ALLEGATO TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA POSIZIONI ACCADEMICHE ITALIANE ED ESTERE
Paese Grade a Grade b Grade c Grade d** Italia Ordinario Associato Ricercatore (RTDb) Ricercatore (RTDa) Albania Profesor Profesor i Asociuar Lektor Asistent Lektor Maitre Assistant, Maitre de Algeria Professeur Maitre de Conference* Conference* Argentina Profesor Titular Profesor Asociado Profesor Adjunto Ayudante/Contratado Associate Professor (C-D), Lecturer (A, B), Senior Professor (E), Principal Senior Lecturer, Principal Research Associate, Post-Doc Australia Research Fellow*, Research Research Fellow* Research Fellow*, Senior Fellow, Research Fellow* Fellow* Research Fellow*
Professor, Asspziierter Professor (A2), Universitätsassistent (B1), Austria Assistenzprofessor (A2)* Universitätsprofessor (A1) Assistenzprofessor* Projektmitarbeiter (B1)
Bahrain Professor Associate professor Assistant professor Belgio (F) Gewoon Hooglerar Hoofdocent Docent Doctor-assistant
Professeur, Charge de Course, Charge de Course Professeur Ordinaire, Maitre de Conferences*, temporaire, Maitre de Premier Assistant, Chercheur Belgio (V) Directeur de Recerche* Directeur de Recerche*, Chef Conferences*, Chef de qualifie*, Charge de recherece de travaux* travaux*, Chercheur qualifie*
Bielorussia Professor Dozent Assistant Professor Bosnia Redovni Profesor Vanredni Profesor Docent Asistent Herzegovina Brasile Professor Titular (MS-6) Professor Associado (MS-5) Professor Adjunto (MS-3) Professor Assistente Glaven Asistent, Sennior Bulgaria Profesor Docent, Senior Scientist II Asisten, Scientist I-II Scientist I
Assistant Professor, Senior Lecturer, Research Fellow*, Associate Professor, Senior Canada Full Professor Fellow*, Research Fellow*, Research Supervisor*, Fellow* Research Supervisor* Instructor, Research Associate
Ceca (Rep.) Profesor Docent Odborny asistent* Odborny asistent* Cile Academico Ordinario Academico Docente Academico Adjunto Cina Professor, Jiaoshou Associate Professor, Fujiaoshou Lecturer, Jangshi Research Fellow
Cipro Professor Associate Professor Assistant Professor, Lecturer Colombia Profesor Titular Profesor Asociado Profesor Asistente Corea del Sud Full Professor Associate Professor Assistant Professor Croazia Redoviti Profesor Izvanredni Profesor Docent Danimarca Professor Lektor Adjunkt Ecuador Titular Principal Titular Agregado Titular Auxiliar Egitto Ostath Ostath Mosaed Modaress Estonia Professor Dotsent Lektor, Assistent Assistant Professor, Filippine Professor Associate Professor Aggregate Professor Dosentii*, Adjunct*, Finlandia Professori Yliopistotutkija, Tutkijatohtori Yliopistonlehtotori Attaché Temporaire Maitre de Conference HC, d’Enseignement et de Professeur des Univerites, Maitre de Conference*, Maitre de Conference*, Recherche (ATER), Allocataire Francia Directeur d’Etudes*, Directeur d’Etudes*, Directeur Charge de Recherche* de Recherche Directeur de Recherche* de Recherche*, Charge de Chercheur post-doctoral Recherche* Post-doctorant Juniorprofessor (W1), Akademischer Mitarbeiter Wissenschaftlicher Professor (W2*), (A13), Akademischer Rat Professor (W3, W2*), Mitarbeiter*, Kunstlerische Germania Hochschuldocent (A14), (A13), Hochschuldocent Direktor (A15) Mitarbeiter*, Akademischer Direktor (A14), Oberrat (A14) (A13), Wissenschaftlicher Rat* Mitarbeiter*, Kunstlerische Mitarbeiter* Giappone Kyoju Junkyoju Koshi, Jokyo Giordania Professor Associate Professor Assistant Professor Associate Professor, Professor, Taktikos (Protis Assistant Professor, Grecia Anaplirotis (Deuvteris Wathmidos) Kathgidis Epikouros Kathigitis Wathmidos) Kathigitis Assistant Professor, India Professor Associate Professor Lecturer* Indonesia Gurubesar Gurubesar Madya Lektor Kepala Iran Ostad Danesyar Ostadyar Iraq Professor Associate Professor Assistant Professor Irlanda Professor Associate Professor Senior Lecturer, Lecturer* Lecturer*, Postdoc Islanda Professor Dosent Lektor Israele Full Professor Associate Professor Senior Lecturer Lecturer* Lecturer*, Postdoc ALLEGATO TABELLA DI CORRISPONDENZA TRA POSIZIONI ACCADEMICHE ITALIANE ED ESTERE
Paese Grade a Grade b Grade c Grade d** Lettonia Profesors/re Asocietais Profesors/re Docents/te Libia Professor Associate Professor Assistant Professor Lituania Professor Docent Research Fellow Lussemburgo Professor Associate Professor Assistant Professor FYROM Professor Vonreden Professor Docent* Docent* (Macedonia) Malaysia Professor Professor Madya Senior Lecturer, Lecturer* Lecturer* Malta Professor Associate Professor Senior Lecturer, Lecturer* Lecturer* Marocco Professor Accredited Lecturer Assistant Lecturer Messico Professor Titular Professor Associado (C) Professor Associado (A, B) Nigeria Professor Associate Professor, Reader Senior Lecturer Lecturer Norvegia Professor Forsteamanuensis Forstelektor Postdoktor Associate Professor (C, D), Professor (E), Principal Senior Lecturer, Principal Lecturer (A, B), Research Research Associate, Research Nuova Zelanda Research Fellow* Research Fellow* Principal Fellow* Fellow* Research Fellow*
Paesi Bassi Hoogleerar Hoofdocent Universitair Docent Onderzoeker Pakistan Professor Associate Professor Assistant Professor Polonia Profesor Zwyczajny Profesor Nadzwyczajny Docent, Wykladowca Adjunkt Professor Associado*, Portogallo Professor Catedratico Professor Associado* Professor Auxiliar
Associate Professor, Senior Lecturer A, B*, Senior Professor, Reader*, Lecturer, Lecturer B*, Reader*, Research Fellow*, Research Regno Unito Research Fellow*, Research Professional Fellow Professional Fellow*, Senior Associate Fellow* Research Fellow*
Romania Profesor Conferentiar Lector, Sef de Lucrari Federazione Associate Professor, Dozent, Assistant Professor, Chair Holder, Professor Russia Lecturer* Lecturer* Serbia Profesor Vanredni Profesor Docent Slovacchia Profesor Docent Odborny Asistent* Odborny Asistent* Slovenia Redny Profesor Izredny Profesor Docent Sudafrica Professor Associate Professor Senior Lecturer* Senior Lecturer*
Professor Titular de Profesor de Universidad Catedratico de Universidad, Universidad, Profesor Privada, Profesor Ayudante Spagna Profesor Pleno Agregado, Profesor Contratado Doctor, Profesor Lector, Doctor Profesor Adjunto
Sri Lanka Professor Associate Professor Senior Lecturer Professor, Bitradande Lektor*, Adjunkt, Svezia Docent, Lektor* Professor Forskarassistent Assistent Professor, Senior Svizzera (T) Professor Privatdozent, SNF Professor Oberassistent, Postdoc Researcher Professeur Associé, Charge de Professeur Assistant, Maitre Svizzera (F) Professeur Ordinaire Cours Assistant Taiwan Professor Associate Professo Assistant Professor Thailandia Professor Associate Professor Assistant Professor
Charge de Cours Temporaire, Charge de Cours Definitif, Maitre de Conferences*, Chef de Travaux*, Chercheur Professeur, Directeur de Maitre de Conferences*, Tunisia Chef de Tarvaux Agrege*, Qualifie*, Charge de Recherche* Directeur de Recherche*, Chef Chef de Travaux*, Chercheur Recherche, Premier Assistant de Travaux Agrege* Qualifie*
Turchia Profesor Docent Yardimci Docent
Assistant Professor, Starshiy Junior Lecturer (Vykladach), Ucraina Professor, Chairholder Dozent Vykladach Research Assistant
Egyetemi Tanar, Egyetemi Docens, Tudomanyos Adjunktus, Tudomanyos Ungheria Tudomanyos Munkatars Kutatoprofesszor Tanacsado Fomunkatars
Instructor, Research Associate, U.S.A. Professor Associate Professor Assistant Professor Research Fellow
S.C.Vaticano Ordinario, Straordinario Professore I grado Professore non stabile Profesor Agregado, Profesor Venezuela Profesor Titular Profesor Asociado Asistente Vietnam Giao Su’ Pho Giao Su’
Note * Equivalenza da valutare in relazione al CV e all'istituzione di appartenenza ** Tutte le posizioni devono essere state ricoperte successivamente al conseguimento del Dottorato di Ricerca o di titolo equipollente.