25 A. Bekanntmachungen Des Landkreises 29. Bekanntmachung

Home , Fredenbeck

Zahlung gegen Rechnung. – Erscheint nach Bedarf, in der Regel einmal wöchentlich. Bezugspreis monatlich 3,50 Euro zuzüglich MwSt. + Versandspesen. Einzelstück 1,50 Euro. Druck und Verlag: Hansa-Druckerei Stelzer GmbH, 21682 Stade, Hansestraße 24, Telefon: 9 54 90-0 Schriftleitung: Landkreisverwaltung Stade, Telefon: 120 Nr. 4 Ausgegeben durch den Landkreis Stade am 30. Januar 2020 70. Jahrgang

Inhalt: A. Bekanntmachungen des Landkreises Landkreis Stade: Bekanntmachung gemäß § 5 Abs. 2 UVPG über die Nichterforderlichkeit einer Umweltverträglichkeitsprüfung; hier. Joachim Beckmann, Freiburg ...... Seite 25

B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Samtgemeinden und Zweckverbände Gemeinde Dollern: Widmung von Straßen in der Gemeinde Dollern gem. § 6 Nds. Straßengesetz (NStrG) i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359), hier: Kranichweg, Reiherstieg..... Seite 26 Gemeinde Fredenbeck: Bauleitplanung der Gemeinde Fredenbeck, Bebauungsplan Nr. 10 „Am Friedhof”, 4. Änderung; Inkrafttreten des Planes gemäß § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch ...... Seite 27 Gemeinde Grünendeich: Haushaltssatzung der Gemeinde Grünendeich für das Haushaltsjahr 2020 und Verkündung...... Seite 27 Flecken Harsefeld: Haushaltssatzung des Flecken Harsefeld für das Haushaltsjahr 2020 und Bekanntmachung...... Seite 28 Flecken Horneburg: Widmung von Straßen im Flecken Horneburg gem. § 6 Nds. Straßengesetz (NStrG) i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359), hier: Hafenstraße...... Seite 29 Gemeinde Nottensdorf: Widmung von Straßen in der Gemeinde Nottendorf gem. § 6 Nds. Straßengesetz (NStrG) i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359) hier: Eckerworth, Am Huddelberg ...... Seite 30 Samtgemeinde Lühe: Satzung der Samtgemeinde Lühe über die Erhebung von Gebühren Gebühren für die Benutzung des Schwimmbades Hollern-Twielenfleth ...... Seite 30 Hansestadt Buxtehude: Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2017...... Seite 31 Hansestadt Stade: Bebauungsplan Nr. 485 “Fortführung des Bispinger Weges” der Hansestadt Stade Satzungsbeschluss und Inkraftrtreten gemäß § 10 Abs. 1 und 3 Baugesetzbuch (BauGB)...... Seite 31

C. Sonstige Bekanntmachungen und Mitteilungen —

A. Bekanntmachungen des Landkreises Der dadurch entstehende Gesamtbetrieb umfasst dann zukünftig 2.550 Mastschweine- und 1.050 Ferkelplätze. Zu einer Erhöhung der Tierplatzzahlen an dem Standort kommt es mit diesem Antrag nicht. Der Standort der Anlage befindet sich in 21729 Frei- 29. Bekanntmachung burg, Eschweg 16. gemäß § 5 Abs. 2 UVPG über die Das beantragte Vorhaben ist aufgrund Nr. 7.1.7.1 des Nichterforderlichkeit einer Anhangs zur Vierten Verordnung über genehmigungs- Umweltverträglichkeitsprüfung bedürftige Anlagen (4. BImSchV vom 02.05.2013, Herr Joachim Beckmann, Eschweg 16, 21729 Freiburg, BGBl. I S. 973, in der zurzeit gültigen Fassung) geneh- hat am 10.06.2019 beim Landkreis Stade eine Geneh- migungsbedürftig. Für diese Anlage ist ein Antragsver- migung für den Neubau eines Güllebehälters mit Im- fahren mit Öffentlichkeitsbeteiligung vorgesehen. Da missionsschutzdach und die Errichtung von Immissi- hier jedoch lediglich eine Zusammenlegung von zwei onsschutzdächern auf zwei vorhandenen Güllebehältern bestehenden Anlagen ohne Erhöhung der Tierplätze gem. § 16 Abs. 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes vorgesehen ist und durch die vorgesehene Abdeckung beantragt. Gleichzeitig soll die Zusammenlegung der der vorhandenen Güllebehälter die von der Hofstelle beiden bisher getrennten Tierhaltungsanlagen erfolgen. ausgehenden Emissionen reduziert werden, wurde auf

25 Antrag des Vorhabenträgers gem. § 16 Abs. 2 BImSchG Ich weise darauf hin, dass diese Feststellung nicht von der Beteiligung der Öffentlichkeit abgesehen. selbstständig anfechtbar ist. Im Rahmen des Genehmigungsverfahrens war gemäß § 9 i. V. m. Anlage 1 Ziffer 7.7.2 des Gesetzes über die Az. 66-61-10105/19 Han Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG, Neufassung Stade, 23.01.2020 vom 24.02.2010, BGBl. I S. 94, in der zurzeit gültigen Fassung) eine allgemeine Vorprüfung des Einzelfalls Landkreis Stade durchzuführen. Danach wäre eine Umweltverträglich- Der Landrat keitsprüfung durchzuführen, wenn das Vorhaben aufgrund überschlägiger Prüfung unter Berücksichtigung der maßgeblichen Kriterien erhebliche nachteilige Um- weltauswirkungen haben kann, die zu berücksichtigen

wären. B. Bekanntmachungen der Gemeinden, Erhebliche nachteilige Umweltauswirkungen sind unter Samtgemeinden und Zweckverbände Berücksichtigung der Kriterien nach Anlage 3 zum UVPG aus folgenden Gründen nicht zu erwarten: - Das Europäische Vogelschutzgebiet „Unterelbe“ und das Landschaftsschutzgebiet „Kehdinger Marsch“ befinden sich in ca. 250 m und 210 m Entfernung. Durch die vorgesehenen Abdeckun- 30. Widmung von Straßen gen kann eine Emissionsminderung der Behälter in der Gemeinde Dollern gemäß § 6 von praktisch 100 % erreicht werden, so dass es des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) zu keinen erheblichen nachteiligen Auswirkungen i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359) auf die Schutzgebiete kommt. Der Rat der Gemeinde Dollern hat in seiner Sitzung am - Hinsichtlich der Qualitätskriterien der Nr. 2.2 der 19. Dezember 2019 beschlossen, dass die Straßen: Anlage 3 des UVPG ist festzuhalten, dass keine Kranichweg Oberflächengewässer mit besonderer Bedeutung, keine natürlichen Überschwemmungsgebiete und Reiherstieg keine bedeutsamen Grundwasservorkommen in- dem öffentlichen Straßenverkehr gewidmet werden. nerhalb der Reichweite des Änderungsvorhabens Diese amtliche Bekanntmachung ergeht aufgrund des liegen. Mithin befinden sich auch keine Gebiete § 6 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) nach Nr. 2.3.8 der Anlage 3 des UVPG (Wasser- i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359) schutzgebiete, Überschwemmungsgebiete etc.) im Vorhabengebiet, so dass keine wasserrechtlich re- Rechtsbehelfsbelehrung: levanten Schutzkriterien der Nr. 2.3 der Anlage 3 Gegen diese Veröffentlichung kann innerhalb eines Mo- des UVPG betroffen sind. nats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht - Es befinden sich keine Gebiete mit hoher Bevöl- Stade, Am Sande 4 a, 21682 Stade erhoben werden. Für kerungsdichte in der Nähe des Vorhabens. die Einreichung der Klage stehen folgende Möglichkei- ten zur Verfügung: - In der näheren Umgebung befinden sich drei mit- telalterliche Wurten, die als Bodendenkmale nach 1. Schriftlich oder zur Niederschrift: § 3 Abs. 4 des Niedersächsischen Denkmalschutz- Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des gesetzes unter Schutz stehen, sowie mehrere Bau- Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Verwaltungs- denkmale. Die Bodendenkmale werden durch das gerichtes erhoben werden. Vorhaben nicht durch Erdeingriffe o. ä. beein- 2. Auf elektronischem Wege: trächtigt. Eine Beeinträchtigung der Denkmale gem. § 8 NDSChG bei Errichtung der geplanten Die Klage kann auch mit qualifizierter elektronischer Maßnahme in Form eines Erdrückens, Verdrän- Signatur durch Zuleitung über folgenden Zugang erho- gens oder Übertönens der Denkmale kann eben- ben werden: Für den elektronischen Rechtsverkehr ist falls ausgeschlossen werden. allein die Übermittlung über das Transportportal OSCI zugelassen, das mit dem EGVP (Elektronischen Ge- - Durch Gerüche, Lärm, Staub und Bioaerosole richts- und Verwaltungspostfach) http://www.egvp.de sind keine erheblichen nachteiligen Umweltaus- bedient werden kann. wirkungen auf das Schutzgut Mensch zu erwarten. Dollern, 21.01.2020 Die nach § 9 UVPG erforderliche Einzelfallprüfung wurde unter Beteiligung der zuständigen Behörden und Gemeinde Dollern Fachämter durchgeführt und hat ergeben, dass das Vor- Der Gemeindedirektor haben keiner Umweltverträglichkeitsprüfung bedarf. Herwede

26 31. Bauleitplanung Link zum zentralen Internetportal des Landes Nieder- der Gemeinde Fredenbeck sachsen: Bebauungsplan Nr. 10 „Am Friedhof“, https://uvp.niedersachsen.de/startseite 4. Änderung, Fredenbeck Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, Inkrafttreten des Planes gemäß § 10 Absatz 3 dass Baugesetzbuch (BauGB) 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB Der Rat der Gemeinde Fredenbeck hat in seiner Sitzung beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver- am 28.11.2019 den Bebauungsplan Nr. 10 „Am Fried- fahrens- und Formvorschriften, hof“, 4. Änderung, Fredenbeck bestehend aus der Plan- zeichnung, den textlichen Festsetzungen und den örtli- 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 chen Bauvorschriften als Satzung beschlossen. BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Der Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 10 „Am Flächennutzungsplans und Friedhof“, 4. Änderung, Fredenbeck ist im nachstehen- den Übersichtsplan rot umrandet dargestellt. Die ge- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche nauen Grenzen des Bebauungsplanes gehen verbindlich Mängel des Abwägungsvorganges aus den Eintragungen im Bebauungsplan hervor. unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von ei- nem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Gemeinde Fredenbeck unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Gemäß § 44 Abs. 5 BauGB wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB über die Entschädigung durch den Bebauungsplan eintreten- den Vermögensnachteile sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen entsprechender Entschädigungsansprü- che hingewiesen.

Fredenbeck, 17.01.2020

Gemeinde Fredenbeck Der Bürgermeister Im Auftrag alf Handelsmann

32. Haushaltssatzung der Gemeinde Grünendeich für das Haushaltsjahr 2020 Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan verfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat der Ge- Nr. 10 „Am Friedhof“, 4. Änderung, Fredenbeck in meinde Grünendeich in der Sitzung am 03.12.2019 fol- Kraft. gende Haushaltssatzung beschlossen:

Der Bebauungsplan liegt mit der Begründung ab sofort § 1 während der Öffnungszeiten im Fachdienst Bauwesen der Samtgemeinde Fredenbeck, Schwingestraße 1, Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 21717 Fredenbeck zu jedermanns Einsicht öffentlich 1. im Ergebnishaushalt aus. Auf Verlangen wird über den Inhalt Auskunft er- mit dem jeweiligen Gesamtbetrag teilt. 1.1 der ordentlichen Erträge Der Bebauungsplan kann ebenfalls im Internet auf der auf 1.813.800,00 € Homepage der Samtgemeinde Fredenbeck und im zen- 1.2 der ordentlichen Aufwendungen tralen Internetportal des Landes Niedersachsen eingese- auf 1.798.900,00 € hen werden: 1.3 der außerordentlichen Erträge Link zur Homepage der Samtgemeinde Fredenbeck: auf 0 € https://www.fredenbeck.de/wirtschaft-bauen/ 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen bebauungsplaene/fredenbeck/ auf 0 €

27 2. im Finanzhaushalt § 7 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag Die Wertgrenze nach § 12 Abs. 1 KomHKVO wird auf 2.1 der Einzahlungen aus laufender 250.000,00 € festgelegt. Verwaltungstätigkeit 1.804.300,00 € 2.2 der Auszahlungen aus laufender Grünendeich, 03.12.2019 Verwaltungstätigkeit 1.698.000,00 € 2.3 der Einzahlungen Gemeinde Grünendeich für Investitionstätigkeit 61.500,00 € gez. gez. 2.4 der Auszahlungen (Massow-Oltermann) (Lühders) für Investitionstätigkeit 118.000,00 € Bürgermeister Gemeindedirektorin 2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € 2.6 der Auszahlungen 2. Verkündung der Haushaltssatzung für Finanzierungstätigkeit 31.500,00 € 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- festgesetzt. haltsjahr 2020 wird hiermit verkündet. Nachrichtlich: 2.2 Die nach § 122 Abs. 2 NKomVG erforderliche Ge- Gesamtbetrag nehmigung wurde durch den Landkreis Stade am 22.01.2020 unter dem Aktenzeichen 10-15 30 01 (19) - der Einzahlungen erteilt. des Finanzhaushaltes 1.865.800,00 € - der Auszahlungen 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 des Finanzhaushaltes 1.847.500,00 € NKomVG vom 31.01.2020 bis zum 10.02.2020 § 2 in Steinkirchen, Alter Marktplatz 1A, im Rathaus der Kredite für Investitionen und Investitionsförderungs- Samtgemeinde Lühe, Zimmer 303 zu den Öffnungszei- maßnahmen werden nicht festgesetzt. ten, zur Einsichtnahme öffentlich aus.

§ 3 Steinkirchen, 27.01.2020 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht festge- gez. Lühders setzt. Gemeindedirektorin

§ 4 Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2020 Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird 33. Haushaltssatzung auf 400.000,00 € festgesetzt. des Flecken Harsefeld für das Haushaltsjahr 2020 § 5 und Bekanntmachung Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden 1. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: Aufgrund des § 112 des Niedersächsischen Kommunal- 1. Grundsteuer verfassungsgesetzes (NKomVG) hat der Rat des 1.1 für die land- und forstwirt- Flecken Harsefeld in der Sitzung am 19. Dezember schaftlichen Betriebe 2019 folgende Haus-haltssatzung beschlossen: (Grundsteuer A) 410 v. H. § 1 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) 430 v. H. Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird 2. Gewerbesteuer 410 v. H. 1. im Ergebnishaushalt mit dem jeweiligen Gesamtbetrag § 6 1.1 der ordentlichen Erträge Die Notwendigkeit einer Nachtragshaushaltssatzung im auf 17.876.800 € Sinne des § 115 Abs. 2 Nr. 2 NKomVG ist gegeben, 1.2 der ordentlichen Aufwendungen wenn sich Mehraufwendungen ergeben, die im Einzel- auf 17.001.400 € fall 10 v. H. der Gesamtaufwendungen des Ergebnis- 1.3 der außerordentlichen Erträge haushaltes übersteigen. Gleiches gilt für Mehrauszah- auf 0 € lungen in Bezug auf die Gesamtauszahlungen des 1.4 der außerordentlichen Aufwendungen Finanzhaushaltes. auf 0 €

28 2. im Finanzhaushalt 31. Januar 2020 bis zum 10. Februar 2020 mit dem jeweiligen Gesamtbetrag zur Einsichtnahme im Rathaus, Herrenstraße 25, 21698 2.1 der Einzahlungen aus laufender Harsefeld, während der Dienststunden öffentlich aus. Verwaltungstätigkeit 16.598.700 € 2.2 der Auszahlungen aus laufender Harsefeld, den 28.01.2020 Verwaltungstätigkeit 15.365.200 € 2.3 der Einzahlungen Im Auftrage für Investitionstätigkeit 7.398.600 € (Pergande) 2.4 der Auszahlungen

für Investitionstätigkeit 7.974.200 €

2.5 der Einzahlungen für Finanzierungstätigkeit 0 € 2.6 der Auszahlungen für Finanzierungstätigkeit 21.200 € 34. Widmung von Straßen festgesetzt. im Flecken Horneburg gemäß § 6 § 2 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitions - i.d.F. vom 24.09.1980 förderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) werden (Nds. GVBl. S. 359) nicht veranschlagt. Der Rat des Flecken Horneburg hat in seiner Sitzung § 3 am 17. Dezember 2019 beschlossen, dass die Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen Hafenstraße wird auf 6.074.000 Euro festgesetzt. auf einer Länge von 238 m bis an die Wegesperre des § 4 Deichverbandes hin erweitert und für den öffentlichen Der Höchstbetrag, bis zu dem im Haushaltsjahr 2020 Straßenverkehr gewidmet wird. Liquiditätskredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus- zahlungen in Anspruch genommen werden dürfen, wird Diese amtliche Bekanntmachung ergeht aufgrund des auf 1.000.000 Euro festgesetzt. § 6 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359) § 5 Die Steuersätze für die Realsteuern werden für das Rechtsbehelfsbelehrung: Haushaltsjahr 2020 wie folgt festgesetzt: Gegen diese Veröffentlichung kann innerhalb eines Mo- nats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht 1. Grundsteuer Stade, Am Sande 4 a, 21682 Stade erhoben werden. Für a) für die land- und forstwirt- die Einreichung der Klage stehen folgende Möglichkei- schaftlichen Betriebe ten zur Verfügung: (Grundsteuer A) 420 v. H. b) für die Grundstücke 1. Schriftlich oder zur Niederschrift: (Grundsteuer B) 420 v. H. Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des 2. Gewerbesteuer 410 v. H. Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Verwaltungs- gerichtes erhoben werden. Harsefeld, 19. Dezember 2019 2. Auf elektronischem Wege: (Harald Koetzing) (Rainer Schlichtmann) Die Klage kann auch mit qualifizierter elektronischer Bürgermeister Gemeindedirektor Signatur durch Zuleitung über folgenden Zugang erhoben werden: Für den elektronischen Rechtsverkehr ist allein die Übermittlung über das Transportportal OSCI zugelassen, das mit dem EGVP (Elektronischen Ge- 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung richts- und Verwaltungspostfach) 2.1 Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haus- haltsjahr 2020 wird hiermit öffentlich bekannt ge- http://www.egvp.de bedient werden kann macht. Horneburg, 21.01.2020 2.2 Eine Genehmigung der Haushaltssatzung durch die Aufsichtsbehörde ist nicht erforderlich. Flecken Horneburg 2.3 Der Haushaltsplan liegt nach § 114 Abs. 2 Satz 3 Der Gemeindedirektor NKomVG vom Willenbockel

29 35. Widmung von Straßen § 1 in der Gemeinde Nottensdorf Grundlagen der Benutzungsgebühren gemäß § 6 des Niedersächsischen 1. Für die Benutzung der Einrichtung des Freibades Straßengesetzes (NStrG) der Samtgemeinde Lühe werden Gebühren nach i.d.F. vom 24.09.1980 Maßgabe dieser Satzung erhoben. (Nds. GVBl. S. 359) 2. Die Gebühren sind vor dem Betreten des Freiba- Der Rat der Gemeinde Nottensdorf hat in seiner Sit- des durch Lösen der jeweiligen Eintrittskarte am zung am 18. Dezember 2019 beschlossen, dass die Stra- Kassenautomaten oder ggf. an der Freibadkasse ßen: zu entrichten. Eckerworth Am Huddelberg 3. Für Eintrittskarten, die nicht benutzt worden oder verlorengegangen sind, wird die Gebühr nicht er- dem öffentlichen Straßenverkehr gewidmet werden. stattet. Diese amtliche Bekanntmachung ergeht aufgrund des 4. Bei Jahreskarten ist die Übertragung auf andere § 6 des Niedersächsischen Straßengesetzes (NStrG) Personen ausgeschlossen. i.d.F. vom 24.09.1980 (Nds. GVBl. S. 359) 5. In allen in dieser Gebührensatzung festgelegten Rechtsbehelfsbelehrung: Gebühren, die der Umsatzsteuerpflicht unterlie- Gegen diese Veröffentlichung kann innerhalb eines Mo- gen, ist die Umsatzsteuer, in der im Umsatzsteuer- nats nach Bekanntgabe Klage beim Verwaltungsgericht gesetz jeweils festgelegten Höhe, enthalten. Stade, Am Sande 4 a, 21682 Stade erhoben werden. Für die Einreichung der Klage stehen folgende Möglichkei- 6. Einzelkarten und Einzelabschnitte der Zwölfer- ten zur Verfügung: karte berechtigen nur zum einmaligen Besuch des Freibades. Jahreskarten und Zwölferkarten haben 1. Schriftlich oder zur Niederschrift: nur die Gültigkeit für die jeweilige Freibadsaison. Die Klage kann schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle des Verwaltungs- 7. Für die Jahreskarten wird ein Pfand in Höhe von gerichtes erhoben werden. 5,00 € erhoben, der bei Rückgabe der Karte erstattet wird. Bei Verlust der Jahreskarte wird eine Bearbei- 2. Auf elektronischem Wege: tungsgebühr in Höhe von 10,00 € erhoben, für Kin- Die Klage kann auch mit qualifizierter elektronischer der und Jugendliche gem. § 2 Ziffer 1. b. ist diese Signatur durch Zuleitung über folgenden Zugang erho- Gebühr auf 5,00 € ermäßigt. ben werden: Für den elektronischen Rechtsverkehr ist allein die Übermittlung über das Transportportal OSCI zugelassen, das mit dem EGVP (Elektronischen Ge- § 2 richts- und Verwaltungspostfach) http://www.egvp.de Höhe der Gebühren bedient werden kann. 1. Einzelkarten: Nottensdorf, 21.01.2020 a. Erwachsene 3,50 €

(Personen ab dem vollendeten Gemeinde Nottensdorf 18. Lebensjahr) Verwaltungsvertreter des Bürgermeisters Courtault aa. ab zwei Stunden vor Schließung des Bades 2,50 € b. Kinder und Jugendliche 2,00 € im Alter von 3 – 17 Jahren

sowie Schüler, Studenten, Schwerbehinderte (ab 50% GdB), Empfänger von Leistungen nach den 36. Satzung der Samtgemeinde Sozialgesetzbüchern (SGB II u. XII), Lühe über die Erhebung von Gebühren sofern durch Vorlegen eines für die Benutzung des Schwimmbades Ausweises belegt und Inhaber Hollern-Twielenfleth der Ehrenamtskarte. Aufgrund der §§ 10 und 58 des Niedersächsischen bb. ab zwei Stunden vor Schließung Kommunalverfassungsgesetzes (NKomVG) vom des Bades 1,50 € 17.12.2010, in der zur Zeit gültigen Fassung in Verbin- dung mit den §§ 1, 2 und 5 Niedersächsisches Kommu- c. Jugendgruppen 1,50 € nalabgabengesetztes (NKAG) hat der Rat der Samtge- unter Leitung eines verantwortlichen meinde Lühe in seiner Sitzung am 18.12.2019 folgende Leiters mit Jugendgruppenleiterausweis. Neufassung der Satzung über die Erhebung von Gebüh- Die Gebühr gilt pro Person. ren für die Benutzung des Schwimmbades Hollern- d. Schulen 1,00 € Twielenfleth beschlossen. Die Gebühr gilt pro Schüler.

30 e. Sportvereine 2,50 € meisterin wurde gem. § 129 NKomVG für das Haus- Mit Ausweis des Vereins nach haltsjahr 2017 Entlastung erteilt. Absprache mit der Verwaltung. Der Jahresabschluss 2017 ohne die Forderungsüber- Die Gebühr gilt pro Person. sicht gemäß § 129 Abs. 2 NKomVG sowie gemäß § 156 2. Zwölferkarten: Abs. 4 NKomVG der Schlussbericht des Rechnungs- a. Erwachsene 38,00 € prüfungsamtes und die Stellungnahme der Bürgermei- (Personen ab dem vollendeten sterin liegen in der Zeit vom 18. Lebensjahr) 03.02.2020 bis 13.02.2020 b. Kinder und Jugendliche 22,00 € im Verwaltungsgebäude in Buxtehude, Bahnhofstraße gem. § 2 Ziffer 1. b. 7, Zimmer 229 bzw. 230 öffentlich aus. bb. Sonderaktion – Sommerferien 15,00 € Buxtehude, 15.01.2020 3. Jahreskarten: a. Erwachsene 100,00 € HANSESTADT BUXTEHUDE (Personen ab dem vollendeten Die Bürgermeisterin 18. Lebensjahr) Oldenburg-Schmidt b. Kinder und Jugendliche 45,00 € gem. § 2 Ziffer 1. b. c. Familien 150,00 € (Familien, eheähnliche Lebens- gemeinschaften oder Paare können eine Familiensaisonkarte für sich und ihre Kinder erwerben, wenn sie den gleichen Wohnsitz haben 38. Bebauungsplan Nr. 485 und die Kinder unter 18 Jahren sind) „Fortführung des Bispinger Weges“ der Hansestadt Stade 4. Jahreskarten im Vorverkauf: Satzungsbeschluss und Inkrafttreten a. Erwachsene 90,00 € gemäß § 10 Abs. 1 und 3 Baugesetzbuch (Personen ab dem vollendeten (BauGB) 18. Lebensjahr) Der Rat der Hansestadt Stade hat in seiner Sitzung am b. Kinder und Jugendliche 40,00 € 16.12.2019 den Bebauungsplan Nr. 485 „Fortführung gem. § 2 Ziffer 1. b. des Bispinger Weges“ als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 c. Familien 120,00 € BauGB beschlossen. gem. § 2 Ziffer 1. c. Der Bebauungsplan Nr. 485 „Fortführung des Bispinger Weges“ tritt mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 § 3 Abs. 3 BauGB in Kraft. Inkrafttreten Das betroffene Gebiet ist in dem nachfolgend abgebil- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntgabe in deten Lageplan umrandet dargestellt: Kraft. Gleichzeitig tritt die bisherige Gebührensatzung außer Kraft.

Steinkirchen den, 18.12.2019

Samtgemeinde Lühe gez. Gosch Michael Gosch Samtgemeindebürgermeister (L.S.)

37. Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2017 Der Jahresabschluss der Hansestadt Buxtehude für das Haushaltsjahr 2017 ist vom Rat der Hansestadt Buxte- hude am 12.12.2019 beschlossen worden. Der Bürger-

31 Der Bebauungsplan Nr. 485 „Fortführung des Bispinger Weges“ wird mit Begründung gemäß § 10 Abs. 3 Satz 2 BauGB ab sofort bei der Hansestadt Stade – Abteilung Planung und Umwelt, Hökerstraße 2, 1. OG – zu den üblichen Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht bereitge- halten. Über den Inhalt des Bebauungsplanes und der Begründung kann jedermann Auskunft verlangen. Gemäß § 215 Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Ver- fahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans, 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges und 4. nach § 214 Abs. 2a Nr. 3 und Nr. 4 BauGB beachtliche Mängel im beschleunigten Verfahren ge- mäß § 13a BauGB i. V. m. § 13b BauGB unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb von ei- nem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegen- über der Hansestadt Stade unter Darlegung des die Ver- letzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind (§ 215 Abs. 1 BauGB). Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Sätze 1 und 2 BauGB über die Geltendmachung von Planungsent- schädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschädi- gungspflichtigen im Falle der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jah- ren gestellt ist, wird hingewiesen.

Stade, den 29.01.2020

HANSESTADT STADE Hartlef Bürgermeister