisé permet à l’organi- tenait le Sommet de Copenhague en a réussi à maintenir, en 2009, une partenaire de l’Union africaine de ayant le français en partage (CONFEJES) sation internationale de renfor- décembre, le documentaire Nous res - offre variée de 580 heures de grandes Radiodiffusion (UAR-AUB) pour la distri- et l’Association des Comités Nationaux cer le professionnalisme de terons sur Terre produit par France compétitions. Le plus souvent possi- bution du signal de la coupe du ses actions dans le domaine Olympiques d'Afrique (ACNOA) a ras - Télévisions a rencontré un vif succès ble, cette offre est accompagnée d’une monde 2010 de football en Afrique. des médias. semblé 62 journalistes originaires de auprès de 22 chaînes partenaires. politique de formation qui permet de > Rendre les télévisions 21 pays pour améliorer les commen- professionnaliser les rédactions spor- taires des compétitions d’athlétisme. À du Sud plus autonomes tives et de mieux rentabiliser le sport Brazzaville, 32 journalistes des 5 pays sur les antennes. L’accès aux images étant assuré grâce de la région ont travaillé avec 4 experts à CFI, il est important d’aider les télé- autour des compétitions de sports visions qui les reçoivent à créer une collectifs. Encore plus près du terrain, proximité avec leurs téléspectateurs en 28 journalistes de 12 pays ont été personnalisant les commentaires ou en encadrés pour préparer la couverture accompagnant l’événement interna- des derniers Jeux de la Francophonie tional de sujets de proximité. de Beyrouth. > page 18 _ Rapport annuel 2009 _ CFI

LES CHIFFRES-CLÉS PERSPECTIVES BUDGÉTAIRES 2009 2010

BUDGET MÉDITERRANÉE-ASIE Conseil/expertise 810 k€ Programmes de stock français* 400 k€ Quelques actions emblématiques Équipe et fonctionnement 900 k€ > Maarifa - avril 2010/décembre 2011 Projet CFI / France Télévisions destiné à aider les diffuseurs arabes à produire des programmes audiovisuels éducatifs innovants. BUDGET AFRIQUE > Cannes vu par... - mai 2010 Conseil/expertise 970 k€ Encadrement d’une rédaction mutualisée pour couvrir quotidiennement le 63e Festival international du film de Cannes. Programmes de stock français et africains* 1 100 k€ > Afrique du Sud - juin/juillet 2010 € Programmes d’information 2 000 k Accompagnement d’une équipe de professionnels africains pour couvrir Équipe et fonctionnement 870 k€ les 64 matchs de la Coupe du monde de la FIFA pour les chaînes du continent.

BUDGET DES FONCTIONS SUPPORT Technique (régie et satellite) 4 050 k€ Partenariats sport (contrats en cours) 2 000 k€ Communication et relations extérieures 230 k€ Informatique 160 k€ Des priorités opérationnelles Frais de structure 2 280 k€ > Rééquilibrage des activités entre distribu - tion de programmes et conseil/expertise. Équipe et fonctionnement 2 450 k€ > Contribution systématique des parte- naires aux services qui leur sont proposés. RESSOURCES > Sensibilisation des partenaires aux enjeux Ministère des affaires étrangères et européennes 15 690 k€ des nouveaux médias et renforcement de l’offre en la matière. Autres partenaires du Nord 930 k€ Contribution des partenaires du Sud 180 k€ Refacturation transmissions satellitaires 1 300 k€

RESSOURCES EXTRA-BUDGÉTAIRES Apport moyen en industrie sur projets conseil/expertise 9 % Des chantiers “support” structurants * Chiffres minorés de 250 k€ en Méditerranée-Asie et de 760 k€ en Afrique sur l’exercice suite à un changement de méthode comptable d’amortissement. > Discussion et signature d’un contrat d’objec- tifs et de moyens avec l’État pour la période 2011-2013. > Rationalisation du dispositif technique : nou- veaux contrats sur appel d’offres européen. > Mise en place d’un dispositif d’indicateurs d’activité. > Ils ont contribué aux actions de CFI en 2009 ABU _ Secrétariat ACP _ AFD _ AFDESI _ Africa 24 _ Africastar _ AIBD _ AITV _ APPTA _ Arte France _ ARTOI _ ASO _ Réseau des Alliances Françaises _ ASBU _ Basic Lead _ Bophana _ CAAA _ Caucasus Institute _ CFPJ _ CIRTEF _ COI _ Commission européenne _ CONFEJES _ Coopération britannique _ Coopération suédoise _ COPEAM _ CSA _ CUC _ Discop Africa _ Éditions Dixit _ Egide _ ESJ _ FCI _ FESPACO _ FIBA _ FIFA _ FEMIS _ FILA _ FIMA _ Fondation Anna Lindh _ Fondation AFP _ France 24 _ GIPA _ Globecast _ GRET _ Highway Africa _ IAAF _ IMG _ IMMAR _ INA _ LCP-AN _ L’Orient-Le Jour _ Media Club _ Media Art Service _ Media Consulting Group _ MCOT-Modernine Channel _ MDA _ Ministère de la Culture et de la Communication _ MTI _ OIF _ OSMI _ People TV _ RACECO _ RAPAF _ RFI _ RTP _ Rue 89 _ SARFT _ Singapore Media Academy _ SOFRECOM _ Southern TV _ Sunset + Vine _ TAM _ SUPINFOCOM _ Thai PBS _ TNS-SOFRES _ Trophées Kora _ TV5 Monde _ TVFI _ UAR _ UEFA Team Marketing _ UER _ UNESCO Libreville, Paris, Pékin _ Union pour la Méditerranée Et tout particulièrement Le groupe France Télévisions _ Le ministère des Affaires étrangères et européennes et son réseau d’ambassades et de consulats

Contact [email protected] Direction relations extérieures et communication 131, avenue de Wagram _75017 Paris_France www.cfi.fr