. r e w o G d n u o r a s s e c c a e d i s y r t n u o c / k u . v o g . a e s n a w s . w w w
: l i a m - E h t a P t s a o C s u o u n i t n o c a e t a e r c o t d e r i u q e r k u . v o g . a e s n a w s @ s s e c c a e d i s y r t n u o c
: l e T t c e j o r p l a u d i v i d n i t s e g r a l e h t s a w d n a y l b m e s s A 0 5 7 5 3 6 ) 2 9 7 1 0 (
h s l e W e h t m o r f g n i d n u f h t i w 7 0 0 2 n i l i c n u o C m a e T s s e c c A e d i s y r t n u o C
a e s n a w S y b d e t e l p m o c s a w k r o w s i h T . l l i P y r r u B k u . o c . s e l b m u m t i s i v . w w w
y b n o i s o r e o t e u d d e t c u r t s n o c e r y l e t e l p m o c e b : l i a m - E k u . o c . c i t s e l b m u m @ o f n i
o t d a h s a h h t a P t s a o C e h t r o T e h t h t a e n e B . d a o r e h t o t k c a r t e h t g n o l a k l a w : l e T 2 0 3 1 6 3 ) 2 9 7 1 0 (
e r t n e C n o i t a m r o f n I t s i r u o T s e l b m u M
d n a e t a g e h t h g u o r h t t h g i r n r u T . m r a F s l l i H h t r o N s d r a w o t l l i h p u
. s e m i t r e i l r a e n i
k l a w d n a t f e l n r u t n e h t s e r t e m 0 0 3 r o f m a e r t s e h t w o l l o F . ) m a e r t s ( m o c . y a b a e s n a w s t i s i v . w w w d e i r r a u q s a w r o T e h t n e h w d e c u d e r t a h w e m o s
l l i P y r r u B e h t g n i w o l l o f d n a l n i s n r u t d n a e r e h t f e l s r a e b h t a p e h T : l i a m - E k u . v o g . a e s n a w s @ m s i r u o t s a w t s e r e t n i l a c i g o l o e a h c r a e h t t u b , t n e m u n o m
: l e T 1 2 3 8 6 4 ) 2 9 7 1 0 ( t n e i c n a d e l u d e h c s a s i p o r c t u o e n o t s e m i l s i h T
. e d i t e h t y b d e r e v o c y l l a n o i s a c c o s i k c a r t s i h t : G N I N R A W
e r t n e C n o i t a m r o f n I t s i r u o T a e s n a w S . k r a p r a c e h t o t n r u t e r d n a . s s e c c a c i l b u p o n h t i w d n a l e t a v i r p n o s i r o T e h T
s t c a t n o c l u f e s U . r o T s l l i H h t r o N o t t f e l n r u T . e r o m i d n a L t a h t a P t s a o C d n a d a o r r o T l l i H h t r o N
s d o o w e h t d n a h s r a m e h t n e e w t e b k c a r t e h t w o l l o f n e h t , h s r a m e h t o t k c a b ) p e e t s y r e v ( l l i h e h t n w o d d n a e l t s a C
. e r o m i d n a L , e g a l l i v n a i d i h r n a l L
e h t o t n o e t a g e h t o t d a o r e h t f o d n e e h t o t k l a w d n a t h g i r n r u T
l l i h e v o B g n i s s a p ) s g o d y s i o n ( m r a F l l i h e v o B h g u o r h t . a e s l a c i p o r t m r a w
g n i k r a P
a n i o g a s r a e y n o i l l i m 0 4 3 t u o b a d e t i s o p e d k c a r t e h t n i o j d n a d l e i f e h t s s o r C . d l e i f a o t n i e l i t s e h t b m i l c
. e g a l l i v e r o m i d n a L
s a w d n a s l i s s o f t n a d n u b a g n i n i a t n o c e n o t s e m i l
d n a r e v o s s o r c , d a o r e h t g n i t e e m n O . l l i h e l t t i K t s a p y a w e l d i r b e h t
k u . o f n i . u r m y c - e n i l e v a r t . w w w
t a d a o r e h t h c a e r l l i w u o y h t a P t s a o C e h t g n o l a g n i u n i t n o c e r a
s u o r e f i n o b r a C s i k l a w e h t f o t s o m g n o l a d n a e r e h
o t n o k c a b n e h t , d l e i f e h t f o e g d e e h t g n o l a l l i h p u g n i k l a w , t f e l n r u t
3 3 2 2 0 0 2 1 7 8 0 u r m y c e n i l l e v a r T
u o y f I . e l t s a C y e l b o e W o t s d l e i f f o r e b m u n a h g u o r h t h t a P t s a o C
k c o r e h T . t s e r e t n I c i f i t n e i c S l a i c e p S f o e t i S a w o n
d n a e t a g g n i s s i k e h t h g u o r h t s s a p , y a w e l d i r b e h t s s o r c , y a w e l d i r b
. g n i l l e v a r t e r o f e b s e l b a t e m i t k c e h C e h t w o l l o F . h t a P t s a o C r e w o G e h t n o w o n e r a u o Y . e r o m i d n a L
s i t I . e r o m i d n a L t a h t a p e h t o t t n e c a j d a e r a , e m i l
e h t s n i o j h t a p e h t e r e h W . l l i P y r r u B e d i s g n o l a d n a y e l l a v e h t g n o l a
. n o i t a t S s u B a e s n a w S m o r f n a i d i h r n a l L d n a s d r a w o t t i w o l l o f o t t f e l n r u t d n a k c a r t e h t o t h t a p e h t w o l l o F
e h t e k a m o t d e t a e h s a w e n o t s e m i l e h t h c i h w n i
e g d i r b m e t S o t h t a p e h t g n i w o l l o f d a o r e h t f f o t f e l e h t o t n r u t , h c r u h c
c o d a m n a l L o t 6 1 1 & 5 1 1 . s o N r e r o l p x E r e w o G
, s n l i k e m i l y n a m e h t f o e m o s f o s n i a m e r e h T
. e l i t s e n o t s d l o e h t r e v o d n a d r a y h c r u h c
e h t e t i s o p p o , n e h t d n a m r a F e b e l G t s a p d a o r e h t n w o d k l a W
: ) r e w o G h t r o n o t e c i v r e s y a d n u S o N ( t a S - n o M
e h t h g u o r h t h t a p e h t w o l l o f d n a h c r u h C n a i d i h r n a l L t a t r a t S
n o i t a m r o f n I s u B . n o i t a g i v a n d i a o t d e s i l a n a c e r e w
. d a o r e h t o t k c a r t e h t g n o l a k l a w
h c i h w f o e m o s , h s r a m e h t t c e s i b t a h t s k e e r c e h t
k l a W g n o L d n a e t a g e h t h g u o r h t t h g i r n r u T . m r a F s l l i H h t r o N s d r a w o t l l i h p u
k u . g r o . s n a r t y a b . w w w e t i s b e w
a i v r e w o G f o t u o d e p p i h s s a w e m i l e h T . r e s i l i t r e f
k l a w d n a t f e l n r u t n e h t s e r t e m 0 0 3 r o f m a e r t s e h t w o l l o F . ) m a e r t s (
s n a r t y a B e h t o t o g r e w o G d n u o r a d n a o t t e g
l a r u t l u c i r g a r o f e m i l f o n o i t c u d o r p e h t r o f y l n i a m
l l i P y r r u B e h t g n i w o l l o f d n a l n i s n r u t d n a e r e h t f e l s r a e b h t a p e h T
o t t r o p s n a r t c i l b u p g n i s u n o n o i t a m r o f n i r o F , g n i y r r a u q o t r e v o n e v i g s a w e p o l s e n o t s e m i l
r e w o G n i t r o p s n a r t c i l b u p g n i s U
, d e d o o w y l k c i h t , p e e t s s i h t f o t s o m o g a . e d i t e h t y b d e r e v o c y l l a n o i s a c c o s i k c a r t s i h t : G N I N R A W
. s k r a m y a w e s e h t h t i w d e k r a m
s r a e y 0 0 1 t u b , w o n e v e i l e b o t t l u c i f f i d s i t I
n o i t a m r o f n I l u f e s U e r a d n a l n i k l a w s i h t f o s n o i t c e s e h T . r o T s l l i H h t r o N o t s d o o w e h t d n a h s r a m e h t
o r g - r o T
n e e w t e b k c a r t e h t w o l l o f n e h t , h s r a m e h t o t n o e t a g e h t h g u o r h t
h t a P t s a o C e h t w o l l o f d n a e r o m i d n a L n i k r a p r a c e h t t a t r a t S
n o t i r e h C o t n a i d i h r n a l L
. s k r a m y a w e s e h t h t i w d e k r a m l l e w 2 k l a W t r o h S
s i h c i h w , h t a P t s a o C r e w o G e h t
S K L A W T S A O C
f o n o i t c e s a s w o l l o f k l a w s i h T
. n a i d i h r n a l L o t k c a b h t a P
t s a o C e h t g n o l a s p e t s r u o y e c a r t e R . h t a P t s a o C e h t n i o j e r d n a
R E W O G
s n l i k e m i l d l o e h t t s a p l l i h n w o d k l a w d n a h t a p s i h t f f o t f e l e h t o t n r u T . e s e h t g n i s u s k l a w n w o r u o y
. s d l e i f h g u o r h t h t a p r e h t o n a g n i n i o j , t e l m a h e h t h g u o r h t t h g i a r t s k c a r t p u e k a m o t e e r f l e e f – a e r a e h t n i d n a l s s e c c a d n a s h t a p c i l b u p e h t f o l l a
e h t g n o l a k l a w d n a n o s a e L o t s d l e i f e h t h g u o r h t h t a p s i h t w o l l o F s w o h s p a m e h t , e t u o r d e t o m o r p e h t o t n o i t i d d a n I : s e t u o r e v i t a n r e t l A
. r e w o G 4 6 1 r e r o l p x E : p a m S O . t f e l r u o y o t e l i t s e n o t s d l o n a r e v o b m i l c
n e h t , s e r t e m 0 5 2 r o f d a o r e h t g n o l a k l a w d n a n i a g a t f e l n r u T . ) d i a p e b t s u m e e f e c n a r t n e ( e l t s a C y e l b o e W : s t e l i o t c i l b u P
. d a o r e h t o t k c a r t e h t w o l l o f d n a t h g i r n r u t e t a g e h t t A . e s r u o
Llanrhidian to Cheriton c . c o d a m n a l L , p o h s y t i n u m m o c ; n a i d i h r n a l L t a e g a r a g e h t – s p o h S
’ g n i d r a o b n i a t n u o m ‘ e h t e d i s g n o l a l l i h p u k l a w d n a ) e l t s a C y e l b o e W
. s l l a w d l O , d n u o h y e r G e h T ; n a i d i h r n a l L , n w o T o t e m o c l e W e h t d n
a A pleasant walk through the gentle r o f n g i s e h t g n i w o l l o f ( t f e l n r u t e l t s a C y e l b o e W t A . e v o b a k l a W g n o L
n i h p l o D e h T ; c o d a m n a l L , n n I a i n n a t i r B – s b u P : s t n e m h s e r f e
R countryside of north Gower using a section
r e d n u d e b i r c s e d s a h c r u h c n a i d i h r n a l L m o r f h t a p t s a o c e h t w o l l o F
m o c . y a b a e s n a w s t i s i v . w w
w of the Gower Coast Path between Llanrhidian
1 k l a W t r o h S t a s e d i t e h t k c e h C . s t n e m e v a p o n e r a e r e h t – d a o r f o and Cheriton in Britain’s first designated Area
s n o i t c e s t r o h s e h t g n i w o l l o f n e h w e r a c e k a T . s e d i t h g i h h t a e n e b e m i t of Outstanding Natural Beauty, Gower.
t r o h s a r o f d e g r e m b u s e b l l i w h t a p e h t s n o i s a c c o e r a r n O : y t e f a
S The Gower Coast Path between Crofty and
. n a i d i h r n a l L o t k c a b h t a P
. n o s a e s d n a Mumbles, has been developed by the City and
t s a o C e h t g n o l a s p e t s r u o y e c a r t e R . h t a P t s a o C e h t n i o j e r d n a
s n o i t i d n o c e h t r o f r a e w t o o f d n a g n i h t o l c e t a i r p o r p p a r a e W B : d e r a p e r p e County of Swansea with funding and assistance
s n l i k e m i l d l o e h t t s a p l l i h n w o d k l a w d n a h t a p s i h t f f o t f e l e h t o t n r u
Llanrhidian Llanrhidian Marsh from the Welsh Assembly Government and the T . l l i h e v o B t a e p o l s p e e t s y r e v a
. s d l e i f h g u o r h t h t a p r e h t o n a g n i n i o j , t e l m a h e h t h g u o r h t t h g i a r t s k c a r
Llanrhidian church was started in the 13th Llanrhidian marsh is common land and a Site of Countryside Council for Wales. It is a small part t
s i e r e h T . y d d u m y l t h g i l s e b l l i w s a e r a e m o s d n a e t u o r e h t n o d n u o f e
b century by the Knights Hospitallers of St John. Special Scientific Interest. The marsh between
e h t g n o l a k l a w d n a n o s a e L o t s d l e i f e h t h g u o r h t h t a p s i h t w o l l o of the All Wales Coast Path, which starts in F
l l i w s e l i t s f o r e b m u n A . h g u o r y l l a n o i s a c c o s i t o o f r e d n u e c a f r u s e h t t u
b The village also contained two water mills: Landimore and North Hills Tor is also a National Monmouthshire and ends in Flintshire! T , l e v e l - a e s o t e s o l c d n a t a l f y l r i a f s i f l e s t i h t a P t s a o C e h t f o e t u o r e h
. t f e l r u o y o
a woollen mill at Staffal Haegr and a corn Nature Reserve, managed by the Countryside t
. e p a c s d n a l g n i t a l u d n u y l t n e g a h g u o r h t s e s s a p e t u o r e h T : n i a r r e T
s a e l i t e n o t s d l o n a r e v o b m i l c n e h t , s e r t e m 0 5 2 r o f d a o r e h t g n o mill to the north of the village. Council for Wales and owned by the l
. s r u o h ½ 1 s k l a w r e t r o h S . s r u o h ½ 3 k l a w l a t o T
: e m i T k l a w d n a n i a g a t f e l n r u T . d a o r e h t o t k c a r t e h t w o l l o f d n a t h g i r n r u National Trust. t
a e t a g e h t t A . e s r u o c ’ g n i d r a o b n i a t n u o m ‘ e h t e d i s g n o l a l l i h p u k l a w d Weobley Castle n
t e g o t d e s u s u b e h t d n a a s r e v e c i v r o n o t i r e h C . t n i o p g n i t r a t s e h t o t k c a b It was used as a firing range during WWII, but is
) e l t s a C y e l b o e W r o f n g i s e h t g n i w o l l o f ( t h g i r n r u t e l t s a C y e l b o e W t Weobley Castle is a picturesque medieval fortified A o t n a i d i h r n a l L m o r f d e k l a w e b d l u o c f l e s t i h t a p t s a o c e h t y l e v i t a n r e t l A now given over to more peaceful grazing sheep
manor house. The castle dates principally from the d n a . ) m k 5 r o s e l i m 3 ( n o t i r e h C d n a e r o m i d n a l L n e e w t e b 2 k l a W t r o h S R . n a i d i h r n a l L s d r a w o t h t a P t s a o C e h t g n o l a s p e t s r u o y e c a r t and ponies and further out in the Loughor e
early 14th century when it was established by the
: e l b a l i a v a , ) m k 5 r o s e l i m 3 ( y e l b o e W d n a n a i d i h r n a l L n e e w t e b 1 k l a W t r o h
S estuary, a thriving cockling industry.
. e r o m i d n a L t a h t a P t s a o C d n a d a o r e h t o t k c a b ) p e e t s y r e v ( l l i
de la Bere family, who had connections with h e r a s k l a w r a l u c r i c r e t r o h s o w T . ) m k 3 1 ( s e l i m 8 s i k c a b d n a n o t i r e h C o
t The whole area (including sections of the coast
B e h t n w o d d n a e l t s a C l l i h e v o B g n i s s a p ) s g o d y s i o n ( m r a F l l i h e v
Weobley in Herefordshire. The castle is open o n a i d i h r n a l L m o r f e h T . s n o i t p o s u o i r a v e r a e r e h T k l a W g n o L : e c n a t s i
D path itself) is occasionally submerged beneath
h g u o r h t k c a r t e h t n i o j d n a d l e i f e h t s s o r C . d l e i f a o t n i e l i t s e h t b m i l to the public for a small fee. c
t . m a e T s s e c c A e d i s y r t n u o C e h t
o high tides. The sheep must be herded to higher
d n a r e v o s s o r c , d a o r e h t g n i t e e m n O . l l i h e l t t i K t s a p y a w e l d i r b e h t
h m e h t t r o p e r e s a e l p s e i t l u c i f f i d y n a e v a h u o y f I . k l a w o t t h g i r l a g e l e h t e v
a Bovehill (Landimore Castle) ground but, over many generations, the ponies o t n o k c a b n e h t , d l e i f e h t f o e g d e e h t g n o l a l l i h p u g n i k l a w , t f e l n r u t
u o y h c i h w n o , s h t a p c i l b u p s w o l l o f e t u o r s i h T : s m e l b o r p g n i t r o p e
R Bovehill or Landimore Castle was a stone-built have adapted to the tides and calmly stand in
d n a e t a g g n i s s i k e h t h g u o r h t s s a p , y a w e l d i r b e h t s s o r c , y a w e l d i r
the rising water waiting for the sea to recede. b
n o t i r e h C o t n a i d i h r n a l
L fortified manor house of the late 15th century
e h t s n i o j h t a p e h t e r e h W . l l i P y r r u B e d i s g n o l a d n a y e l l a v e h t g n o l
built by Sir Hugh Johnys, a distinguished soldier The occasional inundation by the sea gives a
c e g d i r b m e t S o t h t a p e h t g n i w o l l o f d a o r e h t f f o t f e l e h t o t n r u t , h c r u
the grass a salty flavour, which the sheep digest, h s k l a W t s a o C r e w o
G and later official to the Duke of Norfolk. The castle
e h t e t i s o p p o , n e h t d n a m r a F e b e l G t s a p d a o r e h t n w o d k l a is not open to the public. giving their meat a distinct taste - hence ‘salt W marsh lamb’! The estuary as a whole is one of the most important wintering areas for wildfowl and waders. Look out for oystercatchers, curlew, lapwing and Mae’r cyhoeddiad hwn ar gael yn Gymraeg. the beautiful little egret. Osprey are often seen passing through at the end of the summer. Information correct at time of going to print (February 2011) . Other leaflets in this series are available. Photography: Ceri Llewellyn / Matt Painton / Judith Oakley Photolibrary Wales / Wales On View.
DesignPrint Tel: 01792 586555 Ref. 26426-11 45 46 47 48 49 50 95
94
93
92