FRIENDS of The Trout Gallery dickinson college carlisle, pennsylvania 2007–2008 Letter from the Director

Bulletin he 2007–2008 sea- son represents yet another important The Friends of T year for The Trout Gallery THE TROUT GALLERY Vol. 4, 2007–2008 in virtually all aspects of its operations including the The Bulletin is published annually by Outreach Program, exhibi- the Friends of The Trout Gallery tions, collections develop- Editor, Stephanie Keifer ment, and facilities. After delivering count- THE TROUT GALLERY Carlisle, Pennsylvania 17013 less educational programs 717–245–1344 fax 717–254–8929 without a dedicated class- Visitor at opening of A Kiowa’s Odyssey www.dickinson.edu/trout room, the museum’s [email protected] Outreach Program began DIRECTOR its 24th season offering Phillip Earenfight classes in the newly opened Mumper-Stuart Education Center. Through the creation of this ideal teaching space, the outreach staff expands the nature and scope of its programs to REGISTRAR EXHIBITIONS PREPARATOR members of the Dickinson College and central Pennsylvania community. The Trout James Bowman Gallery is most thankful for the generous donation that made this new programming space possible. OUTREACH PROGRAM CURATOR OF EDUCATION To inaugurate the new educational classroom, The Trout Gallery opened its exhibition Wendy Pires series with A Kiowa’s Odyssey: A Sketchbook from Fort Marion. Similar to Writing on Hands: Memory and Knowledge in Early Modern Europe before it, this exhibition, curated and OUTREACH PROGRAM PUBLICITY COORDINATOR organized by The Trout Gallery, brings to light innovative scholarship through an impor- Dottie Reed tant exhibition catalogue, a national tour, and an interactive educational Web site. The project also brings together local institutions as part of a multi-site exhibition and pro- SENIOR ADMINISTRATIVE ASSISTANT Stephanie Keifer gramming cycle among Carlisle’s three museums. The Trout Gallery continues to build its collections, particularly through the acquisi- GALLERY ATTENDANTS tion of more than 200 vintage World War II posters, through the generous gift of Robert Rosalie Lehman Catherine Sacco and Francisca Kan. The museum’s ethnographic holdings were also enhanced with the Satsuki Swisher addition of a remarkable series of carved wooden house posts from an ancestral lodge in New Guinea, the gift of long-time Friend of The Trout Gallery and supporters, Karina and BULLETIN DESIGN David Rilling ’62. Kimberley Nichols Pat Pohlman As The Trout Gallery continues to mount major exhibitions and acquire key works for its collections, it also continues to improve its exhibition facilities by replacing all of the PHOTOGRAPHER museum’s lighting in the lower gallery. This completes the third in a series of four such A. Pierce Bounds ’71 Andrew Bale upgrades which will enhance the viewer’s experience while providing the most conserva- tion-sensitive lighting possible. PRINTING Such advances position The Trout Gallery as a leader among its peer institutions and Triangle Printing York, Pennsylvania prepares the way for another wave of major strides as it approaches its 25th Anniversary in 2008–2009. The Trout Gallery promises another year of exciting and important exhibitions and © The Trout Gallery, 2008 related events. If you have not already joined the Friends of The Trout Gallery, I invite you Cover: Etahdleuh Doanmoe, The Arrival in to become a member and share more fully in the museum’s continued and ever increasing Jacksonville, Florida (detail), 1877, colored success. pencil on paper, from A Kiowa’s Odyssey, Richard Henry Pratt Papers, Yale Sincerely, Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library Phillip Earenfight THE Exhibitions 2007–2008

A Kiowa’s Odyssey: A Sketchbook EXHIBITION from Fort Marion ITINERARY The exhibition will travel to sites associated September 7–January 23 with the lives of Etahdleuh Doanmoe and Richard Henry Pratt. After opening in Carlisle, Pennsylvania, home to the Carlisle n September 7, The Trout Gallery opened its doors to the much antici- Indian School, which was founded by Pratt pated A Kiowa’s Odyssey: A Sketchbook from Fort Marion. This major and where Etahdleuh spent considerable touring exhibition reunites parts of a sketchbook that were made in time, the exhibition travels to Jacksonville, O Florida, which is near Fort Marion and was 1877 by Etahdleuh Doanmoe, a Kiowa who was among the 72 Indians captured one of the principal transfer points along during the Red River Wars and incarcerated for three years at Fort Marion in the the journey to the coast. The third venue coastal town of St. Augustine, Florida. The sketchbook contains drawings that will be in Canyon, Texas, where Etahdleuh and his fellow Kiowa camped during the chronicle the Indians’ surrender at Fort Sill (Indian Territory), their traumatic winter of 1875 prior to their arrest and journey by train to Fort Marion, and their time at the fort, where, under the direc- transfer to Fort Sill, nearby. The exhibition tion of Lt. Richard Henry Pratt, Etahdleuh and his fellow captives were “educated” closes at Yale University, New Haven, Connecticut, home of the Richard Henry and “civilized” according to Western models. Pratt’s efforts at Fort Marion became Pratt Papers. the basis for his work at the Carlisle Indian School, which he founded in 1879. This exhibition is organized in cooperation with the Beinecke Rare Book and The Cummer Museum of Art & Gardens Manuscript Library, Yale University. Jacksonville, Florida January 22–March 16, 2008

Panhandle-Plains Historical Museum Canyon, Texas March 29–May 25, 2008

Beinecke Rare Book and Manuscript Library Yale University New Haven, Connecticut 2008/2009

Visitors at the exhibition

Pullman’s Photograph and Portrait Gallery, Etahdleuh Doanmoe, 1888, Yale Collection of Western Americana, Beinecke Rare Book and Manuscript Library

Album cover to A Kiowa’s Odyssey, The Trout Gallery, 190.7.11.1

TROUT GALLERY 3 Exhibitions 2007–2008

A Kiowa’s Odyssey Catalogue and Educational DVD / Web Site he exhibition catalogue features a complete reconstruction of Etahdleuh’s original sketchbook as well as essays and catalogue Tentries which interpret the drawings within their historical con- text. The essays are written by Janet Catherine Berlo, Brad Lookingbill, George Miles, and Phillip Earenfight, who is also the volume’s editor. Copies may be obtained through The Trout Gallery, the Dickinson College Bookstore, or the University of Washington Press.

$45 (includes shipping and handling) ISBN 9–780295–987279

This multi-media program features a fully interactive reconstruction of Etahdleuh’s original sketchbook which allows the viewer to page through the drawings and trace the artist’s arrest at Fort Sill, his travel across the country to Fort Marion, and his time there. The program also includes essays that describe the events, places, and people associated with this event in U.S.-Indian relations. This richly illustrated program is designed for educational use at the high school and college level. The program is available free online or in disk form at www.kiowasodyssey.com.

EXHIBITION SYMPOSIUM ROSS FRANK Associate Professor, Department of Ethnic Studies On October 20, The Trout Gallery hosted a panel of leading scholars University of San Diego to present new scholarship regarding the history and imagery of the The Plains Indian Ledger Art Digital Publishing Project Plains Indians at Fort Marion and the Carlisle Indian School. The papers from this symposium will be edited and published by The Trout CANDACE GREENE Gallery. Ethnologist, National Museum of Natural History Smithsonian Institution JANET CATHERINE BERLO Being Indian at Fort Marion: Three Drawings Interpreted by Florene White Professor of Art History and Visual and Cultural Studies Horse Taylor, Jim Anquoe, Candace Greene University of Rochester From St. Augustine to Yokohama: Visual Chronicles of the BRAD D. LOOKINGBILL Euro-American as Other Associate Professor of History, Columbia College The Plains Indian War Prisoners in America’s Gilded Age PHILLIP EARENFIGHT Director, The Trout Gallery, Dickinson College JOYCE SZABO Photography and Ledger Drawing at Fort Marion Professor of Art History, University of New Mexico Etahdleuh and Zotom: “‘Telling Stories the Kiowa Way’” JACQUELINE FEAR-SEGAL Senior Lecturer, American History, University of East Anglia LINDA WITMER Moderator Director, Cumberland County Historical Society Changing Images: The Art and Artists of the Carlisle Indian Industrial School

4 Exhibitions 2007–2008

Todd Arsenault: The Massed Effect

November 2–January 26

odd Arsenault’s recent work explores the reorganization of information through the merger of digital technology and Ttraditional painting with the ultimate goal of making obser- vational images from digital sketches. Arsenault uses the computer as a starting point for a creative process that alternates between pixel and brush. He makes digital sketches from imagery gleaned from photographs, books, magazines, video, and the Internet which he reorganizes into painted compositions that are recognizable, though fractured and transitional.

It Took Twelve Hours, 2006, oil on canvas

America en plein air: Impressions by Henry Ryan MacGinnis

January 25–April 12

enry Ryan MacGinnis (1875–1962) was born and raised in Indiana and began his career painting sun-filled land- Hscapes en plein air with Hoosier Group artists T. C. Steele and John Ottis Adams. In his late twenties, MacGinnis traveled abroad for several years, studying art in Munich and Paris, before establishing his career at the School of Industrial Arts in Trenton, New Jersey, where he worked for 40 years. His works feature scenes of the surrounding Delaware River Valley as well as views from New Hampshire, where he spent his summers. This exhibition is organ- ized with the generous assistance of Richard Frey ’90, and curated by Dickinson College senior art history majors Abigail Bruckart, Kara Carmack, Sonia Evers, Rachel Fitzsimmons, Diana Jonas, Rebecca Mendelsohn, Anna Metzger, Selwyn Ramp, and Martine Romano, under the direction of Elizabeth Lee. Henry Ryan MacGinnis, Birches and Lake (detail), c. 1930, oil on canvas, 30 x 25 in., Collection of Walker Family

MUSEUM HOURS: Tuesday–Saturday: 10 a.m.–4 p.m. Closed July–August for renovations 5 Exhibitions 2007–2008

New Lives for Asian Images

February 8–March 29

his selection of works from The Trout Gallery’s permanent collection considers a variety of objects from Asia and how, divorced from their original context, they Tlive new lives as part of an art collection at a small liberal-arts college museum. The objects gathered here were originally made and used in Asia. Many were dedicated to the practice of religious belief in homes or temples or other sacred places. Others provided entertainment to villagers or townspeople, enabled merchants to weigh goods for sale in the marketplace, educated people about great events of the moment, or brought to mind bygone and better days. The exhibition is curated by Samuel Parker, from the University of Washington, in conjunction with David Strand, James Bowman ’92, and Jennifer Huang ’08.

Bird, lotus and grasses (detail), Zou Yigui (1686-1772), China, ink and paint on silk, 45 ¼ x 17 in., Gift of Mrs. Lloyd Gamble, 1967.1.12a

The Dogon: Spiritual Forces in Action

April 11–July 3 Opening Reception: Friday, April 11, 4–5 p.m.

his exhibition provides insight into Dogon spirituality through a selection of wood carvings and cast bronze figures. This diverse group of objects from the 19th and 20th Tcenturies includes masks, ceremonial staffs, and fertility figures. The variety of objects represents different aspects of Dogon life such as rituals, food production, social organization, identity, fertility, and childbearing. This exhibition is curated by Anabella Atach ’08, under the direction of Phillip Earenfight. Kanaga Mask, wood, raffia, and pigments, Gift of Joseph and Doris Gerofsky, 1997.6.5 Senior Studio Art Majors Exhibition

April 25–July 3 Opening Reception: Friday, April 25, 5–7 p.m.

he annual Senior Studio Art Majors Exhibition marks the culmination of a student’s artistic career Tat Dickinson College. This exhibition features works by Christian Meade, Leann Leiter, Tracy Meyer, Selwyn Ramp, Allison Reilly, and Tyler Young, under the direction of Anthony Cervino with Todd Arsenault, Andrew Installation of 6, the Senior Studio Art Majors Exhibition of 2007 Bale, Ward Davenny, and Barbara Diduk.

6 Exhibitions 2008–2009

To celebrate The Trout Gallery’s 25th Anniversary, the museum is planning a number of special exhibitions and events. Watch for announcements and invitations.

Gordon Parks: Crossroads

September 5–October 18, 2008 Opening Reception: Friday, September 5, 5–7 p.m.

he Trout Gallery is proud to host a retrospective exhibition of the photographs of Gordon Parks (1912–2006), one of the nation’s most Timportant chroniclers of the 20th century. Photographer, poet, novelist, composer, musician, and filmmaker, Parks spent a lifetime shattering barriers in the pursuit of truth, beauty, social justice, and artistic expression. Parks became the first black photographer to join the Farm Security Administration (FSA), shortly after which he made his signature image American Gothic. In 1949, he became the first black staff photographer at Life magazine, where he continued to work on assignment for the next quarter of the century. He documented the gang wars of Harlem and the nascent Black Muslim movement, worked in fashion and commercial as well as fine art photography. He helped found Essence magazine and directed the film Shaft. He received numerous awards including the Jackie Robinson Lifetime Achievement Award, the NAACP Hall of Fame Award, the National Medal of the Arts, as well as an honorary doctorate from Dickinson College. All photographs are courtesy of the Gordon Parks Foundation and the Howard Greenberg Gallery. The show is organized by art2art Circulating Exhibitions. American Gothic, gelatin silver print, 1942 Joyce Kozloff

October 31–January 10, 2009 Opening Reception: Friday, October 31, 5–7 p.m.

n this selection of works, Joyce the War and a founding member of the Kozloff considers relationships of Heresies publishing collective. Her Ipower and global politics through awards include the Jules Guerin the imagery of maps and cartography. Fellowship and the Rome Prize from the Her paintings, some of which cover American Academy in Rome. She has spherical surfaces and globes, often works in the Brooklyn Museum, resemble maps from antiquity as well as Metropolitan Museum of Art, Jewish from the age of exploration and examine Museum, Whitney Museum of American issues of territorial conquest, identity, Art, the National Gallery of Art, and the topography of power. Although Smithsonian American Art Museum, the her works trace physical boundaries and Fogg Art Museum, Yale University Art recognizable geographic borders, such Museum, Los Angeles County Museum Targets, acrylic on canvas with wood frame, 108 in. dia. territorial references act as metaphors for of Art, M.H. de Young Memorial people, culture, body, and mind. Museum, among many others. She shows Kozloff has been active in the women widely in the United States and Europe, artists’ movement since the 1970s, is a most recently at the Galleria Michela peace activist, and is a member of the Rizzo, Venice. New York-based collective Artists Against 7 Outreach Program

Highlights of the 2006–2007 Season ickinson College professors from the Religion, History, Spanish, German, Art, English, and Theatre & Dance Ddepartments brought their students to programs created specifically for their individual courses. Collaborating with each pro- fessor, Wendy Pires, Curator of Education, designed multi-discipli- nary sessions involving student participation and hands-on activities. In further service to Dickinson and the community, Outreach efforts include offsite and one-of-a-kind events. This past year saw architec- tural walks for high school Latin classes, a walking tour through “Old Mooreland” for a Dickinson first-year seminar, a three-day workshop with visiting Cameroonian artist Max Lyonga for the YWCA after-school program at Hope Station, a credit-earning work- shop for area art teachers, kite-making at the Amani Festival, the induction ceremony program for the Carlisle High School National Dickinson students analyze the religious meaning in Art Honor Society, a printmaking workshop for the Women’s the prints of Albrecht Dürer and Rembrandt van Rijn as they relate to their course Visions of the Symposium, and the study of hex signs by school groups, culminat- Apocalypse. ing in chalk designs that graced the Dickinson sidewalks.

Students from Michelle Shupp’s Latin class at Mechanicsburg High School Children from the Hamilton Elementary School in Harrisburg made practice writing cuneiform. cityscapes as a final art project for Images of Industry and Urban Life.

Students from St. Patrick’s School study key concepts associated with religious Area school children tackled concepts of mass production and the casting

imageryOutreach in prints from the age of Albrecht Dürer and Rembrandt van Rijn. process in programs for the exhibition Anthony Cervino: Sculpture.

8 Outreach Program

The Mumper-Stuart Education Center opens at The Trout Gallery On September 7, 2007, Laura and Michael Mumper cut the ribbon at the entrance to the Mumper-Stuart Education Center and opened the door to the next phase in the museum’s award-winning Outreach Program. For the past 23 years, the Outreach Program has operated without a designated site, con- ducting many art activities and educational programs outside of the museum’s entrance, in the lobby of the Weiss Center. Although Michael and Laura Mumper cut the ribbon with assistance from Wendy Pires. the absence of proper classroom facilities did not prevent the Outreach Program from providing superior quality programs to area school children, it certainly did not make matters easy. With the new center, the Outreach Program can better serve the needs of its visitors, offer a wider range of educational experiences, and provide Outreach Program student interns with a professional working environment where they can develop and refine their skills as they work toward a career in museum edu- cation.

The new center represents a major step for- ward in The Trout Gallery’s ability to serve the Dickinson College and central Pennsylvania communities. The Mumper- Stuart Education Center is funded by a gift in memory of Evalyn Mumper Stuart, Harvey M. Stuart ’34, and George B. Mumper, class of 1884.

Mary Stuart Smith ’69, Wendy Pires, and student intern Anabella Atach ’08

Student interns, past and present: Cassie Lynott ’06, Anabella Atach ’08, Harvey and David Smith relate stories about their grandparents, Evalyn M. Stuart and Selwyn Ramp ’08, Katlin Harker ’07, Danielle Gower ’05, Emma Bennett ’10, Harvey M. Stuart ’34, and their great-grandfather George B. Mumper, class of 1884. Allison Reilly ’08

9 Outreach Program

Student Interns ach year, three to four Dickinson students with varying backgrounds are chosen for internships in the Outreach Program. Interns become familiar with museum education principles and standards—as determined by the American Association of Museums—as Ewell as best practices for museum educators. Within that context, interns are trained to identify learning goals for a variety of age groups, design age-appropriate activities to support the goals, create teaching materials, and lead activities for school groups. An impressive percentage of Outreach Program interns capitalize on the skills acquired during their internships.

Carrie Berger Posey ’02, graduate student in museum Lacey Gilbo ’03, Program Director, Ketchikan Arts, studies, University of Oklahoma, Norman, Ketchikan, Alaska Oklahoma As an Art History major, I was frequently asked, “What are you I had an incredible experience during my time as an Outreach going to do with THAT major?” During my senior year, I was Intern. It was while working at The Trout Gallery that my accepted as an Outreach Intern at love of teaching children and The Trout Gallery. I fondly recall adults in a museum setting was the Life in the Ancient World cemented. I received invaluable exhibit, for which I helped design on-the-job training as I was able programs, activities, and materials to participate fully in the concept, to draw parallels between modern preparation, and implementation and ancient culture and to demon- of our education programs, even strate the value and relevance of leading groups myself. This pre- ancient works. At the time, this was pared me to work as a museum one of the most successful outreach educator in southern California, programs, reaching record audience numbers. As an Outreach Virginia, and central California. I was just accepted into the Intern, I gained valuable experience easily applied to the working Master of Museum Studies program at the University of world, such as program development, interpersonal skills, and Oklahoma, College of Liberal Studies, and am grateful for the basic time-management. I now work in Ketchikan, Alaska (one time I spent as an Outreach Intern, as it helped me to discover of “America’s 100 Best Small Art Towns”) as the Program Director my passion and skills in museum education. for a very active local arts council where I am responsible for gallery outreach, workshop and residency coordination, and a summer arts camp. I am certain that my Trout Gallery experience Cassie Lynott ’06, Volunteer and Tour Coordinator in gave me an advantage in achieving my current position. the Education Department, National Museum of Women in the Arts, Washington, DC Lynnéa Sparandero ’04, Assistant to the Director of As a student at Dickinson College, I spent many mornings and Development, Washington National Opera, Washington, afternoons at The Trout Gallery assisting the Outreach Program. DC I discovered a passion for curricu- I worked with the Outreach Program from the spring of my fresh- lum-based arts education and man year through my senior year. I interdisciplinary teaching methods. started doing small jobs and gradually Museum education became a career moved up to teaching programs. One of goal, and my practical experience my favorites included the Harold working with the staff of The Trout Edgerton photography exhibition where Gallery gave me the skills I needed we taught the physics of motion to become a successful candidate for through a strobe light and digital cam- a position in the Education era activity. Over the course of many Department of the National exhibitions, I learned how to relate art Museum of Women in the Arts. I am currently the Volunteer and to other subjects, such as math, science, Tour Coordinator at NMWA, and work closely with docents history, literature, and languages. I incorporated this skill into my responsible for guiding student and adult tours and volunteers English major by researching poetry, plays, and novels and their who assist with the variety of programs offered by the Education relationship to art, especially while studying abroad in East Anglia, Department. The training I gained from working with The England. I am now the Assistant to the Director of Development at Trout Gallery Outreach Program allowed me to develop teaching the Washington National Opera where I find ways of relating the skills and strong educational standards that assist me greatly in arts, particularly opera—which is one of the most inaccessible art my current museum education endeavors. forms today—to our patrons. I credit my “mentors” in the Outreach Program at The Trout Gallery for teaching me how to do this. 10 Collections Management Recent Acquisitions

Leonard Baskin (1922–2000), American Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Thomas Eakins, 1964 and Rhea Denker Facilities Etching 2006.3.5 During the summer of 2007, much needed upgrades Gift of Joan M. Covey in Memory of Nancy J. Loughridge Rosemary Feit Covey (b. 1954), to the lower gallery lighting system were complet- 2006.1.1 American/South African ed. This renovation involved removing and replacing Orphans of My Older Sister, n.d. the balance of the old track remaining from the Leonard Baskin (1922–2000), American Wood engraving previous phase of this multi-year process. The new Owl, n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack system will allow for the use of museum-grade Woodcut and Rhea Denker lamps and filters that will enhance the installation of Gift of Joan M. Covey in Memory of 2006.3.6 Nancy J. Loughridge future exhibitions. The final phase of these lighting 2006.1.2 Winslow Homer (1836–1910), American upgrades will take place during the summer of The Wreck of the Atlantic–Cast Up by the 2008, when all of the lighting systems in the upper Peter Max (b. 1937), German/American Sea, 1873 gallery and atrium are replaced. Max Odyssey Gallery, 1977 Wood engraving Serigraph Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of the Doctors Meyer P. ’32 and and Rhea Denker The recent addition of large-scale sculptural works, Vivian O. Potamkin 2006.3.7 ethnographic material, and pottery have also high- 2006.2 lighted the need for a new storage space to house Timothy Cole (1852–1931), American our growing collection. Having focused our recent Ellen Day Hale (1855–1940), American Lady at a Window, after Johannes Vermeer, efforts to expand our storage for two-dimensional Laundry, 1923 1912 works, the 3-D collection now needs to be Copper plate Wood engraving on tissue Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack addressed. Possible locations for a new vault space and Rhea Denker and Rhea Denker are under consideration. 2006.3.1 2006.3.8

Ellen Day Hale (1855–1940), American Timothy Cole (1852–1931), American Etching needle, n.d. Lady at a Window, after Johannes Vermeer, Collection Wood and metal 1912 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving on paper The Trout Gallery received over 309 gifts during and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack 2006, the largest percentage of those coming from 2006.3.2 and Rhea Denker Robert and Francisca Kan. This gift greatly increases 2006.3.9 our holdings of war-related art and provides Rosemary Feit Covey (b. 1954), Dickinson students and the local community with American/South African Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Self Portrait with Doll, n.d. French another excellent resource for research and educa- Wood engraving Sur le Pont St. Pierre, n.d. tion. Gifts from Eric Denker ’75, from 2006 and Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving on tissue early years, provided the basis of the Art Historical and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Methods exhibition, Inked Impressions: Ellen Day Hale 2006.3.3 and Rhea Denker and the Painter-Etcher Movement. The inclusion of 2006.4.1 one of Hale’s plates and her etching needle, both Auguste-Louis Lepère (1849–1918), gifts from Eric Denker this past year, augmented the French museum’s holdings by this noted American artist. Courtyard, n.d. Work continues on preparing the Asian collection Wood engraving on tissue for the upcoming exhibition in spring 2008. Samuel Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Parker returned to campus this past semester to and Rhea Denker 2006.4.2 meet with faculty about how to use the exhibition in classes and how to select objects for inclusion in Auguste-Louis Lepère (1849–1918), the show and accompanying catalogue. French La Siene au Pont Austerlitz, n.d. Wood engraving on tissue Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Loans and Rhea Denker One of the primary goals of The Trout Gallery is to 2006.4.3 broaden the exposure of the collection by reaching Auguste-Louis Lepère (1849–1918), out to new audiences and by sharing its works with French other institutions. This past year The Trout Gallery La Siene au Pont Austerlitz, n.d. lent works to two exhibitions: Daniel Garber: Rosemary Feit Covey, Self Portrait with Doll, Wood engraving on tissue Romantic Realist at the Pennsylvania Academy of Fine n.d., wood engraving, Gift of Eric Denker ’75, Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack in Honor of Jack and Rhea Denker, 2006.3.3 Art and The Pennsylvania Landscape: Colonial to and Rhea Denker 2006.4.4 Contemporary at Haverford College. The loans included a charcoal by Garber, oil paintings by Rosemary Feit Covey (b. 1954), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Henry Boese, Seymour Remenick, and Frederick American/South African French Wagner, a watercolor by Andrew Wyeth, and a print The Gallery, 1988 Le Pont du Jour, n.d. by Frederick Schell. Wood engraving Wood engraving on tissue Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack and Rhea Denker and Rhea Denker James Bowman 2006.3.4 2006.4.5 Registrar and Exhibitions Preparator Rosemary Feit Covey (b. 1954), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), American/South African French Half Past Ten, 1980 Au Coq des Bruyères, n.d. Wood engraving Wood engraving 11 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack A. Trenker, American Gift of Robert and Francisca Kan Koerner, American and Rhea Denker Care is Costly—Buy and Hold War Bonds, 2006.6.19 United We Are Strong United We Will Win, 2006.4.6 1945 1943 Offset photomechanical poster Anonymous, American Offset photomechanical poster Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Gift of Robert and Francisca Kan U.S. Needs Us Strong Eat Nutritional Food Gift of Robert and Francisca Kan French 2006.6.11 Every Day, n.d. 2006.6.28 L’embacadere a Bercy, n.d. Offset photomechanical poster Wood engraving on tissue Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Cecil Calvert Beall (1892–1967), American Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack We’re in the Fight, Too!, 1942 2006.6.20 7th War Loan Now...All Together, 1945 and Rhea Denker Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.4.7 Gift of Robert and Francisca Kan Don Bloodgood, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.12 Herky Gets Himself in the Groove...Risks Are 2006.6.29 Cynthia Nixon (b. 1949), American Costly...Play it Safe!, n.d. Drawing Animals, 1994 D. H. S., American Offset photomechanical poster Sarra, American Acrylic on cotton broadcloth, satin, metal- Don’t Kill Her Daddy With Careless Talk, Gift of Robert and Francisca Kan If You Talk Too Much This Man May Die, 1942 lic acetate, brocade 1944 2006.6.21 Offset photomechanical poster Gift of Cynthia Nixon Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan 2006.5 Gift of Robert and Francisca Kan Walt Disney (1901–1966), American 2006.6.30 2006.6.13 Don’t Be a Job Hopper Our Soldiers Are Anonymous, American Sticking to Their Guns Stick to Your Job!, 1944 Anonymous, American More Production, 1942 Anonymous, American Offset photomechanical poster The State of This Nation is Good..., 1943 Offset photomechanical poster Get Your Farm in the Fight! Use Conservation Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Methods for Bigger Yields Now!, 1942 2006.6.22 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.1 Offset photomechanical poster 2006.6.31 Gift of Robert and Francisca Kan Norman Rockwell (1894–1978), American Anonymous, American 2006.6.14 Mine America’s Coal...We’ll Make It Hot for Anonymous, American 85 Million Americans Hold War Bonds, 1945 the Enemy!, 1944 The State of This Nation is Good..., 1943 Offset photomechanical poster Ericson, American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan The Sound That Kills...Don’t Murder Men Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.2 With Idle Words, 1942 2006.6.23 2006.6.32 Offset photomechanical poster Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Phil Lyford (1887–1950), American Anonymous, American Help Him Help Yourself For Victory At Least 2006.6.15 They Also Serve, Who Buy War Bonds 7th The State of This Nation is Good..., 1943 10% of Your Pay Every Payday, n.d. War Loan, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Iligan, American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Enemy Ears Are Listening, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.33 2006.6.3 Offset photomechanical poster 2006.6.24 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Anonymous, American 2006.6.16 Dean Cornwell (1892–1960), American A Message to Our Tenants from the He Eats a Ton a Year Your Farm Can Help, Victory—Now You Can Invest in It! Victory Government, 1942 1942 Anonymous, American Loan, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster We Can...We Will...We Must! Buy U.S. War Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Savings Bonds & Stamps Now, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.34 2006.6.4 Offset photomechanical poster 2006.6.25 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Anonymous, American 2006.6.17 Anonymous, American A Message to Our Tenants from the Give War Bonds, The Present With a Future, Buy Now for the Bigger 7th War Loan Government, 1942 1943 Douglas, American Through Payroll Savings, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Work On a Farm...This Summer Join the U.S. Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Crop Corps, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.35 2006.6.5 Offset photomechanical poster 2006.6.26 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Anonymous, American 2006.6.18 Leslie Ragan (1897–1972), American A Message to Our Tenants from the They’re Fighting Harder Than Ever—Are You The United Nations Fight for Freedom, 1943 Government, 1942 Buying More War Bonds Than Ever?, 1943 David Stone Martin, American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Strong in the Strength of the Lord We Who Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Fight in the People’s Cause Will Never Stop 2006.6.27 2006.6.36 2006.6.6 Until That Cause is Won, 1942 Offset photomechanical poster Anonymous, American John Falter (1910–1982), American A Message to Our Tenants from the Give ’em the Strength to Fight With...Fight For Government, 1942 Freedom!, 1942 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.37 2006.6.7 Harry Anderson, American Anonymous, American Americans Suffer When Careless Talk Kills, For Victory—And My Personal Post War 1943 World. I’m Following the 7-Key Plan to Hold Offset photomechanical poster Price Down, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.38 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.8 Harry Anderson, American Americans Suffer When Careless Talk Kills, Anonymous, American 1943 ...Because Somebody Talked!, 1944 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.39 2006.6.9 Harry Anderson, American Jean Carll, American Americans Suffer When Careless Talk Kills, Give ‘Em Both Barrels, n.d. 1943 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Jean Carll, American, Give ’Em Both Barrels, n.d., offset photomechanical poster, Gift of Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.10 Robert and Francisca Kan, 2006.6.10 2006.6.40 12 Anonymous, American Sarra, American Offset photomechanical poster Cecil Calvert Beall (1892–1967), American Save His Life...And Find Your Own Be a This Man May Die If You Talk Too Much, Gift of Robert and Francisca Kan In the Strength of Great Hope...Buy Victory Nurse, 1943 1943 2006.6.65 Bonds, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.41 2006.6.53 Plant a Victory Garden Our Food is Fighting, 2006.6.78 1943 Anonymous, American Sarra, American Offset photomechanical poster John Falter (1910–1982), American Save His Life...And Find Your Own Be a This Man May Die If You Talk Too Much, Gift of Robert and Francisca Kan If You Tell Where He’s Going...He May Never Nurse, 1943 1943 2006.6.66 Get There, 1943 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.42 2006.6.54 Plant a Victory Garden Our Food is Fighting, 2006.6.79 1943 Anonymous, American Sarra, American Offset photomechanical poster John Falter (1910–1982), American We Have Just Begun to Fight, 1943 This Man May Die If You Talk Too Much, Gift of Robert and Francisca Kan If You Tell Where He’s Going...He May Never Offset photomechanical poster 1943 2006.6.67 Get There, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.43 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.55 Plant a Victory Garden Our Food is Fighting, 2006.6.80 Anonymous, American 1943 We Have Just Begun to Fight, 1943 David Stone Martin, American Offset photomechanical poster Anonymous, American Offset photomechanical poster Strong in the Strength of the Lord We Who Gift of Robert and Francisca Kan Where Our Men Are Fighting Our Food is Gift of Robert and Francisca Kan Fight in the People’s Cause Will Never Stop 2006.6.68 Fighting, 1943 2006.6.44 Until That Cause is Won, 1942 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster James Montgomery Flagg (1877–1960), Gift of Robert and Francisca Kan Leslie Ragan (1897–1972), American Gift of Robert and Francisca Kan American 2006.6.81 The United Nations Fight for Freedom, 1943 2006.6.56 I Need Your Skill in a War Job!, 1943 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan David Stone Martin, American Gift of Robert and Francisca Kan Where Our Men Are Fighting Our Food is 2006.6.45 Strong in the Strength of the Lord We Who 2006.6.69 Fighting, 1943 Fight in the People’s Cause Will Never Stop Offset photomechanical poster Leslie Ragan (1897–1972), American Until That Cause is Won, 1942 James Montgomery Flagg (1877–1960), Gift of Robert and Francisca Kan The United Nations Fight for Freedom, 1943 Offset photomechanical poster American 2006.6.82 Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan I Need Your Skill in a War Job!, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.57 Offset photomechanical poster Anonymous, American 2006.6.46 Gift of Robert and Francisca Kan Where Our Men Are Fighting Our Food is Broder, American 2006.6.70 Fighting, 1943 Anonymous, American The United Nations Fight for Freedom, 1942 Offset photomechanical poster Help Bring Them Back to You...Make Yours a Offset photomechanical poster James Montgomery Flagg (1877–1960), Gift of Robert and Francisca Kan Victory Home, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan American 2006.6.83 Offset photomechanical poster 2006.6.58 I Need Your Skill in a War Job!, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Anonymous, American 2006.6.47 Broder, American Gift of Robert and Francisca Kan Do With Less So They’ll Have Enough!, 1943 The United Nations Fight for Freedom, 1942 2006.6.71 Offset photomechanical poster Anonymous, American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Help Bring Them Back to You...Make Yours a Gift of Robert and Francisca Kan James Montgomery Flagg (1877–1960), 2006.6.84 Victory Home, 1943 2006.6.59 American Offset photomechanical poster I Need Your Skill in a War Job!, 1943 Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Offset photomechanical poster Do With Less So They’ll Have Enough!, 1943 2006.6.48 Make Your Own Declaration of War...Buy War Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Bonds, 1942 2006.6.72 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Offset photomechanical poster 2006.6.85 Help Bring Them Back to You...Make Yours a Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Victory Home, 1943 2006.6.60 Use It Up—Wear It Out—Make It Do!, Anonymous, American Offset photomechanical poster 1943 Do With Less So They’ll Have Enough!, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.49 Make Your Own Declaration of War...Buy War Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Bonds, 1942 2006.6.73 2006.6.86 Sarra, American Offset photomechanical poster I’ll Carry Mine Too! Trucks and Tires Must Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Anton Otto Fischer (1882–1962), Last Till Victory, 1943 2006.6.61 Use It Up—Wear It Out—Make It Do!, American Offset photomechanical poster 1943 A Careless Word...A Needless Sinking, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Anton Otto Fischer (1882–1962), Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.50 American Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan A Careless Word...A Needless Loss, 1943 2006.6.74 2006.6.87 Sarra, American Offset photomechanical poster I’ll Carry Mine Too! Trucks and Tires Must Gift of Robert and Francisca Kan Cecil Calvert Beall (1892–1967), American Amos Sewell (1901–1983), American Last Till Victory, 1943 2006.6.62 7th War Loan Now—All Together, 1945 For a Secure Future Buy War Bonds, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Anton Otto Fischer (1882–1962), Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.51 American 2006.6.75 2006.6.88 A Careless Word...A Needless Loss, 1943 Sarra,American Offset photomechanical poster Cecil Calvert Beall (1892–1967), American Amos Sewell (1901–1983), American I’ll Carry Mine Too! Trucks and Tires Must Gift of Robert and Francisca Kan 7th War Loan Now—All Together, 1945 For a Secure Future Buy War Bonds, 1945 Last Till Victory, 1943 2006.6.63 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American 2006.6.76 2006.6.89 2006.6.52 Give It Your Best, 1942 Offset photomechanical poster Cecil Calvert Beall (1892–1967), American Koerner, American Gift of Robert and Francisca Kan In the Strength of Great Hope...Buy Victory United We Are Strong United We Will Win, 2006.6.64 Bonds, 1945 1943 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Give It Your Best, 1942 2006.6.77 2006.6.90 13 Koerner, American Anonymous, American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan United We Are Strong United We Will Win, Brotherhood Week, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.119 1943 Offset photomechanical poster 2006.6.111 Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan S. Broder, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.103 Anonymous, American Your Scrap...Brought It Down Keep Scrapping, 2006.6.91 Doctors Are Scarce...Learn First Aid & Home 1942 Anonymous, American Nursing, 1943 Offset photomechanical poster Robert Smullyan Sloan (b. 1915), American Brotherhood Week, 1943 Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Doing All You Can, Brother? Buy War Bonds, Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.120 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.112 Offset photomechanical poster 2006.6.104 Roy Schatt (1919–2002), American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Scrap, 1942 2006.6.92 Anonymous, American Doctors Are Scarce...Learn First Aid & Home Offset photomechanical poster Win With Tin, 1942 Nursing, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Robert Smullyan Sloan (b. 1915), American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.121 Doing All You Can, Brother? Buy War Bonds, Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 1943 2006.6.105 2006.6.113 Liberman, American Offset photomechanical poster United We Win, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.93 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.122 Anonymous, American For Health...Eat Some Food From Each Anonymous, American Group...Every Day!, 1943 Is Your Trip Necessary? Needless Travel Offset photomechanical poster Interferes With the War Effort, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.94 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.123 Anonymous, American For Health...Eat Some Food From Each Schlaikier, American Group...Every Day!, 1943 O’er the Ramparts We Watch United States Offset photomechanical poster Army Air Force, 1944 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.95 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.124 Anonymous, American To Have and to Hold! War Bonds, 1944 Allen Saalburg (1899–1987), American Offset photomechanical poster This Was Once Good Earth! Buy More War Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Bonds, 1944 2006.6.96 American, Give War Offset photomechanical poster Bonds, The Present Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American With a Future, 1943, 2006.6.125 To Have and to Hold! War Bonds, 1944 offset photomechanical Offset photomechanical poster poster, Gift of Robert Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan and Francisca Kan, Let’s Team Up to Keep Food Prices Down for 2006.6.97 2006.6.5 the Sake of America’s Future, 1944 Offset photomechanical poster Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Homemaker’s War Guide Victory Begins at 2006.6.126 Home Do Your Part, 1942 Offset photomechanical poster Anonymous, American Anonymous, American Kautz, American Gift of Robert and Francisca Kan Win With Tin, 1942 For Baby’s Future Buy War Bonds, n.d. Build for the Future Buy Victory Bonds, 1945 2006.6.98 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American 2006.6.106 2006.6.114 2006.6.127 Homemaker’s War Guide Victory Begins at Home Do Your Part, 1942 Anonymous, American Ernest J. Admiral, American Anonymous, American Offset photomechanical poster Win With Tin, 1942 King Says..., 1943 There is No Safer Place for Your Money— Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster And It’s Here When You Need It!, 1945 2006.6.99 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.107 2006.6.115 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American 2006.6.128 United States Savings Bond United States of Anonymous, American Anonymous, American America Two Hundred Dollars, 1945 Win With Tin, 1942 Guard Your Family’s Health!, 1943 Fagg, American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster We Made It! How About You?, 1945 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.100 2006.6.108 2006.6.116 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.129 Anonymous, American Anonymous, American Anonymous, American United States Savings Bond United States of War Shipments Mean Less Fuel For All Dress If You Tell Where They’re Going...They May Anonymous, American America Two Hundred Dollars, 1945 Warmly Indoors Avoid Colds, 1943 Never Get There!, 1943 The Enemy is Listening, n.d. Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.101 2006.6.109 2006.6.117 2006.6.130

Anonymous, American Anonymous, American Anonymous, American Anonymous, American Brotherhood Week, 1943 War Shipments Mean Less Fuel For All Dress Americans! Share the Meat, 1942 Victory Loan Buy Your Extra Bonds–Here, Offset photomechanical poster Warmly Indoors Avoid Colds, 1943 Offset photomechanical poster 1945 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.102 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.118 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.110 2006.6.131 S. Broder, American Anonymous, American Books Cannot Be Killed By Fire, Books Are Anonymous, American War Shipments Mean Less Fuel For All Dress Weapons in the War of Ideas, 1942 America Calling Take Your Place in Civilian Warmly Indoors Avoid Colds, 1943 Offset photomechanical poster Defense, 1941 14 Offset photomechanical poster Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan We Shall Win or We Shall Die, 1942 2006.6.158 Buy War Bonds, 1942 2006.6.132 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Ben Shahn (1898–1969), American Gift of Robert and Francisca Kan Bernard Perlin (b. 1918), American 2006.6.145 We French Workers Warn You...Defeat Means 2006.6.171 Let ’Em Have It Buy Extra Bonds, 1943 Slavery, Starvation, Death, 1942 Offset photomechanical poster Anonymous, American Offset photomechanical poster Broder, American Gift of Robert and Francisca Kan Your Government Warns Prepare for Winter Gift of Robert and Francisca Kan The United Nations Fight for Freedom, 1942 2006.6.133 Now, 1944 2006.6.159 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Alex Ross, American Gift of Robert and Francisca Kan Ben Shahn (1898–1969), American 2006.6.172 Save Waste Paper, 1944 2006.6.146 We French Workers Warn You...Defeat Means Offset photomechanical poster Slavery, Starvation, Death, 1942 Broder, American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Offset photomechanical poster The United Nations Fight for Freedom, 1942 2006.6.134 Let’s Go! 6th War Loan, 1944 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.160 Gift of Robert and Francisca Kan Koerner, American Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.173 Fish is a Fighting Food We Need More, 1943 2006.6.147 Bernard Perlin (b. 1918), American Offset photomechanical poster 1778–1943, Americans Will Always Fight for Broder, American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Liberty, 1943 The United Nations Fight for Freedom, 1942 2006.6.135 Back ‘Em Up! Buy Extra Bonds!, 1944 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Herbert Morton Stoops (1888–1948), Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.161 2006.6.174 American 2006.6.148 Careless Talk...Got There First, 1944 Bernard Perlin (b. 1918), American R. Moore, American Offset photomechanical poster John Atherton (1900–1952), American 1778–1943, Americans Will Always Fight for Buy That Invasion Bond!, 1944 Gift of Robert and Francisca Kan A Careless Word...Another Cross, 1943 Liberty, 1943 Offset photomechanical poster 2006.6.136 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.175 Ferdinand Warren (1899–1981), American 2006.6.149 2006.6.162 Attack, Attack, Attack, Buy War Bonds, 1942 Walter Richards (b. 1907), American Offset photomechanical poster Bernard Perlin (b. 1918), American Bernard Perlin (b. 1918), American They’ve Got More Important Places to Go Gift of Robert and Francisca Kan Avenge December 7, 1942 1778–1943, Americans Will Always Fight for Than You!...Save Rubber, Check Your Tires 2006.6.137 Offset photomechanical poster Liberty, 1943 Now, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Ferdinand Warren (1899–1981), American 2006.6.150 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Attack, Attack, Attack, Buy War Bonds, 1942 2006.6.163 2006.6.176 Offset photomechanical poster Siebel, American Gift of Robert and Francisca Kan Someone Talked!, 1942 David Stone Martin, American Anonymous, American 2006.6.138 Offset photomechanical poster Strong in the Strength of the Lord, We Who More Production, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Fight in the People’s Cause Will Never Stop Offset photomechanical poster Martha Sawyers (1902–1988), American 2006.6.151 Until That Cause is Won, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan You Can’t Afford to Miss Either Buy Bonds Offset photomechanical poster 2006.6.177 Every Payday, 1944 Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Give to Your War Fund for Our Own—For 2006.6.164 Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Our Allies, n.d. Women in the War We Can’t Win Without 2006.6.139 Offset photomechanical poster David Stone Martin, American Them, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Strong in the Strength of the Lord, We Who Offset photomechanical poster Dean Cornwell (1892–1960), American 2006.6.152 Fight in the People’s Cause Will Never Stop Gift of Robert and Francisca Kan Victory—Now You Can Invest in It Victory Until That Cause is Won, 1942 2006.6.178 Loan, 1945 Anonymous, American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Buy War Bonds, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.165 85 Million Americans Hold War Bonds, 1945 2006.6.140 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.153 Anonymous, American Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American The Five Sullivan Brothers “Missing in Action,” 2006.6.179 Keep Up Your Payroll Savings, 1945 Ben Shahn (1898–1969), American 1943 Offset photomechanical poster This is Nazi Brutality, 1942 Offset photomechanical poster Steven Dohanos (1907–1994), American Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Award for Careless Talk, 1944 2006.6.141 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.166 Offset photomechanical poster 2006.6.154 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American Anonymous, American 2006.6.180 Buy Now for the Bigger 7th War Loan Ben Shahn (1898–1969), American The Five Sullivan Brothers “Missing in Action,” Through Payroll Savings, 1945 This is Nazi Brutality, 1942 1943 J. A., American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster For Freedom’s Sake Buy War Bonds, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.142 2006.6.155 2006.6.167 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.181 Anonymous, American Ben Shahn (1898–1969), American Allen Saalburg (1899–1987), American You Can Earn This Shoulder Emblem U.S. War This is Nazi Brutality, 1942 Remember Dec. 7!, 1943 James Montgomery Flagg (1877–1960), Stamp Agent Water Weasel, 1945 Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan I Need Your Skill in a War Job!, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.156 2006.6.168 Offset photomechanical poster 2006.6.143 Gift of Robert and Francisca Kan Ben Shahn (1898–1969), American Allen Saalburg (1899–1987), American 2006.6.182 Ray Prohaska (1901–1981), American We French Workers Warn You...Defeat Means Remember Dec. 7!, 1943 Careless Talk Got There First, 1944 Slavery, Starvation, Death, 1942 Offset photomechanical poster Melbourne Brindle (1904–1995), American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan “Bundles for Berlin” More Production!, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.169 Offset photomechanical poster 2006.6.144 2006.6.157 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American 2006.6.183 Ben Shahn (1898–1969), American Buy War Bonds, 1942 We French Workers Warn You...Defeat Means Offset photomechanical poster Anonymous, American Slavery, Starvation, Death, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Bowl Them Over More Production, 1942 Offset photomechanical poster 2006.6.170 Offset photomechanical poster 15 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Anonymous, Canadian Hubert Rogers (1898–1982), Canadian 2006.6.184 Gift of Robert and Francisca Kan Allies in the Shipyards The Workers Portrayed Men of Valor They Fight For You, 1943 2006.6.197 Above Are All Workers in the Same British Offset photomechanical poster John Falter (1910–1982), American Shipyard!, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan If You Tell Where He’s Going...He May Never Anonymous, American Offset photomechanical poster 2006.6.223 Get There, 1943 Keep the Home Fires Burning More Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Production!, 1942 2006.6.210 Aldwinkle, Canadian Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Canada’s New Army Needs Men Like You, 2006.6.185 Gift of Robert and Francisca Kan Nicholas Morant (1910–1999), Canadian n.d. 2006.6.198 The Merchant Service is Silent Too! Don’t Talk Offset photomechanical poster Norman Rockwell (1894–1978), American About Cargoes or Ship Sailings, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Ours...To Fight For (Four Freedoms), 1943 Anonymous, American Offset photomechanical poster 2006.6.224 Offset photomechanical poster How Steel is Made Half of Every Tank, Gun, Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Ship and Submarine is Made from Scrap 2006.6.211 Hubert Rogers (1898–1982), Canadian 2006.6.186 Steel, n.d. Attack on All Fronts, 1943 Offset photomechanical poster Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster Georges Schreiber (1904–1977), Gift of Robert and Francisca Kan Careless Words May Cause Disaster, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan American 2006.6.199 Offset photomechanical poster 2006.6.225 Keep Him Flying! Buy War Bonds, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Howard Scott (1902–1983), American 2006.6.212 Hubert Rogers (1898–1982), Canadian Gift of Robert and Francisca Kan Let’s Go! Where’s That Landing Boat?, 1945 Men of Valor They Fight For You, 1943 2006.6.187 Offset photomechanical poster M. Laren, Canadian Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan If You Don’t Need It...Don’t Buy It, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American 2006.6.200 Offset photomechanical poster 2006.6.226 Do It With Less—So They’ll Have Enough!, Gift of Robert and Francisca Kan 1943 Riggs, American 2006.6.213 Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster She’s a Swell Plane—Give Us More! More Your Health is Canada’s Strength, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Production, n.d. Hubert Rogers (1898–1982), Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.188 Offset photomechanical poster Men of Valor They Fight For You, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.227 Anonymous, American 2006.6.201 Gift of Robert and Francisca Kan Give It Your Best!, 1942 2006.6.214 Abugov, Canadian Offset photomechanical poster L. Helguera, American If the Cap Fits Wear It!, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan I’m Counting on You! Don’t Discuss Troop Nichol, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.189 Movements, Ship Sailings, War Equipment, Get Your Teeth Into the Job, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan 1943 Offset photomechanical poster 2006.6.228 John Atherton (1900–1952), American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan A Careless Word...Another Cross, 1943 Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.215 Hubert Rogers (1898–1982), Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.202 Men of Valor They Fight For You, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.190 Anonymous, American A Spy Doesn’t Look Like This A Spy May Look Gift of Robert and Francisca Kan Just Be Sure You Put at Least 10% of It in Like This, n.d. 2006.6.229 Siebel, American War Bonds!, 1942 Offset photomechanical poster Someone Talked!, 1942 Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.216 Lick Them Over There! Come on Canada, Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.203 n.d. 2006.6.191 Morris, Canadian Offset photomechanical poster John Falter (1910–1982), American Shoptalk May Be Sabotalk The Walls Have Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, American A Strange Sort of Prayer, 1945 Ears, n.d. 2006.6.230 Our War Bond Sales The Mighty 7th War Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster Loan, 1945 Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.204 2006.6.217 Says Mike: It’s Got to Be Right to Win the Gift of Robert and Francisca Kan Fight, n.d. 2006.6.192 Hock, Canadian Jac Leonard, Canadian Offset photomechanical poster Rumor Kill It!, n.d. Beware The Walls Have Ears, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Steven Dohanos (1907–1994), American Offset photomechanical poster Offset photomechanical poster 2006.6.231 Bits of Careless Talk Are Pieced Together by Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan the Enemy, 1943 2006.6.205 2006.6.218 Eveleigh, Canadian Offset photomechanical poster Let’s Go...Canada!, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Surrey, Canadian Surrey, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.193 Wanted Scrap Metal to Make Tanks Shells Every Canadian Must Fight, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Guns, n.d. Offset photomechanical poster 2006.6.232 Anonymous, American Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Having Seen the Quality of the Work and of Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.219 R. Filipowski, Canadian the Workers on Our Production Lines, 1942 2006.6.206 The Torch; Be Yours to Hold It High!, n.d. Offset photomechanical poster Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Canadian Warning the Sharp Ears of Enemy Agents Are Gift of Robert and Francisca Kan 2006.6.194 Sealed Lips Will Save Our Ships, n.d. Always Listening for Scraps of Information, 2006.6.233 Offset photomechanical poster n.d. Bernard Perlin (b. 1918), American Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Anonymous, Canadian Avenge December 7, 1942 2006.6.207 Gift of Robert and Francisca Kan Women Are Urgently Needed to Release Offset photomechanical poster 2006.6.220 Men for Active Service, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.195 Untitled, n.d. Hubert Rogers (1898–1982), Canadian Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Come On Canada!, 1942 2006.6.234 Victor Keppler, American Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster Wanted! For Murder Her Careless Talk Costs 2006.6.208 Gift of Robert and Francisca Kan Anton Otto Fischer (1882–1962), Lives, 1944 2006.6.221 American Offset photomechanical poster Anonymous, Canadian A Careless Word... A Needless Sinking, 1942 Gift of Robert and Francisca Kan There is Too Much Loose Talk, n.d. Anonymous, Canadian Offset photomechanical poster 2006.6.196 Offset photomechanical poster Somebody Talked! The Walls Have Ears, n.d. Gift of Robert and Francisca Kan Gift of Robert and Francisca Kan Offset photomechanical poster 2006.6.235 Bettina Steinke (1913–1999), American 2006.6.209 Gift of Robert and Francisca Kan Our Pilots Praise Your Havocs...Keep ’Em 2006.6.222 Anonymous, American Flying!, 1943 The More Women at Work the Sooner We 16 Win!, 1943 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), La Fetê de la presse, 1884 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Offset photomechanical poster French, cut by F. L. Schmied Wood engraving French Gift of Robert and Francisca Kan Small Sylvan Scene, n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. 2006.6.236 Wood engraving and Rhea Denker Wood engraving Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.7 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Rhea Denker and Rhea Denker French 2006.7.11 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.14 Rue Victor Cousin, n.d. French Wood engraving on tissue Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and French Wood engraving French Rhea Denker Place de la Madeleine from Harper’s New Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. 2006.7.1 Monthly, n.d. and Rhea Denker Wood engraving Wood engraving 2006.8.8 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and and Rhea Denker French Rhea Denker Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.15 La vallée de la Sole, 1890 2006.7.12 French Wood engraving on tissue Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Wood engraving French Rhea Denker French Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. 2006.7.2 Boulevard des Italiens at Sunset from and Rhea Denker Wood engraving Harper’s New Monthly, n.d. 2006.8.9 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Wood engraving and Rhea Denker French Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.16 L’abreuvior de Pont St. Louis, n.d. Rhea Denker Wood engraving on tissue 2006.7.13 Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and Rhea Denker Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.7.3 French Rue de la Paix, from Place de l’Opera from Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Harper’s New Monthly, n.d. French Wood engraving Le Soir, n.d. Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and Wood engraving on tissue Rhea Denker Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.7.14 Rhea Denker 2006.7.4 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Old Women with Scythes, n.d. French Wood engraving Le cirque de Long Rocher, n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving on tissue and Rhea Denker Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.1 Rhea Denker 2006.7.5 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Auguste-Louis Lepère French (1849–1918), French, Rue Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Old Women with Scythes, n.d. Victor Cousin, n.d., French Wood engraving wood engraving on tissue, Fabricants de (l’ettes?), n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Marc Denker, in Wood engraving on tissue and Rhea Denker Honor of Jack and Rhea Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.2 Denker, 2006.7.1 Rhea Denker 2006.7.6 Auguste-Louis Lepère (1849-1918), French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Portrait of Edmond de Goncourt, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Wood engraving French French Boy in a Chasm, n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. Untitled, n.d. Wood engraving on tissue and Rhea Denker Wood engraving Wood engraving Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.3 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Rhea Denker and Rhea Denker and Rhea Denker 2006.7.7 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.10 2006.8.17 French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Aux Fortif, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Wood engraving French French Une loge de carrier, n.d. Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. Untitled, n.d. Wood engraving on tissue and Rhea Denker Wood engraving Wood engraving Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.4 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Rhea Denker and Rhea Denker and Rhea Denker 2006.7.8 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.11 2006.8.18 French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Le Soir, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Wood engraving French French Soir d’ête, 1910 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. Untitled, n.d. Wood engraving on tissue and Rhea Denker Wood engraving Wood engraving Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.5 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Rhea Denker and Rhea Denker and Rhea Denker 2006.7.9 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.12 2006.8.19 French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Fetê au Trocadero–14 Juillet, 1889 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Wood engraving French French Place haute veille tour, Rouen, 1910 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Untitled, n.d. Untitled, n.d. Wood engraving and Rhea Denker Wood engraving Wood engraving Gift of Marc Denker, in Honor of Jack and 2006.8.6 Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Rhea Denker and Rhea Denker and Rhea Denker 2006.7.10 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), 2006.8.13 2006.8.20 French 17 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Funeral of Gambetta, n.d. Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #7 Wood engraving Wood engraving c. 1965 Gas-fired glaze Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker and Rhea Denker Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.21 2006.8.33 2007.3.3 2007.4.7

Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Le tirage au sort a l’Hotel de Ville, n.d. Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #8 Wood engraving Wood engraving c. 1965 Anagama wood-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker and Rhea Denker Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.22 2006.8.34 2007.3.4 2007.4.8

Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Cinq siècles de gravure sur bois – Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #9 Wood engraving Frontispiece, n.d. c. 1965 (Kansake) Anagama wood-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.23 and Rhea Denker 2007.3.5 2007.4.9 2006.8.35 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #10 Wood engraving Cinq siècles de gravure sur bois, n.d. c. 1965 Salt-glazed porcelain Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving on Holland paper Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.24 and Rhea Denker 2007.3.6 2007.4.10 2006.8.36 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #11 Wood engraving Arabs with a Fallen Horse, n.d. c. 1965 Gas-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.25 and Rhea Denker 2007.3.7 2007.4.11 2006.8.37 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Unknown, New Guinea Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Ancestral post from a ceremonial house, Untitled #12 Wood engraving Quai of the Steamers from London, n.d. c. 1965 Gas-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Wood engraving Wood Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Gift of David and Karina Rilling Helen and Ruth Trout 2006.8.26 and Rhea Denker 2007.3.8 2007.4.12 2006.8.38 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Toshiko Takaezu (b. 1922), American Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, n.d. Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Untitled #1 Untitled #13 Wood engraving Les Pêcheurs, n.d. Gas-fired stoneware Gas-fired porcelain Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Color woodcut Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Helen and Ruth Trout Helen and Ruth Trout 2006.8.27 and Rhea Denker 2007.4.1 2007.4.13 2006.8.39 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Toshiko Takaezu (b. 1922), American Edward Burne-Jones (1833-1898), British Susanna, n.d. Adolph Ulrich Wertmuller (1751–1811), Untitled #2 Tale of the Wife of Bath, Physician’s Tale Wood engraving Swedish Gas-fired porcelain Engraving Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Allegorical Portrait of Frances Biddle Nee Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of Gift of Edwin E. Willoughby and Rhea Denker Markes (as Flora), c. 1740 Helen and Ruth Trout 2007.5 2006.8.28 Oil on canvas 2007.4.2 Gift of Walter Beach ’56 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French 2007.1.1 Toshiko Takaezu (b. 1922), American Le bain des nymphes, n.d. Untitled #3 Wood engraving John Hesselius (1728–1778), American Gas-fired porcelain Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack Portrait of Captain Slater Clay before a win- Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker dow with ship at sea, c. 1759–1775 Helen and Ruth Trout 2006.8.29 Oil on canvas 2007.4.3 Gift of Walter Beach ’56 Auguste-Louis Lepère, (1849–1918), French 2007.1.2 Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, uncut sheet with illustrations, n.d. Untitled #4 Wood engraving Peter Milton (b. 1930), American Gas-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack The Jolly Corner I:2, 1971 Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Resist-ground etching Helen and Ruth Trout 2006.8.30 Gift of Ward Davenny 2007.4.4 2007.2 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Toshiko Takaezu (b. 1922), American Untitled, uncut sheet with illustrations, n.d. Unknown, New Guinea Untitled #5 Wood engraving Ancestral post from a ceremonial house, Anagama wood-fired stoneware Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack c. 1965 Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Rhea Denker Wood Helen and Ruth Trout 2006.8.31 Gift of David and Karina Rilling 2007.4.5 2007.3.1 Auguste-Louis Lepère (1849–1918), French Toshiko Takaezu (b. 1922), American The Wreck of the Ville de Malaga, n.d. Unknown, New Guinea Untitled #6 Toshiko Takaezu, Untitled, gas-fired porce- Wood engraving Ancestral post from a ceremonial house, Anagama wood-fired stoneware lain, Gift of the artist, in Honor of Helen Gift of Eric Denker ’75, in Honor of Jack c. 1965 Gift of Toshiko Takaezu, in Honor of and Ruth Trout, 2007.4.11 and Rhea Denker Wood Helen and Ruth Trout 2006.8.32 Gift of David and Karina Rilling 2007.4.6 2007.3.2

18 Friends News

Walter Eggert Beach (1934-2006) t is with great sadness that The Trout Gallery acknowledges the passing of Walter Eggert Beach ’56. A major supporter Iof Dickinson College, Walter served as member and presi- dent of the Alumni Council, an alumni trustee, a member of the Board of Trustees, a lifetime member of the Friends of the Library, and a board member of the Friends of The Trout Gallery. Throughout his life, Walter recognized the importance of historic materials and worked to build the college’s collections of rare books, art, and artifacts. From his longtime residence in Washington, DC, Walter worked tirelessly on behalf of the col- lege, always striving to grace the institution with colonial-era manuscripts and letters and to promote the accomplishments of his alma mater among his wide network of friends and associ- ates. While the most visible reminder of Walter’s support for the college is the bronze statue of Benjamin Rush, which he helped 1934–2006 acquire, Walter also bequeathed to The Trout Gallery a pair of early American colonial portraits by John Hesselius and Adolf Wertmuller. The Trout Gallery is most fortunate to have received Walter’s support and guidance over the years.

Friends Bus Trip to the Smithsonian American Art Museum and National Portrait Gallery

n November 5, 2006, the Friends of The Trout Gallery hosted a bus trip to the newly renovated OSmithsonian American Art Museum and the National Portrait Gallery in Washington, DC. Visitors were welcomed to the newly installed collections by Eleanor Harvey, Chief Curator of the Smithsonian American Art Museum, who provided a warm introduction to the museum. Among the highlights in the museum are portraits of Benjamin Rush, Benjamin Franklin, and John Dickinson. Plans are under way for a bus trip this spring, so watch your mail for further notice and join us at our next event.

Friends19 Friends of The Trout Gallery The Trout Gallery gratefully recognizes individuals and organizations who support the museum through contributions of service, funds, or works of art during the 2006-2007 fiscal year.

Board Members Jonathan S. Epstein ’96 Mark B. Dischell ’68 Sally A. Levie P’06 M. Jean Smith Vice-President: Maureen Karen Neely Faryniak ’86 Meta Duevell ’03 Edward Lewis Lynnéa Sparandero ’04 Reed John Faryniak Cynthia Slack Ehlinger ’75 Katheryn Linduff ’63 Ingre Reinhardt Treasurer: Karen Neely Mary J. Gaskin ’71 Nicole Eicher ’05 Charles H. Lippy ’65 Stackhouse ’96 Faryniak ’86 Carol Shaw Glatt ’55 James Evans ’51 Ashley Hodges Lorenz ’96 Mark Stackhouse ’97 Maureen Reed Joan Trier Evans ’55 Cassie Lynott ’06 Matthew A. Stevenson ’02 Donna Clarke Victoria Hann Ethel Peterson Feinour ’50, Max Sako Lyonga Elizabeth Kuesters Carolyn Wherly Reynolds ’50 P’73, P’75 Gregory MacCordy Sullivan ’01 Cleveland ’60 Iris Rosenberg Steven J. Fishman ’67 Wendy Finch MacCordy ’81 Carroll Thomas Eric Denker ’75 Nancy Siegel Nancy Shoup Fishman ’88 Elizabeth Madaus ’02 Nancy Klaunberg Melissa Gallagher Ella Forsyth Christina Cupp Thomas ’55 Susan Goldberg Supporters: Margaret Gilmore P’07 Manonian ’97 John H. Turner P’04 Melinda Schlitt Benazir A. Akbar ’07 Ira D. Glick ’57 Ann Martin P’85 Janice B. Turner P’04 Wilford Scott ’72, P’02 Khalifa Al Kindi ’07 Lori Edwards Goldman ’81 Peter Martin P’85 Laura G. Turner ’04 George J. Allan Edward Goldman Enrique Martinez-Vidal Susan Poteat Uhler ’69 The John Dickinson Mary E. Allan Margaret E. Graham ’08 P’76, P’79 Heidi Allen Venero ’00 Society: Cornelius N. Allen Nina M. Gregg ’03 Joan L. Miller Milica Curcic Mark W. Connelly Cynthia E. Allen William L. Gumby ’54 Clarence Millichap P’07 Wainwright ’95 Eric Denker ’75 Michelle Attias-Goldstein ’96 George A. Hahn Jr. ’68, Zita Millichap P’07 Murrel R. Walters III ’72 George E. Hoffer ’61 Melanie S. Baird ’01 P’06 Stacy C. Milo ’91 Mary A. Warner ’72 Ann K. Hoffer Patricia Ritterhoff Philip Hallen Wendy Moffat Sarah Wasdyke ’98 Robert F. Kan Barber ’84 David C. Hancock ’66 Melissa Groff Mooney ’93 Michael Evan Weiss ’89 Francisca Kan Rick Bonomo ’71 Marla H. Hand ’77 Ryan Morey ’04 Jeffrey Werthan P’08 Mary Stuart Smith ’69 Michael Bose ’71 Christopher Densham Kathryn Moyer ’04 Susan Werthan P’08 Kenneth James Brophy ’96 Hatch ’88 Peter Muller ’66 Emily T. West ’06 Benefactors: Kathryn Van Schaick Susannah K. Haworth ’06 Arthur A. Murphy Robyn Nichols Henry D. Clarke, Jr. ’55 Brown ’86 Michael Heiman P’05 Ann Horlacher Murray ’66 Witschey ’80 Donna L. Clarke James R. Bunce P’00 Paula Heiman P’05 Togo Nishiura Helen Mercer Witt ’55 Marc I. Denker Sally Greene Bunce P’00 Elizabeth Will Hilbert ’55 Eleanor Nishiura Melvin Wolf Sylvia J. Smith ’73 Alan R. Burger P’05, P’08 Sharon Hirsh Cynthia Nixon ’71 Joan Wolf Richard Snider P’00 Leslie B. Burger P’05, P’08 Michael Hirsh James T. Nyeste Ruth Wrightstone ’61 Mary Snider P’00 Sarah Rachel Burger ’05 Karl E. Holzer III ’00 Dawn R. Petrosky ’89 Barbara Minnick Wyatt ’55 Kenneth C. Spengler ’36, Josie Campbell ’65 G. Randolph Hudson Sanford Quickel P’08 William Wyatt P’81 Carlisle Area Newcomers Stephanie Woodhouse Sandra Quickel P’08 Steven Zazenski P’07 Club Hughes ’99 Sara J. Renda ’98 Kathryn M. Zazenski P’07 Partners: Elizabeth J. Castillo ’08 Esther Humphrey Brendon G. Riley Robert Zieff Arthur E. Arnold II ’50 Joanna E. Castro ’98 Alissa Imperatore ’97 Sarah Maggs Riley ’97 Alfred Berger Audree Chase-Mayoral ’90 Benjamin James ’34, P’60, Barbara Ritter ’55, P’84 Christine Bombaro ’93 Christopher Charles P’63 Dieter Rollfinke P’93 Kathryn Cundiff ’81 Cocores ’05 Elizabeth Flower James ’35, Jacqueline Rollfinke P’93 Todd Henry Engels ’87 Russell Coe P’60, P’63 John M. Runge P’00 Deirdre DeBlasio David Cohn ’48 Eugene Jeffreys P’95 Francesca B. Runge P’00 Engels ’87 Rosemarie Cohn Beverly Jeffreys P’95 Jeffrey J. Runge ’00 Katherine Harman Ralph T. Colliander Leigha Jennings ’98 Bjorn Runquist P’02 Forester ’96 Carl Colton P’92 Donald Kaufman Anne Runquist P’02 Matthew Forester Mary Colton P’92 Stephanie I. Keifer Martha McLaughlin William E. Owens ’62 Lauren P. Comly ’87 Margaret Moon Kenrick ’48 Schloetzer ’99 The Trout Gallery receives Nancy Gray Vibert ’83 Morgan Constantino ’07 Elizabeth Kerch Gordon L. Schoff ’99 support from Dickinson Sarah R. Curran ’07 Ann Thompson Kern ’63 Scott Allen Schweigert ’92 College, the Ruth Trout Sustainers: Diane Cyburt ’75 David Kranz Jennifer E. Seller ’83 Endowment, and the Helen John J. Curley ’60 Daniela M. D’Amato ’01 Suzanne Kranz Elane Foreman Seltzer ’62 E. Trout Memorial Fund. Ann Conser Curley ’63 Donald Dates Edward Kreuser Arielle Shapiro ’07 Additional funding for spe- Eugene M. D’Amico III Suzanne Ruggles Dates ’55 Richard Lawson P’04 Amelia Span cial projects comes from the John P. Derrickson ’65 Cristin L. Meehan Ruth Lawson P’04 Shillingsburg ’96 Henry D. Clarke, Jr. Phillip Earenfight Delaney ’01 Richard A. Levie ’66, P’06 Robert Shillingsburg Foundation for the Arts.

4.5K 02/08 Tr