Mit Frischem Wind Ins Berufsleben Absolventen Der Pflege Und Operationstechnischen Assistenz Beginnen Ihren Dienst

Ausgabe Nr. 7 | Oktober 2015 ImPuls Der Newsletter des Eichsfeld Klinikums Kompetenz und Fürsorge

Mit frischem Wind ins Berufsleben Absolventen der Pflege und operationstechnischen Assistenz beginnen ihren Dienst

Aus dem Inhalt

Seite 3 Schlaf und Schlafstörungen Diagnose im Schlaflabor klärt Ursachen bei unklaren Beschwerden

Seite 7 Krankenhaushygiene als Erfolgsfaktor Das Eichsfeld Klinikum ist Vorreiter in der Krankenhaushygiene

Seite 13 MVZ Dingelstädt – Umbau abgeschlossen Drei Fachärzte nun unter einem Dach vereint

www.eichsfeld-klinikum.de Die Klinikleitung Foto: EK

Liebe Leserin, lieber Leser, Inhalt in der aktuellen Ausgabe von ImPuls bringen wir Ihnen die Arbeit unseres Schlaflabors näher. Seit 1998 werden bei uns Patienten im Schlaf überwacht, um eventuelle In dieser Ausgabe lesen Sie: Schlafstörungen aufzuspüren. Insbesondere das obstruk- tive Schlafapnoesyndrom ist in der Bevölkerung weit verbreitet. Durch eine Verlegung der Atemwege im In eigener Sache Schlaf kommt es zu längeren Atempausen. Die Patienten Grußwort ...... 2 erreichen keinen Tiefschlaf und wachen immer wieder auf, um tief einzuatmen. Dadurch fühlen sie sich am Kontaktadressen ...... 8 nächsten Tag unausgeschlafen, sind müde und weniger Was wirklich zählt im Leben ...... 12 belastbar. Neben schlafhygienischen und medikamen- Klinikseelsorge im Eichsfeld Klinikum ...... 12 tösen Maßnahmen kann auch eine apparative Therapie MVZ Dingelstädt — Umbau abgeschlossen ...... 13 nötig sein. Impressum ...... 15 Starke und wiederkehrende Kopfschmerzen belasten eine Vielzahl von Menschen. Mehr als 90 Prozent der Medizin Bevölkerung leiden im Laufe ihres Lebens unter einem Schlaf und Schlafstörungen ...... 3 Spannungskopfschmerz, zwei bis drei Prozent haben Fünfjähriger Ramon aus Afghanistan kann eine chronische Verlaufsform. Zusätzlich haben etwa wieder laufen ...... 4 sieben Prozent aller Männer und 13 Prozent aller Frauen Volkskrankheit Kopfschmerz ...... 5 Migräne. Unser Team der Schmerzmedizin zeigt Ihnen in diesem Heft Behandlungsmöglichkeiten auf. Modernes bildgebendes Verfahren im Einsatz ...... 6 50 Jahre Urologie in Reifenstein ...... 6 Die Chefärztin der Abteilung für Gynäkologie und Ge- burtshilfe, Frau Dr. med. Kiefer, stellt Ihnen ihr Aus- Aufenthalt + Pflege tauschprogramm mit äthiopischen Gastärzten vor. Diese hospitieren mehrmals im Jahr in ihrer Abteilung, um Krankenhaushygiene als Erfolgsfaktor ...... 7 moderne Diagnostik, Therapie und Operationsverfahren Keine Chance für Krankenhauskeime ...... 7 zu erlernen. Mit großem Engagement leitet sie auch vor Ort in Äthiopien Ärzte im Operationssaal an. Aus- und Weiterbildung Mit frischem Wind ins Berufsleben ...... 10 Des Weiteren weisen wir auf kommende Termine hin und informieren Sie über Neuigkeiten in eigener Sache. Brustschmerzpatienten qualifiziert pflegen ...... 10 Medizinische Ausbildung rettet Frauenleben ...... 11 Wir wünschen Ihnen eine interessante Lektüre. Veranstaltungen Patientencafé — Termine bis Februar 2016 ...... 9 Tag der offenen Tür im Eichsfeld Klinikum ...... 9

Personalia Strumachirurgie unter neuer Leitung ...... 14 Öffentlichkeitsarbeit ...... 14 Dr. med. Oliver Möller Dialog Chefarzt Kinder- und Bausteine zur Mitarbeitermotivation im Jugendmedizin, Pflegedienst ...... 15 stellv. Ärztlicher Direktor Telefon (03606) 762260

2 Medizin

Schlaf und Schlafstörungen Diagnose im Schlaflabor klärt Ursachen bei unklaren Beschwerden

Neugeborene schlafen etwa sechzehn, Erwachsene im Durchschnitt acht Stunden. Die tägliche Schlafzeit ist dabei von Mensch zu Mensch unterschiedlich und kann zwischen vier und zwölf Stunden betragen. Während des Schlafs werden verschiedene Stadien durch- laufen. Solange der Schlaf erholsam ist und keine Tages- schläfrigkeit auftritt, besteht kein Anlass zur Sorge; auch nicht bei kurzen und mehrfach unterbrochenen Gesamt- schlafzeiten. Erholsamer Schlaf ist die Grundlage für Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit am Tag. Nicht erholsamer Schlaf führt zu körperlichen, geistigen, psychischen und sozia- len Beeinträchtigungen. 2,7 Millionen Deutsche nehmen regelmäßig Schlafmittel ein, etwa 1 Million Menschen haben nachts gehäuft Atempausen. Fünf Prozent leiden unter sogenannten periodischen und unwillkürlichen nächtlichen Beinbewegungen. Kleinkind im Schlaflabor Foto: EK Diagnose und Behandlung Unzureichend oder gar nicht behandelt, leiden Betrof- im Schlaflabor zur Atemunterstützung ein Überdruck- fene sehr und laufen Gefahr, ihren Alltag nicht mehr be- beatmungsgerät mit einer speziellen Beatmungsmaske wältigen zu können. Bei ausgeprägter Tagesschläfrigkeit individuell angepasst werden. ist die Unfallgefahr im Straßenverkehr und am Arbeits- Kinderschlaflabor platz etwa zweieinhalbfach erhöht. Dem Schlaflabor ist auch ein zertifiziertes Kinderschlaf- Bei nächtlichen Atmungsstörungen treten vermehrt Blut- labor angeschlossen, wo die kleinen Patienten bereits hochdruck, Schlaganfälle und Herzinfarkte auf. So zeigte ab dem Neugeborenenalter untersucht werden können. zum Beispiel eine kürzlich erschienene Untersuchung bei Hier stehen häufig Atemwegsprobleme, bedingt durch Patienten mit Atemaussetzern (obstruktives Schlafapno- vergrößerte Mandeln oder eine neurologische Grund- esyndrom) eine dreifache Häufung von Herzinfarkten erkrankung im Vordergrund. und Schlaganfällen. Vor einer fachgerechten Behandlung erfolgt eine ge- naue Diagnose. Die Deutsche Gesellschaft für Schlaf- forschung und Schlafmedizin hat Leitlinien für die Diagnostik und Therapie von Schlaf-Wach-Rhythmus- Schlafhygiene störungen erarbeitet. Dadurch ist für alle Ärzte eine Lebensgewohnheiten und Verhaltensweisen, die ei- Grundlage geschaffen worden, um Patienten fachge- nen gesunden, erholsamen Schlaf ermöglichen oder recht zu versorgen. fördern und gleichzeitig helfen, Schlafstörungen zu Ambulant wird bei entsprechender Symptomatik eine vermeiden oder zu beheben. Messung zu Hause (Polygraphie) durchgeführt. Bei Be- darf dienen weitere Untersuchungen in unserem Schlaf- labor der Diagnosefindung. Über Nacht werden hier Schlafrhythmus, Atmung und Herzkreislaufdaten über ein komplexes Monitoring aufgezeichnet.

Die Therapie ist abhängig von der zugrunde liegenden Dr. med. Klaus Schild Erkrankung. Häufig hilft schon eine Gewichtsreduktion Chefarzt Pneumologie in Kombination mit einer medikamentösen Therapie. und Somnologie Sie erhalten auch Empfehlungen zur Schlafhygiene. Bei Telefon schweren Atemaussetzern kann betroffenen Patienten (036074) 744301

www.eichsfeld-klinikum.de Medizin

Fünfjähriger Ramon aus Afghanistan kann wieder laufen Humanitäre Hilfe in Zusammenarbeit mit Friedensdorf International e. V.

Die Aktion Friedensdorf, 1967 durch eine Bürgerini- tiative in Oberhausen gegründet, finanziert sich durch Spenden. Friedensdorf International e. V. organisiert die medizinische Versorgung von Kindern aus Kriegs- und Krisengebieten. Weitere Informatio- nen unter www.friedensdorf.de SPENDENKONTEN Stadtsparkasse Oberhausen Konto: 102400 BLZ: 365 500 00 IBAN: DE59 3655 0000 0000 1024 00 SWIFT-BIC: WELADED1OBH Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe Konto: 111 153 BLZ: 352 510 00 IBAN: DE84 3525 1000 0000 1111 53 Team der Kinderstation Foto: EK SWIFT-BIC: WELADED1DIN

Die Kinderstation des Eichsfeld Klinikums leistete zum 20. Mal kostenlose medizinische Versorgung für ein Kind aus Kriegs- und Krisenregionen. Das Eichsfeld Klinikum behandelt in Kooperation mit dem Friedensdorf International e. V. regelmäßig Kinder auf der Kinderstation in Heiligenstadt. „Wir haben den Auftrag, medizinische Hilfe zu leisten und solidarisch zu sein“, begründet Geschäftsführer Franz Klöckner diese Entscheidung, die nicht zuletzt auch dem Gesell- schaftszweck der Eichsfeld Klinikum gGmbH entspricht. Der fünfjährige Ramon wurde acht Wochen lang im Eichsfeld Klinikum auf der Kinderstation von Ärzten und Schwestern medizinisch versorgt und betreut. Eine schwere Beinverletzung machte eine Behandlung in Deutschland erforderlich. Nach einer umfassenden Therapie auf der Kinderstation kann Ramon nun sein Bein wieder belasten. Ramon mit seinen Freunden im Friedensdorf Foto: Friedensdorf International e. V. Er ist sehr glücklich darüber, wieder laufen und ren- nen zu können. Am meisten freut er sich darauf, bald seine Eltern und Geschwister wieder zu sehen. Hier in Andrea Graf Heiligenstadt kümmerten sich Lioba und Norbert Bier- schenk, die beide Mitarbeiter des Eichsfeld Klinikums Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sind, ehrenamtlich um Ramon. Sie spielten mit ihm, gingen spazieren und Eis essen und gaben ihm so ein Telefon (03 60 76) 99 3225 wenig familiäre Normalität. E-Mail: [email protected]

w 4 Medizin

Volkskrankheit Kopfschmerz Hilfe auch bei chronischen Formen

Vorsicht bei Selbstmedikation Der übermäßige Gebrauch von Schmerzmedikamenten kann Kopf- schmerz begünstigen, da eine hohe Tablettendosis die Schmerzempfin- dung im Gehirn verändert. Als Emp- fehlung für Laien gibt es deshalb die „10-zu-20-Regel“. Sie besagt, dass an höchstens 10 Tagen im Mo- nat Schmerzmittel eingenommen werden können, aber an 20 Tagen im Monat darauf verzichtet werden sollte. Bei vielen leichteren Kopfschmerz- formen ist nach wie vor Bewegung an der frischen Luft und ausreichendes Trinken oftmals die beste Therapie. Mann nimmt Kopfschmerztablette Foto: A. Graf Leiden Sie unter starken und wieder- kehrenden Schmerzen, ist eine me- Etwa fünf Prozent der deutschen können die Auslöser eingegrenzt und dizinische Abklärung sinnvoll. Bevölkerung leidet unter täglichen die den Schmerz beeinflussenden Kopfschmerzen, davon 70 Prozent Faktoren bestimmt werden. unter chronischen oder anfallsar- Erfolg durch Kombination Schmerzzentrum tigen Schmerzattacken. Die Behandlung von Kopfschmerzen Eichsfeld Klinikum Die meisten Kopfschmerzsyndrome sollte grundsätzlich auf mehreren Windische Gasse 112 sind gut therapierbar, Migräne oder Säulen stehen. Dazu gehören die me- 37308 Heiligenstadt Spannungskopfschmerzen dagegen dikamentöse Therapie ebenso wie leider nur selten heilbar. Durch eine verhaltenstherapeutische Ansätze, Leitung ausführliche Aufklärung erhalten be- Entspannungs- und/oder Stressvermei- Dr. med. Agnes Becker troffene Patienten Klarheit über die dungstraining sowie Ausdauersport. Telefon Behandlungsmöglichkeiten und oft- Bei optimaler Kombination aus me- (03606) 76-1410 mals auch deutliche Linderung ihrer dikamentöser und nicht medikamen- Beschwerden. töser Therapie können bei Migräne- Sprechstunde Wichtig ist eine sorgfältige Abklä- kopfschmerzen die Attackendauer Montag nach Vereinbarung rung, da die verschiedenen Formen und -häufigkeit deutlich herabge- Dienstag 9.00 bis 13.00 Uhr von Kopfschmerzen auch sehr unter- setzt werden. Auch die subjektiv Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr schiedliche Therapien erfordern. Die empfundene Schmerzstärke redu- Donnerstag 13.00 bis 17.00 Uhr Diagnosestellung bei Kopfschmerzen ziert sich. So wird der Schmerz für Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr gestaltet sich bei den meisten Pa- die Patienten erträglicher. tienten schwierig, da Labor- oder In einem Schmerztagebuch sollten weitere apparative Parameter wie Patienten den Schmerzverlauf, die Computertomografie (CT), Magnetre- Therapie sowie eventuelle Neben- Dr. med. sonanztomografie (MRT) oder Elektro- wirkungen eintragen. Diese Doku- Karl Kirchner enzephalografie (EEG) die Ursache mentation ist für den behandelnden Chefarzt Anästhesie, der Schmerzen nur selten aufdecken. Arzt eine wichtige Zusatzinformati- Intensiv- und In einem ergänzenden ausführlichen Schmerzmedizin on, um die Behandlung individuell Anamnesegespräch mit dem Arzt anpassen zu können. Telefon (03606) 761301

w www.eichsfeld-klinikum.de Medizin

Modernes bildgebendes Verfahren im Einsatz Neuer 16-zeiliger Computertomograph erweitert die diagnostischen Möglichkeiten

Dieses neue CT-Gerät entspricht den Person. Die wesentlichen Vorteile aktuellsten Standards und ermög- eines solchen Mehrschichtsystems licht eine noch schnellere, genauere liegen in der reduzierten Scanzeit, und strahlungsärmere Untersuchung. der Verringerung der Schichtdicke Seine Besonderheit liegt in einem zu- und der Erhöhung der Scanlänge. sätzlichen, deckengehängten Monitor Das neue CT steht in den Räumen im Untersuchungsraum, auf dem die der radiologischen Praxis in Reifen- entstandenen Bilder auch für den Pa- stein. Hierfür wurde im Juli dieses tienten sichtbar werden. Jahres das alte Durchleuchtungs- Mit einem CT-Gerät werden Schnitt- gerät demontiert und nach um- bilder, sogenannte Scans, in verschie- fangreichen Umbaumaßnahmen das denen Ebenen aufgenommen. Am neue Gerät im September in Betrieb Cornelia Gerlach mit Patientin am neuen CT Computer erfolgt die Auswertung ei- genommen. Um die Anwender mit ner Vielzahl von Röntgenbildern, die diesem Gerät vertraut zu machen, Im Eichsfeld Klinikum in Reifenstein aus verschiedenen Richtungen aufge- wurde in der zweiten Septemberwo- ist seit September 2015 der neue nommen wurden. Bei einem 16-zei- che ein Applikationstraining durch- 16-zeilige Computertomograph (CT) ligen CT bewegt sich die Röntgenröh- geführt. des Typs Somatom Scope im Einsatz. re 16 Mal um die zu untersuchende Andrea Graf

50 Jahre Urologie in Reifenstein Jubiläum einer überregional anerkannten Abteilung

Die 50-jährige Erfolgsgeschichte der Reifensteiner Urologie wurde am 30. Mai 2015 mit einem wissen- schaftlichen Symposium gewürdigt. Zu einem Festempfang der Ge- schäftsführung waren jetzige und ehemalige Mitarbeiter der Abteilung geladen. Unter dem Titel „Urologie gestern und heute“ gaben Dipl.-Med. Wolfgang Ihring und Dr. Weidemann einen geschichtlichen Abriss. Team der urologischen Abteilung Fotos: A. Graf In einer von Schwester Petra Schnee- gans organisierten Ausstellung konn- Seit über 50 Jahren werden in zinischen Erfolge überregional an ten die Besucher historische urolo- Reifenstein Patienten mit urolo- Bedeutung. Das Einzugsgebiet er- gische OP-Instrumente anschauen. gischen Erkrankungen behandelt. streckt sich heute weit über das Eichsfeld hinaus. Andrea Graf Am 1. April 1965 nahm die Urologie als eigenständige Abteilung im dama- Die Urologie unter Leitung von Chef- ligen Kreiskrankenhaus Reifenstein arzt Dr. med. Christian Weidemann ihre Arbeit auf. Diese entwickelte bietet das gesamte Spektrum der ope- sich schnell zu einem Fachzentrum rativen und konservativen Urologie. Dr. med. für Urologie für den gesamten Nord- Als anerkanntes Studienzentrum der Christian thüringer Raum. Nach der deutschen deutschlandweiten Prostatakrebsstu- Weidemann Wiedervereinigung erlangte sie durch die „PREFERE“ leistet die urologische Chefarzt Urologie ihre Fachkompetenz, das breite Be- Abteilung einen wichtigen Beitrag zur Telefon handlungsspektrum und ihre medi- medizinischen Forschung. (036076) 993294

6 Aufenthalt + Pflege

Krankenhaushygiene als Erfolgsfaktor Das Eichsfeld Klinikum ist Vorreiter in der Krankenhaushygiene

nefachkräfte, drei hygienebeauftragte Ärzte und ein ärztlicher Krankenhaushygieniker. Damit übererfüllen wir unser Soll. Für uns ist Hygiene ein Schlüssel zur er- folgreichen Behandlung der uns anvertrauten Patienten. Ein Schwerpunkt der täglichen Arbeit von Hygienefach- kräften ist es, zusammen mit unseren hygienebeauf- tragten Ärzten die hygienerelevanten Arbeitsabläufe in Diagnostik, Therapie und Pflege zu überwachen. Sie erstellen Hygiene-, Reinigungs- und Arbeitspläne sowie spezielle Informationsbroschüren für Mitarbeiter und Patienten. Außerdem beraten unsere Hygienefachkräfte, zusammen mit anderen Fachgremien, die Mitarbeiter

Hygienebeauftragte Ärzte und Schwestern v. l.: Ina Aßmann, Sabine Rohrsen, allgemein und bereichsspezifisch, denn Prävention (Vor- Dr. med. Uwe Schotte, Dipl.-Med. Ursula Oelke, Margit Schade, Dr. med. Toryali beugung) ist unser oberstes Prinzip. Noorzai (Dipl.-Med. Ines Schug nicht im Bild) Foto: M. Laufer Leandra Conradi

Gesetzliche Neuregelungen und Novellierungen sowie neue Richtlinien des Robert-Koch-Instituts (RKI) führten in den letzten Jahren dazu, dass die Funkti- on einer Hygienefachkraft in den Einrichtungen des Gesundheitswesens – zu Recht – einen sehr hohen Stellenwert erhielt. Gesetzlich gefordert sind für ein Haus unserer Größe zwei Hygienefachkräfte und -ärzte. Im Team unserer Krankenhaushygiene arbeiten drei hauptamtliche Hygie-

Keine Chance für Krankenhauskeime Aktionstag für Händehygiene

eigene Wissen in diesem Bereich aufzufrischen und zu vertiefen. Der Tag ist Bestandteil der nationalen Kampa- gne „Aktion saubere Hände“ und hat das Ziel, das Hän- dedesinfektionsverhalten in deutschen Gesundheitsein- richtungen zu verbessern. Beim diesjährigen Aktionstag waren neben der Hände- hygiene der Masernausbruch in Thüringen sowie die Häufigkeit von antibiotikaresistenten Erregern Thema. Wie bereits in den Vorjahren nahmen viele Mitarbeiter Richtige Händedesinfektion verbessert die Krankenhaushygiene Foto: A. Graf des Klinikums, des Gesundheitsamtes sowie interessierte Hygiene im Krankenhaus ist neben Fachkompetenz Haus- und Fachärzte teil. Leandra Conradi und Fürsorge ein bedeutender Baustein für den Be- handlungserfolg und das Wohlergehen der Patienten. Das fängt bereits bei der Händehygiene an. Seit 2009 findet unter der Federführung unserer Hygie- Dr. med. Uwe Schotte nefachkräfte sowie Mitarbeitern des Gesundheitsamtes Krankenhaushygiene Eichsfeld jährlich ein entsprechender Aktionstag statt. Zu dieser Klinikum gGmbH Veranstaltung sind alle Mitarbeiter eingeladen, um das Telefon (036076) 993291

www.eichsfeld-klinikum.de Kontaktadressen Sie suchen Ansprechpartner? Gerne vermittelt Sie unsere Zentrale.

Haus St. Elisabeth Worbis Ihr direkter Draht zu unseren Fachabteilungen Elisabethstraße 61 Telefon (036074) 740 Allgemein- und Visceralchirurgie Kinder- und Jugendmedizin Chefarzt Chefarzt Dr. med. Uwe Schotte Dr. med. Oliver Möller Haus Reifenstein Klosterstraße 7 E-Mail E-Mail Telefon (036076) 990 [email protected] [email protected] Sekretariat: Tel.: (036076) 993291 Sekretariat: Tel.: (03606) 762260 Fax: (036076) 993296 Fax: (03606) 762286 Haus St. Vincenz Heiligenstadt Klosterstraße 7 Windische Gasse 112 Windische Gasse 112 37355 Kleinbartloff/OT Reifenstein 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon (03606) 760 Anästhesie, Intensiv- und Schmerzmedizin Pneumologie und Somnologie Chefarzt Chefarzt Dr. med. Karl Kirchner Dr. med. Klaus Schild E-Mail E-Mail [email protected] [email protected] Sekretariat: Tel.: (03606) 761301 Sekretariat: Tel.: (036074) 744301 und 761303 Fax: (036074) 744666 Fax: (03606) 761318 Elisabethstraße 61 Windische Gasse 112 37339 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt

Gynäkologie und Geburtshilfe Sozialpädiatrisches Zentrum (SPZ) Chefärztin Chefärztin Dr. med. Annegret Kiefer Dr. med. Dietlind Klaus E-Mail E-Mail [email protected] [email protected] Sekretariat: Tel.: (03606) 762260 Sekretariat: Tel.: (036076) 993380 Fax: (03606) 762286 Fax: (036076) 993383 Windische Gasse 112 Klosterstraße 7 37308 Heilbad Heiligenstadt 37355 Kleinbartloff/OT Reifenstein

Unfallchirurgie und Innere Medizin Orthopädische Chirurgie Chefarzt Chefarzt Dr. med. Bernhard Sänger Dr. med. Axel Blasi E-Mail E-Mail [email protected] [email protected] Sekretariat: Tel.: (03606) 761192 Sekretariat: Tel.: (03606) 761301 Notfallambulanz in allen Fax: (03606) 761194 Fax: (03606) 761318 drei Häusern Windische Gasse 112 Windische Gasse 112 (über die Zentrale erreichbar) 37308 Heilbad Heiligenstadt 37308 Heilbad Heiligenstadt

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Kardiologie Urologie ― täglich 24 Stunden Chefarzt Chefarzt Behandlung von medizinischen Dr. med. Stephan Dr. med. Notfällen, einschließlich Arbeits-, Schmidt-Schweda Christian Weidemann E-Mail E-Mail Schul- und Kindergartenunfällen s.schmidtschweda@eichsfeld- c.weidemann@eichsfeld- klinikum.de klinikum.de Sekretariat: Tel.: (036074) 744301 Sekretariat: Tel.: (036076) 993294 Fax: (036074) 744666 Fax: (036076) 993466 Elisabethstraße 61 Klosterstraße 7 37339 Leinefelde-Worbis 37355 Kleinbartloff/OT Reifenstein

8 Veranstaltungen

Patientencafé – Termine bis Februar 2016 Jeden 1. Samstag im Monat laden wir zum Patientencafé ein. Beginn ist jeweils um 14 Uhr im Haus Reifenstein. Die Themen veröffentlichen wir in der Tagespresse und über unsere Aushänge.

2016

Samstag, 2. Januar 2016 Handeln im Ernstfall - Leben retten durch Reanimation Samstag, 7. November 2015 Leitung: Dipl.-Med.-Päd. Rudi Peter, Bauchwandbrüche und deren Versorgung Leiter der Krankenpflegeschule Leitung: Dr. med. Uwe Schotte, Telefon: (03606) 761156 Chefarzt Allgemein- und Visceralchirurgie Samstag, 6. Februar 2016 Telefon: (036076) 993291 Ursachen und Behandlung von Asthma bronchiale Samstag, 5. Dezember 2015 Leitung: Dr. med. Klaus Schild, Koronare Herzkrankheit (KHK) Chefarzt Pneumologie und Somnologie Leitung: Dr. med. Stephan Schmidt-Schweda, Telefon: (036076) 7993291 Chefarzt Kardiologie Telefon: (036074) 744301 Änderungen vorbehalten

Tag der offenen Tür im Eichsfeld Klinikum Besucher informierten sich über die Angebote und Leistungen des Eichsfeld Klinikums

Mehrere hundert Gäste kamen am 12. September nach Reifenstein, um sich über die Leistungen und das Angebotsspektrum der drei Klinik-Standorte Reifen- stein, Worbis und Heiligenstadt sowie der Tochterge- sellschaften zu informieren.

Das Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) veranstaltete ein großes Kinderfest mit Kettenkarussell, Kinderschmin- ken, einem Puppentheater und weiteren Attraktionen. An verschiedenen Ständen präsentierten sich die Ab- teilungen und stellten medizinische Neuheiten, Unter- Das Eichsfeld Klinikum stellt sich als Arbeitgeber vor Fotos: A. Graf suchungsmethoden und Behandlungsangebote vor. Die Besucher konnten sich mit ihren Fragen gezielt an die gezeigt, die Geburt an einem Geburtsmodell erklärt Ärzte, Schwestern und Pfleger wenden. Zum besseren und die Arbeit anhand von Bildvorführungen erläutert. Verständnis wurden Knie- und Hüftgelenksprothesen Im Foyer präsentierte sich das Eichsfeld Klinikum als Arbeitgeber und stellte seine Ausbildungs- und Karriere- möglichkeiten vor. Der Caritative Pflegedienst war mit seinem Hospizdienst, der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung und seinem Pflegeheim sowie der ambulanten Pflege vertreten. Auch das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) stellte seine Leistungen vor. Ein besonderes Highlight waren die beiden begehbaren Organmodelle, ein acht Meter langes Darmmodell und ein Prostatamodell, an denen unterschiedliche Erkran- kungen dargestellt waren.

Assistenzarzt Thomas Vernaleken erklärt das Prostatamodell Andrea Graf

www.eichsfeld-klinikum.de Aus- und Weiterbildung

Mit frischem Wind ins Berufsleben Absolventen der Pflege und operationstechnischen Assistenz beginnen ihren Dienst

(OTA) haben nach Bestehen der Auf der Station 4 in Reifenstein wird Prüfungen ihre Ausbildung erfolg- unter der Leitung erfahrener Pflege- reich abgeschlossen und wurden kräfte und begleitend durch die im Klinikum bzw. im Caritativen Pflegedienstleitung ein neues jun- Pflegedienst Eichsfeld übernom- ges Pflegeteam gebildet. Ziel ist es, men. die neuesten Methoden der Pflege und Pflegeorganisation mit den - Er „Pflege ist ein toller Beruf mit super fahrungsschätzen unserer langjäh- Perspektiven“, äußerten viele der rigen Mitarbeiter zu verbinden. Für frisch gebackenen Gesundheits- und unseren Pflegenachwuchs ergeben Krankenpfleger bei ihren Vorstel- sich so neue berufliche Perspektiven lungsgesprächen für die Festanstel- und attraktive Entwicklungsmöglich- lung im Klinikum. Nach drei Jahren keiten. intensiven Lernens steht für sie fest, dass sie weiterhin im Eichsfeld Klini- Dr. Dietmar Wiederhold kum tätig sein wollen. Hoch motiviert möchten sie die Rebekka Bode und Maximilian Bosch auf der Station 4 in Reifenstein Foto: A. Graf neuesten Erkenntnisse aus Pflege- praxis, -wissenschaft und Medizin Zwölf Schülerinnen und Schüler zum Wohle der Patienten anwenden. der Gesundheits- und Kranken- Um dieses zu erleichtern, hat das pflege sowie eine Absolventin zur Klinikum das Projekt „Young Nurses Operationstechnischen Assistentin – Junge Pfleger“ ins Leben gerufen.

Brustschmerzpatienten qualifiziert pflegen Weiterbildung zur Pflegeexpertin in der Chest Pain Unit erfolgreich abgeschlossen

therapeutisches Handeln. Dafür ist „Das Ziel ist es, den Patienten Sicher- ein umfassendes Wissen über Herz- heit zu geben und dabei nach den erkrankungen und deren spezielle aktuellsten Leitlinien schneller und Versorgung unabdingbar. gezielter die Genesung zu ermög- lichen“, resümiert die Absolventin. Theresa Schneider, pflegerische Lei- Auch durch die enge Zusammenarbeit tung unserer Funktionsdiagnostik in der Abteilungen in Worbis können Pa- Worbis, hat im März eine Weiterbil- tienten nach der Diagnosestellung dung zur Pflegeexpertin in der Chest zügig eine individuelle Therapie er- Pain Unit (Brustschmerzambulanz) halten. Das Eichsfeld Klinikum stellte erfolgreich absolviert. Sie erlernte Frau Schneider für die Zeit der Qua- in einem 200-stündigen Kurs an der lifizierung vom Dienst frei und finan- Universitätsmedizin Mainz die kom- zierte die Weiterbildung. plexe Versorgung von Patienten mit akuten kardiologischen Krankheits- bildern. Die Lerninhalte erstreck- Dr. rer. medic. Theresa Schneider legt ein EKG an Foto: A. Graf ten sich von der EKG-Diagnostik von Dietmar Herzrhythmusstörungen über die Wiederhold Die intensive Überwachung und Erstversorgung von Herzinfarkten bis Schule für Gesundheits- qualifizierte Pflege von Patienten hin zur Kommunikation mit den Pa- und Krankenpflege mit akuten Brustschmerzen erfor- tienten, die eine lebensbedrohliche Telefon dert rasches diagnostisches und Erkrankung erleben. (03606) 761207

10 Aus- und Weiterbildung

Medizinische Ausbildung rettet Frauenleben Ein deutsch-äthiopisches Projekt am Eichsfeld Klinikum

Zusammenarbeit und die Grundlagen der Arzt-Patient- Kommunikation kennen. Bislang waren 39 äthiopische Assistenzärztinnen und -ärzte zur Hospitation in Deutschland. Die medizinische Versorgungsqualität an den drei äthiopischen Koopera- tionskliniken hat sich nachweislich verbessert: Es gibt mehr Krankenhausgeburten, die Müttersterblichkeit geht zurück, die Zahl gynäkologischer Operationen nimmt zu, Wartezeiten verkürzen sich von einem Monat auf drei Tage und gynäkologische Krebsoperationen wurden ein- geführt. Im Jahr 2014 verlieh der Premierminister Äthiopiens unserem Projekt – und damit auch dem Eichsfeld Klini- kum – die Ehrenmedaille in Gold für Verdienste in der Dr. med. Annegret Kiefer mit äthiopischen Ärzten auf der gynäkologischen Station im Eichsfeld Klinikum Foto: EK Verbesserung der Frauengesundheit und der ärztlichen Ausbildung. Seit 2009 ist das Eichsfeld Klinikum Partner einer deutsch-äthiopischen Kooperation zur Ausbildung von Frauenärzten in dem ostafrikanischen Land. In- itiiert wurde das Projekt von mir als Chefärztin der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe und intensiv unterstützt durch das Eichsfeld Klinikum. Äthiopien gehört zu den ärmsten Ländern der Welt. Auf- grund des Mangels an Frauenärztinnen und -ärzten hat ein Großteil der weiblichen Bevölkerung keinen Zugang zur frauenärztlichen Basisversorgung. Die Statistiken zeigen, dass 56 von 1.000 Frauen unter der Geburt ster- ben. Gebärmutterhalskrebs ist auch bei jungen Frauen verbreitet und wird, da eine Krebsvorsorge nicht exi- stiert, meistens viel zu spät erkannt. In Zusammenar- beit mit dem äthiopischen Gesundheitsministerium und mitfinanziert durch den Deutschen Akademischen Aus- tauschdienst haben mein Team und ich an drei Universi- tätskliniken die gynäkologisch-geburtshilfliche Facharzt- weiterbildung neu etabliert. Familie in Äthiopien Foto: A. Kiefer Viermal im Jahr reise ich mit wechselnden Mitarbei- tenden nach Äthiopien. Vor Ort vermitteln wir sowohl die Theorie als auch gynäkologische Untersuchungs- techniken und Krebsvorsorge. In Operationsseminaren werden allgemeine und spezielle Techniken praktisch geübt. Der vaginale Ultraschall wird eingeführt und die praktische Durchführung dieser Untersuchungstechnik sowie das CTG – zur Überwachung des Babys unter der Geburt – erlernt. Darüber hinaus sind alle Teilnehmer Dr. med. dieser Ausbildung für zwei Wochen zu Gast im Eichsfeld Annegret Kiefer Klinikum. Chefärztin Die Hospitanten vertiefen in Deutschland ihre bisher Gynäkologie und Geburtshilfe erlernten Fachkenntnisse und lernen klinische Orga- Telefon nisationsabläufe, Hygienestandards, interdisziplinäre (03606) 762260

www.eichsfeld-klinikum.de In eigener Sache

Was wirklich zählt im Leben Den Augenblick genießen

„Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich versuchen, mehr Fehler zu machen. Ich würde nicht so perfekt sein wollen, ich würde mehr entspannen. Ich wäre ein bisschen verrückter als ich gewesen bin. Ich würde viel weniger Dinge so ernst nehmen. (…) Ich würde mehr riskieren, würde mehr reisen, Sonnenunter- gänge betrachten, mehr Berge besteigen, mehr in Flüssen schwimmen. Ich war einer dieser klugen Menschen, die jede Minute ihres Lebens fruchtbar verbrachten; freilich hatte ich auch Momente der Freude, aber wenn ich noch einmal anfangen könnte, würde ich versuchen, mehr gute Augenblicke zu haben. Falls du es noch nicht weißt, aus diesen besteht nämlich das Leben; nur aus Augenbli-

Bergsee in Österreich Foto: A. Graf cken; vergiss nicht den jetzigen.“

Als Klinikseelsorger begleite ich oft Patienten, die am Diese Lebenseinstellung kann uns helfen, schon jetzt Ende ihres Lebens stehen. Dabei frage ich mich, wie Wichtiges von Unwichtigem zu unterscheiden. es mir wohl an diesem Punkt einmal ergehen wird. Wie werde ich rückblickend die Dinge einschätzen, die mir heute wichtig sind? Und dann merke ich, dass mir diese Vorstellung hilft, vieles von dem, was mich Rektor gerade umtreibt, ins richtige Licht zu rücken. Tobias Reinhold Leitender Der argentinische Schriftsteller Jorge Luis Borges bringt Klinikseelsorger es in seinen Zeilen auf den Punkt. Er verfasste sie im Telefon Alter von 85 Jahren kurz vor seinem Tod: (03606) 761119

Klinikseelsorge im Eichsfeld Klinikum Begleitung für Menschen in allen Lebensphasen

Die Klinikseelsorge ist ein offenes Angebot für Pati- Dagmar Henning, Klinikseelsorgerin Haus St. Vincenz enten und ihre Angehörigen, für Mitarbeiter des Heiligenstadt Eichsfeld Klinikums und für die Auszubildenden un- Andrea Riedel-Frobenius, Seelsorgerin der evange- serer Krankenpflegeschule. lischen Kirche für alle drei Häuser Rektor Tobias Reinhold, leitender Klinikseelsorger und Als katholische und evangelische Klinikseelsorger han- Religionslehrer an der Gesundheits- und Krankenpflege- deln wir im Auftrag der christlichen Kirchen und unterlie- schule gen der Schweigepflicht und Diskretion. Wir besuchen selbstverständlich auch Patienten, die keiner Religion oder Konfession angehören. Wir stehen für Gespräche zur Verfügung und bringen Zeit mit. Klinikseelsorge begleitet vor allem Menschen in der letzten Lebensphase und deren Angehörige. Auf dem Teambild (von links): Margret Frank, Seelsorgerin Haus Reifenstein Manuela Ringleb, Seelsorgeerin Haus St. Elisabeth Worbis Pfarrer i. R. Leo Fischer, Seelsorger Haus St. Elisabeth Worbis Seelsorgeteam (Stand: Juni 2015) Foto: A. Graf

12 In eigener Sache

MVZ Dingelstädt – Umbau abgeschlossen Drei Fachärzte nun unter einem Dach vereint

Vorteile des MVZ im Überblick Drei Fachärzte unter einem Dach: Urologie, Frauenheil- kunde & Geburtshilfe sowie die Kinder- und Jugendmedizin Verstärkte Vernetzung zwischen ambulanter und statio- närer Versorgung Verkürzung der Behandlungs- dauer und Vermeidung von Ärzteteam (v. l.): Dagmar Hornung, Eugen Wieczorek, Ahmad Hachem Foto: A. Graf Mehrfachuntersuchungen

Nach umfangreichen Umbaumaß- Mit Kompetenz und Fürsorge steht Schnellere Diagnosefindung nahmen können sich Patienten in der einzelne Patient auch hier im und zügiger Therapiebeginn modern eingerichteten Praxisräu- Mittelpunkt unseres Handelns. men behandeln lassen und finden Auf 470 Quadratmetern wurden hier eine Vielzahl von Gesundheits- moderne Räumlichkeiten geschaf- dienstleistungen unter einem Dach. fen, um den Patienten komfortable Christian Versorgungsstrukturen anbieten zu In den vergangenen Monaten wurde Heidenblut eine Immobilie in Dingelstädt um- können. Das MVZ befindet sich in verkehrsgünstiger Lage, in direkter Geschäftsführer fangreich saniert und zu einem Ge- MVZ gGmbH sundheitszentrum umgebaut. Neben Nähe zum Busbahnhof. Der Standort ist nun ein zentraler fachärztlicher Telefon der Urologie befinden sich jetzt die (036076) 993413 Frauenheilkunde und Geburtshilfe Versorgungspunkt im südlichen sowie die Kinder- und Jugendmedi- Eichsfeld. Die Eichsfeld Klinikum gGmbH hat als Gesellschafterin rund zin unter einem Dach. Mit dem Medi- Dr. med. 800.000 Euro in das Vorhaben inve- zinischen Versorgungszentrum (MVZ) Uwe Schotte als Teil des Eichsfeld Klinikums stel- stiert und wird auch zukünftig die fachärztliche Versorgung in der Re- Geschäftsführer len wir Ihnen wohnortnah eine be- MVZ gGmbH gion sicherstellen und ausbauen. darfsgerechte medizinische Versor- Telefon gung durch Fachärzte zur Verfügung. Christian Heidenblut (036076) 993291

MVZ Dingelstädt MVZ Leinefelde Filiale Triftstraße Steinstraße 18 Robert-Koch-Straße 6 Triftstraße 2 37351 Dingelstädt 37327 Leinefelde 37327 Leinefelde E-Mail: [email protected] Telefon (036075) 52110 Telefon (03605) 5477818 E-Mail: [email protected] Orthopädie: E-Mail: [email protected] Dr. med. Klaus-Peter Kirchner Urologie: Allgemeinmedizin: Telefon (03605) 509010 Ahmad Hachem Dr. med. Evelyn Escher Innere Medizin: Ines Förtsch Frauenheilkunde und Geburtshilfe: Dr. med. Karl-Heinz Hennes Eugen Wieczorek Innere Medizin und Diabetologie: Kinder- und Jugendmedizin: Dipl.-Med. Karl Maulhardt Dagmar Hornung Telefon (03605) 512435

www.eichsfeld-klinikum.de Personalia

Strumachirurgie unter neuer Leitung Nahtloser Übergang

-operationen können Sie wie gewohnt über das Sekretariat der Chirurgie vornehmen.

Andrea Graf

Strumasprechstunde

Funktionsdiagnostik Klosterstraße 7 37355 Kleinbartloff/OT Reifen- stein Dr. med. Jürgen Cotte, Carola Marschall und Dr. med. Silvio Konrad (v. l.) Foto: M. Laufer Montag 13.00 bis 15.00 Uhr

Die Strumachirurgie in Reifen- stand verabschiedet wurde. Seit 1977 stein steht seit Juli 2015 unter der war Dr. Cotte in Reifenstein tätig und Sabine Gremler fachärztlichen Verantwortung von auf Schilddrüsenoperationen speziali- Sekretariat Chirurgie Carola Marschall und Dr. med. Silvio siert. Seine Erfahrungen teilte er von Telefon Konrad. Anfang an mit seinen jungen Kollegen, (036076) 993291 Die beiden Fachärzte für Chirur- so dass die Versorgung der Struma- E-Mail gie übernahmen das Amt von Ober- patienten im Eichsfeld Klinikum naht- s.gremler@eichsfeld- klinikum.de arzt Dr. med. Jürgen Cotte, der am los fortgeführt wird. Terminvereinba- 1. Juli 2015 feierlich in den Ruhe- rungen für Strumasprechstunden und

Öffentlichkeitsarbeit Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit am Eichsfeld Klinikum in neuer Hand

Am 1. Juni 2015 habe ich das Res- Gesundheits- und Sozialwesens legte. begleitung in Thüringen, die bundes- sort Presse- und Öffentlichkeitsar- Ich spezialisierte mich insbesondere weite Vernetzung sowie die Öffent- beit am Eichsfeld Klinikum in Rei- auf den Gebieten des Sozialmanage- lichkeitsarbeit. ments sowie in der Sterbebegleitung fenstein übernommen. Ich freue mich, diesen vielseitigen Tä- und Abschiedskultur. Als Medizinisch-technische Radiolo- tigkeitsbereich im Eichsfeld Klinikum gieassistentin war ich mehrere Jahre Nach meinem Studium war ich im künftig aktiv mitgestalten zu können. in der Strahlentherapie tätig. Hier Thüringer Ministerium für Soziales, sammelte ich wichtige Erfahrungen Familie und Gesundheit, im Referat im Krankenhausbereich. Seniorenpolitik und Pflege für die Erstellung des seniorenpolitischen Andrea Graf Mit den Abschlüssen als Diplom- Konzeptes des Freistaates Thürin- Presse- und Sozialpädagogin (FH) und Soziolo- gen maßgeblich mit verantwortlich. Öffentlichkeitsarbeit gin M.A. (Uni) habe ich mich für Zuletzt war ich als Projektkoordi- Telefon eine berufliche Weiterqualifikation natorin bei einer Thüringer Stiftung (03 60 76) 99 3225 entschieden, wobei ich die Schwer- E-Mail: tätig. Zu meinen Arbeitsbereichen a.graf@eichsfeld- punkte wieder auf die Bereiche des gehörten die Etablierung der Pflege- klinikum.de

14 Dialog

Bausteine zur Mitarbeitermotivation im Pflegedienst Von Kinderbetreuung bis Rentenausgleich – Tarifwerk macht vieles möglich

Das Ferienlager für Kinder und En- kelkinder wurde in diesem Jahr im Freizeit- und Erholungspark Possen angeboten – mit sehr guter Resonanz der Teilnehmer. Im nächsten Jahr ist eine Freizeit an der Ostseeküste in Planung. Für Mitarbeiter des Pflegedienstes mit mindestens 30-jähriger Zugehö- rigkeit zur Dienstgemeinschaft wurde ein zusätzliches Angebot entwi- Impressum

ckelt, mit dem der vorzeitige Eintritt Herausgeber in den Ruhestand erleichtert werden ImPuls ist eine Zeitschrift der Eichsfeld soll. Zur Vermeidung von Rentenab- Klinikum gGmbH. Sie erscheint dreimal Emma Wenderoth, Vanessa Dietrich, jährlich (Januar, Mai und September). Lara Fuhlrott (v. l.) Foto: Freizeitpark Possen schlägen ist es möglich, Einmalbe- träge in die Rentenversicherung Chefredakteur Franz Klöckner Das Eichsfeld Klinikum ist mit einzuzahlen. Wenn Mitarbeiter dies Redaktionsteam etwa tausend Beschäftigten der beabsichtigen, beteiligt sich das Leandra Conradi, Salima Ulrike Coy größte Arbeitgeber im Landkreis. Eichsfeld Klinikum hieran mit bis zu (Klinicom Gesundheitskommunikation Maßnahmen zur Mitarbeitermoti- 50 Prozent. Das Angebot wird in den GmbH), Andrea Graf, Lisa Kottas (Klinicom Gesundheitskommunikation vation zu entwickeln, sehen wir nächsten Jahren an Bedeutung ge- GmbH), Magdalena Laufer, Stephan als eine wichtige Aufgabe an. winnen, wenn die „Rente mit 63“ für Paukstadt, Dr. Uwe Schotte, Die jüngeren tariflichen Entwick- jüngere Jahrgänge nicht mehr zur Dr. Stephan Schmidt-Schweda, Dr. Dietmar Wiederhold lungen eröffnen hier insbesonde- Verfügung steht. Kontakt re im Pflege- und Funktionsdienst Zur Weiterentwicklung der Leis- [email protected] neue Wege. tungs- und Sozialkomponenten wur- Fotos So wurde zwischen dem Dienstgeber de im Eichsfeld Klinikum eigens eine Soweit nicht anders angegeben, liegen die uneingeschränkten Bildrechte bei und der Mitarbeitervertretung eine betriebliche Kommission gebildet. der Eichsfeld Klinikum gGmbH. Vereinbarung zur Gewährung von Dort werden Anregungen der Mitar- Titelfoto Leistungs- und Sozialkomponenten beiter besprochen und neue Module Absolventen 2015, Foto: C. Hoffmann geschlossen. Damit fördern wir das vorbereitet. Gestaltung + Produktion Gleichgewicht zwischen Familie und Klinicom Beruf, die Motivation allgemein und Gesundheitskommunikation GmbH Goethe-Allee 1 auch eine ausgewogene Altersstruk- 37073 Göttingen tur in der Belegschaft. Druck Goltze Druck Um diese Ziele zu erreichen, werden Hans-Böckler-Straße 7 beispielsweise die Kosten der Kin- 37079 Göttingen derbetreuung in Kindergärten und Auflage vergleichbaren Einrichtungen bezu- 65.000 schusst und Ferienlager für Kinder Nachdruck nach Vereinbarung gestattet. und Enkelkinder von Beschäftigten © Eichsfeld Klinikum, Oktober 2015 organisiert. Mitarbeiter, die alle Die bisher erschienenen Ausgaben übertragenen Dienste ohne Fehl- finden Sie im Internet unter: www.eichsfeld-klinikum.de/Aktuelles zeiten geleistet haben, erhalten Hinweis zum Sprachgebrauch: Sachzuwendungen. Durch diese Ivo Marx Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichten wir auf die gleichzeitige Zweckbindung lassen sich steuerliche Personalleiter Vorteile nutzen, so dass im Vergleich Verwendung männlicher und weiblicher E-Mail Sprachformen. Sämtliche Personen- zu anderen Anreizsystemen die Netto- i.marx@eichsfeld- bezeichnungen gelten für beiderlei vergütung real steigt. klinikum.de Geschlecht.

www.eichsfeld-klinikum.de Vorschau

Die nächste Ausgabe von ImPuls erscheint am 24. Januar 2016 unter anderem mit folgenden Themen:

Eichsfeld Klinikum als Arbeitgeber Kompetenz und Fürsorge Medizintechnik Geburtshilfe

Herzwochen 2015 Haus St. Vincenz Heiligenstadt Windische Gasse 112 Herz in Gefahr – Koronare Herzerkrankung 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon (03606) 760 und Herzinfarkt

Im Fokus der Herzwochen 2015 steht die Thematik „Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt“. Diesen Erkrankungen geht oftmals eine Herzmuskel- Haus Reifenstein schwäche oder eine andere Beeinträchtigung des Herz- Klosterstraße 7 muskels voraus. 37355 Kleinbartloff OT Reifenstein Telefon (036076) 990 Der Chefarzt der kardiologischen Abteilung des Eichsfeld Klinikums, Dr. med. Schmidt-Schweda, erläutert Ihnen in seinen Vorträgen Symptome und Therapiemöglichkeiten. Haus St. Elisabeth Worbis Elisabethstraße 61 Ort: Speiseraum Worbis, Beginn: 17.00 Uhr 37339 Leinefelde-Worbis Dienstag, 10. November 2015 Telefon (036074) 740 Mittwoch, 11. November 2015

Leitung: Dr. Stephan Schmidt-Schweda Akademisches Lehrkrankenhaus des Universitätsklinikums Jena Eine Anmeldung im Sekretariat unter (036074) 744301

nd Q nz u uali are tät sp im an G wird erbeten. r e T s r u ü n f d n h

o e i t i t

a s

r w

o n K

• K • T t Q ka -Zertifi

Weitere Informationen unter: www.eichsfeld-klinikum.de/Aktuelles Tochtergesellschaften: