Aoste dynamique

Janvier Bulletin 2019 d’Information n°36 édito du Maire Mes chers Sommaire administrés, Finances p4 Urbanisme et Travaux p7

Affaires sociales p11 L’année 2018 s’achève, tournant la page d’une actualité Une nouvelle année commence porteuse d’incertitudes très dense, tant sur le plan international, national, qu’à notre mais aussi de beaucoup d’espoir, envers et contre tout. échelle communale ! À l’aube de 2019, c’est avec un immense URBANISME Affaires Affaires Affaires scolaires p15 plaisir que je vous laisse découvrir, au fil des pages de ce De tout mon cœur, j’adresse à chacun et chacune d’entre & TRAVAUX SOCIALES SCOLAIRES vous mes meilleurs vœux de bonheur, de bonne santé, de p 7 numéro d’Aoste Dynamique, toute notre activité de l’année p 11 p 15 p16 2018, en textes et en images. Je sais que le bulletin municipal, réussite de vos projets personnels et professionnels. Agriculture est un rendez-vous annuel ô combien important, par son Que l’avenir vous apporte la sérénité et de nombreuses rôle d’information, et très attendu. Beaucoup le conservent p17 joies, en famille, entre amis, au sein de vos relations sociales Culture TITRE RUBRIQUE comme un album souvenir, et nous avons décidé cette année, et dans l’exercice de votre métier ou de votre mission. de revenir à un format plus compact, dans un souci pratique, Evénements 2018 p19 adapté aux boîtes aux lettres. Je pense aussi avec une grande émotion aux familles endeuillées, à celles qui se battent contre la maladie, aux C’est toujours dans un contexte difficile que nous personnes âgées en perte d’autonomie, qu’elles vivent à leur La vie associative p22 avançons ensemble, et menons à bien des projets d’envergure, domicile ou en résidence, et aux plus démunis. Puisse leur qui certes, vont modifier le visage d’Aoste, mais s’appliquent entourage les réconforter et les choyer particulièrement. toujours à œuvrer dans l’intérêt des usagers. Les Vals du Dauphiné p32 Je les assure de ma profonde sympathie et de mon Votre sécurité, votre bien-être, votre satisfaction, restent soutien. notre priorité ! SEDI, inondations Je vous souhaite une bonne lecture du bulletin municipal C’est pourquoi mes adjoints, mon conseil municipal et & déclaration des ruches p36 que nous nous efforçons de rendre le plus attractif possible moi-même nous nous efforçons d’être à votre écoute en tout en assurant l’exhaustivité et la précision des informations ÉVÈNEMENTS permanence. p37 qui vous sont dues. CULTURE VIE ASSOCIATIVE SICTOM p 17 2018 p 22 C’est ensemble que nous Je remercie mes adjoints, les membres du conseil retour sur les événements p 19 Démarches administratives p38 bâtirons un avenir solide ! municipal et toute l’équipe de nos collaborateurs administratifs et techniques sans qui aucun projet ne serait réalisable. Le contournement routier, notre chantier le plus important Recensement avance enfin sans entrave. Il s’achèvera à l’automne 2019. de la population p39 D’autres travaux ont bien sûr été réalisés ou sont en cours Nous serons ravis de vous accueillir au gymnase, le dans le village comme vous avez pu le constater. 5 janvier, à 17 heures 30 pour partager un moment de convivialité, à l’occasion de la cérémonie des vœux. Bien vivre ensemble Cette nouvelle année 2019 sera marquée principalement par une réflexion intense et l’élaboration de projets fondés sur à Aoste p40 le concept du développement durable. Il s’agit là de mettre en œuvre dans notre commune quelques réalisations concrètes Votre Maire, Nouveaux commerces qui contribueront : Roger MARCEL et services p42 • à endiguer ce processus de destruction de la planète que l’homme, dans sa recherche effrénée et insatiable du progrès à tout prix, a engendré ces deux derniers siècles. Le personnel communal p43

• à minimiser les conséquences dramatiques des Bonne année 2019 dérèglements climatiques qui nous menacent de plus en plus Renseignements pratiques p44 (comme les pluies torrentielles qui se sont abattues sur notre à tous ! village au printemps) Calendrier des fêtes • à permettre à nos concitoyens de vivre d’une manière et manifestations p46 plus naturelle et plus saine. COMITE REDACTIONNEL NOMBRE D’EXEMPLAIRES 1400 Roger MARCEL, Maire Jean ANDRE, Premier adjoint MENTIONS LEGALES Noëlle MOREL, Deuxième adjointe Protection de la propriété : toute Pierre PERROD, Troisième adjoint reproduction, intégrale ou partielle, faite sans Simone VINCKEL, Quatrième adjointe le consentement de l’auteur, est illicite (Loi Daniel BATON, Conseiller Municipal du 11 mars 1957). Dépôt légal : le gérant de Samantha LANDOLINA, Chargée de la publication, R. MARCEL, Maire d’Aoste. communication Dépôt légal : décembre 2018

CONCEPTION GRAPHIQUE ••• tria design ••• 2 Aoste Dynamique • Infos municipales • Janvier 2019 3 4 FINANCES % l’année prochaine. Etleurimpositionseratotalement effacéeen2020. » Leurdégrèvement à65 detaxe d’habitation sera porté euros. x de serait elle réforme cette sans euros, x de donc est d’habitation Votretaxe impôt. cet taxevous d’habitation, d’une pourcetteannée bénéficiez de30% réduction réformede suite la : «À la de nationale lire y pourront Ils ». Important « titré français - soit80%descontribuables -devraient voir apparaître unencart fiscaux foyers de millions 22 Concrètement, d’imposition. avis leurs sur le gouvernement», aprissoindeprévenircontribuables les directement de «pouvoir Pourd’achat accompagnerune réforme porteuse qu’il juge Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 D’autres haussesd’impôtssont-elles àprévoir? Quid delarésidencesecondaire? résidence principale.Mais,dansleurcas,àl’horizon 2021. s’est engagéà leur supprimer, à leur tour, lataxe d’habitation pour leur Contraint par une décisionduConseilconstitutionnel, le gouvernement concernés par ce premier rabais. Ils devront, en effet, patienter un petit peu. avec enfant touchant euros4 722 parmoisnesontpas,pour l’instant, Les célibataires gagnant plus de 2592euros par mois ou les couples réduction ? Quid des20%foyersexclusdecettepremière Êtes-vous concerné? à l’horizon 2021. chargeCette (TH). vapeu àêtre réduite pourdisparaître complètement boîteslettres, aux leurs derniers«avis l’unde à lataxe d’impôt» d’habitation leurs dans moment, ce en reçoivent, Français Les fin. la de début le C’est profiter à22millions defoyers. L’allègement de30%lataxed’habitationva qui estconcerné? Suppression delataxed’habitation: Finances sont etseront toujours soumisàlataxe d’habitation. résidencesprincipales. En clair, propriétairesles de résidence secondaire réformesLes la taxevisant àsupprimer d’habitation ne concernent queles confirme PhilippeLaurent, del’Association desmaires de France. communes pourront faire autrement qu’augmenter lataxe foncière », certaines comment pas vois ne Je « fiscaliste… avocate Pradel, Virginie surles des répercussions d’y avoir taxes foncièresqui, vraisemblablement, devraient estime augmenter», Il risque « fiscaux. leviers d’autres contribuables Mais lesdevraientmunicipales de2020. êtresur sollicités prochaine pour boucler le financement de cette réforme, avant les élections l’Associationd’annéecours en attendue est France.loi mairesde Une des tout ça n’est pas bienPhilippe clair »,estime Laurent, secrétaire généralde manque à gagner. Comment?«Pour l’instant,on ne saitpascomment, recetteslocales. L’Étataux collectivités s’estle engagé àcompenser La un taxepeu plus de 20 milliards d’habitation d’eurosapportait de

supplémentaire. • +6000€pourchaquedemi-part dequotientfamilial • 45000€pour2parts dequotientfamilial • 36500€pour1,5part dequotientfamilial • 28000€pour1part plafonds majoréssuivants (P2): référence (RFR)nedoitpasdépasserles Pour enbénéficier, leurrevenu fiscalde plafonds ci-dessus. pour lescontribuablesquidépassent dispositif delissageaétémisenplace Pour éviter leseffetsdeseuils,un Dégrèvement dégressif plafonnement detaxe d’habitation. La réductions’appliquera aprèsl’éventuel taxe d’habitationestégaleà: Pour cescontribuables,laréductionde Dégrèvement linéaire supplémentaire • +6000€pourchaquedemi-part dequotientfamilial • 43000€pour2parts dequotientfamilial • 35000€pour1,5part dequotientfamilial • 27000€pour1part les plafondssuivants (P1): l’année précédentenedoitpasdépasser Le revenu fiscalderéférence(RFR) Plafonds derevenus est égaleà: La réductiondetaxe d’habitation Soit : dégressif Calcul dudégrèvement • 100%en2020. • 65%en2019 • 30%pour2018, • 100%xCen2020. • 65%xCen2019 • 30%xCpour2018, C =N/D D =P2—P1 N =P2—RFR

P Économies Conseil enEnergiePartagée maîtriséed’agir et sur leurpatrimoine pour réaliserdes énergétique politique une place en mettre de suffisantes, qui n’ontaux collectivités, permet ressourcespas les internes engagé à fournir un conseil neutre etobjectif. Cedispositif lescompétencesenénergie d’untechnicienspécialisé partager à consiste Il collectivités. moyennes et petites aux spécifique (CEP). Conseil enEnergie Partagée Pour cefaire, lacommunedisposed’uneaideparlebiaisdu marges d’économies vertueuses. des présente et communes les pour appréhender à difficile La maîtrise desconsommationsd’énergie estsouvent unsujet charges defonctionnement. L’énergie représenteenmoyenne3 à 5%des cesse decroître, notammentdespays émergements. avec lararéfaction des énergiesfossiles etlademande qui ne de croîtrecesse etlatendance ne s’inverserapas, au contraire passe aussiparlarecherched’économies. La bonnegestiondesfinancescommunales dans les dépenses d’une commune, l’énergie.commune, d’une dépenses les dans necoût Ce diversesles armi explorées, pistes a unpostequipèse il y Le Conseil en Energie Partagée (CEP) est un service (CEP)estun Le ConseilenEnergieservice Partagée économies. Ceconseillersedistinguepar nouvelle CommunautédeCommunes. Durable aété étenduaupérimètre dela sa proximitéavec services les élus, les (CCVDD) et le partenariat Nord-Isère partenariat le et (CCVDD) de CommunesdesVals du Dauphiné la CCVT a rejoint la Communauté techniques etadministratifsde intercommunalités.Aujourd’hui, par saréactivité. auprès descommunesdeux permettait auCEPd’intervenir Al’origine, Nord- partenariat le des Vallons de la Tour (CCVT) la CommunautédeCommunes et CAPI la entre Durable Isère va-t-il endécoulerconcrètement ? Quelles sontlesmodalitésdececontrat,que Cette convention estconcluepourunedurée de3ans. q q q q q deCEPcomprend : 3 /Leservice 3119€ pourlacommuned’Aoste. (commune comptant entrehabitants) soit 9999 2000 et estévalué2 /Lecout du service à 1.09€/habitant/an place d’unCEP 1 / La commune adhère à la convention pour la mise en valorisation decesactions. faire baisserlesfactures. comportements. politique énergétique maitrisée. et flottedevéhicules. Accompagner labonnemiseenœuvre etla Proposer desactionsconcrètes etpeuchères pour Un accompagnementduchangementdes Un accompagnementdanslamiseenœuvre d’une Un travail surlepatrimoineexistant :bâtiments,eau

5 FINANCES 6 FINANCES Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 Résultat compteadministratif Rappel destaux Fiscalité INVESTISSEMENT: FONCTIONNEMENT : Endettement pluriannuel Marge brute Recettes réelles Dépenses réelles Excédents antérieurs Recettes réelles Dépenses réelles Taxe d’habitation Taxe foncière Taxe foncière (non bâti) (bâti) 2017

communal 43,41% 14,02% 6,27% Taux - départemen 21,27% 60,51% 28,29% Moyenne tale 2 549 166€ 2 112 729€ 1 433405€ 1 847238€ 436 437€ 228 100€

2017 2017 nationale 24,47% 49,46% 21,00% Moyenne fonctionnement Evolution deschargesde

011 7 7 7 7 012 014 6 6 6 013 7 7 5 4 6 7 5 6 7 0 3 T Aut T T T o o o o t t t Ch A D P P Ch A A Ch Ch A P I t a a a o mp a l r r r l l u o tt u tt

fi

l o o o d a g g a a a tr

ta tr é é r n D dui dui dui r e e é r r r R o e nua nua e e g g g g a ti é sti sti p e ts c s e s e e e n o p e e c ts ts

ts s s s s

c p c n o o e e e tt n

ti e ti h

r à d fi

e s n n t tt n fi e se d e o m a o o

, e x n c

ta s x i n

e s dui c c r n n s v c a

a e s e c g p o o a s ubv e r e x

s r n e s e d n r n éelle e u u a

p e r éelle d c p ts s e t c r c r r s ti s i

e ti s a a i tè

è b e e p o o n n

o r r c n r r nne nne r e u t t h nne o s s e ti e e s t s a dui

o g r n g é l lle l e Troisième adjointencharge des finances s s n ts s é s r a l e

2 2 1 2 1

253 327 814 298 360 904 272 991 062 125 911

15 33 69 21

2016 2016

1

086, 345, 699, 035, 570, 083, 737, 788, 315, 674, 729, 249, 997, 653, 772, 497, 3 , 35 06 73 37 16 00 72 59 50 78 28 64 95 40 87 48 41 € € € € € € € € € € € € € € € € € Pierre PERROD,

2 2 2 2 1

916 201 296 549 252 436 790 943 040 306 112 113 21

72

44

2 2

623, 017 700, 067, 723, 165, 438, 435, 697, 215, 195, 282, 261, 272, 017 729, 267, 064,

3 , 51 07 06 33 25 08 77 93 71 94 65 00 00 50 15 68 66 € € € € € € € € € € € € € € € € €

P de St-Genix depuis le centre bourg jusqu’à Gare de l’Est, cette l’Est, de Gare jusqu’à bourg centre le depuis St-Genix de techniques afindelimiterlescoûts. réalisation estfaite en régie par lesemployés des services Nous continuonsl’aménagementdelaroute élémentaire, etlecollègedeSt-Genix. prennent les bus scolaires à destination d’Aoste maternelleet béton devant la station de bus ou 120 enfants par jour des Charmillesavec desfeux tricolores ainsiquedesglissières La municipalitéaétécontraintede outre lalignecontinue,lesintersectionsetralentisseurs. dépassements des parler sans Savoie, des route la sur Km/h 80 les et St-Genix, de route la sur Km/h 100 les avoisinant enregistre encore aujourd’hui vitesses des enagglomération l s iamsil qe notre que inadmissible est Il tous cesobstaclesremettent enquestioncesfondamentaux. la préservation aujourd’hui denosmarchandises transportées, conducteurs et passagersde nos véhicules ainsi que garantir de circulation aux sontgoudronnées pouroffrir unconfort de circulation. Les voiessur lebudget communal, et leconfort chicanes,feuxralentisseurs, tricolores auneinfluenceénorme lois etrèglementsde laRépublique. L’installation d’obstacles, camionneurs, piétons,cyclistes croientse qui et des au-dessus des individusqu’ilssoientautomobilistes, motards, jamais luttercontre l’incivilité,l’inconscienceetl’irresponsabilité handicapées, noussommestousconcernés. des enfantsécoliers,collégiens, lycéens,despersonnesâgéesou Qu’elle soitdespersonnesoubiens,etplusparticulièrement La sécurité:unepréoccupationmajeure. Urbanisme etTravaux agglomération est limitéeà la vitesseen mairie. Toutesmairie. nous nepourronssont atteintes, limites les en as unjournepassesansqu’uneréclamation neparvienne 50 Km/h traverser auxpassagespiétons. espaces quileurssontréservés, et Les piétons doivent emprunter les MAINTENUE. sera et vigueur en à droite priorité La toujoursest ralentisseurs ou plateaux à 30 Km/h. avec zones les sur et Km/h, 50 à vitesse enagglomérationestlimitée que larappelle La municipalité radar pédagogique sécuriser lecarrefour

déclaration desdroits del’homme : jesouhaiteciterl’articleEn conclusiondecesujet, 4dela delapopulation. plus enforte étendue pourdesraisonsbudgétaires malgré unedemandede empêcher les méfaits mais en identifier les auteurs ne peut être La vidéoprotection del’Isère. Départemental restent duConseil delacompétence voies départementales voies communales seront gérées en direct par la mairie. Les Dans cettecompétence intercommunale, toutes lesautres retenue. est l’Izelette de ZAC la dessert qui Quai du rue la en charge parcettedernière. Dansnotre communeseule voies les seules d’intérêt communautaire seront prises nouvelle communauté de communes lesVals du Dauphiné, notre de voirie compétence la de modifications aux Suite véhicules poids lourd retardent cestravaux. contraintes d’écoulementles d’eau pluvialeetdepassages département, du services les l’étudeavecà est l’Est de Gare à Une réfection de la chaussée priorités àdroite etlespassagespiétons. (panneaux)serarenforcéeLa signalisationverticale pourles passage piétons conforme aux personnes à mobilité réduite. destiné à réduire la vitessedes véhicules etpermettre un accidentogènes, retirées début 2018. Cetaménagement est de la station de bus en remplacement des chicanes jugées Un plateau sera misen place route des Savoie à hauteur déterminées queparlaloi. de cesmêmesdroits. Cesbornesnepeuvent être aux autres Membres delasociétéjouissance de chacun n’a debornes quecelles quiassurent l’exercice ainsi, pas àautrui, nuit desdroits naturels àpouvoir consiste faire toutLa liberté ne cequi en charge delaculture, l’urbanismeetlestravaux unearmeredoutable, nonpaspour route des Flandres des route Jean ANDRÉ Premier adjoint

7 URBANISME ET TRAVAUX 8 URBANISME ET TRAVAUX Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 avec miseauxnormeschaussée,trottoirs, assainissement, eauxpluviales. Après leslotissementslaPeupleraie etlaChapelière, c’est lelotissementlesFrênes quiestrestauré place. Nousrappelonsquelaprioritéàdroite estderigueur. Savoie, unplateauralentisseurseraprochainement misen En raisondel’insécuritésurcetronçon delaroute des nécessite untraitementpréalable deseauxpluviales. Route desFlandres (RD40)laréfection delachaussée Les travauxréalisés Urbanisme etTravaux carrefour desCharmilles, leurprotection estunepriorité. encommunau 120 enfantsparjourutilisentlestransports de StGenixestréalisé techniques. enrégie parnosservices L’aménagement piéton reliant lecentre bourg d’Aoste àGare del’Est parlaroute totale àlacirculation prévue fin2019estmaintenue. Les travaux ducontournement progressent, l’ouverture St-Didier d’Aoste totalement envasée depuisquelquesannées.Lestravaux ontétésubventionnés enpartie. del’Étatontenfinacceptéuncuragel’archeSuite auxinondationsdejanvier2018,lesservices dupontdelaBièvre à aux infrastructures sportives. La construction du dojo viendra clore notre engagement relatif qui lefréquentent. maintenant très accueillantetfaitlajoiedes nombreux enfants est jardin Ce €. 21 868,74 de montant un pour ressort à jeux une structure àdeuxtours, untoboggan, unecabaneetdes le jardin d’enfantsa étécomplètementréaménagé avec Après l’agrandissement etlaclôture effectués l’an dernier, Réaménagement dujardind’enfants-Ledojo Deuxième adjointe chargée de la vie associative, la jeunesse et le sport Deuxième adjointe chargée delavieassociative, lajeunesseetlesport Premier adjointencharge delaculture, l’urbanisme etlestravaux Noëlle MOREL Jean ANDRÉ

9 URBANISME ET TRAVAUX 10 URBANISME ET TRAVAUX Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 Constat dedégradationstoiture de laRésidencepourPersonnes Âgées« LesVolubilis ». domaniales, détectiondesincendies...Pour tous renseignements n’hésitez pasàcontacterlamairied’Aoste. de documentairestrimoine, son territoire,et la ville sur contrôle forêtsouvrages publics,des chantiers et des d’infractions aux règles d’urbanisme etdedéclaration de piscine. Elle estautorisée pour la valorisation du pa constat de et contrôle de fins des à prohibée est drone par d’images captation la collectivités les toutes Pour préfecture pourchaquevol. et dépose une déclaration préalable de vol en commune nedéroge pasàlarèglementation formelle devol pour les drones deloisir. La avec deszonescarte en rouge indique l’interdiction dronesd’usage professionnel.ceux et deloisir Une les distinguer faut il territoire : notre sur stricte est La réglementation enmatière d’usage desdrones delaréserve.conservateur pédagogiques avec l’autorisation exceptionnelle du naturelle duHaut-Rhôneetsesaménagements delaréserved’information pourlapopulation, survol Ce drone estégalement utilisé pour des vidéos Didier janvier2018). industrielles oucommerciales etinondations(St des chantiers d’aménagement des voiries, zones et dresser unétatd’entretien, maisaussilesuivi constater etrechercher desdégâts, des fuites de nacellepersonnels pour etsansrisquepour les location sans bâtiments les sur rapide Intervention drone pourdifférentesmissions. deux anslacommuneutiliseun Aoste vueduciel,depuisplusde Aoste vueduciel Urbanisme etTravaux Premier adjointencharge delaculture, l’urbanisme etlestravaux - Jean ANDRÉ

L D’action Sociale(CCAS) Centre Communal Affaires sociales qui accueille58résidentsenEHPAD et7enEHPA. d’AOSTELe CCAS « Les Volubilisretraite de la maison gère visites auxpersonnesâgéesisolées. départementaux…) sociaux services les vers orientation difficulté en personnes aux l’aide Les attributions facultatives concernent plus particulièrement des demandesd’aide socialelégale,ladomiciliation… Parmi ses attributions obligatoires, on peut noter : l’instruction en difficulté… familles handicapées, et âgées personnes : concernées facultatives directement orientéesvers lespopulations développe différentes activitésetmissionslégalesou ulqe e piés Dpreet) A e ir, e CCAS le titre, ce A (Département…). privées et publiques e CCASexerce samissionenlienavecinstitutions les (aide alimentaire, conseils et conseils alimentaire, (aide etles » L L 41 C 87 et 10€CCAS)pour l’ouverture d’un livret A au nom de l’enfant. pour laremised’Epargnebons denaissance (20 €Caisse de aétésignéeavec laCaissed’Epargnepartenariat Rhône-Alpes Personnes AgéeslesVolubilis). A ceteffet,une convention de (habitants d’Aoste etpersonnel Mairie etRésidence Pour Bons denaissance Le repas2019estfixé audimanche3mars. Les jardinsd’Auguste Colis defind’annéeetrepas d’Aoste. Les personnes intéresséespeuvent s’inscrire en Mairie de laMairiewww.mairie-aoste.org Internet site le sur téléchargeable est intérieur règlement Le personnes seules, 28 pour personnes seules, les couples et 65pour les Volubilis. CCAS du membres Municipaux colis pour Conseillers ont distribué115 et les les 2017, Fin ». Volubilis des résidents personnes âgées de 75 ans etplusainsiqu’àpersonnes âgéesde75 tous les repasle colis et es CCAS àtoutespar le sontofferts les familles qui ont vu l’arrivée d’un enfant l’année précédente e Centre Communald’Action Socialeasouhaitéhonorer les à cejour. et espace dispose de30jardins.parcelles 15 sont louées cette manifestation. enfants sont nés en 2017. 14 familles ont participé à la salledesfêtes. à 2018 mars 4 du repas au participé ont personnes

11 AFFAIRES SOCIALES 12 AFFAIRES SOCIALES M U C chaque mois. Abretsdes celle en Dauphinétroisièmele vendredi matinde (Isère) Beauvoisin de Pont organisemardi unepermanencele h et h à11 matinde9 de mairie La 06.31.83.67.20). à la mairie d’Aoste, de14h surrendez-vousà 17, (téléphone organiséepermanence est lepremiermardi dechaque mois à caractèreprivé, administratif ouprofessionnel. Une peut vousaider àrédiger et desdocuments des courriers Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 Acty Initiatives : courriers … Aide àlarédactionde cours defrançais Alphabetisation Affaires sociales GOBBATO -0476373313). septembre21 2018 route – fêtes des de Belley),un vendredi surdeux de 14h à 16 h 30 depuis le salle la (derrière l’Isle de Rouget salle la La Communed’AOSTEà disposition a mis de l’association culture etauxloisirspourtous. C’est etde prise d’initiatives, un accès à la un lieu de partage à tous. sont proposées.activités L’Espace ouvert deVieSocialeest diverses l’Isère, de CAF la par financée et association cette Dans le cadre de l’action « Espace de Vie Sociale »,par portée BEAUVOISIN. riche d’échanges humains. studieux, et détendu fois la à climat un règne y Il formulaire… parler à distance en se faisant comprendre, par remplir un se traduire peut par composer seuleun numéro detéléphone et ; autonome devenir qui pour années, plusieurs depuis en formation professionnelle jusqu’àassidue lamamie, ans 17 de jeune du va public Le écrire. à et simples… textes lirede produits,étiquettes des à remplir,imprimés des des adultes désireuxd’apprendre la languefrançaise,à à parler Les demandesderendez-vousdoiventêtre te soito et iue u en u rue Isactys, Groupe du PâquerettesChemin des 82, PONT– 38480 – DE sein au située est association ette mardih (sauf à 11 vacancesh 30 de9 scolaires),des n groupe de bénévolesdu CCAS accueille,le au service sous couvert de l’association « les Amitiés Pontoises », Pontoises », Amitiés « les l’association de couvert sous me MATHERN,écrivain bénévolementpublic, intervenant prises auprèsducentremédico-social Assistante Sociale de Pont deBeauvoisin(Isère) 04.76.07.35.52. (renseignements auprès de Mme Chantal Mme de auprès (renseignements en charge desaffaires sociales

Quatrième adjointe Simone VINCKEL l’établissement etdemanderladirectrice. la que d’informations concernant ce bénévolat. Vous pouvez joindre tel : activités des lecture, l’aide lors denos lotos ou autre. à Sivous voulez plus participer pour bénévoles de poste.Nous manquons l’honneur le toutefoisquel quesoit et assuré par des professionnels que je souhaite mettre à Au seindel’établissement,le quotidien denosrésidents à dédiés totalement sont l’animation denosrésidents. bénéfices les 2018 en Comme Nous vous attendons nombreux pour l’apéritif etlerepas. • Pour l’année 2019lakermesseaura lieu lesamedi15/06. ou recevoir leurfamille. Nos résidentssécurisé. un extérieur pourront donc y circuler aménager y pouvoir de afin résidence la de autour l’espace l’établissement. Cetteacquisition a pour but d’augmenter • leCCAS va faire l’acquisition d’un terrain voisin à Projets 2019 : àdesséancesdeTai-Chi.possibilité departiciper premierDurant le • semestre résidentsles 2018 ont eula commune) àvenir sur l’établissement. la de 2 (dont 4 maintenant sont s’étoffer.Ils pu a structure l’équipe auseindela dekinésithérapeutequiintervient Gruselle, Dr coordonnateur,le médecin du travail au Grace • de lacommunepourleurimplication. à l’animation. Un grandmerci égalementauxcommerçants dédiés intégralement sont journée la de bénéfices les rappel permis aux résidents depasserune journée agréable. Pour familles ou des membrespersonnel quedes du CCAS a La présencede nombreux bénévoles tantau niveau du en extérieur, tombola, jeux anciens,animation musicale. • 16/06 lakermessebuvette, : surla journée, menu barbecue Bilan del’année2018àlaRPA : Les Volubilis Résidence Directrice « LesVolubilis »: EHPAD/Résidence autonomie Céline PEGUILLOU N le publicleslundi-mardi-jeudi-vendredi matin. Nous employonsdont une secrétairesalariées 21 qui accueille Marie-Jo adjointe trésorière GAILLARD,TRILLAT, secrétaire Yvonne ROSNOBLET. DUFOUR, Edith Michel trésorière vice-président DIFRANCESCO-PATRON, Notre équipe est composée de 11 bénévoles (présidente Katia GRANIEU etROMAGNIEU communes AOSTE,CHIMILIN, 4 sur Nous intervenons ADMR Le SSIAD 38 490 AOSTE 11 RuedesNouveaux q [email protected] d’une famille apporter uneaidedequalité. d’une familleapporter repas dequalité,chaque fois qu’ila deschangements ausein y de personnes à leur domicile,assurer chaque jour un portage volontéNotre : maintenirlepluslongtemps possibleles Dauphine-Bugey

04.76.31.80.24 q q q q Les valeursdel’ADMR : d’avant lanaissanceàfin devie répondre auxattentesdel’ensemble delapopulation, locaux 11RuedesNouveaux àAOSTE avec leSSIAD. otre association ses managée par des bénévoles, partage SSIAD Association Contribuer àlacréationd’emplois qualifiésetdurables. àl’animationParticiper delavielocale Favoriser lacréationdeliensocial àdomicilepour Créer etdévelopper desservices représentant 120bénéficiaires. L d’Assurance Maladie. pour les plusdépendants, avec une prise encharge à 100% par la Caisse Primaire prescription sur jusqu’à médicale, intervient service Ce soir matin et /7, jours 7 médecins, : médicaux intervenants leurs de choix kinésithérapeutes, infirmierslibéraux… libre le conservent aidées Lespersonnes soins d’hygiène soulagement et réconfort. tout en apportant bénéficiaires. d’aides-soignantesen chargeeux pourlaprise chez des diplôméesintervient des domicile à maintien au l’aide est L’objectif principal 60 ans,despersonneshandicapées,maladesoudépendantes. de plus de âgées personnes des être peuvent soins de Service du bénéficiaires Les GELIGNEUX,PRESSINS,ROMAGNIEU. MURS ET TOUR, BATIE MONTGASCON, IZIEU, LA GRANIEU, ENDAUPHINE,LES ABRETS : suivantes communes les CORBELIN, FAVERGESCHIMILIN, CHARANCIEU, BREGNIER-CORDON, sur DE LA intervient il places, 47 de capacité D’une Lilianetd’uneéquipesalariée. par MonsieurDELLA-MAURA par des bénévoles etcomposéed’un conseil d’administration, d’un bureau présidé association loi 1901, affiliée à l’association ADMR, branche santé. Elle est gérée est Elle santé. branche ADMR, l’association à affiliée 1901, loi association e Afin de pouvoir organiser d’autres animations que les soins d’hygiène, Pour tout renseignement ouinformation,n’hésitez pasànouscontacter. les que animations d’autres organiser l’intégration denouveaux bénévoles seraitlabienvenue. pouvoir de Afin Dauphiné-Bugey,SSIAD surtout trouversurtout desbénévoles. poursuivre ladémarche qualitémais développerd’intervention, l’activité, la formationdupersonnel Notre objectif: q personne. pourquoi noussommes investis d’aide au service à la prêtssommes Nous vousà vousà et accueillir faire découvrir Nous lançonsunappel pour laconstitutiond’undossier. qu’il s’agisseà unepersonneou une aide d’une visite simple Chacun peut trouversa placeenfonction disponibilités, de ses la dignitéhumaine. de respect le dans personne la à l’aide de bénéfice au énergie complétement différents maisqui onteul’envie demettre leur complémentaires qui ont suivi desparcours professionnels A l’ADMR nosbénévoles trouvent viteune équipe d’amis est accessibleàtous. Il gratuit. consenti et soi librement de don bénévolatun Le est ou plusenfonctiondeleuremploidutemps. avons besoin de personnesvoulant s’investirquelques heures Courriel : [email protected] Téléphone : 0476318870 ervice deSoins Service poursuivre Infirmiers car nous car à omicile, est une est Domicile, L’équipe AOSTE,

13 AFFAIRES SOCIALES 14 AFFAIRES SOCIALES Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 q Les Vallons deL’Isère Croix-Rouge Affaires sociales Tél. : 0960384002 38490 LESABRETS 68 rueGambetta Le premier samedidumois:de10hà12 Le Jeudi:de9hà16h30 Le mardi :de9hà16h30 Le lundi:de14hà17 choix devêtements s’offre àvous. modesteungrand Pour uneparticipation Notre vesti-boutique estOUVERTE ÀTOUS. VESTI-BOUTIQUE SAMEDIS MATIN de10hà12 Vous TOUS informer–PERMANENCE LES per ànosactionsdesecours. Vous pouvez rejoindre- noséquipesetpartici Préparation auPSC1(Passe-région accepté). té denosactions. aux gestesquisauvent. Découvrez ladiversi d’urgence,secours, interventions formation Notre Unitélocaleesttrès active. Postes de SECOURISME URGENCE ET

Leconseilmunicipaldesenfants - MERCI pour vérification et validation. charges, quiseratransmisànosservices sier, justifiantdeleurs ressources etdeleurs Les bénéficiaires seront acceptéssurdos trimestre 2018. première dansnotre région, courant4éme aux plusdémunis Notre salondecoiffure solidaire destiné retrouver l’estime de soi pour – labeauté «HUMANIT’HAIR» SALONSOLIDAIRE DECOIFFURE ouvrira ses portes, une ouvrirasesportes, Christiane AIMONETTI La présidente - L Les écoles Affaires scolaires uat et ane ae ex sln er iés et idées leurs souhaits,ontétéréalisés: leurs selon eux, avec année, cette Durant et actions des accomplir àlaviecitoyenneparticiper delacommune. projets, des idées, des groupe un partager pour est réunit se qui CM2 et enfants CM1 de d’élèves des municipal conseil Le du soudesécoles. scolaires en complément du financement de la commune et contribue au financement des projets éducatifs, des sorties élèvesles etlesenseignantsdotéed’un budget propre, Parallèlement,unecoopérative scolaire géréepar école, par installée enfind’année. fenêtreset une dela salle dedouche salle desieste) sera ont été effectués (meublesderangement,occultation des À l’écolede nombreux maternelle, petitsaménagements vidéos projecteurs installésprécédemment. des utilisation meilleure une permettant ) € 3 672 ( blancs Toutes lesclassesont également étééquipéesdetableaux un montantde9 431€. Le monte-chargede grosses anécessité réparations pour économies d’énergies. jours de vacances ou les weekends etainsi contribuer à des gérer mieux de la programmationtempératurede baisses des la nuit,les permettra qui €) (32 117,35 élémentaire année,la municipalité Cette a changé la chaudière del’école l’entretien, derestauration etlesATSEM. duservice travaillent à l’école, notamment ceux qui s’occupent de personnels non enseignants qui gère égalementcertains assure l’entretien, l’équipement et lefonctionnement. Elle La communeestpropriétairelocaux scolaires des et en en 111 et ULIS dispositif en4classes. maternelle répartis un avec classes 8 en répartis d’Aosteécoles les accueillent329élèves,en primaire218 une fermetureen élémentaire.classe de année, Cette ’effectif total des deuxécolesenlégère baisseaengendré q q q q q nos élèves quepourlesrésidents) intergénérationnels sontriches autantpour retraite LesVolubilis (Ces tempsd’échanges Participation àlakermesseParticipation desVolubilis Visitedesrésidentsdelamaison de auxcérémonies Participation Débutdepedibus Jardin desenfants q pour l’année scolaire: élus donc Sont novembre. 19 le lieu eu ont partielles élections Des qui passentaucollègeetnepeuvent parconséquentplusysiéger. élèvesrenouvellementélus ses au de année chaque procède CM2 de 6 et CM1 de élèves 6 de composé enfants des municipal conseil Le municipal desenfants Élections partielles auconseil vivre ensemble delacommuned’Aoste sontenroute. le et bien-être le pour idées nouvelles de Conseil, nouveau ce Avec 7 janvier, 4mars,29avril et3juin2019aprèsl’école. Les dates de réunion sont déjà fixées Lola Rollo, Delvarre Di Léane Alana Fruleux, Alice Gouttenoire, Lemorillon, Zoé Duchene, Dominique Cavelan, Méline Tramard, Axel Laurent, Gabrielle Pinaroli, Mayliss Beaujouan, Constance Rottée, Shelby Rottée, Constance Beaujouan, Mayliss Pinaroli, Gabrielle Sylvie Guillaume Véronique Mathieu,CatherineDollet,JocelyneScappatura, Equipe enseignantedel’écolematernelle Mme Dubarry Absentes : MarieDurand,CatherineAbonnel,Aurélie Bruyère, Fernandez Belleton, Ludovic Terrasson, Anne-Laure Mougeot,Marie-Pierre Céline Pennet, SylvieDassaud,ChristianGusmini,Jeannick Equipe enseignantedel’écoleélémentaire Elodie Rousset,BéatriceFaba, EliseVial,MagaliGouttenoire. lisson, AnnelyseCavelan, StéphanieGenevois, IngridBellemin, Sue EllenDompnier, Kelly Binet,MilènePinaroli,LaurencePe- Deuxième adjointe chargée de la vie associative, la jeunesse et le sport Deuxième adjointechargée delavieassociative, lajeunesseetle sport Délégués deparentsd’élèves pourl’année scolaire 2018/2019 les lundis 10 décembre 2018 et Noëlle MOREL

15 AFFAIRES SCOLAIRES 16 AGRICULTURE L A sont danslatourmente. production etlanécessitédelesréformer :nosagriculteurs plus en plus défavorables, la remise en cause de leurs modes de Un contexteéconomiquedifficile,desconditionsclimatiquesde nos pratiquestout enprotégeant notre environnement. à optimiser qui vise une étude àplusgrandeéchelle de mener agents communaux, c’estles pourquoi nous avons fait le choix L’arrêtengendredes pesticides beaucoup plus detravail pour et difficile. toutes les collectivités qui se sont déjà lancé ce défi courageux l’équipe technique,et nous avançons àtâtons, parfois comme l’espace public. C’estune démarche nouvelle,élus et pour les de Différenciée Gestion d’une place en mise la et Phyto Zéro De cefait,la communes’est engagéedans une démarche tretenir lesjardins ouespacespublics. de produits phytosanitaires comme lesdésherbants pour en- Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 Les choseschangentetlaréglementation aussi. voir leschoses… Une autrefaçonde dans latourmente Les agriculteurs Agriculture intégrante dumétierd’agriculteur. biodiversité sontmaintenant despréoccupations quifont partie Préservation delasantépublique,l’environnement, dela vente etdegain. disposition pardesindustriestoutes motivées pardesrecords de mécaniques, chimiquesetautres, misàsa ultra-performants, un rendement maximum,enutilisantsansretenue lesmoyens des effets néfastes delaproduction intensive visantàobtenir Comme lesautres acteurséconomiques,ellea prisconscience 9,7milliardsd’individuspeuplerontlaplanèteen2050. nourrir lapopulationquinecessedecroître. notrede et puisqu’elleéconomie pour indispensable absolument est paradoxalement, unecomposantefondamentaledenotre société ’agriculture, marginalisée, controversée voire mépriséeest, L’impact del’agriculture estcapitaldans leséquilibres viennes ettrop abondantessuiviesd’unegrandesècheresse ne avantvousdemain, et ne pourrez également plus utiliser ujourd’hui la commune ne peut plus désherber comme écologiques. L’agriculture estdoncaucœurdecetterévolution n êe ep ls éèlmns lmtqe : lis dilu pluies : climatiques dérèglements les temps même En écologique quinesouffre plusd’être différée. le prixdesproduits agricolesnecessedediminuer. en effet des investissements difficiles à financer alors que alors financer à difficiles investissements des effet en Des nouvelles méthodes,desnouveaux modèlesde lourds sacrifices parfois. Ces transformations nécessitent transformations Ces parfois. lourdssacrifices plus d’agriculteurs pourlebiendel’humanité,auprix production sontmisenœuvre outestéspardeplusen

- tant vous aussidebonnespratiques. ment. Ainsi,vous pouvezvous engagerà noscôtésenadop protéger lasantédetous, laqualité de l’eau et notre environne l’adhésion de tous. C’est ensembleque nous devons agir pour Pour que cette démarche ait un nous sens, avons besoin de zones. fleurissement seront différents en fonction de ces différentes fréquencesLes tontede désherbage, de ouencorede type le nières enespacesnaturels. réguliers (exemple espaces verts der- et les des lotissements) seronten prestige classées (exemple d’autres delamairie), en qui détermine desclassesd’entretien. zones Ainsi, certaines Concrètement,cela setraduit par un zonage de la commune réussir cetteprofonde mutationdeleurmétier. pour prendre delaroute, cevirageà180 degrés pour sanssortir toutes mesforces ceuxquisebattentactuellement, entâtonnant, le casdenosagriculteursd’Aoste quejefélicite) etj’encourage de (c’est l’environnement de et hommes des protection la pour ficaces à detelsenjeux.Jeremercie ceuxquidéjà ontprisdesmesures ef Alors oui ! Je salue le courage, la volonté de nos agriculteurs soumis qu’elle soitaurendez-vous ! de désillusionscarlavictoire encore estlongueàsurvenir faut-il qu’être source d’unstress immense,d’unesuccessiond’espoirs et pagnés, nepeuvent seuls oumalaccom de relever, souvent Les défis qu’ils tentent à sesconséquences ? ment delaplanèteet aussi àceréchauffe Comment s’adapter leur amourdelaterre. leur motivation voire tâche etmettentàmal leur facilitentpasla Vice-président Développement durable,environnement etagriculture Communauté deCommunesdesVals duDauphiné - - nerprun. et prunellier fusain, nouiller,aubépine, principalement diverses, sont présentes espèces Les la couléedeterresurlesroutes. limiter à également vise Cela sols. des nourriture à la faune et limiter l’érosion de la faune, procurer du couvert et de la déplacement le faciliter de est but Le la Maria. de route agricoles, terrains de bordure en situés et linéaire seul un sur haie, visant à la plantation de 450 mètres de CONVENTION "Plantation dehaie" A l’initiative delaMairie,une signée entre : convention concernés - Lespropriétairesdesterrains - Lesexploitantsagricoles - L’ACCA d’Aoste des chasseursdel’Isère - LaFédération départementale plantation dehaie : viorne, noisetier, cor- noisetier, viorne, :

Roger MARCEL Maire d’Aoste aété - - - L C 19 et20mai Européenne desMusées personnes ontétécomptabilisées. qui a rencontré un franc succès ! Au total, 270 réussite,au jeunocturne, notamment grâce vraie une villa été ont la journées deux de Ces Fronto. mystère Le : d’énigmes jeu d’un plongé dans le noir, estdevenu le théâtre jeu del’outarde. À la nuit tombée, lemusée, et, pour les enfants, un jeu de plateau, le pour proposer au guidées public des visites gratuitement portes ses Le muséeaouvert L’année parplusieursévénements 2018aétérythmée etmanifestations. Les manifestationsetévénements culturels auMuséegallo-romain Des animationspourtouslesâges Un musée ? Le MuséeGallo-Romain d’Aoste Vie duMusée la visitedumusée,etpermettentdedévelopper unethématique enparticulier. proposées aupublic.Ellesfontvivre lescollectionspermanentes,complètent À chaquepériodedevacances scolaires, desanimations, nombreuses, sont sentées : l’artisanat, laviequotidienne,religion etsesrites. amphoressans oublierles nombreuses. Trois grandesthématiquessont pré - reries,dont uneaiguière en verre, productions ou encore locales des mortiers, ver- de et céramiques, de pièces belles de découvre Il ans. 2000 de plus a y il parcours continu plonge dans le visiteur la vie desesancêtres gallo-romains q www.mairie-aoste.org tél. 0476325827 38490 AOSTE 43 placeduMusée Musée gallo-romaind’Aoste 3€ et5€enfonctiondel’atelier choisi. Attention, en2019letarifdesatelierschange: vacances deNoël. horsdimanches,joursfériéset sur réservation pourlesgroupes fériés etvacances deNoël.Ouvert vendredi de13hà17h.Fermé lesweek-ends,jours augrandpublicdulundi Le Muséeestouvert Rappel : gnages archéologiques trouvés surlacommuned’Aoste ou environs.ses Un Musée gallo-romaine d’Aosteprésente d’objetsune bellesérie témoi- et nouvelles activités.En2018,4nouveaux ateliersontfaitleurapparition : haque année,l’équipe adaptesaprogrammation culturelle etpropose de Musées enFête etNuit - Atelier « Petits mosaïstes » - Atelier « Brochelièvre » - Atelier « Boucliergauloisaucheval » galopant - Atelier « Mosaïque»

15 juin de l’Archéologie cette journée. de profiter pu ont scolaire, groupe d’Aoste.personnes, dont 101 un le cadre du contournement routier fouille d’archéologie préventive dans Eveha.la société traitait dela Elle », par ! Tony Silvino et Rodolphe Nicot, de dévoilées enfin Augustus Les « intitulée marges occidentales du vicus conférence une à assister Le soir, àlasalle des fêtes,le public apu l’accueil auxvisiteursindividuels. alliant l’accueil d’un groupe scolaire,et surune seule journée, Le muséea participé q

Les JournéesNationales individuels vendredi de13hà17h. dulundiau Le muséeestouvert week‑ends, etlorsdesvacances deNoël. Il estfermélesjoursfériés, 1 591 1 977 a accueilliprèsde En 2018,leMuséegallo-romain en hausse fréquentation Une dont plusde 15 et16septembre Européennes duPatrimoine

ateliers « broche lièvre » pour les familles. 309 l’églisede Saint-Didierd’Aoste ainsique deux et du fourde potier, guidée de une visite collections permanentes guidée des visite et aproposédeux jours, de 14hà18hles une gratuitement, portes ses Le muséea ouvert q scolaires visiteursengroupes,dont Les Journées plus qu’en 2017. rendez-vousde annuel,soit 20% visiteurs ont participé à ce grand ont visiteurs participé 4 600 6 600 Chargée decommunication visiteurs Samantha LANDOLINA visiteurs.

17 CULTURE Echelle 1:800

18 CULTURE

© M.J. Ancel, Archéodunum par leConseilDépartementaldel’Isère. dans lecadreducontournementroutierfinancé aqueduc enboisdechêne des bâtimentsentorchis dont une forge àvocation etun artisanale par vicus du l’EmpereurAuguste, un premier aménagement routier réalisé est avec création la de moment au ère : notre avant 10 à 20 De à unbassinderouissage devégétaux pourletextileestaménagée. d’accéder permettant passerelle une ère : notre avant 100 à 150 De L’époque gauloise : Plusieurs époquessontmaintenantmieuxconnues : résultats delafouille Rodolphe Nicot (Eveha) ont présenté les premiers Nationales del’Archéologie,Tony Silvinoet La conférence :le15juin2018pourlesJournées l’archéologie àAoste Des nouvelles de Archéologie 4. Lesfondationssont enpierre etl’élévation estun temps ». à l’exposition itinérante« Sauvé deseaux,sauvé du pour sacontribution financière, 1,90mseraintégré eaux deLesAbrets-en-Dauphiné quenousremercions plusieurs mois.1,90mseraprésentés auSyndicatdes àGrenobleArc etreviendra Nucléart aumuséed’ici 3. Unelongueurde2,50mestactuellement traitéeà sur près deunhectare. 1.Lafouilleamobiliséeuneéquipede10 personnes 40 m

N 3 . Echelle 1:800 1 réaliséed’avrilàaoût2017 © Eveha -élémentdesuspensionpasse-courroie nous pouvons comparer ànoscimetières actuels. chez lesRomainsque 7. Nécropole : ville desmorts à coudre. épingles àcheveux, charnières decoffrets ouaiguilles bovins pourlafabricationd’objets enostelsquelles 6. Latabletterieestconsacré autravail del’os de tannage despeauxdechiens. 5. Grâceauxossements,lesromains pratiquaientle mélange deterre etboisoutorchis. de voiture devoyage enbronze 40 m

N i I Fin commerçants. L’habitatcomposé d’artisans éclaté etessentiellement est etde avec unpremierbâti Ses fondations sur pieuxont pu être datéespar radiocarbone de la En effetpaléochrétiennede lafouille,une église lors au jour.mise aété lumière d’unensemblemonastique,undesplusprécoces enFrance. en mise une Aoste », Tempsà premiers Chrétiens des « Monastère le La seconde ouvrira en octobre pour la Fête de la Science et concernera les JournéesNationalesdel’Archéologie enjuin. pour ouvrira et d’Aoste » monétaire Trésor « Le sur portera première musée présenteront deux expositions temporaires l’an prochain. La tannerie Au cours du I du cours Au L’époque romaine : et l’habitation au 1 Les maisons sont àétageavec laboutique au rez-de-chaussée Au III Au auberge seconstitueaubord delavoie, abritantlevoyageur lanuit. entrepôts sont créés en bordure du canal de dérivation du Guiers. Une nécropole l’Inrap diagnosticsarchéologiquessoit les commune, quece réaliséspar Suite à de nombreuses archéologiques interventions sur toute la er e siècle, cet espace est petit à petit abandonné petit à espace est pour devenircet siècle, une 8 dbt II -début Auvergnefouilles Rhône-Alpes, oùles 5 , meulerie, boucheries, travail meulerie, , tabletterie dutextile, 7 auIV er siècle, la voie siècle, AosteLyonVienne - - en place mise est e siècles, la ville s’agrandit siècles, et deux îlots se créent. e siècleabritantdenombreuses sépultures. fin du Vème-début du VIème s. apr. J.-C. Vingt-trois J.-C. apr. s. VIème du Vème-début du fin sépultures àinhumation du haut Moyen-âge sont er siècle. L’hypothèse actuelle serait d’y voir un tg. lser atsnt sn rmrus : remarqués sont artisanats Plusieurs étage. 4 effectivement associées à cet édifice. La durée La édifice. cet à associées effectivement ensemble monastique, ce qui enferaitmonastique, ce ensemble un des t riaa : éalri, oei notamment. poterie métallurgie, : artisanal et Ie ice t rbbeet uq’u X X - IX jusqu’au probablement et siècle VIIe globale d’occupation du site s’étend jusqu’au 2017. pour lecontournement routier financéparleCDIen sur lePidaen2016, Tony Silvinoetsonéquiped’Evéha 9. Marie-JoséeAncel etsonéquiped’Archéodunum Archéologique Préventive enAuvergne Rhône-Alpes chéologue al’Inrap :InstitutNationaldela Recherche réalisés souslaresponsabilité deStéphaneBleuar Direction RégionaledesAffaires Culturelles. Ilssont Régionaldel’Archéologie, auService conservateur Royet, 8. Cesdiagnosticssontprescrits parRobert plus précoces en France et un des rares des un et France en précoces plus fouillés intégralement Sylvie PERRIN-TOININ Chargée dupatrimoine 9 , la commune et le la communeet , et descollections © Eveha 6 . Des - e

au restaurant Au CoqenVelours. d’Aoste, étaientprésents pourcettemanifestation d’envergure. de CommunesdesVals Maire du Dauphiné, etRogerMARCEL, commune d’AOSTE. Magali Guillot, présidente de la la Communauté sur l’ISÈRE de Sapeurs-Pompiers Jeunes des Départemental Geoire-en-Valdaine) a organisé le 26 mai 2018 le rassemblement (Chimilin, Pont deBeauvoisin,Abrets-en-Dauphiné Les et Saint- La section desJeunesSapeurs-Pompiers du Dauphiné EST et événementsàAoste Les autresmanifestations évènements 2018 Des cyclistes Belges le 26mai Jeunes Sapeurs-Pompiers Le Rassemblementdes le 7juin ontfaitunehalte àAoste, la communed’Aoste. du Dauphiné ont traversé auCritérium participant Cette année, les coureurs Dauphiné Le Critériumdu crémeux aux pointes d’asperges. risotto un proposant Grenoble, de National d’Intérêt Marché du cadre d’un concours decuisinedansle prix premier le remporté avait fille commune d’Aoste. En effet, la jeune vestede travail personnaliséeparla Traiteur à Aoste s’est vuoffrir une C&G chez apprentie cuisine, CAP en première Courtel, année de Tout juste âgéede17ans,Stelly à Stelly COURTEL récompense Remise de la fête,où quelques marchands avaient également prisplace Un repas à midi souschapiteau ajoutait de la convivialité à Saint-Didier d’Aoste. randonnée, ont valorisé lepatrimoinebâti,etnaturel de ainsi qu’un instruments), temps deconte itinérant, etune (voix, puis, plusieursconcerts ouverture comme La messe Didier d’Aoste, autour etdanssonéglise ! C’était une grande première,allier nature etmusique,àSaint- Laurence Vincent. outardes, peintres, MélissaLosano et dont deux artistes d’Aosteune expositiond’art, aaccueilli réalisée par 8 29 juin-1 le 24juin er juillet le 3juillet et delaNature La fêtedelaMusique L’églisede Saint-Didier Expo…d’art

19 ÉVÈNEMENTS 20 ÉVÈNEMENTS pour ladeuxièmeétapede31 AprèsAosteen 2017, critérium le vendredia été départ ville juillet 13 Tour du Valromey Contrevoz. Ils’agit d’unecompétitiond’envergure. d’Aoste kilomètresétape de97,5 La deuxième partie est pour programme. au figuraient étapes Quatre étrangères. 17 et françaises Tour,épreuve internationale équipes :11 Juniors, composéede28 commune médaille dufleurissementdela M. etMmeFournier ontreçu la concours defleurissement > Remisedesprixpourle le 8décembre le 13juillet ème édition de l’Ain BugeyValromey foule, qui s’était pressée nombreuse. Comme toujours, la soupe aux choux du stand de l’UCA a réchauffé la lycéeLéonard deVinci deVillefontainepublic présent. aenchanté le lumières,un spectaclede sonet proposé parungroupe d’étudiants du fairese photographier encompagniehomme barbu. du vieil Le soir, pour tousdu Père-Noël,fameux village enfants, le les où chacun a pu Blanc-Jolicoeur, avec, commepoint de rendez-vous incontournable le 8décembre. Unetrentaine de marchands était installéesurla place Cette année,lafête desLumières s’est déroulée surune seule journée, La Fête desLumières–MarchédeNoël et Granieu : d’Aosteceux notamment et récipiendaires les tous féliciter peut On aux récipiendaires présents. en alternance ont remiset, société, les médaillesOr, Argent etbronze de l’actionun discours soulignant l’importance bénévole dans notre Tour àtour, lePrésident, leMaire d’Aoste etlePréfet ont prononcé nombreux élusdudépartement. Associatif, l’Engagement de et Sports des Jeunesse, la de Médaillés Jacky BURLAT, Blanchon, mémoire, deJean-Luc de devoir du et associative vie la de jeunesse, la Kohly, Associatif au titre despromotions du 1 etdel’Engagement remisedu Sport de laJeunesse, des médailles Le 30novembre,la réceptionla communeaccueillaitaugymnase de du Départementdel’Isère du Sportetdel’EngagementAssociatif Remise desmédailles delaJeunesse, ihl PONAL présidé2018 parMichel au profit del’association Verticale. «Questions pourunchampion» > Enoctobre,aeulieulasoirée • NoëlleMORELpourlamédailled’argent. JEAN,Edith PETIT GAILLARD,• MichelleCAMBET Alphonse • NadineGIBOULET, SébastienGIRERD, Kévin PERISSEet MUSSO etAmandineREYpourlamédailledebronze ; Murielle BERTHET pourunelettredefélicitations ; iepéiet d dpreet e ’sr cage u pr, de sport, du chargée l’Isère de département du Vice-présidente rsdn d dpreet e ’sr d Cmt Olympique, Comité du l’Isère de département du Président président du Comité Régional Auvergne-Rhône-Alpes des , rsdn d cmt Isère, comité du président er le 30novembre janvier2018etdu 14 juillet Martine Martine et de et Ludovic TERRASSONetAnne-LaureMOUGEOT de CM2encadrésparMarie-PierreFERNANDEZ, cérémonie du 11 novembre, où le public était au rendez-vous. L’expositionprésentée aété pour lapremière de la fois lors q Exposition temporairesuraffichesdesélèves la communeen cestempsdefête. embellir à contribuent Ils habitations. décoré etilluminé l’extérieurde leurs remerciéhabitants les d’Aoste qui ont La Mairieaégalementfélicitéet illuminées le concoursdesmaisons > Remerciementspour Cérémonies commémoratives évènements 2018 1918 –LeCentenaire Centenaire del’Armisticedu11Novembre Gaulle, le18Juin1940 commémorative del’appelduGénéral Victoire du8Mai1945 et auMaroc,le19Mars guerre d’AlgérieetdescombatsenTunisie des victimescivilesetmilitairesdela souvenir etderecueillement àlamémoire q q q q Cérémonie delacommémorationdu Cérémonie delajournéenationale Cérémonie delacommémoration Cérémonie delajournéenationaledu Deuxième adjointechargée delavie associative, la jeunesse et le sport associative, lajeunesseetlesport Chargée decommunication Samantha LANDOLINA Noëlle MOREL

21 ÉVÈNEMENTS 22 ASSOCIATIONS T encadrementlabela pourbutdevaloriserde qualité. Ce le française le label BRONZE. Cette nomination est garante d’un club dehandball année, le Cette les félicite pourleurtravail etleurengagement. bénévolesqui s’investissent actions. Je dans leurs pleinement contribuent à l’imagedenotrede nombreuxrassemblent et ville agréables.des moments Elles cultiverse partager de et permettent aux AoutardsElles devivre une passion, de d’Aoste sociales loisirs ou de sportives Les associationsculturelles, quelques économiessurlebudgetménage. parles interdisantégalement defairequi permettra leurutilisation,ce derésines del’utilisation handballeurs et enaccord avec leclub,Maire aprisun arrêté fait du difficile devenu changées pour un montant de 5400€. Suiteà un entretien cages dehandball année, les Cette deleurdéveloppement.partenaire un réelbesoins. LaCommuneest rangement adaptésà leurs de de locaux également bénéficient associations les Toutes subvention sur dossierou lors d’un grand évènement. et leuroctroiegénérales assemblées annuellement une ou àlatenuedesréunions,adaptées aux activités des initiatives,par lebiaisd’infrastructuresfacilite leuractivité C’est leurs pourquoi, la municipalité soutient fortement de lasolidarité. de lacitoyennetéconduisent, sontun acteur essentiel elles et ville. Par lesvaleurs qu’elles etpar les actions qu’elles portent Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 cette matinée. Le discours des deux maires et le verre de l’amitié clôturaient un en seul lieuunmilieuassociatif riche enactivités. découvrir de visiteurs aux permis ont bénévoles les culturelles, matinée, la de Toutactivités. long au leurs présenter venues sportives, étaient Saint-Genix de d’associations et d’Aoste loisirs de ou humanitaires quarantaine Une annuel. forum du lors Saint-Genix-sur-Guiers à Bouchard Jean salle Le tissu associatif dévoilait ses atouts, Le forumdesassociations pour tousleshabitants. varié etdense,c’estunevraierichesse Le tissuassociatifdenotrecommuneest Proximité etEfficacitéaveclesAssociations ! Deux Maîtres-mots Associations de loisirs ou sociales sont un atout important pour ou de loisirs notresociales sont un atout important qu’ellesoutes lesassociations, culturelles soient sportives, sont un maillon essentiel pour notre viequotidienne. areçu delafédération dugymnaseseront samedi 8 septembre, samedi

Tousles associations pour utiles les renseignements associations quifontvivre lacommune. une occasion pour leMaire demontrer aux l’intérêt qu’il porte faire lepoint sur lerespect desrèglementsen vigueur. Cefut des plageshoraires d’occupation communales et dessalles associations, établirlecalendrierdesfêtes et larépartition conviés en mairie afin de participer à un échange municipalité/ Chaque année responsablesen juin,les desassociations sont vu lejour : qui manquent. Cette année, deuxnouvellesassociations ont ses que ainsi dispose on compétences à leur service. Et ce ne dont sont pas les opportunités temps le mettre de autres, Le bénévolat est une belle manière deserendre utileaux structuré. joueurs. Toutes mes félicitations à ce club dynamique et très un engagementdetousbénévoles les aussi detousmais les l’encadrement.de formation de et éducatif nécessite Il sportif, d’avoirclub au demande différentsassociatif, Celui-ci projets : jeunes. label du niveau haut plus du s’agit Il venir. à saisons trois les pour ELITE NIVEAU JEUNES LABEL le décembre en labels jeunes ESPOIR et EXCELLENCE en 2016 , le club recevra Quant àValléeFootballGuiers du Club Bravo ! aux opérations fédéraleset scolaires, animations club). dans le épanouissante de clubriche(participation et ludique, et unevie et qualitatif du club, une pratique éducative dequalité, quantitatif développement le thématiques : plusieurs sur club mairie. subvention,de etc… peuventla de site sur le consultés être les locations, les le prêtdumatériel, dossiers dedemande communales, des infrastructures d’utilisation règlements Deuxième adjointe chargée de la vie associative, la jeunesse et le sport Deuxième adjointe chargée delavieassociative, lajeunesseetlesport Musical’Mandingue etCLDSlévriers. , après, obtenu les Noëlle MOREL : les

Associations des JeunesSapeurs-Pompiers. responsables départementaux une granderéussitepour les impliquée dans ce projet quifut La caserne de Chimilin a été très clôturait cetévénement. la musique et la remisedes prix par accompagné pied à défilé Un et secouriste,leparcours sportif. concours demanœuvre incendie par des Cette journée fut rythmée et unecinquantaine de parents. Sapeurs-Pompiers Volontaires a pu EST), compter sur150 (Président dela section Dauphiné le Lieutenant Christophe Duret cet événement annuel. Sur place, encadrants pour 110 par leurs accompagnés du département Sangliers. Ils venaient de 22 sections différentes des quatre coins ans étaientprésentsà 16 âgés de11 jeunes 575 sur leterraindes le 2018 de l’ISÈREsurlacommuned’AOSTE. mai 26 le desJeunesSapeurs-Pompiers Départemental rassemblement d’organiser choisi a Geoire-en-Valdaine) (Chimilin, Pont deBeauvoisin,AbretsLes en Dauphiné Saint- et Sapeurs-PompiersLa sectiondesJeunes du Dauphiné EST 2018 Jeunes Sapeurs-Pompiers del’ISÈRE Le RassemblementDépartementaldes moment dansnotre caserne. sur votre présence pour venir nous encourageretpasserun devraitLe 1110 revoir jour ennovembre le nous comptons 2019, restés surlestand. le Téléthon, et l’accueil chaleureux denos sapeurs-pompiers coureurs toujours prêts etsolidaires pour récolter desfonds pour défi Le section. notre a étéune nouvelle foisréussi grâceàune bonne équipe de de JSP par animations fait des a et caserne » « » ouverte opération 1110 une avec « 2018, novembre le 3 le édition, retour première son cette de succès du Fort mauvais temps. et différentes animations) tout le longdu parcours malgré le de lapopulation présenteles stands (restaurationsur rapide générosité la à grâce battu largement été a et 1000€ à fixé était L’objectif de ce défi était de récolter des fonds pour le Téléthon, il dévidoir de80kg. un tirant en 100km environ Saint-André-le-Gaz) et Montgascon Saint-Geoire-en-Valdaine, Montferrat, duPin, Pont deBeauvoisin,Abrets Les La Batie- en Dauphiné, Chimilin, Tour (La Charavines, 10casernes relier Châbons, de défi le lancés sont se d’entrainement,des Valssapeurs-pompiers les du Dauphiné Le 4novembreaprès 2017, mois d’organisationplusieurs et Le défidu« 1110» Caserne deChimilin–Aoste-Granieu La paroleestauxassociations… Pompiers delaVie Amicale desSapeurs DU STADE 38490CHIMILIN. ROUTE 98 CHIMILIN- de caserne la à matin, dimanches les Pourde renseignements, plus présentsnous sommes tous volontaire, après différents testsécritsetsportifs. intégrer la caserne de CHIMILIN en tant que sapeur-pompier ans, 16 de plus avez vous si et ; secteur notre sur pompiers plus, vous pouvez intégrerune sectiondejeunessapeurs- continuent développer.à se Sivousans et âgé de12 êtes volontaires pour pouvoir surces3communesqui intervenir toujoursNous sommes àlarecherche depersonnes DUFOUR etdesonadjointleLieutenantAlainBUDIN. sapeurs- pompiers volontaires, sous les ordres 30 du Lieutenant Alain aujourd’hui compte CHIMILIN de caserne La la communed’Aoste. totalesdes interventions 135 denotre secteur, ont eu lieusur diversesfinir desinterventions (23). des accidentsdecirculation (41), desincendies(38)etpour dessecoursà personne (220), sont enpartie interventions nous En 2017, avons effectué Ces 322interventions. communes. représenteenviron habitantsprincipales 5000 pour nos3 et couvre lescommunesvoisines en cas de besoins, cequi appel 1er en GRANIEU et d’AOSTE,CHIMILIN communes sur les Les Sapeurs-pompiers deChimilininterviennent Activités Opérationnelles moment enfamille enrencontrantlessapeurs- Venez découvrirnotrepassionetpartagerun Parking duChampdeMarsàAoste le 12MAI2019de9hÀ13h VOS SAPEURS-POMPIERS » Président del’Amicale desSapeurs-Pompiers delaVie pompiers devotrevillage. « À LARENCONTREDE Kévin PÉRISSE

23 ASSOCIATIONS 24 ASSOCIATIONS le safari truites avec 80 pêcheurs à l’Etang MICOUD de ROMAGNIEU. pour plein carton fait a AAOPEX l’association consécutive, année 5e devoirsont aussile ce de mémoire qu’il convientd’entretenir. Pour la plusieurs à cérémonies 2018 Qu’àavec porte-drapeaux. ses traverscérémonies,ces année cette rendue s’est AAOPEX L’association Liste desAssociations Associations Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 Associations Président GuyVIGANO Président RogerCouturier fin dumoisdenovembre. Une manifestationdésormais proposée, paran est àla L’association compte19membres. 04763177 07887450 [email protected] [email protected] (Association AnciensOPEXDauphiné-Savoie) AA OPEX A.C.C.A. (chasse) romain municipal. à manifestations caractère culturel,gallo- au musée principalementliées des comme ; France de Gîtes labellisés romain, et lesréservations des deux gîtes municipaux, a enchargeElle gallo- la gestiondelaboutique du musée à Aoste, laFête desLumières. commune, telles que la Fête de la Musique, la Fête Nationale du Paysd’Aoste) l’organisationpermet desfestivitésde la L’ADPPA (Association pour le Développement du Patrimoine Musée d’Aoste 43 placeduMusée38490AOSTE Président MarcelROGER Association duPatrimoine duPays d’Aoste 11 ruedesNouveaux38490AOSTE Présidente KatiaDIFRANSESCOPATRON [email protected] 0476316296 ADPPA [email protected] A.D.M.R. (aideàdomicile) 0476325827

de

A...

à

Z contacter lePrésident, PhRevel. intéresséespar cette activitéde loisir peuvent quelques pour soir jeudi amicalesen toute convivialité. Les personnes parties le Glière la de stade le sur Durant lasaisonestivale,sociétaires les retrouvent se Loire vainqueur de lacompétition. 4 nes’inclinant que 10 /13faceàl’équipe deSaône et sur a obtenu un bon résultat 3 parties enremportant Vals lesBains en 4° Divisiondébut septembre où elle s’est brillamment qualifiée pour le Trophée de France à MarcosP. A. de et l’équipemixte Bouquet et M. Gojon, Simples Savoie de championnat du finaliste été a Zamparutti M. Concernant les résultats des sociétaires dans les concours officiels, J en3°D. apprécié. Lesvictoiressont revenues àHugonnier L en4°DetRey accablante et lerepas de mididans la salle desfêtes fut très sont déroulés dans d’excellentes conditions malgré une chaleur Les concours de doubles par poules surlestabiliséd’Aoste se Collonge JleVianney etDebaugeGleconcoursdelavogue. joueurs simples, 64 le denombreux remporté a Rumilly de Quezel confirmés. régionaux participation la avec complet, affiché ont 80 licenciés.En 2018 elle a organisé avec succès4concours qui L’amicale boules St Genix Aoste, association crée en 1922, compte Une réunion1 le mensuelle, regroupe environ 75adhérents, ilapourbut : Aujourd’hui, est désormaissurla son commune siège d’Aoste, il Perrin etPierredont Martial Tritelli. anciens fondé à Chimilinpar une en 1983 poignée de passionnés Alphonse belmont est un club de collectionneurs de véhicules notre Président Yves Sapin. activités. les programmer de afin régulièrement rencontrer aux se de permet membres Gravières, Des chemin 110 l’association, de local 472 cheminduPonier 38490CHIMILIN Président YvesSAPIN 0618078355 Amicale BoulesAoste/St-Genix [email protected] d’échange • D’organiserrallyes, expositions et bourses des sorties, et decollection restaurerDe • dans l’état d’origine tousvéhicules les anciens belles mécaniquesetcarrosseries • D’assouviravec enthousiasme et passion l’amour des Club Autosmotosrétro Alphonse Belmont Pour plus de renseignements vous pouvez contacter pouvez vous renseignements de plus Pour er vendrediau dechaque mois, RICE-DE-ROTHERENS 73240 SAINT-MAU- Le Charmieu Président PhilippeRevel 0476316178 [email protected] pluie : repli àlasalledesfêtes deCHIMILIN. kilomètresmaximum depuis nos communes.Encasde mais toujours dans un rayondéfinir, de quelques dizainesde à reste pique-nique de lieu le AOSTE, à Mars de de voitures, co-voiturage possible)à 11 H00du Champ (en convoi départ amener parchacun des participants), Voyage dansleNorddelaFrance/la Belgique. pour celuide7km. départ km, 16 et 12, jusqu’àparcours00 pour 11H les 00 H 14 km, 16 et 12 7, parcours : 3 00, H 8 de partir à d’AOSTE,la commune fêtesdes la salle inscription à salle desfêtesdeGRANIEU premiers moisde2019 : voiciles nos villages, ci-après rappelées sept pour les Nous organisons différentes manifestations dans 30 àlasalledesfêtesdeCHIMILIN la salledesfêtesd’AOSTE à 19H30lasalledesfêtesd’AOSTE 2019 seront : semestre premier du et 2018 d’année fin cette de celles du Français Sang) lors descollectesorganisées localement,dont (Etablissement l’EFS à logistique soutien la promotion du don de sangbénévole, etl’apport d’un est objet Son AOSTE-CHIMILIN-GRANIEU-ROMAGNIEU. Notre amicale de donneurs de sang bénévoles couvre 1987 routedeSaint-Genix38490AOSTE Président NoëlMercier-Labbe et [email protected] 0685307983 [email protected] • Dimanche 14 • 2019 Dimanche juillet 2019 2 juin 29 mai audimanche • Dumercredi 5 mai2019 • Dimanche • Vendredi5 avril 2019 9&vendredi• jeudi 2019 16 H30à19 10mai de • vendredi 22 février 2019 16 H 30 de à 19 H 30 à 27/vendredi• jeudi 16 H30 2018 de 28décembre de SangBénévoles Amicale desDonneurs : Assemblée Générale à la Générale : Assemblée : Randonnée pédestre sur pédestre : Randonnée : Pique-nique (repas à :

25 ASSOCIATIONS 26 ASSOCIATIONS ou vous rendre surlapageFacebook duclubousonsite. Pour tous renseignements, vous pouvez contacterle0476316610 ju jitsu,taisoetselfdéfense ; de4à99ans. Les courssont dispensés par un professeur diplômé d’état en judo, l’agrément jeunesseetsport. avons et Judo de Française Fédération la de partie faisons Nous ceintures noires etmêmedeschampionsdeFrance. Le club existe depuis 39 ans maintenant. Il a formé de nombreuses Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 180 ruedesCommunes38490AOSTE Président DidierLOBSTEIN Associations 07 69151729 0476316610(club) [email protected] 700 routedelaVille 38490CHIMILIN Président KévinPERISSE 0675445673 [email protected] Aoste Judo Pompiers delaVie Amicale desSapeurs ’éie ps cnatr e mmrs u bureau du membres les contacter à au 0645207257pourtous renseignement. pas N’hésitez àtous.ouverts ans pourlecoursdedanse,etquelesbarre àterre sont à rappeler que les coursde danse sont accessibles dèsl’âge de 4 nous vousjuin, 30 aura lieule attendons nombreux. Noustenons goûter de Noël le 8décembre à la salle desfêtes d’Aoste etlegala dans le milieudeladanse. L’association fera sontraditionnel réussite belle une souhaitons leur Nous Virginie. et Gauthier Jade leur entrée au conservatoire. Nous tenons à les féliciter : il s’agit de professionnalisme,et grâceàqui deux denosélèvesont pu faire àlaprofesseurepartie Lenou qui donne descoursavec un grand 300 personnes et ellesefélicite de cette embelliedue en grande classique, lehip hop. Legalaquiaeulieule30juinattiré plusde 3 nouvellesdisciplines àsavoir, la prépa concours, l’initiation est passéde72à97en2ans. En effet l’association a ouvert année, avec un nombre croissant d’adhérents, son effectif L’association etDanseàAoste,nouvellevient dedébutercette Art 490 ArtedeBasBachelin73240STGENIX-SUR-GUIERS Présidente MurielKIJEK Martins ChristineouLefebvreMartins Cédric 0607757461 Pour tous renseignements: bonne humeuretconvivialité. découvrir,vous perfectionnez vous faire plaisir. Tout celadans la accueille lelundi de 14hà 18h lemercredi de18h30à22h. Venez vousDe 12à90ansLeCercle deshonneurs Philippe Bertrand 91 impassedelaSucrière38510VEZERONCE-CURTIN Présidente ChristineMARTINS Philippe Bertrand(Tarot) Cercle desHonneurs 0679844763 0645207257 [email protected] [email protected] Art etdanse

or ot ifrain opéetie ’éie ps nous à 88 058628.Nousrépondrons avec plaisiràtoutes vos questions. pas n’hésitez 06 au téléphone par ou clds.fr internet site du biais complémentaire le par contacter information toute Pour aux championnatsdeFrance etd’Europe. de Poursuite leurre àvuesur (CACP)portes quileurouvrirales Championnat au d’aptitude Certificat le obtiennent meilleurs les tactique) A l’issuedesdeux manches résistance, comportement ardeur,en fonctioncompétences(vitesse, de ses adresse, virages plusou moins serrés. Un juge apprécie chaque Lévrier à représenter lafuite du gibier :lignedroite, anglesavec des simulant lachasseaulièvre. Leparcoursconstruit defaçon est trois)sexede même et race de même poursuivent unleurre,en La PVL est une épreuve réglementée :DeuxLévriers(voire avec deséchangesautour denotre discipline. lemidiunpique-niquemoment convivial quiest Nous partageons Lévrier soitensoloouduo. au a deuxgalops:unlematin,secondl’après-midi,pour chaque sont Ils disposition. notre nombreil y journées, Dimanches. Lorsdeces dedixparan,les à gracieusement met d’Aoste déroulententraînements se Les que laCommune un terrain sur internationales etchampionnats. qu’ils afin etconcourir dans lesépreuves,puissent participer nationales, compagnons, leurs à Leurre sur vue à Poursuite de aussi pour lespersonnesqui le désirent, faire passerleBrevet propriétaires,les rassembler adhérents,les de conseiller et son caractère, de ses aptitudes, son comportement, la race, lévriersles d’exercer qualités naturelles,leurs de faire découvrir Comité dehuitmembres. Nosobjectifs sontdepermettre àtous Lévrier).Nous sommes une association géréeloi 1901, par un et dépend de laCNUL(CommissionNationale d’Utilisation du et desSavoie aétécrééagrée en1990.LeCLDSest parlaSCC Dauphiné du Lévriers des Club Le codifié. est Leurre) sur Vue à pour Lévriers,le premieren 1984 règlement de PVL (Poursuite la cynophilie française instaure1977, desépreuvesde travail en qualités, ses race la à conserver de Afin décret. par chasse, sont interditscompagnons ils et les des chasseurs.En1844 de Lévriersles Depuis lanuitdestemps, collaborateurs les ont été 273 ruedelaScie38530PONTCHARRA Présidente FrançoiseDAMBLANS 0688058628 [email protected] (CLDS) Dauphiné etdesSavoie Club deLévriersdu Inscription auprès deMichelleFILY, présidente duclub Les activitésproposées : Lebureau : Notre butestd’éviter l’isolationdespersonnes. retraités les « Génération Mouvements ». tous à ouvert est » d’âge,ou inactifssanslimite avec une adhésion àlafédération Jeunesse Nouvelle « club Le 9 ruedesFrênes38490AOSTE Présidente Michelle FILY Merci àceuxquinoussuivent. J .S. »avec panache. Départemental Cette année, elle a eu le privilège de défiler pour « Lenovembre tous lesmercredis soir. Rassemblement de mi-février Les répétitions sefont à partir jusqu’au mois de pour lescérémonies duvillage. Fondée en 1955, la Clique l’Écho de la Bièvre est toujours présente 66 impassedesPrés38490AOSTE Président Jean-ClaudeJOB Echo delaBièvre(clique) 0476325384/0689889529 0476317308 Club Nouvelle Jeunesse [email protected] [email protected] - Thédansant,journéechampêtre…. - Excursions, gastronomiques... découvertes du salle 17h champ deMars à 14h de après-midi vendredis Sociétés les coinche…) de Jeux Divers - initiation àl’informatiquedanslasalleduchampdeMars. mercredis les Marche - et d’AOSTE enalternance ; lundis les Danse - - Trésorière adjointe :JocelyneTRICHARD - Trésorière : Lyliane LEFRANC - Secrétaire adjointe:MichèleFERRAND - Secrétaire : GhislaineGIL - Vice-présidente : Edith GAILLARD - Présidente : MichelleFILY de 14h à 16h salle des fêtes de GRANIEU de fêtes des salle 16h à 14h de après-midi manuelles et ou activités (rumikub,triomino,scrabble,

27 ASSOCIATIONS 28 ASSOCIATIONS Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 ou au0631278206. « gym pourenfantsAoste », parmail :[email protected] Vous pouvez toujours nousjoindre vianotre pagefacebook ouvrir uncoursadulteafindecontinuer notre développement. nous remercions. Nous espérons pouvoir dèsl’année prochaine Toutesévolutions ces feraientne se passansnos adhérents que l’école élémentaire enprêtant notre matériel. Dans cetteoptique nouscontinuerons avec notre partenariat la gymnastiqueauplusgrandnombre d’enfants possibles. découvrir faire de afin ami » un « invite journée une organiserons Nous ouvrirons également notre et club à ladécouverte gymnastes nos » club ci remplacera notre traditionnelgala. du fête « notre présenteront leurs acquis de l’année sur nos agrès etau sol. Celle- de lors année Cette vétuste. prévoyons l’achat nouveaude pour remplacer matériel ce quiest nous rouvrons cette année notre coursdebaby gym.Nous s’adressentNos cours 18 mois puisque de à partir auxenfants années. plusieurs depuis club notre dans enseigne qui Guilbard Béatrice Nous accueillons CarolineToldo Druelle qui vientrejoindre Catherine par pour une nouvelleAbonnel repart année pleine denouveautés. présidée Aoste enfants pour Gym L’association 23 routedelaCochère38490Granieu Présidente CatherineABONNEL diverses réunions départementales. réunions diverses,d’informations aux adhérents etestprésent aux des organise il AFM, des stèle la à et Morts aux Monuments aux le 15novembre 2016etapour but l’organisation des cérémonies Le comité local FNACA a son siège à la Mairie d’Aoste. Il a été créé 343 routedesCharmilles 38490AOSTE Président AndréPATTON Gymnastique pourenfants ContacterSue-Ellen DEHARO :06312782 0476325440 [email protected] [email protected] FNACA

nos matchs(planning disponible sur notreinternet). site rendez-vous les dimanches au gymnase d’Aoste pour agréable moment au bord desterrainsavec nous, Si vous souhaitez soutenir nos équipes etpasserun sans quirienneseraitpossible. ainsi quel’ensemblenos équipes, denosbénévoles éducateurs quichaque semaineetweekend encadrent 1 au niveau Honneur régional. Nous remercions les 25 saison au niveau pré-national, et nos seniors masculins fémininessaison. Nosseniors Alpes cette seront cette équipes, évolue en15 repartis enligueAuvergne Rhône L’ensemble des 230 licenciés de St Genix Aoste Handball, Handball Aoste-S Truison 73240SAINT-GENIX-SUR-GUIERS Présidente BernadetteREY ou [email protected] [email protected] t -Genix Ligue ContreleCancer d’aide, visiteàdomicile). prochesmalades et deleurs (écoute, dossier dedemande concernés. L’association c’estaussi lesoutienauprès des à votre générosité età votre tempscarnous sommes tous bénévolesprojetce pourmener àbien.Nousfaisons appel de lapréventionet contremaladie. Nousmanquons cette de malades des auprès actions des recherche, la de profite au comme chaque année au mois demarssavente defleurs L’association de laLigueContre leCancerorganisera (théâtre) Mieux OutardsQueJamais 57 routedesMoulins38490GRANIEU Présidente SandrineFALCHERO Secrétaire : Trésorière : Présidente : de est l’essentiel confirmé, participer !!! sportif au débutant Du Les séancesontlieuaugymnased’Aoste. hand-ball, badminton…) sans compétitions(volley-ball, sportive activité basket, une fois par semainedesadultes désirant pratiquer une regroupe L.A.M.I conviviale, ambiance une Dans 0476317708 [email protected] L.A.M.I. (multisports) HYVERNAT Céline-0476317864 HYVERNAT TONNELEIR Sandrine-0476318742 FALCHERO Sandrine-0682818472 9 allée duRivollet 38490AOSTE Responsable Vanessa SAUTRON 0628774889 N’hésitez pasànouscontacter. [email protected]

51 routedeBelley 38490AOSTE Président DavidInderchit 0623190418 [email protected] et faire uneréservation au 0689889529. Vous pouvez contacterMichelleFILY pour plusde renseignements pour dessoirées anniversaire ourepas defamille. paroissiale.salle à la 19h, prêtéeest salle Cette à partir de 2019 de St-Jacques la Marche etorganise unesoiréesoupote vendredi le Mars 29 Paroisse la à appartient Bièvre la de Relais Le 9 ruedesFrênes38490AOSTE Présidente Michelle FILY Renseignements :[email protected] événements musicauxtelquedesstages. de 8 ans. Nous créons également des à partir cours estouvert groupeproduire des coursmaisaussidese lors enpublic. Le Le but estdepermettre auxmembresde jouerlamusiqueen l’Afrique del’Ouestdit:«Mandingue». Nous sommes une association musicale de percussions de 190 impassedeGalliot 73240STGENIX SURGUIERS Président PietVAN WIELE 0476325384/0689889529 0643246000 [email protected] Paroisse Saint-JacquesdelaMarche Relais delaBièvre [email protected] Musical’mandingue jouer. Merci ! pour découvrir la nouvelle pièce que nous allons et 9févrieret 1,2,8 2019 àlasalle des fêtes d’Aoste Nous vous attendons nombreux26 janvier les25, ans. 15 anniversaire Bravo ! leur de l’occasion à » rouge Remise du chèque de 3 000 € à l’association « Soleil de À l’année tant prochaine ! apporte qui » poésie, detendresse etdesrires rouge àl’hôpital… Soleil « pour Merci Merci ! pourvos applaudissementsetvos rires… 2018. Vous avezà constituernotre été1200 public en

29 ASSOCIATIONS 30 ASSOCIATIONS Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 club deBourgoin. stations, tousdimanches del’hiver, les avecski le en partenariat familialesvers Pourles plusgrandes plus mordus, les sorties Salle desFêtes deSt-Genix-Sur-Guiers. remiseet Saisies à lastationLes étoilesdes avril07 le à la 2018 Passage des tests et des compétitions de l’ESF le 24 mars 2018 janvier 2018àlastationLesSaisies. citadins le 27 à lajournéedesjeunesskieurs Participation deski section freestyle. une confirmé, niveau de adolescents les Pour fédéraux etd’accompagnants duskiclub. un encadrement suivipar une équipe bénévole de moniteurs et ESF moniteurs des par délivré enseignement un l’hiver,avec dès 7ans etdu snowboard dès 11ans,tous les samedis de les joiesdela montagne Découvrir ainsi que les plaisirsdu ski et snowboards. dessamedisetdimanches,location de skis de matériels sorties de Décembre à Avrilinscriptions de aux licences, :Délivrances Permanences au local tous les vendredis de 19h00 à 20H00 Local : RoutedelaGlière àSaint-Genix-Sur-Guiers, 04 76931329(local) 06 95045244 Président Patrick PONSON @StGenixSki www.skiclub-st-genix.com 0777204284 Ski ClubSt-Genixd’Aoste [email protected] 11 ruedesNouveaux38490AOSTE Président LilianDELLAMAURA S.S.I.A.D. (Service deSoinsàDomicile) 0476318024 [email protected] (LandoniArnaud,Secrétaireadjoint)[email protected] (Ponson Patrick, Président)[email protected] 171 ruedesEcoles38490AOSTE Présidente NathalieALVERNIAT Sou desEcoles enfants, une randonnée VTT etunebourseauxvélos.enfants, unerandonnéeVTT Le cluborganise troisun contre courses, lamontre,deux courses auxcoursesetrandonnées. les participations le samediaprès-midi et ledimanche matin, auxquelles s’ajoutent lieu ont adultes les et jeunes les pour sorties Les secourisme… mais VTT aussi accessoirementroutière,mécanique, orientation,sécurité ou route sur sorties et d’adresse jeux : programme matin entre 10het12hsurleparking du gymnase d’Aoste. Au samedi garçons. le et lieu filles L’entraînement a ans, 4 de partir et route)(mixte VTT à accueilledeplusenjeunes, etcyclocross VTT sontproposées.des sorties L’école de vélo et compétition. En activitésecondaire etdurant l’intersaison, cyclosport cyclotourisme, : les niveaux pour et ans 4 de partir à L’activité principalelapratique est en clubdu cyclismesur route, d’Aoste, ilpermetégalementdeseréunir. année, devantdepuis cette à disposition par laMairie local mis le font, se départs Les Ain. et Isère Savoie, : départements 3 dans désormais présent est club associée le que fait qui s’est ce 2017, fin Cordon elle Saint-Genix-sur-Guiers, à également avecd’Aoste laville puis avec en2015, Brégnier- débuts ses à L’association a étéfondée le 10septembre 2012.Localisée 179 rueduPalais 01300IZIEU Président JérômeGERMAIN au vinetgratin 11 novembre* pièces vendues * Tarte: un nouveauseptembre pizza de succès avec 1300 As2danse des parents par lesouavecspectacle offert pourgâteaux– les * Fête l’école de le 29 juin visiteurs sur2jours,prochaine éditionle18/19mai2019 professionnelsêtre :54 salon bien du * 2èmeédition 700 et Année 2018: 0634567033 0761581065 [email protected] [email protected]@hotmail.fr S.G.A.C. : 1ère vente sur la place de plat à emporter : coq emporter : à plat de place la sur vente 1ère : : mobilisation des deux écoleset etdesartisansd’Aoste Union descommerçants de l’embellir. afin commune la dans fanions les accroche qui d’Aoste artisans de juinchaque année, c’estmois l’union des commerçants et Au décembre servie. où latraditionnelle soupe auxchouxest la buvettetous de lasoiréeans lors les son etlumières du 8 chaque habitant à les contacter. Les membres del’union tiennent aux habitants de lacommuneetinvitent de qualitéetservice Tousmembres les de l’union sont heureux d’offrir uneprestation LE JARDIN DESLYS, CENTRE AMPLIFON,CAFÉCHRI’S,ASTE. AOSTE, ECOLE NOTAIRE,ÉQUESTRE, AUTO PLOMBERIE,AOSTE MOTO ISÈRE SCOOT, VIDANGE, AOSTE TEXTILES, EN LAURENT CLAN’S, FILS, ET FRANCESCO PIZZA COQ MEDICAL, MBE DAILLON, ETS AU PICOT, SARL MOREL, CHAUSSURES, TODAY TABAC BRUNO VELOURS, CABINET INTERMARCHÉ, AOSTE, D’HAIR, CONTROLE BULLE AUTO TRILLAT, BOULANGERIE BRICOMARCHÉ, LOTO, PRESSE 38, OPTIK CE2F, BERNARD, (CARROSSERIE), 38 CTM PIZZA, A KIOSQUE QUAIRE, AMBULANCES GARAGE TAXI L’ART BIÈVRE, DE STATIONTOTAL, LA COCHON, RESTAURANTDE DU ET TRAITEUR, : C&G ALBF, AOSTE actuels FUNÈBRES POMPES membres Les devraient rejoindre l’union. aux habitants delacommune.D’autresoffertes membres différents, de métiers corps 35 c’est dire la variété prestationsdes L’union delacommuneregroupe commerçantsdes artisans et Président LucBOUSQUET à ouverte toutes et filièretous. sport-santé le développement de nouveau projets,comme laen place mise d’une en septembre entamée verrade qualité.saisonsportive Cette aussi possible grâceàl’engagement bénévole d’un encadrement sportif notions de fair-playque les de jouer.du plaisir et Toutrendu celaest de l’adversairecamarades dejeux, de ses du corpsarbitralainsi et l’UBAA au centremet préoccupations deses notions les derespects de camaraderieetd’engagement. Lanouvelleéquipe dirigeantede collectifqui contribue à leur bien être toutsport cela dans un esprit basketmasculines. Le et la pratiqued’un à l’UBAAauxjeunes permet pratique dubasketans jusqu’aux6 dès fémininesminimes catégories des recrutementschez lesplus jeunescetteannée permettant la fruits avec ses unenetterecrudescence porte et après).2012 effort Cet par exempleeurosun tarifde65 pourlacatégorieU7(enfants nés en sansprécédentavec surleprixdeslicences l’UBAA a consentiun effort catégories supérieures dans les années à venir. Dans ce but le club de et laformation des plusjeunesdefaçon àpérennisereffectifs les des l’effort du club ont UBAAdécidé deporter surlerecrutement,l’accueil direction et un nouveau bureau ont étés élus. Cesnouvelles instances dernièregénérale quis’est assemblée déroulée enjuinunenouvelle L’Union Basket lesAvenières Aoste (UBAA) se renouvèle. Lorsde la U.B.2A. (basket) 3placedelaMairie38490AOSTE Les AvenièresVeyrins-Thuellin 1326 routedesNappes38630 Président JacquesBODENNEC 0664280959 [email protected]

Mr Adrien PERRET dans les années 70, inventeurannées 70, dans les dela1 Mr Adrien PERRET récompense dutravail deformation et d’éducation démarré avec ultime ELITE, LABEL du l’obtention est gâteau le sur cerise La centaine depratiquantes. petite une soit d’âge tranche chaque dans filles de équipe une tire notre football féminin vers lehaut, en effet nous avons évoluera en Régional 2 pour Cettevitrine la saison 2018/19. satisfactionLa grande arrive de notre équipe féminine qui l’équipe particulier, 3accèdeauniveau supérieur. average goal au montée la manque et ISÈRE Nord Notrela coupe du magistralement équiperéserve remporte jeune effectif. entraînements etnous conserverons laquasi-totalité denotre tout, Malgré le groupe très jeunerestera uni,avec un énorme travail surles unedescente. par traduit apprentissage difficile amour ». et « Yoga 2019 : mai 12 Dimanche correspondances ». pierres : et « Yoga à 2019 : mars Apprendre17 Dimanche . « souffle » le : par libérer se 2018 décembre 2 dimanche : 2018-2019 En thèmes. certains développer de afin dimanche, le la an, par stage de diplômée est de dates trois propose elle Hata-Yoga, de Grember,Française Fédération Florence Mme professeur, Le à 20hetunenfants à 18h15. 18h30 cours pourles de 17h15 Michalière,puis de à 16h15 adultes de14h45 le lundi,pour les L’association propose descoursdeyoga, àlasallede 1 Notre saison restera2017/18 marquée par notre vitrine(équipe 520 cheminChatel38490CHIMILIN Président MichelCleyet-Marel 06 82250312(MGUILLET) Meilleurs vœux desantéetbonheuràtous. nos élusnousaccordent àtravers lesinfrastructures, que confiance la de justifier de fiers sommes nous résumé, En uniquement avec desbénévoles. de l’Isère département après le GF 38, le tout sans salarié, mais dansla région élite Auvergne/Rhônedans le 2ème le Alpeset Nous actuellement le seulclub sommes régional à être labellisé et éducateurssuccessifspourarriver àcetteexcellence. etmaintenue par les dirigeants de football dans le département ou [email protected] [email protected] ère 0672708699(M-MARREL) (Football) Vallée DuGuiersF.C. [email protected] ) qui évolue) niveau enR2, jamaisatteintparlepassé, Yog’Aoste 38490 AOSTE 305 routedelaMaria Marie-Claire Favario Présidente 06790456 [email protected] ère école

31 ASSOCIATIONS L travaux Rénovation etMaitrisedel’énergie, VDD Alpes etde l’ADEME. communes Les Vals du Dauphiné et avec le soutien de la Région Auvergne-Rhône- de Communauté la et d’Agglomération(CAPI) l’Isère Communauté de la Porte par Le service MA RÉNO est porté par la dynamique publique Nord-Isère Durable (initiée référencés doivent répondre qualitéstricte. àunecharte qualifications indispensables à l’obtention et d’aides assurances les toutes possédant locaux RÉNOvous donne accès àun annuaireMA deprofessionnels mareno-nordisere.fr ). travaux (voirrèglement d’aide notre sur internet site jusqu’à 7500 € peuvent êtreoctroyées pour laréalisation de En fonction du type deprojet de rénovation, outils pourlesuividevotre projet. devisvoset demandesdesubventions etvous donnera des RÉNO vous accompagnera MA alors dans l’analyse de vos mobilisables. avec une estimation des coûtstravaux et desaides nous réaliserons un audit énergétique de votre logement attentes. Si vous souhaitez un accompagnement complet, d’un de nos et gratuit conseillers pour analyservos besoins et temps un premier dans Profitez pour vous informer etsuivre votre projet avec votre conseiller. référencés, locaux professionnels indépendants, vous RÉNO apporte MA projet derénovation ! permettant derépondre àvos questionsenfacilitant votre public d’accompagnement RÉNO estun service MA vous peux prétendre? ? Quelles sont les aides auxquellesme tourner puis-je je Par travaux quels ? Vers commencer entreprises quelles Les Vals duDauphinévousaccompagne! ou surwww.mareno-nordisere.fr ! 99, unconseiller vousrépondra, - etdespermanencesInfoEnergie. rénovation, MARÉNO, d’accompagnement public nouveau- un service à la concrètes : ainsi àvotreNous mettons initiativesdeux disposition très des consommationsénergétiques. habitants dans cette évolution nécessaire deshabitats et la transition énergétique du territoire etaccompagnent les communes LesVals du Dauphiné sontengagéespour communes membreses de laCommunauté de

Des professionnelslocauxréférencés Contactez-nous vite au04749479 Un accompagnementetdesaidesaux un avec maréno! bien accompagné > Rénover pu tcnqe t financier, des et technique appui des conseillers neutres et neutres des conseillers plateforme web une plateforme et financières. Ces artisans conseil spécialisé des aides allant aides des www. proposent : l’Energie etduClimatdelamétropole grenobloise (ALEC) etl’AGEDEN. Le service « Espace Information Energie » en Isère est porté par l’Agence Locale de Pour plusd’informations : déjà consultédesentreprises). utiles (plans, photos devotre logement,devis sivous avez avec vous, accompagnée des documents que vous jugerez Votre conseiller AGEDEN vous invite à la remplir et à l’amener de préparation vous sera envoyée avant le rendez-vous. fiche une traitée, efficacement soit demande votre que Afin vous au Pour rencontrer unconseillerInfoEnergie, prenez rendez- après-midi : rendez-vous, tousle mercredi les15 jours, ou le vendredi des particuliers aux proposent Énergie Info conseillers Les la CommunautédecommunesLesVals duDauphiné. et l’Isère de Département le Auvergne-Rhône-Alpes, Région Accessible à tous, estsoutenu par l’ADEME, ceservice la les économies d’énergie etlesénergies renouvelables. conseil un citoyens aux indépendant et un accompagnement personnalisésur apporte Energie Info service Le energie permanences info l’energie avecles >Maitriser q q q q q q q

Prenez rendez-vous ! Des permanencesrégulières Les conseillers infoenergievous au siègedeLaCommunautécommunesLes aupublic(MSAP)de à laMaisondesservices des informationssurlesgesteséconomes une aidedansle des renseignements sur l’accompagnement surdesprojetsderénovation l’accompagnement desprojetsdeconstruction de Ville. Vals duDauphiné Pont-de-Beauvoisin et àfairebaisserlafacture. concourent àréduirelesconsommationsd’énergie qu’elles soientnationalesoulocales, énergétique chauffage...), lapriorisationdestravaux, (choix desmatériauxd’isolation,dusystèmede pour leprojet, 04 76140010. (avec RÉNO), ledispositifMA choix d’unprofessionnelqualifié àLaTour-du-Pin, 22,ruedel’Hôtel www.infoenergie38.org , 82,ruedesPâquerettes, lesaidesfinancières qui

33 VALS DU DAUPHINÉ 34 VALS DU DAUPHINÉ L Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 2.Dans unPlanClimat :onytrouvequoi? économiques, l’énergie, lesdéchets, l’agriculture,transports, activités et lesautres l’industrie l’aménagementde domaines territoire du les sur tous préconisations des réalise et examine C’està lafois outil un pour leterritoire, quia2objectifs : un projetLe PlanClimatest dedéveloppement durable 1. UnPlanClimat,c’estquoi ? Le PlanClimat VDD Plan Energie Territoire (PLAN’ET) le durable : développement de politique sa baptisée a Elle effets deschangementsclimatiques. démarche permettant de s’adapter etde lutter contre les 1 d’actions possibles BUT : identifierlesleviers …) transports, placedes importante, locaux (activitéindustrielle de serreetlesenjeux d’émissions degazàeffet les sourcesimportantes permettant devisualiser d’une analyseduterritoire compose toutd’abord a Communauté de communes lance officiellement la réalisation officiellement lance communes de Communauté a sécheresses, …) et inondations, climatique (canicules,tempêtes le territoire - Etadapter sont àl’origine. réduisant les émissionsdegazàeffet deserre, qui en - Lutterclimatique ledérèglement contre Le PlanClimatse Diagnostic du planclimaténergie stratégique aux effets du changement 2 élus dansnotreéchelledetemps. traduire enfonctiondeschoix différents horizons : ànousdeles La loifixe des valeurs àrespecter effet deserre. situation énergétiqueetsurlesgazà atteindre desobjectifssurnotre réfléchir àunestratégiepour

Objectifs nationaux-D’ici2030:

+ - - et 20% 40% 30% … u ertie une : territoire du Le diagnosticpermetde opérationnel, delaconsommationd’énergie d’émission deGES d’énergie renouvelable Stratégie par rapport à2012 par rapport par rapport à1990 par rapport : le bâti, les bâti, le : en qui

Source : ADEME www.iau-idf.fr/savoir-faire/environnement/changement-climatique/ BD dePénélope BAGIEUpourl’IAUÎledeFrance : comprendre-le-changement-climatique-en-2-min.html Comprendre lechangementclimatiqueen2min 3 associations… acteurs delaconstruction, syndicats dedéchets, clef volontaires : entreprises, également d’autres acteurs mais comme porteuse, La collectivitéestidentifiée opérationnel. en programmed’actions La stratégieestdéclinée d’actions Programme 4 action. l’efficacité denotre avoir unregardsur d’évaluation pour de suiviet un dispositif On élabore Suivi des réunionsd’information… travail, desforumsd’échange, organisés : desateliersde concertation seront Plusieurs espacesde l’enseignement, agriculteurs,…). (habitants, entreprises,monde associations, de collectivités, avec construite demanièreacteurs duterritoireles concertée L’élaboration du plan une démarcheclimat est partagée, q Aveclesacteursduterritoire climat ? 4. Commentva-t-onélaborerleplan vrage pourrénover lebâti,… d’ou maitrise à assistance une ou enveloppe une d’énergie, mies Ex. Le Plan climat peut prévoit des actions d’éducation aux écono des travaux d’amélioration dubâti. dans ensuite réinjecte qu’elle économies fortes de réaliser peut collectivité la contrôle, de et programmation de outils des place Ex. En améliorant la gestion des contrats énergie et en mettant en celle duterritoire. énergétiqueon accompagne la baissede et delacollectivité, budgétaire optimisation 1/ une pour leterritoirecarilpermet … 3. LePlanclimat :c’estaussiuneopportunité dans cettevoie etaccélérer lacadence ! sont déjà enœuvre, ilfaut continuer actions àl’automneBeaucoup 2019. durerune année,pour un démarrage des 24 octobre. L’élaboration du plan devrait à l’occasion du Comité depilotage du officiellement lancée été a démarche La démarche. (s’ils ledésirent) plusétroitement àla d’initiatives porteurs les associer et du alimenter lastratégie plan climat, données serontLes pour utilisées public etcadre devie. animation et sensibilisation, espace et déchets,bâtiments et urbanisme, d’énergie,agriculture, alimentation : mobilité,économie et production Les domaines d’actions sont variés valsdudauphine.fr locaux acteurs (en les lignesurwww. par valoriserinitiativesles portées A INITIATIVES lance unAPPEL de communes Dans ce cadre, le Communauté q q pour lesentreprises. (poste énergie=enmoyenne 3000€/an) Plus depouvoir d’achat pour lesfamilles Moins dechargesetpluscompétitivité ) pour identifier et identifier pour : on réduit la facture Nous pouvons, maissurtout :nousledevons. Car aujourd’hui,nouspouvons changerleschoses.

- - économie de3.5milliards d’euros paranendépensedesanté ! Ex. L’atteinte des objectifs nationaux représenterait en France une les effets duchangementclimatique(tempêtes,canicules,…). de l’air, enpréservant un cadre devienaturel, enluttant contre vie : enluttant de contre qualité meilleure 3/ une lapollution développement desvéhicules propres…) l’installation de bâtiments, des commun, en (transports transports des renouvelables,d’énergies rénovation la de Secteurs Ex. emplois. démarche plan-climat peut notamment générer denouveaux l’attractivitéde augmentation 2/ une : la économique

q q q q

Demain, Pour leprogrammed’actions : Pour lastratégie : Pour lediagnostic : nous avons besoindeleurs nous auronsbesoindeleur nous avons besoindeleur nous avons besoindeleur pourla mise enœuvre

vision territoriale expertise. : énergie idées

35 VALS DU DAUPHINÉ 36 INFOS TERRITORIALES Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 d’inondations Déclaration desruches Aoste, Territoire victime D ministériel du9juillet2018. Aoste, de ce fait, a été reconnue en état de catastrophe naturelle par arrêté conséquents dansceshabitations. trentaine entraînant de maisonsenpleincœurdu village, des dommages luviennes causant denombreuxinondant la commune,et dégâtssur une la communea ébut été frappée juin 2018, par des épisodesdepluies di- la page www.eborn.fr réseau ebornsurlesiteinternet Consultez toutesinformationsle sur les smartphone. contact ou via un paiement en ligne sur bancaire sans fait également par carte Haute-Savoie Hautes-Alpes.et L’accès Drôme, àlabornese Ardèche, Isère, déployéesle réseausur eborn, soiten accéder àl’ensembleinfrastructuresdes Avecun seulbadge abonné, vous pourrez Place Blanc-Jolicoeur. ou sansabonnement. située est Elle rechargeables, accessible24/24,avec véhicules électriques ouhybrides ses à proposerhabitants une borne de recharge pour pour (SEDI) l’Isère de aux côtés du Syndicat des énergies SEDI Facebook : Reseau.eborn. etsuivezactualités sur les Aoste s’est engagée ­­ E Quand cenouveaudispositifd’accèsauxdéchèteriessera-t-ilmisenplace? internet) (Attention tempsde validation dudossier pluslongquel’inscriptionpar Gabriel Pravaz –38380Pont deBeauvoisin SICTOM duGUIERS–Inscription-déchèteries27Avenue q La validation devos véhicules seferasous 72houvrées. GUIERS :www.sictom-guiers.fr du liendirectement surle site internetduSICTOMà partir du q Deux possibilitéspourvous inscrire: (à partirdemi-novembre2018) Comment s’inscrire? Pourquoi mettreenplaceceprojet? Gestion automatiséedesaccèsparlecturedeplaqueminéralogique Les déchèteriessemodernisent! Gestion desdéchèts-SICTOM duGuiers de modernisationdesdéchèteriesduterritoire. tels sont les principaux usagers surletri, objectifs deceplan lesconditions facturation des professionnels,mieux accompagner et renseigner les la simplifier déchets, d’améliorer des dépose de afin et d’accueil fréquentation la Fluidifier Voironnais, Plaine de l’Ain, Bièvre Isère, Chambéry métropole … voit le jourdans de nombreuses collectivitésvoisines : Pays Ce dispositif de modernisation a déjà fait ses preuves et en nefaisantqu’1seuleinscription. pourront ainsi accéder aux 31 déchèteriesde ce groupement, territoire. Leshabitants et professionnels des3territoires l’accès d’uniformiser et lefonctionnement à l’échelledes déchèteries d’un grand afin projet, ce dans ensemble lancent remettra undocumentrésumant lesmodalitésd’inscription. et parlaprésenceen déchèterie d’un agent d’accueil quivous en place depanneau inscriptions parlamise d’informations vous Particulièrement, serezinformés del’ouverture des cependant s’inscrire aussi. et début 2019. Lesusagersdecesdéchèteriespeuvent recommandés pourlesparticuliers) Nord Dauphiné) et le SICTOM de la région de Morestel se Morestel de Mixte région la (Syndicat de SICTOM SMND le et Dauphiné) le Nord Guiers, du SICTOM le 2018, n Par courrier Par internet

(formulaire disponibleenmairie) (obligatoire pourlesprofessionnels etfortement équipées à la suite fin 2018 fin suite la à équipées seront Saint-Genix-sur-Guiers et autresLes Domessin déchèteries, tous. d’accèsseront effectivespour Au 1er janvier2019,lesmodalités en placedesbarrières. doivent donc s’inscrire dès lamise déchèterie de cette usagers Les 2018. l’année de fin la sur test, de novembrepour une phase 2018 en Dauphiné sera équipée en Abretsde Les La déchèterie

ou contacterle www.sictom-guiers.fr vous surlapagedéchèteriedusiteinternet: Si vous avez desquestions sur cenouveau dispositif, rendez- vous recevoir surrendez-vous uniquementàlaMSAP. . Pour des cas particuliers, un agent du Sictom du Guiers pourra par unagentdelaMSAP. nécessairesi et peuventils êtredémarcheguidés danscette libre-accès pour accéder au site internet du SICTOM du Guiers, la création peuventdu compte usagers bornes en les utiliser ne disposantpasd’accèsusagers Les internet individuelpour 38480 Pont deBeauvoisin. Clermont, de ZA pâquerettes, des chemin 82 située est MSAP La Communauté deCommunesdesVals duDauphiné à laMaisondesservicesaupublic(MSAP)de Aide àladémarche ligne àleurfacture. en directement accèderont professionnels les et d’adresse…), leurs coordonnées (créer ou un supprimer véhicule, changer les passages effectués, modifier facilement leurs véhicules ou Les utilisateursdu compte enlignepourront consulter tous Sictom duGUIERS,vous pouvez allerendéchèterie. Aprèsréception dumaildevalidation de votreinscription du sont pasàvotre nom(voiture fonction,voiture LLD/LOA). une attestationemployeur- véhiculespourles qui ne «VP» griseduoudesvéhicules concernés, - unecopiedelacarte - unjustificatifdedomicilemoins6mois, Liste despiècesàfournirpourl’enregistrement desvéhicules : griseduvéhicule). type devéhicule (champsJ1etF2delacarte A chaque passage, un créditdécompté enfonction sera du Modalités d’accès de fairedemi-tour. l’accès en déchèterie vous sera refusé et vous serez contraint aux déchèteries qu’une première journée. Les jours suivants, accéder pourrez vous inscrits, n’êtespas vous si : Attention internet, soitviaunformulaire papier. compte pourleurfoyerou leur entreprise, soit enlignepar tous leursvéhiculesau préalable enregistrer et professionnels) (particuliers Les usagers devront donc reconnaissance des plaques minéralogiques des véhicules. automatiques.s’ouvriront Elles de à unsystème grâce L’accès aux déchèteries serarégulé par des barrières Quel estlefonctionnementdudispositif? Sictom duGUIERS au0476935498. ,

, en créant, un

37 SICTOM DU GUIERS 38 ADMINISTRATIF Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 - Livret defamille d’identité - Carte Pièces àfournir: par courrieroumail - ouadresser lademande - seprésenter enmairie décès), réalisés àAoste : (naissance, mariage, d’actes d’état civil Pour toute demande État civil préfecture. plus possibledefaire lademandeauprès delapréfecture ousous- d’immatriculations’effectuentcertificat uniquement enligne,il n’est Toutes vos démarches concernantlepermisdeconduire oule et permisdeconduire Certificat d’Immatriculation majeures. délivréessi suite àlaloipubliéeen2014, 2004, janvier à despersonnes Rappel procéder àlaprised’empreintes. empreintes.Votre présence du dépôtdelademandepour lors exigée est grâce au numéro de pré-demande, vérifiera vos vosdonnées pièces justificatives et prendra les récupérera guichet Le justificatives. pièces les avec demande la finaliser pour mairie en rendre vous ensuite faudra Il ligne. Vous pouvez préparerla démarche eneffectuant une pré-demande en Àproximité : d’identitéetdepasseport. demandes decarte Vous devezvous rendre dans un guichet équipépourrecevoirles où etcommentfairelademande ? et passeports Cartes nationalesd’identité administratives s’effectuentsurInternet : Désormais, laplupartdesdémarches Vos démarches Démarches administratives Les cartes d’identité sont valables 15 ans à compter du 1er : Lescartes - MairiedeLaTour duPin(0474832444) - MairiedePont deBeauvoisin (0476370010) www.demarches.interieur.gouv.fr N319 particuliers/vosdroits/ www.service-public.fr/ Démarches enligne : Urbanisme ment : électorales,listes tion surles notam d’inscrip conditions les sur difications introduitLa loi égalementquelquesmo- vendredi précédant lescrutin. au 01janvier2019 électoral unique du répertoire Mise enplace scrutin, fixée dans le cas général au 6 date limite d’inscription pour chaque cours surcettedécision,ilsubsisteune permettre l’instruction d’éventuelsre - scrutin del’année suivante. De façon à aucun à voter peut ne l’électeur définis, cette date et sauf cas limitativement au décembre31 :actuellement,passé dépôt d’une demande d’inscription fixée la suppressionest de deladatelimite Pour l’électeur,principal changement le q q pour lesFrançais établis elle permetauxgérantset consulaire. communale etsuruneliste simultanément suruneliste la possibilitéd’être inscrit à l’étranger, ellesupprime électorale delacommune; d’être inscrit surlaliste contributions communales société inscriteaurôle des associés majoritaires d’une

ème - -

viendra ensuite récupérer àunmomentconvenu avec vous. Pour faciliter son travail, merci derépondre sous quelquesjours. qu’il remplir à papier questionnaires les remettra vousl’agentrecenseur internet, par répondre pas pouvez ne vous l’argent.Si de réclament vos Un agent recenseur recruté par votre mairie se présentera chez vous officielle. Il carte vous muni de sa remettra la notice sur laquelle figurent c’estLe recensement, simple :répondezparinternetcommedéjà4,9millions depersonnes En bref, lerecensement permetd’ajuster l’action publiqueauxbesoins delapopulation. C’est pourquoi ilestessentiel quechacunyparticipe détermination la municipal, conseil aide égalementlesprofessionnels àmieuxconnaître leursmarchés, etlesassociations leurpublic. au chaque d’élus de sur la connaissance fine de la nombre officielle population de chaque commune (âge, profession, moyens de transport, conditions de logement…). Enfin, le recensement population le s’appuyantprojets des sont transport moyensde la communes les développer ou logements commerce,construiredes un également installer crèche, une ouvrir ailleurs, Par détermine des dépendent budget Il d’habitants France. au en l’État nombre vivent de Du du modedescrutin, lenombre depharmacies... qui participation importante. personnes la est découle de participation chiffres nombre ces le De connaître commune. de permet recensement Le c’estLe recensement, utileà tous Le recensement enligne,c’est encore plussimpleetcela apermisd’économiser plusde31tonnes depapieren2018.Onatous àygagner sonnes ayant accès auxquestionnaires (dont lesagents recenseurs) sont tenues ausecret professionnel. des questionnaires, votre nom et votre adresse ne sont pas enregistrés et confidentielne sont traitementdonc pas conservés dans les du bases de données. Enfin, toutesLors les per- fois. qu’une comptés sont ne personnes les et logements les que sûr être pour nécessaires néanmoins sont adresse votre et nom Votre fiscal. ou administratif contrôle aucun à lieu donner donc peuvent ne Ils questionnaires. les exploiter à habilité est l’Insee Seul c’estLe recensement, sûr:vosinformations personnelles sontprotégées • LE RECENSEMENTSEDÉROULE DANS VOTRE COMMUNE DU17JANVIERAU16FÉVRIER2019 qu’à vous laisser guider. minuscules, les de et majuscules les lors respecter bien remiseà Attention passage. a son vous recenseur l’agent que la notice d’information sur figurent Ils connecter. vous pour passe de mot votre et d’accès code votre Utilisez au ». ligne Accéderen questionnaire « sur cliquez et www.le-recensement-et-moi.fr Pour accéder au questionnaire en ligne, rendez-vous sur le site : identifiants pour vous faire recenser en ligne. Le recensement de la population est gratuit. Ne répondez pas aux sites frauduleux qui vousqui frauduleux sites aux pas répondez gratuit.Ne est population la recensementde Le ligne. fairevousrecenseren pour identifiants & votre commune . Ensuite, vous n’avezplus vous Ensuite, elles. entre espace sans POUR ENSAVOIR VOUS POUVEZVOUS PLUS, ADRESSER ÀVOTRE AGENT RECENSEUR, À VOTRE MAIRIEOUVOUS RENDRESURLESITEWWW.LE-RECENSEMENT-ET-MOI.FR SE FAIRE RECENSEREST UTILEÀTOUS UNGESTE CIVIQUE, Plus d’information surwww.le-recensement-et-moi.fr de lapopulation2019 www.le-recensement-et-moi.fr

•

direction régionaledel’Insee. avec convenu vous. Vous moment pouvez également les envoyer un à votre mairie ou à la remettra à récupérer souhaitez. les le ensuite vous vous viendra si Il aider vous recenseur peut Il passage. l’agent son de lors que questionnaires les lisiblement remplissezpapier, documents les sur répondez vous Si pu ue omn et epé, ls cette plus peuplée, est commune une plus : PUBLI-COMMUNIQUÉ ! !

39 40 BIEN VIVRE À AOSTE Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 largeurs etlavisibilité. qui, haies lorsqu’elles empiètentsurlestrottoirs etvoiries, réduisent les leurs tailler de notamment incombe leur Il et lavisibilité...). trottoirsles sur empiétant voiries, et réduisentqui largeursles responsabilité est engagéeencasd’accident (taille des haies privéereste à la chargepropriétaires,des dont la En bordure dudomainepublic,l’entretien delavégétation 671ducodecivil): imposées parlaloi(article de terraindoiventplantés enlimite respectéesdistances les Entreles arbres deuxpropriétés ou les haies de particuliers, perceuse … intensité sonore, telsque tondeuse à gazon, motoculteur, pouvant causer une gêne pour le voisinage en raison de leur soit gênéparlesbruitsrépétésetintempestifs. prendre toutes précautions pouréviter quelevoisinage ne de l’Isère. bruits devoisinagesur les juillet 1997 31 dans le département sont réglementéesElles par l’arrêté préfectoral du N°97-5126 Rappel desrègles Bien VivreàAOSTE La plantationetl'entretiendes planté l'arbre, jusqu'à lapointe. du niveau- La hauteur semesure du sol où est à partir dumilieutronc- Ladistancesemesure del'arbre. àpartir hauteur àl’âge adulte arbresles (ditsdehautedestinésàdépasser2m tige) - une distance de2mminimumlaligneséparatricepour pas 2m. pour lesplantations (dites de basses tiges)ne dépassant - une distance minimale de 0.50 m, de la limite séparatrice de lalimite - unedistanceminimalede0.50m, haies enborduredepropriété • A cet effet, lestravaux de bricolage et de jardinage • Lesoccupantsetlesutilisateursdelocauxdoivent Les nuisancessonores ne sontautorisésqu'aux horairessuivants: fériés de10 - les dimanches et jours 12 9 de samedis - les à 12 - lesjoursouvrablesde8 h 00 etde15 h 00 14 et de h 00 à12 h 00 à19 h 00 à 19 h 00. h h 00 à 00, h h 30, 30 ! sur lebruit: Voir aussi le sitedu centre d'information et de documentation or n aor ls u l qaié e ’i e RôeAps : Rhône-Alpes en www.air-rhonealpes.fr l’air de qualité la sur plus savoir en Pour Il estdoncrecommandé detrouver dessolutionsautres : lité del’air dansnotre commune. duction des émissionspolluantes et l’amélioration de laqua faut veiller à la réà respecter- cette disposition qui participe Il interdit. désormais est jardins des végétaux déchets des Suite àl’arrêtépréfectoral décembre du15 brûlage le 2008, nocturne. manifestation sonore gênanteaprès 22h,autitre detapage 8) (article concernés etduvoisinage, cecidejourcommenuit. à préserver la tranquillité des habitants des immeubles garde sont tenusdeprendre toutes lesmesures propres 4) urgente. (article des dimanches et jours fériés, sauf en cas d'intervention interrompus entre 20heures et7heures ettoute la journée intensité sonoredoivent ou des vibrations transmises, être voisinage le pour deleur unegêne raison causer en Brûlage desdéchetsvégétaux

• La réglementation sanctionne également toute • Sur leschantiers, lestravaux susceptibles de • Les propriétaires Les • d'animaux ontla quien ceux et • apporter ses déchets verts àladéchetterie. sesdéchetsverts • apporter • lecompostageindividuel • lepaillageavec broyat http://www.bruit.fr des jardins - divagant : 211-23duCoderural Article Divagation voisinage. tranquillité deshabitantsimmeublesconcernésetdu tenus deprendre toutes lesmesures propres àpréserver la Les propriétaires d’animaux etceuxquienontlagarde sont 8del’arrêtéArticle préfectoral N°97-5126du31juillet1997 Nuisances l’animal fûtsoussagarde, soitqu’ilfûtégaré ouéchappé. responsable dudommagequel’animal acausé,soitque 1385ducodecivil Article Responsabilité l nob à ot n hcn e epce ls èls de règles les respecter de chacun circulation un tout à incombe Il sol doivent être respectées. et marquagespanneaux, les les limitations devitesse, Les au routière signalisation la respecter d’appliquer lecodedelaroute. de important est Il : USAGERS DESVOIES DECIRCULATION d’amende. à l’intérieur des containers etnon à leurs pieds sous peine Concernant letrisélectif,lesdéchetsdoivent être déposés restent dansdesbacs. Par mesure d’hygiène, ilserait souhaitable que lessacs vendredi). que la veille au soir du jour de collecte (le jeudi soir pour le habitants orduresque les ménagères ne doivent être sorties Pour des raisons de salubrité publique, ilestrappelé aux Extraits desdevoirsetobligations • s’ilestabandonnéetlivré àsonseulinstinct. • s’il n’est plus sous la surveillance effective de son maître ; Propriétaires d’unanimal Règles decirculation Ordures menagères : lepropriétaire d’unanimalest :unchienestconsidéré comme

En savoir plus:bureaudel'environnement :04.76.60.34.78 interdit àlacirculation desvéhicules àmoteur. Un simplesentier pédestre ou un layon forestier estdonc hors-piste estdoncstrictementinterdit. communales et lescheminsruraux).Le départementales, àla circulationvoies ouvertes publique (routes nationales, des dehors en naturels espaces les dans quad...) moto, X4, de circulation des véhicules terrestresà moteur(voiture, 4 véhicules àmoteur,a édictéunprincipegénérald’interdiction 1991 relative à la circulation des Janvier 3 du 91-2 n° du loi La L’interdiction d’accès voies decertaines à moteurdanslesespacesnaturels La circulationdesvéhicules droit deleurfaçade. neige ettenirbalayéstrottoirsles au devront aprèsracler chaque chute de occupants riverains desvoies publiques passants endépend. Les propriétaireset devanthabitations. leurs des La sécurité assurer ledéneigement du trottoir propriétaireset occupants doivent enneigement,les En périodesdefort Le déneigement

41 BIEN VIVRE À AOSTE 42 COMMERCES ET SERVICES Les nouveauxcommercesetservices... Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 f [email protected] 04 572040 06 423474 Tél. : 0629796888 38490 AOSTE 198 ChemindePaluette Coralie etMorganeD’ANCONA d’Aoste Les Écuries LesÉcuries d’Aoste

Frenchy Sushi 42 CLAN’S Ouvertures Tél. : 0695278065 38490 AOSTE 32 route deGrenoble Chez FrancescoetFils Pizza

Fabienne BOUQUET,agentd’accueiletétatcivil ressources humainesetcomptabilité Sylvie BARRAL,responsableadministrativedes Thierry ROLLAND,DirecteurGénéraldesServices urbanisme etcomptabilité Nadine GIBOULET,assistanteadministrative Ludivine MILLIAS-BEL,agentd’accueiletétatcivil Samantha LANDOLINA,chargéedecommunication RUEL, PhilippePORTANIER l’urbanisme, JasonCORTEY, StephenSTOURM, Roger PINET responsableduservice techniqueetde Jacky GUILLERMIER,FranckMONNIN,ÉricGUERAUD- Agents techniques SPÖRLI, SandraTENCHON,VirginieDHENAIN Nicole INDERCHIT,AngéliqueSandrine maternelle Personnel del’école LAGUERRE, Carolle THOMAS,AnnieBONNEHORGNE Françoise JOST,Kelly BINET,NajatSARAF,Sévérine élémentaire Personnel del’école l’agence postalecommunale médiation culturelle aumuséeetagentd’accueilà Marie-Claire FAVARIO, agentd’accueiletde collections aumusée Sylvie PERRIN-TOININ, chargéedupatrimoineetdes Personnel dumusée Corinne MALJOURNAL,agentd’accueil du musée Marie-Claire FAVARIO, agentd’accueiletpersonnel communale Personnel Agencepostale Personnel administratif

43 PERSONNEL COMMUNAL 44 EN PRATIQUE GARDERIE ET CANTINEMATERNELLE GARDERIE ET Aoste Dynamique •Infos municipales•Janvier2019 vocalServeur INSCRIPTIONS-MODIFICATIONS: (pour tout renseignement) (école élémentaire) 129 ruedesEcoles - ECOLE MATERNELLE ENFANCE /JEUNESSE Des modificationspeuvent avoir lieupendantles vacances d’été. 3 PlacedelaMairie-38490AOSTE MAIRIE AOSTE RENSEIGNEMENTS PRATIQUES CANTINE et GARDERIE SCOLAIRE CANTINE etGARDERIESCOLAIRE 129 ruedesécoles38490AOSTE Ecole maternelle Centre deloisirsintercommunald’Aoste Les centres deloisirsintercommunaux : L’ACCUEIL DELOISIRS VALS DUDAUPHINÉ http://aoste.les-parents-services.com famille : ou portail 171 ruedesEcoles - ECOLE ELEMENTAIRE SERVICE SCOLAIRE CANTINE-GARDERIE-CAR à 18h30 Lundi, mardi, jeudietvendredi de7h30à8h20et16h30 : HORAIRES DEGARDERIESCOLAIRE 38480 LEPONT-DE-BEAUVOISIN Chemin desPâquerettes aupublic Maison deservices ASSISTANTESLE RELAIS MATERNELLES (RAM) www.valsdudauphine.fr Retrouvez plusd’informationssur Samedi : 9h-12h Du mardi auvendredi : 8h30-12h/15h-17h del’accueilOuverture auPublic Fax :0476317380

04 76 32 5054 04 7632

04 76370802 06 04590289 04 76316157 [email protected] [email protected]

04 76549973

04 76 31 75 05 0476317505

04 76 32 50 54 04 763250

04 76 31 61 57 04 763161

04 76 31 74 91 04 763174

Dentiste Urgence GAZ Infirmières d’Aoste Centre Hospitalier Kinésithérapeute, Docteur BESSON-CHAPTAL SPA Centre hospitalier SAMU Ostéopathe en mairie,estobligatoire d’un bâtiment,ladépose permis dedémolir, Rappel : URBANISME Docteur QUENARD Aide médico psychologique POMPIERS SOINS URGENCES ET 38480 LEPONT-DE-BEAUVOISIN Chemin desPâquerettes aupublicLesValsMaison deservices duDauphiné AU PUBLIC MAISONDESERVICES LA TOUR38100 LA DUPIN 22 ruedel’HôtelVille VALS DUDAUPHINE COMMUNAUTEDECOMMUNESLES LA Docteur RUYNAT Kinésithérapeute, Urgence ELECTRICITE Centre Hospitalier www.valsdudauphine.fr Pharmacie del’Amphore GENDARMERIE Centre AntiPoison

04 76 32 7199 04 7632 0579 04 7497 [email protected] [email protected]

04 78 38 7172 04 7838

Depuis 2007,pourtous travaux dedémolition 15

04 76318174

04760764 18

0800 4733

MadameCATINOT MonsieurPERISSE (Bourgoin-Jallieu) 17 (Chambéry) (Pont-de-Beauvoisin)

0476316171

04 76 07 10 46 04 760710 04 76 31 86 51 04763186

04 72 11 69 11 04 721169

0 810 333 338 0 810 333

04 76 316163 0476

07 78194825

04 76554386

04 799650

04 69157000

04 76325239 09 72630024

04 763264

CPAM del’Isère 1124 route d’Argent 38510MORESTEL Rattachement àlaCPAM deMorestel SÉCURITÉ SOCIALE Pour tout rendez-vous, contacterlaMairied’Aoste LE CCAS-CENTRECOMMUNALD’ACTION SOCIALE VOLET SOCIAL 2 placeJacquesPerrod 38490Aoste NOTAIRE Rue RenéDuchamp38110LaTour duPin Maison delaSolidarité-Parc d’activité BianchiniFérier centre dedistributionlaTour duPin LES RESTAURANTS DUCŒUR, 68 rueGambetta38490LesAbrets enDauphiné CROIX ROUGE Pont-de-Beauvoisin (Isère) : Sur rendez-vous auprès duCentre Médico-Socialde ASSISTANTE SOCIALE Sur rendez-vous REDACTIONAIDE ÀLA DECOURRIERS 38045 GRENOBLEcedex9

04 74 97 6279 0474 0960384002 83 6720 0631 6157 04 7631 2803 04 7666 LesVallons del’Isère –2ruedesAlliés une refontedesonsiteinternet. usagers, etdegarderuncertaindynamisme,votreMairieprocèdeà Dans unsoucidetoujourssatisfaireauxmieuxattentesdes Note !

04 76073552 Suivez égalementl’actualitédelacommune Retrouvez l’actualitédevotrecommunesur

f

et desonmuséesurFacebook :

www.mairie-aoste.org museegalloromainaoste f

villedaoste www.musee-aoste.org 43 placeduMusée-38490AOSTE MUSEE GALLO-ROMAIN 4 PlaceduMusée–38490AOSTE SERVICES DESPOMPESFUNEBRES ENDAUPHINÉ78 rueGambetta38490LESABRETS des Abrets etEnvirons SYMIDEAU - ASSAINISSEMENT EAU ET par lecture deplaqueminéralogique NOUVEAU ! « monstres ». Serendre endéchetterie. Pas deramassagedesencombrantsditsaussi Une seulecollectelevendredi matinuniquement Ordures ménagères : -ORDURESMENAGERES DECHETTERIE www.symideau.com

04 76 32 5827 04 7632 05 1688 0476

04 76 320668 04 76 Déchèteries : Gestionautomatisée desaccès Syndicat Mixted’Eauetd’Assainissement

45 EN PRATIQUE e te Légende : Sam. Manifestations se déroulant en de- te ee hors d’Aosteee ee te te CALENDRIER des fetes e Dim. Manifestations se déroulant sur la et manifestations commune en extérieur Dimanche 05 Samediee 01 & Dimanche 02 Ven. Manifestationseeee se déroulant dans une Randonnées pédestre eeTournoi deet Basket eee e ee tesalle communale eeAmicale des Donneurs de Sang UB2A – Gymnase Départ d’Aoste (Salle des fêtes) Samedi 08 & Dimanche 09 ss et eee è t Mercrediet 08 • Cérémonie eee17 expo Auto/Moto Rétro Alphonse Belmont Club - Parc des e ee tes ee Monument aux Morts – 10h30 et eee expositions - ZA Les Champagnes t Vendredi 01 & Samedi 02 Samedi 11t & Dimanche 12 Dimanche setee09 • Epreuve Officielle ee Compétition interclub Samedi 05ee • Vœux du Maire Soirées Théâtres Samedi 02et eeet Course de Lévriers Aoste Judo - Gymnase Club des Lévriers du Dauphiné et des Gymnase – 17h30 Mieux Outards Que Jamais Concours de belote Vendredi 05 Savoies–Terrain communal Dompierre Salle des fêtes Aoste/St Genix Handball Assemblée Générale Dimancheseteesetee 12 • À la rencontre Samedi 12 • Cyclocross St Genix Amicale des Donneurs de Sang Samedi 15 & Dimanche 16 s et eeet de vos Sapeurs-Pompiers SGAC – Dompierre à Aoste Samedi 02 • Vente de Diots seteeGranieu Amicale des Sapeurs-Pompiers Fête du Four Ski Club – St Genix Dimanche 03 VDG FC – Stands sur Aoste Dimanche 13 de Chimilin – Parking du Champ Repas des Aînés Samedi 06 • Qualification de Mars Assemblée Générale Vendredit 08 & Samedi 09 CCAS – Salle des fêtes Mardi 18 • Commémoration e setee tecoupe de France Tarot Monument aux Morts – 18h00 AA OPEX – Salle des fêtes Soirées Théâtre Cercle des Honneurs Philippe Samedi 18 & Dimanche 19 Mieux Outards Que Jamais Mardi 19 • Cérémonie Bertrand – Salle des fêtes Vendredi 21 • Festihand Lundi 14 Salle des fêtes Monument aux Morts – 18h Salon du bien-être Sou des Ecoles – Gymnase Aoste/St Genix Handball - Gymnase Assemblée Générale seteeee eeSamedi 06 • Remise étoiles FNACA – Salle Rouget de Lisle Vendredi 15 & Samedi 30 & Dimanche 31 Vendredi 21 • Fête de fin d’année et repas dansant Samedi 18 & Dimanche 19 Samedi 16 & Dimanche 17 Bourse aux vélos Sou des Ecoles Aoste/Granieu - Extérieur Ski Club St Genix/Aoste Musées en fête et Nuit des Samedi 19 • Sainte Barbe Plateaux en Salle SGAC – Salle des fêtes St Genix sur Guiers s Musées - Musée Dimanche 23 • Repas détente Amicale Sapeurs-Pompiers Vallée du Guiers FC – Gymnase et eee Club Nouvelle Jeunesse Salle des fêtes Dimanche 14 • Vide grenier Salle des fêtes Vendredi 22 • Collecte Sang Alphonse Belmont Club - Parc Samedi 25 • Après-midi Dimanche 23 • Gala Dimanche 20 • Vente de Bou- Amicale des Donneurs de Sang t des expositions Zone Artisanale "Invite un ami" et chasse dins à la Chaudière Salle des fêtes Les Champagnes aux Trésors Gym Aoste – Gymnase Vallée du Guiers FC Gym Aoste – Gymnase Jeudi 27 • Assemblée Générale Place de la Mairie Samedi 23 • Tournoi de Tarot Sou des Ecoles Aoste/Granieu – Granieu Cercle des honneurs Philippe seteee te Vendredi 25 & Samedi 26 • Bertrand – Salle des fêtes Samedi 29 • Gala Soirées Théâtre Art & Danse – Belley Mieux Outards Que Jamais Dimanche 24 • Vente de Diots ee Samedi 29 & Dimanche 30 Salle des fêtes Amicale Sapeurs-Pompiers Samedi 07 ee Fête du Four e Standte à Chimilin e Forumte des Associations Aoste/St Genix Handball e Gymnase tee Samedi 09 • Repas Dansant te Stand Aoste et St Genix s et Amicaleeee des Donneurs de Sang ee ee Samediee 14 & Dimanche 15 Salle des fêtes Date à définir • Championnat ee Vente de Tartes et Pizzas ee Régionalee - SGAC ee Vendredi 04 • Questionsee Lundi 11 • Commémoration Sous des Ecoles Aoste/Granieu– pour un champion Stands t Monument aux Morts – St Didier s Association Verticale d’Aoste à 8h45 / Aoste à 11h30 ets eeeet eee Salle des fêtes s Dimanche 15 • Vide grenieret eees et eee Dimanche 24 •Vente boudins, Alphonse Belmont Club Samedi 05 • Vente de Parc des expositions Zone Arti- setee fricassées et Sabodets Samedi 07 • Vente de Boudins t Brioches et de Tartes Vendredi 5 t sanale - Les Champagnes ACCA Ski Club – Salle des fêtes de St Genix t UB2A – Portes à Portes Stands Placet de la Mairie Assemblée Générale + Stand à Intermarché Vallée du Guiers FC Samedi 21 & Dimanche 22 Samedi 07 & Dimanche 08 Salle dessetee fêtes de St Genix Journées Européennes du Dimanche 24 • Randonnée VTT Vente de Diots setee Dimanche 13 • Thé Dansant et Pédestre Aoste Judo – Stand Place de la Mairie Mercredi 06 Patrimoine Club Nouvelle Jeunesse setee SGAC – Départsetee salle des fêtes Dimanche 14 • Pique- Nique Concours de Boules ADPPA – Musée Salle des fêtes

Amicale des Donneurs de Sang Amicale Boules Aoste Samedi 14 • Goûter de fin d’année Vendredi 29 Art & Danse – Salle des fêtes Départ d’Aoste St Genix – Salle des fêtes + Samedi 28 Samedi 19 • Loto

Stabilisé Assemblée Générale Vallée du Guiers FC - Gymnase Assemblée Générale Dimanche 21• Brocante Gym Aoste Ski Club – St Genix Samedi 21 & Dimanche 22 Vallée du Guiers FC Samedi 17 & Dimanche 18 Salle Rouget de Lisle Dimanche 20 • Vente de plat Vente de moules/frites VDGFC – Salle des fêtes de St Genix Romagnieu Vogue Samedi 30 • Inscriptions à emporter Ski Club – St Genix Mairie – Champ de Mars Samedi 28 • Tournoi de Tarot Sou des Ecoles Aoste/Granieu Cercle des Honneurs Philippe Stands Jeudi 26 & Vendredi 27 Bertrand – Salle des fêtes Samedi 30 Collecte de Sang Assemblée Générale Amicale des Donneurs de Sang SGAC – Salle du Champ de Mars Salle des fêtes 46 Aoste Dynamique • Infos municipales • Janvier 2019 47 natureAoste

48