Rok XXXVIINr 51/52(1910/1911)Rok KLUZW MEE NSO PTW ADMEZ TLW OA TSÓ TARNOBRZEG STASZÓW STALOWA WOLA SANDOMIERZ OPATÓW NISKO MIELEC KOLBUSZOWA By znakmiłościzesłany wpostaciDzieciątkaprzez odwiecznegoBoga uwrażliwiał napotrzeby innych, skłaniałdozgody iwybaczania, Szanowni Państwo,naszego miastairegionu! Mieszkańcy poczucie prywatnego izawodowego spełnienia poczucie prywatnego Niech radość ipokój ŚwiątBożego Narodzenia, wyjątkowych ipięknych świątBożegowyjątkowych Narodzenia serdeczne życzenia wszelkiej pomyślności, zasiadających przywspólnymzasiadających wigilijnym stole, towarzyszą Państwu przez cały2018 rok! a Nowy 2018Rok przyniósłodwagęa Nowy iwiarę ciepła oraz obfitości wszelkich dóbr. składam Państwu serdeczne życzenia. życzliwość oraz spełnieniemarzeń. w powodzenie wszystkichplanów, W tymświątecznym nastroju niepowtarzalnej atmosfery, Prezydent MiastaTarnobrzega zagościł wsercach wszystkich Z okazji zbliżających się Z okazjizbliżających GRZEGORZ KIEŁB GRZEGORZ Polskich ZakładówLotniczych ZARZĄD iPRACOWNICY ZARZĄD 21 grudnia 2017r. sp. zo.o. Pomyślności dla naszej ojczyzny, małej a jej mieszkańcom wszelkiej radości, życzliwości iuśmiechużyczliwości dla bliźnich, i dobrego roku 2018 Bożego Narodzenia Narodzenia Bożego spokojnych świąt REDAKCJA życzy Niech spełniająsięwszystkiemarzenia oraz realizują plany. Cena 5% 5,60zł(wtym VAT) obfi wradość,obecnośćbliskichichwile refltujących eksji. życzenia zdrowia, pomyślności, szczęścia, atakżeradości. Z okazjiŚwiątBożego Narodzenia składamserdeczne Powiatu Tarnobrzeskiego i optymistycznych uśmiechem. dni,wypełnionych Przewodniczący RadyPrzewodniczący DOMINIK SZEWC oraz realizację zamierzeń, takzawodowych, proszę przyjąćżyczenia samych dobrych przyniesie spokój iwszelką pomyślność Pełnych rodzinnego ciepłaitradycji Niech nadchodzący Nowy Rok 2018 Nowy Niech nadchodzący W nadchodzącym Nowym Roku Nowym W nadchodzącym Świąt Bożego Narodzenia, Szanowni Mieszkańcy! jak iosobistych. Do SiegoRoku!

www.tyna.info.pl ISSN 0208-8622 BurmistrzSandomierza

MAREK BRONKOWSKI Z wyrazami szacunku Z wyrazami

ze świąteczną ze PAWEŁ BARTOSZEK krzyżówką Tarnobrzeski Starosta PODWÓJNY PODWÓJNY NUMER NUMER Dzisiaj 2 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

CO? Jedyny taki kalendarz SZANOWNI CZYTELNICY GDZIE? Fotograf Piotr Morawski przygotował kalen- Informujemy, że w piątek, 22 grudnia, redakcja „Ty- KIEDY? darz z pięknymi zdjęciami Tarnobrzega. Więk- godnika Nadwiślańskiego” oraz biuro ogłoszeń będą szość przedstawia miasto z lotu ptaka. nieczynne. Następne wydanie naszego pisma ukaże się DYŻURY APTEK W kalendarzu znajdziemy głównie fotogra- już po Nowym Roku – 4 stycznia. 21-24 XII fi e Jeziora Tarnobrzeskiego i Zamku Dzikow- REDAKCJA TARNOBRZEG, ul. Sienkiewicza 48, 15 823 18 55; skiego. Uzupełniają je obrazy z placu Bartosza STALOWA WOLA, ul. Okulickiego 100, 15 843 93 Głowackiego, panoramy miasta czy jedynego morawskipiotr.pl Więcej informacji u autora, pod 40; SANDOMIERZ, ul. Słowackiego 18, 15 832 10 48; NISKO, ul. Wolności 54A, 15 841 43 68; obiektu spoza Tarnobrzega – Zamku w Bara- numerem telefonu: 605 190 162. (rn) STASZÓW, ul. Jana Pawła II 23, 15 864 63 00; nowie Sandomierskim. MIELEC, ul. Wolności 26, 17 711 04 45. 25-31 XII Pół miliona na odśnieżanie TARNOBRZEG, ul. Sienkiewicza 67, 15 822 Ponad 550 tys. zł władze Sandomierza pla- 59 60; STALOWA WOLA, ul. Jana Pawła II 10, nują w tym roku przeznaczyć na zimowe utrzy- 15 843 93 00; SANDOMIERZ, ul. Słowackiego manie dróg gminnych. 18, 15 832 10 48; NISKO, ul. Wolności 54A, 15 Na terenie gminy Sandomierz jest 32 kilometry Kup e-wydanie „TN” 841 43 68; STASZÓW, ul. Krakowska 49, 15 861 dróg gminnych i za ich utrzymanie odpowiadają 29 04; MIELEC, ul. Wolności 26, 17 711 04 45. służby podległe burmistrzowi. Większość dróg w promocyjnej cenie TELEFONY ZAUFANIA gminnych objęta jest stałym odśnieżaniem, po- Miej zawsze przy sobie „Tygodnik Nadwiślań- ONKOLOGICZNY zostałe odcinki będą odśnieżane po interwencji ski” na smartfonie, tablecie lub kompute- TARNOBRZEG: 15 823 47 70, wew. 3314 (wtor- mieszkańców lub straży miejskiej. Decyzje o wy- rze. Wejdź na stronę tyna.info.pl i w zakład- ki, środy, piątki 8-13). syłaniu samochodów w rejony, gdzie odśnieża- ce „eTN” kup za 2 zł dowolny numer „TN”, KRYZYSOWY nie jest konieczne, podejmują miejscy urzędnicy a na stronie głównej aktualne wydanie. TARNOBRZEG: 15 822 13 13 (codziennie 17- w godzinach 0d 6 do 22. W pozostałych godzinach 20); STASZÓW: 15 864 30 68 (16-22); OŻA- decyzja ta należy do wykonawcy tej usługi RÓW: 15 861 03 72 (poniedziałki, środy 17-21). W ubiegłym sezonie miasto na odśnieżanie wielbiciele czytelnictwa nieodpłatnie przeka- GORZYCE: 15 836 23 24 (8-20). dróg wydało 430 tys. zł, a w sezonie 2015/2016 zują sobie książki, poprzez pozostawianie ich POLICYJNY z powodu lekkiej zimy odśnieżanie kosztowało w miejscach publicznych oraz w miejscach ce- TARNOBRZEG: 15 851 35 48 (całodobowo); tylko 140 tys. zł. (jż) lowo do tego utworzonych. Znalazca książki, STALOWA WOLA: 15 877 33 70 (całodobowo); Fot. R. Nieckarz po przeczytaniu, przekazuje ją dalej. NISKO: 15 877 53 10 (całodobowo); OPATÓW: Uczniowie szkoły na „Górce” również zaanga- 15 868 12 42 (codziennie 7.30-15.30, z wyjąt- Uwalniają książki żowali się w ten ciekawy pomysł. Punkt bookcros- kiem sobót, niedziel i świąt). PORADNICTWO I LECZENIE Kalendarz ma 13 stron i wymiary 30 × 45 cm. W Zespole Szkół nr 1 w Opatowie powstał singowy funkcjonuje tam od niedawna. Wielbicie- UZALEŻNIEŃ Nie będzie dostępny w sklepach w sprzedaży de- punkt bookcrossingu, czyli „uwalniania książek”. le słowa pisanego mogą bezpłatnie wymieniać się TARNOBRZEG, WOJEWÓDZKA PRZYCHOD- talicznej. Będą go za to mogły kupić fi rmy i insty- Bookcrossing narodził się w Stanach Zjed- publikacjami w pracowni multimedialnej, zlokali- NIA TERAPII UZALEŻNIENIA OD ALKOHOLU I tucje – zamawiając co najmniej 10 sztuk. Mogą noczonych w 2001 roku. Inicjatorem tej idei zowanej przy szkolnej bibliotece. Do korzystania WSPÓŁUZALEŻNIENIA, ul. Wiejska 17, 15 822 one nawet samemu wybrać zdjęcia z bogatego był programista komputerowy Ron Hornbaker. z darmowych książek pomysłodawcy akcji zachę- 19 84 (od poniedziałku do piątku 8-18); OŻA- portfolio fotografa, które znajdziecie tutaj: www. Idea „uwalniania książek” polega na tym, że cają wszystkich zainteresowanych. (jk) RÓW, ul. Mazurkiewicza 19 (czwartki 16-18). PRZECIWDZIAŁANIE PRZEMOCY OŻARÓW, ul. Mazurkiewicza 19 (wtorki, środy, OSZUKANA „NA DARY” piątki 14-20). LIPNIK, Punkt Konsultacyjno- Kronika -Interwencyjny dla O ar Przemocy w Rodzinie Dwaj nieznani sprawcy, pod pretekstem i Walki z Alkoholizmem przy UG w Lipniku, POLICYJNA rozdawania darów, odwrócili uwagę samotnie pok. nr 17, tel. 15 869 14 10, 869 14 19, czynny mieszkającej 71-letniej mieszkanki gminy Woj- w poniedziałki i czwartki w godz. 7-15.15; we ŚMIERĆ NA TORACH ciechowice. Po ich wizycie z mieszkania kobiety czwartki mityngi AA o godz. 17. zniknęło ponad 3 tys. zł. MUZEA Do tragicznego wypadku doszło na nie- TARNOBRZEG: Zamek, ul. Sandomierska 27, strzeżonym przejeździe kolejowym w Zabrniu. Fot. B. Myśliwiec 503 161 400, wt.-pt. 10-16, sob.-niedz. 13- 55-letnia kobieta kierująca volkswagenem wje- Z SIEKIERĄ NA POLICJANTÓW 18; Spichlerz, ul. Pawłowskiego 14, 15 823 chała wprost pod nadjeżdżający pociąg pasa- Dwa miesiące w areszcie spędzi 31-letni miesz- 79 99, wt.-pt. 9-15. SANDOMIERZ: Zamek, żerski relacji Przemyśl – Szczecin. Lokomo- cato, a następnie zderzył się z kią ceed. Ścigany kaniec gminy Mielec, który na widok policjantów ul. Zamkowa 12, 15 832 22 65, pon. 13-15, tywa, zanim wyhamowała, przepchnęła samo- kierowca hondy, wraz z pasażerami opuścili chcących dokonać jego zatrzymania za udział wt.-pt. 9-16, sob.-niedz. 10-16; Muzeum pojazd i dalej uciekali pieszo. Wkrótce zostali w pobiciu, do którego doszło pod koniec listopa- Diecezjalne, ul. Długosza 9, 15 833 26 70, zatrzymani. Obaj to mieszkańcy województwa da w Podleszycach, chwycił za siekierę i uciekł do wt.-sob. 9-15.30, niedz. 13.30-15.30; BWA, ul. Rynek 11, 15 832 10 42, wt.-pt. 8-16, sob.8- świętokrzyskiego w wieku 25 i 27 lat. Jeden pobliskiego lasu. Mężczyzna został obezwładnio- 16, niedz. 10-16; Muzeum Historii Polskiego z nich w wyniku zdarzenia został ranny i trafi ł ny. Pomimo jego agresywnego zachowania poli- Ruchu Ludowego, ul. Rynek 9, 15 832 21 41, do szpitala. cjanci nie odnieśli poważnych obrażeń. Wobec pon.-pt. 7-15. KOLBUSZOWA: Muzeum Kul- zatrzymanego prowadzone są postępowania mię- tury Ludowej, ul. Kościuszki 6, 17 227 12 96, dzy innymi o uszkodzenie ciała, groźby karalne pon.-pt. 9-17, sob.-niedz. 10-18; Park Etno- URATOWANY PRZED ZAMARZNIĘCIEM oraz naruszenie miru domowego. grafi czny (Skansen), ul. Wolska 36, 17 227 12 Połanieccy policjanci interweniowali na te- renie gminy Osiek. Jak wynikało ze zgłosze- 96. STALOWA WOLA: Muzeum Regionalne, OLEJ ZAMIAST BENZYNY ul. Sandomierska 1, 15 844 00 42, pon. 8-15, Fot. B. Myśliwiec nia, do jednego z tamtejszych domów usilnie wt.-czw. 8-18, pt. 8-15, niedz. 14-18. BARA- dobijał się nieznany mieszkańcom mężczyzna. Właściciel audi zaparkował swój samochód NÓW SANDOMIERSKI: Muzeum Zamek, ul. Gdy funkcjonariusze pojawili się miejscu, już pod sklepem w Harasiukach. Ponieważ się spie- Zamkowa 22, 15 811 80 39, pon.-niedz. 9-17. chód 100 m dalej. Razem z kobietą podróżował go nie było. Sprawdzili dokładnie teren pose- szył, nierozważnie zostawił kluczyk w stacyjce. KINA 58-letni mężczyzna. Został on ranny i trafi ł do sji i znaleźli ubrania oraz telefon komórkowy. Gdy wyszedł ze sklepu, auta już nie było. Po- TARNOBRZEG „Wisła” Gwiezdne wojny: Ostat- szpitala. Życia 55-latki nie udało się uratować. Szybko ustalili właściciela przedmiotów i jego szkodowany powiadomił policjantów, którzy roz- ni Jedi: 22, 23, 26, 27, 29, 30 XII, godz. 16, 19; 31 miejsce zamieszkania. Z relacji domowników poczęli poszukiwania. Komunikat o kradzieży XII, godz. 17; 2 I, godz. 17; 3 I, godz. 18; Coco: wynikało, że nie widzieli go od czasu, gdy rano pojazdu przekazano sąsiednim jednostkom. Po 31 XII, godz. 15; 2-3 I, godz. 16. SANDOMIERZ CZOŁÓWKA W DURDACH wyszedł do pracy. Po ponadgodzinnych poszu- trzech godzinach sprawca został zatrzymany w Ja- „Starówka” Najlepszy: 21 XII, godz. 17; Mor- Jedna osoba trafi ła do szpitala w wyniku kiwaniach policjanci znaleźli wychłodzonego rosławiu. Okazało się, że na stacji benzynowej do derstwo w Orient Expressie: 21 XII, godz. 19.30; wypadku, który miał miejsce w Durdach (gm. 59-latka leżącego w polach, pół kilometra od skradzionego audi zatankował olej napędowy za- Złe mamuśki 2: Jak przetrwać święta: 22, 23, Baranów Sandomierski) na drodze wojewódz- zabudowań. Mężczyzna nie miał wierzchniego miast benzyny, przez co pojazd nie chciał ruszyć. 26, 27, 28, 29, 30 XII, godz. 17; Zabicie świętego kiej relacji Łoniów – Nisko. Doszło tam do odzienia oraz butów. Stróże prawa udzielili Mężczyzna uciekł ze stacji, pozostawiając skra- jelenia: 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 XII, godz. 19.30; czołowego zderzenia dwóch pojazdów osobo- mu pierwszej pomocy. Wezwana na miejsce dziony samochód. Obsługa powiadomiła policję. Coco: 23, 30 XII, godz. 11.30. NOWA DĘBA „Me- wych: volkswagena i opla astry. W wypadku karetka zabrała go do szpitala. Kilka minut po zgłoszeniu 22-letni mieszkaniec talowiec” Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi: 22, ucierpiała kierująca volkswagenem kobieta. Biłgoraja był już w rękach stróżów prawa. Audi 23, 26, 27 XII, godz. 16.30, 19.30. STALOWA wróciło do właściciela. WOLA „Wrzos” Mikołaj i spółka: 21 XII, godz. ZNĘCAŁ SIĘ NAD RODZINĄ 15.30, 17; 22, 23, 27, 28 XII, godz. 16; Najlepszy: RANNI POLICJANCI, Trzy miesiące spędzi w areszcie 55-letni 21 XII, godz. 17.45, 20.15; Listy do M. 3: 21 XII, ROZBITE RADIOWOZY AMATOR KRÓLIKÓW godz. 20; 22-23 XII, godz. 18; Dżungla: 22, 23, mieszkaniec gminy Mielec. Od kilku miesięcy 27, 28 XII, godz. 16; Gotowi na wszystko. Exter- Trzech funkcjonariuszy ucierpiało w wy- znęcał się nad żoną i dziećmi. Awanturował Staszowscy policjanci zatrzymali 42-latka, któ- minator: 27-28 XII, godz. 18. „Ballada” Gwiezd- padku, do którego doszło na ul. Warszawskiej się pod wpływem alkoholu, popychał i wyzywał ry kilka dni wcześniej włamał się na jedną z po- ne wojny: Ostatni Jedi: 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, w Tarnobrzegu podczas pościgu. Jeszcze na te- żonę, groził domownikom pozbawieniem życia. sesji na terenie miasta, rozciął siatkę w klatce, 30 XII, godz. 14.30, 17.15, 20; 31 XII, godz. 14.30, renie województwa świętokrzyskiego kierowca W ostatnim czasie w mieszkaniu rodziny kilka gdzie trzymane były króliki, i zabrał trzy z nich. 17.15; 1 I, godz. 17.15, 20. POŁANIEC „Impresja” hondy nie zatrzymał się do kontroli drogowej. razy interweniowali policjanci, którzy zatrzy- Właściciel oszacował wartość zwierząt na 300 Mikołaj i spółka: 26-27 XII, godz. 17; Najlepszy: Policjanci zaczęli go ścigać. Po chwili dołączyli mywali mężczyznę do wytrzeźwienia. W końcu zł. Pozostawione na miejscu ślady doprowadzi- 26-27 XII, godz. 19; Listy do M. 3: 31 XII, godz. do nich funkcjonariusze z Tarnobrzega. Sie- funkcjonariusze, za pośrednictwem prokuratu- ły funkcjonariuszy do złodzieja. Okazało się, że 21.30; Złe mamuśki 2: Jak przetrwać święta: 31 dzący za kierownicą hondy mężczyzna, chcąc ry, wystąpili do sądu z wnioskiem o zastosowa- uciekając zgubił króliki, które próbując się uwol- XII, godz. 19.30. (TOB) uniknąć zatrzymania, ominął jeden blokujący nie wobec niego aresztu. W sprawie toczy się nić dotkliwie go podrapały. Mężczyźnie grozi drogę radiowozów i uderzył w drugi – fi ata du- dalsze postępowanie. nawet do 10 lat pozbawienia wolności. (sc) tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 3

Niech ten szczególny czas świętowania Bożego Narodzenia będzie dla Państwa, Mieszkańców naszej pięknej gminy, Niech ten szczególny czas Świąt Bożego Narodzenia okazją do spędzenia będzie dla mieszkańców powiatu staszowskiego niepowtarzalnych chwil okazją do spędzenia miłych chwil w gronie najbliższych, w gronie najbliższych, w atmosferze pełnej miłości i wzajemnej życzliwości, w atmosferze pełnej wzajemnej życzliwości, a Nowy Rok będzie czasem a nadchodzący rok spełnionych marzeń i nadziei. niech będzie rokiem

Starosta Staszowski Przewodniczący Rady Powiatu spełnionych marzeń i nadziei. Michał Skotnicki Damian Sierant Przewodniczący Rady Gminy Mieczysław Piątek

Staszów • grudzień 2017 rok Rado��y�� � �p�k���y�� Wójt Gminy Samborzec Ś�ią� B��eg� N�ro����i� Witold Surowiec ��ę�z��y�� � �r���� n�����ż��y�� , WYŻSZA SZKOŁA HUMANISTYCZNO- ����y�� ����ł� �r�� �y����woś�� . W�������� p��y��noś�� , d���eg� z�r��i�, -PRZYRODNICZA W SANDOMIERZU �������woś�� � �y��w�łoś�� � �e���za��� �l�n��, Studium Generale Sandomiriense ����� ��k�es�� �r�� ��fi toś�� ła�� B��y�� � nad�ho�zą��� 2018 r��� w��ys���� ��e��k�ńc�� ����� G��b�� �y���: J���� D����i�� K�������� Sk�r� P���wo��i�zą�� W�j� Ra�� G���� G��b�� G���� G��b��

„... z pierwszą na niebie gwiazdką Studentom, Absolwentom, Dających radość i odpoczynek cudownych Bóg w naszym domu zasiądzie...” Pracownikom i Przyjaciołom i rodzinnych Świąt Bożego Narodzenia. Z okazji Świąt wesołych świąt Bożego Narodzenia Niech ten szczególny czas przepełniony będzie i nadchodzącego Nowego 2018 Roku i sukcesów w Nowym Roku pokojem i błogosławieństwem. dużo dobroci i radości od ludzi, życzy A Nowy 2018 Rok niech będzie dla Państwa szczęścia rodzinnego oraz niosącego pokój społeczność akademicka szczodry i przyniesie dobre zdrowie, szczęście, WSHP Błogosławieństwa Bożej Dzieciny pomyślność oraz obfi tuje w same pogodne Mieszkańcom Powiatu Niżańskiego www.wshp-sandomierz.eu życzą i radosne chwile. Wicestarosta Niżański Starosta Niżański Je¿eli tak uroczyście obchodzimy narodzenie Jezusa, ADAM MACH ROBERT BEDNARZ czynimy to dlatego, aby daæ świadectwo, Przewodniczący Rady Powiatu Niżańskiego ¿e ka¿dy cz³owiek jest kimś jedynym i niepowtarzalnym. JANUSZ NAWROCKI św. Jan Pawe³ II Nadchodz¹ce Świêta Bo¿ego Narodzenia Krzysztof Maruszak Leszek Surdy nios¹ ze sob¹ wiele radości Przewodniczący Rady Wójt Gminy Gorzyce oraz refl eksji dotycz¹cych minionego okresu Gminy Gorzyce i planów na nadchodz¹cy Nowy Rok. Wesołych Świąt Jest taki wyjątkowy wieczór w roku, gdy wszyscy obecni gromadzą się przy wspólnym stole. Jest taki wieczór, gdy gasną spory, znika nienawiść. Wieczór, gdy łamiemy opłatek, składamy życzenia. To noc wyjątkowa, jedyna, niepowtarzalna noc Bożego Narodzenia! W tych wyj¹tkowych dniach chcemy Pañstwu ¿yczyæ Aby przy świątecznym stole radosnych oraz pe³nych mi³ości Świ¹t Bo¿ego Narodzenia, nie zabrakło światła zdrowia i wszelkiej pomyślności, a tak¿e wiele zadowolenia i ciepła rodzinnej atmosfery, i sukcesów z podjêtych wyzwañ. a Nowy Rok 2018 niósł ze sobą szczęście i pomyślność ! Niech nadchodz¹cy Nowy Rok przyniesie szczêście oraz wiele okazji do realizacji zamierzeñ Przewodniczący zarówno zawodowych, jak i osobistych. Rady Miasta Tarnobrzega DARIUSZ BOŻEK Przewodnicz¹cy Wójt z Radnymi Rady Gminy Zaleszany Gminy Zaleszany

[email protected]

4 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

– stworzyli klub i do dziś się o niego troszczą. Te podziękowania należą się wszystkim prezesom, działaczom, Łączy nas „Siarka” kibicom, a przede wszystkim trenerom i zawodnikom, którzy byli głównymi W Tarnobrzeskim Domu Kultury odbyła się uroczysta gala z okazji 60-lecia aktorami pięknych sportowych wido- powstania Klubu Sportowego „Siarka”. Najważniejsze słowa, które padły ze wisk – mówił M. Golba. sceny, nie dotyczyły jednak jego przeszłości, ale przyszłości. Szczególnie ważne słowa padły tego dnia z ust prezydenta miasta Grzego- rza Kiełba, którego od jakiegoś czasu coraz częściej można spotkać na sta- dionie podczas meczów „Siarki”. – Powinienem zacząć od gratula- cji, ale zacznę od przeprosin. Kiedyś, dzięki moim doradcom wpadłem na pomył, żeby Dariusz Dziedzic przestał być prezesem KS „Siarka”. Zacho- wał się honorowo i zrezygnował ze stanowiska. A teraz udowadnia, że to był błąd. Wyciągnął klub z kłopo- tów. Panie prezesie, przepraszam. Nie Dariusz Dziedzic otrzymał od prezydenta Grzegorza Kiełba nie wszystkie decyzje, które podejmujemy, tylko okolicznościowy grawerton, ale także przeprosiny. są właściwe. Najważniejsze, aby po- trafić przyznać się do błędów – mówił. Podczas jubileuszowej gali wręczono Prezydent zapowiedział, że miasto będzie także odznaki Zasłużony dla KS „Siarka”. wspierać klub. W 2018 roku ma on otrzy- Otrzymali je: Ryszard Czajkowski, Dariusz Prezes KS „Siarka” Dariusz Dziedzic w asyście pań związanych obecnie z klubem – jego pracownic i członkiń mać z kasy miasta 700 tysięcy złotych, a więc Dziedzic, Leszek Konieczny, Grzegorz zespołu Cheerleaders Siarka. Fot. R. Nieckarz o 100 tysięcy więcej niż w tym roku. Zade- Kiełb, Szymon Kozłowski, Janusz Kłos, klarował też, że jeśli „Siarka” awansuje do Tomasz Kwiecień, Ignacy Lipa, Henryka Uroczystość była okazją do odznaczenia Odznakę PZP: Stanisław Gielarek, Sławo- I ligi, otrzyma dwa razy większe wsparcie Mazur, Maciej Michno, Urszula Rzeszut, osób zasłużonych dla tarnobrzeskiej piłki. mir Litwin, Zbigniew Ossowski i Sławomir niż obecnie, a więc 1,2 miliona złotych. Obie Tadeusz Stefaniak, Artur Szkutnik, Piotr Złotą Odznakę Podkarpackiego Związku Skowron, brązową – Grzegorz Kiełb. jego wypowiedzi nagrodzono rzęsistymi Szpak, Michał Szymczak, Stanisław Uziel, Piłki Nożnej z rąk jego prezesa Mieczy- – Chciałbym złożyć serdeczne gratulacje brawami. W odpowiedzi na te słowa prezes Piotr Wałcerz, Wiktor Wilk, Maciej Wojnar, sława Golby otrzymali: Józef Bednarczyk, z okazji tak pięknego jubileuszu, a także po- Dariusz Dziedzic mówił, że ma nadzieje, iż Jacek Zieliński, Janusz Zieliński oraz Wal- Włodzimierz Gąsior, Wacław Salamucha, dziękować wszystkim, którzy przez te sześć- współpraca z miastem dalej będzie się ukła- demar Złotek. Stefan Skowron i Stanisław Uziel, Srebrną dziesiąt lat prowadzili tę piękną działalność dać tak, jak obecnie. RAFAŁ NIECKARZ

Trzynaście par z Tarnobrzega świętowało w połowie grud- Trasie stuknęła nia jubileusz złotych godów. Dotrzymali przysięgi czterdziestka Podziemna Trasa Turystyczna w Sandomierzu ma już czterdzieści lat. Obiekt powstał z połączenia dawnych piwnic kupieckich. Po wieloletnich bataliach sądowych, w połowie tego roku trasa, podobnie jak kilka miesięcy wcześniej Brama Opa- towska, została przejęta przez miasto. Wcześniej obiektami zarządzał sandomierski oddział Polskiego Towarzystwa Tury- styczno-Krajoznawczego. Administrowaniem bramą miasto zajęło się w kwietniu ubiegłego roku i do końca 2016 roku udało się zyskać z tego tytułu ponad pół miliona złotych. Na- tomiast w tym roku, do końca listopada, kwota ta wyniosła nieco ponad 540 tys. zł. Jeśli natomiast chodzi o podziemia, Fot. R. Nieckarz od lipca do końca listopada zarobiły one ponad 490 tys. zł. W przyszłym sezonie Podziemna Trasa Turystyczna, której Pół wieku temu temu na ślub- państwa Marii i Edwarda Chwiejów, nobrzega Przemysław Rękas, który stuknęła już czterdziestka, zyska nowe elementy wystroju. nym kobiercu stanęli: Janina i Mi- Jadwigi i Stefana Kozdyrów, Krystyny wręczał jubilatom medale przyznane Planowana jest również instalacja oświetlenia, które pozwoli chał Cieślowie, Leokadia i Ryszard i Tadeusza Komórkiewiczów, a 52 lata przez prezydenta RP. na osiągniecie dodatkowych efektów wizualnych. Miasto Dziubowie, Zdzisława i Kazimierz od ślubu Zofii i Zygmunta Chołujów. – Mamy nadzieję, że doświadczenie prowadzi też rozmowy z Akademią Górniczo-Hutniczą na Gągolowie, Danuta i Józef Kaczyń- – Pół wieku temu złożyliście państwo życiowe i małżeńskie, które posiada- temat wzbogacenia ostatniego odcinka trasy, który swoim scy, Leokadia i Marian Lądowie, przysięgę i powierzyliście sobie nawza- cie, będziecie przekazywać swoim dzie- wyglądem przypomina górniczy szyb, o elementy dostarczone Maria i Ludwik Meksułowie, Helena jem swój los. Dotrzymujecie przysięgi ciom i wnukom, a także innym parom przez uczelnię. i Antoni Ornatowie, Wiesława i Je- zapewne dlatego, że darzycie się wza- z mniejszym stażem – dodał. Budowa Podziemnej Trasy Turystycznej w Sandomierzu rzy Paproccy, Jadwiga i Mieczysław jemnym uczuciem i poszanowaniem Uroczystość odbyła się w Sali Sej- trwała około siedmiu lat i zakończyła się w 1977 roku. Do jej Piotrowscy. 51 lat minęło od ślubu – mówił sekretarz Urzędu Miasta Tar- mowej Zamku Dzikowskiego. (rn) powstania przyczyniły się występujące w latach 60. zapadliska w lessowym gruncie starówki. W ich następstwie, w 1963 roku zespół pracowników naukowych AGH opracował program, w tej części Europy w roku 1989. Jego uczestnicy mieli mający na celu ratowanie Starego Miasta. W wyniku tych za zadanie zaprezentowanie – w formie pracy pisemnej działań odkryto kilkukondygnacyjny zespół podziemnych po- Znają tę historię oraz plakatu – wybranego wydarzenia historycznego, mieszczeń i wyrobisk. Prace budowlane, których założeniem związanego z szeroko rozumianym oporem społecz- było ustabilizowanie gruntu pod kamienicami, prowadzili Stalowowolski Zespół Szkół Gimnazjalnych nym wobec rządów komunistycznych w byłej Czecho- pracownicy Przedsiębiorstwa Robót Górniczych w Bytomiu. nr 3, znany w regionie jako „Ekonomik” (z ra- słowacji, w Polsce lub na Węgrzech. Praca pisemna, Licząca 460 metrów trasa powstała z połączenia 34 dawnych cji kształcenia głównie młodych ekonomistów), nie oprócz opisu wydarzenia, miała zawierać odniesienia piwnic kupieckich pod kilkunastoma kamienicami. Piwnice tylko ze swoich kierunkowo-zawodowych sukcesów do podobnych sytuacji w historii przynajmniej jednego znajdowały się na różnych poziomach, dlatego w kilku miej- może być dumny. spośród pozostałych państw Grupy Wyszehradzkiej, scach znajdują się schody. Trasa zaczyna się w Kamienicy wskazywać podobieństwa lub różnice, wzajemne po- Oleśnickich, a kończy pod ratuszem. Korytarze znajdują się Julia Pietras i Jolanta Zdeb, uczennice II klasy tech- wiązania, ewentualne reakcje społeczeństw lub władz na głębokości od 3 do 12 metrów pod płytą Rynku. nikum hotelarstwa w ZSP-3, wygrały konkurs historycz- w sąsiednich krajach. Co ciekawe, jest bardzo prawdopodobne, że w dolnej pie- ny „Opór społeczny wobec rządów komunistycznych W przededniu rocznicy wprowadzenia stanu wojen- rzei rynku, trzy, cztery metry pod jego powierzchnią, znaj- w krajach Grupy Wyszehradzkiej”. Konkurs, do którego nego w Sejmie finaliści konkursu zostali zaproszeni do duje się zbiornik, w którym gromadzona była deszczówka dziewczyny przygotowywały się pod opieką Agnieszki Sejmu RP, gdzie spotkali się z marszałkiem Markiem na wypadek pożaru. Został tam umieszczony w XVIII lub Statowskiej-Głasek, został zorganizowany przez oddział Kuchcińskim, który wręczył im nagrody. – Bardzo dobrze, XIX wieku. – Sandomierz nie był tu wyjątkiem, takie obiekty Instytutu Pamięci Narodowej w Rzeszowie, we współ- że pamiętacie o historii. Ona kształtuje i umacnia nas, budowano też w innych miastach. Niewiele wiemy na temat tej pracy z Biurem Komunikacji Społecznej Kancelarii i pozwala wyciągać nam właściwe wnioski z przeszłości, cysterny. Chcemy ją dokładnie zlokalizować i zbadać, dlatego Sejmu i pod patronatem Marszałka Sejmu RP. Miał myśląc o przyszłości – zwrócił się do młodych marszałek prowadzę rozmowy z AGH, aby pracownicy naukowi tej uczel- on na celu bliższe poznanie przez młodzież historii Sejmu. ni, przy pomocy specjalistycznego sprzętu, zajęli się tą sprawą. państw tworzących Grupę Wyszehradzką, zaś zakres W nagrodę laureaci wraz z opiekunami zostali zapro- Może uda się przy okazji odkryć też inne niespodzianki – mówi tematyczny obejmował lata od zakończenia okupacji szeni na dwudniową wycieczkę do Warszawy, na koszt burmistrz, Marek Bronkowski. (jż) hitlerowskiej w latach 1944/1945 do zmian systemowych Kancelarii Sejmu i Instytutu Pamięci Narodowej. (r) tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 5

– Cieszymy się, że mamy taką Od 15 grudnia Stalowa Wola ma nową atrakcję, która bę- zaporę. To poprawia bezpieczeń- dzie ściągać do miasta mieszkańców nie tylko najbliższej Brakujący stwo na tym terenie. Jednocześnie okolicy. Jest nią nowiuteńki multipleks kinowy sieci Helios, dys- o ponad metr podnoszona jest ponujący 650 miejscami w 4 salach. korona wału, więc mieszkańcy tych osiedli, które w 2010 roku dotknęła powódź, też będą mogli element układanki spać spokojniej. Te prace miały zakończyć się piętnastego grud- Ale kino! Jeśli stan wody w Wiśle będzie się niebezpiecznie podnosić, nia, ale wykonawca się spóźnia. Nowe kino, usytuowane w kompleksie Galerii VIVO! dysponującej to w okolicy przeprawy promowej w Tarnobrzegu strażacy Będą więc kontynuowane jeszcze parkingiem na 1000 samochodów osobowych oraz własnym przystan- w kilka godzin zbudują ponad 150-metrową metalową zaporę. w przyszłym roku. Przypuszczam, kiem komunikacji miejskiej, zapewni niezwykle intensywne, realistyczne Uchroni ona przed zalaniem teren Nadola. że wiosną zostaną zakończone wrażenia. Będące częścią systemu projekcyjnego lekkie okulary 3D są – mówi prezydent. oferowane w rozmiarach dla dzieci i dorosłych (w tym również dla osób W połowie stycznia po raz noszących szkła korekcyjne), a ich dodatkowym atutem jest to, że po pierwszy zaprezentowano mobil- zakupie każdy będzie mógł zabrać je do domu, aby – już bez jakichkol- ne zabezpieczenie przeciwpowo- wiek opłat – móc korzystać z nich przy następnych wizytach w kinie. dziowe. Jego zakup jest częścią Sieć Helios zapewnia, że z wyrafinowanym standardem technicznym projektu, w ramach którego pod- nowego kina będzie iść w parze polityka repertuarowa. Obok oferty noszony jest wiślany wał od Skal- zawierającej kinowe megahity dla masowego widza w stylu choćby nej Góry do Koćmierzowa. Alu- „Gwiezdnych wojen”, przewidziane są cykle projekcji tematycznych, miniowy płot ma długość 152 me- dedykowanych widzom o określonych preferencjach i oczekiwaniach. trów i wysokość do półtora metra. Kino kobiet, nocne maratony filmowe, kino konesera, filmowe poranki Montuje się go z długich na dwa oraz kino na temat – to tylko to, co zaplanowano na najbliższą przy- metry i wysokich na mniej więcej szłość. W ramach cyklu kultura dostępna w każdy czwartek wyświetlane trzydzieści centymetrów belek. będą najważniejsze polskie filmy, które można będzie obejrzeć za jedyne Jest uzupełnieniem luki w wale 10 złotych. w miejscu dojazdu do przeprawy Uzupełnieniem oferty repertuarowej jest oferta gastronomiczna promowej. realizowana poprzez formułę Helios Cafe – z kawą, lodami i ciastami, – Jest to mobilny, lekki i nieza- wyciskanymi na miejscu sokami, popcornem i innymi smakołykami. wodny system. Sprawdzony w wie- Już od pierwszych dni Helios w VIVO! kusił potencjalnych widzów lu miastach w Polsce i w Europie. atrakcjami takimi jak związane z tematyką filmową animacje, także dla Budowa tej ściany przypomina całych rodzin, konkursy i zabawy z „kołem fortuny”, żywymi maskotka- układanie klocków. To świetna Metalowy płot ma ponad 150 metrów długości. Na jego ułożenie potrzeba od sześciu mi i malowaniem buziek oraz warsztatami z fotogadżetami włącznie. alternatywa do układania muru do ośmiu godzin. Fot. R. Nieckarz Dotychczas w Stalowej Woli funkcjonowały trzy sale kinowe o standar- z worków z piaskiem. Nie anga- dzie Digital Dolby oraz 3D – dwie w Kinie „Wrzos” w Miejskim Domu żuje tak wielu ludzi i tyle sprzę- dant miejski PSP w Tarnobrzegu, Mobilne zabezpieczenie prze- Kultury (sala widowiskowa na ponad 800 miejsc i salka kameralna dla ok. tu – mówi Paweł Walenciejczyk młodszy brygadier Marian Róg. ciwpowodziowe kosztowało 900 70 widzów, plus, w sezonie wakacyjnym kino letnie na świeżym powietrzu) z firmy Pietrucha, będącej dys- Prezydent miasta Grzegorz tysięcy złotych. Zakup został oraz dysponujące ok. 330-miejscową salą Kino „Ballada” przy ul. Staszica. trybutorem mobilnych syste- Kiełb mówi, że elementy tego sys- sfinansowany w ramach projek- Po wejściu na rynek tak silnego gracza jak Helios na pewno zrobi się ciasno. mów ochrony przeciwpowodzio- temu będą przechowywane w bu- tu ochrony przeciwpowodziowej Chociaż z drugiej strony przesądzony wydaje się być los Kina „Ballada”, wych na terenie Polski. dynku po starej remizie OSP na w dorzeczu Odry i Wisły, ze środ- którego właściciel, Apollo Film, od dłuższego czasu deklaruje wycofanie – Montaż tej zapory zajmie od osiedlu Mokrzyszów. Zapowiada ków budżetu państwa oraz poży- się ze Stalowej Woli i zbycie sali. Docelowo najprawdopodobniej przejmie sześciu do ośmiu godzin. To wystar- też, że niebawem tarnobrzescy czek z Międzynarodowego Ban- ją, tak jak część sal po bibliotece w tym samym budynku, samorząd mia- czy, bo poziom wody podnosi się strażacy będą ćwiczyć montaż prze- ku Odbudowy i Rozwoju i Banku sta, aby rozwinąć tutaj powiązaną z przyległym Parkiem24, ideę Centrum stopniowo – komentuje komen- ciwpowodziowego muru. Rozwoju Rady Europy. (rn) Multimedialnego zajmującego się m.in. edukacją. (r) reklama

[email protected] 6 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

Mieszkańcy ulicy Nadwiślańskiej na tarnobrzeskim osiedlu Na- gnajów po wielu latach doczekali się jej przebudowy. Na przebieg prac nie A miało być tak pięknie patrzą jednak z radością, ale ze zdziwie- niem i zażenowaniem. mimo że odbieramy ją z usterkami. Muszą być uzupełnione pobocza z kamienia i poprawio- na estetyka wjazdów na posesje. Trudno jest spotkać w Nagnajowie kogoś, Zaznacza także, że przy okazji popowo- kto pamięta kiedy ostatnio ta droga była dziowych remontów dróg na osiedlach Wie- remontowana. Jedni twierdzą, że jakieś 30 lowieś, Zakrzów, Sielec czy Sobów, także lat temu, inni, że od tego czasu mogło minąć finansowanych z rządowych promes, zjazdy już nawet 50. Dlatego informację o plano- na posesje wykonywano nie z asfaltu, ale wanych robotach przyjęto tutaj z wyjątko- jedynie z tłucznia. Za pobocza i zjazdy na wo dużym entuzjazmem. Opadł on jednak, ulicy Ocickiej miasto zapłaciło natomiast gdy okazało się, że robotnicy nie realizują z własnej kieszeni – dokładając do prome- planu, który tak bardzo przypadł do gustu sy. M. Matyka mówi, że zastosowanie innej mieszkańcom. technologii było na Miechocinie konieczne, – Interweniowaliśmy w tej sprawie u pani gdyż ta droga latem jest mocno uczęszczana naczelnik wydziału budownictwa i u inspek- przez osoby dojeżdżające nad jezioro. tora nadzoru budowlanego. Usłyszeliśmy, że Mieszkańcy ulicy Nadwiślańskiej nie wszystko jest tak, jak być powinno. Okazuje przyjmują tych argumentów. Uważają, że się, że na stronie internetowej Urzędu Miasta Fot. R. Nieckarz przy odrobinie dobrej woli także ich drogę są inne plany od tych, które ma wykonawca można było wykończyć w wyższym standar- prac – mówi przewodnicząca osiedla Lidia – Nie tak to miało wyglądać – mówi Lidia Napieracz, przewodnicząca Zarządu Osiedla Nagnajów. dzie. O interwencję poprosili radnego Ka- Napieracz. – Zjazdy na posesje miały być mila Kalinkę. wyłożone szarą kostką brukową, a pod nią – Tłumaczy się nam, że musiano zrobić – Gdybyśmy wykonali wjazdy na posesje – Ci ludzie w większości już pogodzili się miała być gruba podwalina, prawie czterdzie- zmiany w projekcie, bo z promesy na usu- w kostki, to musielibyśmy zapłacić za to z budże- z tym, że na podjazdach zamiast kostki mają stocentymetrowa. Tymczasem w planach po- wanie skutków klęsk żywiołowych z mini- tu miasta i jednocześnie zwrócić część pieniędzy mieć asfalt. Nie mogą natomiast pogodzić się siadanych przez wykonawcę, których do tej sterstwa nie można finansować dowolnych z promesy, którą otrzymaliśmy na remont tej z tym, że ten asfalt w niektórych miejscach kła- pory nikt nam nie pokazywał, są zjazdy wyko- prac, a jedynie odtwarzać to, co było wcze- drogi – zaznacza. – Proszę mieszkańców Na- dzie się na cienką warstwę kamienia. Podczas, nane z asfaltu, który kładzie się na cieniutkiej śniej (miasto dostało na ten cel 640 tysięcy gnajowa o zrozumienie. Czekali na ten remont gdy miała być wykonana mocna podbudowa. podsypce. Do tego z przepustów wystają be- złotych z Ministerstwa Spraw Wewnętrz- trzydzieści lat. Ulica była w fatalnym stanie. Podkreślają przy tym, że to jest osiedle rolnicze tonowe przyczółki. Gdybyśmy wiedzieli o tym nych i Administracji – red.). No ale wie- W końcu ją zrobiliśmy, a oni mają pretensje. i czasami pojawiają się tam ciężkie pojazdy. wcześniej, to na pewno interweniowalibyśmy my, że w Tarnobrzegu z takiej samej dotacji Moim zdaniem nie do końca uzasadnione. Ich zdaniem te zjazdy długo nie wytrzyma- i prosili o zmianę. remontowano też inne drogi i tam kładziono – We wniosku o dofinansowanie remontu ją. I niebawem trzeba będzie je remontować Uwag jest więcej: nie wszystkie zjazdy wy- kostkę na zjazdach, chociaż wcześniej jej tej drogi faktycznie zapisaliśmy wykonanie – mówi radny. – Oni nie są roszczeniowi, jak asfaltowano na całej ich szerokości, estetyka tam nie było. Tak było w Ocicach (chodzi zjazdów na posesje z kostki. Już po przetargu ponoć usłyszeli w urzędzie, ale po prostu chcą, części z nich pozostawia wiele do życzenia, o fragment ulicy Ocickiej prowadzący od jej Urząd Wojewódzki poinformował nas, że to żeby to było zrobione solidnie i schludnie, bo a pobocza wysypano kamieniem, zamiast skrzyżowania z Orląt Lwowskich w kierun- niemożliwe. Pouczono nas, że ma to być jedy- na kolejny remont pewnie znów przyjdzie im wykończyć je krawężnikami. ku jeziora – red.) – dodaje L. Napieracz. nie poprawa nawierzchni, a nie przebudowa czekać bardzo długo. Każdy by tego oczekiwał – Generalnie wygląda to jak polna droga. Prezydent Grzegorz Kiełb twierdzi, że drogi. Zgodziliśmy się na to i zmieniliśmy na ich miejscu. Jakby zrobiono wszystko jak najniższym kosz- mieszkańcy byli wcześniej informowani, projekt – dodaje naczelniczka Wydziału Radny poinformował nas, że sprawa tem. Na „odwal się”. Nie godzimy się na to, bo że na zjazdach na posesję zamiast kostki Techniczno-Inwestycyjnego i Drogownic- będzie omawiana na najbliższym posiedze- nie czujemy się gorsi od mieszkańców innych będzie asfalt i nie zgłaszali zastrzeżeń. Jak twa Urzędu Miasta Małgorzata Matyka. niu komisji techniczo-inwestycyjnej Rady osiedli – komentuje inna z mieszkanek ulicy mówi – te pojawiły się dopiero, gdy trwały – Przeprowadziliśmy już odbiór techniczny Miasta. Nadwiślańskiej. już prace. tej drogi. Zostanie ona oddana do użytku, RAFAŁ NIECKARZ

Kolejną emisję obligacji zatwier- dzili radni powiatu stalowowol- skiego. Cel – pokrycie deficytu budże- Wszystkie pomysły na plac towego, najbardziej typowego zjawiska ekonomicznego w strukturze polskich Dawny plac pierwszego Ziemianina w kosmosie, Ju- odtrąbiono kolejny odwrót, nie mogąc wybrać żadnej sensownej samorządów szczebla pośredniego. rija Gagarina, niegdyś jedno z ważniejszych miejsc i nadającej się do dalszego przecedowania koncepcji architektonicz- Stalowej Woli, nie ma jakoś szczęścia do mądrych decyzji, no-funkcjonalnej nowej formuły placu. W samym ratuszu dało się słyszeć opinie, że zbyt wysoko postawiono poprzeczkę, usiłując, w wa- co do roli, jaką ma pełnić. Nie pomogło w tym nawet ode- runkach ogłoszonego w maju konkursu, pogodzić z sobą sprzeczne Deficyt słanie w kosmos patrona i patriotyczne zastąpienie go na- i wzajemnie wykluczające się oczekiwania. czelnikiem Piłsudskim. Próba spełnienia warunku eliminacji ruchu kołowego na ul. 1 Sierpnia, i to przy jednoczesnym uszanowaniu wymogu Ani dawne, podejmowane jeszcze za komuny, próby prze- zachowania zieleni o określonych parametrach, wiązałaby się ze papierem kryty budowy placu (przymierzano się do tego już na przełomie lat zmianą przebiegu ulicy z obecnego prostego na jakiś karkołomny 70. i 80 ubiegłego wieku), ani te współczesne (przebudowa jego łamaniec otaczający plac. Trudno było znaleźć architekta, który Z takiej formy zasilania swoich dość wą- przylegającej do MDK części w 2000 roku) niczego zasadniczo nie by się pod tym podpisał, choć pojawiały się i takie koncepcje, aby tłych finansów powiat stalowowolski korzysta zmieniły. Na coraz to nowych, mniej lub bardziej wydarzonych, przecinającą plac ulicę 1 Sierpnia… schować pod ziemię, czyli praktycznie od początku reformy samorzą- pomysłach łamali sobie zęby kolejni włodarze miasta. poprowadzić tunelem. dowej, czyli od roku 1999. Lepszego pomy- Dwukrotnie ogłaszany był konkurs na opracowanie koncepcji słu na zapełnienie luki pomiędzy własnymi zagospodarowania placu. Na pierwszy wpłynęły jedynie trzy prace. możliwościami finansowymi a koniecznością Na kolejny dużo więcej, bo 25. finansowania obowiązkowych zadań powiatu, Główną nagrodę (50 tysięcy złotych) otrzymała Katarzyna Krej- nie wymyślono. czyk-Myślicka ze Szczecina. Według jej pomysłu plac miałby pozostać Tym razem powiat wyemituje 20 635 ob- nadal, jak obecnie, przedzielony ul. 1 Sierpnia i przez nią podzielony ligacji, które będą skierowane do nie więcej pomiędzy dwie funkcje: bardziej reprezentacyjną – z fontanną po- niż 150 nabywców, a ich nominalna wartość sadzkową przed frontonem MDK oraz leżącą po przeciwnej stronie będzie wynosić 1 tys. zł. Kwota pozyskana ulicy część z pawilonami, które mogą służyć jako kawiarenki, miejsca w ten sposób, jak łatwo można obliczyć, to sprzedaży rękodzieła czy realizowania różnych funkcji gastronomicz- ponad 20,5 miliona złotych. Kwota wykupu nych. Środek tej części placu pozostałby wyspą zieleni, ze specjalnie będzie znacznie wyższa, bo należy doliczyć przygotowanym trawnikiem. Koncepcja ta jednak, uznano, nie jest do niej narastające przez wiele lat opro- tak doskonała, aby kontynuować prace nad nią. Niedosyt budzi centowanie i koszty operacyjne. Termin chociażby lokalizacja „niektórych potencjalnie uciążliwych funkcji wykupu – rok 2033 (wcześniej zakładano w zbliżeniu do istniejącej zabudowy mieszkalnej”. W tej sytuacji rok 2039). zamiast szybkiego podjęcia prac nad projektem przebudowy placu, Jak wynika z podjętej pod koniec lipca podjęto decyzję o uruchomieniu procedury konsultacji społecznych, przez radę powiatu uchwały, obligacje nie plonem których ma być doprecyzowana lista życzeń w stosunku do będą zabezpieczone i będą dokumentami na projektantów. W charakterze wstępu do tych konsultacji wystąpiła okaziciela. Środki pozyskane przez powiat eksponowana do połowy grudnia w MDK wystawa plansz z wizuali- w tej formie mają posłużyć nie tylko zgroma- zacjami oraz… Wigilia Miejska w przedświąteczną niedzielę, podczas dzeniu wkładu własnego do inwestycji reali- której mieszkańcy osiedla Fabrycznego mogli zgłaszać prezydentowi zowanych z zewnętrznym wsparciem finanso- Z tematem spróbował wziąć się też za bary obecny prezydent. miasta swe uwagi, przemyślenia i sugestie. wym (m.in. drogowe, oświatowe, w ochronie Pomimo szumnych zapowiedzi, że na 100-lecie niepodległości Polski Wybory samorządowe za niecały rok. Znając życie można ob- zdrowia), ale też do spłaty wcześniej zacią- i 80-lecie Stalowej Woli plac Piłsudskiego będzie odmieniony nie stawiać, że przed nimi zostanie przynajmniej ogłoszone, że władza gniętych zobowiązań, w tym – powstałych do poznania, wyszła z tego jedna wielka kicha. Kilka miesięcy temu już nareszcie wie, co w tym fantem zrobić. (r) w ramach... emisji obligacji. (r) tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 7

Do niedzieli, 17 grudnia, o tym, co zrobili, wie- działa tylko garstka ludzi, którzy z nimi współpra- cowali 20 października w galerii VIVO!, kiedy za sprawą nożownika rozegrały się tam dramatyczne sceny. Zwiastuję wam radość wielką, (...) dziś bowiem w mieście Dawida narodził się wam Zbawiciel (Łk 2,10–11) Nagrodzeni Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę bliskości Boga, który tak ukochał człowieka, za odwagę że sam narodził się jako jeden z nas. Niech nadchodzące dni będą przyjściem Dariusz Andreasik, Iwona Bronkiewicz, Dawid Cielepak, Marzena Drąg, Wojciech Dudek, Teresa Figat, Aleksandra Miłości do naszego życia, Figat, Aneta Koczwara, Jakub Kusiowski, Gabriela Mierz- a w zwyczajności codziennych spraw i problemów wa, Grzegorz Mierzwa, Tomasz Niemiec, Paulina Olejarz, rozbłyśnie Światło, które nada im nowy blask. Andrzej Pławiak, Oskar Przedpełski, Małgorzata Rębisz- -Drozdowska, Anna Sawicka, Anna Sołtysik-Stanowska, Na nadchodzący Nowy 2018 Rok życzę zaś, Lucyna Sulowska, starszy sierżant Piotr Śnios, Renata Śro- aby wszystkie dni upływały w zdrowiu, dek, Sylwia Świeca i Joanna Zbyrad – ci ludzie, nie tylko szczęściu i pomyślności. mieszkańcy Stalowej Woli, ale także miejscowości odległych nawet o setki kilometrów od tego miasta, stali się pierwszy- Wszystkiego najlepszego! mi kawalerami specjalnie ustanowionej Odznaki Prezydenta Marszałek Miasta „Człowiek Stalowej Woli”. Otrzymali je podczas Województwa Podkarpackiego Wigilii Miejskiej na placu Piłsudskiego. Władysław Ortyl wraz z Zarządem

W Baranowie Sandomierskim odbyła się tradycyjna „Wigilia Lasowiacka” zorganizowana przez Miej- sko-Gminny Ośrodek Kultury i Zespół Obrzędowy „Lasowiaczaki”. Były ludowe obrzędy, pyszna wie- czerza, nie zabrakło też wspomnień o tych, których zabrakło przy wigilijnym stole. Wigilia z Lasowiaczkami Wieczerza odbyła się w miejscowej remizie, bowiem MGOK w Baranowie Sandomierskim przechodzi remont. Gości witały Fot. J. Reszczyński Lasowiaczki i Lasowiacy w tradycyjnych strojach. – Tegoroczna wigilia jest szczególna, bo pierwszy raz nie ma – Czyny tych osób, pełne odwagi i heroizmu, zasługują na pu- z nami pewnych osób. To pierwsza wigilia bez babci Hani. Ale bliczne podkreślenie i wyrażenie wdzięczności. Będzie dla mnie zabrakło jej tylko ciałem, na pewno duchem jest tu z nami. wielkim honorem móc wręczyć, w imieniu miasta i mieszkań- Towarzyszy nam z góry i dopinguje tych, którzy kontynuują ców Stalowej Woli odznaczenia oraz podziękować za bohaterską jej dzieło – szefowa MGOK Renata Domka przywołała postawę – mówił prezydent Lucjusz Nadbereżny. wspomnienie zmarłej w styczniu bieżącego roku Anny Jego intencją jest, aby niosące tak wymowną nazwę wy- Rzeszut, legendy Zespołu Obrzędowego „Lasowiaczki”, różnienie było przyznawane jako wyraz najwyższego uzna- jednej z najbardziej znanych animatorek kultury ludowej nia i głębokiego szacunku wobec osób, które wykazały się w regionie. bohaterstwem, heroizmem i postawą obywatelską na rzecz Następczynie babci Hani wprowadziły wigilijnych gości miasta i jego obywateli. w świat lasowiackiej obrzędowości, zapraszając do sym- Sama odznaka posiada formę orderu zawieszanego na bolicznego mycia się w wodzie z sianem. Skorzystali z nie- szyi na wstążce materiałowej w barwach fl agi Stalowej Woli. go licznie przybyli samorządowcy z regionu, mieszkańcy Na awersie znajduje się wypukły napis „Człowiek Stalo- Baranowa Sandomierskiego i inni zaproszeni goście. Nie wej Woli” i herb miasta, na rewersie wymienione są cnoty, zabrakło też modlitwy i łamania się opłatkiem. jakimi wyróżnia się odznaczona osoba: heroizm, miłość, Wieczerzę wigilijną przygotowały Lasowiaczki i szef kuch- odpowiedzialność, honor, mądrość, męstwo, ofi arność, po- ni zamku w Baranowie Sandomierskim Marek Łukasiewicz. święcenie, uczciwość, sprawiedliwość. Był barszcz grzybowy z ziemniakami, gołąbki, pierogi i wiele Pierwszą potrawą na wigilijnym stole był barszcz grzybowy. Podczas tej samej Wigilii Miejskiej uhonorowano przed- innych tradycyjnych potraw wigilijnych. (wel) Fot. B. Myśliwiec stawicieli instytucji, które w największym stopniu przyczyniły się do ratowania życia poszkodowanych. Były wśród nich szpitale w czterech miastach naszego regionu – Sando- mierzu, Nisku, Tarnobrzegu oraz Stalowej Woli, a także Stalowowolski Ośrodek Wsparcia i Interwencji Kryzysowej. Im wszystkim także dziękowano, wyróżniając te instytucje Nagrodzili najlepszych Złotym Stalowowolskim Sercem. (r) Po raz szesnasty rozdano statuetki „Podkar- W tym roku o nagrody ubiegało się ponad 150 fi rm. Ry- packiej Nagrody Gospodarczej”. Laureaci kon- walizowały ze sobą w kilku kategoriach. Kapituła wybrała kursu odebrali je podczas uroczystej gali w centrum z tego grona najlepsze fi rmy mikro, małe i duże, a także wystawienniczym w podrzeszowskiej Jasionce. oceniała ich produkty i usługi. Znajomi nieznajomi – W naszym regionie mamy coraz szersze grono przedsiębior- ców, którzy świadomie i z determinacją realizują swoje wizje Licealiści z II i III klasy Zespołu Szkół nr 1 im. ekspansji lokalnego biznesu. Docenić tu należy samorządy wo- Hetmana Jana Tarnowskiego w Tarnobrzegu re- jewódzkie, powiatowe, miejskie i gminne, które mocno wspierają alizują projekt „Znajomi Nieznajomi”, w ramach olim- rozwijającą się gospodarkę i dzięki którym wzmacnia się po- piady Zwolnieni z Teorii. Polega on na organizacji czucie tożsamości regionalnej. Ta tożsamość buduje wspólnotę w szkołach eksperymentów społecznych. podkarpackiego biznesu, której dopełnieniem jest Podkarpacka Nagroda Gospodarcza, przyznawana fi rmom już od 16 lat Jak tłumaczą uczniowie tarnobrzeskiego „Hetmana”, – mówi Paweł Zając, dyrektor Centrum Promocji Biznesu. inicjatywa ta powstała, gdy podczas codziennego życia za- W gronie nagrodzonych znalazło się kilkanaście fi rm z na- częli zauważać, jak coraz rzadziej ludzie podejmują kon- szego regionu. Między innymi Zakłady Chemiczne „Siarko- takt z drugim człowiekiem. Patrząc na środowisko szkolne pol”, które zdobyły statuetkę w kategorii fi rmy duże, Zakłady zauważyli jak wiele osób każdy z nich mija codziennie na Metalowe „Dezamet” w kategorii innowacje, ECO Tarno- korytarzu szkolnym, do których nigdy w życiu nie odezwał brzeg Spółka z o.o. w kategorii fi rma 25-lecia, Przedsiębior- się nawet słowem. Dlatego też chcą stworzyć okazję innym stwo Wielobranżowe „Transdźwig” w kategorii najlepsze do poznania się. produkty – za pustaki i belki stropowe typu Teriva czy Tarno- Eksperymenty odbywają się na zasadzie rozmowy dwóch brzeskie Wodociągi sp. z o.o. w kategorii najlepsze usługi – za odwróconych do siebie plecami osób, które jedynie prze- analizy laboratoryjne wody i ścieków. lotnie kojarzą się ze szkolnego korytarza. Rozmowa ta Finałowa gala była zwieńczeniem Kongresu „Business ma na celu wzajemne poznanie się. Do tej pory licealiści Without Limits” oraz targów „Made in Podkarpackie”. odwiedzili cztery szkoły w Rzeszowie, Sandomierzu oraz Gratulacje z rąk wicemarszałka województwa Bogdana Romaniuka „Tygodnik Nadwiślański” był patronem medialnym kon- Tarnobrzegu. (jk) odbiera prezes ECO Tarnobrzeg Zdzisław Horwat. Fot. arch. kursu. (rn) [email protected]

8 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

Wygląda na to, że dzisiaj IPN już tak nie uważa, skoro wojewoda nakazując zmianę ulicy, powołuje się właśnie na opinię tej insty- Jasieński zdekomunizowany tucji. Diana Głownia, rzeczniczka wojewody świętokrzyskiej, którą poprosiliśmy o komen- Brunon Jasieński nie będzie już patronem jednej z klimontowskich ulic. Wojewoda świętokrzyska, w myśl tzw. usta- tarz do tej sprawy, napisała tak: „W 2009 wy dekomunizacyjnej, zarządzeniem zastępczym zmieniła nazwę ulicy na siostry Heleny Herman. To już druga w ciągu roku obowiązywał inny stan prawny, tzw. ostatnich lat próba zmiany nazwy tej ulicy, tym razem skuteczna. ustawa dekomunizacyjna weszła w życie we wrześniu 2016 roku, a więc wiele lat później 13 grudnia w Urzędzie Wojewódzkim wojny światowej była członkinią komitetu w okresie PRL indoktrynacji społeczeństwa”. niż sytuacja opisana w artykułach prasowych w Kielcach odbyła się konferencja prasowa udzielającego pomocy rodzinom wysie- Instytutowi nie podobały się również niektóre i biorąc to pod uwagę, IPN zrewidował swoje wojewody Agaty Wojtyszek w sprawie re- dlonym. Z pomocy tej korzystali również utwory literackie pisarza, które, jak zasugero- stanowisko odnośnie upamiętniania osoby alizacji w regionie świętokrzyskim zapisów ukrywający się Żydzi i partyzanci. Natomiast wano, są mocno związane z ideologią komu- Brunona Jasieńskiego jako patrona ulic czy ustawy o zakazie propagowania komuni- po wojnie organizowała domy dziecka dla nistyczną. Chodzi przede wszystkim o „Palę innych obiektów. Wojewoda świętokrzyski zmu. Ustawa, która weszła w życie 1 wrze- opuszczonych dzieci, m.in. w Sandomierzu, Paryż” i „Słowo o Jakubie Szeli”. przed wydaniem zarządzenia zastępczego śnia ubiegłego roku, dotyczy nazw budowli Klimontowie i Karpaczu. Co istotne, IPN szybko wycofał się z suge- zwrócił się do IPN-u o wydanie opinii. W i obiektów użyteczności publicznej, w tym: Problem polega jednak na tym, że już raz, stii zmiany patrona ulicy, a ówczesny prezes odpowiedzi Instytut Pamięci Narodowej wy- dróg, ulic, mostów i placów. nie tak dawno, bo w 2009 roku, IPN pró- instytutu, Janusz Kurtyka, wysłał nawet do dał opinię potwierdzającą niezgodność na- – Tuż po publikacji ustawy skierowaliśmy bował doprowadzić do zmiany nazwy ulicy przewodniczącego Rady Gminy w Klimon- zwy ulicy Brunona Jasieńskiego z regulacją pisma do organów samorządu terytorial- art. 1 ust. 1 ustawy. W uzasadnieniu opinii nego naszego województwa, w których we- IPN wskazał m.in., że Brunon Jasieński jako zwaliśmy do podjęcia stosownych działań. działacz Wszechzwiązkowej Komunistycz- W marcu tego roku wysłaliśmy do samorzą- nej Partii (bolszewików) był propagatorem dów pisma z prośbą o przedstawienie in- stalinizmu. Ponadto, opublikował w 1932 r. formacji co do liczby ulic czy placów, które głośną, socrealistyczną powieść pt. „Człowiek upamiętniają totalitaryzm i których nazwy zmienia skórę” o budowie komunizmu w Ta- należy zmienić. Chcieliśmy, aby samorzą- dżykistanie. W roku 1933 został członkiem dy same zdecydowały, jaką nazwę powinna Rady Najwyższej Tadżyckiej Socjalistycznej mieć podlegająca dekomunizacji ulica – mó- Republiki Sowieckiej, angażując się w proces wiła wojewoda. przyspieszenia przemian komunistycznych W ciągu roku od wejścia w życie ustawy w tym kraju”. w 46 przypadkach samorządy zmieniły na- Władze Klimontowa mogą teraz wpro- zwy ulic. Pozostało jednak 12 niezgodnych wadzić w życie zarządzenie wojewody lub z ustawą nazw. Wśród nich jest jedna z ulic zaskarżyć je do sądu. Zdaniem wójta gminy Klimontowa, której patronem przez długie Klimontów, Marka Goździewskiego, batalia lata był Bruno Jasieński, słynny klimon- sądowa raczej nie ma sensu. towski pisarz futurysta, współtwórca tego – Mimo wszystko uważam, że ten człowiek, nurtu w literaturze, ale też działacz komu- Fot. R. Staszewski którego mieszkańcy kojarzą przede wszystkim nistyczny, który zginął rozstrzelany w 1938 z tym, że pochodził z Klimontowa i był wy- roku w Związku Radzieckim, w okresie tzw. Brunona Jasieńskiego. W przesłanym przez towie, oficjalne przeprosiny, w których na- bitnym pisarzem, powinien nadal być patro- wielkiej czystki. instytut piśmie napisano między innymi, że pisał: „Pismo to (z apelem o zmianę nazwy nem ulicy. Owszem, należy mówić o tym, że Po zasięgnięciu opinii Instytutu Pamięci nazwa ta jest „formą gloryfikacji wymierzo- ulicy – przyp. red.) było błędem podległych był działaczem komunistycznym, ale trzeba też Narodowej, wojewoda wydała zarządzenie nej w niepodległość Polski polityki Józefa mi pracowników, za co biorę odpowiedzial- pamiętać o jego dokonaniach dla polskiej kul- zastępcze, w stosunku do nazw kilku ulic, Stalina, zbrodniczej ideologii komunistycz- ność. Brunon Jasieński był ważną postacią tury – mówi wójt. w tym tej klimontowskiej, nakazując ich nej”; „stanowi wyraz lekceważenia pamięci polskiej kultury, wobec czego uhonorowanie Gospodarz gminy dodaje, że samorząd zmianę. Ulica ta będzie teraz nosić imię sio- ofiar totalitaryzmów” oraz „utrwala tezy pro- jego imieniem ulicy jest uzasadnione. Proszę nie miał żadnego wpływu na nową nazwę stry Heleny Herman, która w czasie drugiej pagandy politycznej z okresu prowadzonej przyjąć przeprosiny za zaistniałą sytuację”. ulicy. (jż)

Tarnobrzeżanie korzystający z przystanku autobusowego zlokalizowanego przy ulicy Sikor- skiego, na wysokości WORD-u, są poirytowani faktem, że nadal nie ma w tym miejscu nowej wiaty, w której mogliby się schować przed wiatrem, deszczem czy śniegiem. Koniec problemów Władze gminy porozumiały się z konserwatorem zabyt- ków w sprawie remontu budynku szkoły podstawowej Czekają, marzną i klną w Chmielowie w gminie Nowa Dęba. Jak mówi nam jedna z naszych czytelniczek, pod ogrzewane przystanki, a u nas jest problem, żeby samą koniec października wiatr przewrócił i zniszczył wia- wiatę postawić. Ławki też nie ma, żeby starsza osoba tę, a do dziś w jej miejscu nie zamontowano nowej. mogła sobie usiąść. To jest bardzo uczęszczany przysta- Mimo iż urzędnicy obiecywali, że uwiną się z tym nek. Ludzie o tym rozmawiają, mokną, marzną i klną, w kilkanaście dni. czekając na autobus. – Niedługo po tym jak zabrali starą wiatę, dzwoniłam Z pytaniem o tę sprawę zadzwoniliśmy do naczel- do Urzędu Miasta z pytaniem, kiedy zamontują nową. nika Wydziału Komunikacji Urzędu Miasta Adama Pomyślałam, że jak nikt nie będzie się o to upominać, to Napieracza. Przyznał, że zna ją i że miała zostać nie będą się spieszyć i będziemy na nią czekać pół roku, załatwiona już dawno temu. albo w ogóle zrezygnują z jej montażu – uznając, że są – W tej sprawie dzwoniło do mnie kilka osób. Fak- pilniejsze wydatki. Pan, z którym rozmawiałam, mnie tycznie, ustalałem z jedną z firm, że w ciągu dwóch

Fot. R. Nieckarz Jest zielone światło dla remontu budynku szkoły podstawowej w Chmielowie.

Kilka miesięcy temu informowaliśmy, że realizacja tego zadania stoi pod znakiem zapytania, gdyż konserwator zakwestionował projekt. Oczekiwał, że budynek zostanie wcześniej wpisany do gminnej ewidencji zabytków. Istniały obawy, że po tym wpisie i uwzględnieniu zastrzeżeń konserwatora gmina nie będzie mogła ubiegać się o sfinansowanie części tej inwestycji z pieniędzy unij- nych. Ostatecznie jednak konserwator zdecydował się umorzyć Nie ma wiaty. Nie ma ławki. Jest tylko słupek z rozkładem jazdy. Fot. R. Nieckarz swoje postępowanie i sprawa może ruszyć z miejsca. Burmistrz Wiesław Ordon zapewnia, że część uwag konserwatora zostanie jednak uspokoił. Powiedział, że sprawa będzie załatwio- tygodni tę wiatę tam ustawią. Niedawno jednak zre- uwzględniona podczas realizacji prac. na w ciągu dwóch tygodni. I co? Dziś mamy połowę zygnowałem z jej usług, bo nie doczekałem się tego. – Pozostawimy ozdobne elementy elewacji budynku. Nienaruszony grudnia, minęło półtora miesiąca, a wiaty jak nie było, Okazało się, że firma pod koniec roku miała tyle zostanie także cały portal – mówi. tak nie ma – mówi. – Nie wiem, może komuś wydaje pracy, że nie była w stanie wywiązać się z tego zada- Remont ma obejmować ocieplenie ścian, wymianę instalacji central- się, że to jest błahy problem. Jeśli tak, to zapraszam go nia – mówi. nego ogrzewania, okien i drzwi, oraz montaż kolektorów słonecznych. na przystanek w wietrzny, a najlepiej deszczowy dzień. Zapewnia, że jest już po rozmowach z nową firmą Gmina czeka jeszcze na decyzję marszałka województwa w sprawie Niech postoi te 10 czy 15 minut na otwartej przestrzeni, i jeszcze przed świętami zamontuje ona wiatę na przesunięcia na przyszły rok dofinansowania, które miała już teraz to może zmieni zdanie. W innych miastach stawia się przystanku obok WORD-u. (rn) otrzymać na tę inwestycję. (rn) tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 9

Ośrodek Neurologii Szpitala Świętego Ducha w Sandomierzu, otrzymał jeden z najważniej- W Opatowie będą szych certyfikatów – Platynowy Certyfikat Europejskiej Organizacji Udarowej. kształcić muzyków Certyfikat dla neurologii Starostwo Powiatowe w Opatowie rozpoczęło starania o utworzenie w mieście Państwowej Szkoły Muzycznej I stop- nia. Miałaby rozpocząć działalność od nowego roku szkolnego. Darmowa nauka odbywałaby się w Liceum Ogólnokształcącym imienia B. Głowackiego. Obecnie zbierane są pisemne de- zycznych o tak komfortowej przestrzeni klaracje od zainteresowanych tego może tylko pomarzyć – stwierdził. rodzaju edukacją. Do tej pory zło- Jego zdaniem teraz najbardziej żyło je około trzydzieści osób. popularnymi instrumentami do na- – W naszym powiecie nie ma moż- uki są gitara i fortepian. – Skrzypce liwości nauki gry na instrumentach też na nowo wracają do łask. Kiedyś w państwowych placówkach, w któ- dla uczniów były wstydliwe. Dopiero rych uczą wysokiej klasy fachowcy, jak instrument zaczął pojawiać się i tym samym uzyskania dyplomu w kapelach rockowych, zmieniono do ukończenia państwowej szkoły mu- niego stosunek – dodaje nauczyciel. zycznej. Wyszedłem z założenia, że – W ostatnim czasie w kilku mia- Przyznany sandomierskiemu Ośrodkowi Neurologii Szpitala Świętego Ducha w Sandomierzu certyfikat odebrał jego szef, dr byłoby dobrze, gdyby samorząd po- stach powiatowych województwa świę- hab. Piotr Sobolewski (w środku). Fot. arch. wiatowy podjął się utworzenia takiej tokrzyskiego powstały państwowe szkoły placówki. Jest ona po prostu potrzeb- muzyczne. Chodzi jednak o ich dostęp- Certyfikaty jakości przyznawane są ośrodkom się na początku grudnia w Warszawie konferencji na – mówi starosta opatowski Bo- ność. Trudno, by z Opatowa dziecko udarowym w Europie z inicjatywy prezydent Eu- „Co nowego w udarze w 2017? Zastosowanie gusław Włodarczyk. jeździło do szkoły na przykład do Kielc. ropejskiej Organizacji Udarowej (ESO), prof. praktyczne” lider tej inicjatywy Thomas Fischer Rada Powiatu podjęła już sto- Starosta ma rację, chcąc uruchomić Valerii Caso. W ramach tej organizacji utworzo- z Niemiec oraz przewodnicząca Sekcji Naczy- sowną uchwałę. Obecnie składane taką na miejscu, by dzieci mogły mieć no też inicjatywę „Angels”, której głównym ce- niowej Polskiego Towarzystwa Neurologicznego są odpowiednie dokumenty do Mi- dostęp do muzyki, która przecież działa lem jest zwiększenie liczby pacjentów leczonych prof. Anna Członkowska wręczyli trzy diamen- nisterstwa Kultury i Dziedzictwa na wrażliwość młodej osoby. Nie bez w oddziałach udarowych oraz w specjalistycznych towe i dwa złote certyfikaty polskim ośrodkom Narodowego. Organizacją szkoły przyczyny mówi się: „muzyka łagodzi centrach udarowych, a także zoptymalizowanie udarowym. Jeden z nich otrzymał sandomierski zajmie się Andrzej Zuzański, skrzy- obyczaje i uszlachetnia”. Kontakt z nią jakości leczenia we wszystkich istniejących ośrod- ośrodek, kierowany przez dr. hab. Piotra Sobo- pek i pedagog, wieloletni dyrektor pozytywnie działa na rozwój. Może kach w Europie. I właśnie podczas odbywającej lewskiego. (jż) Państwowej Szkoły Muzycznej I i II dzięki temu młodzi mniej czasu spędzą stopnia w Kielcach. przed komputerem – mówi A. Zuzań- – Najważniejszą sprawą, w przy- ski. Według niego najlepszy wiek do padku takiej placówki, jest kadra. rozpoczęcia nauki gry to 6-7 lat. Muszą to być w pełni wykwalifikowa- – Pomysł uruchomienia szkoły ni nauczyciele. Mam trzynastoletnie muzycznej narodził się przed rokiem Skorzystaj z usług Sieci Punktów doświadczenie i znam wiele odpo- – mówi Barbara Kasińska, dyrek- wiednich osób – mówi A. Zuzański. tor Liceum imienia Bartosza Gło- Informacyjnych Funduszy Europejskich Według starosty szkoła mogłaby wackiego. – Wielu rodziców pytało w województwie podkarpackim kształcić w zakresie instrumentów o możliwość jej założenia. Mamy klawiszowych, gitary i skrzypiec. w szkole duże grono utalentowanej Zakres uzależniony jest od pozy- pod względem muzycznym młodzieży. skanej kadry. Korzysta ona ze wsparcia miejscowych Nauka odbywałaby się w budyn- jednostek kultury. Zależy nam, by tego ustalimy, czy Twój pomysł ma szanse ku Liceum Ogólnokształcącego wsparcia udzielać kompleksowo. Na- imienia Bartosza Głowackiego, uka w szkole byłaby bezpłatna. na wsparcie z Funduszy Europejskich jednak, by to było możliwe, sale lek- Osoby zainteresowane nauką fa- cyjne wymagają wyciszenia. Niewy- chowej informacji mogą zasięgnąć krok po kroku przedstawimy proces kluczone, że część zajęć musiałoby w sekretariacie liceum. Tam też do- się odbywać poza liceum, w innych, stępna jest niezobowiązująca dekla- ubiegania się o dofinansowanie specjalnie zaadaptowanych salach. racja udziału w zajęciach. Można ją Andrzej Zuzański obejrzał liceum. pobrać także ze strony internetowej udzielimy Ci wsparcia przy Stwierdził, że warunki są w nim ide- liceum. Wstępną deklarację warto alne. – Wiele działających szkół mu- złożyć już teraz. (jk) przygotowaniu projektu

Tarnobrzeg ul. Wyspiańskiego 12, tel. 15 823 66 55 jeśli otrzymasz dotację, Stalowa Wola pomożemy w jej rozliczeniu ul. Jana Pawła II 25A, tel. 15 834 25 25

93,5 FM i 104,7 FM RZESZÓW www.leliwa.pl Główny Punkt Informacyjny w Regionie al. Ł. Cieplińskiego 4, 35-010 Rzeszów tel. 17 747 64 15, 17 747 64 82, fax: 17 747 64 83 e-mail: [email protected] pon.Sanok 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30 MIELECul. Rynek 18 ul.tel. Kościuszki 798 7717, 39-300 215, Mielec 798 771 640, Tytuł projektu: „Rewitalizacja zabytkowego KOŚCIOŁA PW ŚWIĘTYCH APOSTOŁÓW tel. 798 771 414, 798 771 650 PIOTRA I PAWŁA W OBRAZOWIE” e-mail:[email protected] [email protected] pon. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30 Cel projektu: - wzrost zainteresowania kulturą/dziedzictwem kulturowym, pon. 7:30-18:00 - zwiększenie dostępności do infrastruktury kultury/obiektów dziedzictwa kulturowego, TARNOBRZEG - podniesienie atrakcyjności inwestycyjnej obszaru, na którym realizowany jest projekt ul.wt.-pt. 1 Maja 4a, 7:30-15:30 39-400 Tarnobrzeg (w tym powstawanie nowych miejsc pracy w otoczeniu projektu), tel. 798 771 220 e-mail: [email protected] - wzbogacenie istniejącej oferty kulturalnej. Pełny zakres naszych usług znajdziesz na stronie pon. 7.30-18.00, wt.-pt. 7.30-15.30 Beneficjent: Rzymskokatolicka Parafia pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Obrazowie. www.FunduszeEuropejskie.gov.pl/Punkty Dofinansowanie projektu z UE: 533 132,97 zł.

Projekt jest współfinansowany ze środków Funduszu Spójności [email protected] 10 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

wiek, właściciel domu, poznał dziadka i spytał go szeptem: KRZYSZTOF FUS (ur. w 1941 r. w Sandomierzu). Jest uznawany „bardzo panu dziedzicowi pilno na księżą oborę?”. Potem powiedział, że pod chałupą jest piwnica, a z niej można wyjść za pierwszego, nie tylko w Polsce, ale całej środkowo-wchodniej tunelem do lasu. I wszystkich udało się tym tunelem bezpiecz- Europie kaskadera filmowego. Pracował (również jako aktor) na nie wyprowadzić! – Niemcy się nie zorientowali? planach wielu produkcji kinowych i telewizyjnych. Oto niektóre – No właśnie najciekawszy jest finał całej historii. Gdzieś pod koniec lat 40. do Klimontowa przyszedł list z Wiednia, z nich: „Jak rozpętałem II wojnę światową”, „Stawka większa niż zaadresowany na nazwisko „Herr Fus”. Jak się okazało, przy- życie”, „W pustyni i w puszczy”, „Miś”, „Kingsajz”, „Deja vu”, „Szwa- słał go ten człowiek, który wtedy dowodził niemiecką eskortą. Pisał, że dziękuje Bogu za to, że nie musiał wtedy splamić dron”, „Psy I i II”, „Kiler”, „Sara”, „Dom”, „Boża podszewka”,„Pan swojego honoru, wykonując bestialskie polecenie wymor- dowania tylu niewinnych ludzi, i że nie spotkała go żadna Tadeusz”, „Przedwiośnie”, „Chopin – pragnienie miłości”, „Wiedź- dotkliwa kara z powodu tego, co się stało. Został jedynie zdegradowany, a mógł przecież zapłacić życiem. Ja, wiele lat min”, „Janosik. Prawdziwa historia”, „1920 Bitwa warszawska”, później, pojechałem obejrzeć ten dom, w którym wszystko Fot. R. Staszewski „Jack Strong”, „W ciemności”, „Syberiada polska”. się wydarzyło, ale był już zrujnowany. Wziąłem stamtąd na pamiątkę trochę ziemi i taki gruby kij, który znalazłem na gruzach. Ciągle go przechowuję. – Twój ojciec czym się zajmował? – Był głównym księgowym w Rejonie Dróg Wodnych. Rozmowa z KRZYSZTOFEM FUSEM Za PRL-u miał problemy z pracą, bo nie chciał się zapisać do partii, podobnie zresztą jak mama, nauczycielka języka pierwszym polskim kaskaderem filmowym, sandomierzaninem z urodzenia polskiego. Mojego starszego brata wyrzucili z Collegium Go- stomianum. Jako jedyny na 41 osób w klasie nie wstąpił do ZMP. Ja znowu, jako dziesięcio- czy jedenastoletni chłopak, – Próbowałeś kiedyś policzyć filmy przy których praco- – Albo w okolicy. Jeździliśmy na przykład do siostry mojej dostałem misję dostarczenia do kurii grypsu o planowanym wałeś? babci, Matyldy z Chodkowskich, która w 1922 roku wyszła za aresztowaniu ks. Piotra Gołębiowskiego, późniejszego bisku- – Na pewno było ich ponad tysiąc. Władysława Wesołowskiego. Mówiliśmy do niego „dziadku”. pa i administratora diecezji i ks. Wincentego Granata. – Robi wrażenie! Był dzierżawcą folwarku Witowice koło Jurkowic. Niewiele – Skąd pochodziła ta informacja? – W tej liczbie są też seriale i przedstawienia teatralne. brakowało, by pod koniec wojny Niemcy wymordowali tam – Był w Sandomierzu taki milicjant. Nazywał się Woj- Zaczynałem we wczesnych latach 60. i zajmuję się tym do wszystkich moich bliskich. Pamiętam dobrze tę historię. ciech Kras. Sprawiał wrażenie służbisty, krzykacza i kanalii, dziś, więc to już przeszło pół wieku. – Ile wtedy miałeś lat? Trzy, cztery... a w rzeczywistości uratował przed represjami wiele osób. To – „Cała naprzód” Stanisława Lorentowicza z 1966 roku. – To się stało latem 1944 roku, a więc trzy. Wiem, że brzmi on powiadomił o wszystkim moich rodziców. Wiadomość W różnych branżowych serwisach ten film wymieniany jest nieprawdopodobnie. Sam zastanawiałem się nieraz, na ile trafiła gdzie trzeba i następnego dnia wczesnym świtem ksiądz jako Twój debiut. to moje osobiste wspomnienia, a na ile mam przed oczyma Gołębiowski i ks. Granat, przebrani za kobiety, opuścili San- – Nie jest to do końca prawdą. Faktycznie u Lorentowicza obraz zbudowany z opowieści starszych. Pytałem nawet kie- domierz i ukryli się, z tego co mi wiadomo, w Krasnobrodzie. po raz pierwszy pracowałem jako kaskader. Tak to zostało dyś mojego przyjaciela, jednego z najsłynniejszych polskich – Czemu wiadomość o planach bezpieki przekazano aku- oficjalnie zdefiniowane. Ale wcześniej zdarzyło mi się staty- genetyków, prof. Lecha Korniszewskiego, czy możliwe jest, rat do waszego domu? stować w kilku innych produkcjach. – Chyba z uwagi na nasze rodzinne koligacje. Ja w ogóle – Idąc studiować na AWF myślałeś już o pracy przed wychowywałem się w bardzo „kościelnym” otoczeniu. Bratem kamerami, o dublowaniu aktorów w najbardziej niebezpiecz- mojej babci był ks. prałat Andrzej Wyrzykowski, wieloletni nych scenach? dyrektor biblioteki seminaryjnej. Mamę łączyły więzy po- – O tym, że trafiłem do filmu, zadecydował przypadek. krewieństwa z ówczesnym biskupem sandomierskim Janem Nie lubię tego słowa, ale tak właśnie było. Kiedyś, w czasie Kantym Lorkiem. Bardzo się przyjaźnili. Sam jako chłopak studiów, szedłem wieczorem ulicą we Wrocławiu, i nagle wi- byłem ministrantem. Biegałem na msze głównie do Katedry, dzę człowieka, który zamyślony, a może rozkojarzony, pcha ale też do kościoła św. Jakuba. się prosto pod tramwaj. Zdążyłem go odepchnąć w ostatniej – W którymś wywiadzie powiedziałeś, że w Sandomierzu chwili. Z początku nie wiedział co się stało. Później spytał wykonałeś swój pierwszy numer kaskaderski. kim jestem, więc mówię, że studiuję na AWF-ie. A on okazał – Sytuacja wyglądała naprawdę groźnie. Miałem wtedy 14 się filmowcem. Był drugim reżyserem przy „Cała naprzód”. lat. Szedłem mostem przez Wisłę i nagle widzę, że dołem, Nazywał się Aleksander Sajkow. To dzięki niemu poznałem rzeką, na krze płynie dziewczynka. Skoczyłem do tej lodo- Lorentowicza. watej wody i wyciągnąłem ją na brzeg. Dużo później zdarzyła – Jak to się stało, że pojechałeś się kształcić do Wrocławia? się kolejna w moim życiu niewiarygodna historia. Jechałem Z Sandomierza to trochę daleko. rowerem do Opatowa i w pewnej chwili, gdzieś na zakręcie – Fakt, ale byłem wtedy pod wielkim wrażeniem wyczynów drogi, wyprzedzał mnie autobus. To był taki stary jelcz. Latem legendarnego wrocławskiego akrobaty lotniczego Stanisława otwierało się w nich te klapy z tyłu, chyba żeby silnik lepiej się Maksymowicza. On robił niebywałe rzeczy. Znana jest histo- chłodził. I ten autobus zahaczył mnie tą klapą. Wpadłem do ria o tym, jak na początku lat 60. przeleciał samolotem pod rowu, z roweru została kupa złomu. Mogło się wszystko skoń- mostem Grunwaldzkim na Odrze. Niektórzy do dziś w to czyć tragicznie. Z autobusu wyskoczył kierowca i okazało się, powątpiewają. A ja widziałem na własne oczy! Spotkałem go że był nim ojciec tej dziewczynki, którą wyciągnąłem przed kiedyś na uczelni i zagadnąłem. Dla mnie był prawdziwym laty z Wisły. Takie scenariusze czasem pisze życie! idolem, wpatrywałem się w niego, jak w obrazek. Z począt- – Gdy się przegląda spis filmów z Twoim udziałem, to oka- ku traktował mnie nieufnie, ale w końcu, gdy wspomniałem zuje się, że wiele z tych tytułów zyskało rangę „kultowych”. o tym lataniu pod mostem, rozejrzał się wkoło i spytał czy Odpowiadałeś nie tylko za ewolucje kaskaderskie. Miałeś chciałbym na coś takiego popatrzeć. „No pewnie” – odpar- także kilka bardzo wyrazistych epizodów aktorskich, jak łem. Umówiliśmy się następnego dnia, bardzo wczesnym Jako łysa kobieta w „Misiu” Stanisława Barei. choćby rola łysej kobiety w „Misiu” Barei czy niemieckiego rankiem. To brzmi niewiarygodnie, ale można powiedzieć, marynarza, który upija Franka Dolasa, by go zwerbować do że zrobił dla mnie prywatny pokaz. Oczywiście, musiałem mu by dziecko w tym wieku coś w ogóle zapamiętało, a on na swojej załogi w „Jak rozpętałem II wojnę światową”. wcześniej obiecać, że nikomu nie puszczę pary z ust. Inaczej to, że nawet osiemnastomiesięczne maleństwa są w stanie – Ta scena, jak pewnie wszyscy pamiętają, kończy się wielką mógłby mieć poważne kłopoty. zakodować sobie w głowie jakieś pojedyncze sceny, które bijatyką. Mieliśmy ją kręcić cztery dni, a udało się wszystko – Twój rodzinny dom w Sandomierzu jeszcze stoi? wywarły na nich wyjątkowo silne wrażenie. Ja wiem na pewno, zrobić w pół godziny. Tak się złożyło, że do statystowania – Tak, przy Krakowskiej, blisko Wisły. że tamtego dnia był okropny upał, a nas uratował tylko cud. ściągnięto pluton zomowców. Gdy się reszta ekipy o tym do- – Dobrze wspominasz dzieciństwo? – Co się wydarzyło? wiedziała, zaczęli naprawdę tych zomowców lać. Podbiegłem – Różnie bywało. Jako młody chłopak byłem niski, drobny, – Do Witowic często zaglądali Niemcy. Bywało że walili do operatora i mówię, żeby nie przerywał kręcić, bo niczego takie chuchro trochę. Czasem od starszych się oberwało. nocą do drzwi udając partyzantów. Chcieli zobaczyć, jaka lepszego nie będzie miał. I rzeczywiście, wyszło to bardzo Potem, gdy warunki fizyczne mi się zmieniły, paru dawnym będzie reakcja domowników. Dziadek Wesołowski miał kon- wiarygodnie (śmiech). kolegom się „odwdzięczyłem” (śmiech). takty z konspiracją i na takie sztuczki nie dawał się nabrać. – Wcześniej niż przygody Franka Dolasa była „Stawka – Urodziłeś się w samym środku wojennej zawieruchy… Studiował przed wojną w Wiedniu, znał świetnie niemiecki, większa niż życie”? – W 1941 r. Już na początku okupacji nasza rodzina została więc co najwyżej posyłał wtedy intruzom jakąś soczystą wią- – Dublowałem Mikulskiego we wszystkich niebezpiecznych boleśnie doświadczona. W kampanii wrześniowej poległ brat zankę, a ci potem go chwalili za właściwą postawę. Tamtego scenach. Wyskakiwałem z okna, z pędzącego pociągu, wska- mojej matki, podporucznik Stefan Paweł Frajndt. Był dowód- dnia jednak dziadka nie było w domu. Gdy wrócił, zobaczył kiwałem do jadącego samochodu, spadałem ze schodów i tak cą 6 kompani II batalionu w 2 Pułku Piechoty Legionów. że Niemcy zgromadzili na podwórzu wszystkich domowni- dalej. Ale najbardziej ryzykowny był numer w odcinku „Cafe Zginął 13 września pod Ołtarzewem, tam gdzie młody książę ków i gości, w sumie ponad 30 osób. Byłem w tej gromadzie Rose”, gdy niemowa Aram rzuca w Klossa nożem. Prawdzi- Artur Radziwiłł z Rytwian. Wiem, że kazał swoim żołnierzom ludzi ja, oboje moich rodziców, ks. Pawlik, który pracował wym, bo ten nóż wbija się w drewnianą ścianę, a wcześniej ewakuować się, a sam osłaniał ich odwrót. Dostał Krzyż Vir- później w Górach Wysokich pod Dwikozami, franciszkanin przelatuje pare centymetrów od głowy bohatera. Zastrzegłem tuti Militari. Nie rozstaję się z nim. Mam go cały czas na szyi. ks. Młodożeniec i wiele innych osób. Pędzili nas pod lufami tylko, że nożownikiem musi być człowiek, który zajmował się Noszę też sygnet, który wuj miał przy sobie w chwili śmierci. karabinów w stronę Klimontowa. Mieli rozkaz wszystkich tym przez całe życie. Wiele lat po wojnie dostałem list z zaświadczeniem podpi- zlikwidować. Tuż przed miasteczkiem dowodzący eskortą – To prawda, że na planie „Potopu” zostałeś aresztowany? sanym przez generała Wiktora Thommee, dowódcę Grupy oficer zarządził postój. Był tam taki nieduży las, a obok stał – Tak (śmiech). W trakcie zdjęć kręconych w Związku Operacyjnej, w skład której wchodził wtedy 2 Pułk Piechoty. dom człowieka, który, jak się potem okazało, sympatyzował Radzieckim. Któregoś razu przyjechała na plan ówczesna mi- Napisał, że pamięta podporucznika Frajndta z czasu walk na z partyzantką, ale tą ludową. Niemcy zapędzili skazańców za nister kultury ZSRR, Furcewa. A ja pobiłem w jej obecności przedpolach Warszawy. gęsty płot, pod sam budynek, a sami rozłożyli się po drugiej jednego z aktorów. To był Bruno O’Ya (w „Potopie” Józwa – Przez całą okupację mieszkaliście w Sandomierzu? stronie ogrodzenia i zażądali od gospodarza mleka. Ten czło- Butrym Beznogi – przyp. red). Trochę wypił, wsiadł na konia tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 11

– No, tak (śmiech). – Twój syn i imiennik też trochę parał się kaskaderstwem. Chce iść w ślady ojca? – Nie, już się tym nie zajmuje. Pracował przy paru pro- dukcjach. Miał też kilka fajnych epizodów aktorskich m.in. we „Wszyscy jesteśmy Chrystusami”. Grał również, dopóki Spec od umierania nie wyrósł, w Teatrze Narodowym. – To można powiedzieć, że jesteście taką filmową rodziną. skie. Jak wieść o tym dotarła do naszych kacyków partyjnych, W dodatku swego czasu karierę na ekranie robił twój pies… dołożyli mu od razu cztery polskie medale. Kroh napisał, że – Mówiąc ściśle suczka, Tina. Przez długi czas była w hol- twórcy filmu nie mogli znaleźć śmiałka, który podjąłby się lywoodzkim katalogu psów pod numerem jeden. Wystąpiła szalonej misji i wyskoczył z kolejki na rosnące w dole świerki. w „Pannie z mokrą głową”, „Awanturze o Basię”, „Panu Sa- Dopiero najsłynniejszy „kaskader samobójca” Krzysztof Fus mochodziku i praskich tajemnicach”, ale wykonywała i trud- zgodził się to zrobić. niejsze zadania. Kiedyś na planie pewnego francuskiego filmu – Ujęcie powtarzano trzykrotnie… miała udawać, że rozszarpuje twarz głównemu bohaterowi. – Właściwie skakałem cztery razy, bo wcześniej była jeszcze Wziąłem na siebie duże ryzyko, bo jako treser ponosiłem próba. Za ostatnim podejściem coś poszło nie tak. Zamiast odpowiedzialność za wszystko, co ewentualnie pójdzie nie na miękkich, świerkowych gałęziach, wylądowałem na ziemi. tak. Ale Tina wywiązała się ze wszystkiego znakomicie. Psa Nie wiem jak to się stało, że przeżyłem. można nauczyć gryzienia na niby. Warunek jest taki, żeby nie – W „Dzienniku telewizyjnym” Jan Suzin poinformował, miał ogona, bo on traktuje to jako zabawę i normalnie by tym że zginąłeś na planie. ogonem merdał, co rzecz jasna sprawia, że scena przestaje – A moja mama to oglądała. Straciła przytomność. Urato- wyglądać groźnie. Był jeszcze film „Świnka” i kolejna zabaw- wał ją doktor Lizis, który przez wiele lat kierował oddziałem na historia. Twórcy spytali mnie, czy dałoby się wytresować świnię, by mogła odegrać jakąś tam scenkę. Okazało się, że zdjęcia mają trwać w sumie półtora roku. Mówię więc, że Fot. arch. potrzeba będzie sześć świń, bo one bardzo szybko rosną. W końcu stanęło na tym, że za świnię przebrana zostanie Tina. Problem polegał na tym, że w kostiumie nie mogło Słynny skok z wagonika kolejki na Kasprowy Wierch zakończył się dla być otworów na oczy, bo na zbliżeniach niewiarygodnie to słynnego kaskadera śmiercią kliniczną. wyglądało. Ale zapewniłem, że mój pies zagra wszystko co trzeba bez patrzenia, słuchając jedynie komend. Nie chcieli i zaczął się popisywać. W końcu poturbował podczas tej szarży mi uwierzyć, więc w knajpie pod Otwockiem, gdzie był plan jednego z kaskaderów. Nie wytrzymałem. Ściągnąłem go z zdjęciowy, pożyczyłem od leśniczego skórę dzika z wielkim konia i trochę się poszarpaliśmy. Zrobiło się zamieszanie. łbem, założyłem to wszystko na Tinę i wypuściłem ją „na Koniec końców założyli mi kajdanki i odtransportowali w nich próbę”. Tak się zdarzyło, że obok lokalu spacerował jakiś do granicy. Potem wszystko się jakoś zatuszowało. Byłem mężczyzna z dwójką dzieci. Gdy zobaczył tego naszego prze- wtedy w komitywie z Wincentym Kraśko. On był szychą, bierańca, zaczął panicznie krzyczeć i uciekać. A ja biegłem członkiem najwyższych władz partyjnych, później wicepremie- za nim i wydzierałem się jeszcze głośniej: „niech pan się rem. Często razem biesiadowaliśmy. Spotkałem niedawno na nie boi! To jest pies!” (śmiech). Skutek był takie, że jeszcze korytarzu w telewizji Piotra Kraśkę i mówię mu: „ty wiesz ile przyspieszył (śmiech). ja wódki wypiłem z twoim dziadkiem?”, a on na to: „wiem, – W tej samej „Śwince” ty zagrałeś krokodyla. bo mi nieraz opowiadał”. Krzysztof Fus (z prawej) jako niemiecki marynarz w „Jak rozpętałem – Tak, tak. Krokodyla który zjada Marcina Trońskiego – Przed „Potopem” zetknąłeś się z Jerzym Hoffmanem? II wojnę światową”. (śmiech). Zresztą miałem już pewne doświadczenie, bo kro- – Pracowałem na planie serialu „Przygody Pana Michała”, kodylem byłem wcześniej w „Hydrozagadce” Kondratiuka. który, jak wiadomo, kręcono w tych samych plenerach co chirurgicznym w sandomierskim szpitalu, a prywatnie miesz- – I lwem też byłeś. „Pana Wołodyjowskiego”. W „Wołodyjowskim” była taka kał obok nas. Następnego dnia rano do szpitala przyszedł – No jasne. „W pustyni i w puszczy”. Miałem spaść ze zabawna historia. Jeden ze statystów mocno dawał się we biskup Lorek i mówi: „Jadźka, dzwoniłem do znajomego skały gdy Staś Tarkowski mnie ustrzelił. Nie było to proste. znaki całej ekipie. To był typ z gatunku wszystko wiedzących. proboszcza w Zakopanem i on mówi, że to wszystko bzdura. Zakładałem na siebie autentyczną, odpowiednio wyprawioną Nikt go nie mógł ścierpieć. Postanowiliśmy wyciąć mu numer. Krzysztof żyje”. i spreparowaną lwią skórę. Głowa ważyła jakieś 25 kg, więc Akurat miała być robiona scena, gdy Kamieniec wylatuje – Ale byłeś wtedy w stanie śmierci klinicznej. żeby nie wiem jak próbować, zawsze przeważała i leciało się w powietrze. Bardzo efektowna, ale i kosztowna. Wszystko – Tak. Pierwszy raz. Potem były jeszcze dwa kolejne. Można do przodu. Pamiętam jak spadłem w tej skórze na ziemię i od dopięte na ostatni guzik. Ustawiono sześć kamer, żeby z każ- powiedzieć, że jestem specjalistą od umierania. Umierałem razu rzucił się na mnie pies, który grał Sabę. Gryzł, szarpał, dej perspektywy to uchwycić. Ten nasz statysta-mądrala miał za tyle gwiazd polskiego kina, że trudno byłoby wszystkich warczał, dopóki nie rozsunąłem suwaka i nie pokazałem mu biec z muszkietem, na który w ostatniej chwili założyliśmy się. Wtedy stanął jak wryty. Cała ekipa ryczała ze śmiechu. mu prezerwatywę. Nie zauważył tego. Kiedy przeparadował Reżyser, Władek Ślesicki, mówi: „a weź to załóż jeszcze raz”. przed pierwszą z kamer, nagle wybiegł zza niej wkurzony Założyłem, a Saba znowu wpadła w szał. Myślała może, że ta Hoffman, pobiegł za tym gościem i stłukł go pięściami, potem bestia mnie pożarła. kopniakami po tyłku, a on nie miał pojęcia dlaczego (śmiech). – W swojej karierze miałeś też ciekawy epizod dzienni- – Jedno z ujęć w „Przygodach Pana Michała” miało bar- karski… dzo nieszczęśliwy finał? – Tak było. – Rzeczywiście. W pewnym momencie koń wpadł do prze- – I piłeś z Wańkowiczem? rębla razem z jeźdźcem. Ten chłopak został mocno potur- – Pracowałem w redakcji pisma „Panorama”, którego cen- bowany. Nie mógł już wrócić do zawodu. Mnie wtedy na trala mieściła się w Katowicach, a ja byłem korespondentem planie nie było, ale wszystko wskazywało na ewidentny błąd w stolicy. Jedno z pierwszych zadań jakie otrzymałem, to miał ekipy technicznej. Przed sądem toczyła się potem rozprawa być wywiad z Melchiorem Wańkowiczem. Poszedłem na umó- o odszkodowanie. Powołali mnie jako biegłego od spraw wione spotkanie. Pisarz był już wtedy w podeszłym wieku, kaskaderskich, zresztą jedynego wtedy w Polsce. Oczywiście trochę się zapominał. Najwyraźniej nie pokojarzył, kim jestem przyznałem rację poszkodowanemu. i wywalił mnie za drzwi. Gdy schodziłem po schodach słysza- – Ktoś miał do ciebie o to pretensje? łem jak sekretarka mu tłumaczy: „mistrzu, ale to przecież ten – O, wiele osób. Te odszkodowania wypłacało się z tak Na planie „Wiedźmina”. Krzysztof Fus z lewej. pan, o którym wczoraj mistrz mówił w samych superlatywach, zwanego funduszu premiowego. i z którym miał mistrz dziś porozmawiać”. Kazał mnie zawołać – Gdybyś miał wymienić jedno najtrudniejsze zadanie wyliczyć. A teraz jest tak, że w filmie nawet umrzeć normalnie z powrotem. Uniosłem się honorem i mówię Wańkowiczowi, kaskaderskie, to co by to było? nie można. Jak do kogoś strzelają, to gościa odrzuca do tyłu że jeśli mnie nie przeprosi, to nie będę z nim rozmawiał. Za- – Chyba skok z pędzącego konia do studni w filmie „Wilcze na parę metrów. Żeby nie wiem jaki był kaliber broni, coś ta- brał mnie wtedy do piwniczki, gdzie trzymał jakiś podejrzanie echa”. kiego jest niemożliwe. I do tego jeszcze hektolitry krwi... Jest wyglądający bimber. Nalał nam po szklaneczce i wypiliśmy – A nie „Znicz olimpijski” i ta przesławna scena, w której, taka scena w filmie „Zabij mnie glino”, gdzie z jednym kolegą „na zgodę”. Potem zostaliśmy znajomymi. Dostałem nawet dublując bohatera, wyskakujesz z wagonika kolejki na Ka- torturujemy piękną Marię Probosz. Poszło już ze 20 litrów zapasowy komplet kluczy do jego domu. Przy jednym z pierw- sprowy Wierch? Z 40 metrów! Wiesz, że do dziś przewodnicy farby, a tu słyszę, że jeszcze więcej potrzeba. Nie wytrzymałem szych spotkań poczęstował mnie kawą, do której podał cukier. w Zakopanem pokazują turystom to miejsce? i mówię, że nawet ze słonia nie dałoby się tyle krwi wytoczyć. Ja mówię, że nie słodzę, a on na to: „Widać ćwoku, że jesteś – Wiem. A słyszałeś o tym, że ten film opowiada zmyśloną – A propos kobiet w filmie – aktorki też zdarzało Ci się z Sandomierza. Dobrze, że nie psujesz smaku tym świństwem”. historię? dublować? Zdziwiłem się. „Ale to przecież Pan wymyślił hasło, że cukier – Nie – Pewnie! Na przykład Zofię Merle. To było na planie krzepi”. Odpowiedział, że za te dwa słowa dali mu tyle pie- – Wszystko dokładnie opisał Antoni Kroh w książce „Sklep „Rzeczpospolitej babskiej”. Przyjechałem na rozmowę, a oni niędzy, że mógł sobie willę wybudować. „Gdyby trzeba było potrzeb kulturalnych”. Tym bohaterem ruchu oporu, który od razu dali mi do podpisania umowę i mówią, że powiedzą napisać, że sól krzepi, to też bym to zrobił”. skoczył z kolejki, wiedząc, że na górze czeka na niego ge- co mam robić, dopiero jak złożę podpis. Wszystko wydawało – Czym aktualnie się zajmujesz? stapo, miał być Józef Uznański, skądinąd wybitny tatrzański się podejrzane, bo producent nie kłócił się o pieniądze. Pod- – Jestem już w zasadzie emerytem, ale ciągle pracuję w fil- ratownik, człowiek, który miał bodaj pierwszego w Polsce psa pisałem, idę do garderoby, a tam czekają na mnie sztuczny mie. Niedawno był „Jack Strong” Pasikowskiego, z którym lawinowego. Faktem jest jednak, że w rzeczywistości nigdy nie biust, kapelusik, majtki z falbankami, pas do pończoch, ny- wcześniej współpracowałem przy obu częściach „Psów”. skakał z wagonika, ani nie zjeżdżał źlebem z Kasprowego. lony, peruka i jeszcze poduszka do wypchania tyłka. Gdy to W tym roku powstał też dokument o mnie. Nosi tytuł „Nie Sam wymyślił to wszystko i opowiadał potem turystom. Po wszystko założyłem i wyszedłem przed Grand Hotel w Łodzi, mów mi, jak mam umierać”. A poza tym piszę poezję, mo- „Zniczu olimpijskim” i tym moim skoku Uznański stał się różni tacy wytykali mnie palcami i wyzywali od odmieńców nodramy i staram się, mimo 76 lat na karku, trzymać formę. jeszcze bardziej popularny. Na Zachodzie rozpisywała się (śmiech). Na razie się udaje. o nim prasa. Efekt był taki, że dostał w końcu jakieś ważne – Ale Zofia Merle powiedziała potem, że dzięki Tobie wi- – Dziękuję za rozmowę. odznaczenie francuskie, a potem belgijskie i chyba holender- dzowie zobaczyli jakie ma zgrabne nogi. Rozmawiał RAFAŁ STASZEWSKI [email protected] 12 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) W tym miejscu święta Bożego Narodzenia mają zawsze wyjątkowy charakter. Nie bez przyczyny. BAROKOWY KLEJNOT Podsandomierski Ossolin szczyci się unikatową, XVII-wieczną Kaplicą Betlejemską, gdzie każde- Jest jeszcze jeden detal, który zdaje się wskazywać na to, że go roku organizowana jest jedna z najbardziej oryginalnych polskich pasterek. ossolińska kaplica powstała dopiero pod koniec XVII wieku. To stojąca w jej bezpośrednim sąsiedztwie, wyjątkowej urody figura Matki Bożej z Dzieciątkiem. Nie trzeba być znawcą, by patrząc na nią zauważyć, że posadowiona jest pod trudnym do wytłumaczenia kątem względem słynnego „Betlejka”. – Cechy stylowe rzeźby Madonny i ornamentyka wskazują na wczesnobarokowy charakter pomnika – twierdzi Marcin Nasze świętokrzyskie Gruszczyński, konserwator dzieł sztuki, który niedawno odrestaurował figurę. Kto był jej autorem? Trudno na to pytanie jednoznacz- nie odpowiedzieć. Zdaniem doktora Michała Wardzyń- skiego z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu War- szawskiego, wykonanie pomnika przypisać można jed- nemu z rzeźbiarzy skupionych w środowisku cechowym Betlejem Pińczowa. To Jacek Napora vel Naporski, działający w II połowie XVII w. To on m.in. nadzorował odbudowę sa- Obiekt przypomina wyglądem dużych rozmiarów kopiec, dzawki św. Stanisława przy kościele Paulinów na Skałce na szczycie którego bieleje widoczna z daleka wieżyczka – w Krakowie. Cechy warsztatu Jacka Napory zaobserwować sygnaturka. Właściwa kaplica znajduje się w głębi kopca, można również w innych obiektach powstałych w II połowie pod ziemią. Taki był zamysł tych, którzy ponad trzy wieki XVII stulecia. Są to chociażby przedstawienia Matki Bo- temu ją budowali. Wyglądem miała przywodzić na myśl skiej z Dzieciątkiem przy dawnym kościele ojców dominika- grotę w której przyszedł na świat Jezus Chrystus. nów w Klimontowie, przy parku dworskim w Smogorzowie w gminie Stopnica (w XVII w. właścicielem tamtejszego FAKTY I LEGENDY dworu był Jan Chryzostom Pasek) oraz przedstawienie św. Floriana ze Stopnicy. Nie było kiedyś zwyczaju erygowania świątyń pod wezwa- Charakterystyczne dla kompozycji słupowych kapliczek niem Bożego Narodzenia. Do dziś w całym kraju jest zaled- z warsztatu Jacka Napory było zdobienie trzonu kolumny wie kilka parafii, w których 25 grudnia jest dniem odpustu. reliefową lub wypukłą dekoracją w formie wici roślinnej Wszystkie powstały niedawno, góra trzydzieści kilka lat lub winorośli. Prawdopodobnie takie zdobienie posiadał temu. Kaplica w Ossolinie, potocznie nazywana Betlejkiem, również niezachowany przed konserwacją trzon kolumny jest pod tym względem wyjątkiem i to nie tylko ze względu pomnika w Ossolinie. Trzon został zapewne uszkodzony na znacznie starszą metrykę, ale także z uwagi na bogatą w wyniku działania czynników atmosferycznych lub podczas historię i nietypową formę architektoniczną. działań wojennych. Na najstarszej zachowanej rycinie kapli- Popularne podanie głosi, że ziemia, której użyto do usy- cy i figury, z roku 1885, już go nie widać. Matka Boża stoi pania kopca ponad kaplicą, została sprowadzona z Betle- na dziwnej, niekompletnej kolumnie, której głowica wyrasta jem przez domniemanego fundatora budowli, kanclerza bezpośrednio z bazy. Podczas remontu figury, trzon został wielkiego koronnego Jerzego Ossolińskiego. Był on jednym odtworzony. W trakcie czyszczenia kamiennych elementów z najbardziej wpływowych polskich magnatów w czasach rzeźby, okazało się też, że pierwotnie była ona kolorowa panowania Władysława IV Wazy. To on rozbudował rodową i barwy te zostały również przywrócone. siedzibę w Ossolinie i uczynił z niej rezydencję w stylu póź- Ossolińską pasterkę każdego roku wieńczy widowiskowy pokaz fajer- Jak zaznacza Marcin Gruszczyński, postać Madonny, nego włoskiego renesansu, otoczoną rozległymi ogrodami werków. Fot. arch. zwrócona współcześnie frontem do kaplicy, kiedyś skiero-

Fot. R. Staszewski

Kaplica Betlejemska w Ossolinie. Na pierwszym planie barokowa figura Matki Bożej z Dzieciątkiem. Inscenizacja Pokłonu Trzech Króli. Fot. arch. zamkowymi. W świeżo wykończonym domiszczu, jesienią klimontowskiego Tomasza Marczewskiego z 10 lipca 1690 wana była twarzą w odwrotną stronę – do drogi prowadzą- 1638 roku podejmował króla, który zahaczył o Ossolin, wra- roku, w którym kościelny hierarcha zwraca się z prośbą cej z Ossolina w kierunku Opatowa. Gdyby figurę stawiano cając z kuracji w austriackim uzdrowisku Baden. o przesłanie opinii, czy zbudowana przez Denhoffa kaplica w czasie, gdy istniał już „Betlejek”, taka orientacja nie Lista fundacji kanclerza jest imponująca. Do tych naj- odpowiada wymaganiom umożliwiającym wydanie zezwo- wchodziłaby raczej w grę. Można więc wysnuć przypuszcze- ważniejszych należą: kolegiata w Klimontowie, Domek Lo- lenia na odprawianie w niej mszy świętej. nie, że najpierw artysta z warsztatu wspomnianego Jacka retański przy kościele w Gołębiu i hebanowy ołtarz w Ka- Skąd zatem wziął się błąd przypisujący fundację „Be- Napory, który z całą pewnością działał w drugiej połowie plicy Matki Bożej na Jasnej Górze. Jerzemu Ossolińskiemu tlejka” kanclerzowi? W roku 1755, po przeszło stu latach, XVII wieku, wzniósł na wzgórzu pod Ossolinem barokowy przypisywana jest również budowa „Betlejka”, choć część dobra rodowe trafiły ponownie w ręce familii Ossolińskich. pomnik Matki Bożej, a dopiero potem starosta Denhoff badaczy uważa, że kaplicę wzniesiono wiele lat po śmierci Czternaście lat później Józef Salezy Ossoliński odrestau- pobudował obok kaplicę. kanclerza. Takie przypuszczenie wysnuł m.in. profesor Zbi- rował i przebudował kaplicę, umieszczając przy okazji nad gniew Bania specjalizujący się w historii architektury. wejściem do niej tablicę inskrypcyjną. Napis na tablicy gło- TESTAMENT KAPELANA W 1650 roku majątek Jerzego Ossolińskiego został po- si: Chrystusowi narodzonemu, synowi Boga Najwyższego, dzielony miedzy jego trzy córki. Ossolin wraz z dziesięcioma najwyższemu kapłanowi, Kaplicę na wzór kaplicy betlejem- W 1912 roku wybitny architekt Władysław Marconi (to on wsiami odziedziczyła Teresa Denhoffowa. Od jej synów dobra skiej w Azji, Jerzy Ossoliński, hrabia na Tęczynie, Świętego zaprojektował m.in. gmach warszawskiego hotelu „Bristol”) ossolińskie wykupił w roku 1673 podkomorzy koronny Teodor Cesarstwa Książę i Pan na Ossolinie, Najwyższy Królestwa wykonał zdjęcia ossolińskich zabytków. Z pewnością miał Denhoff. Zarządcą nabytego majątku uczynił on swojego Polskiego Kanclerz, około roku 1640 erygował”. Wiekowa okazję poznać je już kilkanaście lat wcześniej, gdy pracował syna Franciszka Teodora, starostę wiślickiego, który okazał inskrypcja zachowała się do dziś. Do niedawna była w opła- nad zleconą przez rodzinę Karskich przebudową pałacu się nad wyraz dobrym gospodarzem. Odbudował zamek po kanym stanie, ledwie czytelna. Przed rokiem udało się ją jed- w Górkach Klimontowskich. Na jednej z fotografii widać zniszczeniach potopu szwedzkiego, a prawdopodobnie około nak odrestaurować i uzupełnić brakujące fragmenty tekstu. Kaplicę Betlejemską. To bodaj najstarsze przedstawiające roku 1690 on właśnie wzniósł Kaplicę Betlejemską. Jak zaznacza Zbigniew Bania, to właśnie ta sentencja zde- ją zdjęcie. Maleńka świątynia dosłownie „tonie” w gąszczu Dowodem na to, zdaniem Zbigniewa Bani, jest choćby list cydowała o upowszechnieniu się nieprawdziwej informacji dziko rosnących krzewów. Widać jedynie fragment fasady biskupa krakowskiego Jana Małachowskiego do prepozyta o genezie zabytku. z wejściem do przedsionka. tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 13 Choinkowe warsztaty Miejska Biblioteka Publiczna w Stalowej Woli skutecz- nie wprowadziła stalowowolskie rodziny w świąteczny klimat: z zaproszenia do udziału w III Międzypokoleniowych Warsztatach Ozdób Choinkowych skorzystało blisko 100 osób.

Na zajęcia przychodzili rodzice z dziećmi, dziadkowie z wnukami, a bywało, że i trzy generacje w jednej „drużynie”. – Z roku na rok zajęcia cieszą się coraz większą popularnością, ostatnie spotkanie to był praw- dziwy frekwencyjny rekord – mówią organizatorzy. Biblioteka zapew- niła wszelkie potrzeb- ne materiały i pomoc Zdjęcie Kaplicy Betlejemskiej wykonane w 1912 roku przez Władysława plastyka, a motywem Marconiego. Fot. arch. przewodnim warszta- tów uczyniła choinkę. Mniej więcej podobny obrazek oglądać musiał również ks. Kto chciał, mógł też Jan Wiśniewski, który niewiele wcześniej zbierał materiały stworzyć bożonarodze- Fot. arch. do swojego słynnego dzieła „Dekanaty”. W rozdziale po- niową kartkę. Same święconym parafii Goźlice, znalazł się spory ustęp dotyczący choinki tworzono metodą orgiami, niektóre wycinano z papieru, jeszcze „Betlejka”. Ksiądz Wiśniewski zaznacza, że znajduje się przy inne zrobiono ze styropianu. Zdobiono je farbami, cekinami, kolorowym nim niewielki cmentarzyk i dwa murowane, kryte dachówką papierem, fragmentami kolorowych roślin. – Ozdoby choinkowe robię ze domki. „Józef hrabia Ossoliński nadał kaplicy erekcję, mocą starszą córką. Są to najczęściej łańcuchy lub bombki. Młodsza córka, Dorotka, której ksiądz kapelan – drugi wikariusz kościoła w Goźlicach jest dziś ze mną po raz pierwszy. Chce się nauczyć – mówi Marta Samborska. – pobierał pensji ze dworu ossolińskiego złotych polskich – Mamy nadzieję, że ozdoby, jakie wspólnie wykonaliśmy, będą pięknie pre- 500, drzewa na opał z obszernych lasów ossolińskich rocznie zentowały się w Państwa domach podczas nadchodzących świąt! Wszystkiego fur 102, dziesięciny: żyta korców 13 od włościan, zaś od ple- dobrego! – życzą pracownicy stalowowolskiej biblioteki. I już… umawiają bana goźlickiego za pomoc w parafii 100 zł rocznie. Nadto się na kolejne warsztaty. (r) miał ziemi przy kaplicy morgów pięć”. Ostatnim kapelanem przy „Betlejku” był zmarły w 1864 roku ksiądz Franciszek Salezy Gottner. Tuż przed śmiercią Polskie święta bez karpia na wigilijnym stole można sobie wyobrazić na takiej samej zasadzie, jak sporządził on u sandomierskiego rejenta Kazimierza Stę- można sobie je wyobrazić bez choinki i prezentów pod nią. Chcemy czy nie – jest on elementem wie- powskiego testament, w którym zapisał dla kościoła w Goźli- lowiekowej tradycji. Ta uczyniła z nas karpiowe mocarstwo, z największym w całej Unii Europejskiej rynkiem cach 90 rubli srebrnych umieszczonych w Banku Polskim, by – producenckim i konsumenckim. z procentów od tej sumy „wiecznemi czasami” za jego duszę odprawiana była co miesiąc msza święta. Zapis ten przepadł, gdy ukazem carskim z 1865 roku zajęte zostały na skarb państwa fundusze duchowieństwa. Wtedy również zniesiono oficjalnie posadę kapelana w Ossolinie. Mieszkanie księdza Karp potęgą jest, i basta! przeznaczono na szkółkę parafialną. Hodowcy zgodnie potwierdzają to, o czym wiemy co W DUCHOWEJ ŁĄCZNOŚCI najmniej od późnej wiosny: w tym roku polskich karpi będzie mniej. Odpowiada za to nie tylko chłodna wiosna, Nawet gdyby włożyć między bajki legendę o sprowadze- ale też chłodny wrzesień, niedostatek kroczka, czyli młodej niu przez kanclerza Ossolińskiego ziemi do usypania kopca ryby używanej do zarybiana stawów na początku cyklu z miejsca narodzin Chrystusa, faktem jest, że takowa ziemia hodowlanego oraz wzrost cen zbóż, którymi karmione później przywożona była do Ossolina kilkakrotnie. Annały są te ryby. Mimo to nadal będziemy mogli poszczycić się odnotowują, że po raz pierwszy stało się to w połowie XIX wynikiem hodowlanym na poziomie ok. 18 tysięcy ton. wieku. Wówczas woreczek zawierający ziemię z prawdzi- Ale też prognozowany „wynik konsumpcyjny” wyniesie wego Betlejem ofiarowali dla sandomierskiego „Betlejka” najprawdopodobniej tyle co w latach ubiegłych, czyli na- pielgrzymi z guberni radomskiej. wet ok. 24 tysięcy ton. Różnicę pokrywa import tych ryb, W 1996 roku wokół szczytu kaplicy rozsypano kolejną głównie z Czech i Słowacji, Węgier, Niemiec, może trochę partię ziemi znad Jordanu. Na tym nie koniec. Podczas z Litwy, gdzie hodowla karpia ma równie bogatą trady- ubiegłorocznych świąt przy ołtarzu stanęła kamienna urna, cję jak w Polsce. Trudno się dziwić, zważywszy, jak wiele w której umieszczono przywiezioną przez pielgrzymów wątków historii na przestrzeni wieków mamy wspólnych, z Gorzyc ziemię z kilku różnych miejsc związanych z ży- łącznie ze wspólnym królestwem. A karp, jak wiadomo, ciem i nauczaniem Jezusa Chrystusa. Wszystkie one zostały królem królewskich stołów był. wyszczególnione na pamiątkowej tablicy. To m.in. Grota To, że warunki atmosferyczne hodowli karpia nie sprzy- Mleczna na Pustyni Judzkiej, Droga Krzyżowa, Wieczernik jały (cykl hodowlany tej ryby w naszym klimacie trwa trzy w Jerozolimie, Ogród Oliwny i Golgota. Obecny na uroczy- lata, podczas gdy np. w Izraelu tylko rok) oznacza, że stości biskup sandomierski Krzysztof Nitkiewicz przekazał ceny idą w górę, w pesymistycznych szacunkach ekspertów wówczas w darze dla kaplicy misternie rzeźbiony kielich – nawet o 15 proc. mszalny, wykonany przez palestyńskich chrześcijan. Świątecznym „cudem” jest to, że w niektórych siecio- Od kilkunastu lat w Kaplicy Betlejemskiej odbywają się wych sklepach karpia nadal można kupić po 8-9 złotych, Fot. J. Reszczyński pasterki w niezwykłej oprawie. Uczestnicy uroczystości gro- choć hodowcy, którzy tę rybę do tych sieci handlowych madzą się o godz. 22.30 na centralnym placu miejscowości. dostarczają, przysięgają, że sprzedają ją po... 13-14 zł za Odczytywany jest stosowny fragment Ewangelii, a następnie kilogram. Ale to są już stosowane przez handel chwyty – Polski karp jest absolutnym „slow foodem”. Dla organi- św. Józef i Matka Boża na osiołku, w oprawie śpiewanych marketingowe: karp staje się przedswiąteczną „przynętą” zmu człowieka jest bezcenny. Karpia powinniśmy spożywać i granych kolęd, wyruszają do „Betlejka”. Zatrzymują się na klientów. Sklepy prześcigają się na ceny zarówno kar- dużo i jak najczęściej – zachęca M. Stec, w którego stawach w zbudowanej przy nim drewnianej szopie z żywymi końmi, pia żywego, jak i karpia w płatach, oferowanego głównie spotkać można nie tylko tę rybę, ale też amura i, co oczy- kucykami, owcami, kozami i ptactwem. w dyskontach. Długie kolejki po wigilijną rybę są już nie- wiste, szczupaka, pełniącego w systemie hodowli ryb rolę – W rolę pastuszków i aniołów wcielają się uczniowie miej- odzownym dla Polaków elementem przedświątecznych „selekcjonera” eliminującego sztuki słabsze. Ale już jesiotry scowej szkoły podstawowej – mówi Zofia Pacholczak, wice- klimatów zakupowych. stanowią zupełnie odrębną klasę same dla siebie. W Anto- prezes Stowarzyszenia „Nasze dziedzictwo Ossolin”, które – Aby cena była uczciwa, zapewniając wszystkim jaki taki niówce „dojrzewają” właśnie hodowane od 10 lat wyjątkowe, wspólnie z parafią Goźlice i Gminnym Ośrodkiem Kultury zarobek, rekompensujący poniesione na wszystkich etapach kawiorowe okazy, które wiosną pojadą do niemieckiego w Klimontowie organizuje świąteczną uroczystość. – Pa- produkcji koszty, powinna ona wynosić ok. 15-16 złotych odbiorcy. Mało kto wie, że polscy hodowcy ryb zaczynają sterka rozpoczyna się w Wigilię, 24 grudnia, o godz. 23 – o tej – mówi ichtiolog Mieczysław Stec, prowadzący – średniej być jednymi z najwyżej cenionych w Europie specjalistów porze w Betlejem jest już północ i rozpoczynają się święta wielkości, jak to sam określa – 100-hektarowe gospodar- w hodowli jesiotra, uznawanego za rybią ekstraligę. Bożego Narodzenia. Czas odprawienia pasterki to taka nasza stwo rybackie w Antoniówce pod Zaklikowem. Jest on Na polskim stole jesiotr nie ma szans zagrozić pozycji symboliczna łączność z Ziemią Świętą. jednym z kilkudziesięciu producentów karpia w naszym karpia, ryby godnej królewskich stołów, ale też trafiającej W roli Maryi rok temu zadebiutowała Maja Jabłońska. regionie, będącym jednym z najbardziej liczących się „kar- pod przysłowiowe strzechy. Świadczy o tym m.in. to, że Świętego Józefa od wielu lat gra Piotr Wójcik, a w rolę piowych zagłębi” na mapie Polski. w polskich książkach kucharskich znaleźć można ponad trzech królów wcielają się Piotr Leszczyński, Waldemar Choć w wielu polskich rodzinach, idąc za modą, na 100 przepisów na jego przyrządzenie. Niektóre liczą sobie Chuchnowski i Marcin Mucha. listę wigilijnych dań wpisuje się na przykład łososia, karp wieki, a niektóre są komponowane nieustannie na nowo, Po odprawieniu liturgii, dla uczczenia faktu przyjścia na nadal jest potęgą: statystyczny Polak konsumuje rocznie jak np. tradycyjnie smażony karp, którego smak wzbogaco- świat Zbawiciela, w niebo wystrzeliwane są fajerwerki. Tłem ok. 0,6-0,8 kg tej wartościowej ryby. Co się przekłada na ny jest kiszoną kapustą z grochem, dodawaną w końcowej muzycznym ich pokazu jest piosenka „Święta noc” nagrana jednego dorodnego (albo dwa mniej utuczone) karpia na fazie przyrządzania na smażące się karpiowe dzwonka. To specjalnie dla potrzeb pasterki przez gwiazdę country Ce- przeciętną rodzinę. Oznacza to, że poza Wigilią nieczęsto autorski przepis hodowcy z Antoniówki. zarego Makiewicza i dzieci ze szkoły w Ossolinie. po karpia sięgamy, choć w naszym „karpiowym” regionie Jednak to, w jakiej postaci karp zagości na Państwa świą- świeża ryba tego gatunku jest dostępna w handlu przez tecznych stołach, jest kwestią indywidualnej kulinarnej fan- RAFAŁ STASZEWSKI okrągły rok. tazji. (r) [email protected] 14 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Tarnobrzeg spał otulony śnieżną pierzyną. Siarczysty mróz nie zachęcał do spacerów, tym bar- dziej o 2 w nocy. Na ulicy było jednak dwóch spóźnionych przechodniów – pracowników hrabie- go Tarnowskiego, którzy zasiedzieli się w kasynie urzędniczym, a teraz wracali do domu. Byli w szam- pańskich nastrojach, nie zwrócili uwagi na dziwną poświatę na niebie. Dopiero na Rynku zobaczyli ją dokładnie. To nie była poświata, tylko łuna pożaru nad zamkiem. Zaczęli biec... Zamek w ogniu Wtorek 20 grudnia 1927 r. upłynął w Zamku Dzikowskim w zamku traktowano go jak domownika. W nocy z 20 na 21 dość leniwie. Raz, zbliżały się święta Bożego Narodzenia, grudnia 1927 r. to on objął kierownictwo akcji ratunkowej. dwa, gospodarzy nie było na miejscu. Hrabia Zdzisław Tar- „Przede wszystkim zajęto się osobą hr. Janowej Tarnow- nowski wyjechał, by poddać się w Berlinie kuracji lekarskiej, skiej, która pieszo przeprowadzona została przez księżną jego żona wraz z najmłodszym synem przebywała w Szwaj- Radziwiłłową i swoją służącą, tudzież z pomocą starego carii. Najstarszy syn Jan Juliusz też był za granicą, zaś Artur, służącego, w bezpieczne miejsce do oficyn” – odnotował złożony chorobą, utknął w Krakowie. W zamku pozostała Michał Marczak. jedynie 88-letnia Zofia z Zamoyskich Tarnowska, wdowa po A pożar buzował już w najlepsze, obejmując kolejne hr. Janie Dzierżysławie, ojcu Zdzisława. pomieszczenia II piętra zamku. Mróz dawał się we znaki. W zamku zamarzły nawet rury „Pożar rozszalawszy się na strychu i szybko go trawiąc, wodociągowe i centralne ogrzewanie. Po południu jeden ogromnie prędko przerzucił się na korytarze drugiego z pracowników wdrapał się na poddasze i zaczął ogrzewać piętra, obejmując pokoje gościnne, ozdobione mnóstwem rury lampą lutowniczą. Po pewnym czasie zawołano go do oprawionych starych sztychów i rzadkich rycin, których innych zajęć. Rozpalona lampa została. pełno wisiało także po obu stronach korytarza” – opisuje M. Marczak. SKARBNICA KULTURY Alarm wszczęty przez pracowników Tarnowskich, a po- tem wycie strażackich syren obudziły całe miasto. Do Zamek Dzikowski służył Tarnowskim od XVI wieku, choć parku dzikowskiego zaczęły napływać tłumy. Część przy- Z zamku została tylko wypalona skorupa. na dobre siedzibą rodu stał się dopiero w XVIII wieku. biegła, jak to ludzie, głównie popatrzeć, ale bardzo wielu Wielokrotnie przebudowywany, swój wygląd sprzed roku mieszkańców, szczególnie uczniów tarnobrzeskich szkół, ogień i kłęby dymu. Gdy runął sufit nad owym korytarzem, 1927 zawdzięczał Franciszkowi Marii Lanciemu. Ten słynny włączyło się do akcji ratowniczej. Zjawiły się też straże dostęp na drugie piętro trzecimi żelaznymi schodami został architekt przebudował go w latach 1833-1835, zastępując ogniowe. Najpierw z Dzikowa i Tarnobrzega, później z od- utrudniony wskutek objęcia klatki schodowej przez ogień barokowy kształt modnym neogotykiem w angielskim sty- leglejszych miejsc. z góry i płonące głownie, sypiące się w dół aż na parter. lu. Przed I wojną światową zamek znów przebudowano, Jednostki straży miały tylko jedną drabinę sięgającą II Znaleźli się jednak śmiałkowie, którzy z całego urządzenia instalując m. in. ognioodporny, żelbetowy strop nad główną piętra, do tego mocno niestabilną. Braki w wyposażeniu II piętra, bodaj wypchanego niedźwiedzia karpackiego zrzu- salą. Nie przypadkiem. Właśnie tam mieściła się słynna strażacy nadrabiali ofiarnością, próbowali gasić płomienie. cili ze schodów, natomiast nie zauważyli pięknego obrazu Biblioteka Dzikowska. Tarnowscy zgromadzili bezcenny Niestety, okazało się, że w zamieszaniu nie można odnaleźć Wojciecha Kossaka, przedstawiającego Zdzisława hr. Tar- księgozbiór – inkunabuły, starodruki, najstarszy istniejący przysypanych śniegiem hydrantów. A gdy już któryś znale- nowskiego w pogoni konno za odyńcem osaczonym psami” odpis „Kroniki” Wincentego Kadłubka, „Statuty” Jagiełły ziono, okazywało się, że jest zamarznięty. Wodę dostarczano – relacjonuje M. Marczak

Zamek w Dzikowie przed pożarem. Dymiące zgliszcza zamku. i Łaskiego, rękopisy „Zemsty”, „Balladyny”, itp. (rękopisu NA RATUNEK BIBLIOTECE „Pana Tadeusza w 1927 roku jeszcze nie było), wszystkie wydania Biblii w języku polskim i wiele innych „białych Michał Marczak oddawszy kierowanie akcją gaśniczą kruków”. Księgozbiór liczył ok. 30 tys. pozycji. Równie strażakom, rzucił się do ratowania bezcennego księgozbioru cenna była kolekcja malarstwa składająca się z dzieł najwy- zgromadzonego w Sali Wielkiej. bitniejszych mistrzów, m. in.: Rembrandta, Rubensa, Van „Olbrzymia, dwupiętrowa sala, miejsce licznych zebrań Dycka, Veronese’a, Carracich i wielu innych, także polskich rodzinnych, wszystkich oficjalnych przyjęć, narad, mieściła malarzy – Kossaków, Malczewskiego, J.P Norblina, Matejki, w sobie chlubę Dzikowa: pyszną bibliotekę w ogromnych, Rodakowskiego czy Pochwalskiego. dębowych z trzema kondygnacjami szafach, umieszczonych do dwóch trzecich wysokości ścian z trzech stron tychże” – OGIEŃ, WSZĘDZIE OGIEŃ kontynuuje relację M. Marczak Marczakowi pomagali ochotnicy, głównie młodzież i pra- Płomień pozostawionej na poddaszu lutowniczej lampy cownicy Tarnowskich. Ewakuacja ksiąg z niższych półek cały czas ogrzewał rury. Nie wiadomo po jakim czasie izo- przebiegała bardzo sprawnie, gorzej było z wyciąganiem lacja instalacji zaczęła się tlić. Później pojawiły się pierwsze tych umieszczonych na 2. i 3. kondygnacji szaf, szczególnie, płomienie. Ogień zaczął „lizać” drewniane elementy dachu że złamała się jedyna dostępna drabina. w środkowej części zamku. Przez długie godziny nikt się nie Największa tragedia rozegrała się w Sali Wielkiej. „W sali bibliotecznej wrzała gorączkowa praca, w której zorientował. Na zewnątrz płomienie pokazały się dopiero – rzec można – wszystkie zawody, stany i płci na wyścigi w środku nocy, przed godziną 2. Prawdopodobnie pierw- z jedynej czynnej w okolicy studni i dowożono z miasta. brały udział. Ogromnym utrudzeniem był brak głównych szymi, którzy je zauważyli, byli właśnie wracający z kasyna 20-stopniowy mróz powodował, że strażakom zamarzały drzwi, które zatarasowano, by z przeddrzwia i schodów urzędnicy. Wszczęto alarm i rozpoczęła się dramatyczna sikawki, a gumowe węże pękały. W akcie desperacji, pró- nie dopuścić ognia do wnętrza sali. Wynoszenie dużych walka z ogniem, czasem i mrozem. bowano tłumić ogień nawet śniegiem. sprzętów i ogromnych obrazów powodowało zatory w wą- Szczęściem w nieszczęściu było to, że w zamku przebywał „Ratunek drugiego piętra był uniemożliwiony od dołu skich klatkach schodowych i utrudniało szybkie znoszenie w chwili pożaru Michał Marczak, archiwista Tarnowskich i ku- zawaleniem z obu stron schodów ogromną ilością szkła, uratowanych książek i prawdziwie cennych przedmiotów. stosz zbiorów dzikowskich. Choć formalnie był pracownikiem, niezmiernie szybkim opanowaniem całego korytarza przez Okien celowo nie otwierano, by nie dopuszczać do przecią- tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 15 gów i wzmożenia działalności żywiołu” – opisuje ratowanie ciszek Wiącek, malarz pokojowy. Najtragiczniej zginął Grze- ny i Józefa Gila. Pochowano ich 23 grudnia na cmentarzu zbiorów kustosz Kolekcji Dzikowskiej. gorz Gil, któremu belka przywaliła nogi i żywcem się palił, w Miechocinie. Potem odnaleziono zwłoki pozostałych sze- Pracowano szybko, ale spokojnie. Wszak Sala Wielka a do nadbiegających mu z pomocą wołał, aby siebie ratowali, ściu osób. Złożono je w ocalałej z pożogi kaplicy zamkowej. była najbezpieczniejszym miejscem w zamku, chronionym bo on już zginąć musi” – zanotował w swoich „Pamiętnikach W ostatni dzień roku odbył się ich pogrzeb. ognioodpornym stropem. włościanina” wieloletni wójt Dzikowa Jan Słomka. – To było straszne jak wynosili trumnę za trumną, wydawało „Wtem nagle, po niespełna godzinnym ratowaniu biblio- Zawalenie się stropu Sali Wielkiej i śmierć 9 osób nie się, że to będzie trwać bez końca. Były olbrzymie tłumy, kon- teki, wszystkie światła elektryczne w Wielkiej Sali zagasły. powstrzymały akcji ratowniczej. Jednak strażacy nie chcieli dukt pogrzebowy ciągnął się przez całe miasto – wspominała Ratowanie – może już nie tak tłumne – trwało jednak go- już wpuszczać ochotników do wnętrza płonącego zamku. po latach mieszkanka Tarnobrzega, świadek uroczystości. rączkowo w dalszym ciągu w półmroku, przy refleksach „Panowało przekonanie, że przy energicznej akcji Potwierdza to relacja Jana Słomki: „Pogrzeb bohaterskich światła z przyległych pokoi, przy smugach ognia błyszczą- i ewentualnie sprzyjających okolicznościach parter uda się ofiar pożaru odbył się wśród podniosłych, rzewnych uroczy- cego u progu głównych drzwi i iskier przelatujących przed uratować. Tak zapewniali gorąco strażacy ogniowi. Toteż stości, przy udziale nieprzejrzanych zastępów publiczności. oknami. Usiłowano wysunąć szafę wenecką, wspaniałe stoły o brzasku zabroniono wstępu do apartamentów właściciela Zwęglone szczątki Bronisława Wiącka, najuboższego z tych, co weneckie i gdańskie, okrągły mahoniowy stół inkrustowany, na parterze, do archiwum i pięknych pokoi gościnnych. zginęli, nieśli na cmentarz członkowie rodziny Tarnowskich”. wspaniałe, lecz bardzo ciężkie rzeźby marmurowe i ala- Czyniono najusilniejsze zabiegi, by uratować lewe skrzydło Wszystkich, którzy zginęli przy ratowaniu zamku, pocho- bastrowe, niestety, wszystko daremnie” – relacja Michała zamku i bodaj część prawego. Niestety, wszystko co było wano obok siebie, przy jednej alejce cmentarnej. Okazały Marczaka staje się coraz bardziej dramatyczna. nie sklepione, poszło w perzynę” – wspomina M. Marczak. nagrobek Alfreda Freyera sfinansowano ze składek kibiców Pożar szalał przez całą środę 21 grudnia. Oparła mu z całej Polski. Pieniądze te, zebrane przed jego śmiercią, APOKALIPSA się tylko część zachodniego skrzydła. Była to najstarsza, miały pokryć koszty obozu przedolimpijskiego. pochodząca ze średniowiecza część zamku. Mające kilka- Gdy wydawało się, że mimo przeciwności, akcja ratownicza set lat sklepienia okazały się lepszym zabezpieczeniem niż KŁAMLIWA LEGENDA zakończy się sukcesem, około godziny 5 nastąpiła katastrofa. nowoczesne stropy ognioodporne. Z reszty zamku została Nowoczesny ogniotrwały strop nad Salą Wielką runął. tylko wypalona skorupa. Po pożarze prasę, również ogólnopolską, zalała fala informacji o tragedii. Wiele spośród nich było kompletnie wyssanych z palca. Dlatego Michał Marczak przedstawił na łamach wielu gazet własną, rzetelną relację z wydarzeń. W związku z pożarem zaczęła też funkcjonować wśród środowisk żydowskich (i tak jest, niestety, do dziś) legenda, jakoby pożar zamku był zemstą Jahwe. W XVIII wieku w Tarnobrzegu skazano na śmierć kilku Żydów oskarżo- nych o mord rytualny. Wyrok zatwierdziła hrabina Róża z Karwickich Tarnowska. Gdy okazało się, że straceni byli niewinni, zobowiązała się, że po wsze czasy Tarnowscy będą przekazywać społeczności żydowskiej pszenicę na macę. Według szeroko rozpowszechnianej legendy, w 1927 r. hrabia Zdzisław Tarnowski odmówił pomocy, za co dosię- gła go kara boska. – Legenda o pożarze jako zemście oparta jest na kłamstwie. Tarnowscy rzeczywiście przekazywali co roku 3 kwintale pszenicy społeczności żydowskiej. W 1926 r. tarnobrzeski kahał poprosił o jednorazowe zwiększenie pomocy i zamiast 3, otrzymał 5 kwintali. Rok później, gdy Zdzisław Tarnowski wystawił asygnatę na zwyczajową ilość zboża, czyli 3 kwintale, Żydzi odrzucili ją jako „zbyt niską”. Potem w prasie żydowskiej ukazały się arty- kuły z tezą o pożarze jako karze boskiej. Oburzony Zdzisław Tarnowski zawiesił wówczas wszelką pomoc dla Żydów. Wtedy tarnobrzeska gmina żydowska kategorycznie odcięła się od sta- wianych Tarnowskim zarzutów – mówi Radosław Pawłoszek, historyk z Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega, który Michał Marczak kierował akcją ratowania dzikowskich skarbów. dotarł do dokumentów dotyczących tej sprawy. Gdy dogaszono ogień, ukazał się tragiczny obraz po sza- „W pewnej chwili na sali zostało około 20 osób. Wtem leństwie żywiołu. rozległ się trzask i dźwięk wypadających szyb z wszystkich „Prócz kaplicy, dwóch sklepionych pokoi na parterze okien sali, potworny huk i świst powietrza. Powstał straszliwy i dwóch również sklepionych nad nimi w lewym skrzydle, przeciąg, który niezawodnie niektórych z nóg powalił – su- dwóch sklepionych pokoi w skrzydle prawym, cały zamek fit runął na posadzkę. Zapanowały niesłychane ciemności, spłonął doszczętnie aż do podłóg na dole” – opisał znisz- poderwały się tumany pyłu. Wyczuwało się jednak, że część czenia Michał Marczak. sufitu zatrzymała się na szczytach szaf. Kto stał w owej chwili Jednak akcja ratowania bezcennych zbiorów dzikow- przy tychże lub w najbliższym sąsiedztwie drzwi, ten ocalał skich okazała się, mimo dramatycznego przebiegu, owocna. i skoczywszy uratował życie. Ów zbawczy, lecz warunkowy Według M. Marczaka uratowano 60 procent starodruków moment był jednak tylko momentem. Podpisany zawdzię- z inkunabułami włącznie, niemal wszystkie rękopisy i 75 cza ocalenie dwóm uczniom swoim z gimnazjum, którzy procent pozostałego księgozbioru. Ocalało całe archiwum, go silnym rozmachem rzucili do przyległego pokoju, sami pamiątki po hetmanie Janie Tarnowskim, prawie wszystkie równocześnie z tego piekła wypadając. Niestety, kilkana- obrazy i więcej niż połowa oprawionych sztychów oraz ście osób znajdowało się w krytycznej chwili na środku sali, część rzeźb. Udało się też uratować większą część sreber lub przy odleglejszych od drzwi szafach i ci położyli życie. i kosztowności i blisko 75 procent umeblowania parteru Zginęli prawdziwie bohaterską śmiercią, więcej bohaterską i pierwszego piętra. niż niejedni na wojnie” – tak opisał M. Marczak najtragicz- Tarnowscy szybko przystąpili do odbudowy rodowej niejszy moment dramatycznej nocy. siedziby. „Nowy” zamek zaprojektował znany krakowski architekt Wacław Krzyżanowski. W 1929 r. budynek był POŚWIĘCILI ŻYCIE już gotowy. W zamkowej kaplicy uroczyście wmurowano marmurową tablicę poświęconą pamięci tych, którzy zginęli Jednym w pierwszych, którzy widząc pożar pospieszyli w pożarze. Ich rodziny Tarnowscy otoczyli stałą opieką. na ratunek był Alfred Freyer, syn koniuszego Tarnowskich. Mimo, że miał dopiero 26 lat, był już prawdziwą sławą, wie- OSTATNI ŚWIADEK lokrotnym mistrzem kraju w biegach długodystansowych, uważanym za jednego z najbardziej obiecujących lekko- 21 grudnia br. mija równo 90 lat od tragedii, która wstrzą- atletów, „pewniaka” do zdobycia medalu na zbliżającej się snęła Polską. W Tarnobrzegu 2017 rok ogłoszono Rokiem olimpiadzie. Porównywano go do słynnego Paavo Nurmiego, Alfreda Freyera. W Zamku Dzikowskim, obecnie siedzibie najwybitniejszego biegacza na świecie, ostrzono sobie zęby Muzeum Historycznego Miasta Tarnobrzega, znów można na ich pojedynek na Igrzyskach Olimpijskich w Amsterda- Ocalenie kolekcji dzikowskiej było ostatnim zwycięstwem Alfreda Freyera. podziwiać Kolekcję Dzikowską, bibliotekę i… wspomniany mie w 1928 r. Do Dzikowa przyjechał na święta. Ratował na w relacji M. Marczaka obraz Wojciecha Kossaka przedsta- II i I piętrze, potem przybiegł do Sali Wielkiej pomagać przy OSTATNIE POŻEGNANIE wiający Zdzisława Tarnowskiego w czasie polowania na dzi- ewakuacji bezcennej biblioteki. Gdy runął strop, był wśród ka. Pierwowzór spłonął w pożarze, ale rok po dramatycznych tych, którzy znajdowali się na środku sali. Wieczorem 21 grudnia, około godziny 19.30 do Dzikowa wydarzeniach artysta przyjechał do Dzikowa i ponownie, „Gdy wrzała największa praca nad ratowaniem zabytków dotarł hrabia Zdzisław Tarnowski. Według zgodnej relacji na podstawie szkiców, namalował obraz. I tylko wnikliwsi zamkowych, runął sufit w największej sali piętrowej, w której świadków, bardziej od utraty zamku wstrząsnęła nim śmierć zwiedzający zastanawiają się, dlaczego przy podpisie mistrza pomieszczona była biblioteka. Zginęło wówczas dziewięciu ratowników. widnieje zagadkowa data: 1910-1928. bohaterskich obrońców skarbu duchowego, a mianowicie: „Przy dalszej pracy nad lokalizowaniem ognia przede W zamku stoi też ocalony przypadkiem z pożaru wypcha- Janina Kocznerówna, uczennica seminarium, Alfred Freyer, wszystkim pamiętał hr. Tarnowski o tragicznie padłych ny karpacki niedźwiedź. Wówczas jedno z setek trofeów sławny lekkoatleta, Józef i Grzegorz Gilowie, stolarze (oj- w obronie skarbów kultury polskiej i Dzikowa osób, i zlecił myśliwskich, dziś symbol przetrwania Zamku Tarnowskich ciec i syn), Jan Mastelarczyk, uczeń gimnazjum, Aleksander poszukiwanie zwłok” – opisuje Michał Marczak. w Dzikowie. Pomykalski, murarz, Wojciech Skiba, strażak, Bronisław Ciało Alfreda Freyera zidentyfikowano dzięki rozpozna- Ostatni świadek tragicznej historii sprzed 90 lat... Wiącek, praktykant stolarski, Władysław Wiącek, czeladnik. nemu przez brata scyzorykowi. Obok odnaleziono szczątki Ciężko ranni byli: Adam Gronek, uczeń gimnazjalny, i Fran- mieszkającej u Freyerów seminarzystki Janiny Kocznerów- PIOTR WELANYK [email protected] 16 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

ani w Boga, ani w diabła. Tej łatki metalowcy jest Sławek Wierzcholski z „Nocnej Zmiany Rozmowa z prędko się jednak nie pozbędą. Bluesa”, który reprezentuje tę muzykę, jest WOJCIECHEM LISEM – Nie zauważyłem, żeby jakoś specjalnie Mietek Jurecki z „Budki Suflera”, jest Kora – – mieszkającym w Tarnobrzegu autorem książek o muzyce metalowej: „Jaskinia o to walczyli. wokalistka „Manamu”. Udało mi się dotrzeć – Masz rację. Być może w czasach, gdy też do takich radiowych nestorów jak Marek hałasu” i „Metalowe wersety” oraz „Decybelowy obszar radiowy” – o radiowcach ta subkultura się rodziła, chciano, żeby ta Niedźwiecki, Marek Gaszyński czy Bogdan i audycjach radiowych, które ukształtowały muzyczne gusta milionów Polaków. otoczka odstraszała ludzi spoza niej. Chcia- Fabiański. Ta książka spotkała się z dość po- no być daleko od mainstreamu. Ale tak zytywnym odzewem czytelników i dużą re- naprawdę najmocniej pokutują w tym przy- akcją ze strony ogólnopolskich mediów. Mó- padku incydenty, które utwierdzały opinię wiło się o niej w Polskim Radiu – w Jedynce – Nie jesteś muzykiem, ale jednak osobą publiczną w przekonaniu, że to jest jednak i Trójce, były o niej teksty w „Dzienniku Ga- rozpoznawalną w środowisku metalowym. coś więcej niż teatr. W 1986 roku, na po zecie Prawnej”, w tygodniku „Polityka”. Nie Można chyba powiedzieć, że jego kronika- koncercie zespołu „Kreon” w Jarocinie, gru- było też branżowego, muzycznego, tytułu, rzem? pa jego fanów, pod wpływem alkoholu czy który by o niej nie napisał. Jeśli natomiast – Od wczesnych lat interesowałem się tą kleju, zdewastowała kilka grobów na tam- chodzi o „Metalowe wersety”, to była dla muzyką. Przeszedłem długą drogę, od bycia tejszym cmentarzu i zabiła tam kota. Ogól- mnie łatwa książka w tym sensie, że jedynie jej konsumentem – czyli człowiekiem, który nopolska prasa strasznie rozdmuchała ten pozbierałem swoje rozmowy prowadzone kupował płyty, czytał o niej w prasie i słu- temat. Tak mocno, że do dziś socjologowie z ludźmi z tego środowiska od 1997 roku chał audycji radiowych, przez korespondo- piszący o metalowcach czy satanistach po- do 2017. Takie, które ukazywały się w moim wanie z wieloma osobami z tego środowiska wołują się na ten incydent. Mimo że było to fanzinie i w kilku innych. To jest powrót do i tworzenie własnego fanzina – czyli takie- go kserowanego pisma, w którym pisałem o tej muzyce, do wydawania książek o niej. Po tylu latach moje nazwisko kojarzy się z pisaniem o polskim metalu. I rzeczywi- ście jestem postrzegany jako taki metalowy Zapraszam do kronikarz. – Dziś łatwo jest nawiązywać kontakty z ludźmi nie tylko z całego kraju, ale z całe- go świata. Internet daje w tej kwestii niemal nieograniczone możliwości. Tymczasem ty nie miałeś z tym problemu już trzydzieści lat temu. Jak to się wtedy robiło? jaskini hałasu – Korespondencję z fanami muzyki me- talowej z całej Polski rozpocząłem pod ko- niec lat osiemdziesiątych. Kupowałem prasę muzyczną – między innymi tygodnik „Na Przełaj”, w którym ukazywały się krótkie anonse mniej więcej takiej treści: „Słucham muzyki heavymetalowej. Lubię zespoły »Sodom«, »Kreator« etc. Szukam bratniej duszy”. Do tego dołączony był adres. Od- powiedziałem na kilka takich anonsów. To był 1989 rok, a ja miałem 13 lat. Pisaliśmy do siebie, wymienialiśmy się nagraniami, wymienialiśmy fanziny. Po prostu dzieliliśmy się tym, co mieliśmy. W latach dziewięćdzie- siątych pisałem mnóstwo takich listów. Było to dla mnie tym ważniejsze, że sam grałem w zespole i wysyłałem w ten sposób nasze nagrania w Polskę. Pisaliśmy też o innych sprawach. O naszym życiu. Poznawaliśmy się. Część tych znajomości oczywiście się urwała, ale część przetrwała do dziś. – W ten sam sposób nawiązywało się tak- że międzynarodowe znajomości? – Bardzo słaba wówczas znajomość języka kwent, do którego był adresowany, to już 35 lat temu. Pisze się, że odpowiedzialny był metalowej stylistyki, ale nie jest to powiela- angielskiego była dużą barierą w nawiązywa- było imprezie. To były takie czasy. za to zespół, chociaż oni później wiele razy nie tematu. W „Jaskini hałasu” pojawiają niu kontaktów z fanami metalu spoza kraju. – Trochę to trwało, ale w końcu polski mówili, że nie wzywali do takich zachowań. się może ze dwie czy trzy wypowiedzi, które Pomimo tego, pod koniec lat dziewięćdzie- metal wyszedł z tych piwnic i garaży i trafił – O czym opowiadają twoje książki? To znajdziemy też w tej książce. siątych, kilka osób zza granicy udało mi się na wielkie sceny. pozycje typowo dla fanów metalu? – Ona też spotkała się z pozytywnym od- w ten sposób poznać. Pisałem między inny- – Przez te ponad 30 lat dużo się zmieni- – „Jaskinia hałasu” zdecydowanie tak. Opo- biorem? mi z chłopakiem z Kolumbii – Nelsonem ło. Zespół „Behemoth”, z kontrowersyjnym wiada ona o tym jak w Polsce rodziła się scena – To jest świeża pozycja i dopiero spływają Varelą, który mieszkał w Bogocie. Wysyłał Nergalem na czele, jako pierwszy z Polski metalowa. I to w taki dość usystematyzowany pierwsze recenzje. Generalnie pozytywne. mi swojego metalowego fanzina. W drugą trafił na amerykańską listę Billborad – naj- sposób. Udało mi się dotrzeć do głównych Chociaż pojawiła się już też negatywna, stronę, oprócz rzeczy dotyczących muzyki, ważniejszą listę muzyczną na świecie. Polski animatorów tej sceny z tamtego czasu. To- w której recenzent czepia się tego, że moi wędrowały też na przykład zdjęcia blondy- „Vader” grał z „Metallicą”, ze „Slayerem”. mek Godlewski opisał natomiast kilkanaście rozmówcy w dużej mierze opowiadają o tym, nek z pism dla dorosłych, które bardzo go To są ambasadorzy naszego kraju, chociaż jego zdaniem najważniejszych pionierskich ze- że popili, że z kimś się pobili i tak dalej. interesowały. Pytałem go jak naprawdę wy- pewnie nikt z rządzących nigdy ich tak nie społów lat osiemdziesiątych. Wybraliśmy ten – Po prostu rock and roll... glądają walki karteli narkotykowych w Me- nazwie. Te zespoły spędzają czasem pół roku okres, bo nie był on dotąd udokumentowany. – No nie oszukujmy się – to nie byli chłop- delin, o których gdzieś tam się słyszało. w trasie, grając w krajach od byłego Związku Uznaliśmy, że to jest ostatni dzwonek, żeby cy z kółka różańcowego i w ich życiu faktycz- – To wszystko pokazuje jak trudny był wów- Radzieckiego, przez Japonię, po Meksyk. o tych czasach pisać. Pokolenie chłopaków, nie często było dużo tego rock and rolla. czas dostęp do muzyki. Szczególnie takiej, – Mówiąc o metalu nie sposób nie wspo- którzy je tworzyli, to dziś są ludzie w wieku 50 Były dziewczyny, była wódka na koncertach. której raczej nie grały radia. Jak na początku mnieć o pierwszym i chyba najbardziej po- plus. A cześć z nich już nie żyje. I oni o tym opowiadają. Ja nie mogę tego swego istnienia wyglądała scena metalowa? pularnym skojarzeniu z tą muzyką – kulcie – To książka, na którą to środowisko cze- cenzurować, bo to byłoby nieuczciwe w sto- – Prapoczątki polskiej sceny metalowej diabła, satanizmie. kało? sunku do czytelnika. były bardzo siermiężne. W oficjalnym obiegu – To złożona kwestia. Wielu śpiewa o dia- – Wydaje mi się, że tak. Spotkała się – Ty nie zaistniałeś na tej scenie. Byłeś jej tak naprawdę funkcjonowały trzy zespoły: ble, nie traktując tego poważnie. Wynika to z bardzo dużym, pozytywnym odzewem. blisko, ale zawsze po drugiej stronie głośni- „TSA”, „Turbo” i „Kat”. Cała reszta dzia- poniekąd z takiego, można powiedzieć, ba- Sprzedała się na tyle dobrze, że musieliśmy ka. Pomimo tego mam wrażenie, że ciągle łała w podziemiu. To wszystko było bardzo śniowego charakteru tej muzyki. Z tego, że przygotować drugie, rozszerzone wydanie. czujesz się jej częścią. Ciągle tym żyjesz? amatorskie. Musieli kombinować, żeby mieć na scenie od zawsze towarzyszy jej pewnego – A ty napisałeś dwie kolejne książki – Pasja dla człowieka jest bardzo ważna. gdzie robić próby. Domy kultury za bardzo rodzaju teatrzyk. Wokalista wychodzi ubra- o muzyce. Dobrze się czuję, gdy wiem, że ludzie chcą nie chciały. Dla nich to byli rozwydrzeni dłu- ny w kolory piekła – czerwień i czerń, ma – Mnie ten sukces – myślę, że mogę tak ze mną o tej muzyce rozmawiać. Że ktoś się gowłosi dzikusi, którzy nie do końca pasowali statyw z kości z odwróconym krzyżem i tak mówić – uskrzydlił. Pomyślałem, że napiszę powołuje na mnie, pisząc o niej. To mnie do koncepcji funkcjonowania tego rodzaju dalej. Dla wielu to tylko image. I na co dzień książkę o ludziach radia i audycjach radio- stymuluje. Dzięki muzycznej pasji czuję się placówek. Grali więc po domach, piwnicach, nie zarzynają kotów podczas czarnych mszy wych, które mnie ukształtowały muzycznie. bardziej szczęśliwy. Gdy spotykam się z ko- garażach. Sprzęt był kiepściutki – bardzo i nie piją krwi. Po koncertach wracają do Jednocześnie wyrywając z tych metalowych legami przy piwie, to nie rozmawiamy o tym, słabej jakości gitary lubelskiej firmy Defil. domów, do swoich rodzin i żyją normalnie. ram. W końcu to nie było tak, że od razu za- ile kto wyciąga na miesiąc, ale o tym, że ktoś Brakowało strun, naciągów do bębnów, pa- – Wielu, ale nie wszyscy... cząłem słuchać metalu i nie poznałem żadnej nagrał nową płytę, ktoś pojechał w trasę po łeczek. Znam to z opowieści starszych ko- – Są też oczywiście ludzie, którzy uważają innej muzyki poza tą. W „Decybelowym ob- Japonii. To nas konserwuje i sprawia, że legów. Logistyka też była przerażająca, bo się za satanistów. Ale mówimy tutaj raczej szarze radiowym” mamy muzyków punkroc- wciąż czujemy się młodo. często zdarzało się, że list z zaproszeniem o głębokim podziemiu. Ja nie spotkałem kowych – jak Paweł „Kelner” Rozwadowski – Dziękuję za rozmowę. na imprezę na drugi koniec Polski szedł dwa nikogo, kto by był zdeklarowanym satanistą. z zespołu „Deuter”, jest Piotrek „Pietia” tygodnie i kiedy w końcu dostawał go deli- W dużej mierze są to ludzie niewierzący – Wierzbicki – manager zespołu „Dezerter”, Rozmawiał RAFAŁ NIECKARZ tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 17

Powstał jako pierwszy w Tarnobrzegu zespół przyzakładowy z inicjatywy dwóch 16-latków. Po kilku latach działal- w zespole rockowym ogolony na łyso – wspomi- na J. Żak. – Dołączyłem do chłopaków w Toru- ności stanął u progu wielkiej kariery, a sprzętu, którym dysponował, zazdrościli mu czołowi artyści polskiej estrady. niu. Towarzyszył mi żołnierz z giwerą, bo byłem przed przysięgą. Na scenę wyszedłem w peruce. Moi rodzice, którzy oglądali w telewizji program muzyczny „Camerata”, gdzie pokazane były fragmenty festiwalu, po prostu mnie nie poznali. To właśnie zasadnicza służba wojskowa miała decydujący wpływ na częste zmiany Sen o wielkiej estradzie składu zespołu „Talizman”. Kiedy Jan Pen- Dziś trudno odnaleźć ślady działalności dzieckiej. W tym samym roku do zespołu – Nie było wtedy możliwości montowania dlowski został powołany do wojska, jego zespołu „Talizman”, poza zdjęciami przecho- dołączyła wokalistka Emilia Rydzak, siostra utworów. Trzeba było daną piosenkę zagrać po- miejsce zajął również śpiewający gitarzysta wywanymi przez jego członków w domowych perkusisty. prawnie od początku do końca – mówi J. Pen- Andrzej Szary. Z kolei gdy służbę wojskową archiwach. W internecie nie ma o nim żadnej W świetlicy zakładowej regularnie orga- dlowski. – Pamiętam taką sytuację: nagrywamy, odbywał Stanisław Obuchowski, basistą „Ta- wzmianki. Jedynie Piotr Duma w „Leksyko- nizowano dyskoteki. Młodzi z całego miasta już koniec utworu, nagle kotary się rozsuwają, lizmanu” został Marian Zych. nie tarnobrzeskiej muzyki” przywołuje histo- schodzili się na zabawy, na których grał „Ta- pojawia się twarz sprzątaczki i słyszymy głos: rię tej dość popularnej niegdyś grupy. Przed lizman”. Zespół zyskiwał coraz większą po- „A co tam robicie?”. No i po nagraniu. Z LORĄ SZAFRAN świętami spotkaliśmy się z członkami zespołu, pularność. – Na pierwszej dyskotece frekwen- by mogli ją poznać także nasi czytelnicy. cja była słaba, ale potem było coraz lepiej. TARYFĄ NA MATURĘ Na IV Ogólnopolskim Festiwalu Piosen- – Był siedemdziesiąty pierwszy rok. Wtedy Emkaesy, którymi można było dojechać na ki Młodzieżowej „Toruń '80” „Talizman” poznaliśmy się z Zenkiem (Zenonem Rydza- dworzec PKP, czyli w pobliże zakładu, w dni, Pod koniec lat 70. „Talizman”, jako ze- otrzymał jedną z dziesięciu równorzędnych kiem – przyp. red.). On się dowiedział, że ja kiedy odbywały się dyskoteki, były przepełnio- spół towarzyszący, w studiu Radia Rze- nagród – awansował do tzw. złotej dziesiątki, gram na gitarze, a ja, że on na perkusji. Za- ne – wspomina J. Pendlowski. szów nagrał piosenki harcerskie wspólnie która miała wystąpić na festiwalu w Opolu częliśmy wspólnie grywać. Pierwsze spotkania z córką dyrektora szkoły muzycznej Jana w dniu debiutów. W tym samym konkursie organizowaliśmy u niego, na ówczesnej ulicy BIGBITOWE MSZE Kowalskiego. Przy okazji zarejestrował też nagrodzeni zostali znany dziś aktor Zbigniew Hanki Sawickiej. Tam, gdzie teraz jest sąd, był autorską aranżację lasowiackiego utworu Zamachowski i uznawana za jedną z najwybit- jego dom rodzinny. Zenek miał perkusję zro- W 1973 r. „Talizman” zaczął wprowadzać „Dzikowiak”. „Talizman” wyróżniał się niejszych polskich wokalistek jazzowych Lora bioną przez ojca. Tylko nie wiem, skąd miał do swojej muzyki treści religijne. Wtedy na spośród podobnych młodzieżowych zespo- Szafran. Tą samą drogą rok wcześniej do Opo- talerze. Raczej stary Rydzak własnoręcznie ich jednej z prób w Fabryce Wtryskarek poja- łów właśnie tym, że zaczął tworzyć własną la dostali się „Bajm” i Majka Jeżowska. nie wykonał – wspomina ze śmiechem Jan wił się kleryk Zbigniew Huk. To on namówił muzykę. Dzięki temu był zauważany na Festiwalowe plany „Talizmanu” pokrzy- Pendlowski. – Pamiętam którejś zimy po szkole młodych muzyków do zagrania podczas mszy różnego rodzaju przeglądach i festiwalach. żowało wprowadzenie stanu wojennego. Na zapakowaliśmy z Zenkiem perkusję na san- świętej w kościele Dominikanów. Pierwszy No i zaczął odnosić sukcesy. Jednym z nich pocieszenie zespół został wytypowany do ki i poszliśmy do mnie. Weszliśmy na strych, występ wywołał mieszane emocje. Samo wej- była główna nagroda podczas Ogólnopol- reprezentowania Polski podczas XI Mię- podpięliśmy radio do gitary, i tak graliśmy. To ście do kościoła z gitarami było czymś bardzo skiego Przeglądu „Piękno Bieszczadów dzynarodowego Festiwalu Pieśni Politycznej była taka domowa wersja gitary akustycznej ze niecodziennym, a fakt, że podczas mszy grał w piosence” w 1976 r. w Berlinie. Tarnobrzescy muzycy wystąpili wzmacniaczem. Jako zespół przyzakładowy za- częliśmy funkcjonować dzięki moim rodzicom, którzy znali się z panem Budzińskim, kaowcem Fabryki Wtryskarek w Mokrzyszowie. PRZEZ POLSKĘ PO PAŁECZKI W Zakładowym Domu Kultury Fabryki Wtryskarek był sprzęt, więc mieli na czym ćwiczyć. Tyle że sprzęt był w opłakanym stanie. W miarę możliwości młodzi muzycy starali się go reanimować. Czasem udało się „złowić” coś lepszego, ale to oznaczało wie- logodzinne stanie w kolejkach, a niekiedy wyjazdy na drugi koniec Polski. – Pamiętam jedną taką wyprawę do Łodzi po wzmacniacz i kolumny. Pojechaliśmy z panem Budzińskim pociągiem. Całą noc czekaliśmy pod sklepem. W drodze powrotnej w pociągu Spotkanie po latach osób zaangażowanych w przygotowanie pierwszej pasterki było ciasno, więc zapakowaliśmy nasze nowe ko- w serbinowskiej świątyni i nagranie kolęd. Od lewej: Marian Zych, Andrzej Szary, Od lewej: Zenon Rydzak, Stanisław Obuchowski, Janusz Żak, Emilia Rydzak, Jan lumny do toalety i tak dojechały do Tarnobrzega Janusz Żak, Waldemar Wańczyk i Jan Pendlowski. Fot. S. Czachór Pendlowski. Fot. arch. – kontynuuje opowieść J. Pendlowski. – Innym razem wybraliśmy się do Łodzi po pałeczki do zespół zakładowy, wielu osobom się nie po- – Nasza piosenka „Bieszczady” zdobyła tam wśród 46 formacji z całego świata jako perkusji dla Zenka. Zdobyliśmy adres człowie- dobał. Do przeora trafiły skargi. tam pierwsze miejsce – mówi J. Żak. – Z tym jedyni reprezentanci naszego kraju. Publicz- ka, który robił perkusje. Dotarliśmy na miejsce. – Ojciec Huk powiedział wtedy przeorowi, festiwalem wiąże się zabawna anegdota. Wte- ność przyjęła ich bardzo ciepło, a tamtejsza Otworzyła nam jakaś staruszka. Mówimy, że że msza o godzinie 9, na której graliśmy, to dy na perkusji grał z nami Bogdan Winiarski, prasa pisała o nich w samych superlatywach. chcemy kupić trzy, cztery pary pałeczek, a ona jest teleekspres, a osobowy odchodzi o 11. Dał a Zenek tylko śpiewał. W niedzielę był koncert Pokłosiem rosnącej popularności „Talizma- na to: „Mogę sprzedać tylko dwie sztuki”. Tyle tym samym do zrozumienia, że wystarczy, żeby laureatów, a Boguś w poniedziałek zdawał nu” było zaproszenie go na kilkanaście kon- kilometrów jechaliśmy po dwie pałeczki. babcie nie przychodziły na mszę dla młodzieży, maturę. Impreza skończyła się o 22, a my nie certów do Moskwy i Leningradu. Jako kolejny do zespołu dołączył basi- i skarg nie będzie – opowiada J. Żak. Zespół mieliśmy jak wrócić. Kierowca po nas nie Opiekun muzyczny zespołu Piotr Furtas sta Stanisław Obuchowski, pomysłodawca zaczął gościć na mszach w klasztorze i in- przyjechał, bo popsuła się zakładowa nysa. postanowił zmienić jego styl, wprowadzając nazwy „Talizman”. On z kolei wciągnął do nych okolicznych kościołach. Przez kilka ko- Niewiele myśląc, za pieniądze, które dostali- brzmienie charakterystyczne dla country. kapeli grającego na instrumentach klawiszo- lejnych lat grał pasterki rockowe w kościele śmy w nagrodę za pierwsze miejsce, wynajęli- Członkowie zespołu nie do końca czuli „te wych Janusza Żaka. Dominikanów. śmy dwie taksówki z Sanoka do Tarnobrzega. klimaty”. Być może miało to wpływ na fakt, – Poznałem Staszka w Turbi. Zapisał się na – W czasie, kiedy budowano kościół ser- Od początku muzycy ćwiczyli bez instrukto- że kariera zespołu się nie rozwinęła. Decy- szkolenie szybowcowe. Ja już wtedy latałem. binowski, ze strony chłopaków z „Talizma- ra. Zmieniło się to w 1979 r., kiedy pod swoje dującym czynnikiem, który ją zatrzymał, było Któregoś razu przyszedł do mnie po jakieś nu” pojawiła się inicjatywa, żeby przygotować skrzydła wziął ich Piotr Furtas z Wojewódzkie- jednak to, że na początku lat 80. „Talizman” książki lotnicze i zobaczył, że mam w domu oprawę muzyczną pierwszej pasterki odpra- go Domu Kultury. Zaproponował on WDK nie uzyskał obowiązującej wówczas tzw. wery- pianino. Zacząłem coś tam plumkać, chyba wionej w tej świątyni – opowiada Waldemar i Fabryce Wtryskarek, że poprowadzi zespół, fikacji artystów estradowych. Warunkiem jej poloneza Ogińskiego, a Staszek zapytał, czy Wańczyk z zespołu „Horyzont”, który wspól- pod warunkiem, że zostanie on wyposażony otrzymania było zorganizowanie trasy kon- nie chciałbym grać w zespole. „Ale ja tylko nie z „Talizmanem” zaangażował się w przy- w odpowiedni sprzęt. Od tego momentu „Ta- certowej, obejmującej co najmniej dziesięć tego poloneza umiem zagrać” – odpowiedzia- gotowanie wigilijnego nabożeństwa. lizman” miał dwóch „mecenasów”. Dzięki koncertów. To z kolei wiązało się ze spory- łem. A on na to: „Spokojnie, coś wymyślimy”. – Mając niewiele materiału, na którym mo- temu oraz nagrodom zdobywanym na kolej- mi środkami finansowymi. Sprawa upadła, Tak trafiłem do Zakładowego Domu Kultury gliśmy się wzorować, zabraliśmy się do pracy. nych konkursach zyskał sprzęt, którego nawet a wraz z nią marzenia o wielkiej estradzie. Fabryki Wtryskarek – opowiada Janusz Żak. Naszą inspiracją była nagrana przez zespół zawodowi muzycy, jak „Oddział Zamknięty” „Talizman” nie zniknął co prawda z lokal- Pierwszy instrument dla klawiszowca ze- „Czerwono-Czarni” msza beatowa „Pan przy- czy zaczynający wtedy swoją wielką karierę nego kalendarza imprez, ale zrezygnował społu „Talizman” został kupiony w… Domu jacielem moim”, którą w latach sześćdzie- zespół „Bajm”, mogli mu tylko pozazdrościć. z uczestnictwa w przeglądach i festiwalach. Handlowym. Okazało się jednak, że są to siątych skomponowała Katarzyna Gärtner Jesienią 1979 r. do zespołu dołączyła Istniejący w sumie 35 lat zespół nie docze- zwykłe zabawkowe organki. Nie dało się na – mówi Stanisław Obuchowski. Hanna Dorabialska – wokalistka, która kał się swojej płyty, ale w czasach, kiedy miał nich grać akordów, a jedynie pojedyncze Grupa utrwaliła całe przedsięwzięcie na w tym samym roku na Festiwalu Polskiej swoje pięć minut, mogli sobie na to pozwolić dźwięki. Kiedy zespół dysponował już praw- taśmie magnetofonowej w pseudostudyjnych Piosenki w Opolu otrzymała nagrodę za de- jedynie „wielcy” muzycy. Jego dorobek został dziwymi instrumentami i ustalił się jego czte- warunkach. – Brat Janusza Żaka, Krzysiu, biut. Swoim talentem dodatkowo podniosła amatorsko utrwalony i przechowywany jest roosobowy skład (J. Pendlowski, Z. Rydzak, odpowiadał za nagłośnienie. Udało nam się poziom artystyczny zespołu. W 1980 r. po- w archiwach członków grupy. Kolęd nagra- J. Żak, S. Obuchowski), nadano mu nazwę. nagrać dwanaście utworów w całkiem dobrej, jawiła się realna szansa na wielką karierę. nych podczas tworzenia mszy beatowej na pa- A potem były intensywne próby, wystę- jak na tamte czasy, jakości. Próby w Domu – Awansowaliśmy na festiwal w Toruniu. sterkę w 1985 r. można posłuchać na YouTube, py na akademiach i różnych „leciach”. Aż Kultury Fabryki Wtryskarek odbywały się wie- A mnie niedługo przed nim wzięli do wojska. na kanale, do którego link znajduje się na przyszedł czas na poważne koncerty. Za- czorową porą, żeby w tle było jak najmniej Powiedziałem, że wystąpię, ale jak będę miał stronie internetowej „Tygodnika Nadwiślań- debiutowali wiosną 1974 r. podczas XIV dźwięków. Wytłumiającą rolę pełniły zasłonię- cywilne ubranie. Był jeszcze jeden problem: wło- skiego” – tyna.info.pl Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki Ra- te kotary – kontynuuje W. Wańczyk. sy, a raczej ich brak. Nie mogłem przecież grać STELLA BOJCZUK-CZACHÓR [email protected] 18 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Wychowała się w Tarnobrzegu, tutaj też za- częła się jej przygoda z muzyką. Dziś 27-let- nia Sonia Warzyńska zdobywa prestiżowe nagro- dy, a swoim głosem podbija polskie i zagraniczne Od służącej sceny operowe.

– Muzyka w moim domu była obecna od zawsze. Pra- dziadek grał na skrzypcach, ale moje zamiłowanie do tego instrumentu pojawiło się jakby niezależnie. Mama kupiła płytę do królowej Kartaginy Vivaldiego „Cztery pory roku”, która mnie oczarowała. Posta- nowiłam więc spróbować swoich sił – mówi artystka. Rów- nolegle ze szkołą podstawową rozpoczęła naukę w szkole Dzięki wygranej wzrosła też pewność siebie naszej bo- muzycznej. Podczas gdy inne dzieci bawiły się na podwórku, haterki. – Dawniej byłam bardzo zestresowana i spięta na nasza bohaterka wolny czas poświęcała na ćwiczenie gry przesłuchaniach. Dzisiaj wychodzę, otwieram usta, a dźwięki na instrumencie. – To była pasja, dopóki sprawiało mi to same z nich wypływają. Po tym konkursie na castingach patrzą przyjemność, ale niestety, ćwiczenie na instrumencie nie za- na mnie bardziej przychylnie – mówi. wsze jest przyjemnością. Było wiele takich momentów, kiedy Sonia Warzyńska nie jest na stałe związana z jedną kon- zazdrościłam rówieśnikom, że mają dużo wolnego czasu, a ja kretną operą. Jak sama mówi, jest wolnym strzelcem, bo muszę siedzieć w domu i grać – opowiada. Dodaje jednak, dzięki temu może śpiewać tam, gdzie chce. Poza tym taki że cały czas towarzyszyło jej przeświadczenie, że robi to tryb pracy jest dodatkową motywacją do tego, żeby się roz- po coś. A skrzypce nauczyły ją konsekwencji i wytrwałości wijać. – Jestem z natury leniwa, więc obawiam się, że gdybym w działaniu. spoczęła na etacie, to hamowałoby to mój rozwój. Teraz wiem, – Nigdy nie przypuszczałam, że muzyką będę się zajmo- że muszę cały czas się starać, bo jeżeli się spodobam w jednym wać zawodowo. Czułam, że gdzieś w moim życiu ona będzie, spektaklu, to jest duża szansa, że dostanę drugi. Ciągle podno- jednak myślałam, że raczej hobbystycznie. Na pewno nie są- szę sobie poprzeczkę, a to mi bardzo odpowiada – przyznaje. dziłam, że mogę być artystką. Chciałam zostać weterynarzem. Pod koniec nauki muzycznej nie miałam już cierpliwości do NA GARDŁO? KISIEL! skrzypiec. Po ukończeniu nauki odłożyłam je w kąt. Miałam dość wyrzeczeń – przyznaje. Jeżeli pracuje się głosem, to trzeba mieć świadomość, że bardzo łatwo jest swoje „narzędzie pracy” przeforsować A MOŻE OPERA? bądź przeziębić. Wydawać by się mogło, że wokalista, a tym bardziej śpiewak operowy, musi ze swoim głosem obchodzić Potem przyszło gimnazjum, a pasja do muzyki nie ga- Podczas konkursu w Karlovych Varach. Fot. P. Hornik się jak z jajkiem. Według Soni Warzyńskiej nic bardziej myl- sła. Sonia Warzyńska brała udział w akademiach, apelach nego. – Przyznam, że nie dbam o swój głos jakoś szczególnie. i koncertach, podczas których śpiewała. – Cały czas czułam, śpiewała w ubiegłym roku. – Była to rola bardzo złożona psy- Oprócz tego, że śpiewam, muszę przecież normalnie żyć. Nie że śpiewanie do mikrofonu, to nie do końca to. Nie miałam chologiczne. Przez 55 minut musiałam pokazać cały wachlarz wyobrażam sobie takiej sytuacji, że nie pójdę na spacer zimą, bo stuprocentowego komfortu i nie bardzo czułam się w tym cech charakteru królowej Kartaginy, żeby widzowie zrozumieli, boję się przeziębienia. Na wirusy trzeba się uodparniać. Oczywi- dobra. Nie sądziłam wtedy, że bliższe mi będzie śpiewanie dlaczego ta bohaterka umiera – opowiada. – Dumą napawa ście w przeddzień koncertu nie piję alkoholu, w ogóle nie palę klasyczne – opowiada. mnie cała praca, którą wykonałam, żeby stworzyć tę postać. papierosów, unikam picia gazowanych napojów, bo one drażnią Rozwinąć swój głos i więcej dać od siebie nasza bohaterka A o jakiej roli marzy? Hafciarki Mimi z „Cyganerii” Gia- gardło. Zdrowe nawyki? Siemię lniane fajnie nawilża gardło, mogła dopiero w scholi, do której zwerbował ją dominika- como Pucciniego w najbliższej przyszłości, w tej bardziej ale jego smak w ogóle mi nie podchodzi. Za to kisiel zjadam nin, ojciec Wojciech Krok. Nareszcie mogła śpiewać bez odległej chciałaby zagrać Tatianę w „Eugeniuszu Onieginie” bardzo chętnie, w każdych ilościach. Nie wiem czy to placebo, mikrofonu, nie głosem „rozrywkowym”, ale najczystszym, Piotra Czajkowskiego. – Jeśli chodzi o Tatianę, to muszę do ale na mnie działa – mówi z uśmiechem. Oprócz tego zaleca klasycznym. – Takie śpiewanie zaczęło mi się podobać. Po- tej roli dojrzeć. Głos rozwija się równolegle z ciałem. Nie za- duże ilości snu, który jest przyjacielem głosu, i zdrową dietę. czułam, że robię to, co lubię i rzeczywiście jestem w tym niezła. śpiewam niektórych ról, które śpiewałam podczas studiów, bo Jak wygląda tygodniowy rozkład zajęć śpiewaczki ope- Wybierano mnie do śpiewania solówek i psalmów – opowiada już jestem na nie trochę za stara. I tak samo w tym momencie rowej? Nasza bohaterka śpiewa codziennie, w sumie około S. Warzyńska. życia nie zaśpiewam roli Tatiany tak dobrze, jak mogłabym to trzech godzin. Jednak nie wygląda to tak, że np. od godziny Podczas jednych z warsztatów, w których brała udział 10 do 13 śpiewa bez przerwy, bo już po godzinie takiej tarnobrzeska schola, młoda Sonia została zauważona. nieustannej eksploatacji głosu nie dałaby rady go wydobyć. – Dziewczyna, która prowadziła te warsztaty, usłyszała mnie, – Staram się śpiewać 15-20 minut z 10-minutowymi przerwa- bo, niestety, byłam najgłośniejsza w całej scholi – opowiada mi, które są dla głosu bardzo potrzebne – mówi. z uśmiechem nasza bohaterka. – Zapytała, czy nie chciała- Ważne jest też, żeby po akademii muzycznej dalej za- bym zostać śpiewaczką operową. sięgać konsultacji u opiekuna wokalnego, który pilnuje, Jak dziś przyznaje, świat śpiewaków operowych kojarzył by głos brzmiał jak najlepiej. To jest tak jak ze sportem, się jej ze sztucznym rozwibrowaniem głosu i sztywnością, każdy śpiewak musi mieć swojego trenera. – Bardzo dużo więc od razu stwierdziła, że to nie dla niej. Jej ówczesny plan jest podobieństw pomiędzy sportem i muzyką. Musimy mieć na życie koncentrował się na psychologii. Jednak tuż przed świetną kondycję do śpiewania, bo dźwięki nie wydobywają się maturą pojawiła się myśl: a może jednak? Na Akademię tylko na poziomie gardła, ale na poziomie mięśni całego ciała. Muzyczną w Krakowie dostała się od razu, po 3-dniowych Nieraz po spektaklu możemy mieć zakwasy i nie dlatego, że egzaminach wstępnych. Podczas 5-letniej nauki śpiewu brała biegaliśmy po scenie, ale z tego względu, że śpiewanie wymaga udział w przesłuchaniach do ról operowych. – Poznałam tyle wysiłku – mówi. ludzi, którzy od lat śpiewają na deskach oper. Ten świat zaczął mi się naprawdę podobać. Pomyślałam więc: wchodzę w to. ŚPIEWAK POLIGLOTA Zweryfikowałam swoje przemyślenia na temat opery. A dziś, gdy wychodzę na scenę, myślę: rany, jak mi dobrze – opowiada. Poza śpiewaniem Sonia Warzyńska namiętnie czyta książ- Sonia Warzyńska śpiewa sopranem lirycznym. Kobiece ki, prowadzi bloga soniaczyta.pl, gdzie zapisuje recenzje głosy dzielą się na sopran, mezzosopran i alt. Pani Sonia przeczytanych przez siebie pozycji, a także uczy się języków śpiewa najwyższym głosem kobiecym, jednak nie najwyż- obcych. – Na studiach uczyłam się pięciu języków. Oprócz szym sopranem, ponieważ odmian samego sopranu jest angielskiego mieliśmy możliwość uczenia się niemieckiego, kilka. Jej głos jest miękki i ciepły, dzięki jego barwie można francuskiego, włoskiego i rosyjskiego. Uważam, że znajomość uzyskać długie, miękkie, plastyczne, „lejące się” dźwięki. języków obcych, choćby na poziomie podstawowym, jest dla Opera to nie tylko śpiew, to również gra aktorska i przed- śpiewaka obowiązkiem. Żeby zagrać coś przekonująco, to śpie- stawianie emocji na scenie. Przez lata jednak się od tego wak musi wiedzieć o czym śpiewa – mówi nasza bohaterka. odchodziło. Oprócz rekwizytów i kostiumów opera z grą Podczas konkursu w Karlovych Varach oprócz nagrody aktorską miała już niewiele wspólnego. Podczas śpiewania Dydona i Eneasz, opera w Poznaniu. Fot. M. Ośko głównej zdobyła nagrodę specjalną za najlepsze wykonanie arii śpiewacy się w ogóle nie ruszali. Teraz się to zmienia, arii operowej Antonina Dworzaka właśnie w języku czeskim. reżyserzy chcą, żeby wykonywali na scenie różne figury, zrobić za 10 lat, gdy sama stanę się bardziej kobieca, a mój – A przecież Czechów tam było co niemiara. Była to nagroda odchodzi się od statyczności. Opera podąża w stronę dy- głos nabierze szlachetności. przyznawana przez prawnuka kompozytora. Powiedział mi, namicznego przedstawienia. Wymaga jednak od aktorów Wymarzoną operą, na deskach której chciałaby zaśpiewać że w moim wykonaniu usłyszał właśnie to, o co chodziło jego stuprocentowego panowania nad głosem. – Głos musi być nasza bohaterka, nie jest włoska La Scala, ale Teatr Wielki pradziadkowi, gdy pisał tę arię – wspomina. Podobnie było opanowany na tyle, żeby prawidłowa technika śpiewu stała Opera Narodowa w Warszawie. Jak mówi, jest to najpięk- podczas konkursu w słowackiej Trnawie. – Osoba, która się niejako odruchem. Wtedy całą uwagę można skupić na niejsza opera w Polsce. Jeśli chodzi o zagraniczne wojaże, wręczała mi nagrodę, powiedziała, że nie spodziewała się kom- choreografii – mówi pani Sonia. jako solistka ma na swoim koncie występy we Francji i Sta- pletnie, że to nie Słowak ją zdobędzie – mówi z uśmiechem nach Zjednoczonych. Miesiąc temu zdobyła pierwszą na- nasza rozmówczyni. ZBYT MŁODA NA TATIANĘ grodę w kategorii opera – kobiety na 52. Międzynarodowym Przed Sonią Warzyńską koncert sylwestrowy, który za- Konkursie Wokalnym im. Antonina Dvoraka w Karlovych śpiewa razem z tenorem Tomaszem Traczem przy akompa- Biorąc pod uwagę fakt, że nasza bohaterka dopiero trzy Varach w Czechach. – Ta wygrana otworzyła mi drzwi do niamencie orkiestry Filharmonii Sinfonia Baltica w Słupsku, lata temu ukończyła studia na akademii muzycznej i stoi na nowych koncertów. Pod koniec stycznia wystąpię w Operze Na- później styczniowy koncert w Pradze, a w międzyczasie cze- początku kariery, można śmiało powiedzieć, że osiągnęła rodowej w Pradze, mam też zaproszenie na czerwcowy festiwal ka ją wyjazd do Berlina. A to tylko najbliższe plany... już bardzo dużo. Najbardziej dumna jest z tytułowej roli muzyczny w Czechach. Jakoś ci nasi południowi sąsiedzi mnie w operze „Dydona i Eneasz” Henry’ego Purcella, którą za- lubią – opowiada z uśmiechem. JOANNA KOWALSKA tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 19

W kilka miesięcy zawojowali youtube’owy świat przeróbką wa- kacyjnego hitu Luisa Fonsiego „Despa- cito”. Na przeglądach kabaretowych zdobyli ponad 50 nagród publiczności. Młodość, pomysłowość i energia sce- „Wieśka tico” niczna – tak najkrócej można opisać ka- baret „Czwarta Fala”.

Formacja powstała w 2009 roku. W jej skład wchodzą pochodzący z Opatowa Da- mian Lebieda (na zdjęciu z lewej) oraz kiel- podbiło internet czanin Mateusz Lewkowicz. Poznali się na przeglądzie kabaretowym w Kielcach. – Do ciedlenie w tematyce poszczególnych ske- dobrze zamknięty w biurze przez 8 godzin. ką, nie nudzą się tak szybko – mówi Damian udziału w nim zachęciła mnie moja nauczy- czów. Wyśmiewają sytuacje z życia wzięte. Ceni sobie wolność tego zawodu. Lebieda. cielka języka niemieckiego z liceum. Postano- – Nie bawią nas żarty dla samych salw A co, kiedy ma się gorszy dzień? – Trzeba Drugą popularną piosenką przerobioną wiliśmy, że razem wystąpimy. Zaiskrzyło i tak śmiechu, nie chcemy na siłę bawić ludzi. Po- umieć oddzielić życie prywatne od zawodo- przez Damiana Lebiedę i Mateusza Lew- powstała „Czwarta Fala”. Było w tym trochę dążamy w kierunku bardziej wysublimowa- wego. Jesteśmy tylko ludźmi. Wszystkie swoje kowicza jest utwór zespołu „Power Play” przypadku, trochę przeznaczenia. Można po- nych dowcipów, jednak cały czas chcemy, by zmartwienia zostawiamy za sceną, a na niej – „Lubisz to lubisz”. Pomysł na promocję wiedzieć, że zrodziliśmy się z gruzów dwóch były one skierowane do ludzi w każdym wieku. dajemy z siebie wszystko, na co nas stać. My- województwa świętokrzyskiego poprzez formacji – „Yamha” oraz „Pocisnę”. Nasza Dostajemy wiadomości, że na przykład małe ślę, że osiągnęliśmy już poziom, w którym wi- parodię hitu discopolowego na tyle spodo- historia jest jak na razie bardzo krótka, acz- dzieci słuchają naszych piosenek przed snem, dzowie nie zauważają tego, że któryś z nas nie bał się zespołowi, że udostępnił on kaba- kolwiek intensywna – mówi Damian Lebieda. dlatego też szczególną uwagę zwracamy na ma humoru. reciarzom oryginalną ścieżkę dźwiękową. Po przeglądzie złapali kabaretowego bak- to, aby w tekstach nie było wulgaryzmów. In- Piosenka „Świętokrzyskie ma smak” przed- cyla i od tego momentu występują razem. spiracje czerpiemy z życia, z otaczającego nas MEGAHIT stawia losy czterech kumpli. Tłem dla ich Ich pierwszy wspólny program okazał się świata. Staramy się też przemycać w skeczach przygód są atrakcje turystyczne w takich strzałem w dziesiątkę. – Program był bardzo różne wartości, czegoś widza nauczyć – mówi „Czwarta Fala” ma swój kanał na YouTu- miejscowościach, jak Ujazd, Pacanów, Kiel- udany, ale było to też dla nas duże wyzwanie, Damian Lebieda. be, a tam prawie 280 tysięcy subskrypcji. ce, Opatów, Sandomierz czy Koprzywnica. by w kolejnych utrzymać poziom. Jednak my- Chłopaki z „Czwartej Fali” nie chcą po- Oznacza to, że właśnie tyle osób śledzi in- Oczywiście podczas kręcenia teledysku ka- ślę, że wypracowaliśmy już własny styl – doda- ruszać tematów politycznych ani religijnych. ternetową działalność kabaretu. Głównie bareciarze musieli dokonać wyboru lokali- je nasz rozmówca. – To są kwestie drażliwe, dzięki którym bardzo są to osoby w wieku 25-40 lat, z czego cieszy zacji. – Gdybyśmy chcieli pokazać wszystko, Jako że wszystkie przedsięwzięcia zwią- musielibyśmy nagrać około sześciu takich zane z działalnością kabaretu odbywają się klipów – mówi Damian Lebieda. Doda- w Kielcach, Damian Lebieda dojeżdża tam je jednak, że zawsze dumnie podkreśla z rodzinnego domu, gdzie zostawia żonę to, skąd pochodzi, i stara się promować i małą córeczkę. Jak przyznaje, początki były województwo świętokrzyskie. – Nieraz po trudne. Żeby cokolwiek zagrać, trzeba było występie widzowie mówili nam, że to nasze to najpierw napisać. Do tego dochodziły świętokrzyskie jest piękne, a dowiedzieli się godziny prób, nieprzespane noce, dziesiąt- o tym dopiero z naszych filmów. ki odwiedzonych w poszukiwanie przebrań Damian Lebieda teksty pisze sam. Za- „lumpeksów”. To wszystko zaowocowało wsze tworzy ich więcej i tylko część z nich powstaniem pierwszego programu grupy, można potem usłyszeć ze sceny. Jak zazna- zatytułowanego ,,Aktywizacja zawodowa ob- cza, bardzo często w rozmowach z innymi szarów patologiczno-dresiarskich”, który, jak kabareciarzami słyszy, że skończyły im się piszą na swoim facebookowym profilu, „jest pomysły na nowe żarty. Nasz rozmówca bardzo krótki i bardzo śmieszny – zupełnie nigdy tego problemu nie miał. – Pisanie jak noc poślubna jednego z naszych kolegów. tekstów przychodzi mi coraz łatwiej. Moje Jedynymi, którzy odnieśli wymierne korzyści umiejętności ewoluują. Inaczej jednak pisze z naszej działalności, poza publicznością, są się teksty przeznaczone na YouTube, a inaczej szefowie firm produkujących napoje ener- te dla publiczności. To są dwa różne światy. getyczne”. Humor w internecie rządzi się innymi prawa- Fot. arch. mi – podkreśla. WUJEK CZAREK KLOC, WENTYL I GUMISIE Po sukcesie pierwszego programu na- łatwo kogoś urazić, a nie po to ludzie przycho- się nasz bohater. – Dojrzały widz jest bardziej stąpił „syndrom programu drugiego”. Byli dzą na kabaret. Żarty polityczne tak naprawę wymagający, a miarą naszego sukcesu jest to, Filarem i jednocześnie twarzami kabare- przekonani, że będzie super, ale program są najłatwiejsze, wystarczyć rzucić drobną alu- żeby go zadowolić – twierdzi. tu są oczywiście Damian Lebieda i Mate- okazał się totalną klapą. – Nie zrażaliśmy zję, aby rozbawić przeciwników danej partii. I pomimo tego, że na kanale opublikowano usz Lewkowicz, jednak filmy powstają przy się i pomału brnęliśmy w to dalej. Na sukces Widownia żywo reaguje, bo brawami bądź około 50 filmów, produkcją najbardziej rozpo- współudziale całego sztabu ludzi, od produ- trzeba przecież zapracować – mówi Damian głośnym śmiechem chce zaakcentować swoje znawalną stał się utwór „Wieśka tico”, który centa muzycznego Artura Telusa, po grupę Lebieda. poglądy – mówi. doczekał się prawie 35 milionów wyświetleń. osób, które w teledyskach występują, a nie- Ciężka praca przyniosła efekty. Twórcy Polityka jest jednak ważnym elementem Polską parodię wakacyjnego hitu „Despacito”, rzadko w nich śpiewają. Samo nagranie to tak kabaretu mają za sobą nie tylko polskie, naszego życia codziennego, dlatego też stanowiącą niejako pochwałę auta marki Da- naprawdę efekt końcowy wielotygodniowej ale również zagraniczne występy. Na za- „Czwarta Fala” w delikatny sposób akcen- ewoo, nagrali w jeden dzień. Zyskała ona tak pracy, godzin pisania tekstów, doboru sta- proszenie Wielkiej Orkiestry Świątecznej tuje zjawiska z nią związane. Wyśmiewają wielką popularność, że w ciągu dwóch tygodni tystów, ułożenia choreografii, wypożyczenia Pomocy wystąpili w belgijskiej Antwerpii, politykę jako zjawisko. Na potrzeby ske- obejrzało ją ponad 8 milionów widzów. Jak aut, zakupienia bądź stworzenia rekwizytów. zaprezentowali się też przed Polonią w Au- czów tworzą archetyp polityka jako przed- przyznaje Damian Lebieda piosenkę opubli- Oprócz parodii popularnych piosenek strii czy wreszcie wzięli udział w zagranicz- stawiciela danego zawodu i w ten sposób kowali w ostatnim momencie, kiedy YouTube na kanale można zobaczyć też współczesne nej trasie Kabaretonu wspólnie z Piotrem obśmiewają ludzkie przywary, a nie kon- nie był jeszcze nasycony takimi parodiami. wersje bajek, do tej pory ukazały się „Czer- Bałtroczykiem i Cezarym Pazurą. Wówczas kretne osoby. – Pokazujemy na scenie ka- – Mieliśmy wtedy bardzo intensywny okres. Dużo wony Kapturek”, „Gumisie” czy historia wystąpili w Irlandii i Anglii. Damian Le- rykatury nas samych, nasze narodowe przy- występów, ślub kolegi, zaplanowane wakacje. Draculi. Jak zapowiada Damian Lebieda, bieda wyjątkowo pozytywnie wspomina ten wary, i to się ludziom podoba. Widzimy, że Resztą sił robiliśmy tę piosenkę, bo wiedzieliśmy, wkrótce pojawi się również współczesna czas. – To było dla nas fantastyczne przeży- ludzie mają dystans do siebie. Posługujemy że musimy ją wrzucić do końca czerwca – mówi wersja „Królewny Śnieżki”. Na kanale śle- cie. Wychowaliśmy się na „13. Posterunku”, się przede wszystkim grą słów i satyrą. Bu- Damian Lebieda. dzić można także przygody dwóch nieroz- a teraz poznaliśmy bliżej głównego bohatera dujemy skecz wokół jednej postaci, ale nie Nie spodziewali się, że „utwór” zajmie garniętych dresiarzy – „Kloca” i „Wentyla”, tego serialu. Cezary Pazura prywatnie okazał lubimy zbyt mocnych przerysowań – mówi drugie miejsce w corocznym, krajowym a także serię „Wiadomości z przyszłości”. się fantastycznym, serdecznym człowiekiem, opatowski artysta. rankingu najpopularniejszych klipów, przy- Mijający rok był dla „Czwartej Fali” bardzo który nie stwarza dystansu, nie buduje wokół Współtwórca „Czwartej Fali” podkreśla, gotowywanym przez YouTube. Wyprzedził intensywny. W związku z rosnącą popular- siebie bariery tylko dlatego, że jest gwiazdą. że kabareciarz, to zawód jak każdy inny. ich tylko teledysk Sławomira, gwiazdy „rock nością kabareciarze zaczęli dostawać coraz Nawiązaliśmy świetny kontakt. Podczas tej I choć przyznaje, że z reguły na co dzień polo” – „Miłość w Zakopanem”. Zebrał on więcej propozycji współpracy, również telewi- trasy opowiedział nam o kulisach powstawa- humor go nie opuszcza, to nie da się być we- ponad 52 miliony wyświetleń. zyjnych. W drugi dzień świąt wystąpią w świą- nia serialu. Kazał nam też do siebie mówić sołkiem 24 godziny na dobę. Jak każdy czło- Internetowy sukces „Czwartej Fali” jest tecznym wieczorze kabaretowym „Wszystkie- „wujku Czarku” – wspomina ze śmiechem wiek nie cierpi załatwiania spraw w urzę- tym większy, jeżeli weźmie się pod uwagę go zabawnego”, realizowanym przez TVP2, są nasz rozmówca. dach, opłacania rachunków czy remontów, fakt, że w pierwszej dziesiątce owego ran- również współprowadzącymi programu sylwe- ale przyznaje, że podejście do tych spraw kingu znalazły się jeszcze trzy klipy, będące strowego dla stacji Polo TV. Na żywo będzie POLITYKA JEST ŁATWA z humorem czasem się przydaje. Zdarza się, przeróbką słynnego hitu Luisa Fonsiego. można ich spotkać na rynku w Kielcach, gdzie że w trasie, kiedy większą grupą wyjeżdżają – Dzięki kanałowi łączymy świat internetowy poprowadzą imprezę sylwestrową. Twórczość kabaretu opiera się na odnaj- na występy, nasz bohater potrafi przez całą ze sceną. Tam publikujemy inne skecze niż – Życzymy wesołych świąt wszystkim czytel- dywaniu odrealnionych i niedorzecznych drogę łapać za słówka i robić sobie żarty ze te, które gramy przed publicznością. „Wieśka nikom i zapraszamy przed telewizory bądź na aspektów pozornie zwyczajnych sytuacji. współtowarzyszy podróży. – Czasem mają tico” stało się tak popularne, że gramy ten kielecki rynek. No i oczywiście na nasz kanał Bardzo specyficzny styl poczucia humoru mnie serdecznie dość – przyznaje ze śmie- utwór na każdym występie. Skecz grany drugi – mówi Damian Lebieda. prezentowanego przez Damiana Lebiedę chem Damian Lebieda. I dodaje, że nie czy trzeci raz nie bawi tak samo, bo widz zna i Mateusza Lewkowicza ma swoje odzwier- wyobraża sobie innej pracy, nie czułby się już puentę. Piosenki są innego rodzaju rozryw- JOANNA KOWALSKA [email protected] 20 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

sądu dla nieletnich wynikało, że po jej uro- W myśl popularnego powiedzenia, matką nie jest ta, która urodzi dziecko, ale ta, która je wychowa. Rozsze- dzeniu 19-letnia matka zdecydowała się rzając powiedzmy, że nie ten jest ojcem, który spłodzi, ale który daje jeść i zapewnia bezpieczeństwo. Jeśli na pozostawienie jej w szpitalu, i chociaż później decyzję zmieniła, nie była w stanie ktoś myśli inaczej, powinien poznać tę rodzinę. zapewnić małej podstawowych warunków egzystencji. Przede wszystkim ze względu Dwa lata temu Sitkowie (użyte w tekście na uzależnienie narkotykowe i ciągłe pro- nazwiska i imiona zostały zmienione) porzucili blemy z prawem. Korzystając z pobytu małej Łódź i zamieszkali tuż za rogatkami jednego w szpitalu, wyjechała w nieznanym kierunku z miast naszego regionu, z którym wcześniej i nie można jej odnaleźć. nic ich nie łączyło. Zadecydował przypadek Hanna wspomina, że kiedy lekarka zapro- – nadarzyła się okazja zakupu niedużego dom- wadziła ją do łóżeczka „Szpitalnego Duszka”, ku, który zresztą potem przez pół roku remon- bo tak nazywano maleńką pacjentkę, o de- towali sposobem chałupniczym, bo nie stać cyzji zdecydowało jedno spojrzenie małej: ich było na wynajęcie profesjonalnej fi rmy. – Najpierw uważnie mi się przyglądała, a potem W pracach pomagali Sitkom liczni łódzcy zna- uśmiechnęła tak szeroko i promiennie, że od jomi, dzięki czemu rodzina dość szybko mogła razu ja pokochałam. Ani wcześniej, ani póź- wprowadzić się do nowego lokum. Rodzina to niej nie zdarzyło mi się widzieć w dziecięcym znaczy rodzice z szóstką dzieci. spojrzeniu tyle ufności i nadziei. Powiedziałam Tym, którzy mieli okazję odwiedzić ich Olkowi, że jeśli jej nie adoptujemy, całe życie dom, od razu rzucała się w oczy pogodna będę nieszczęśliwa. Nie miał wyjścia… atmosfera, a przede wszystkim serdeczność Olek słów żony nie komentuje, ale po wzajemnych relacji. Nikt nie domyśliłby się stosunku do małej widać, że skoczyłby za z pewnością, że nie jest to rodzina związana nią w ogień. biologicznymi więzami. Hanna jest z zawodu psychologiem i au- torką trzech książek z tej dziedziny. Za kil- ka miesięcy będzie bronić pracy doktorskiej. Ostatnio pracowała jako zastępca dyrektora w jednej z łódzkich placówek wychowawczych. Olek jest wziętym informatykiem, autorem Zastępstwo w miłości programów komputerowych wykorzystywa- nych przez kilka wielkich fi rm. A ponieważ więzienia, a matka nie wyjechała za granicę, i włoskiego, w czym wydatnie pomagają jej Fakt adopcji wszystkich przysposobionych ze światem najczęściej kontaktuje się za po- gdzie przepadła bez wieści. W dodatku bab- rodzice poligloci (Hanna zna włoski i francu- dzieci, to argument wytrącający broń tym, mocą komputera, jako człowiek lubiący ciszę cia trafi ła na dłużej do szpitala, a Natalką cza- ski, a Olek angielski i hiszpański). Gdyby jed- którzy mogliby zarzucać im, iż wychowy- i naturę, nowe miejsce zamieszkania określa sowo zaopiekowali się sąsiedzi. Kiedy jednak nak zamiary nie wypaliły, w wersji zastępczej wanie cudzych pociech uczynili źródłem jako optymalne. To głównie na nim spoczywa okazało się, że po wyjściu ze szpitala częścio- Dagmara chciałaby pójść drogą matki i zostać – szczególnie perfi dni twierdzą nawet, że obowiązek utrzymania rodziny, bo po przepro- wo sparaliżowana babcia nie podoła obowiąz- psychologiem. Rodzice najchętniej widzieliby łatwego – zarobku. Tymczasem formalnie wadzce Hanna zajmuje się wyłącznie domem. kom opieki nad wnuczką, sama wystąpiła do ją w roli medyka, co też nie jest wykluczone, adoptując Urszulę, Natalię, Dagmarę, Ro- Piątka dzieci w wieku od 4 do 13 lat także nie sądu o pozbawienie rodziców praw rodzi- bo córkę ponadprzeciętnie interesuje biolo- berta i Kamilkę, Hanna i Olek pozbawili się tęskni za dużym miastem. Tym bardziej że cielskich i umieszczenie małej w rodzinie za- gia i nauki pokrewne. materialnego wsparcia, z którego korzystają dwójka najmłodszych niemal go nie pamię- stępczej. W efekcie Natalka trafi ła do Sitków, rodziny zastępcze. ta. Dla starszych najważniejsza jest obecność którzy rok później ją adoptowali. Ich cierpli- JEDEN Z GROMADKI Są więc w sytuacji przeciętnej rodziny, rodziców. Natalia mówi, że z nimi mogłaby wość i uczucie szybko zniwelowały przykre która na utrzymanie potomstwa musi za- mieszkać nawet na Księżycu lub Marsie. doświadczenia, których nie odnowiły nawet Kolejnym dzieckiem w rodzinie jest ich pracować sama. Dość powiedzieć, że mie- obcesowe próby nawiązania kontaktu przez biologiczny syn Bolko, który z braku moż- li spore trudności nawet ze skorzystaniem ZASTĄPIĆ NIEGODNYCH biologiczną matkę. Dziś jedenastoletnia Na- liwości naturalnych urodzin, przyszedł na z dobrodziejstwa programu „500 +”, który talia jest wesołą, lubianą przez rówieśników świat dzięki metodzie in vitro. Nawet tego otworzyła przed nimi dopiero interwencja Zaczęło się od wielkiego oczekiwania. Ale dziewczyną, chociaż chwilami w jej dużych nie planowali, ale kiedy znajomy lekarz za- na najwyższym szczeblu. Zresztą podjęta czas mijał, nie mogli doczekać się potom- oczach widać ślady dawnego lęku. proponował pomoc, postanowili spróbować. bez ich inicjatywy przez jednego z wyżej stwa. Była to szczególna złośliwość losu, bo Raz i drugi nie wyszło, ale za trzecim razem usytuowanych znajomych. Bynajmniej nie oboje wyjątkowo kochają dzieci i oddaliby im LUDZKI OBOWIĄZEK wszystko poszło dobrze i Bolko pomyślnie oznacza to, że mamy do czynienia z krezu- wszystko. Po 9 latach starań zdecydowali się skończył podróż w nowy wymiar. Hanna przy- sami, bo utrzymanie szóstki dzieci kosztuje, na adopcję. Doszli do wniosku, że skoro na- Kolejnymi pociechami Sitów zostali Dag- znaje, że obawiała się czy posiadanie własne- ale jakoś dają sobie radę. Przede wszyst- tura pozbawiła ich łaski własnego potomstwa, mara i Robert, dzieci ich przyjaciół, którzy go potomstwa nie oddali jej od – tu szuka kim dzięki inwencji Olka i gospodarności powinni godnie zastąpić tych, którzy szansę zginęli w wypadku drogowym. Dagmara mia- właściwego określenia – adoptowanych dzie- Hanny, która odzieży dla dzieci i siebie nie tę zmarnowali. I chociaż Hanna jako psycho- ła wtedy cztery lata, a Robert niespełna dwa. ci, ale na szczęście nic takiego się nie stało. szuka w sklepach renomowanych fi rm, lecz log mogła sprawę uprościć, oboje z Olkiem Przez około rok opiekowali się nimi dziadko- – Tak naprawdę czuję się matką biologiczną w ciuchlandach. Pomocą służą też przyja- przeszli normalną procedurę szkolenia, pod- wie, ale po śmierci chorej na nowotwór babki, wszystkich naszych pociech i nie widzę między ciele i znajomi, którzy nigdy nie przyjadą do dając się psychologicznej i metodologicznej rodzeństwo trafi ło do domu Hanny i Olka. nimi żadnych różnic. Każde z nich znaczy dla nich w odwiedziny bez sterty prezentów. Są obróbce, podczas której udowadniali rodzi- Nowym opiekunom nie było łatwo, bo neu- nas tyle samo i dysponuje przydziałem takiej także przesyłki zza granicy. Ostatnio z ka- cielską przydatność. Sprawa była o tyle kurio- rologiczne dolegliwości Roberta wymagają samej miłości. Za sukces poczytujemy sobie, nadyjskiego Vancouver, gdzie zamieszkała zalna, że wcześniej Hanna sama prowadziła konsekwentnego leczenia i ciągłej rehabilita- że nasze dzieci są dla siebie najlepszym rodzeń- jedna z ich przyjaciółek. Hanna wdzięczna tego rodzaju szkolenia. Kilka miesięcy cji, ale dzięki troskliwej opiece, chłopiec do- stwem, kochają się, pomagają sobie, są wobec jest pracownikom gminnej opieki społecznej później w ich domu zamieszkała sześcioletnia szedł do siebie na tyle, że dziś jedynie baczny siebie szczere i dzielą się tym, co mają. Staramy za życzliwe zainteresowanie, ale póki co nic Urszulka, która niemal trzy lata spędziła obserwator dostrzec może objawy jego scho- się, aby ten związek cementować i jestem pew- od nich nie potrzebuje, a nawet dzieli się w domu dziecka. Najpierw były wielokrotne rzenia. Wciąż zdarzają mu się nagłe przerwy na, że tak pozostanie – przekonuje Hanna. nadmiarem odzieży i zabawek. odwiedziny, wzajemne oswajanie się i dociera- w mówieniu oraz chwilowa utrata równowagi. Olek przyznaje, że narodziny ich biolo- Hanna cieszy się z efektów wycho- nie, a kiedy wreszcie dziewczynka zamieszkała Ale chociaż wymaga to dużego wysiłku za- gicznego syna wzmocniły go psychicznie, ale wawczych, dzięki którym starsze dzieci z przybranymi rodzicami, okazało się, że zła równo ze strony jego samego, jak i rodziców, bynajmniej niezdystansowały w stosunku do opiekują się młodszymi i czują się za nie przeszłość zostawiła w jej psychice głębokie zdecydowanie nie odstaje od rówieśników, pozostałych. Może nawet tę więź wzmocniły, odpowiedzialne. Zaoszczędzony czas zadrapania. Była nieufna, nieposłuszna, złośli- a szkolne wyniki sytuują go w gronie naj- bo kiedy pomyśli sobie, że tamte dzieci na- przeznacza na pracę naukową i pisanie wa i bezczelnie wymagająca, ale jednocześnie lepszych w klasie. A ponieważ jego hobby turalni rodzice odrzucili, dochodzi do wnio- tekstów do fachowych pism. Mimo braku dawała rozczulające dowody przywiązania do to malowanie – znajomi artyści widzą u nie- sku, że widocznie biologia nie jest w tym doktoratu otrzymała ofertę pracy w jednej przybranych rodziców. Na szczęście ich cier- go prawdziwy talent, co potwierdzają obra- wszystkim najważniejsza. z wyższych uczelni, z której być może sko- pliwość i fachowe przygotowanie pozwoliły zy wiszące w jego pokoju – Robert już dziś – Wszystkie one noszą nasze nazwi- rzysta. Dzieki międzynarodowym kontak- pokonać problemy. Dziś Ula ma 13 lat i jest myśli o nauce w średniej szkole plastycznej, sko, mają naszą miłość i opiekę, i są dla tom pracy nie brakuje także Olkowi, który wspaniałą, mądrą dziewczyną, dla której Han- a w przyszłości może nawet w Akademii nas tak samo ważne. Nie umiemy myśleć żartuje, że ich dom jest połączony z Doliną na i Olek są najukochańszymi rodzicami. Sztuk Pięknych. Plany te stoją jednak pod kategoriami, że to jest nasze, a te cudze Krzemową. Następna w domu Sitków zjawiła się Nata- znakiem zapytania, bo z braku takiej szkoły – zapewnia Olek. Dom Hanny, Olka i ich dzieci imponuje lia – grubiutkie, nerwowe, czteroletnie stwo- w miejscu zamieszkania, Robert musiałby A jeśli ktoś deklarację tę uznaje za kurtu- dobrą wiarą i zaraźliwą życzliwością. Usto- rzonko ze spłoszonymi, nieufnymi oczkami, opuścić dom i zamieszkać w bursie, co biorąc azję i słowa wypowiadane pod publiczkę, po- sunkowując się do miejscowych pomówień, które mimo wieku widziały już wiele złego. pod uwagę stan jego zdrowia, mogłoby nie winna przekonać go kolejna decyzja Sitków. oboje rozgrzeszają bliźnich, którzy nie ro- Jej rodzice, nałogowi alkoholicy, na całe tygo- wyjść mu na dobre. Dlatego w rezerwowym zumiejąc motywów ich postępowania, wie- dnie pozostawiali ją pod opieką schorowanej scenariuszu Robert miałby ukończyć liceum, „SZPITALNY DUSZEK” trzą w nim wyłącznie działanie dla korzyści. i niedołężnej babci, która mimo najlepszych a umiejętności plastyczne szlifować podczas Cieszą się, że dzieci zapomniały zło, które chęci, nie była w stanie zapewnić małej na- weekendowych i świątecznych pobytów u za- Dziś oczkiem w głowie całej rodziny jest dotknęło ich na początku dzieciństwa. wet elementarnych warunków. Do tego do- przyjaźnionych artystów, którzy zresztą nader czteroletnia Kama, która trafi ła do Sitków Przyznam, że z domu Sitków odjeżdżałem szły grzechy wymiaru sprawiedliwości, który często odwiedzają dom rodziców. przed ukończeniem pierwszego roku życia. z poczuciem emocjonalnego manka, bo na mimo karygodnego postępowania rodziców, Dziesięcioletnia Dagmara póki co marzy Zdarzyło się bowiem, że jedna ze znajo- ich tle jakoś zblakły moje rodzicielskie do- niemal trzy lata zwlekał z pozbawieniem ich o międzynarodowej karierze modelki, co bio- mych lekarek opowiedziała Hannie historię konania. praw rodzicielskich i znalezieniem małej lep- rąc pod uwagę jej nienaganną fi gurę, wca- malutkiej dziewczynki, której nie miał kto Może właśnie dlatego niebawem znowu szego domu. I kto wie czy taki stan rzeczy le nie jest wykluczone. Plan ten skutecznie odebrać ze szpitala, gdzie trafi ła w stanie ich odwiedzę. nie trwałby dłużej, gdyby ojciec nie trafi ł do dopinguje ją do nauki języka angielskiego niemal skrajnego wycieńczenia. Z ustaleń JAN ADAM BORZĘCKI tyna.info.pl Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01. 2018 r. TVP1 TVP2 21 grudnia • czwartek 04:45 Telezakupy 05:55 Rodzinka.pl (205) 05:20 Jaka to melodia? 06:30 Wojciech Cejrowski - boso 05:55 Dzień dobry Polsko! przez świat - Namibijskie 08:00 Wiadomości bezdroża 08:10 Pogoda 07:05 M jak miłość (191) POLSAT TVN TVN7 TV4 08:15 Kwadrans polityczny 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Panorama 08:40 Komisariat (24) 11:05 Barwy szczęścia (1766) 09:35 Magazyn śledczy Anity 11:40 Na dobre i na złe (507) Gargas 12:40 Tylko z Tobą (49) 10:15 Dr Quinn II (15) 13:40 Na sygnale (105) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (6) 14:15 Wielka rafa koralowa (2) 20:10 12 mężczyzn 20:00 Stosunki 12:00 Wiadomości 15:10 Na dobre i na złe - 18 lat! (15) z kalendarza 22:30 Nigdy w życiu! międzymiastowe 21:05 Mroki lasu 12:10 Agrobiznes 15:25 Na dobre i na złe (690) 16:30 Koło fortuny (90) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:20 Ukryta prawda (103) 06:00 Niesamowite rekordy (12) 12:30 Agropogoda 08:00 Trudne sprawy (583) 05:40 Mango - telezakupy 12:35 Magazyn rolniczy - Polskie 17:10 Meandry uczuć (13) 06:20 Szpital (217) 06:45 Niesamowite rekordy (13) 18:00 Panorama 09:00 Malanowski i Partnerzy (248) 06:50 Kuchenne rewolucje (3) 07:15 Sąd rodzinny (150) domy drewniane - mieszkaj w 09:30 Malanowski i Partnerzy (249) 07:50 Doradca smaku - Pieczona 07:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (15) zgodzie z naturą 18:30 Sport telegram 10:00 Dzień, który zmienił moje pierś z kaczki z zielonym 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (13) 07:50 Kaczor Donald przedstawia (50) 18:35 Pogoda 12:55 Natura w Jedynce - Szwajcar- życie (88) groszkiem (27) 09:10 Brzydula (201) 08:30 Kaczor Donald przedstawia (51) 18:45 Jeden z dziesięciu 11:00 Dlaczego ja? (575) 08:00 Dzień Dobry TVN 09:45 Brzydula (202) ski Park Narodowy 19:30 Barwy szczęścia (1766) 10:55 Ukryta prawda (512) 09:00 V.I.P. (8) 14:00 Elif (160) 12:00 Pielęgniarki (208) 10:20 Mango - telezakupy 10:00 Policjantki i policjanci (312) 20:05 Barwy szczęścia (1767) 13:00 Trudne sprawy (709) 12:00 Szkoła (254) 11:55 Ukryta prawda (492) 14:55 Program rozrywkowy 20:40 Taka to robota, czyli kabare- 13:00 19+ (129) 11:00 Detektywi w akcji (181) 14:00 Pierwsza miłość (2594) 12:55 Sąd rodzinny (151) 15:10 Obserwator towy przegląd zawodów 14:45 Dlaczego ja? (755) 13:30 19+ (130) 12:00 Detektywi w akcji (169) 15:45 Wiadomości 21:05 The Good Doctor (2) 15:50 Wydarzenia 14:00 Szpital (398) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 15:00 Kuchenne rewolucje 6 (11) ska (391) 13:00 Detektywi w akcji (170) 15:55 Pogoda 21:55 Grupa specjalna „Kryzys” (9) 16:10 Pogoda 16:00 Szkoła (255) 14:00 STOP Drogówka (157) 22:55 Grupa specjalna „Kryzys” (10) 16:15 Interwencja (3536) 14:55 Szpital (218) 16:05 W sercu miasta (58) 17:00 Ukryta prawda (513) 15:00 Dom nie do poznania (255) 17:00 Teleexpress 00:05 Zakręcony - komedia, USA, 16:30 Na ratunek 112 (79) 18:00 Szpital (399) 15:55 Gotowe na wszystko (22) 17:15 Pogoda Niemcy 2000; reż. Harold 17:00 Gliniarze (67) 19:00 Fakty 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (14) 16:00 Esmeralda (73) 17:25 Jaka to melodia? Ramis; wyk. Brendan Fraser, 18:00 Pierwsza miłość (2595) 19:35 Sport 17:55 Brzydula (203) 17:00 Esmeralda (74) Elizabeth Hurley, Miriam Shor. 18:50 Wydarzenia 19:45 Pogoda 18:30 Brzydula (204) 18:00 Detektywi w akcji (182) 18:00 Klan (3228) Dobroduszny, lecz nierozgar- 19:20 Sport 19:49 Raport smogowy – wiem 18:45 Bez tożsamości (7) 19:25 Pogoda czym oddycham (38) 19:00 Ukryta prawda (493) 19:00 Policjantki i policjanci (313) nięty komputerowiec Elliot 20:00 Stosunki międzymiastowe 19:30 Wiadomości kocha się w koleżance z pracy, 19:30 Świat według Kiepskich (444) 19:50 Uwaga! 20:00 Sprawiedliwi - wydział 20:00 Sport Alison. Dziewczyna jednak 20:10 12 mężczyzn z kalendarza - 20:10 Doradca smaku - Quiche z - komedia, USA 2010, reż. kryminalny (116) 20:10 Pogoda nie zwraca na niego uwagi. komedia; USA 2009; reż. San- warzywami i łososiem (32) Nanette Burstein, wyk. Drew 21:05 Mroki lasu - horror, USA/ ford Arlene; wyk. Chenoweth 20:15 Na Wspólnej 15 (2603) Barrymore, Justin Long, 20:25 Ojciec Mateusz (189) Poznana w barze diablica 20:55 Milionerzy (33) Niemcy/Wielka Brytania, oferuje Elliotowi pomoc. Kristin, Josh Hopkins, Anna Charlie Day, Jason Sudeikis, 21:20 Sprawa dla reportera Chlumsky, Dilly Erin, Heather 21:30 Kuchenne rewolucje 14 (11) 2006; reż. Lucky McKee; wyk. 22:20 Warto rozmawiać 01:45 Wielki podryw - komedia, Hanson, Huszar Stephen 22:30 Nigdy w życiu! - komedia, Christina Applegate Lauren Birkell, Agnes Bruck- USA 2001. Matka i córka zna- Polska 2004, reż. Ryszard 22:15 Oszuści (7) 23:30 Oblicze miłosierdzia -  lm 22:00 Godziny - wyścig z czasem ner, Heather Gilchrist Jane dokumentalny, USA 2016 lazły sposób na dostanie życie - thriller; USA 2013; reż. Zatorski 23:15 Niewierni (7) dzięki dobrze zaplanowanym 00:45 Mroczna dzielnica -  lm 23:00 Śmierć na 1000 sposobów (3) 00:25 S.W.A.T. - Jednostka specjalna Eric Heisserer; wyk. Genesis sensacyjny, USA 2001, reż. 00:15 Atak pająków - horror, oszustwom matrymonialnym. Rodriguez, Nancy Nave, USA 2002, reż. Ellory Elkay- 23:35 Śmierć na 1000 sposobów (4) (6) Zmęczone niemoralnym pro- Andrzej Bartkowiak, wyk. 01:25 Uwięzione (1) - serial, Hiszpa- Paul Walker, Natalia Steven Seagal, DMX, Isaiah em, wyk. David Arquette, 00:00 Spadkobiercy (19) cederem chcą z tym skończyć. Safran, Shane Jacobsen, TJ 01:30 Sekrety sąsiadów (56) nia 2015 Następne małżeństwo ma być Washington, Anthony Ander- Kari Wuhrer, Scott Terra, Hassan, Yohance Myles son, Michael Jai White, Bill 02:00 TAK czy NIE 02:20 Sprawa dla reportera ostatnim. 00:05 Kłopoty z blondynką - kome- Scarlett Johansson, Rick Duke 03:00 Disco Polo Life (687) 03:20 Szpiedzy w Warszawie (3) 04:00 Art Noc: Halucynacje - dia romantyczna; USA 2008 02:50 Uwaga! Overton 04:15 Notacje - Andrzej Rosiewicz. koncert piosenek Grzegorza 02:20 Tajemnice losu (2882) 03:15 Moc magii (347) 02:25 Moc magii (347) 04:00 Top 10 lista przebojów (907) Śpiewa tańczy i prześmiewa Ciechowskiego 05:00 Disco Gramy (3905) 04:35 Nic straconego 04:40 Druga strona medalu 3 (3) 05:00 Top 10 lista przebojów (911) TVP1 TVP2 22 grudnia • piątek 04:45 Telezakupy 05:55 Rodzinka.pl (206) 05:20 Jaka to melodia? 06:35 Wojciech Cejrowski - boso 05:55 Dzień dobry Polsko! przez świat - Pustynia 08:00 Wiadomości 07:05 M jak miłość (192) 08:10 Pogoda 08:00 Pytanie na śniadanie POLSAT TVN TVN7 TV4 08:15 Kwadrans polityczny 10:50 Panorama 08:40 Komisariat (25) 11:10 Barwy szczęścia (1767) 09:10 Zakochaj się w Polsce (52) 11:45 Postaw na milion 09:40 Rodzinny ekspres 12:45 Tylko z Tobą (50) 10:15 Dr Quinn II (16) 13:45 Na sygnale (106) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (7) 14:15 Program religijny 14:45 Rodzinka.pl (208) 20:00 Happy Feet: 20:00 Bestie z Morza 12:00 Wiadomości 20:05 Gęsia skórka 20:00 Piraci z Karaibów Tupot małych stóp Beringa 12:10 Agrobiznes 15:20 Na dobre i na złe - 18 lat! (14) 12:30 Agropogoda 15:25 Program rozrywkowy 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:20 Ukryta prawda (104) 06:00 Niesamowite rekordy (1) 12:35 Pakujemy (7) 15:30 Janosik (12) 08:00 Trudne sprawy (584) 05:40 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (218) 06:45 Niesamowite rekordy (2) 12:55 Natura w Jedynce - Cudowny 16:30 Koło fortuny 09:00 Malanowski i Partnerzy (250) 06:50 Kuchenne rewolucje (4) 07:15 Sąd rodzinny (151) 07:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (16) 17:10 Meandry uczuć (14) świat przyrody. Samotne 09:30 Malanowski i Partnerzy (251) 07:50 Doradca smaku - Quiche z 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (14) 07:50 Kaczor Donald przedstawia (52) 18:00 Panorama warzywami i łososiem (32) matki w brazylijskim lesie 10:00 Dzień, który zmienił moje 09:10 Brzydula (203) 08:30 Kaczor Donald przedstawia (53) 13:25 Dookoła świata - Kapsztad 18:30 Sport telegram życie (89) 08:00 Dzień Dobry TVN 09:45 Brzydula (204) 18:40 Pogoda 11:00 Dlaczego ja? (576) 10:55 Ukryta prawda (513) 09:00 V.I.P. (9) 14:00 Elif (161) 12:00 Szkoła (255) 10:20 Mango - telezakupy 10:00 Policjantki i policjanci (313) 14:55 Program rozrywkowy 18:50 Jeden z dziesięciu 12:00 Pielęgniarki (209) 11:55 Ukryta prawda (493) 19:30 Barwy szczęścia (1767) 13:00 Trudne sprawy (710) 13:00 19+ (131) 11:00 Detektywi w akcji (182) 15:10 Ktokolwiek widział, ktokol- 13:30 19+ (132) 12:55 Sąd rodzinny (152) 12:00 Detektywi w akcji (171) 20:05 Barwy szczęścia (1768) 14:00 Pierwsza miłość (2595) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- wiek wie... 14:00 Szpital (399) 13:00 Galileo (660) 20:40 Asterix i Obelix kontra Cezar 14:45 Dlaczego ja? (756) 15:00 Kuchenne rewolucje 6 (12) ska (392) 15:45 Wiadomości - komedia, Francja, Niemcy, 15:50 Wydarzenia 14:00 Galileo (661) 15:55 Pogoda 16:00 Szkoła (256) 14:55 Szpital (219) Włochy 1999; reż. Claude Zidi; 16:10 Pogoda 17:00 Ukryta prawda (514) 15:55 Gotowe na wszystko (23) 15:00 Dom nie do poznania (256) 16:05 W sercu miasta (59) wyk. Christian Clavier, Gerard 16:15 Interwencja (3537) 16:00 Esmeralda (75) 17:00 Teleexpress 18:00 Szpital (400) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (15) Depardieu, Leticia Casta, 16:30 Na ratunek 112 (80) 19:00 Fakty 17:55 Brzydula (205) 17:00 Esmeralda (76) 17:15 Pogoda Roberto Benigni 17:00 Gliniarze (68) 19:35 Sport 18:00 Detektywi w akcji (183) 17:25 Jaka to melodia? 18:30 Brzydula (206) 22:45 Zawód: szpieg -  lm sensacyj- 18:00 Pierwsza miłość (2596) 19:45 Pogoda 19:00 Policjantki i policjanci (314) 18:00 Klan (3229) 19:00 Ukryta prawda (494) ny, USA, Wielka Brytania, 18:50 Wydarzenia 19:49 Raport smogowy – wiem 20:00 Bestie z Morza Beringa -  lm 18:40 Bez tożsamości (8) 19:20 Sport czym oddycham (39) 20:00 Happy Feet: Tupot małych Francja, Japonia 2001; reż. stóp - komedia, USA 2006, SF; USA 2013; reż. Don E. 19:30 Wiadomości Tony Scott; wyk. Robert 19:25 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Sport 19:30 Świat według Kiepskich (445) 20:00 Piraci z Karaibów: Na reż. George Miller, Warren FauntLeRoy; wyk. Brandon Redford, Brad Pitt, Catherine nieznanych wodach -  lm Coleman, Judy Morris, wyk. Beemer, Kevin Dobson, Cassie 20:10 Pogoda McCormack. W Chinach uwię- 20:05 Gęsia skórka - komedia przy- godowa; USA/Australia 2015; przygodowy, USA/Wielka Elijah Wood, Robin Williams, Scerbo 20:25 The Wall. Wygraj marzenia ziono Toma Bishopa - grozi Nicole Kidman, Brittany 21:20 Weekendowy Hit Jedynki - reż. Rob Letterman; wyk. Brytania 2011, reż. Rob 21:50 Sprawiedliwi - wydział mu szybka egzekucja. Jego Amy Ryan, Dylan Minnette Marshall, wyk. JohnnyDepp, Murphy, Hugh Jackman kryminalny (113) Wiatr i lew -  lm przygo- przyjaciel, weteran CIA - o - 22:15 Znaki - thriller SF; USA 2002; Penelope Cruz, Geo rey Rush, 22:25 Jackie Chan: Pierwsze ude- 22:50 Sprawiedliwi - wydział dowy, USA 1975; reż. John cer Nathan Muir, postanawia IanMcShane, Kevin McNally, rzenie -  lm sensacyjny, Hong Milius; wyk. Sean Connery, reż. Shyamalan M. Night; kryminalny (114) działać na własną rękę. Po raz wyk. Mel Gibson, Joaquin Keith Richards, Richard Kong/USA 1996, reż. Stanley Candice Bergen, Brian Keith ostatni Muir stawia wszystko G r i  t h s Tong, wyk. Jackie Chan, Chen 23:50 Następny jesteś ty - dramat; Phoenix , Cherry Jones , Rory 22:55 Shaft -  lm sensacyjny, USA/ USA 2011; reż. Adam Wingard; 23:30 Wściekłość na drodze - na jedną kartę. Culkin , Abigail Breslin Chun Wu, Jackson Lou, Bill dramat, USA 1999; reż. Deran 01:00 The Good Doctor (2) Niemcy 2000, reż. John wyk. AJ Bowen, Joe Swan- 00:45 9. legion -  lm przygodowy; Singleton Tung, Jouri Petrov, Nonna Sara n; wyk. Yasmine Bleeth, 01:50 Zakręcony - komedia, USA, USA, Wielka Brytania 2011; reż. Grishajeva berg, Sharni Vinson 01:00 Życie bez wstydu 5 (2) - 01:50 G r a  t i Jere Burns, John Wesley Shipp Niemcy 2000; reż. Harold Kevin Macdonald; wyk. Jamie reality show 00:00 Zabójcza broń (12) 01:05 Podejrzani zakochani – Ramis; wyk. Brendan Fraser, Bell, Mark Strong, Donald 02:00 Kuba Wojewódzki 11 (1) 01:00 Nie z tego świata (15) 02:00 TAK czy NIE komedia, Polska 2013 Elizabeth Hurley, Miriam Shor Sutherland, Tatum Channing 03:00 Uwaga! 01:55 Moc magii (348) 03:00 Disco Polo Life (688) 03:00 Notacje - Anna Dymna. Teatr 03:35 Jedyna szansa (2) 03:25 Tajemnice losu (2883) 03:15 Moc magii (348) 04:10 Druga strona medalu 3 (4) 04:00 Top 10 lista przebojów (908) jak mąż 04:45 Koło fortuny 05:00 Disco Gramy (3906) 04:35 Nic straconego 04:45 Druga strona medalu 3 (5) 05:00 Top 10 lista przebojów (912)

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01. 2018 r. TVP1 TVP2 23 grudnia • sobota 04:00 Galeria (95) 06:00 Wielka rafa koralowa (2) 04:20 Klan (3225) 07:05 M jak miłość (1338) 04:45 Klan (3226) 08:00 Pytanie na śniadanie 05:05 Klan (3227) 10:45 Lajk! 11:10 David Attenborough i POLSAT TVN TVN7 TV4 05:35 Jaka to melodia? dinozaur olbrzymi -  lm do- 06:05 Sprawa dla reportera kumentalny, Wielka Brytania 07:00 Naszaarmia.pl 2016; reż. Charlotte Scott 07:30 Rok w ogrodzie 12:15 Superpies - komedia, USA 07:55 Rok w ogrodzie extra 1995; reż. Aaron Norris; wyk. 08:20 W drodze do Cordury - we- Chuck Norris, Peter Savard stern, USA 1959; reż. Robert Moore, Francesco Quinn, Rossen; wyk. Gary Cooper, Carmine Caridi 20:05 Paddington 20:00 Pamiętnik księżniczki II 21:10 Znów mam 17 lat 00:00 436 mieszkańców 13:45 Lajk! Rita Hayworth, Van He in, 14:00 Familiada Richard Conte 14:40 Koło fortuny 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:15 Uwaga! 05:35 Ukryta prawda (105) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (17) 10:35 Talianka (5) 15:15 Rodzinka.pl (209) 07:45 My3 (13) 05:35 Mango - telezakupy 06:40 Mango - telezakupy 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki (18) 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 07:50 Spotkanie ze smakiem 2 08:45 Gotowe na wszystko (19) 07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki (19) 11:35 Talianka (6) 15:50 Asterix i Obelix kontra Cezar świata (23) 08:00 Dzień Dobry TVN 07:35 Kaczor Donald przedstawia (51) 12:40 Studio Raban - komedia, Francja, Niemcy, 09:45 Gotowe na wszystko (20) 08:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu 11:00 Na Wspólnej Omnibus 10:45 Gotowe na wszystko (21) 08:10 Kaczor Donald przedstawia (54) 13:15 Fascynujący świat - Wanilia, Włochy 1999; reż. Claude Zidi; świata (34) 15 (661) 08:40 Kaczor Donald przedstawia (55) wyk. Christian Clavier, Gerard 11:45 Brzydula (197) cynamon i płatki migdałów. 09:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 12:50 Mali giganci 3 (7) 12:20 Brzydula (198) 09:10 Dzwoneczek i zaginiony skarb Depardieu, Leticia Casta, świata (35) 14:50 Kulinarne podróże Magdy - animacja; USA 2009 Świąteczne wypieki w Roberto Benigni 12:55 Brzydula (199) Europie 09:45 Przygody Kota w Butach (30) Gessler (1) 11:55 Policjantki i policjanci (311) 17:45 Słowo na niedzielę - A nie 15:50 Azja Express 2 (3) 13:30 Brzydula (200) 12:55 Policjantki i policjanci (312) 14:10 Okrasa łamie przepisy 10:10 Ewa gotuje (322) brzuchem... 10:50 Anioły i kowbojki -  lm 17:20 Kobieta na krańcu świata 9 14:05 Brzydula (201) 13:55 STOP Drogówka (158) 14:40 Dama w czarnym welonie (4) 18:00 Panorama familijny; USA 2012; reż. (5) 14:40 Brzydula (202) 14:55 Jaś Fasola - komedia; Wielka 15:45 20 lat „Jaka to melodia” - 18:30 Sport telegram Armstrong Timothy 17:55 Tu się gotuje! (4) 15:10 Zeus i Roksana -  lm rodzin- Brytania 1990; reż. John koncert 18:40 Pogoda 12:50 Klik: i robisz, co chcesz - 18:00 Kuchenne rewolucje 14 (11) ny, USA 1994 Howard-Davies; wyk. Rowan 17:00 Teleexpress 18:50 Kulisy - Postaw na milion komedia; USA 2006 19:00 Fakty 17:15 Street Dance II -  lm obycza- Atkinson 17:20 Pogoda (162) 15:05 Jaś Fasola - komedia; Wielka 19:25 Sport jowy, Wielka Brytania 2012, 15:35 Tajniak - komedia; USA 2002; 19:05 Postaw na milion (162) Brytania 1992 19:35 Pogoda reż. Max Giwa, Dania Pasqu- re z. Malcolm D. Lee; wyk. 17:30 Blondynka (67) 20:05 60 lat TVP Poznań - koncert 19:40 Raport smogowy – wiem Ellis Aunjanue, Eddie Gri n, 18:30 Opole 2017 na bis 15:50 Kabarety Rybnik 2017 ini, wyk. Falk Hentschel, So a jubileuszowy (1) 17:50 Chłopaki do wzięcia (129) czym oddycham (40) Boutella, Stephanie Nguyen Denise Richards 18:55 Jaka to melodia? 21:00 60 lat TVP Poznań - koncert 19:45 Uwaga! 17:25 Król Lew II: Czas Simby - ani- 18:20 Chłopaki do wzięcia (130) 20:00 Pamiętnik księżniczki II: Kró- 19:00 Ekspres polarny -  lm przygo- macja; Australia, USA 1998; 19:30 Wiadomości jubileuszowy (2) 18:50 Wydarzenia dowy, USA 2004, reż. Robert 20:00 Sport 22:00 Koneser - melodramat, lewskie zaręczyny - komedia, reż. Rob LaDuca, 19:20 Sport USA 2004, reż. Garry Marshall, Zemeckis, wyk. Tom Hanks, 19:00 Galileo (630) 20:05 Pogoda Włochy 2013; reż. Giuseppe 19:25 Pogoda Daryl Sabara, Nona Gaye, Tornatore; wyk. Geo rey wyk. Anne Hathaway, 20:00 Policjantki i policjanci (313) 20:15 Hit na sobotę – Nieuchwytni 19:30 Świat według Kiepskich (351 HeatherMatarazzo, Julie Leslie Zemeckis 21:00 Policjantki i policjanci (314) -  lm akcji, USA 2015; reż. Rush, Jim Sturgess, Sylvia 20:05 Paddington - komedia Hoeks, Donald Sutherland Andrews, Paul Majors, Hector 21:10 Znów mam 17 lat - komedia, 22:00 Sprawiedliwi - wydział Daniel Benmayor; wyk. Taylor familijna; Francja, Wielka Elizondo USA 2009, reż. Burr Steers, kryminalny (115) 00:25 Nieznana siostra – dramat Brytania 2014; reż. Paul King; Lautner, Marie Avgeropoulos, 22:25 Pod słońcem Toskanii - wyk. Zac Efron, Matthew 23:00 Sprawiedliwi - wydział kryminalny, Kan ada 2014; reż. wyk. Hugh Bonneville, Sally komedia, USA/Włochy 2003, kryminalny (116) Adam Rayner Philippe Gagnon; wyk. Sonya Perry, Leslie Mann, Thomas Hawkins, Julie Walters, Jim reż. Audrey Wells, wyk. Diane Lennon, Allison Miller 00:00 436 mieszkańców - horror, 21:55 Podejrzani zakochani - kome- Walger, Ben Bass, Bobbie Broadbent, Nicole Kidman Lane, RaoulBova, Sandra USA/Kanada 2006; reż. dia, Polska 2013 Philips 22:10 Teściowie - komedia; USA 23:25 Star Trek: W ciemność -  lm Oh, Vincent Riotta, Lindsay przygodowy, USA 2013, reż. Michelle MacLaren; wyk. 23:50 Wiatr i lew -  lm przygo- 02:00 Zawód: szpieg -  lm sensa- 2003; reż. Andrew Fleming; Duncan, Valentine Pelka, Charlotte Sullivan, Frank cyjny, USA, Wielka Brytania, wyk. Michael Douglas, Albert David Sutcli e J.J. Abrams, wyk. Chris Pine, Adamson, Leigh Enns, Susan dowy, USA 1975; reż. John Zachary Quinto, Zoe Saldana, Milius; wyk. Sean Connery, Francja, Japonia 2001; reż. Brooks, Candice Bergen, 00:50 Nigdy w życiu! - komedia, Kelso Tony Scott; wyk. Robert Lindsay Sloane, Ryan Reynold Polska 2004, reż. Ryszard Karl Urban, Simon Pegg, John 02:00 Najdziwniejsze zwierzęta Candice Bergen, Brian Keith Redford, Brad Pitt, Catherine 00:15 Postrach nocy 2: Nowa krew - Zatorski Cho, Benedict Cumberbatch świata (1) 01:55 Wściekłość na drodze - dra- McCormack horror; USA 2013 03:00 Uwaga! 02:10 Moc magii (349) 03:00 Disco Polo Life (689) mat, USA 1999 04:10 Koło fortuny (28) 02:35 Tajemnice losu (2884) 03:20 Moc magii (349) 04:25 Druga strona medalu 3 (6) 04:00 Top 10 lista przebojów (909) 03:30 Dama w czarnym welonie (4) 04:45 Koło fortuny (29) 05:00 Disco Gramy (3907) 04:40 Nic straconego 04:55 Druga strona medalu 3 (7) 05:00 Top 10 lista przebojów (913) TVP1 TVP2 24 grudnia • niedziela 05:10 Galeria (96) 05:45 Dla niesłyszących - Słowo na 05:35 Klan (3228) niedzielę - A nie brzuchem... 05:55 Klan (3229) 06:00 Pierwsza Cicha Noc -  lm 06:30 Słownik polsko@polski - talk- dokumentalny, Wielka -show prof. Jana Miodka Brytania, Polska 2014; reż. POLSAT TVN TVN7 TV4 07:00 Transmisja mszy świętej z Peter Beveridge Sanktuarium Bożego Miło- 07:05 M jak miłość (1339) sierdzia w Łagiewnikach 08:00 Pytanie na śniadanie 08:00 Tydzień 09:20 Barwy szczęścia (1766) 08:25 Ziarno - Beskidzkie Boże 09:55 Magiczna skarpeta -  lm Narodzenie obyczajowy, Kanada, USA 09:05 Weterynarze z sercem (29) 2015; reż. David Winning; 09:35 Nicholas Nickleby - dramat, wyk. Victor Webster, Bridget USA 2002; reż. Douglas Regan, Iris Quinn, Imogen 22:45 Święta Last Minute 21:10 Alicja w Krainie Czarów 21:10 Noce w Rodanthe 20:00 Trefny wóz McGrath; wyk. Charlie Tear Hunnam, Anne Hathaway, 11:30 Gwiazdy w południe - Sied- 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:50 Ukryta prawda (106) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (20) Jamie Bell miu wspaniałych - western, 07:45 My3 (14) 05:30 Mango - telezakupy 06:50 Mango - telezakupy 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki (21) 11:55 Między ziemią a niebem USA 1960; reż. John Sturges 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 07:40 Milionerzy - wydanie specjal- 08:55 Gotowe na wszystko (22) 07:05 Kaczor Donald przedstawia (52) 12:00 Anioł Pański 13:55 Familiada świata (24) ne (112) 09:55 Gotowe na wszystko (23) 07:40 Kaczor Donald przedstawia (53) 12:15 Między ziemią a niebem 14:30 Koło fortuny 08:40 Jeźdźcy smoków: Na końcu 08:30 Azja Express 2 (4) 10:55 Brzydula (203) 08:10 Kaczor Donald przedstawia (56) 13:00 BBC w Jedynce - Wielkie 15:15 „Wśród nocnej ciszy” - koncert świata (36) 10:00 Elf - komedia, USA 2003, reż. 11:30 Brzydula (204) kolęd w Pelplinie (1) Jon Favreau 08:45 Kudłaty zaprzęg - animacja; migracje zwierząt. Zebry 09:15 Mickey - bardziej bajkowe 12:05 Brzydula (205) USA 2008 13:55 Reportaż z regionu - Kutia w 16:15 Uwierz w święta -  lm święta - animacja, USA 2004 12:05 Gwiezdne wojny: Część 12:40 Brzydula (206) obyczajowy, Kanada 2015; III - Zemsta Sithów -  lm SF, 13:15 Tatastrofa -  lm rodzinny, 10:30 Galileo (661) Watykanie, czyli wigilie Jana 10:45 Artur ratuje Gwiazdkę - 11:30 Galileo (630) Pawła II reż. Jonathan Wright; wyk. animacja; USA 2011 USA 2005, reż. George Lucas USA 2009 Shanae Grimes-Beech, Steve 13:15 Świąteczna gorączka - kome- 15:05 Kiedy aniołowie śpiewają - 15:10 Beethoven: Świąteczna 12:40 Mój tata Scrooge -  lm 14:25 Obietnica pod jemiołą -  lm rodzinny, USA 2013, reż. familijny; Kanada 2014 komedia, USA 2016 Lund dia familijna; USA 1996 przygoda -  lm przygodowy, 18:00 Panorama 14:55 Kolędowanie z Fundacją Polsat Tim McCanlies USA 2011 14:30 Człowiek przyszłości - dramat 16:05 Jaka to melodia? 16:55 Śnięty Mikołaj - komedia, 17:00 Teleexpress 18:30 Sport telegram 15:50 Jasnogórskie kolędowanie z 16:55 W krzywym zwierciadle: SF; USA/Niemcy 1999 18:40 Pogoda USA 1994 Witaj Święty Mikołaju! - 17:05 Bajkowe Boże Narodzenie - 17:20 Pogoda Polsatem 19:00 Fakty 17:30 Kolędy z Jedynką (1) 18:55 Magazyn Ekspresu Reporte- 16:50 Wielkie kolędowanie z komedia, USA 1989  lm familijny; USA 2011; reż. rów - wydanie specjalne 19:25 Sport 19:00 Godziny szczytu -  lm sen- Damian Michael; wyk. Katie 18:35 Kolędy z Jedynką (2) 20:05 PS. Kocham cię - melodramat, Polsatem 19:35 Pogoda 19:30 Wiadomości 18:50 Wydarzenia sacyjny, USA 1998, reż. Brett McGrath, Roger Moore USA 2007; reż. Richard LaGra- 19:40 Raport smogowy – wiem Ratner, wyk. Jackie Chan, 19:00 Galileo (631) 20:00 Orędzie ABPA. S.Gądeckiego venese; wyk. Hilary Swank, 19:20 Sport czym oddycham (41) Chris Tucker, Tom Wilkinson, 20:05 Sport Gerard Butler, Harry Connick 19:25 Pogoda 19:45 Uwaga! Elizabeth Pena, Philip Baker 20:00 Trefny wóz - dramat; RPA 20:15 Pogoda Jr, Lisa Kudrow 19:30 Grześki sami w domu - kome- 20:05 Koncert kolęd z Krakowa Hall, Mark Rolston, Chris Penn 2013; reż. Michael Dewil Mu- 20:20 Kolędy z prezydentem 22:20 Ślubne wojny - komedia, USA dia, Polska 2017 21:10 Alicja w Krainie Czarów -  lm 21:10 Noce w Rodanthe -  lm oby- kunda; wyk. Gys de Villiers, 21:25 Transmisja mszy świętej 2009; reż. Gary Winick; wyk. 20:10 Kevin sam w Nowym Jorku - przygodowy, USA 2010, czajowy, USA/Australia 2008, Naima McLean, Paul Walker 23:30 Nieuchwytni -  lm akcji, USA Kate Hudson, Anne Hathaway, komedia; USA 1992; reż. Chris reż. Tim Burton, wyk. Mia reż. George C. Wolfe, wyk. 21:50 Mroźny wiatr - horror; USA 2015; reż. Daniel Benmayor; Candice Bergen, Steve Howey, Columbus; wyk. Macaulay Wasikowska, JohnnyDepp, Richard Gere, Diane Lane, 2007; reż. Gregory Jacobs; wyk. Taylor Lautner, Marie Chris Pratt Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Helena Bonham Carter, Anne Christopher Meloni, Viola wyk. Emily Blunt, Ashton Avgeropoulos, Adam Rayner 23:55 Bóg się rodzi. Kolędowanie z Catherine O’Hara, John Heard Hathaway, Crispin Glover, Davis, Scott Glenn Holmes, Martin Donovan, Ian 01:10 Niespotykanie spokojny Białegostoku - koncert 22:45 Święta Last Minute - komedia Michael Sheen, Stephen Fry, 23:15 Sześć dni, siedem nocy - A. Wallace, Ned Bellamy człowiek -  lm, Polska 1975; 00:30 Koneser – melodramat, familijna; USA 2004; reż. Alan Rickman, Timothy Spall komedia, USA 1998, reż. Ivan 23:45 Lepiej być nie może - kome- reż. Stanisław Bareja; wyk. Włochy 2013; reż. Giuseppe Joe Roth; wyk. Tim Allen, 23:35 Człowiek na krawędzi -  lm Reitman, wyk. Harrison Ford, Janusz Kłosiński, Ryszarda Jamie Lee Curtis, Jake Bu- dia; USA 1997; reż. James L. Tornatore; wyk. Geo rey sensacyjny, USA 2012, reż. Anne Heche, David Schwim- Brooks; wyk. Jack Nicholson, Hanin, Marek Frąckowiak, Rush, Jim Sturgess, Sylvia sey, Marin Cheech AsgerLeth, wyk. Sam Wor- mer, Jacqueline Obradors, Małgorzata Potocka Hoeks, Donald Sutherland 00:50 Gwiazdka w Harlemie - thington, Elizabeth Banks, Temuera Morrison Helen Hunt, Kinnear Greg, 02:20 Jaka to melodia? 02:55 Siedmiu wspaniałych - komedia; USA 2013; reż. Jamie Bell, Anthony Mackie 01:20 Mój rower -  lm obyczajo- Cuba Gooding Jr., Skeet Ulrich 03:15 Obietnica pod jemiołą - western, USA 1960; reż. John Kasi Lemmons; wyk. Ange- 01:45 Shaft -  lm sensacyjny, USA/ wy, Polska 2012, reż. Piotr 02:30 Najdziwniejsze zwierzęta komedia, USA 2016; reż. David Sturges; wyk. Yul Brynner, la Bassett, Forest Whitaker, Niemcy 2000, reż. John Trzaskalski świata (2) Winning; wyk. Jaime King, Steve McQuinn, Charles Jacob Latimore Singleton 03:25 Druga strona medalu 3 (8) 03:30 Sekrety sąsiadów (57) Luke Macfarlane, Lochlyn Bronson, Robert Vaughn, 02:50 Tajemnice losu (2885) 03:50 Koncert kolęd z Krakowa 03:55 Druga strona medalu (1) 04:00 Top 10 lista przebojów (910) Munro Horst Buchholz 04:45 Disco Gramy (3908) 04:55 Nic straconego 04:30 Druga strona medalu 2 (7) 05:00 Top 10 lista przebojów (914)

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01. 2018 r. TVP1 TVP2 25 grudnia • poniedziałek 05:35 Renifer Niko ratuje brata 06:05 Dla niesłyszących Orędzie - lm animowany, Dania, abpa Stanisława Gądeckiego Finlandia, Irlandia 2011; reż. na święta Bożego Narodzenia Kari Juusonen, Jorgen Lerdam 06:15 Z całego świata - program 07:00 Transmisja mszy świętej z religijny POLSAT TVN TVN7 TV4 Sanktuarium Bożego Miło- 06:55 Latający renifer - lm sierdzia w Łagiewnikach familijny, USA 2003; reż. LeVar 08:00 Kolędy z Jedynką (1) Burton; wyk. Brenda Blethyn, 09:00 Napoleon - lm familijny, Brittany Bristow, Josh Buckle Australia 1995; reż. Mario 08:45 Czarodziejski las - lm Andreacchio; wyk. Philip dokumentalny, Austria 2014; Quast, Susan Lyons, Coralie reż. Klaus T. Steindl Sawade 09:50 Beethoven na tropie skarbu - 21:45 Rozmowy nocą 20:00 Listy do M. 22:10 Diana 20:00 Kuloodporny 10:35 Rodzina na święta - lm lm familijny, USA 2014 obyczajowy, USA 2016; reż. 11:35 Gwiazdy w południe - Nevada Amanda Tapping; wyk. Lacey Smith - western, USA 1966 05:45 Kubuś i Hefalumpy - anima- 05:10 Uwaga! 05:35 Ukryta prawda (107) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (22) Chabert, Tyron Leitso, Milli 14:00 Familiada cja; USA 2005 05:40 Mango - telezakupy 06:45 Mango - telezakupy 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki (23) Wilkinson 14:45 Koło fortuny - Wydanie 07:05 Pingwiny z Madagaskaru: 07:10 Koncert kolęd z Krakowa 08:50 Dwóch i pół (20) 07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki (24) 12:00 Urbi et Orbi specjalne Misja świąteczna - animacja; 08:25 Toy Story - komedia, USA 1995 09:20 Dwóch i pół (21) 07:35 Dziwna Przygoda Kubusia 12:50 BBC w Jedynce - Pisklę wśród 15:40 PS. Kocham cię - melodra- USA 2005 10:00 Śnięty Mikołaj II - komedia, 09:50 Rok bez Mikołaja - komedia, Puchatka - animacja; USA śniegu. Opowieść o małym mat, USA 2007; reż. Richard 07:20 Świętastyczne kolędowanie - USA 2002, reż. Michael USA 2006 1997 pingwinie LaGravenese animacja; USA 2010 Lembeck 11:45 Książę i ja III: Królewski 09:05 Przyjaciel Świętego Mikołaja 14:00 Eurowizja Junior - skrót 18:00 Panorama 07:30 Artur ratuje Gwiazdkę - 12:10 101 dalmatyńczyków - kome- miesiąc miodowy - komedia, - animacja; Kanada 2010; reż. 15:00 Biały Kieł 2 - Legenda białego 18:30 Sport telegram animacja; USA 2011 dia, USA 1996, reż. Stephen USA 2008 Vince Robert wilka - lm przygodowy, 18:40 Pogoda 09:35 Święty Mikołaj z 34 Ulicy - Herek 13:40 Kopciuszek: W rytmie miłości 11:05 Król Lew II: Czas Simby- ani- USA 1994; reż. Ken Olin; wyk. komedia familijna; USA 1994 - komedia, USA 2011 macja; Australia, USA 1998 Scott Bairstow, Charmaine 18:50 Wigilijna Tytka - koncert 12:10 Zawód święty Mikołaj - kome- 14:20 Pamiętnik księżniczki II: Kró- bożonarodzeniowy lewskie zaręczyny - komedia, 15:30 Happy Feet: Tupot małych 12:50 Kod Karola Wielkiego - lm Craig, Alfred Molina, Victoria dia; USA 2001 stóp - komedia, USA 2006, przygodowy; Niemcy 2008 Racimo 20:05 Wkręceni 2 - komedia, Polska 13:55 Święta Last Minute - komedia USA 2004, reż. Garry Marshall 2015; reż. Piotr Wereśniak; 16:45 Mali giganci 3 (8) reż. George Miller 15:30 Tajniak - komedia; USA 2002; 17:00 Teleexpress familijna; USA 2004 17:50 Znów mam 17 lat - komedia, reż. Lee Malcolm D.; wyk. 17:20 Pogoda wyk. Paweł Domagała, 16:10 Kevin sam w Nowym Jorku - 19:00 Fakty Bartosz Opania, Antoni Kró- 19:25 Sport USA 2009, reż. Burr Steers Ellis Aunjanue, Gri n Eddie, 17:30 Kolędy Białystok komedia familijna; USA 1992 20:00 Sześć dni, siedem nocy - 18:40 Jaka to melodia? likowski, Małgorzata Socha, 18:50 Wydarzenia 19:35 Pogoda Richards Denise 19:30 Wiadomości Marta Żmuda-Trzebiatowska, 19:20 Sport 19:40 Raport smogowy – wiem komedia, USA 1998, reż. Ivan 17:20 Asteriks i Obeliks: Osiedle 20:05 Sport Barbara Kurdej-Szatan, 19:25 Pogoda czym oddycham (42) Reitman, wyk. Harrison Ford, bogów - animacja; Belgia, 20:10 Pogoda Leszek Lichota, Filip Bobek, 19:30 Smerfy: Opowieść wigilijna - 19:45 Uwaga! Anne Heche, David Schwim- Francja 2014 20:15 Rolnik szuka żony IV - reality Marcin Perchuć animacja; USA 2012 20:00 Listy do M. - komedia, mer, Jacqueline Obradors, 19:00 Policjantki i policjanci (315) show 21:55 Pan i pani Kiler - komedia 20:05 Pada Shrek - animacja; USA Temuera Morrison 20:00 Kuloodporny - komedia Polska 2011, reż. Mitja- 22:10 Diana - lm obyczajowy, sensacyjna; Kanada, USA 21:20 Niebo istnieje naprawdę sensacyjna, USA 2010; reż. 2007; reż. Gary Trousdale Okorn, wyk. Maciej Stuhr, - dramat, USA 2014; reż. Robert Luketic; wyk. Kathe- 20:40 Madagwiazdka - animacja; Wielka Brytania/Francja/Bel- 2003; reż. Hunter Paul; wyk. rine Heigl, Ashton Kutcher, Roma Gąsiorowska, Tomasz gia/Szwecja 2013, reż. Oliver Chow Yun-Fat, King Jaime, Randall Wallace; wyk. Greg USA 2009; reż. David Soren Karolak, Agnieszka Dygant, Kinnear, Kelly Reilly, Thomas Tom Selleck 21:05 Epoka lodowcowa: Mamucia Hirschbiegel, wyk. Naomi Scott Seann William 23:45 Markiza Angelika - lm Piotr Adamczyk, Wojciech Watts, Naveen Andrews, 22:20 Strefa X - thiller; Wielka Haden Church, Connor gwiazdka - animacja; USA Malajkat, Paweł Małaszyński, Corum, Lane Styles, Margo kostiumowy, Austria, Francja, 2011; reż. Disher Karen Douglas Hodge, Geraldine Brytania 2010; reż. Gareth Martindale Belgia 2013; reż. Ariel Ze- 21:45 Rozmowy nocą - komedia ro- Katarzyna Zielińska James, Charles Edwards Edwards 23:05 Wróć do mnie - lm obycza- itoun; wyk. Nora Arnezeder, mantyczna; Polska 2008; reż. 22:25 Błękitna fala - lm obycza- 00:30 Moje wielkie greckie wesele - 00:05 The Box. Pułapka - thiller; jowy, USA 2000; reż. Bonnie Gerard Lanvin, Tomer Sisley, Maciej Żak; wyk. Magdalena jowy, USA/Niemcy 2002, reż. komedia, USA/Kanada 2002, USA 2009; reż. Kelly Richard; Hunt; wyk. David Duchovny, David Kross Różczka, Marcin Dorociński, John Stockwell reż. Joel Zwick, wyk. Nia Var- wyk. Cameron Diaz, Frank Minnie Driver, Robert Loggia 01:55 Świąteczna pomyłka - Weronika Książkiewicz, Mi- 00:45 Pod słońcem Toskanii - kome- dalos, John Corbett, Michael Langella, James Marsden 01:10 Zatańcz ze mną - komedia, komedia, Kanada 2015; reż. chał Piela, Roma Gąsiorowska dia, USA/Włochy 2003, reż. Constantine, Lainie Kazan 02:30 Sprawiedliwi - wydział USA 2004; reż. Peter Chelson; Jonathan Wright; wyk. Alicia 23:50 Szklana pułapka 4.0 - lm Audrey Wells 02:35 Jackie Chan: Pierwsze ude- kryminalny wyk. Richard Gere, Jennifer Witt, Mark Wiebe aktor, sensacyjny; USA/Wielka 03:00 Kiedy aniołowie śpiewają - rzenie - lm sensacyjny, Hong 03:30 G r a  t i Lopez, Susan Sarandon, Nick Lawrence Dane Brytania 2006 lm rodzinny, USA 2013, reż. Kong/USA 1996 03:50 Cafe Futbol 17/18 Cannon 03:35 Nevada Smith - western, 02:40 Tajemnice losu (2886) Tim McCanlies 04:15 Druga strona medalu (2) 05:30 Magazyn Atleci Polsat Sport 03:00 Jaka to melodia? USA 1966 05:00 Disco Gramy (3909) 04:35 Nic straconego 04:45 Druga strona medalu (3) 2017 TVP1 TVP2 26 grudnia • wtorek 05:10 Biały Kieł 2 - Legenda białego 06:35 Magiczna skarpeta - lm wilka - lm przygodowy, obyczajowy, Kanada, USA USA 1994 2015; reż. David Winning; 07:00 Transmisja mszy świętej z wyk. Victor Webster, Bridget Sanktuarium Bożego Miło- Regan, Iris Quinn, Imogen POLSAT TVN TVN7 TV4 sierdzia w Łagiewnikach Tear 08:15 Uwierz w święta - lm 08:00 Kolędy z Jedynką (2) obyczajowy, Kanada 2015; 09:00 Jak uratować mamę - anima- reż. Jonathan Wright; wyk. cja, Polska 2015 Shanae Grimes-Beech, Steve 10:40 Gwiazdkowy uśmiech Lund losu - lm obyczajowy, USA 09:55 Świąteczna pomyłka - 20:00 Nie można pocałować 2015; reż. Gary Yates; wyk. komedia, Kanada 2015; reż. 20:10 Szklana pułapka 4.0 20:00 Kraina jutra 22:20 Eksplozja panny młodej Elizabeth Berkley, Mitchell Jonathan Wright; wyk. Alicia Kummen, Mike Bell, Julia Witt, Mark Wiebe, Lawrence 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 06:00 W-11 Wydział Śledczy (1175) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki Arkos Dane 07:40 Sooby Doo: Upiorna Gwiazdka 05:40 Mango - telezakupy 06:50 Mango - telezakupy (25) 12:15 Historia świąt Bożego Naro- 11:40 Gwiazdy w południe - Złoto - animacja; USA 2012 06:45 Milionerzy - wydanie specjal- 08:55 Czarny źrebak - lm rodzinny, 06:35 Dzwoneczek i zaginiony skarb dzenia - reportaż Mackenny - western, USA 08:10 Stitch! Misja - animacja; USA ne (113) USA 2003 - animacja; USA 2009 12:50 Natura w Jedynce. Tajemniczy 1969; reż. J. Lee Thompson; 2003 07:40 Śnięty Mikołaj III: Uciekający 10:05 Święta Dennisa rozrabiaki 08:20 Kudłaty zaprzęg - animacja; wyk. Gregory Peck, Omar 09:35 Kung Fu Panda: Święta, Mikołaj - komedia, USA 2006 - lm rodzinny, USA/Kana- USA 2008 plac zabaw. Kotiki nowoze- Sharif, Telly Savalas, Lee J. święta i Po - animacja; USA 09:35 102 dalmatyńczyki - komedia, da 2007, reż. Ron Oliver 10:00 Przyjaciel Świętego Mikołaja - landzkie Cobb 2010 USA 2000 11:55 Lassie - lm przygodowy, animacja, Kanada 2010 13:20 Halo, tu Pjongczang (6) 14:00 Familiada - wydanie specjalne 10:10 Smerfy: Opowieść wigilijna - 11:45 Alicja w Krainie Czarów - lm USA 1994, reż. Daniel Petrie 12:00 Poszukiwacze świętej włóczni 13:35 Skoki narciarskie - mistrzo- 14:45 Koło fortuny - wydanie animacja; USA 2012 przygodowy, USA 2010 13:55 Książę i ja IV: W krainie słoni - - lm przygodowy, Niemcy stwa Polski - Wisła (studio) specjalne 10:40 Madagwiazdka - animacja; 14:00 Zaplątani - lm animowany, komedia, USA 2010 2010 14:00 Skoki narciarskie - mistrzo- 15:35 „Wśród nocnej ciszy” - kon- USA 2009 USA 2010, reż. Nathan Greno 15:55 Elf - komedia, USA 2003, reż. 14:35 O krok od zagłady - dramat; 11:05 Epoka lodowcowa: Mamucia 16:20 Piraci z Karaibów: Na Jon Favreau USA 2014; reż. David Gidali stwa Polski - Wisła cert kolęd w Pelplinie (2) gwiazdka - animacja; USA nieznanych wodach - lm 17:55 Megamocny - komedia, 16:10 Kolędy 16:15 Ślubne wojny - komedia, USA 16:25 Za wszelką cenę - lm; USA 2011 przygodowy, USA/Wielka USA 2010, reż. Tom McGrath, 2004; reż. Eastwood Clint; 17:00 Teleexpress 2009; reż. Gary Winick; wyk. 11:35 Pada Shrek - animacja; USA Brytania 2011 wyk. Will Ferrell, Brad Pitt, Kate Hudson, Anne Hathaway, 19:00 Policjantki i policjanci (316) 17:20 Pogoda 2007 19:00 Fakty Tina Fey, Jonah Hill, Ben 20:00 Nie można pocałować panny 17:30 Rolnik szuka żony IV - reality Candice Bergen, Steve Howey, 12:15 Paddington - komedia fami- 19:25 Sport Stiller Chris Pratt lijna; Francja, Wielka Brytania 19:35 Pogoda 20:00 Mission: Impossible - lm młodej - dramat; USA 2011; show 18:00 Panorama reż. Hedden Rob; wyk. 18:40 Jaka to melodia? 2014 19:40 Raport smogowy – wiem sensacyjny, USA 1996, reż. 18:30 Sport telegram 14:15 Pani Doubt re - komedia; USA czym oddycham (43) Brian De Palma, wyk. Tom Annable Dave, Vinnie Jones, 19:30 Wiadomości 18:40 Pogoda 1993 19:45 Uwaga! Cruise, Jon Voight, Emma- Katharine McPhee, Rob 20:00 Sport 18:50 Wigilijna Tytka - koncert 16:45 Rozmowy nocą - komedia 20:00 Kraina jutra - lm przygodo- nuelle Beart, Henry Czerny, Schneider, Mena Suvari 20:05 Pogoda bożonarodzeniowy (2) romantyczna; Polska 2008 wy, USA/Francja/Hiszpania/ Jean Reno, Ving Rhames, 22:05 Pakt milczenia - thriller; USA 20:15 Zatańcz ze mną - komedia, 20:05 Asterix i Obelix: Misja 18:50 Wydarzenia Wielka Brytania 2015, reż. Kristin Scott Thomas, Vanessa 2006; reż. Renny Harlin; wyk. USA 2004 Kleopatra - komedia, Francja, 19:20 Sport Brad Bird, wyk. George Redgrave Steven Strait, Laura Ramsey, 19:25 Pogoda Clooney, Hugh Laurie, Britt 22:20 Eksplozja - lm sensacyjny, Sebastian Stan, Chace 22:10 Wielkie oczy - lm obyczajo- Niemcy 2002; reż. Alain Crawford, Toby Hemingway, Chabat; wyk. Gerard Depar- 19:30 Świat według kiepskich (321) Robertson, Ra ey Cassidy, USA 1994, reż. Stephen wy, USA, Kanada 2014; reż. 20:10 Szklana pułapka 4.0 - lm Tim McGraw Hopkins, wyk. Je Bridges, Kitsch Taylor, Jessica Lucas, Tim Burton; wyk. Amy Adams, dieu, Christian Clavier, Jamel Kyle Schmid, Wendy Crewson Debbouze sensacyjny; USA/Wielka Bry- 22:45 Władcy ognia - lm Tommy Lee Jones, Lloyd Christoph Waltz, Danny tania 2006; reż. Len Wiseman; przygodowy, USA/Wielka Bridges, Forest Whitaker, 00:10 Gdy zapada zmrok - horror; Huston, Krysten Ritter, Jason 22:05 Widowisko świąteczne (1) wyk. Bruce Willis, Olyphant Brytania/Irlandia 2002, reż. Suzy Amis USA/Australia 2003; wyk. Schwartzman 23:00 Widowisko świąteczne (2) Timothy, Cli Curtis Rob Bowman, wyk. Christian 00:55 Bill - komedia, USA 2007, reż. Chaney Kley, Emma Caul eld, 23:50 Wkręceni 2 - komedia, Polska 22:55 Czy leci z nami pilot komedia; Bale, Matthew McConaughey, Bernie Goldmann, Melisa Lee Cormie, Peter Curtin, 00:05 Niebo istnieje naprawdę - 2015 dramat, USA 2014 USA 1980; reż. David Zucker Izabella Scorupco, Gerard Wallack, wyk. Aaron Eckhart, Steve Mouzakis, Piro Grant, 01:35 Pan i pani Kiler - komedia 00:55 Prawdziwe kłamstwa - kome- Butler, David Kennedy Jessica Alba, Elizabeth Banks, Sullivan Stapleton 01:50 Jaka to melodia? sensacyjna, USA 2010 dia sensacyjna; USA 1994; reż. 00:50 Na krawędzi - lm sensacyjny, Logan Lerman 02:00 TAK czy NIE 02:40 Dom (24) 03:25 Markiza Angelika - lm James Cameron USA 1993, reż. RennyHarlin 02:55 Druga strona medalu (4) 03:00 G r a  t i 04:25 Notacje - Krzysztof Globisz. kostiumowy, Austria, Francja, 04:00 Tajemnice losu (2887) 03:20 MasterChef 03:25 Druga strona medalu (6) 03:10 Trans World Sport 2017 Znaleźć odrobinę dobra Belgia 2013 05:00 Disco Gramy (3910) 03:45 Nic straconego 03:55 Druga strona medalu 3 (2) 04:25 Cafe Futbol 17/18

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01. 2018 r. TVP1 TVP2 27 grudnia • środa 05:00 Telezakupy 06:05 Rodzinka.pl (207) 05:35 Jaka to melodia? 06:35 Pożyteczni.pl 06:20 C.K. Dezerterzy (1) - komedia, 07:05 M jak miłość (193) Polska, Węgry 1985; reż. 08:00 Pytanie na śniadanie Janusz Majewski; wyk. Marek 10:50 Panorama POLSAT TVN TVN7 TV4 Kondrat, Zoltan Bezerdy, 11:10 Barwy szczęścia (1768) Wiktor Zborowski, Jacek Sas 11:40 Na dobre i na złe (508) - Uhrynowski, Robert Koltai, 12:45 Tylko z Tobą (51) Anna Gornostaj, Kalina Ję- drusik, Krzysztof Kowalewski, 13:40 Na sygnale (107) Wojciech Pokora 14:15 Nasz dziwaczny świat (16) 08:00 Wiadomości 15:15 Rodzinka.pl (198) 08:10 Pogoda 15:50 Rodzinka.pl (199) 20:40 Prawdziwe kłamstwa 21:30 Na krawędzi 20:00 Mój rower 20:00 Sprawiedliwi 08:15 Kwadrans polityczny 16:30 Koło fortuny 08:40 Komisariat (26) 17:10 Meandry uczuć (15) 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:15 Ukryta prawda (108) 06:00 Niesamowite rekordy (3) 09:10 Sonda 2 18:00 Panorama 08:00 Trudne sprawy (585) 05:40 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (219) 06:45 Niesamowite rekordy (4) 09:35 Jak to działa (147) 18:30 Sport telegram 09:00 Malanowski i Partnerzy (252) 06:50 Kuchenne rewolucje (5) 07:15 Sąd rodzinny (152) 07:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (26) 09:30 Malanowski i Partnerzy (253) 07:50 Spotkanie ze smakiem 2 10:15 Dr Quinn II (17) 18:40 Pogoda 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (15) 07:50 Kaczor Donald przedstawia (56) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (8) 18:50 Jeden z dziesięciu 10:00 Dzień, który zmienił moje 08:00 Dzień Dobry TVN 09:10 Brzydula (205) 12:00 Wiadomości 19:30 Barwy szczęścia (1768) życie (90) 10:55 Tu się gotuje! (4) 09:45 Brzydula (206) 08:30 Kaczor Donald przedstawia (57) 12:10 Agrobiznes 20:05 Barwy szczęścia (1769) 11:00 Dlaczego ja? (577) 11:00 Ukryta prawda (514) 10:20 Mango - telezakupy 09:00 V.I.P. (10) 12:30 Agropogoda 12:00 Pielęgniarki (210) 12:00 Szkoła (256) 11:55 Ukryta prawda (494) 10:00 Policjantki i policjanci (316) 20:45 Na sygnale (168) 13:00 Trudne sprawy (711) 12:35 Magazyn rolniczy 21:15 Na sygnale (169) 13:00 19+ (133) 12:55 Sąd rodzinny (153) 11:00 Detektywi w akcji (183) 14:00 Pierwsza miłość (2596) 13:30 19+ (134) 12:55 Natura w Jedynce - Megeti - 21:55 Kino relaks: The Du – kome- 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 12:00 Detektywi w akcji (172) ostatni kaberu Afryki 14:45 Dlaczego ja? (757) 14:00 Szpital (400) dia, USA 2015; reż. Ari Sandel; 15:50 Wydarzenia ska (393) 14:00 Elif (162) 15:00 Kuchenne rewolucje 6 (13) 14:55 Szpital (220) 13:00 Detektywi w akcji (173) 14:55 Program rozrywkowy wyk. Mae Whitman, Robbie 16:10 Pogoda 16:00 Szkoła (257) 14:00 STOP Drogówka (50) Amell, Bella Thorne, Skyler 16:15 Interwencja (3538) 15:55 Gotowe na wszystko II (1) 15:10 Obserwator (197) 17:00 Ukryta prawda (515) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (16) 15:00 Dom nie do poznania (257) 15:45 Wiadomości Samuels. Bianka postanawia 16:30 Na ratunek 112 (81) 18:00 Szpital (401) zmienić swoje życie, kiedy 17:00 Gliniarze (69) 17:55 Brzydula (207) 16:00 Esmeralda (77) 15:55 Pogoda 19:00 Fakty 18:30 Brzydula (208) 16:05 W sercu miasta (60) dowiaduje się, że jest wy- 18:00 Pierwsza miłość (2597) 19:35 Sport 17:00 Esmeralda (78) 18:50 Wydarzenia 19:00 Ukryta prawda (495) 18:00 Detektywi w akcji (184) 17:00 Teleexpress śmiewana przez rówieśników. 19:45 Pogoda 20:00 Mój rower -  lm obyczajo- Aby tego dokonać, znosi 19:20 Sport 17:15 Pogoda 19:25 Pogoda 19:49 Raport smogowy – wiem wy, Polska 2012, reż. Piotr 19:00 Policjantki i policjanci (317) 17:25 Jaka to melodia? wszelkie upokorzenia zarów- 19:30 Świat według Kiepskich (446) czym oddycham (44) Trzaskalski, wyk. Michał 20:00 Sprawiedliwi - wydział krymi- 18:00 Klan (3230) no w szkole, jak i na portalach 20:05 Świat według Kiepskich (483) 19:50 Uwaga! Urbaniak, Artur Żmijewski, nalny (117) 18:40 Bez tożsamości (8) 20:10 Doradca smaku - Carpaccio z społecznościowych. 20:40 Prawdziwe kłamstwa - kome- Krzysztof Chodorowski, 21:00 Sprawiedliwi - wydział krymi- 19:30 Wiadomości 23:50 Jedyna szansa (3) dia sensacyjna; USA 1994; reż. łososia (26) 20:15 Na Wspólnej 15 (2604) Witold Dębicki, Anna Nehre- nalny (118) 20:00 Sport 01:00 Świat bez tajemnic - Alergie James Cameron; wyk. Arnold becka, Piotr Szczepanik 20:10 Pogoda na świecie. Czyja wina? -  lm Schwarzenegger, Curtis Jamie 20:55 Milionerzy (34) 22:00 Sprawiedliwi - wydział krymi- 20:25 Buntownik z wyboru - dra- 21:30 Na krawędzi -  lm 22:05 Mentalista V (12) dokumentalny, Francja 2014. Lee, Tom Arnold, Bill Paxton, 23:05 Mission: Impossible -  lm nalny (119) mat, USA 1997 Choroby alergiczne są na Tia Carrere, Art Malik sensacyjny, USA 1993, reż. 23:05 Śmierć na 1000 sposobów (5) 22:35 Kulisy paryskiego luksusu - RennyHarlin, wyk. Sylvester sensacyjny, USA 1996, reż. czwartym miejscu wśród 23:45 Drugi Hotel Marigold - ko- Brian De Palma, wyk. Tom 23:35 Śmierć na 1000 sposobów (6)  lm dokumentalny, Francja media; Wielka Brytania/USA, Stallone, Michael Rooker, 2017; reż. Katia Chapoutier zagrożeń dla ludzkości. John Lithgow, Janine Turner, Cruise, Jon Voight, Emma- 00:00 Spadkobiercy (20) Film ukazuje typy alergii, 2013; reż. John Madden; wyk. 23:40 Bez wyjśćia - thriller, USA Bill Nighy, Dev Patel, Richard 23:55 Błękitna fala -  lm obycza- nuelle Beart, Henry Czerny, 01:00 Sekrety sąsiadów (58) 1987 przedstawia hipotezy co Gere, Celia Imrie, Judi Dench, jowy, USA/Niemcy 2002, reż. Jean Reno, Ving Rhames, 01:30 Sekrety sąsiadów (59) do ich źródeł oraz metody Kristin Scott Thomas, Vanessa 01:40 Naszaarmia.pl Maggie Smith John Stockwell 02:00 TAK czy NIE 02:10 Wróć do mnie -  lm obyczajo- zwalczania. 02:15 50 pierwszych randek - 02:10 MasterChef Redgrave wy, USA 2000 02:05 Paradoks (7) komedia; USA 2004 02:55 Zapłata 01:30 Moc magii (350) 03:00 Disco Polo Life (690 ) 04:15 Notacje - Marek Gaszyński. 02:55 Licencja na wychowanie (73) 04:25 Tajemnice losu (2888) 03:40 Moc magii (350) 03:45 Druga strona medalu (8) 04:00 Top 10 lista przebojów (911) Być z muzyką 03:25 Licencja na wychowanie (74) 05:00 Disco Gramy (3911) 05:00 Nic straconego 04:15 Druga strona medalu 2 (1) 05:00 Top 10 lista przebojów (915) TVP1 TVP2 28 grudnia • czwartek 05:30 Telezakupy 05:55 Rodzinka.pl (208) 06:05 Jaka to melodia? 06:30 Wojciech Cejrowski - boso 06:35 C.K. Dezerterzy (2) przez świat W drodze do 08:00 Wiadomości Himba 08:10 Pogoda 07:05 M jak miłość (194) POLSAT TVN TVN7 TV4 08:15 Kwadrans polityczny 08:00 Pytanie na śniadanie 10:45 Panorama 08:40 Komisariat (27) 11:05 Barwy szczęścia (1769) 09:35 Magazyn śledczy Anity 11:35 Na dobre i na złe (509) Gargas 12:40 Tylko z Tobą (52) 10:15 Dr Quinn II (18) 13:35 Na sygnale (108) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (9) 14:15 Wielka rafa koralowa (3) 12:00 Wiadomości 15:10 Na dobre i na złe - 18 lat! (14) 12:10 Agrobiznes 15:20 Rodzinka.pl (200) 20:05 50 pierwszych randek 22:30 Gorąca laska 20:00 Noce w Rodanthe 21:00 Potwór 12:35 Agropogoda 15:50 Rodzinka.pl (201) 12:40 Magazyn rolniczy - Rozwój 16:30 Koło fortuny 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:20 Ukryta prawda (109) 06:00 Niesamowite rekordy (5) geotermii i geotermiki w 17:10 Meandry uczuć (16) 08:00 Trudne sprawy (586) 05:40 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (220) 18:00 Panorama 06:45 Niesamowite rekordy (6) Polsce 09:00 Malanowski i Partnerzy (254) 06:50 Kuchenne rewolucje (6) 07:15 Sąd rodzinny (153) 07:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (27) 12:55 Natura w Jedynce - Zimowa 18:30 Sport telegram 09:30 Malanowski i Partnerzy (255) 07:50 Doradca smaku - Carpaccio z 18:40 Pogoda 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (16) 07:50 Kaczor Donald przedstawia (57) wyprawa puchacza śnieżnego 10:00 Dzień, który zmienił moje łososia (26) 09:10 Brzydula (207) 14:00 Elif (163) 18:50 Jeden z dziesięciu życie (91) 08:30 Kaczor Donald przedstawia (58) 19:30 Barwy szczęścia (1769) 08:00 Dzień Dobry TVN 09:45 Brzydula (208) 14:55 Program rozrywkowy 11:00 Dlaczego ja? (578) 09:00 V.I.P. (11) 20:05 Barwy szczęścia (1770) 10:55 Ukryta prawda (515) 10:20 Mango - telezakupy 15:10 Obserwator (198) 20:40 Taka to robota, czyli kabare- 12:00 Pielęgniarki (211) 12:00 Szkoła (257) 10:00 Policjantki i policjanci (317) 13:00 Trudne sprawy (392) 11:55 Ukryta prawda (495) 15:45 Wiadomości towy przegląd zawodów 13:00 19+ (135) 11:00 Detektywi w akcji (184) 15:55 Pogoda 21:05 The Good Doctor (3) 14:00 Pierwsza miłość (2597) 13:30 19+ (136) 12:55 Sąd rodzinny (154) 16:05 Śnieżne anioły (1) -  lm 21:55 Śniadanie do łóżka - komedia, 14:45 Dlaczego ja? (638) 14:00 Szpital (401) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 12:00 Detektywi w akcji (174) obyczajowy, Wielka Brytania Polska 2010; reż. Krzysztof 15:50 Wydarzenia 15:00 Kuchenne rewolucje 7 (1) ska (394) 13:00 Detektywi w akcji (175) 2015; reż. George Erschba- Lang; wyk. Tomasz Karolak, 16:10 Pogoda 16:00 Szkoła (258) 14:55 Szpital (221) 14:00 STOP Drogówka (158) mer; wyk. Kristy Swanson, Małgorzata Socha, Piotr 16:15 Interwencja (3539) 17:00 Ukryta prawda (516) 15:55 Gotowe na wszystko II (2) Adamczyk, Izabela Kuna, 16:30 Na ratunek 112 (82) 15:00 Dom nie do poznania (258) Chris Potter, Colin Lawrence, 18:00 Szpital (402) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (17) 16:00 Esmeralda (79) Catherine Lough Haggquist Iwona Bielska, Wojciech 17:00 Gliniarze (70) 19:00 Fakty Solarz. Zdolny, choć pechowy 18:00 Pierwsza miłość (2598) 17:55 Brzydula (209) 17:00 Esmeralda (80) 17:00 Teleexpress 19:35 Sport 18:30 Brzydula (210) 17:15 Pogoda kucharz tra a na okładkę 18:50 Wydarzenia 18:00 Detektywi w akcji (185) poczytnego magazynu 19:20 Sport 19:45 Pogoda 19:00 Ukryta prawda (496) 17:25 Jaka to melodia? i z dnia na dzień zostaje 19:49 Raport smogowy – wiem 19:00 Policjantki i policjanci (318) 18:00 Klan (3231) 19:25 Pogoda 20:00 Noce w Rodanthe -  lm oby- celebrytą. Sesja zdjęciowa 19:30 Świat według Kiepskich (447) czym oddycham (45) 20:00 Sprawiedliwi - wydział 18:40 Bez tożsamości (9) 19:50 Uwaga! czajowy, USA/Australia 2008, przynosi mu sławę i... miłość. 20:05 50 pierwszych randek - reż. George C. Wolfe, wyk. kryminalny (120) 19:30 Wiadomości Piotr zakochuje się w Marcie, komedia romantyczna; 20:10 Doradca smaku - Wątróbka 20:00 Sport jednak jego była narzeczona drobiowa z owocami (15) Richard Gere, Diane Lane, 21:00 Potwór - horror; USA 2006; USA 2004; reż. Peter Segal; Christopher Meloni, Viola reż. Ryan Schifrin; wyk. Joel 20:10 Pogoda Ewa - szefowa działu mody wyk. Adam Sandler, Drew 20:15 Na Wspólnej 15 (2605) 20:25 Ojciec Mateusz (190) magazynu i przełożona Marty Barrymore, Rob Schneider, 20:55 Milionerzy (35) Davis, Scott Glenn Osment Haley, Matt McCoy, 21:20 Sprawa dla reportera – jest gotowa na wszystko, 21:30 Kuchenne rewolucje 14 (12) 22:05 Oszuści (8) Christien Tinsley aby odzyskać względy utalen- Allen Covert, Dan Aykroyd, 22:20 Warto rozmawiać Sean Astin, Lusia Strus 22:30 Gorąca laska - komedia, 23:05 Niewierni (8) 23:05 Śmierć na 1000 sposobów (7) 23:25 Everest - kulisy wyprawy - towanego eksfaceta. USA 2002, reż. Tom Brady, 23:30 Belfegor - upiór Luwru -  lm 22:15 Sypiając z wrogiem - thriller; 00:05 Sprawa O.J. Simpsona: Taśmy 23:35 Śmierć na 1000 sposobów (8)  lm dokumentalny, Wielka USA 1991; reż. Joseph Ruben; wyk. Rob Schneider, Anna prawdy -  lm dokumentalny, fantasy, Francja 2001; reż. Je- 00:00 Spadkobiercy (21) Brytania 2016 an-Paul Salomé; wyk. Sophie wyk. Julia Roberts, Patrick Faris, Matthew Lawrence, USA 2015, reż. Charles Bra- 00:40 Miłość w Hongkongu -  lm Marceau, Fredric Diefenthal, Bergin, Kevin Anderson, Elisa- Robert Davi, Rachel McAdams verman, wyk. O.J. Simpson, 01:00 Sekrety sąsiadów (60) sensacyjny, Niemcy 2014; reż. Michel Serrault, Julie Christie beth Lawrence, Kyle Secor 00:45 Piekne istoty -  lm przygo- 01:30 Sekrety sąsiadów (61) Peter Gersina; wyk. Veronica dowy, USA 2013, reż. Richard Robert Kardashian, Kris 01:15 Medicus - dramat historyczny, 00:25 Dziewczyna warta grzechu - Jenner 02:00 TAK czy NIE Ferres, Russell Wong, Herbert Niemcy 2013; reż. Phillip komedia; USA 2014; reż. Peter LaGravenese Knaup Stoelzl Bogdanovich 03:20 Uwaga! 01:50 Moc magii (351) 03:00 Disco Polo Life (691) 02:20 Sprawa dla reportera 04:05 Art Noc: Niekoniecznie jest 02:25 Tajemnice losu (2889) 03:45 Moc magii (351) 04:05 Druga strona medalu 2 (2) 04:00 Top 10 lista przebojów (912) 03:20 Szpiedzy w Warszawie (4) źle - piosenki Lecha Janerki 05:00 Disco Gramy (3912) 05:05 Nic straconego 04:35 Druga strona medalu 2 (4) 05:00 Top 10 lista przebojów (916)

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. anorama powiatu tarnobrzeskiego P grudzieñ 2017 Baranów Sandomierski • Gorzyce • Grębów • Nowa Dęba Rok przed upływem V kadencji samorządu powiatowego bezpieczeñstwo uczestników ruchu drogowego nika w Cyganach od pocz¹tku miejscowości Rozmowa z PAW£EM BARTOSZKIEM i mieszkañców korzystaj¹cych z transportu zbio- (od strony Stalów) do istniej¹cego chodnika. rowego. W roku przysz³ym kontynuowana bêdzie prze- budowa ulicy Kościuszki w Nowej Dêbie. Pozosta³ starost¹ powiatu tarnobrzeskiego Nowa Dêba jeszcze do ukoñczenia ca³ości 483m odcinek tej – Panie Starosto, zanim przejdziemy do Dêbie. Bardziej szczegó³owo w odniesieniu do strategicznej drogi. Jest to jedyna droga s³u¿¹ca rozmowy o sprawach dotycz¹cych dzia³al- poszczególnych gmin efekty uzyskane w 2017 To najwiêksza gmina naszego powiatu z naj- zaopatrzeniu i wywiezieniu produkcji z nowo- ności samorz¹du powiatowego chcia³bym, roku kszta³tuj¹ siê nastêpuj¹co: bardziej rozbudowan¹ infrastruktur¹. Na uzy- dêbskiej podstrefy Tarnobrzeskiej Specjalnej Stre- zapytaæ, co w szczególny sposób zapamiêta skane efekty sk³ada siê 906 m nowych chodni- fy Ekonomicznej. Kosztorysowa wartośæ robót Pan z wydarzeñ i sytuacji br. Baranów Sandomierski ków, w tym 22 miejsca postojowe przy ul. Jana wynosi 1 598 000 z³. Zadanie tak jak w latach Rok 2017 to w mojej pamiêci bêdzie rok wa¿- Paw³a II oraz 510 m przebudowanej drogi po- poprzednich zosta³o zg³oszone do Narodowego nych jubileuszy ściśle zwi¹zanych z regionem, Wybudowano 781,5 m chodników, w tym wiatowej ul. Kościuszki. Wartośæ tegorocznych Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Pomoc w którym mieszkamy i pracujemy. Po pierwsze 28 miejsc postojowych na d³ugości 142 m na robót zwi¹zanych z przebudow¹ ul. Kościuszki fi nansow¹ w wysokości 400 000 z³ zadeklarowa³a Jubileusz 80-lecia powstania Centralnego Okrêgu ul. Mickiewicza w Baranowie Sandomierskim. zamknê³a siê kwot¹ 1 319 000 z³, z tego 599 500 gmina Nowa Dêba. W przysz³ym roku gmina Go- Przemys³owego. Ta gospodarcza decyzja w³adz II Miejscowości, w których modernizowano drogi z³ to dotacja z Narodowego Programu Przebudo- rzyce zamierza zrealizowaæ projekt „Budowa drogi RP zdeterminowa³a sytuacjê spo³eczno-gospo- wy Dróg Lokalnych, 370 750 z³ pomoc fi nanso- gminnej wraz z niezbêdn¹ infrastruktur¹ technicz- darcz¹ terenów miêdzy Wis³¹ i Sanem na wiele wa gminy Nowa Dêba i wk³ad w³asny powiatu n¹ do strefy ekonomicznej w Gorzycach”. To kosz- lat, a¿ po dzisiejsze czasy. Wspó³czesny obraz tarnobrzeskiego. Roboty nawierzchniowe uzu- towne zadanie nie tylko ze wzglêdu na wartośæ gospodarki naszego regionu to dorobek COP- pe³nia oświetlenie uliczne na które sk³ada siê 15 robót budowlanych, ale te¿ koniecznośæ wykupu -u i skutki boomu siarkowego lat 1960-1990. Ko- nowoczesnych lamp typu LED. Ponadto wyko- gruntów. Ze wzglêdu na znaczenie tej drogi dla lejne rocznice: 20-lecie Tarnobrzeskiej Specjalnej nano odcinki chodników w Chmielowie (144 m rozwoju gminy i powiatu rozwa¿ymy mo¿liwości Strefy Ekonomicznej i 20-lecie fi rmy Pilkington z przejściem dla pieszych obok Szko³y) w Rozalinie wsparcia tej inwestycji. Automotive Poland maj¹ ścis³y zwi¹zek z g³êbok¹ (512 m), w Alfredówce (250 m). – Przebudowa i utrzymanie dróg to jedno restrukturyzacj¹ gospodarki regionu rozpoczê- W tym miejscu bardzo serdecznie dziêkujê sa- z wielu zadañ powiatu. Co zrealizowano i bê- t¹ w 1989 roku wraz ze zmianami ustrojowymi morz¹dom wszystkich gmin naszego powiatu, dzie realizowaæ siê w przysz³ym roku w innych w Polsce. Mijaj¹cy rok zapamiêtam tak¿e jako radom miejskim, gminnym, panom wójtom i bur- sferach dzia³alności powiatu. czas, w którym mówi³o siê o spadaj¹cym bez- mistrzom za udzielon¹ pomoc fi nansow¹, która Ograniczê siê do trzech istotnych zadañ z któ- robociu, braku r¹k do pracy, a dok³adniej osób w po³¹czeniu ze środkami z bud¿etu powiatu, rych jedno zosta³o zrealizowane, a dwa przewi- z odpowiednim przygotowaniem zawodowym w efekcie synergii, przynios³a tak dobre rezultaty. dziano do realizacji w 2018 roku. i doświadczeniem. To zupe³ne „novum” w kon- – Chodnik przy drodze, w zasadzie ka¿dej Pierwsze z nich to ukoñczona II etapowa mo- tekście wieloletniej sytuacji, w której dominowa³ kategorii, chocia¿by tylko z jednej strony, to dernizacja energetyczna budynku Centrum Kszta³- rynek pracodawcy, a nowych miejsc pracy i ofert przy aktualnym natê¿eniu ruchu drogowego cenia Praktycznego w Gorzycach. W br. wykonano pracy by³o niewiele. Od po³owy kwietnia 2014 r. -standard. Czy mieszkañcy innych miejscowo- prace m.in. przy ociepleniu ścian zewnêtrznych, z niewielkimi wahaniami w miesi¹cach zimo- ści powiatu mog¹ w przysz³ym roku liczyæ na wykonaniu izolacji fundamentów, czêściowej wy- wych, utrzymuje siê trend spadkowy poziomu spe³nienie ich oczekiwañ. mianie okien o wartości 425 071 z³. By³o to zadanie bezrobocia tak w mieście Tarnobrzeg i Powiecie Oczywiście, ¿e tak. Jednak ze wzglêdu na w 85 proc. dofi nansowane z Regionalnego Pro- tarnobrzeskim. W przeci¹gu ostatnich trzech lat mo¿liwości bud¿etu powiatu wiele prac drogo- gramu Operacyjnego Województwa Podkarpac- liczba bezrobotnych zmniejszy³a siê o 2109 osób wych wykonujemy etapami. W bie¿¹cym roku kiego. Tak¿e z wym. Programu w roku przysz³ym (miasto Tarnobrzeg – 1019, powiat tarnobrzeski np. wykonaliśmy III ostatni etap z dokumenta- og³oszony zostanie przetarg na „Renowacjê ele- 1090). Aktualna stopa bezrobocia w powiecie cji technicznej na zadanie „Przebudowa drogi wacji zewnêtrznej internatu Ośrodka Szkolno-Wy- wynosi 7,9%. Grêbów – Stany w zakresie budowy chodnika chowawczego – Pa³ac Dolañskich w Grêbowie”. – W grudniu 2016 r. na koniec wypowiedzi od Grêbowa do kościo³a w Nowym Grêbowie”. Kosztorysowa wartośæ zadania to 1 179 246,84 z³, dla Panoramy w odniesieniu do planów na powiatowe, to: D¹browica (443 m), Marki (91,5 Jednocześnie rozumiej¹c potrzeby przebudowy a wk³ad w³asny Powiatu wynosi 176 887,05 z³. 2017 r. powiedzia³ Pan; „Chcia³bym, abyśmy m), Kaczaki (105,5). Wykonano tak¿e naprawê dróg w kolejnych miejscowościach zosta³o zlecone Drugie z planowanych do realizacji zadañ doty- na forum Rady Powiatu uzyskali porozumie- odwodnienia i czêściowy remont istniej¹cego opracowanie dokumentacji na zadania: czy najwiêkszej w przestrzeni ostatnich lat inwesty- nie i skierowali nak³ady w pierwszej kolejności chodnika w Woli Baranowskiej. - przebudowa drogi powiatowej relacji Su- cji w infrastrukturê Szpitala Powiatowego w Nowej na kontynuacjê rozpoczêtych dzia³añ inwe- chorzów – Gaw³uszowice i Dymitrów Du¿y stycyjnych, a nastêpnie przeznaczyli środki Gorzyce – Dymitrów Ma³y w m. Dymitrów Ma³y w za- na oświatê, ochronê zdrowia i dalsze prace kresie przebudowy odwodnienia i budowy na drogach powiatowych” . Przekazano do u¿ytkowania 1026,5 m wybu- chodnika. Nadal uto¿samiam siê z t¹ wypowiedzi¹. Taka dowanych i zmodernizowanych chodników. Robo- - przebudowa drogi powiatowej Trześñ – Grê- „kolej rzeczy” daje szanse na rozwój i jest zgodna ty drogowe prowadzono w najwiêkszym zakresie bów w zakresie budowy chodnika na odcinku ze spo³ecznymi oczekiwaniami. Istot¹ samorz¹d- w Trześni (635 m chodnika), w Orliskach (169 m), Zabrody – Furmany. ności jest ws³uchiwanie siê w g³os spo³ecznych we Wrzawach (120 m), w Sokolnikach (102,5 m). - budowa zatok postojowych w ci¹gu drogi potrzeb. A potrzeby naszych mieszkañców s¹ W tej ostatniej miejscowości przebudowano od- powiatowej relacji od drogi nr 854 – Gocza³- Fot. UM woj. podkarpackiego zdiagnozowane: dobra opieka medyczna, dobre wodnienie i wykonano pierwszy etap przebudowy kowice we Wrzawach. szko³y, modernizacja dróg, chodniki, parkingi, sze- ca³ego ci¹gu chodnika. - przebudowa drogi powiatowej Grêbów Dêbie. 20 listopada br. na terenie Szpitala podpisa- roko rozumiane bezpieczeñstwo. – Stany w Krawcach. Bêdzie to dokumenta- no z Samorz¹dem Województwa podkarpackiego – Co zatem z tego katalogu spo³ecznych Grêbów cja techniczna na przebudowê 2,7 km drogi umowê na realizacjê projektu „Dobudowa Oddzia³u potrzeb uda³o siê w br. zrealizowaæ. przez tereny leśne ³¹cz¹cej gminê Grêbów Anestezjologii i Intensywnej Terapii do budynku Nr Mijaj¹cy rok by³ kolejnym, w którym powiat Przekazano mieszkañcom 1047,5 m chod- z s¹siedni¹ gmin¹ Bojanów w powiecie sta- 1 Szpitala Powiatowego w Nowej Dêbie”. Wartośæ tarnobrzeski inwestowa³ i nie zaci¹ga³ kredy- ników, w tym 335 m ście¿ki pieszo-rowerowej lowowolskim. zadania wynosi 7 962 905,38 z³. Dofi nansowanie tów. Do kwoty blisko 1,2 mln z³otych wydatko- pomiêdzy Grêbowem (rondo na obwodnicy), - w ramach pomocy rzeczowej gminy Grêbów z Regionalnego Programu Operacyjnego Woje- wanych w latach 2015-2016 na budowê chod- a Zabrniem. jest ju¿ wykonana i przekazana powiatowi wództwa Podkarpackiego przewidziano do kwoty ników i miejsc parkingowych mo¿emy dopisaæ Ponadto wykonano kolejne etapy chodnika dokumentacja techniczna na budowê chod- 6 768 469,52 z³. Wk³ad w³asny 1 194 086 z³. Oddzia³ 1 966 668 z³ co pozwoli³o ³¹cznie we wszystkich przy drodze powiatowej Grêbów – Stany ³¹cz¹- nika o d³ugości 486 m w Wydrzy w kierunku bêdzie siê sk³ada³ z 5 stanowisk intensywnej tera- gminach powiatu oddaæ mieszkañcom 3,761 km cej Grêbów z zabudow¹ tzw. Nowego Grêbo- m. Krawce. pii i potrzebnego specjalistycznego zaplecza. Wy- chodników i ście¿ek pieszo-rowerowych. Nato- wa (523,5m). Dokoñczono budowê chodnika - do koñca br. zostanie wykonany projekt na posa¿enie naszej powiatowej placówki szpitalnej miast za kwotê 1 319 000 z³ przebudowano 510 w Krawcach (189 m). W grudniu br. przebudowa- przebudowê drogi powiatowej Stale – Chmie- w OIT jest szans¹ nie do przecenienia. W stanach m drogi powiatowej – ul. Kościuszki w Nowej no zatokê autobusow¹ w Wydrzy, poprawiaj¹c lów – D¹browica w zakresie budowy chod- nag³ych w czasie tzw. „z³otej godziny” nie bêdzie 2 Panorama powiatu tarnobrzeskiego 2017

„złotej godziny” nie będzie tracony czas na prze- w lokalnym środowisku. Jest oczywistym, że pro- wożenie pacjentów do specjalistycznych ośrodków. blem finansowania sfery oświaty złagodzi sytuacja, Wzrosną szanse na udzielenie skutecznej pomocy kiedy we wszystkich placówkach nabór będzie Refleksje medycznej na miejscu. Posiadanie przez szpital tego przewyższał liczbę uczniów opuszczających mury oddziału umożliwia ponadto dalsze funkcjonowanie szkoły. Mam nadzieję, że podejmowane działania w tzw. sieci szpitali. Podziękowałem podczas aktu organizacyjne i promocyjne, projekty zgłaszane podpisania umowy i raz jeszcze dziękuję wszystkim, przez nasze placówki do Regionalnego Programu na koniec roku którzy wsparli działania kierownictwa szpitala, po- Operacyjnego, bogata wymiana międzynarodowa wiatu i Rady Społecznej SPZ ZOZ, przyczyniając się w ramach programu Erasmus, Powiatowy Program Wydaje się, że tak niedawno, a to już 4 rok od do osiągnięcia tego sukcesu. W uzupełnieniu infor- Stypendialny, a przede wszystkim wysoki poziom czasu, kiedy z woli Rady Powiatu przewodniczę macji o budowie OIT chciałbym dodać, że szpital ma nauczania, pozwolą odbudować dobrą przed laty pracom Rady Powiatu Tarnobrzeskiego. Tak jak szansę uzupełnić jeszcze w tym roku wyposażenie liczebność uczniów w naszych szkołach. deklarowałem, wspólnie z wiceprzewodniczący- poprzez zakup nowoczesnego aparatu RTG i ultra- – W poprzedniej rozmowie ciepło wyra- mi stwarzamy warunki do pełnej i swobodnej sonografu z głowicą transrektalną. żał się Pan o Centrum Opieki nad Dzieckiem prezentacji swoich stanowisk przez wszystkich – W sferze ochrony zdrowia jest jeszcze w Skopaniu. radnych. Nie przypominam sobie, abym zarządzał przedsięwzięcie które udało się sfinalizować W tym obszarze naszych zadań mamy oprócz czasowe limity wypowiedzi. Z uznaniem przyjmu- w Pana rodzinnej gminie Gorzyce. Domu Dziecka, Ośrodek Szkolno-Wychowawczy ję dorobek minionego roku w całym powiecie, Tak, zgadza się. W końcu 2016 roku wraz z wójtem w Grębowie, Centrum Wsparcia i Rehabilitacji Spo- szczególnie widoczny w inwestycjach drogowych. gminy Gorzyce Leszkiem Surdym zaangażowałem łecznej w Gorzycach i Dom Pomocy Społecznej Także w mojej gminie kilkaset metrów nowych się w sprawę dyżurnej karetki pogotowia ratunko- w Nowej Dębie. Dom Dziecka, w którym w ub. chodników, 335 m ścieżki pieszo-rowerowej wego, aby skrócić czas dojazdu ratowników do osób latach wykonano modernizację energetyczną bu- w kierunku Zabrnia, przy bardzo obciążonej ru- potrzebujących pomocy. Gmina Gorzyce i sama dynków, przebudowę boisk i ogrodzenia na Św. chem drodze Trześń – Grębów przełoży się na miejscowość Gorzyce to teren gęsto zaludniony. Na Mikołaja otrzymał 9-osobowy samochód osobowy poprawę bezpieczeństwa, tak pieszych jak i kie- poszczególnych zmianach w Federal Mogul i innych Renault Trafic. W ośrodku w Grębowie chcielibyśmy rowców. Pewien niedosyt wiąże się ze stanem zakładach pracuje kilka tys. osób. Na drodze krajowej długofalowo rozwiązać problem internatu, który infrastruktury jedynej jednostki organizacyjnej nr 77 często zdarzają się wypadki . Starania zakończyły aktualnie funkcjonuje w budynku pałacowym nie- Dominik Szewc – przewodniczący powiatu na terenie gminy Grębów tj. Ośrodka się powodzeniem. Od lipca br. w Gorzycach w Cen- przystosowanym do takich funkcji. Duże sale nie Rady Powiatu Tarnobrzeskiego Szkolno-Wychowawczego. trum Ratownictwa dyżuruje zespół ratowników i ka- sprzyjają poczuciu intymności i posiadaniu „wła- Zarówno szkoła, jak i internat potrzebują ,,nowe- retka pogotowia ratunkowego. Powiat wsparł kwotą snego kąta”. To proces wieloletni, ale kiedyś trzeba go otwarcia’’, co postulowałem uczestnicząc w posiedzeniach Zarządu Powiatu. Obiekty położone 40 000 zł budowę garażu w której stacjonuje karetka. go zacząć. Na początek przygotowany zostanie w wiekowym parku są dogodnym miejscem na prowadzenie działalności Ośrodka, jednak – Ratownicy pełnią dyżury w pomieszcze- projekt budowlany. Mówiłem wcześniej o pracach ich standard ogranicza możliwości zwiększenia oferty edukacyjnej i rehabilitacyjnej. Szkoda, że niu miejscowej remizy OSP. To dobry pretekst, przy elewacji Pałacu Dolańskich. O ten zabytko- planowana przed kilkoma latami rozbudowa Ośrodka nie została wprowadzona w życie. W przy- aby porozmawiać o znaczeniu i roli tej formacji wy obiekt, szczęśliwie ocalały do naszych czasów, szłym roku dołożę starań, aby doszło do realizacji przebudowy drogi powiatowej Grębów – Stany od czasu kiedy przeszła pod skrzydła samorzą- też musimy zadbać i poszukiwać dla niego innego w Krawcach. Jest to od dawna oczekiwana przez mieszkańców inwestycja, która pozwoliłaby na du gminnego. przeznaczenia. Inspiracją mogą być funkcje, jakie dogodny dojazd do sąsiedniej gminy Bojanów i dalej w kierunku Rzeszowa. Swoją wypowiedź dla Ustawowe „przypisanie” OSP gminom wyszło pełnią zamki i pałace w Tarnobrzegu, Baranowie „Panoramy” kończę podziękowaniem za całoroczną pracę dla koleżanek i kolegów radnych oraz tej organizacji na dobre. Remizy OSP w powiecie Sandomierskim i innych miejscowościach Podkar- życzeniami spokojnych, rodzinnych, błogosławionych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego tarnobrzeskim to dzisiaj zadbane, funkcjonalne pacia. Dom Pomocy Społecznej w Nowej Dębie nowego 2018 roku. obiekty, gdzie tętni życie społeczne i kulturalne lo- objęty był także termomodernizacją. Finansowane kalnych społeczności. Od kilku kadencji samorząd z budżetu państwa jednostki organizacyjne pomocy powiatowy poprzez pomoc finansową udzieloną społecznej w Centrum Wsparcia w Gorzycach będą Od 2 lat przeznaczając znaczne nakłady finanso- gminom wspiera jednostki OSP. W bieżącym roku potrzebowały w najbliższym czasie nakładów na we prowadzimy przebudowę drogi powiatowej – ul. zwiększono zakres tej pomocy do kwoty 25 000 zł poprawę standardu obiektu w którym funkcjonują. Kościuszki w Nowej Dębie. To droga, która decyduje dla każdej z czterech gmin powiatu. Sam jestem – Ze względu na status powiatu grodzkie- o tzw. dostępności do terenów TSSE – Podstrefa czynnym członkiem OSP w mojej rodzinnej miejsco- go gminy Tarnobrzeg, powiat tarnobrzeski Nowa Dęba. Ale przy otwartej gospodarce popra- wości i doskonale rozumiem potrzeby OSP. nie odziedziczył byłych instytucji kulturalnych wa warunków dojazdu do grupy firm to dopiero Bieżący rok obfitował w jubileusze wielu jed- stopnia wojewódzkiego. Wojewódzki Dom początek działań na rzecz stworzenia dogodnych nostek OSP. Jubileusz 145-lecia obchodziła OSP Kultury i Biblioteka Publiczna zostały w Tar- warunków dla rozwoju przedsiębiorczości. Cały Gorzyce, 90-lecie OSP Nowa Dęba (wcześniej OSP nobrzegu, ale mimo to powiat tętni życiem powiat powinien mieć walor dostępności komuni- Dęba) 90-lecie OSP Rozalin, 65-lecie OSP Ślęzaki, kulturalnym i sportowym. kacyjnej. Krokiem w dobrym kierunku jest plano- a dla OSP Jamnica Społeczny Komitet ufundował Od kilkunastu lat ukształtował się model owocnej wane zadanie. ,,Budowa nowego węzła autostrady sztandar. Strażacy OSP i PSP cieszą się niezmiennym współpracy gminnych instytucji kultury i związków A4 – węzeł Kolbuszowa’’. Inwestycja ta zwiększy społecznym uznaniem, a w naszym regionie szcze- sportowych z powiatem. Corocznie kwotą kilkudzie- dostępność komunikacyjną m.in. naszego powiatu gólnym, ze względu na postawę, jaką wykazywali sięciu tysięcy złotych wspieramy najważniejsze przed- poprzez połączenie z drogą krajową nr 9 na trasie strażacy podczas wielkich powodzi w latach 1997, sięwzięcia, imprezy i zawody sportowe. Cykliczne im- której, zlokalizowana jest m.in. Nowa Dęba – ośro- 2001, 2010 r. Byli z mieszkańcami od pierwszych prezy m.in. „W Widłach Wisły i Sanu” we Wrzawach, Krzysztof Pitra – wicestarosta tar- dek przemysłowy o dużym potencjale rozwojowym. minut tych tragicznych zdarzeń i zeszli dopiero po „ Święto Ryby w Motyczu Poduchownym, „ Mieć jak nobrzeski Tworzenie warunków dla rozwoju przedsiębiorczości ustąpieniu niebezpieczeństwa. W naszym regionie rzeka swoje źródło” w Nowej Dębie, Jarmark Ludzi jest jednym z najważniejszych celów mojej społecz- bieżący rok na szczęście minął spokojnie. Pamię- z Pasją w Baranowie Sandomierskim mają wierne nej działalności. Z zadowoleniem stwierdzam, będąc w ścisłym związku z sektorem organizacji tając o solidarności innych samorządów z czasów grono swoich uczestników i widzów. Ewenementem pozarządowych, że wiele innych samorządów może pozazdrościć nam aktywności i skuteczności wielkiej powodzi, udzieliliśmy pomocy finansowej na regionalną skalę jest rozśpiewana gmina Grębów, działania. Nie ma innego sposobu na budowę społeczeństwa obywatelskiego, lokalnej integracji Powiatowi Chojnickiemu, nad którym w sierpniu gdzie w każdej miejscowości działa zespół ludowy lub i poczucia tożsamości jak udział w organizowanych przez sektor NGO przedsięwzięciach i projek- przeszła nawałnica. obrzędowy. Powiat tarnobrzeski od 4 lat patronuje tach. Staram się uczestniczyć w większości tych przedsięwzięć. Uważam, że warto działać na rzecz – Wielu samorządowców pytanych, co spę- wspólnie z Muzeum Historycznym Miasta Tarnobrze- lokalnej społeczności i poprzez udział w projektach realizować swoje pasje i zmieniać najbliższe dza im sen z powiek, wymienia problemy ze ga Nagrodzie im. dr. Michała Marczaka dla regiona- otoczenie. Korzystając z okazji pragnę wszystkim mieszkańcom powiatu tarnobrzeskiego życzyć sfinansowaniem wydatków oświatowych. listów miasta i powiatu tarnobrzeskiego. Dotychcza- zdrowia, pomyślności i spokoju w nowym 2018 roku. A w czasie świąt Bożego Narodzenia niech Nasz samorząd nie należy do wyjątków, cho- sowi laureaci to Waldemar Prarat, Dorota Kozioł, dr zagości w naszych domach życzliwość i pojednanie. ciaż nabór na rok szkolny 2017/2018 szczególnie Janina Stadnik i ostatnio Andrzej Biernat. Zainicjowane do Zespołów Szkół w Gorzycach i Zespołu Szkół w br. pod wspólnym patronatem z Prezydentem Mia- nr 2 w Nowej Dębie, które w swojej ofercie mają sta Tarnobrzega przedsięwzięcie „Senioriada”, w któ- Kończący się rok na północy Podkarpacia za- oddziały zawodowe, zaliczam do bardzo udanych. rym uczestniczyli seniorzy miasta i powiatu, ale także pisał się stagnacją gospodarczą. Pieniądze z nowej Nabór do ZS w Gorzycach jest najlepszym od 12 lat. zespoły, grupy sportowe, członkinie KGW ma szansę perspektywy unijnej bardzo powoli spływały. A co Te dwa zespoły szkół dają powody do naszej satys- stać się cykliczną imprezą służącą integracji naszych za tym idzie kiepsko było z inwestycjami. Ruszyło to fakcji. Np. wszyscy uczniowie Technikum Mecha- lokalnych społeczności. dopiero w drugiej połowie roku. nicznego i Technikum Ekonomicznego w ZS w Go- – Ograniczona pojemność „Panoramy” nie- Lepszy pod tym względem na pewno będzie rzycach zdali egzamin maturalny. W ostatnich mie- uchronnie przybliża nas do zakończenia roz- 2018 rok. Ruszą bowiem przygotowane już pro- siącach szkoły te podpisały kolejne, po umowach mowy. Ale jest jeszcze miejsce na życzenia. jekty – na przykład przebudowa prawego wału z Federal Mogul i Pilkington Automotive Poland, Wszystkim mieszkańcom powiatu z okazji nad- Wisły w gminie Gorzyce, budowa kanalizacji we umowy patronackie. Zespół Szkół w Gorzycach chodzących świąt Bożego Narodzenia i nowego 2018 Wrzawach, na którą czekano od 20 lat, czy różne zawarł porozumienie z Alumetal Poland, a ZS nr 2 roku życzę pogodnych, rodzinnych i radosnych świąt, programy drogowe starosty powiatu tarnobrzeskie- w Nowej Dębie z miejscowymi Zakładami Metalo- a także pomyślności oraz spełnienia życiowych i za- go. W Tarnobrzegu ruszają za to przygotowania do wymi „Dezamet” S.A. Umowy zaowocują nowymi wodowych planów. Dziękuję za kolejny rok owocnej budowy małej obwodnicy. To ważne wydarzenie. kierunkami kształcenia, praktykami na terenie za- współpracy pracownikom starostwa, jednostek orga- Chciałbym, żeby w końcu rozpoczęły się też inwe- kładów oraz programem stypendialnym. Otwierają nizacyjnych powiatu, oraz instytucji i służb. Dziękuję stycje nad Jeziorem Tarnobrzeskim. Żeby całe jego się nowe możliwości kształcenia na najwyższym koleżankom i kolegom samorządowcom, członkom otoczenie w końcu było dostępne dla ludzi. Cieszę poziomie, przede wszystkim od strony praktycz- Zarządu Powiatu, panu przewodniczącemu i rad- Władysław Stępień – radny Sejmiku się, że w Gorzycach ruszyła modernizacja drogi kra- nej nauki zawodu. Rok temu wyrażałem życzenie, nym Rady Powiatu Tarnobrzeskiego. W wyborczym Województwa Podkarpackiego jowej numer 77 z budową nowego mostu na Łęgu. aby utworzony w Gorzycach internat zapełnił się 2018 r. życzę satysfakcji z dobrze wypełnionej funkcji To bardzo dobra wiadomość. Starosta i wójt, przy uczniami. Wtedy było ich ośmiu. Dzisiaj w Interna- i społecznego uznania. Nasz strategiczny cel, które- moim wsparciu, długo za tym chodzili. I udało się. Dużym sukcesem dla tej gminy jest też pozy- cie ZS w Gorzycach przebywa blisko 50 uczniów. mu chcemy podporządkować w 2018 r. wszystkie skanie pieniędzy na budowę drogi do strefy ekonomicznej. W tej liczbie 40 to uczniowie z Ukrainy. Pozyska- działania, pozostaje niezmienny. To działania na rzecz A myśląc globalnie mam nadzieję, że w nowym roku poprawią się stosunki naszego kraju nie tych uczniów nie było sprawą łatwą. Mieliśmy uczynienia z powiatu aktywnego ośrodka gospodar- z Unią Europejską. Mam nadzieję, że nowy premier o to zadba. Bo chyba po to przyszedł na różne obawy dotyczące różnic językowych, kultu- czego oraz dbałość o wysoką jakość usług społecz- to stanowisko. Jego poprzedniczka nie radziła sobie z tym zbyt dobrze. A to bardzo ważne rowych, ale nasi goście szybko się asymilują.Zostali nych i możliwości rozwoju mieszkańców. w kontekście pozyskiwania środków unijnych na kolejne inwestycje w naszym kraju. To ważne też dobrze przyjęci przez społeczność szkolną oraz – Dziękuję za rozmowę. dla nas wszystkich. Merkuriusz arnobrzeski Miejski Informator Samorządowy • nr 239 • grudzień 2017 W okolicy przeprawy promowej nad Wisłą odbyła się prezentacja przenośnego zabezpie- t czenia przeciwpowodziowego. Wykonawcą zapory jest  rma Pietrucha - dystrybutor mobil- Spotkania prezydenta nych systemów ochrony przeciwpowodziowych na terenie Polski. z mieszkańcami osiedli miasta Od początku grudnia Prezydent Tarnobrzega spotkał się z mieszkańcami poszczególnych osie- Mobilna zapora nad Wisłą dli naszego miasta na zebraniach osiedlowych. Do tej pory odbyły się cztery takie spotkania– 3 grudnia na osiedlu Nagnajów, 9 grudnia na osiedlu Siarkowiec, natomiast 10 grudnia – kolejno na osiedlu Miechocin, a następnie na osiedlu Serbinów.

W spotkaniach wspólnie z prezydentem klarował, że w przypadku wzrostu cen za Grzegorzem Kiełbem brali udział również wodę miasto Tarnobrzeg jest przygotowane radni i urzędnicy tarnobrzeskiego magistra-  nansowo na dopłacenie różnicy, tak aby tu. W czasie każdego ze spotkań prezydent stawka opłacana przez mieszkańców nie informował zebranych o rozmowach jakie uległa zmianie. miasto wspólnie ze spółką Tarnobrzeskie Podczas wszystkich czterech spotkań Wodociągi Sp. z o.o. prowadzi z Polskim mieszkańcy poruszali szereg, ważnych dla ich Funduszem Rozwoju. Celem rozmów jest miejsca zamieszkania spraw, m.in.: remonty podpisanie umowy na wykup pakietu kolejnych ulic, tworzenie dodatkowych miejsc mniejszościowego akcji spółki miejskiej Tar- parkingowych, przejęcie dworca PKP i jego

Ta lekka, łatwa w montażu konstrukcja stanowi uzupełnienie obwałowania i po- zwoli na szybką reakcję w momencie ataku żywiołu. Zastąpi tradycyjną ochronę przeciwpowodziową – worki wypełnione piaskiem. Mobilna, trwała, aluminiowa zapora rozstawiana będzie na długości 150 m. Jej wysokość sięga od 1,2 m do 1,5 m. To niezawodny system, który sprawdził się już w wielu miastach w Polsce i Europie – zapewnia przedstawiciel  rmy wykonującej zabezpieczenie. Jego kolejną zaletą jest prosta budowa, na zasadzie układanki z klocków. Wykonanie przenośnego zabezpieczenia przeciwpowodziowego, którego koszt wyniósł 900 tysięcy złotych s nansowane zostało w ramach projektu ochrony prze- ciwpowodziowej w dorzeczu Odry i Wisły, ze środków budżetu państwa, pożyczek z Międzynarodowego Banku Odbudowy i Rozwoju oraz Banku Rozwoju Rady Eu- ropy. Jest to kolejny etap wykonany w ramach zadania „Wisła - etap 1 - rozbudowa prawego wału rzeki Wisły na odcinku od Tarnobrzega (Skalna Góra) do Koćmierzowa (granica województw podkarpackiego i świętokrzyskiego)”. Inwestycja rozpoczęła się na początku 2017 roku i obejmuje rozbudowę blisko 10 kilometrów wałów Spotkanie z mieszkańcami osiedla Miechocin. w kierunku rzeki. Została wykonana już przesłona przeciw ltracyjna u stopy wału na głębokość do 10 metrów, a na skarpie wyłożona jest folia. Poza budową wałów zadanie obejmuje budowę drogi przywałowej i naprawę tych dróg, które zostaną uszkodzone w wyniku dowożenia ziemi. Inwestycja w znacznym stopniu poprawi bezpieczeństwo mieszkańców Tarnobrzega.

Żyzę ogonyc, zryc  pkjnyc Świą Bożeg Nr i, szi j mynśc  N R r pł i i sztc r ­ Spotkanie z mieszkańcami osiedla Siarkowiec.  życ€ ‚ƒst y  zwod nobrzeskie Wodociągi Sp. z o.o. za kwotę 25 remont, zagospodarowanie terenów, moni- Pr zyd  Trnƒrzeg ml zł. Pozyskane w ten sposób środki  nan- toring, budowa drogi obwodowej. sowe będą mogły być zainwestowane w re- Zarówno na osiedlu Siarkowiec jak i na Grzegr Kiłb mont ulic Żeglarskiej i Plażowej oraz dróg na osiedlu Serbinów prezydent miasta zadekla- terenie strefy poprzemysłowej w Machowie. rował, że jest otwarty na wszelkie inwestycje, Tarnobrzeskie Wodociągi Sp. z o.o. wykupią które miasto Tarnobrzeg może realizować swoje akcje w ciągu 25 lat. wspólnie z Tarnobrzeską Spółdzielnią Miesz- Gospodarz miasta poinformował również kaniową i Spółdzielnią Siarkowiec. o powstaniu Państwowego Gospodarstwa To nie koniec spotkań z mieszkańcami Wodnego Wody Polskie, które będzie usta- miasta. Na najbliższy czas zaplanowane zo- lać wysokość ceny za wodę. Ponadto zade- stały kolejne. 2 merkuriusz tarnobrzeski 2017 W kościele OO. Dominikanów w Tarnobrzegu 8 grudnia miała miejsce uroczystość odsło- nięcia Tablicy Pamiątkowej Abp Karola Kardynała Wojtyły pod przewodnictwem biskupa sandomierskiego Krzysztofa Nitkiewicza. Quad dla druhów Tablica pamiątkowa z Sobowa Odbyła się prezentacja pojazdu specjalistycznego – quada z przyczepką i wyposażeniem, którym będą w kościele oo. Dominikanów dysponowali strażacy z OSP w Sobowie. Inicjatywa ufundowania tablicy zro- miątkowa będzie przez wieki przypomi- Zakup wynikał z analizy działań powodziowych dziła się w 2015 roku, by upamiętnić po- nała o tych wydarzeniach – podkreślają roku 2010 i 2011. Wówczas posiadanie takiego byt Abp Karola Kardynała Wojtyły, który autorzy inicjatywy, członkowie Komite- sprzętu ułatwiłoby i przyspieszyło pracę strażaków jako metropolita krakowski w Tarnobrze- tu Społecznego ds. Ufundowania Tabli- przy usuwaniu skutków żywiołu. Zakupiony quad gu był dwukrotnie przy okazji wydarzeń: cy Pamiątkowej Abp Karola Kardynała będzie wykorzystywany w sytuacjach zagrożenia rekoronacji obrazu Matki Bożej w 1966 r. Wojtyły. Projekt i wykonanie dzieła zle- powodziowego, do monitoringu wałów, dowozu oraz 300-lecia sanktuarium Matki Bożej cono artyście rzeźbiarzowi Krzysztofowi foli zabezpieczającej, worków czy innego sprzętu Dzikowskiej w 1976 r. odprawiając Msze Czerwiakowi absolwentowi ASP w Kra- do miejsca zapotrzebowania, ale też w trakcie Św. w kościele Dominikańskim. kowie. poszukiwań osób zaginionych, ponieważ może Obecność najwybitniejszego Polaka W podziękowaniu za wsparcie inicja- on dotrzeć do miejsc trudno dostępnych. w naszym mieście zasługuje na upa- tywy inicjatorzy akcji zaprosili wszyst- aktorów Teatru Hagiograf z Krakowa, Koszt zakupu specjalistycznego sprzętu to miętnienie dla wszystkich pokoleń kich fundatorów na spektakl teatralny który odbył się w dniu 1 grudnia w Tar- kwota 68 600 zł, w podziale: miasto Tarnobrzeg tarnobrzeżan. Ufundowana tablica pa- „Artysta Miłosierdzia” w wykonaniu nobrzeskim Domu Kultury. 15 000 zł, Wojewódzki Fundusz Ochrony Śro- dowiska, dzięki staraniom Prezydenta Miasta (z poparciem Komendanta Wojewódzkiego PSP Zasypanie zbiornika w Zakrzowie i posła Zbigniewa Chmielowca) 15 000 zł oraz Kolejny osiedlowy projekt z budżetu oby- watelskiego na rok 2017 został wykonany.

„Zasypanie zbiornika wodnego w Za- krzowie pod kątem utworzenia osie- dlowego kącika rekreacyjno- wypo- czynkowego Osiedle Zakrzów przy ul. Plac Ludowy w miejscu znajdującego się tam obecnie zbiornika wodnego” to nazwa zadania, którego oficjalny odbiór nastąpił 7 grudnia. Zadanie to zostało zgłoszone przez mieszkańców osiedla do realizacji w ramach budżetu 38 600 zł OSP. Poza środkami OSP pozyskano obywatelskiego na rok 2017. Prace nad również dofinansowanie od firm i instytucji z te- wykonaniem projektu trwały od po- renu Tarnobrzega, Gorzyc, Sandomierza i strefy czątku października do końca listopada ekonomicznej w Machowie. Przedmiot zakupu i obejmowały: wykonanie rowu krytego jon Dróg Miejskich Sp. z o.o. z Tarno- poczynku i spotkań dla mieszkańców to: Quad Yamacha Grizzli, pojemność 700 cm3 , o średnicy 600 mm wraz ze studniami brzega dokonał realizacji zadania, któ- osiedla wraz z infrastrukturą towarzy- napęd 4x4, 4-suw, silnik chłodzony cieczą, wy- z kręgów betonowych, przepustów ru- rego koszt wyniósł 84 763,67 zł brutto. szącą takim miejscom typu: ławki, stoli- ciągarka, rozrusznik TCI, oznakowanie pożarni- rowych pod zjazdami oraz zasypanie W następnym etapie planuje się urzą- ki plenerowe, chodniki, kosze na śmieci cze, system sygnalizacji alarmowej z łącznością zbiornika z zagęszczeniem gruntu. Re- dzenie w tej strefie kącika rekreacji, wy- oraz tereny zielone. radiową w sieci MSW, pług do odśnieżania oraz przyczepka z możliwością transportu quada, z wzmocnioną chromowaną ramą, którą można Zakończony został pierwszy etap budowy centrum przewozić materiały o ciężarze do 1 tony. wspinaczkowego w ramach realizacji zadania inwesty- Gmina Tarnobrzeg corocznie wspiera jednostki cyjnego pn. „Zbudujmy razem ścianę – niech połączy Połączy nas wspinanie OSP, które są stowarzyszeniami i działają na rzecz nas wspinanie”. bezpieczeństwa mieszkańców i miasta. Dlatego ważnym jest stałe doposażenie ich w odpowied- Obok hali MOSiR w Tarnobrzegu wybudowany ni, nowoczesny i niezawodny sprzęt. W roku bie- został obiekt o wysokości 20 metrów i szerokości żącym gmina wspierała OSP poprzez: zakup łodzi elewacji frontowej 12,5 metra, w którym mieścić ratowniczej z przyczepką i silnikiem, opcja ratow- się będzie centrum, a jednym z jego elementów nictwa lodowego – koszt blisko 20 000 zł, w tym będzie 18 metrowa ścianka. Tę część inwestycji wsparcie ze strony gminy 5 000 zł, remonty straż- wykonano w ramach projektów zgłoszonych do nic w OSP Wielowieś i Mokrzyszów – koszt 53 000 budżetu obywatelskiego w 2016 roku. Łączna war- zł, wkład gminy 15 000 zł, zakup toru przeszkód tość budynku wyniosła brutto: 647 000 złotych. do ćwiczeń Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych Wnętrze wymaga jeszcze doposażenia w nie- – 16 000 zł, który wykorzystywany był w trak- zbędny sprzęt. Środki na ten cel, w wysokości 250 cie imprez organizowanych na terenie miasta. tys. zł, mają zostać zarezerwowane w budżecie Druhowie dbają również o umundurowanie, za- miasta na przyszły rok, a pozostała kwota, nie- opatrzyli się w ubrania bojowe i specjalistyczne zbędna do całkowitego wykończenia obiektu, wykorzystywane przy działaniach ratowniczych będzie pozyskiwana ze środków zewnętrznych oraz galowe – koszt zakupu wyniósł 93 450 zł, w ramach unijnych programów. z czego dofinansowanie, to kwota 31 985 zł.

Do Tarnobrzega trafiły aż dwie nominacje w kon- kursach Eduinspiracje, Eduinspirator, Eduinspiracje Media, które odbyły się pod patronatem Minister- Eduinspiracje, Eduinspirator – gala w Warszawie stwa Edukacji Narodowej i Ministerstwa Nauki pięciu projektów nominowanych w kategorii i Szkolnictwa Wyższego. ,,edukacja szkolna”. Tegoroczna edycja odbyła się pod wspólnym dla wszystkich kategorii ha- Pierwsza została przyznana dla instytucji tj. słem ,,Podziel się sukcesem”. Gminy Tarnobrzeg, natomiast druga indywi- W dniu 7 grudnia 2017 r w Reducie Banku dualna – dla Agnieszki Kopeć z Urzędu Miasta Polskiego w Warszawie odbyła się uroczysta Tarnobrzega. gala, podczas której podsumowano konkur- Nominacja została przyznana za realizację pro- sy i wręczono nagrody zwycięzcom. Gminę jektu ,,The World with Mathematics. In search Tarnobrzeg reprezentował Przemysław Rękas of new teaching methods of Mathematics and - sekretarz Miasta Tarnobrzega oraz Jolanta related subjects”. Projekt ten był realizowany Kociuba - naczelnik Wydziału Edukacji, Pro- w partnerstwie z Gimnazjum Nr 3 w Tarnobrze- mocji i Kultury. gu, Podkarpackim Centrum Edukacji Nauczy- Pomimo tego, że ostatecznie nie udało się cieli w Rzeszowie oraz włoską Gminą Voghera, uzyskać tytułu laureata, to sam fakt znalezienia Liceo Statale Galileo Galilei oraz włoskim Ma- się w grupie nominowanych jest bardzo dużym thesis. Tym samym projekt znalazł się wśród wyróżnieniem. 2017 merkuriusz tarnobrzeski 3 Uczniowie z dziewięciu tarnobrzeskich szkół podstawowych uczestniczyli w co- rocznej imprezie rekreacyjno-sportowej. Wyścig do Świętego Mikołaja W dniu 6 grudnia na hali Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji od- był się „Wyścig do Świętego Mikołaja”. Młodzi zawodnicy rywalizowali w ośmioosobowych zespołach pod okiem swoich trenerów-opiekunów, Wyniki mikołajkowych zmagań: którzy wpierali swoich uczniów w pokonywaniu pięciu przygotowanych I miejsce – Szkoła Podstawowa nr 3, przez organizatorów konkurencjach- wyścig tunel, wyścig po śladach Yeti, II miejsce – Szkoła Podstawowa nr 6, najpiękniejsza choinka, toczenie kuli, narty. Nad przebiegiem zawodów czuwały jurorki wyścigu – uczennice reprezentujące poszczególne szkoły III miejsce – Zespół Szkół Specjalnych, wraz z Mikołajem, który rozdawał słodkie niespodzianki, wspierał i dopin- IV miejsce – Szkoła Podstawowa nr 9, gował zawodników. V miejsce – Szkoła Podstawowa nr 4 Dyplomy i nagrody zawodnikom wręczali Janusz Chabel za-ca Naczelnika oraz Szkoła Podstawowa nr 11, Wydziału Promocji, Kultury i Sportu oraz Adam Strumiński dyrektor MOSIR VI miejsce – Szkoła Podstawowa nr 7, wspierani przez Św. Mikołaja. Fantastyczna atmosfera tego wydarzenia współtworzona była przez VII miejsce – Katolicka Szkoła Podstawowa, zgromadzonych na trybunach hali uczniów reprezentujących poszczególne VIII miejsce – Społeczna Szkoła placówki oświatowe, którzy bardzo aktywnie dopingowali swoich kolegów Podstawowa. biorących udział w zabawie. Następny „Wyścig do Św. Mikołaja” już za rok.

Prezydent Miasta Tarnobrzega Grzegorz Kiełb zaprasza na SYLWESTROWĄ NOC OGŁOSZENIE I POWITANIE NOWEGO ROKU 2018 PHU POLKAR oraz MPK Tarnobrzeg informuje pasażerów z niespodziankami o kursach autobusów miejskich w dniach 23.12.2017 r. – 01.01.2018 r. W dniach 23.12.2017 r. (sobota) oraz 30.12.2017 r. (sobota) 31 grudnia 2017 • plac Bartosza Głowackiego kursy odbywać się będą bez zmian, zgodnie z rozkładem, tak jak w soboty. start godz. 22.00 • zakończenie godz. 1.00 24.12.2017 r. (niedziela) zaplanowane zostały następujące kursy:

W PROGRAMIE: Linia B o godz: 8:40, 11:10, 12:10, 12:40,16:10, 21:10 - zabawa z DJ-em w rytm muzyki tanecznej Linia 2 o godz: 11:40, 12:18 (z Kwiatkowskiego) - konkursy z nagrodami Linia 3 o godz: 9:10, 9:50(Mickiewicza04),14:00 - niespodzianki dla uczestników zabawy Linia 4 o godz: 9:00 powrót z Wielowsi: 9:30 - pokaz sztucznych ogni Linia 9 o godz: 5:40, 13:32, 21:38 Linia 10 o godz: 13:05 15:03 Linia 14 o godz: 10:30, powrót z Sobowa: 11:35

Po godz.16:40 wykonane będą tylko kursy Linii B o godz: 21:10 oraz Linii 9 o godz: 21:38 25.12.2017, 26.12.2017 i 01.01.2018 wykonywane będą następujące kursy: Linia B o godz: 8:40, 11:10, 12:10, 12:40, 16:10, 16:40 Linia 2 o godz: 11:40, 12:18 (z Kwiatkowskiego), 18:30 Linia 3 o godz: 9:10, 9:50 (Mickiewicza 04), 14:00 Linia 4 o godz: 9:00, 20:35 powrót z Wielowsi: 9:30, 21:05 Linia 9 o godz: 5:40, 13:32, 21:38 Linia 10 o godz: 13:05, 15:03, 17:03 Linia 14 o godz: 10:30, 19:23 powrót z Sobowa: 11:35, 20:00 27,28,29.12.2017 r. kursy odbędą się, tak jak w dni robocze bez nauki szkolnej. 31.12.2017 r. (niedziela) wykonywane będą następujące kursy: Eduinspiracje, Eduinspirator – gala w Warszawie Linia B o godz: 8:40, 11:10, 12:10, 12:40, 16:10, 16:40, 21:10 Linia 2 o godz: 11:40, 12:18 (z Kwiatkowskiego) Linia 3 o godz: 9:10, 9:50 (Mickiewicza04), 14:00 Linia 4 o godz: 9:00, powrót z Wielowsi: 9:30 Linia 9 o godz: 5:40, 13:32, 21:38 Linia 10 o godz: 13:05, 15:03, 17:03 Linia 14 o godz: 10:30, powrót z Sobowa: 11:35 Wszystkie godziny odjazdów podane zostały z przystanków początkowych (PKP Tarnobrzeg). Dodatkowe informacje: tel. 15 814 18 18 4 merkuriuszmerkuriusz tarnobrzeski DLA SENIORA 2017 Na wigilijnym stole, zgodnie z tradycją, znaj- duje się dwanaście potraw, które kuszą swoim RADY • PORADY • PROPOZYCJE zapachem i wyglądem, by spróbować każdej z nich. Dania wigilijne, choć postne, zwy- kle mają dużo kalorii. Jak zatem sprawić by wigilijne potrawy były mniej kaloryczne? Akcja bezpłatnych szczepień przeciwko grypie Dieta W Tarnobrzegu zakończyła się pro laktyczna akcja szczepień ochron- nych przeciwko grypie dla osób powyżej 60 roku życia (urodzonych przed na wigilię 31 grudnia 1957 r.), zameldowanych na pobyt stały lub czasowy na terenie miasta Tarnobrzega. Akcja trwała od 15.09.2017 r. do 30.11.2017 r. Zadanie Przygotowując świąteczne potrawy, realizowało 11 tarnobrzeskich placówek podstawowej opieki zdrowotnej możemy nieco zmniejszyć ich kalorycz- (POZ). Zaszczepiono 1 805 osób. W budżecie miasta przeznaczono na ność. Wystarczy, że odpowiednio zmo- 2017 r., na ten cel 50 tys. zł. Jednak w związku z dużym zainteresowaniem dy kujemy świąteczne przepisy podczas szczepieniami, miasto wyasygnowało dodatkową kwotę tj. 22 220,00 zł, przygotowywania tradycyjnych potraw ostatecznie wydatkowano 72 200,00 zł. Szczepienia wykonywane były wigilijnych. Należy zastąpić niektóre ka- udoskonaloną czteroskładnikową szczepionką o nazwie Vaxigrip Tetra. loryczne składniki tymi mniej tuczącymi. Koszt jednej szczepionki wyniósł 40 zł. Przede wszystkim poświęćmy trochę cza- su i przyrządźmy świąteczne dania samo- dzielnie. W ten sposób możesz zmniejszyć Ćwiczenia, na które może sobie pozwolić każdy senior, powin- ich kaloryczność nawet o połowę w sto- ny być przede wszystkim przyjazne dla stawów i kręgosłupa, i nie sunku do tych kupnych. Przygotowując Święta i ćwiczenia powodować znacznego wzrostu ciśnienia tętniczego. samodzielnie potrawy mamy kontrolę Wszyscy lubimy święta. Święta Bożego Narodzenia to czas, który • Uginanie nóg w pozycji leżącej. nad tym, jakie kaloryczne składniki i w ja- najczęściej spędzamy z rodziną, przyjaciółmi – dużo spotkań, dużo Leżąc na plecach z ramionami ułożonymi wzdłuż tułowia, na- leży uginać raz prawą, raz lewą nogę, po 15 powtórzeń na każdą. rozmów przy suto zastawionych stołach, ze wszystkich stron atakują • Pogłębianie wykroku z pozycji leżącej. nas słodycze i kaloryczne potrawy. Leżąc z rękami wyciągniętym szeroko na boki, należy przesu- wać maksymalnie w bok raz jedną, raz drugą nogę, po 15 razy Duże ilości świątecznego jedzenia oraz leniwie spędzany czas każdą. odbiją się na naszym samopoczuciu, powodując uczucie ocię- • Unoszenie nóg z klęku podpartego. żałości. Niełatwo podczas tych kilku świątecznych dni znaleźć Klęcząc, należy oprzeć dłonie o podłogę, wyprostować plecy czas na ćwiczenia. Wystarczy jednak 15 minut ćwiczeń dziennie i podnosić na kilka sekund raz jedną, raz drugą nogę, po 15 w domu a poczujemy się lżej, zachowując dobrą formę nawet powtórzeń na każdą. w czasie świąt Bożego Narodzenia. • Koci grzbiet. Pozostając w pozycji takiej jak przy poprzednim ćwiczeniu, należy unieść maksymalnie wysoko odcinek lędźwiowy kręgo- słupa, przytrzymać go w górze przez kilka sekund, a następnie kich ilościach dodamy do danej potrawy. opuścić go tak, by znajdował się jak najniżej (15 razy). Techniki przyrządzania potraw też nie są • Skłony tułowia obojętne. Starajmy się unikać smażenia, Stojąc w rozkroku z ramionami zwisającymi luźno wzdłuż zastępując gotowaniem czy pieczeniem tułowia, należy prawą dłonią sięgnąć tylnej części prawego ko- w foli. Kolację wigilijną zwykle zaczyna się lana (bez uginania kręgosłupa) i wytrzymać w tej pozycji kilka od barszczu z uszkami. Aby zmniejszyć sekund, a następnie powtórzyć z lewym kolanem i lewą dłonią kaloryczność barszczu nie doprawiajmy (po 15 razy). go cukrem. Uszka możemy zrobić z mąki • Spacery po świeżym powietrzu razowej lub orkiszowej, podobne zasto- Aktywność na świeżym powietrzu dotlenia organizm, pozy- sowanie wykorzystajmy przy pierogach. tywnie wpływając na funkcjonowanie układu krążenia i układu Pierogi podajmy gotowane, są mniej kalo- oddechowego. ryczne niż smażone. Karpia zamiast smażyć • Nordic walking – chodzenie z kijkami w panierce, ugotujmy go, lub zróbmy go Chodzi się we własnym tempie, a czas spaceru można dosto- w galarecie. Podobnie rybę po grecku, za- sować do własnych potrzeb. Poza tym aktywność na świeżym miast smażyć – ugotujmy ją na parze. Śle- powietrzu dotlenia organizm, pozytywnie wpływając na funk- dzie są bardzo zdrowe ale też kaloryczne, cjonowanie układu krążenia i układu oddechowego. zatem przyrządźmy je zamiast w śmietanie opr ac. Renata Czarnocińska zróbmy w sosie jogurtowym. Sposobem na „odchudzenie” kutii jest dodanie mniejszej ilości zdrowych, ale kalorycznych bakalii. Z kolei zamiast miodu można wlać mniej kaloryczny syrop z agawy. Do kompotu Tarnobrzeski fi nał „Szlachetnej Paczki” z suszu dodajmy cukier brązowy zamiast Również w Tarnobrzegu odbyło się podsumowanie i wręczenie prezentów ro- zwykłego. W czasie świąt nie musimy sobie dzinom w ramach Ogólnopolskiej akcji „Szlachetna Paczka”. niczego odmawiać. Podczas spożywania, musimy pamiętać też o tym, by nie nakła- 29 wolontariuszy miejskiego sztabu akcji przekazało podarunki 37 po- dać na talerz zbyt dużych porcji. Lepiej trzebującym rodzinom z regionu. Jak co roku Urząd Miasta Tarnobrzega bowiem zjeść mniej i rzadziej, niż częściej włączył się w tę szlachetną inicjatywę. Dzięki zaangażowaniu i hojności i zbyt dużo. Ważne jest także to, by nie miejskich urzędników udało się przygotować prezenty dla potrzebującej przesadzać z ilością słodyczy, ponieważ rodziny. Dary przekazał w imieniu pracowników Urzędu Miasta Tarnobrze- tłuszcz w połączeniu z cukrem odkłada się ga prezydent Grzegorz Kiełb, który uczestniczył w podsumowaniu akcji. najszybciej. Po spędzeniu kilku godzin przy Szlachetna Paczka jest obecnie jednym z najbardziej rozpoznawalnych stole, warto zachęcić rodzinę do wspól- projektów społecznych w Polsce. To inicjatywa oparta na pracy z dar- nego półgodzinnego spaceru. Taki rodzaj czyńcami i wolontariuszami, którzy pomagają rodzinom w potrzebie. aktywności pozwoli nam zgubić zbędne Wszystkim, którzy zaangażowali się w działania tarnobrzeskiego sztabu kalorie i przyspieszy metabolizm. akcji i wsparli tę szlachetną inicjatywę należą się słowa uznania. Liczy się Dietetyk ZPO Alicja Tracz każdy gest i każdy odruch serca.

URZĄD MIASTA Wydziały Urzędu Miasta Tarnobrzega Wydział Komunikacji TU ZAŁATWISZ SPRAWĘ W URZĘDZIE: Miejski Rzecznik Konsumentów Wydział Organizacyjny Urząd Stanu Cywilnego ul. Kościuszki 32 Dyżury: wtorki, środy, piątki 7.30 – 15.30 TARNOBRZEGA Wydział Budżetu i Finansów Wydział Techniczno–Inwestycyjny Prezydent Miasta przyjmuje interesantów ul. Kościuszki 30 ul. Kościuszki 32, Biuro Kontroli i Drogownictwa w każdy wtorek. Samorządowe Centrum Usług Wspólnych 39–400 Tarnobrzeg, Biuro Obsługi Interesantów Wydział Spraw Obywatelskich Obowiązuje wcześniejsza rejestracja, tel. 15 822 (dawne MOZE) telefon centrala: 15 822 65 70 Biuro Rady Miasta Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami 11 49 Godziny pracy: fax: 15 822 52 81 Audytor Wewnętrzny Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Pomocowych ul. Mickiewicza 7 poniedziałek – piątek 7.30 – 15.30 e–mail: [email protected] Centrum Obsługi Inwestora Wydział Bezpieczeństwa i Zarządzania Kasa Urzędu Miasta Powiatowy Inspektorat Nadzoru Budowlanego, ww.tarnobrzeg.pl Biuro Zamówień Publicznych Kryzysowego Kancelaria (informacja, biuro podawcze) Godziny pracy: Prezydent – Grzegorz Kiełb, Wydział Edukacji, Promocji i Kultury Biuro Informatyki Biuro Obsługi Interesanta poniedziałek – piątek 7.30 – 15.30 Skarbnik – Urszula Rzeszut Wydział Środowiska i Rolnictwa Pełnomocnik ds. Ochrony Informacji Niejawnych Godziny pracy: ul. Mickiewicza 7a Sekretarz Miasta – Przemysław Rękas Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Miejski Rzecznik Konsumentów poniedziałek, środa – piątek 7.30–15.30; Straż Miejska Przewodniczący Rady Miasta – Dariusz Bożek Wydział Urbanistyki, Architektury i Budownictwa Stanowisko ds. Bezpieczeństwa i Higieny Pracy wtorek 7.30–16.30 tel. alarmowy 986

Miejski Informator Samorządowy „Merkuriusz Tarnobrzeski”, Wydawca: Urząd Miasta Tarnobrzega, oprac. materiałów: Wydział Edukacji, Promocji i Kultury 2017 Panorama powiatu tarnobrzeskiego 3

Budowa zatok postojowych przy drodze powiatowej nr 1121R relacji Suchorzów – Gawłuszowice – ul. Mickiewicza w Baranowie Sandomierskim. Chodnik w Dąbrowicy (gm. Baranów Sandomierski).

Modernizacja energetyczna budynku CKP Zespołu Szkół w Gorzycach. Chodnik przy drodze powiatowej nr 1092R relacji Trześń – Furmany w miejscowości Trześń.

Budowa chodnika pomiędzy istniejącymi chodnikami w miejscowości Grębów – Nowy Grębów, od Grębowa do kościoła w Nowym Grębowie. Ścieżka pieszo-rowerowa Grębów – Zabrnie.

Budowa deptaka pieszego w miejscowości Rozalin, w pasie drogi powiatowej relacji Tarnowska Rozbudowa drogi powiatowej – ul. Kościuszki w Nowej Dębie. Wola – Wola Baranowska. 4 Panorama powiatu tarnobrzeskiego 2017 Rada Powiatu Tarnobrzeskiego V Kadencji

Od lewej: Wac³aw Wróbel, Jacek Ro- ¿ek, Wojciech Gruszka, Krystyna Rusin, Andrzej Ko³odziej, Krystyna Kozieja, Marek O¿ga, Krzysztof Pitra, Dominik Szewc, Pawe³ Bartoszek, Adam £abuda, Teresa Lipiñska, Tadeusz Rêkas, Marek Ziêba, Jerzy Sudo³, Danuta Serafi n, Le- szek Tomanek.

Jubileuszowe X Targi Pracy i Edukacji Oferty pracy, szkó³ ponadgimnazjal- zapocz¹tkowali organizacjê tego przed- dotycz¹c¹ handlu ludźmi, pokaz mody stoisko wystawiennicze Targów Pracy i nych, uczelni, instytucji rynku pracy, siêwziêcia, które jak widzimy z roku na rok ,,Klasyczny Dress Code’’ projektantki Ju- Edukacji’’. Ponadto mo¿na by³o za³o¿yæ czeka³y na odwiedzaj¹cych X Targi siê rozwija i s³u¿y naszym mieszkañcom styny Weso³owskiej z Atelier GAMON. konto ePUAP oraz uzyskaæ profi l zaufany. Pracy w Tarnobrzegu. Jubileuszowa – mówi³ starosta Pawe³ Bartoszek. Swoimi umiejêtnościami zawodowymi Na wystawców i zwiedzaj¹cych czeka³ edycja cieszy³a siê ogromnym zainte- W programie targów znalaz³y siê równie¿ pochwalili siê uczniowie szkó³ ponad- s³odki poczêstunek w postaci jubileuszo- resowaniem zarówno poszukuj¹cych wyk³ady tj. ,,Zatrudnienie w Unii Europej- gimnazjalnych. Ro zstrzygniêto konkurs wego tortu. Targi uświetni³ wystêp chóru zatrudnienia, jak i pracodawców. skiej’’ przygotowany przez WUP w Rze- na ,,Najciekawsze i najbardziej atrakcyjne z Ukrainy pod kierunkiem Marii Kukchty. szowie, ,,25 lat PFRON Tegorocznym Targom – Na szczególn¹ uwagê zas³uguje fakt – komu i jak pomaga towarzyszy³a konferen- rosn¹cej w stosunku do roku ubieg³ego – Podkarpacki Oddzia³ cja naukowa nt. „Kierunki liczby proponowanych ofert. Dziś mamy Pañstwowego Fundu- rozwoju przedsiêbiorczości ponad 100 wystawców i 450 ofert pracy. szu Rehabilitacji Osób w Unii Europejskiej w XXI Pracodawcy poszukuj¹ kierowców, spe- Niepe³nosprawnych wieku – Perspektywy roz- cjalistów obs³ugi linii produkcyjnej, a tak¿e w Rzeszowie”, ,,Pozy- woju przedsiêbiorczości w z zakresu automatyki czy bran¿y IT – mó- skiwanie środków ze- powiecie tarnobrzeskim w wi³a Teresa Huñka, dyrektor Powiatowego wnêtrznych’’, ,,Fundusz kontekście uwarunkowañ Urzêdu Pracy w Tarnobrzegu. Po¿yczkowy dla mi- wspó³czesności”, zorgani- Uroczystego otwarcia targów dokonali kroprzedsiêbiorców’’ – zowana przez Zamiejsco- Grzegorz Kie³b, prezydent Tarnobrzega, Tarnobrzeska Agencja wy Wydzia³ w Tarnobrzegu oraz starosta tarnobrzeski Pawe³ Barto- Rozwoju Regionalnego Spo³ecznej Akademii Nauk szek. – Jubileusz to zawsze wspania³a S.A. w £odzi w dniu 27 kwietnia okazja do podziêkowañ. Dziś s³owa po- Zaprezentowano 2017 r., pod patronatem sta- dziêkowania nale¿¹ siê wszystkim, którzy mobiln¹ wystawê rosty tarnobrzeskiego. Wyjątkowa Noc Świętojańska we Wrzawach Wspania³e widowisko Nocy Świêtojañskiej, przygoto- czerwca w D¹browie Wrzawskiej. Patronat nad wyda- ognia i dźwiêku – podkreśla³ Marek Bartoszek, kierow- wane przez Dom Kultury Wrzawy, Stowarzyszenie Razem rzeniem obj¹³ starosta Pawe³ Bartoszek. nik DK Wrzawy. dla Wrzaw, Starostwo Powiatowe w Tarnobrzegu oraz Atrakcji nie brakowa³o. Rejs po Wiśle zapewnili stra- – Chcieliśmy powróciæ do tradycji, która ostatni raz Jednostki OSP z terenu gminy Gorzyce, odby³o siê 24 ¿acy OSP, do wspólnego wyplatania wianków zaprasza³a gości³a we Wrzawach ponad 60 lat temu. Jak widaæ utalentowana fl orystka Ma³gorza- zainteresowanie wydarzeniem jest du¿e, co bardzo nas ta Partyka, w³aścicielka kwiaciarni cieszy. Chcemy by Noc Świêtojañska we Wrzawach sta³a „Kwiaty ze Smakiem”. siê imprez¹ cykliczn¹ – mówi³ do zebranych gości starosta – Widowisko zosta³o napisane tarnobrzeski Pawe³ Bartoszek. w oparciu o tradycje ludowe i mo- Mieszkañcy miejscowości, dzieci i m³odzie¿ szkolna, tywy staros³owiañskie – opowia- a tak¿e osoby starsze z wielk¹ chêci¹ w³¹czyli siê w orga- da Marek Bartoszek, który wraz nizacjê Nocy Świêtojañskiej. z Ma³gorzat¹ Jonaszek opracowa³ O zmroku zaplanowano puszczanie wianków, a w nie- scenariusz. – Zobaczymy wiele ak- bo poszybowa³y lampiony szczêścia. Wydarzenie zwieñ- centów ludowych, niekoniecznie czy³a degustacja lokalnych wypieków przygotowanych powszechnie znanych. Widowisko przez panie ze Stowarzyszenia Razem dla Wrzaw oraz bêdzie te¿ ciekawym spektaklem wspólne ognisko.

Wydział Komunikacji i Transportu Numery telefonów pozostałych wydziałów na stronie internetowej. Jerzy Sudoł, Dominik Szewc – przewodniczący, Leszek 15 822 15 95, wew. 245 – prawa jazdy ZARZĄD POWIATU Tomanek – wiceprzewodniczący, Wacław Wróbel, Marek wew. 244 – dowody rejestracyjne Paweł Bartoszek – przew. Zarządu Powiatu, starosta Zięba. Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami Krzysztof Pitra – wiceprzew. Zarządu Powiatu, wicestarosta KOMISJE STAŁE RADY POWIATU STAROSTWO POWIATOWE 15 822 15 95, wew. 227 – gm. Nowa Dęba i Gorzyce Krystyna Kozieja – członek Zarządu Powiatu W TARNOBRZEGU wew. 228 – gm. Baranów Sandomierski Danuta Sera n – członek Zarządu Powiatu Oświaty, Kultury i Zdrowia – przew. K. Kozieja ul. 1 Maja 4, 39-400 Tarnobrzeg wew. 231 – gm. Grębów Jerzy Sudoł – członek Zarządu Powiatu Promocji, Rozwoju Gospodarczego i Finansów centrala : 15 822 15 95 Referat Architektury i Budownictwa RADA POWIATU TARNOBRZESKIEGO V KADENCJI – przew. J. Sudoł 15 822 15 95, wew. 247 i 248 Paweł Bartoszek, Wojciech Gruszka, Andrzej Kołodziej sekretariat: 15 822 39 22 Rewizyjna – przew. A. Łabuda fax: 15 822 39 22 Powiatowy Urząd Pracy – 15 823 01 57 – wiceprzewodniczący, Krystyna Kozieja, Teresa Lipińska, e-mail: [email protected] Powiatowy Inspektorat Nadzoru Adam Łabuda, Marek Ożga, Krzysztof Pitra, Tadeusz Rodziny i Polityki Społecznej – przew. M. Zięba www.tarnobrzeski.pl Budowlanego 15 822 27 73 Rękas, Jacek Rożek, Krystyna Rusin, Danuta Sera n, Rolnictwa, Leśnictwa i Ochrony Środowiska – przew. T. Rękas Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01.2018 r. TVP1 TVP2 29 grudnia • piątek 04:40 Telezakupy 05:55 Rodzinka.pl (209) „Normalna 05:15 Jaka to melodia? polska rodzina” 05:45 Złoto dezerterów - komedia, 06:35 Wojciech Cejrowski - boso Polska 1998; reż. Janusz Ma- przez świat - Wioska Himba jewski; wyk. Marek Kondrat, POLSAT TVN TVN7 TV4 Bogusław Linda, Wiktor 07:05 M jak miłość (195) Zborowski, Katarzyna Figura, 08:00 Pytanie na śniadanie Piotr Gąsowski, Jan Englert, 10:50 Panorama Piotr Machalica, Leonard 11:10 Barwy szczęścia (1770) Pietraszak, Paweł Delag 11:45 Postaw na milion 08:00 Wiadomości 12:45 Tylko z Tobą (53) 08:10 Pogoda 13:40 Na sygnale (109) „Bohater” 08:15 Kwadrans polityczny 14:15 Program religijny 20:00 Battleship: Bitwa o 20:00 Kopciuszek: W rytmie 08:40 Komisariat (28) „Karma” 20:10 Życie Pi Ziemię miłości 20:00 Więźniowie Słońca 09:10 Zakochaj się w Polsce (53) 14:45 Rodzinka.pl (209) „Normalna „Zielona Góra” polska rodzina” 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:20 Ukryta prawda (110) 06:00 Niesamowite rekordy (7) 09:40 Rodzinny ekspres 15:20 Na dobre i na złe - 18 lat! (15) 08:00 Trudne sprawy (587) 05:40 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (221) 06:45 Niesamowite rekordy (8) 10:15 Dr Quinn 2 (19) - felieton 09:00 Malanowski i Partnerzy (256) 06:50 Kuchenne rewolucje (7) 07:15 Sąd rodzinny (154) 07:25 Klub przyjaciół Myszki Miki (28) 11:05 Zagadka Hotelu Grand (1) 15:25 Janosik (13) „Zdrada” 09:30 Malanowski i Partnerzy (257) 07:50 Doradca smaku - Wątróbka 07:50 Kaczor Donald przedstawia (58) 12:00 Wiadomości 10:00 Dzień, który zmienił moje 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (17) 08:30 Kaczor Donald przedstawia (59) 16:30 Koło fortuny drobiowa z owocami (15) 09:10 Brzydula (209) 12:10 Agrobiznes 17:10 Meandry uczuć (17) życie (92) 08:00 Dzień Dobry TVN 09:00 V.I.P. (12) 12:30 Agropogoda 18:00 Panorama 11:00 Dlaczego ja? (579) 10:55 Ukryta prawda (516) 09:45 Brzydula (210) 10:00 Policjantki i policjanci (318) 12:35 Pakujemy (7) 18:30 Sport telegram 12:00 Pielęgniarki (212) 12:00 Szkoła (258) 10:20 Mango telezakupy 11:00 Detektywi w akcji (185) 12:50 Natura w Jedynce - Były sobie 13:00 Trudne sprawy (393) 13:00 19+ (137) 11:55 Ukryta prawda (496) 12:00 Detektywi w akcji (176) kotki trzy -  lm dokumental- 18:35 Pogoda 14:00 Pierwsza miłość (2598) 13:00 Galileo (630) 18:50 Jeden z dziesięciu 13:30 19+ (138) 12:55 Sąd rodzinny (155) ny, Francja 2016 14:45 Dlaczego ja? (639) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 14:00 Galileo (631) 14:00 Elif (164) 19:30 Barwy szczęścia (1770) 15:50 Wydarzenia 14:00 Szpital (402) 15:00 Dom nie do poznania (259) 14:55 Program rozrywkowy 20:05 Barwy szczęścia (1771) 16:10 Pogoda 15:00 Kuchenne rewolucje 7 (2) ska (395) 16:00 Esmeralda (81) 15:10 Ktokolwiek widział, ktokol- 20:45 Mumia powraca -  lm 16:15 Interwencja 16:00 Szkoła (259) 14:55 Szpital (222) 17:00 Esmeralda (82) wiek wie... przygodowy, USA 2001; reż. 16:30 Na ratunek 112 (83) 17:00 Ukryta prawda (517) 15:55 Gotowe na wszystko II (3) 18:00 Detektywi w akcji (146) 15:45 Wiadomości 17:00 Gliniarze (71) 18:00 Szpital (403) 16:55 Zaklinaczka duchów 3 (18) 19:00 Policjantki i policjanci (319) Stephen Sommers; wyk. 19:00 Fakty 15:55 Pogoda Brendan Fraser, Rachel Weisz, 18:00 Pierwsza miłość 17:55 Brzydula (211) 20:00 Więźniowie Słońca -  lm, 16:05 Śnieżne anioły -  lm obycza- 18:50 Wydarzenia 19:35 Sport 18:30 Brzydula (212) Niemcy, USA 2013; reż. Roger jowy, Wielka Brytania 2015 John Hannah, Arnold Vosloo, 19:20 Sport 19:45 Pogoda Christian; wyk. Carmen Chaplin, 17:00 Teleexpress Freddie Boath. Niezwykły 19:25 Pogoda 19:49 Raport smogowy – wiem 19:00 Ukryta prawda (497) David Charvet, John Rhys-Da- 17:15 Pogoda zbieg okoliczności sprawia, że 19:30 Świat według Kiepskich (448) czym oddycham (46) 20:00 Kopciuszek: W rytmie miłości vies. Międzynarodowa ekspedy- 17:25 Jaka to melodia? przechowywana w Muzeum 20:10 Życie Pi - dramat przygodowy, 19:50 Uwaga! - komedia, USA 2011, reż. cja odkrywa zaginione miasto 18:00 Klan (3232) Brytyjskim mumia Imhotepa USA/Wielka Brytania 2012; 20:00 Battleship: Bitwa o Ziemię - Damon Santostefano, wyk. pod jedną z egipskich piramid. 18:45 Bez tożsamości (9) powstaje z martwych i reż. Ang Lee; wyk. Gérard  lm przygodowy, USA 2012, Lucy Hale, Freddie Stroma, Z uśpienia budzą się starożytni 19:30 Wiadomości staje do walki o władzę Depardieu, Hussain Adil, Khan reż. Peter Berg, wyk. Taylor Megan Park, Missi Pyle bogowie i świat znajduje się 20:00 Sport Irrfan. Chłopak, znany jako Pi, Kitsch, Alexander Skarsgard, 21:55 Sześć dni, siedem nocy - o krok od apokalipsy. Czy od- 20:10 Pogoda nad światem, by spełnić dorastał w latach 70. w Pondi- krywcom uda się powstrzymać swe odwieczne marzenie o Rihanna, Brooklyn Decker, komedia, USA 1998, reż. Ivan 20:25 The Wall. Wygraj marzenia cherry. Jego ojciec prowadził TadanobuAsano, LiamNeeson zagładę świata? 21:20 Weekendowy Hit Jedynki nieśmiertelności. zoo, w którym bohater spędzał Reitman, wyk. Harrison Ford, 21:55 Sprawiedliwi - wydział - Gwiazda Południa -  lm 23:05 Śniadanie do łóżka - komedia, większość czasu. Gdy Pi ma 17 22:45 Zapłata -  lm sensacyjny, USA Anne Heche, David Schwim- kryminalny (117) fabularny, Francja, Wielka Polska 2010 lat, jego rodzice postanawiają 2003, reż. John Woo, wyk. mer, Jacqueline Obradors, 22:55 Sprawiedliwi - wydział Ben A eck, Uma Thurman, Brytania 1969 00:40 The Good Doctor (3) wyjechać z Indii w poszukiwa- Temuera Morrison kryminalny (118) 23:30 Krwawy spektakl - thriller, niu lepszego życia. Aaron Eckhart, Paul Giamatti, 00:00 Gatunek 2 -  lm SF, USA 01:30 Du [#ta brzydka i gruba] ColmFeore, Joe Morton, 00:05 Zatoka del nów -  lm USA 2013; reż. George -  lm, USA 2015; reż. Ari 22:55 Clover eld Lane 10 - thriller dokument, USA 2009, reż. 1998; reż. Peter Medak; wyk. Erschbamer SF, USA 2016; reż. Dan Michael C. Hall Marg Helgenberger, Natasha 01:10 Igrzyska śmierci -  lm akcji, Sandel; wyk. Mae Whitman, Trachtenberg 01:10 Kuba Wojewódzki 10 (1) Louie Psihoyos, wyk. Richard Henstridge, Michael Madsen USA 2012; reż. Gary Ross Robbie Amell, Bella Thorne, 01:10 Gamer -  lm akcji, USA 2009; 02:15 MasterChef 6 (3) O’Barry, Louie Psihoyos 02:00 TAK czy NIE 03:40 Dajcie mi jabłko - reportaż Skyler Samuels reż. Mark Neveldine 03:35 Uwaga! 02:00 Moc magii (352) 03:00 Disco Polo Life (692) 04:20 Notacje - Ojciec. Leon Knabit. 03:25 Jedyna szansa (3) 03:25 Tajemnice losu (2890) 03:50 Moc magii (352) 04:10 Druga strona medalu 2 (5) 04:00 Top 10 lista przebojów (913) Ja nie jestem ważny 04:30 Koło fortuny 05:00 Disco Gramy (3913) 05:10 Nic straconego 04:40 Druga strona medalu 2 (6) 05:00 Top 10 lista przebojów (917) TVP1 TVP2 30 grudnia • sobota 04:45 Galeria (97) 06:00 Wielka rafa koralowa (3) - 05:05 Klan (3230) serial dokumentalny, Wielka 05:35 Jaka to melodia? Brytania (2015) 06:05 Sprawa dla reportera 07:05 M jak miłość (1338) 08:00 Pytanie na śniadanie POLSAT TVN TVN7 TV4 07:00 Naszaarmia.pl (297) 10:45 Lajk! 07:30 Rok w ogrodzie 11:10 Ostoja (179) 07:50 Rok w ogrodzie extra 11:40 Ukryte skarby - Tajemnice 08:15 Gwiazdka pod psem -  lm sylwestrowej nocy obyczajowy, USA 2015; reż. 12:15 Barwy szczęścia (1767) Terry Ingram; wyk. Teri Polo, 12:45 Barwy szczęścia (1768) Martin Cummins, Jordyn 13:15 Barwy szczęścia (1769) Olson 14:00 Familiada 19:00 Moje wielkie greckie 16:45 Klątwa Różowej 14:40 Koło fortuny 22:15 A więc wojna 20:00 Ostatnia piosenka wesele Pantery 09:55 Talianka (7) 15:25 Rodzinka.pl (210) „Współ- 10:55 Talianka (8) czesne dziewczyny są mega 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:15 Uwaga! 05:40 Ukryta prawda (111) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki 12:00 Studio Raban dziwne” 08:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 05:35 Mango - telezakupy 06:50 Mango - telezakupy (29) 12:30 Fascynujący świat - Leonardo, 15:55 Kopciuszek w świecie mody świata (24 07:50 Spotkanie ze smakiem 2 08:55 Dwóch i pół (22) 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki człowiek, który ocalił naukę - - komedia romantyczna, 07:45 My3 (15) 08:00 Dzień Dobry TVN 09:25 Dwóch i pół (23) (30)  lm, Włochy 2017; reż. Mark USA 2015; reż. Sean Garrity; 08:45 Jeźdźcy smoków: Na końcu 11:00 Na Wspólnej Omnibus 15 10:00 Gotowe na wszystko II (1) 07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki Daniels wyk. Portia Doubleday, Marc świata (36) (662) 11:00 Gotowe na wszystko II (2) (31) 13:35 Okrasa łamie przepisy - Indyk - Andre Grondin, Chris Noth, 09:15 Jeźdźcy smoków: Na końcu 12:00 Mali giganci 3 (8) 12:00 Gotowe na wszystko II (3) 07:35 Klub przyjaciół Myszki Miki Lauren Holly świata (37) 14:25 Azja Express 2 (5) 13:00 Brzydula (207) (32) na polskim stole 17:45 Słowo na niedzielę - Gwiazd- 09:45 Przygody Kota w Butach (31) 16:10 Toy Story II - komedia, USA 13:35 Brzydula (208) 08:05 Klub przyjaciół Myszki Miki 14:15 Dama w czarnym welonie (5) ka z nieba 10:15 Ewa gotuje (284) 1999, reż. John Lasseter, Ash 14:10 Brzydula (209) (33) 15:20 Halo, tu Pjongczang (7) 18:00 Panorama 10:50 Anioły i kowbojki: Lato Dako- Brannon, Lee Unkrich, wyk. 14:45 W krzywym zwierciadle: 08:35 Przyjaciel Świętego Mikołaja 15:35 Skoki narciarskie - puchar 18:30 Sport telegram ty -  lm familijny, USA 2014; Tom Hanks, Tim Allen, Joan Witaj Święty Mikołaju! - 2: Świąteczne szczeniaki - świata: Turniej Czterech 18:35 Pogoda reż. Timothy Armstrong Cusack, Kelsey Grammer, Don komedia, USA 1989, reż.  lm, USA 2012; reż. Vince Skoczni - Oberstdorf (studio) 18:50 Kulisy - Postaw na milion 12:50 Słyszeliście o Morganach? - Rickles, Jim Varney Jeremiah Chechik, wyk. Che- Robert 16:30 Skoki narciarskie - puchar 19:05 Postaw na milion komedia romantyczna, USA 17:55 Tu się gotuje! (5) vy Chase, Beverly D’Angelo, 10:20 Policjantki i policjanci (315) świata: Turniej Czterech 20:05 XXII Festiwal Kabaretu 2009; reż. Lawrence Marc; 18:00 Kuchenne rewolucje 14 (12) Randy Quaid, Diane Ladd 11:20 Policjantki i policjanci (316) w Koszalinie 2016 - Park wyk. Hugh Grant, Amato Vin- 19:00 Fakty 16:50 Ekspres polarny -  lm 12:20 Policjantki i policjanci (317) Skoczni - Oberstdorf (1 seria) rozrywki (1) cenzo, Klimas Natalia, Jesse 19:25 Sport przygodowy, USA 2004, reż. 13:20 STOP Drogówka (159) 17:35 Teleexpress 21:00 XXII Festiwal Kabaretu Liebman, Mary Steenburgen, 19:35 Pogoda Robert Zemeckis 14:25 Bracia surferzy -  lm, 17:45 Skoki narciarskie - puchar w Koszalinie 2016 - Park Sam Elliott 19:40 Raport smogowy – wiem 19:00 Moje wielkie greckie wesele Australia 2013; reż. Ben Nott, świata: Turniej Czterech rozrywki (2) 15:00 Foto Models Poland 2017 czym oddycham (47) - komedia, USA/Kanada Morgan O’Neill; wyk. Myles Skoczni - Oberstdorf (2 seria) 22:00 Medicus - dramat historycz- 16:00 Odlotowe Manewry Kaba- 19:45 Uwaga! 2002, reż. Joel Zwick, wyk. Pollard, Xavier Samuel 18:55 Jaka to melodia? ny, Niemcy 2013; reż. Phillip retowe 20:00 Ostatnia piosenka -  lm oby- Nia Vardalos, John Corbett, 16:45 Klątwa Różowej Pantery - 19:30 Wiadomości Stoelzl; wyk. Tom Payne, 17:50 Chłopaki do wzięcia (131) czajowy, USA 2010, reż. Julie Michael Constantine, Lainie komedia, Wielka Brytania 20:00 Sport Stellan Skarsgard, Oliver 18:20 Chłopaki do wzięcia (132) Anne Robinson, wyk. Miley Kazan, Andrea Martin 1983; reż. Blake Edwards Martinez, Ben Bengsley 18:50 Wydarzenia Cyrus, Liam Hemsworth, Greg 21:00 Diana -  lm obyczajowy, 19:00 Galileo (632) 20:05 Pogoda 00:45 Uniewinniony - dramat, Ka- 19:20 Sport Kinnear, Bobby Coleman Wielka Brytania/Francja/Bel- 20:00 Policjantki i policjanci (318) 20:15 Hit na sobotę - The Walk. nada, Niemcy, USA 2014; reż. 19:25 Pogoda 22:20 Jak przeżyć święta - komedia, gia/Szwecja 2013, reż. Oliver 21:00 Policjantki i policjanci (319) Sięgając chmur. -  lm Peter Howitt; wyk. Dominic 19:30 Świat według Kiepskich (322) USA 2004, reż. Mike Mitchell, Hirschbiegel, wyk. Naomi 22:00 Sprawiedliwi - wydział fabularny, USA 2015; reż. Cooper, Samuel L. Jackson 20:05 Wall-E - animacja, USA 2008 wyk. Ben A eck, James Gan- Watts, Naveen Andrews, kryminalny (119) Robert Zemckis; wyk. Joseph 02:30 Biegi narciarskie - puchar 22:15 A więc wojna - komedia dol ni, Christina Applegate, Douglas Hodge 23:00 Sprawiedliwi - wydział Gordon-Levitt, Ben Kingsley, świata - Lenzerheide - Tour de romantyczna, USA 2012; reż. Catherine O’Hara 23:25 Godziny szczytu -  lm sensacyj- kryminalny (120) Charlotte Le Bon Ski sprint tech. dow. McG; wyk. Chelsea Handler, 00:25 Battleship: Bitwa o Ziemię - ny, USA 1998, reż. Brett Ratner, 00:00 Rozjemca -  lm akcji, Francja, 22:25 Igrzyska śmierci -  lm akcji, 03:20 Ogniem i mieczem - dramat Tom Hardy, Chris Pine  lm przygodowy, USA 2012, wyk. Jackie Chan, Chris Tucker, Kanada 1997; reż. Frederic historyczny, Polska 1999; reż. 00:20 Prześladowca 3 - horror, USA reż. Peter Berg, wyk. Taylor Tom Wilkinson, Elizabeth Pena, Forestier USA 2012 Jerzy Ho man; wyk. Michał 2014; reż. Declan O’Brien; Kitsch, Alexander Skarsgard, Philip Baker Hall 02:00 Najdziwniejsze zwierzęta 00:55 Gwiazda Południa -  lm Żebrowski, Izabella Scorupco, wyk. Gianpaolo Venuta, Rihanna, Brooklyn Decke 01:35 Moc magii (353) świata (3) fabularny, Francja, Wielka Aleksandr Domogarov, Benjamin Hollingsworth 03:05 Uwaga! 03:50 Druga strona medalu 2 (7) 03:00 Disco Polo Life (693) Brytania 1969 Krzysztof Kowalewski, Boh- 02:40 Tajemnice losu (2891) 03:25 Moc magii (353) 04:20 Druga strona medalu 3 (1) 04:00 Top 10 lista przebojów (914) 03:00 Dama w czarnym welonie (5) dan Stupka, Andrzej Seweryn 05:00 Disco Gramy (3914) 04:45 Nic straconego 04:50 Druga strona medalu 3 (2) 05:00 Top 10 lista przebojów (918)

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01.2018 r. TVP1 TVP2 31 grudnia • niedziela 05:10 Galeria (98) 06:20 Dla niesłyszących - Słowo na 05:35 Klan (3231) niedzielę - Gwiazdka z nieba 05:55 Klan (3232) 06:35 Rodzinka.pl (144) „Rodzicem 06:30 Słownik polsko@polski 07:00 Transmisja mszy świętej z być!” POLSAT TVN TVN7 TV4 Sanktuarium Bożego Miło- 07:05 M jak miłość (1337) sierdzia w Łagiewnikach 08:00 Pytanie na śniadanie 08:00 Tydzień 11:40 Gwiazdy w południe - Pół żar- 08:40 Ziarno - Dom na skale tem, pół serio - komedia, USA 09:10 Weterynarze z sercem 1959; reż. Billy Wilder; wyk. 09:40 Długie łodzie Wikingów -  lm przygodowy, Wielka Tony Curtis, Jack Lemmon, Brytania, Jugosławia 1963; Marylin Monroe, Edward G. reż. Jack Cardi ; wyk. Richard Robinson, Billy Gray 11:00 Supertata 16:30 Kraina jutra 21:15 Klejnot Nilu 20:00 Wakacje z rekinami Widmark, Sydney Poitiers 14:00 Familiada 11:55 Między ziemią a niebem 14:40 Koło fortuny 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:30 Uwaga! 05:35 Ukryta prawda (112) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (34) 12:00 Anioł Pański 15:35 Mumia powraca -  lm 07:40 My3 (16) 05:50 Mango - telezakupy 06:40 Mango - telezakupy 06:35 Klub przyjaciół Myszki Miki (35) 12:15 Między ziemią a niebem 08:10 Jeźdźcy smoków: Na końcu 08:00 Nowa Maja w ogrodzie (10) 08:45 Dwóch i pół (1) 07:05 Kaczor Donald przedstawia (59) 12:55 BBC w Jedynce - Życie w przygodowy, USA 2001. świata (25) 08:30 Dzień Dobry TVN 09:15 Dwóch i pół (2) 07:40 Kaczor Donald przedstawia (60) powietrzu. Wbrew grawitacji O’Connellowie podczas 08:40 Jeźdźcy smoków: Na końcu 11:00 Remont razem 09:45 Dwóch i pół (3) 08:05 Mój tata Scrooge -  lm, - cykl dokumentalny, Wielka badania starożytnej świątyni, świata (26) 11:55 Co za tydzień 10:20 Brzydula (210) Kanada 2014 Brytania 2015; reż. James wchodzą w posiadanie złotej 09:05 Przygoda w Paryżu - 12:25 Drzewo marzeń (2) 10:55 Brzydula (211) 10:00 Galileo (631) Brickell bransolety. Nie wiedzą jesz- animacja, Francja 2011; reż. 13:25 Pyszne Peru - dokument 11:30 Brzydula (212) 11:00 Galileo (632) 13:55 Nie wierzcie bliźniaczkom cze, że będą musieli zmierzyć Bergeron Bibo 14:25 Warszawa Stolica Sylwestra 12:00 Czarny źrebak -  lm rodzinny, 12:00 Syn Różowej Pantery - - komedia, USA 1997; reż. 11:00 Supertata - komedia, USA 2017 (1) USA 2003, reż. Simon Wincer komedia, USA 1993; reż. Nancy Meyers, Charles Shyer; się z wyznawcami Imhotepa i 1999; reż. Dennis Dugan; wyk. 14:30 Jak przeżyć święta - komedia, 13:00 Drużyna specjalnej troski Edwards Blake; wyk. Roberto wyk. Dennis Quaid, John królem Skorpionem. Adam Sandler, Joey Lauren USA 2004, reż. Mike Mitchell, - komedia, USA 2005, reż. Benigni, Burt Kwouk, Claudia Goodman, Jim Broadbent 18:00 Panorama Adams, Jon Stewart, Cole wyk. Ben A eck, James Richard Linklater, wyk. Billy Cardinale, Debrah Farentino, 16:05 Sportowe podsumowanie 18:30 Sport telegram Sprouse Gandol ni, Christina Apple- Bob Thornton, Marcia Gay Herbert Lom roku 18:35 Pogoda 13:00 Wall-E - animacja, USA 2008 gate, Catherine O’Hara, Josh Hardene 13:55 Kuloodporny - komedia 17:00 Teleexpress 15:10 Życie Pi - dramat przygodowy, Zuckerman, Udo Kier 15:30 Święta z zaskoczenia -  lm sensacyjn, Kanada, USA 2003; 17:20 Pogoda 18:50 Program rozrywkowy USA/Wielka Brytania 2012; 16:25 Warszawa Stolica Sylwestra rodzinny, USA 2013, reż. Jerry reż. Paul Hunter; wyk. Chow 17:30 Rolnik szuka żony 4 (13) 20:00 Sylwester Marzeń z Dwójką reż. Ang Lee; wyk. Gérard 2017 (2) Ciccoritti, wyk. Jennie Garth, Yun-Fat, Jaime King, Seann 18:40 Jaka to melodia? - Zakopane 2017. Podczas Depardieu, Hussain Adil 16:30 Kraina jutra -  lm przygodo- Cameron Mathison William Scott 19:30 Wiadomości imprezy sylwestrowej na 17:50 Nasz Nowy Dom (86) wy, USA/Francja/Hiszpania/ 17:10 Pewnego razu w czasie Wigilii 16:15 K-19 -  lm, Niemcy, USA, 20:00 Sport scenie pojawią się w tym roku 18:50 Wydarzenia Wielka Brytania 2015, reż. -  lm rodzinny, USA 2014, reż. Wielka Brytania 2002; reż. 20:05 Pogoda Maryla Rodowicz, Sławomir 19:20 Sport Brad Bird, wyk. George Jay Russell Iain Softley 20:15 Wszystkie drogi prowadzą do 19:25 Pogoda Clooney, Hugh Laurie, Britt 19:00 Miłość, szmaragd i krokodyl 19:00 Galileo (633) Rzymu - komedia, USA 2015; Zapała, „Zakopower”, Ania 19:30 Świat według Kiepskich (352) Robertson, Ra eyCassidy -  lm przygodowy, USA/ 20:00 Wakacje z rekinami -  lm, reż. Emma Lemhagen; wyk. Dąbrowska, Krzysztof Cugow- 20:00 Sylwestrowa Moc Przebojów 19:00 Fakty Meksyk 1984, reż. Robert USA 2016; reż. Misty Talley; Sarah Jessica Parker, Rosie ski, Margaret, Michał Szpak, 2017. W tym roku zobaczymy 19:25 Sport Zemeckis, wyk. Michael wyk. Becky Andrews, Chris Day, Raoul Bova, Claudia Urszula i „Red Lips” oraz prawdziwie wybuchową 19:35 Pogoda Douglas, Kathleen Turner, Angerdina, Allisyn Arm Cardinale gwiazdy disco-polo: Zenon mieszankę polskich i 19:40 Raport smogowy – wiem Danny DeVito 21:50 Diamentowe psy -  lm, czym oddycham (48) 21:55 Step up - Taniec zmysłów - Martyniuk, którego występ zagranicznych gwiazd. Nowy 21:15 Klejnot Nilu -  lm przygo- Chiny, Kanada 2007; reż.  lm obyczajowy, USA 2006; rok powitamy ponownie w 19:45 Warszawa Stolica Sylwestra dowy, USA 1985, reż. Lewis Shimon Dotan reż. Anne Fletscher; wyk. okazał się hitem zeszłego Katowicach, miejscu gdzie 2017 (3) Teague 23:50 Gdy zapada zmrok - horror, Channing Tatum, Jeanna roku, oraz „Bayer Full”. O sylwestrowa zabawa smakuje 01:00 Gorąca laska -  lm, USA 23:30 Moja wielka grecka wycieczka USA/Australia 2003; reż. Jo- Dewan-Tatum oprawę muzyczną zadba najlepiej. 2002, reż. Tom Brady , wyk. - komedia, USA/Hiszpania nathan Liebesman; wyk. Kley 23:45 Sylwester w Zakopanem „Pszona Band”, a choreogra ą 01:00 Roztańczony PGE Narodowy Rob Schneider, Anna Faris, 2009, reż. Donald Petrie Chaney, Emma Caul eld 00:30 De-Lovely - życie jak piosenka na bis Matthew Lawrence 01:40 Zaginiony w akcji III -  lm 01:35 Najdziwniejsze zwierzęta zajmie się Agustin Egurolla i 02:55 Zapłata -  lm sensacyjny, USA -  lm obyczajowy, Wielka towarzyszący mu tancerze z 03:00 Beata i „Bajm” jakich nie sensacyjny, USA 1988, reż. świata (4) Brytania, USA 2004; reż. Irvin znacie 2003, reż. John Woo, wyk. Aaron Norris 02:45 Interwencja Winkler zespołu „Volt”. Na koncercie 04:00 „Lady Pank” - tacy sami od Ben A eck, UmaThurman, 03:45 Druga strona medalu 3 (3) 03:00 Disco Polo Life (694) 02:40 The Walk. Sięgając chmur - wystąpią też  naliści 8. edycji 35 lat Aaron Eckhart 04:15 Druga strona medalu 3 (4) 04:00 Top 10 lista przebojów (915)  lm fabularny, USA 2015 The Voice of Poland. 05:00 Disco Gramy (3915) 05:05 Nic straconego 04:45 Druga strona medalu 3 (5) 05:00 Top 10 lista przebojów (919) TVP1 TVP2 1 stycznia • poniedziałek 05:25 Gwiazdka pod psem -  lm 05:50 Król i ja -  lm animowany, obyczajowy, USA 2015; reż. USA 2003 Terry Ingram; wyk. Teri Polo, 07:25 Dudley Doskonały - komedia, Martin Cummins, Jordyn USA 1999; reż. Hugh Wilson; Olson wyk. Brendan Fraser, Sarah POLSAT TVN TVN7 TV4 07:00 Msza święta Jessica Parker, Alfred Molina 08:45 Doktor Żywago - dramat, 08:55 Ogniem i mieczem - dramat USA, Włochy 1965; reż. David historyczny, Polska 1999; Lean; wyk. Omar Sharif, Julie reż. Jerzy Ho man; wyk. Christie, Geraldine Chaplin, Michał Żebrowski, Izabella Rod Steiger, Alec Guinness Scorupco, Aleksandr Domo- 12:00 Anioł Pański garov, Krzysztof Kowalewski, Zbigniew Zamachowski, 12:20 Natura w Jedynce - Dzika 20:05 Kevin sam w domu 20:00 Sylwester w Nowym 20:00 Eksplozja 20:00 Lwie serce Alaska. Wiosna - serial doku- Wiktor Zborowski, Wojciech Jorku mentalny, Wielka Brytania Malajkat, Ewa Wiśniewska 12:05 Zaproszenie na transmisję 06:00 Pierwszy lot - animacja, USA 05:50 Mango - telezakupy 05:35 Ukryta prawda (113) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (32) 2015 Koncertu Noworocznego z 2009; reż. Cameron Hood 07:30 Azja Express 2 (6) 06:45 Mango telezakupy 06:35 Kacper: Szkoła postrachu (1) 13:20 Skoki narciarskie – puchar Wiednia 2018 06:10 Kacze opowieści: Poszukiwa- 08:50 Młode szpady -  lm przy- 08:55 Przeminęło z wiatrem - 07:05 Co nowego u Scooby’ego? (1) świata - Turniej Czterech 12:15 Koncert Noworoczny z cze zaginionej lampy - anima- godowy, Wielka Brytania/ melodramat, USA 1939, reż. 07:30 Gar eld Show Skoczni. GAPA (studio) Wiednia 2018 cja, USA, Francja 1990 Francja 2001, reż. Mario Victor Fleming, wyk. Clark 07:50 Gar eld: Futrzane opowieści - 14:00 Skoki Narciarskie - puchar 14:00 Familiada 07:45 Lilo i Stich 2: Mały feler Sticha Andreacchio Gable, Vivien Leigh, Olivia animacja, Francja 2012 świata - Turniej Czterech 14:50 Koło fortuny - wydanie - animacja, USA 2005 10:45 Toy Story III - komedia, USA de Havilland, Leslie Howard, 08:50 Gar eld: Mały kłopot w Skoczni. GAPA (1 seria) specjalne 09:25 Hotel Transylwania - komedia 2010, reż. Lee Unkrich Thomas Mitchell, Barbara wielkich Chinach - animacja, 17:00 Teleexpress 15:35 Kabaret: Wszystkiego animowana, USA 2012 12:30 Przygoda na Antarktydzie - O’Neill Francja 2011 17:15 Pogoda zabawnego 11:10 Uniwersytet Potworny -  lm przygodowy, USA 2006, 11:05 Przeminęło z wiatrem (2) - 09:50 Przyjaciel Świętego Mikołaja 17:30 Jaka to melodia? 16:15 Cziłała z Beverly Hills - animacja, USA 2013; reż. reż. Frank Marshall, wyk. Paul  lm melodramat, USA 1939 2: Świąteczne szczeniaki - 18:30 Korona królów (1) – serial komedia, USA 2008; reż. Raja Scanlon Dan Walker, Bruce Greenwood, 13:35 Elf - komedia, USA 2003, reż.  lm, USA 2012 historyczny Gosnell 13:40 Dirty dancing -  lm, USA, Moon Bloodgood, Wendy Jon Favreau 11:45 Mickey, Donald i Goofy: Trzej 19:00 Korona królów (2) 18:00 Panorama 1987; reż. Emile Ardolino; Crewson, August Schellen- 15:40 Megamocny - komedia, USA muszkieterowie - animacja, 19:30 Wiadomości 18:30 Sport telegram wyk. Jennifer Grey, Patrick berg, Jason Biggs 2010, reż. Tom McGrath, wyk. USA 2004 20:00 Sport 18:40 Pogoda Swayze, Jerry Orbach, Cynthia 14:50 Zaplątani -  lm animowany, Will Ferrell, Brad Pitt, Tina 13:15 Podniebny pościg -  lm, USA 20:10 Pogoda 18:50 Sylwester - koncert Rhodes, Jack Weston USA 2010, reż. Nathan Greno, 2009; reż. Hemecker Ralph Byron Howard Fey, Jonah Hill, Ben Stiller 20:25 Sisi - cz. 1 -  lm kostiumowy, 20:05 Voice Kids - Voice Kids - Prze- 15:50 Step Up 2 -  lm muzyczny, 17:45 LemonySnicket: Seria niefor- 15:00 Święci i żołnierze -  lm Niemcy, Włochy, Austria 2010; słuchania w ciemno (1) USA 2008; reż. Jon M. Chu; 16:45 Listy do M. - komedia, Polska wojenny, USA 2003; reż. Ryan 21:10 Voice Kids - Voice Kids - Prze- 2011, reż. Mitja Okorn tunnych zdarzeń - komedia, reż. Xaver Schwarzenberger; wyk. Adam G. Sevani, Evigan USA/Niemcy 2004, reż. Little; wyk. Allred Corbin, wyk. Cristiana Capotondi, słuchania w ciemno (2) Briana, Robert Ho man 19:00 Fakty Heyborne Kirby 22:15 Kabaret: Wszystkiego zabaw- 18:00 Pierwsza miłość 19:25 Sport BradSilberling Martina Gedeck, Herbert 20:00 Eksplozja -  lm sensacyjny, 16:55 Pakt milczenia - thriller, USA Knaup nego (3) „Dobra wróżba” 18:50 Wydarzenia 19:35 Pogoda (7286) 2006; reż. Renny Harlin; wyk. 23:15 Kabaret: Wszystkiego za- 19:20 Sport 19:45 Uwaga! (5178) USA 1994, reż. Stephen Steven Strait, Laura Ramsey, 22:15 Sisi - cz. 2 -  lm kostiumowy, Hopkins, wyk. Je Bridges, Niemcy, Włochy, Austria 2010 bawnego (4) „Postanowienia 19:25 Pogoda 20:00 Sylwester w Nowym Jorku Sebastian Stan, Chace Craw- noworoczne” 19:30 Świat według Kiepskich - komedia, USA 2011, reż. Tommy Lee Jones, Lloyd ford, Toby Hemingway 00:05 Wszystkie drogi prowadzą do 00:05 Koncert Noworoczny z special (2) Garry Marshall, wyk. Michelle Bridges, ForestWhitaker, Suzy 19:00 Policjantki i policjanci (320) Rzymu - komedia, USA 2015; Wiednia 20:05 Megahit - Kevin sam w domu Pfei er, Zac Efron, Robert De Amis 20:00 Lwie serce - thriller, USA reż. Emma Lemhagen; wyk. 00:50 Tożsamość - thriller, USA - komedia familijna, USA Niro, Halle Berry, Jessica Biel 22:35 Kobieta na topie - komedia, 1990; reż. Lettich Sheldon Sarah Jessica Parker, Rosie 2003; reż. James Mangold; 1990; reż. Chris Columbus; 22:25 Życie bez wstydu 5 (3) USA 2000, reż. Fina Torres 22:10 Czarny orzeł -  lm, USA 1988; Day, Raoul Bova, Claudia wyk. John Cusack, Ray Liotta, wyk. Culkin Macaulay, Joe 23:20 Projekt Lady 2 (4) 00:20 Szalona odwaga -  lm sensa- reż. Eric Karson; wyk. Doran Cardinale Rebecca DeMornay Pesci, Daniel Stern 00:20 Władcy ognia -  lm przygo- cyjny, USA 1996, reż. Edward Clark, Jean-Claude Van Damme 01:45 Step up - Taniec zmysłów - 02:30 Biegi narciarskie - puchar 22:15 Top Gun -  lm, USA 1986; reż. dowy, USA/Wielka Brytania/ Zwick 00:20 Diamentowe psy -  lm, Chiny,  lm obyczajowy, USA 2006; świata: Lenzerheide - Tour de Tony Scott; wyk. Tom Cruise, Irlandia 2002, reż. Rob 02:50 Sztuka i fałszerstwo - doku- Kanada 2007; reż. Dotan reż. Anne Fletscher; wyk. Ski – 10 km techniką klasycz- Kelly McGillis, Val Kilmer, Bowman ment, USA 2014, reż. Sam Shimon Channing Tatum, Jeanna ną i 10 km technika dowolną Anthony Edwards, Tom Skerrit 02:15 Co za tydzień Cullman, Jennifer Grausman, 02:25 Interwencja Dewan-Tatum, Demaine na dochodzenie 00:50 Patriota -  lm, USA/Niemcy 02:45 Ostatnia piosenka -  lm Mark Becker 02:45 Cafe Futbol 17/18 Radcli , Rachel Gri ths 03:30 Pół żartem, pół serio - 2000; reż. Roland Emmerich obyczajowy, USA 2010, reż. 04:00 Druga strona medalu 3 (4) 04:25 Magazyn Atleci Polsat Sport 03:30 Notacje - Halina Frąckowiak. komedia, USA 1959; reż. Billy 04:10 Kabaretowa Ekstraklasa Julie Anne Robinson 04:30 Druga strona medalu 3 (5) 2017 Kocham muzykę Wilder 05:00 Disco Gramy (3916) 04:45 Nic straconego 05:00 Druga strona medalu 3 (6) 04:55 Trans World Sport 2017

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. Program telewizyjny 21.12.2017 r. – 3.01.2018 r. TVP1 TVP2 2 stycznia • wtorek 04:30 Telezakupy 06:05 Rodzinka.pl (210) „Współ- 05:05 Jaka to melodia? czesne dziewczyny są 05:55 Dzień dobry Polsko! megadziwne” 08:00 Wiadomości 06:40 Program ekumeniczny 08:10 Pogoda 07:05 M jak miłość (196) POLSAT TVN TVN7 TV4 08:15 Kwadrans polityczny 08:00 Pytanie na śniadanie 09:15 The Wall. Wygraj marzenia 10:15 Dr Quinn 2 (20) 10:55 Panorama 11:10 Zagadka Hotelu Grand (11) 11:15 Barwy szczęścia (1771) 12:00 Wiadomości 11:50 Na dobre i na złe (510) „Próg 12:10 Agrobiznes bólu” 12:30 Agropogoda 12:50 Tylko z Tobą (54) 12:35 To się opłaca - Rozwój pro- 13:50 Na sygnale (110) „Wojownicy” 20:10 Patriota 21:30 Karmazynowy przypływ 20:00 48 godzin 21:00 Stacja szyfrująca dukcji bydła mięsnego 14:25 O mnie się nie martw 5 (9) 12:55 Natura w Jedynce - Dzika Ala- 15:20 Rodzinka.pl (204) „Lepiej ska. Lato - serial dokumental- 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:50 Uwaga! 05:35 W-11 Wydział Śledczy (1176) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki (33) dobrze żyć z teściową” 08:00 Trudne sprawy (588) 06:20 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (222) 06:35 Kacper: Szkoła postrachu (2) ny, Wielka Brytania 2015 15:50 Rodzinka.pl (205) „Pogadaj- 09:00 Malanowski i Partnerzy (258) 07:15 Sąd rodzinny (155) 14:00 Elif (165) 07:30 Nowa Maja w ogrodzie (11) 07:05 Klub przyjaciół Myszki Miki (34) my o facetach” 09:30 Malanowski i Partnerzy (259) 08:00 Dzień Dobry TVN 08:15 Zaklinaczka duchów 3 (18) 07:35 Co nowego u Scooby’ego? (2) 14:55 Program rozrywkowy 10:00 Dzień, który zmienił moje 09:10 Brzydula (211) 16:30 Koło fortuny 10:55 Tu się gotuje! (5) 08:00 V.I.P. (13) 15:10 Obserwator 17:10 Meandry uczuć (18) życie (93) 09:45 Brzydula (212) 09:00 Esmeralda (81) 15:45 Wiadomości 11:00 Dlaczego ja? (580) 11:00 Ukryta prawda (517) 10:20 Mango telezakupy 10:00 Esmeralda (82) 15:55 Pogoda 18:00 Panorama 12:00 Szkoła (259) 18:30 Sport telegram 12:00 Pielęgniarki (201) 11:55 Ukryta prawda (497) 11:00 Gar eld: Mały kłopot w 16:05 Serial fabularny 13:00 Trudne sprawy (394) 13:00 19+ (139) 12:55 Sąd rodzinny (156) wielkich Chinach - animacja, 17:00 Teleexpress 18:40 Pogoda 14:00 Pierwsza miłość 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 18:50 Jeden z dziesięciu 13:30 19+ (140) Francja 2011 17:15 Pogoda 14:45 Dlaczego ja? (640) ska (396) 12:00 Policjantki i policjanci (320) 19:35 Barwy szczęścia (1771) 14:00 Szpital (403) 17:25 Jaka to melodia? 15:50 Wydarzenia 15:00 Kuchenne rewolucje 7 (3) 14:55 Szpital (223) 13:00 Detektywi w akcji (1) 17:55 Klan (3233) 20:05 Barwy szczęścia (1772) 16:10 Pogoda 15:55 Gotowe na wszystko 2 (4) 14:00 STOP Drogówka (51) 18:30 Korona królów 20:45 Skazani na Shawshank - 16:15 Interwencja 16:00 Szkoła (260) 16:55 Zaklinaczka duchów 4 (1) 17:00 Ukryta prawda (518) 15:00 Dom nie do poznania (260) 19:30 Wiadomości dramat, USA 1994 16:30 Na ratunek 112 (84) 17:55 Brzydula (213) 16:00 Esmeralda (83) 20:00 Sport 23:15 Świat bez  kcji - Doktor 17:00 Gliniarze (72) 18:00 Szpital (404) 18:30 Brzydula (214) 17:00 Esmeralda (84) 20:10 Pogoda „Dobre Samopoczucie” – 18:00 Pierwsza miłość 19:00 Fakty 19:00 Ukryta prawda (498) 18:00 Drużyna A (1) 20:25 S. W. A. T. - Jednostka spe- 18:50 Wydarzenia 19:35 Sport 20:00 48 godzin -  lm sensacyjny,  lm dokumentalny, Wielka 19:20 Sport USA 1982, reż. Walter Hill, 19:00 Policjantki i policjanci (321) cjalna (6). Dwaj błyskotliwi, Brytania 2015 19:45 Pogoda 20:00 Sprawiedliwi - wydział zaprawieni w bojach gliniarze 19:25 Pogoda 19:50 Uwaga! wyk. Nick Nolte, Eddie Murphy, kryminalny (121) łączą swe siły z parą oblata- 00:05 Kryminalne zagadki Las 19:30 Świat według Kiepskich (449) AnnetteO’Toole, Frank McRae, Vegas 14 20:10 Patriota -  lm, USA/Niemcy 20:10 Doradca smaku - Tarta z James Remar, David Patrick 21:00 Stacja szyfrująca - thrille, Belgia, nych nowicjuszy, by utworzyć porami i boczkiem (40) USA, Wielka Brytania 2013; najbardziej oryginalną, a 00:55 Pierwsza randka (12) 2000; reż. Roland Emmerich; Kelly, Sonny Landham. Jack wyk. Mel Gibson, Heath Led- 20:15 Na Wspólnej 16 (2606) Cates, brutalny, ale skuteczny reż. Kasper Barfoed; Emerson, zarazem niezawodną brygadę 01:55 Kleopatro do dzieła - kome- agent CIA zajmujący się tajnymi dia, Wielka Brytania 1964. ger, Rene Auberjonois, Lisa 20:55 Milionerzy policjant z San Francisco, antyterrorystyczną świata - Brenner, Chris Cooper, Jason otrzymuje zadanie złapania operacjami dla rządu, podczas S.W.A.T. Do starożytnej brytyjskiej 21:30 Karmazynowy przypływ - jednej z misji nabiera wątpliwo- Isaacs, Joely Richardson,  lm sensacyjny, USA 1995, bądź unieszkodliwienia dwóch 21:15 Sekundy, które zmieniły życie osady, w której mieszka Strąk, Karyo Tchéky, Tom Wilkinson zbiegłych skazańców. Podczas ści i waha się z przeprowadze- - reportaż dociera wieść o zbliżających 23:45 W cywilu 2 -  lm akcji, USA reż. Tony Scott, wyk. Denzel ucieczki zabili oni kilku niem jej zgodnie z planem. 21:35 Magazyn śledczy Anity Gargas się żołnierzach Julka Cezare- 2009; reż. Reiné Roel; wyk. Washington, Gene Hackman, funkcjonariuszy więziennych 23:00 CSI: Kryminalne zagadki 22:10 Przerwana misja -  lm doku- go. Rzymianie, wziąwszy do Ted DiBiase Jr., Lara Cox, Mi- Matt Craven, George Dzun- 22:10 Zaginiony w akcji III -  lm Miami (123) mentalny, Polska 2017 niewoli wszystkich mężczyzn chael Rooker, Robert Coleby dza, James Gandol ni sensacyjny, USA 1988, reż. 00:00 Spadkobiercy (22) 23:15 Uwięzione (1) - serial, Hiszpa- z wioski, wracają do Rzymu. 01:50 Sposób na blondynkę - kome- 23:50 Kuba Wojewódzki 11 (2) Aaron Norris, wyk. Chuck 01:00 Najdziwniejsze zwierzęta nia 2015 dia romantyczna, USA 1998; Norris, AkiAleong, Roland świata (4) 00:10 Anno Domini - Biblii ciąg Jednak tłumy nie witają Julka 00:50 Mroczne zagadki Los Angeles reż. Bobby Farrelly, Peter (15) Harrah III, Miki Kim 02:05 Interwencja dalszy (8) Cezarego owacjami, a teść Farrelly; wyk. Cameron Diaz, 00:20 Niewierni (8) 02:25 Interwencja 01:05 Sisi - cz. 1 -  lm kostiumowy, przepowiada mu zagładę. Matt Dillon, Ben Stiller, Lee 01:45 Revolution II (10) 01:20 Moc magii (1) 02:45 Magazyn Atleci Polsat Sport Niemcy, Włochy, Austria 2010 03:40 Doktor „Dobre Samopoczu- Evans, Chris Elliott 02:40 Uwaga! 03:40 Druga strona medalu 3 (7) 2017 02:55 Sisi - cz. 2 -  lm kostiumowy, cie” –  lm dokumentalny, 04:15 Kabaretowa ekstraklasa 03:05 Moc magii 04:10 Druga strona medalu 3 (8) 03:10 Trans World Sport 2017 Niemcy, Włochy, Austria 2010 Wielka Brytania 2015 05:00 Disco Gramy (3917) 04:25 Nic straconego 04:40 Druga strona medalu 4 (1) 04:25 Cafe Futbol 17/18 TVP1 TVP2 3 stycznia • środa 04:45 Telezakupy 06:00 Rodzinka.pl (211) „Dominu- 05:20 Jaka to melodia? jesz nad facetami” 05:55 Dzień dobry Polsko! 06:35 Pożyteczni.pl 08:00 Wiadomości 07:05 M jak miłość (197) 08:10 Pogoda 08:00 Pytanie na śniadanie POLSAT TVN TVN7 TV4 08:15 Kwadrans polityczny 10:55 Panorama 09:15 Dylematu 5 (1) „Eksplozja” 11:15 Barwy szczęścia (1772) 10:15 Dr Quinn 2 (21) 11:45 Na dobre i na złe (511) „Po 11:10 Zagadka Hotelu Grand (12) przejściach” 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:50 Tylko z Tobą (55) 12:30 Agropogoda 13:45 Na sygnale (111) „Rozstania i powroty” 20:00 Sprawiedliwi - wydział 12:35 Magazyn rolniczy - Rady na 20:40 Sposób na blondynkę 21:30 Porachunki 20:00 Szalona odwaga odpady 14:25 O mnie się nie martw 5 (10) kryminalny 12:55 Natura w Jedynce - Dzika Ala- 15:20 Rodzinka.pl (206) „Trzymaj się za portfel!” 06:00 Nowy dzień z Polsat News 05:10 Uwaga! 05:20 Ukryta prawda (114) 06:00 Klub przyjaciół Myszki Miki ska. Zima - serial dokumen- 08:00 Trudne sprawy (589) talny, Wielka Brytania 2015 15:50 Rodzinka.pl (207) „Metka 05:40 Mango - telezakupy 06:20 Szpital (223) (35) 09:00 Malanowski i Partnerzy (260) 06:50 Kuchenne rewolucje (8) 07:15 Sąd rodzinny (156) 14:00 Elif (166) mnie drapała...” 09:30 Malanowski i Partnerzy (261) 06:35 Kacper: Szkoła postrachu (3) 14:55 Program rozrywkowy 16:30 Koło fortuny 07:50 Doradca smaku - Tarta z 08:15 Zaklinaczka duchów 4 (1) 10:00 Dzień, który zmienił moje porami i boczkiem (40) 07:05 Co nowego u Scooby’ego? (1) 15:10 Obserwator 17:10 Meandry uczuć (19) życie (94) 09:10 Brzydula (213) 07:35 Co nowego u Scooby’ego? (3) 15:45 Wiadomości 18:00 Panorama 08:00 Dzień Dobry TVN 11:00 Dlaczego ja? (581) 10:55 Ukryta prawda (518) 09:45 Brzydula (214) 08:00 V.I.P. (14) 15:55 Pogoda 18:30 Sport telegram 12:00 Pielęgniarki (202) 10:20 Mango telezakupy 16:05 Serial fabularny 18:40 Pogoda 13:00 Trudne sprawy (395) 12:00 Szkoła (260) 09:00 Esmeralda (83) 17:00 Teleexpress 13:00 19+ (141) 11:55 Ukryta prawda (498) 10:00 Esmeralda (84) 18:50 Jeden z dziesięciu 14:00 Pierwsza miłość 12:55 Sąd rodzinny (157) 17:15 Pogoda 14:45 Dlaczego ja? (641) 13:30 19+ (142) 11:00 Drużyna A (1) 19:35 Barwy szczęścia (1772) 14:00 Szpital (404) 13:55 Sędzia Anna Maria Wesołow- 17:25 Jaka to melodia? 20:05 Barwy szczęścia (1773) 15:50 Wydarzenia 12:00 Policjantki i policjanci (321) 17:55 Klan (3234) 16:10 Pogoda 15:00 Kuchenne rewolucje 7 (4) ska (397) 18:30 Korona królów 20:45 Na sygnale (170) „Gorączka 16:15 Interwencja 16:00 Szkoła (261) 14:55 Szpital (224) 13:00 Detektywi w akcji (2) 19:30 Wiadomości sylwestrowej nocy” 16:30 Na ratunek 112 (85) 17:00 Ukryta prawda (519) 14:00 STOP Drogówka (52) 21:15 Na sygnale (171) „Szczęśliwe- 15:55 Gotowe na wszystko II (5) 20:00 Sport 17:00 Gliniarze (73) 18:00 Szpital (405) 16:55 Zaklinaczka duchów 4 (2) 15:00 Dom nie do poznania (261) 20:10 Pogoda go nowego roku” 18:00 Pierwsza miłość 19:00 Fakty 16:00 Esmeralda (85) 21:45 Kino relaks - Ugotowany - 18:50 Wydarzenia 17:55 Brzydula (215) 20:25 Metro - thriller, Rosja 2013 19:35 Sport 17:00 Esmeralda (86) 22:40 Życie zaczyna się po setce -  lm obyczajowy, USA 2015 19:20 Sport 18:30 Brzydula (216) 19:45 Pogoda 18:00 Drużyna A (2)  lm dokumentalny, Szwecja 23:35 Jedyna szansa (4) 19:25 Pogoda 19:50 Uwaga! 19:00 Ukryta prawda (499) 2015 00:40 Świat bez tajemnic - Manipu- 19:30 Świat według Kiepskich (450) 20:00 Szalona odwaga -  lm 19:00 Policjantki i policjanci (322) 20:05 Świat według Kiepskich (484) 20:10 Doradca smaku - Pierś kur- 23:55 Przełomy Missouri - western, lacje w sieci -  lm dokumen- czaka z groszkiem cukrowym sensacyjny, USA 1996, reż. 20:00 Sprawiedliwi - wydział USA 1976. Tom Logan to 20:40 Sposób na blondynkę - talny, Francja 2014 komedia romantyczna, USA (34) Edward Zwick, wyk. Denzel kryminalny (122) złodziej koni. Hodowca David 01:50 Kryminalne zagadki Las Vegas 20:15 Na Wspólnej 16 (2607) Washington, Meg Ryan, Braxton ma stadninę pełną 1998; reż. Bobby Farrelly, Peter 21:00 Bez odwrotu -  lm, USA 14 (1) Farrelly; wyk. Cameron Diaz, 20:55 Milionerzy LouDiamond Phillips, Michael 2012; reż. Doug Lodato; wyk. cennych okazów ogierów 02:45 Biegi narciarskie - puchar i klaczy, a w dodatku jest Matt Dillon, Ben Stiller, Lee 21:30 Porachunki - komedia, Fran- Moriarty, Matt Damon, Scott Alexandra Breckenridge, Colin świata: Oberstdorf - Tour de Evans, Chris Elliott. Niełatwo cja/USA 2013, reż. Luc Besson, Glenn ojcem pięknej dziewczyny. Ski - sprint techniką klasyczną jest znaleźć sposób na blon- Ford, Liotta Ray Jednak Braxton również wyk. Robert De Niro, Michelle 22:30 Mentalista 5 (17) - 10 km techniką klasyczną i dynkę, zwłaszcza gdy jest ona Pfei er, Dianna Agron, John 23:00 CSI: Kryminalne zagadki korzysta z usług Lee Claytona, - wbrew krążącym o niej dow- 23:30 Je wraca do domu - bardzo skutecznego łowcy 10 km technika dowolną na D’Leo, Tommy Lee Jones Miami (124) dochodzenie cipom - nie tylko piękna, ale i komedia, USA 2011, reż. złodziei koni. 23:45 Droga bez powrotu II - horror, JayDuplass, Mark Duplass, 00:00 Spadkobiercy (23) 03:35 Paradoks (8) „Pro l” wykształcona, inteligentna i USA 2007, reż. Joe Lynch, wyk. 02:00 Naszaarmia.pl pełna nieodpartego uroku. wyk. Jason Segel, Ed Helms, 01:00 Sekrety sąsiadów (62) 02:25 Anno Domini - Biblii ciąg 04:25 Licencja na wychowanie (75) 23:05 Och, Karol - komedia, Polska Erica Leerhsen, Henry Rollins, 01:30 Sekrety sąsiadów (63) „Wolnoć Tomku w swoim Susan Sarandon, Judy Greer, dalszy (8) 1985; reż. Roman Załuski Texas Battle, Aleksa Palladino 02:00 TAK czy NIE 03:20 Hiroszima - życie po tragedii - domku?” 01:15 Australia - dramat przygodo- 01:35 MasterChef 6 (3) RaeDawnChong  lm, Wielka Brytania 2015 04:55 Licencja na wychowanie (76) wy, Australia, USA 2008; reż. 03:00 Uwaga! 01:10 Miasto zła (8) 03:00 Disco Polo Life (695) 04:10 Notacje - Krystyna Tkacz. „Nie wszystko złoto, co się Baz Luhrmann 03:20 Moc magii 02:15 Moc magii (2) 04:00 Top 10 lista przebojów (916) Lilka śpiewająca świeci” 05:00 Disco gramy 04:40 Nic straconego 04:35 Druga strona medalu 4 (2) 05:00 Top 10 lista przebojów (920)

Zdjęcia pochodzą z serwisów fotogra cznych stacji telewizyjnych. Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie. as

21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

wykład pt. „Zamoyscy herbu Jelita”. Wy- galę noworoczną „Od Straussa do Pre- Obowiązują limity przyjęć, decyduje ko- Warto wiedzieć kład poprowadzi historyk sztuki dr Adam sleya”. Jako soliści wystąpią: Kamila Len- lejność zgłoszeń. Koncert fi nałowy ZWM Wójcik. Wstęp wolny. (rs) dzion, Mirosław Niewiadomski, Dawid MDK będzie miał tym razem specjalny, WARTO BYĆ Kwieciński i Konrad Kasperski. Solistom pomocowy charakter: będzie dedyko- będzie towarzyszył zespół instrumentalny wany poszkodowanej w dramatycznych Od Straussa do Presleya „Bogna Band”. Bilety na koncert w cenie październikowych wydarzeniach w Ga- Sylwester pod gwiazdami TARNOBRZEG. 1 stycznia o godz. 18 50 zł. (rs) lerii „VIVO!” Wiktorii, która po ataku SANDOMIERZ. 31 grudnia na Rynku Tarnobrzeski Dom Kultury zaprasza na nożownika doznała uszkodzenia rdzenia odbędzie się tradycyjne powitanie Nowe- „Sandomierska kolęda” kręgowego i straciła czucie w nogach. go Roku. Początek sylwestrowej zabawy Wiktoria związana była z Teatrem „Jak- pod gwiazdami zaplanowano na godz. 22. SANDOMIERZ. Urząd Miejski oraz SięPatrzy” Miejskiego Domu Kultury Wystąpi „Skydyctator i jego kosmiczne Sandomierskie Centrum Kultury zapra- w Stalowej Woli, stąd społeczność MDK, Combo”. W programie imprezy ponadto szają na dwa koncerty kolęd i pastorałek pracownicy i sympatycy chcą pomóc jej pokaz świetlny oraz korowód z polonezem pt. „Sandomierska kolęda” w aranżacjach zebrać fundusze na rehabilitację i powrót wokół Ratusza. (rs) i wykonaniu miejscowej orkiestry dętej. do sprawności. (r) MIELEC. Władze miasta wraz z Samo- Pierwszy koncert odbędzie się w sobotę, 30 rządowym Centrum Kultury zapraszają do grudnia, o godz. 17 w Domu Katolickim, Wystawa wspólnego przywitania nowego roku. Od drugi będzie miał miejsce w niedzielę, 7 lat mielczanie zbierają się na placu AK, stycznia, o godz. 17 w Porcie Kultury przy ul. Portowej 24. Wstęp wolny. (rs) fotogra i koncertowej aby wspólnie bawić się na plenerowym NOWA DĘBA. Samorządowy Ośrodek Sylwestrze, złożyć sobie życzenia i posłu- Kultury zaprasza na wystawę fotografi i chać muzyki. W tym roku na uczestników Zimowe warsztaty koncertowej Roberta Wilka. Jej otwarcie zabawy czekali będą DJ Marco i zespół STALOWA WOLA. W MDK trwają już odbędzie się 27 grudnia godz. 18 w sali ka- „Zanoza”. Sylwester na placu potrwa od zapisy na kolejne Zimowe Warsztaty Mu- meralnej SOK. Na ekspozycję składają się godz. 22 do 1 w nocy. (rs) zyczne, które odbędą się w dniach 5-8 lu- portrety gwiazd rocka i muzyki jazzowej. tego pod hasłem „Gramy dla Wiktorii!”. Na zdjęciach prezentowani są znani artyści, O rodzinie Zamoyskich Nowością tegorocznych ZWM będą zapi- m.in. Sting, Steven Tyler, Mike Portnoy, NOWA DĘBA. W ramach cyklu sy do klasy harmonijki ustnej, zyskującej Ozzy Osborne i inni. Wystawa prezento- „Czwartki historyczne” 28 grudnia o godz. coraz więcej fanów. Udział w warsztatach wana była już w kilku miejscach np. na 18 w sali kameralnej SOK odbędzie się jest bezpłatny, zapisy przyjmowane są tyl- festiwalach Satyrblues w Tarnobrzegu oraz ko drogą elektroniczną do 31 stycznia. Harmonica Brdge w Toruniu. (rs)

Ci, którzy śledzą bloga Agnieszki Kaczorowskiej, wie- – Od kilku lat przed Bożym Narodzeniem obiecuję sobie, że BARBARA KURDEJSZATAN dzą, że kolorystyka świąt w domu gwiazdy „Klanu” co ugotuję mniej potraw, ale nigdy mi się to nie udaje – twierdzi. PLOTKI urządzi huczną Gwiazdkę roku jest zupełnie inna – raz złota, raz biała, innym znów Dorota Kolak przyznaje, że jest coś, co różni święta razem czerwona lub utrzymana w tonacji pastelowej. w jej domu od świąt większości Polaków. Ploteczki... Gwiazdka to dla Barbary Kurdej-Szatan, czyli Joasi Wszystko zależy od tego, z jakim kolorem kojarzy się jej – Od kilku lat zamiast drzewka przygotowuję specjalną, z „M jak miłość”, jeden z niewielu momentów w roku, mijający rok. własnoręcznie zrobioną wiązankę – mówi. który w całości może poświęcić najbliższym. – Najbar- – Najpierw wymyślam koncepcję, a później szukam Uwielbiana przez widzów aktorka uważa, że na czas dziej w świętach lubię to, że spotyka się cała rodzina, by odpowiednich świeczek, stroików, choinki. Kolor dekoracji świąt powinno się zapomnieć o pracy, wyłączyć telefony cieszyć się sobą nawzajem – mówi aktorka. W tym roku to środek do uzyskania cudnej atmosfery, którą podczas i komputery, nie zaprzątać myśli przykrymi sprawami. MAŁGORZATA KOŻUCHOWSKA gwiazda „Emki” po raz pierwszy wyprawi święta w swym świąt tworzą relacje między bliskimi – twierdzi Agnieszka. – Święta to doskonały pretekst, by choć na moment się patrzy na Boże Narodzenie nowym domu... Tancerka i ak- zatrzymać, nacieszyć chwilą i zastanowić nad życiem. Im Przez kilka ostatnich lat Barbara Kurdej-Szatan spę- torka uwielbia Boże jestem starsza, tym bardziej zdaję sobie sprawę, jakie to oczami synka dzała część Bożego Narodzenia u rodziców, a część u te- Narodzenie. Nie ważne – powiedziała. Małgorzata Kożuchowska, czyli Monika Borecka ściów. Aktorka wyznała, że – choć jej najbliżsi i najbliżsi wyobraża sobie, że z „Drugiej szansy” i Natalia Boska z „rodzinki.pl”, żartuje, jej męża mieszkają setki kilometrów od Warszawy – nie mogłaby spędzić WERONIKA ROSATI że lubi znajdować pod choinką prezenty niepraktyczne wyobraża sobie świąt bez nich. święta z dala od urodziła córeczkę i dostawać od świętego Mikołaja coś, co jej się podoba, – Moje idealne święta to te, które spędzam z całą ro- domu i rodziny. ale nie jest jej tak naprawdę do niczego potrzebne. dziną – powiedziała. – Żadnych plaż Weronika Rosati, czyli Beata Leśniewska z „Diagnozy”, Małgorzata Kożuchowska, pytana o to, co w świętach W tym roku odtwórczyni roli Joasi w „M jak miłość” w ciepłych krajach została mamą. Aktorka, która od kilku tygodni przebywa Bożego Narodzenia lubi najbardziej, bez zastanowienia postanowiła nie jechać z wizytą do rodziny, ale zaprosić i cudów gdzieś w Los Angeles, urodziła śliczną i zdrową dziewczynkę. odpowiada, że wszystko. najbliższych do siebie – do nowego domu, do którego na świecie! Co mi „Kochana, dziękuję Ci za wspaniałą wnuczkę” – napisała – Ubieranie choinki, kolacja wigilijna, dzielenie się opłat- niedawno przeprowadziła się z ukochanym mężem Ra- w grudniu ze słońca, na Instagramie Teresa Rosati, mama Weroniki. kiem, składanie sobie życzeń, wyprawa na pasterkę o pół- fałem Szatanem i ich 6-letnią córeczką Hanią. skoro ja najbardziej Weronika Rosati swe pierwsze dziecko urodziła w luk- nocy... I oczywiście prezenty, bo bez świętego Mikołaja nie – Pomyślałam, że jeśli w grudniu znów wsiądę do lubię blask lampek choinkowych odbijających się i migo- susowej prywatnej klinice w Los Angeles. Jak twier- ma świąt – mówi gwiazda „Drugiej szansy” i „rodzinki.pl”. samochodu i pojadę cących w oczach osób, które kocham? Tradycja to dla mnie dzi jeden z tabloidów, za 3-pokojowy apartament na – Mój mąż ma nosa, jeśli chodzi o odgadywanie moich na drugi koniec Pol- rzecz święta i wiem, że gdy kiedyś założę własną rodzinę, porodówce w szpitalu Cedars-Sinai aktorka zapłaciła marzeń. Zawsze przygotuje mi coś wyjątkowego – twierdzi ski, żeby zobaczyć się będę jej hołdować – powiedziała. aż 20 tysięcy dolarów (w tę cenę wliczone są m.in. ca- aktorka i dodaje, że prezenty od ukochanego – choć nie z rodziną, to mogę już Agnieszka Kaczorowska uważa, że święta to czas prze- łodobowa ochrona, usługi kosmetyczki, fryzjerki i ma- zawsze są praktyczne – sprawiają jej ogromną radość. z tych świąt nie wrócić baczania, spokoju, odpoczynku i re eksji. nicurzystki oraz komfortowy nocleg dla najbliższych). – Całą rodziną uwielbiamy wspólnie spędzane wieczo- – wyznała. – Tym ra- – To czas dla rodziny, ale także dla siebie samego. Malutka Elizabeth, bo takie imię Weronika wybrała dla ry, więc na mojej liście zem wszyscy przyjadą To święta, które zamykają rok i podczas których zawsze swej córeczki, przyszła najbardziej pożądanych do mnie – dodała. uświadamiam sobie, że życie jest nieprzewidywalne i dzięki na świat 11 grudnia, prezentów są gry plan- Przy wigilijnym temu takie cudowne. Dlatego to są właśnie moje ulubione o czym fanów gwiaz- szowe, klocki i płyty. stole w nowym domu święta – napisała na swoim blogu. dy poinformowała na Wśród tych bardziej Barbary Kurdej-Sza- Serialowa Bożenka z „Klanu” radzi, by w okresie Boże- Instagramie jej mama. osobistych prym wiodą tan zasiądzie trzyna- go Narodzenia skupić się na tym, co miłe, co cieszy i daje Radosne wieści zza kosmetyki – wyznała. ście osób. Do aktorki poczucie bezpieczeństwa, a wtedy święta na pewno będą oceanu potwierdziła Małgorzata Kożu- przyjadą rodzice i teściowie oraz rodzeństwo jej i Rafała. niezapomniane i piękne. też o cjalnie agentka chowska lubi dostawać – Wreszcie poczuję się jak prawdziwa pani domu aktorki, Gabriela Pie- prezenty, ale przede – żartuje gwiazda „M jak miłość”. DOROTA KOLAK karniak. wszystkim uwielbia je Barbara Kurdej-Szatan nie kryje, że sama nie da- obchodzi Wigilię bez choinki – Weronika i jej dawać. Za idealnymi łaby rady przygotować świąt, więc poprosiła o pomoc córeczka Elizabeth podarunkami dla najbliższych zaczyna rozglądać się na mamę, teściową i siostrę. We cztery przyrządzą pyszne Dorota Kolak kilku lat temu zdecydowała, że podczas czują się bardzo do- długo przed Bożym Narodzeniem, ale zdarza się, że ku- potrawy – mama zrobi kutię, teściowa zajmie się ry- świąt Bożego Narodzenia w jej domu nie będzie choinki. brze i wspólnie z tatą dziewczynki, Robertem Śmigielskim, puje je dopiero w ostatniej chwili. bami, a aktorka i jej siostra ulepią pierogi z kapustą – Od kiedy moja córka jest dorosła, zamiast drzewka mamy spędzają swe pierwsze chwile razem. Korzystając z okazji – Czasem już kilka tygodni przed świętami uda mi i grzybami. specjalną, własnoręcznie zrobioną wiązankę – mówi ak- dziękuję w imieniu Weroniki za wszystkie miłe słowa do się zdobyć idealny prezent dla kogoś z moich bliskich. – Mamy taką tradycję, że do jednego z pierogów wkła- torka. niej kierowane – powiedziała. Inne kupuję chwilę przed i z niecierpliwością wypatruję damy orzeszek. Ten, kto na niego tra , będzie mieć szczę- Dorota Kolak co rok Weronika Rosati zdecydowała się dać córce imię, które kuriera, zastanawiając się, co będzie, jak nie zdąży – ście w przyszłym roku – opowiada Barbara Kurdej-Szatan. z niecierpliwością cze- nosiła jej ukochana aktorka – ikona złotych lat Hollywood, powiedziała. Na stole pojawią się też ciasta, które upiecze... ka na Boże Narodzenie, legendarna Elizabeth Taylor. Kilka miesięcy temu zamie- Małgorzata Kożuchowska chciałaby, aby jej synek mąż odtwórczyni roli Joasi Chodakowskiej w „Emce”. bo uwielbia przygoto- ściła w mediach społecznościowych archiwalne zdjęcie – 3-letni Jan Franciszek – w przyszłości wspominał świę- Nie zabraknie również ulubionej wigilijnej potrawy wania do świąt. ciężarnej Liz Taylor i w ten sposób obwieściła całemu ta ze swego dzieciństwa jako cudowne, ciepłe i pełne gospodyni tegorocznych rodzinnych świąt – kompotu – Ten okres przy- światu, że spodziewa się dziecka. Nie wszyscy wiedzą, że miłości. Uważa, że na święta Bożego Narodzenia dorośli z suszu. gotowawczy jest dla kilka lat temu Weronika Rosati miała zagrać swoją idolkę powinni patrzeć oczami swych dzieci... – Kocham kompot z suszu, ale piję go tylko w święta. To mnie najprzyjemniejszy w biogra cznym  lmie „Liz & Dick”, ale rolę sprzątnęła jej – Najciekawsze jest wspólne przeżywanie świąt. Wspa- dla mnie typowy smak świąt – twierdzi aktorka. i nastraja mnie bardzo sprzed nosa Lindsay Lohan. niale jest widzieć, jak dzieci cieszą się z choinki, jak wypatrują pozytywnie. Cała nasza Przypomnijmy, że ojca swej córeczki Weronika Rosati pierwszej gwiazdki, jak uczestniczą w przygotowaniach. Od AGNIESZKA KACZOROWSKA rodzina czeka na takie poznała dwa lata temu. To on – znakomity ortopeda Ro- nas, dorosłych, zależy, co dla naszych dzieci w tym czasie kocha świąteczne dekoracje bycie ze sobą bez zegarka – mówi aktorka. – Zbieramy się bert Śmigielski – leczył skomplikowane złamanie stopy będzie najważniejsze, co zapamiętają, co kiedyś będą chciały wszyscy w kuchni, lepimy pierogi i mamy mnóstwo czasu gwiazdy po wypadku, jakiemu uległa, jadąc samochodem pielęgnować w swoim życiu – mówi i dodaje, że niezależnie Agnieszka Kaczorowska, czyli Bożenka z „Klanu”, jest na pogaduszki. ze swym poprzednim ukochanym, Piotrem Adamczykiem. od tego, czy święta Bożego Narodzenia poprzedzone są mistrzynią w przygotowywaniu bożonarodzeniowych Odtwórczyni roli Anny Marczak w „Barwach szczęścia” Podobno przystojny lekarz i piękna aktorka zakochali się szałem zakupów, czy adwentowym skupieniem, zawsze dekoracji. – Odkąd pamiętam, do mnie należało deko- bardzo dba o to, by święta w jej domu były tradycyjne w sobie od pierwszego wejrzenia. Dziś nie wyobrażają chodzi o to, żeby spędzić je z bliskimi i wspólnie celebrować rowanie mieszkania i stołu na święta – mówi tancerka i – jak żartuje – pachniały świętami. Ma jednak do siebie sobie życia bez siebie i... malutkiej Elizabeth, która właśnie dni, na które nierzadko czeka się przez cały rok.. i aktorka. pretensje, że zawsze szykuje za dużo jedzenia. pojawiła się na świecie. Powiatu sandomierskiego gospodarskie podsumowanie 1

Wspólnie dla dobra małej ojczyzny Rozmowa ze starostą sandomierskim STANISŁAWEM MASTERNAKIEM S.M.: Nie da się ukryć, że potrzeby szpi- tala są spore, ale i plany inwestycyjne są i przewodniczącym Rady Powiatu TOMASZEM HUKIEM bardzo ambitne. Jedno jest pewne, szpital na pewno sam nie zdoła wszystkich tych W tym roku w powiecie sandomierskim T.H.: Oczywiście nie zapominamy o in- najbliższych latach będzie przybywać. Dla- zadań sfinansować, a powiat, który jest jego wydano prawie 5 mln zł na remonty dróg nych gminach. Każda z nich już zgłosiła tego raczej ograniczano etaty, aby utrzymać organem prowadzącym, sam wiele mu nie powiatowych. Jak oceniają Panowie to osią- swoje propozycje lub zrobi to lada dzień. Już zatrudnienie. W Klimontowie natomiast, pomoże. Zatem są dwa rozwiązania: albo na- gnięcie z perspektywy poprzednich lat? dzisiaj mniej więcej wiemy, które odcinki bę- mimo licznych prób przyciągnięcia uczniów leży ograniczyć plany inwestycyjne i skupić Stanisław Masternak: Szczerze powie- dziemy remontować. Na przykład w gminie do pierwszych klas, nie było chętnych i zwol- się na tym, na co nas stać, albo prosić samo- dziawszy, nie spodziewałem się, że zakres Zawichost priorytetem jest wyremontowanie nienia były nieuchronne. Od września część rządy o pomoc. Oczywiście ja skłaniam się robót będzie taki duży. Szczególnie że na ku tej drugiej opcji, bo skoro szpital znalazł początku roku zakładaliśmy, iż na wkład się już w tej trzeciej, najwyższej grupie sieci własny powiatu na wspólne zadania z gmi- szpitali, to oznacza, że został doceniony. nami, dotyczące dróg powiatowych, prze- Jednak musi się on rozwijać, a do tego po- znaczymy niespełna milion złotych. Nie trzebne są inwestycje. Priorytetem jest bu- sądziliśmy, że uda nam się pozyskać tyle pie- dowa nowego bloku operacyjnego. Dlatego niędzy z zewnątrz, a otrzymywaliśmy dotacje samorządy powinny sięgnąć do kieszeni i z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich wyłożyć pieniądze. I to powinny być wielo- i rządowego programu usuwania skutków letnie deklaracje, tak żeby szpital mógł zacią- klęsk żywiołowych. Czyli my wyłożyliśmy gnąć kredyt i mieć na jego spłatę. Oczywiście około miliona na drogi, tyle samo wyłożyły my nie uchylamy się od odpowiedzialności i gminy, w których te zadania były realizowa- wyłożymy rocznie jakąś kwotę. Miasto San- ne, a pozostałe środki to dotacje zewnętrzne. domierz powinno być tu jednak przykładem Systematycznie też zaspakajamy nasze po- i przynajmniej oddać szpitalowi kwotę, jaką trzeby i niwelujemy szkody wywołane przez co roku uzyskuje od tej placówki w formie klęski żywiołowe. Staramy się sprawiedliwie podatku od nieruchomości. A jest to ponad obdzielać wszystkie gminy tymi inwestycja- ćwierć miliona złotych. Mam nadzieję, że mi, nie kierujemy się żadnymi preferencjami Fot. J. Żuk uda nam się przekonać samorządowców do politycznymi. Po prostu wykonujemy remon- tego wspólnego wysiłku. ty tam, gdzie są potrzebne. Na szczęście bez Starosta sandomierski Stanisław Masternak. Przewodniczący Rady Powiatu Tomasz Huk. T.H.: Jeśli rocznie, wspólnym wysiłkiem z większych problemów udało się przeprowa- samorzadami, udałoby się zgromadzić oko- dzić procedury przetargowe na te inwestycje, drogi powiatowej od granicy z powiatem opa- budynków tej szkoły wynajmiemy jednej z ło miliona złotych i przekazać te pieniądze a jak wiemy, samorządy mają z tym coraz towskim do Dziurowa. Jest to stary, historycz- fundacji, która chce utworzyć tam szkołę szpitalowi, to myślę, że wystarczyłoby to na większe problemy, bo brakuje wykonawców. ny tzw. gościniec opatowski. Coraz częściej dla dzieci niepełnosprawnych. Zdajemy so- udział własny w planowanych inwestycjach. Pozyskanie pieniędzy na inwestycje to jest też tak, że gminy nie chcą remontować bie sprawę, że ten pomysł nie wszystkim się Oczywiście szpital też wyłożyłby jakąś kwo- jedno, a znalezienie w budżecie środków na nawierzchni ulic, tylko odnawiać i udrażniać podoba. Jednak nie możemy pozwolić so- tę, może drugie tyle. Musimy pamiętać, że wkład własny to drugie. Bywa tak, że samo- rowy melioracyjne czy budować chodniki. bie na to, żeby ten budynek stał pusty, skoro to jest nasz wspólny interes i skoro państwo rządy muszą rezygnować z dotacji, bo nie Oprócz utrzymania dróg, kluczowym znalazł się podmiot, który chce go wykorzy- nie dotuje szpitali w należyty sposób, to my, stać ich na zabezpieczenie własnych pie- zadaniem powiatu jest prowadzenie szkół. stać do celów oświatowych. Przypomnę, że samorządowcy, musimy się poczuć do tego niędzy. Wy nie mieliście takiego problemu. Jak reforma oświaty, która niedawno weszła samorząd Klimontowa nie chciał przejąć tej zobowiązani. A około 30 procent mieszkań- Tomasz Huk: Nie mieliśmy, bo od lat sta- w życie, wpłynęła na prowadzone przez po- szkoły, mimo że wielokrotnie wysuwaliśmy ców powiatu mieszka w Sandomierzu. Ja ramy się konsekwentnie realizować założony wiat szkoły średnie? takie propozycje. wiem, że czasem ważniejszy jest kawałek dro- model współpracy z gminami w zakresie in- S.M.: Z punktu widzenia szkół, które pro- W ostatnim czasie palącym tematem stał gi czy chodnika, szczególnie że przed nami westycji drogowych. Mechanizm jest prosty. wadzimy, zmiany w systemie oświaty były się szpital i jego wielomilionowe potrzeby rok wyborczy i wszyscy chcą się pokazać, ale Gminy na początku roku zgłaszają potrzeby korzystne. Nie mówię tu oczywiście o syste- inwestycyjne. Czy myślą Panowie, że samo- musimy myśleć długofalowo i zadbać o nasze remontu odcinków dróg powiatowych poło- mie i nowych programach nauczania, bo na rządy powiatu sandomierskiego wyjdą na- zdrowie. Inwestując w szpital dbamy też o żonych na ich terenie, a my wybieramy prio- ocenę tego jeszcze za wcześnie, natomiast w przeciw oczekiwaniom dyrektora szpitala i siebie i o naszych bliskich. Bo gdzie się bę- rytetowe zadania. Jeśli otrzymujemy dotacje ciągu najbliższych lat będzie nam przybywać dołożą się do tych inwestycji? dziemy leczyć, jeśli nie tu? zewnętrzną na remont jakiegoś odcinka, to na uczniów. Nie oznacza to jednak, że obecna tzw. wkład własny, niezależnie czy stanowi on sytuacja jest pod tym względem komfortowa, 20, czy 40 procent wartości inwestycji, powiat bo na ubiegły i obecny rok przypada „szczyt” Święta są czasem radości, odpoczynku i refleksji nad życiem. i gmina zrzucają się po połowie. To jest spraw- niżu demograficznego. Jednak mimo wszyst- Magia wigilijnego wieczoru daje okazję do spotkań w gronie najbliższych dzony i uczciwy układ, który gminy akceptują. ko nie powinniśmy narzekać, bo do szkół Dlatego tyle udało się zrobić, nie tylko w mija- ponadgimnazjalnych z terenu powiatu san- i głębokiego przeżywania tajemnic. jącym roku, ale przez kilka ostatnich lat. Bez domierskiego i tak trafiło więcej uczniów, Na ten wyjątkowy czas Bożego Narodzenia współpracy na pewno byłoby to niemożliwe. niż opuściło gimnazja. Oznacza to, że mamy składamy najlepsze życzenia, aby te święta upłynęły w zdrowiu, Jakie w takim razie są priorytety, jeśli nie tylko uczniów z innych powiatów, ale też chodzi o inwestycje drogowe w przyszłym z Ukrainy i Białorusi. Mimo to prowadzenie miłości i radości, roku? szkół jest dla powiatu sporym obciążeniem fi- a przy wigilijnym stole niech zagości atmosfera rodzinnego ciepła. S.M.: Wydaje się, że kluczowym i jednocze- nansowym. Subwencja oświatowa przyznawa- śnie najdroższym zadaniem będzie wyremon- na przez ministerstwo nie wystarcza. Tylko w Życzymy, aby w Nowym 2018 Roku spełniły się wszystkie towanie wspólnie z miastem ulicy Żeromskie- tym roku dołożymy do szkół ponad 3 mln zł. oczekiwania i najskrytsze marzenia, a każdy dzień go w Sandomierzu. Będzie to kompleksowa T.H.: Na szczęście jednak, poza szkołą w niech będzie pełen optymizmu, inwestycja, łącznie z wymianą podziemnych Klimontowie, gdzie nie było w ogóle naboru instalacji, a także budową kanalizacji burzo- do klas pierwszych i pracę straciła część na- życzliwości innych i wiary w dobre jutro. wej i sanitarnej. Ta ulica nie była remontowa- uczycieli, w sandomierskich szkołach udało na od wielu lat, dlatego sądzę, że prace mogą się uniknąć zwolnień. Dyrektorzy podeszli Przewodniczący Rady Powiatu w Sandomierzu Starosta Sandomierski potrwać dość długo, co zapewne będzie wią- do tego problemu racjonalnie, zdając sobie TOMASZ HUK STANISŁAW MASTERNAK zać się z utrudnieniami komunikacyjnymi. sprawę, że uczniów w naszych szkołach w 2 Powiatu sandomierskiego gospodarskie podsumowanie • przebudowa drogi powiatowej Milczany – Koćmierzów w miejscowości Milczany, wartość inwestycji – 138 705,72 zł. • remont drogi powiatowej Rzeczyca Mo- Inwestycje drogowe kra – Mściów – Sandomierz w miejsco- wości Nowy Kamień, wartość inwestycji – 73 653,88 zł. realizowane przez powiat w 2017 roku • przebudowa drogi powiatowej Gierlachów – Nowy Kamień w miejscowości Gierla- chów, wartość inwestycji – 51 286,78 zł. W roku 2017 powiat wydał na remonty stycje drogowe pochodzi z dotacji gmin na w miejscowości Ułanowice”. Wartość inwe- • przebudowa drogi powiatowej Hultajka dróg blisko 5 mln zł. inwestycje wspólne. stycji wyniosła ponad 897 tys. zł. W ramach – Wysiadłów w miejscowości Przezwody, Dzięki staraniom Powiatu udało się pozy- Sztandarową tegoroczną inwestycją po- zadania wykonano zabezpieczenie osuwiska wartość inwestycji – 30 788,50 zł. skać środki zewnętrzne na usuwanie skutków wiatu jest realizacja zadania pn. „Stabilizacja zagrażającego bezpieczeństwu użytkowników • przebudowa drogi powiatowej Sobótka klęsk żywiołowych. Część środków na inwe- osuwiska wraz z odbudową drogi powiatowej drogi, wykonano system odwodnienia oraz – Wilczyce w miejscowości Wilczyce, war- dokonano odbudowy odcinka drogi. tość inwestycji – 23 333,10 zł. przebudowa drogi powiatowej Świątniki Do większych inwestycji, które już zosta- • – Byszów w miejscowości Faliszowice oraz ły ukończone, należą: drogi powiatowej Sandomierz – Szewce • przebudowa drogi powiatowej Sandomierz w miejscowości Zawisełcze, wartość inwe- – Szewce w miejscowości Skotniki, wartość stycji – 31 987,38 zł. inwestycji – 318 854,08 zł. • przebudowa drogi powiatowej Wilczyce • przebudowa drogi powiatowej Głazów – Romanówka w miejscowości Łukawa Ko- – Bilcza w Miejscowości Głazów, wartość ścielna, wartość inwestycji – 56 066,48 zł. inwestycji – 457 020,10 zł. • przebudowa drogi powiatowej Goźlice • remont drogi powiatowej Koprzywnica – Przybysławice w miejscowości Przybysła-

Otwarcie drogi powiatowej Sandomierz – Szewce w miejscowości Skotniki.

Przebudowa drogi powiatowej Goźlice – Przybysławice w miejscowości Ossolin.

– Łążek w miejscowości Krzcin, wartość wice, wartość inwestycji – 23 247,00 zł. inwestycji – 261 331,95 zł. • przebudowa drogi powiatowej Pokrzywian- • przebudowa drogi powiatowej Gałkowice ka – Łukawica w miejscowości Olbierzowi- – Dwikozy w miejscowości Góry Wysokie, ce, wartość inwestycji – 102 471,30 zł. wartość inwestycji – 152 747,53 zł Obecnie powiat jest w trakcie realizacji przebudowa drogi powiatowej Goźli- • następujących inwestycji: ce – Przybysławice w miejscowościach Ossolin i Dziewków, wartość inwestycji • remont drogi powiatowej Klimontów – 525 208,77 zł . – Postronna w miejscowości Gieraszowice, • przebudowa drogi powiatowej Gołębiów etap I, wartość inwestycji – 299 063,68 zł. – Nasławice w miejscowości Zdanów, war- • remont drogi powiatowej Czyżów Szla- Przebudowa drogi powiatowej Głazów – Bilcza w miejscowości Głazów. tość inwestycji – 226 266,68 zł. checki – Nowy Garbów w miejscowościach Pawłów i Wygoda, wartość inwestycji – 282 547,61 zł. • remont drogi powiatowej Kobierniki – Mil- czany, wartość inwestycji – 339 687,87 zł. Renesans szkolnictwa zawodowego • remont drogi powiatowej Janowice – Kle- czanów w miejscowościach Bożęcin i Da- „Nowoczesna szkoła zawodowa – Nowoczesny Region” to uczniów i 12 nauczycieli w zakresie: indywidualnego doradztwa zawo- romin, wartość inwestycji – 138 373,00 zł . projekt, którego liderem jest Departament Polityki Regional- dowego oraz kursów barmańskiego, kelnera-baristy, obsługi gości targo- W Sandomierzu trwają prace przy prze- nej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Świętokrzyskiego, wo-kongresowych, sommelierskiego, a także szkolenia cukierniczego. budowie chodników: a beneficjentami Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelar- Ponadto zorganizowane zostaną odpłatne staże zawodowe, skich oraz Zespół Szkół Technicznych i Ogólnokształcących a szkoła doposażona zostanie w sprzęt gastronomiczno-hotelarski • przebudowa chodnika w ciągu drogi powia- w Sandomierzu. o wartość 100 tys. zł. towej przy ulicy Różanej, wartość inwesty- Jego celem jest podwyższenie jakości kształcenia zawodowego cji – 22 485,63 zł. poprzez: dodatkowe zajęcia praktycznej nauki zawodu, wyjazdy na • przebudowa chodnika w ciągu drogi powia- targi krajowe i zagraniczne, doposażenie pracowni, kursy doskonalą- towej przy ulicy Wojska Polskiego, wartość ce dla nauczycieli i uczniów, nagrywanie filmów edukacyjnych, staże inwestycji – 111 026,08 zł. i praktyki krajowe i zagraniczne, wypracowanie modelu współpracy • przebudowa chodnika w ciągu drogi po- z przedsiębiorcami. wiatowej przy ulicy Mickiewicza, wartość Szczególnym zainteresowaniem cieszył się model kształcenia inwestycji – 19 970,19 zł. dualnego w Szwajcarii, z którym młodzież i nauczyciele mogli • przebudowa chodnika w ciągu drogi po- zapoznać się podczas wizyty studyjnej. wiatowej przy ulicy Staromiejskiej, wartość Zespół Szkół Gastronomicznych i Hotelarskich przystępuje inwestycji – 246 895,94 zł obecnie do realizacji kolejnej edycji projektu pn. „Świętokrzyscy hotelarze dla rynku pracy” w ramach środków pochodzących z pod- działania 8.5.1 Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Starostwo Powiatowe w Sandomierzu Świętokrzyskiego na lata 2014-2020. ul. Mickiewicza 34, 27-600 Sandomierz Podniesienie jakości kształcenia zawodowego oraz wsparcie na rzecz tel. 15 644 10 10, 644 11 11 tworzenia i rozwoju CKZiU. Liderem projektu będzie Regionalna fax. 15 832 28 29 Organizacja Turystyczna Województwa Świętokrzyskiego, a dwulet- [email protected] ni okres realizacji przewiduje przeprowadzenie cyklu szkoleń dla 50 Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 21 Agnieszka Kawczyńska, absolwentka tar- nobrzeskiego Liceum Ogólnokształcącego im. M. Kopernika, ostatnie pół roku spędziła w Ko- sowie, pełniąc służbę w polskim kontyngencie W bałkańskim kotle międzynarodowych sił pokojowych NAKO KOSORO nie porozumień kończących konflikt zbrojny, pomagaliśmy uczestników imprezy. Choćby to byli Chorwaci, z którymi w przeprowadzeniu wyborów, patrolowaliśmy miejsca, gdzie niezbyt się lubią. Force (KFOR). mogło dojść do potencjalnych napięć. Można powiedzieć, że byliśmy wszędzie, gdzie tylko była taka potrzeba, zjeździliśmy JĘZYKOWA MOZAIKA – Połączyłam przyjemne z pożytecznym. Pożyteczne, bo na- całe Kosowo. sza misja w Kosowie robi naprawdę dużo dobrego i jest bardzo Polacy biorą udział w kontyngentach KFOR od 1999 r. Jak mówi tłumaczka, praktycznie wszystkie kraje dawnej ważna dla ludzi tam mieszkających. A przyjemne, bo Bałkany Kontyngent, który pełnił służbę od maja do listopada 2017 Jugosławii to wymarzone miejsce na turystyczny wyjazd i to są moją fascynacją i każdy kontakt z nimi to przyjemność roku, był już 36. zmianą. Agnieszka Kawczyńska służyła przez cały rok. Są góry, morze, zabytki – przepiękne miejsca, – mówi pani Agnieszka. w nim jako tłumacz – cywilny pracownik wojska. gdzie jeszcze nie ma natłoku turystów. Gdy zdała w tarnobrzeskim LO maturę i mówiła znajo- – Początek był trudny. Spodziewałam się, że będzie po- – Chorwacja ma ugruntowaną pozycję turystyczną, ale gdzie mym, że zamierza studiować filologię słowiańską, patrzyli dobnie jak w czasie studenckiego pobytu, a tu zakwatero- indziej wcale nie jest gorzej. Czarnogóra, Serbia, Macedonia na nią dziwnie. wano nas w obozie wojskowym, w blaszanych barakach, – Dało się wyczuć, że traktują mój pomysł z lekkim polito- z łazienkami i prysznicami na zewnątrz. Ale dało się przeżyć. waniem. Ot, dziewczyna idzie na pierwsze lepsze studia, żeby Baza, w której mieszkałam, znajduje się niedaleko Prisztiny, mieć wyższe wykształcenie. Ironiczne pytania „I co ty będziesz stolicy Kosowa. „Campów” KFOR jest w regionie więcej, są po tych studiach robić?” były na porządku dziennym. Ich miny, rozsiane na całym terenie Kosowa. To konieczne ze względu gdy się dowiedzieli, że jestem na misji pokojowej w Kosowie na skomplikowaną strukturę narodowościową. Na północ to było coś bezcennego – śmieje się Agnieszka Kawczyńska. od rzeki Ibar mieszkają głównie Serbowie, pozostała część Kosowa jest zdominowana przez Albańczyków, ale znajdują się tam liczne serbskie enklawy. To mniej więcej połowa z 20 gmin serbskich. Mieszkańcy nie mają łatwego życia, Albań- czycy nie ułatwiają im funkcjonowania, ale obie strony uczą się współegzystencji, bo nie mają innego wyjścia. Serbowie nadal są rozżaleni decyzją NATO o wsparciu Albańczyków, ale Polacy są tam postrzegani bardzo dobrze. Wszędzie, gdzie byłam, gdy mówiłam, że jestem z Polski, słyszałam „Jan Paweł II i Lech Wałęsa”. Znani są też nasi piłkarze, bo tam chyba wszyscy to kibice piłkarscy. Ani przez moment nie czuliśmy Tradycyjne serbskie ciasto česnica. w trakcie misji jakiegokolwiek zagrożenia czy niechęci. A jak już ktoś mówił w ich języku, to był z miejsca traktowany czy Bośnia mają tyle atrakcji, że aż trudno je wymienić. Do niemal jak rodzina. W ramach pełnienia misji staraliśmy tego jest tam bezpieczniej niż w wielu miejscach uznawanych się w miarę możliwości pomagać. Organizowaliśmy pomoc za turystyczne raje. A przecież Bałkany to też Bułgaria, Rumu- medyczną, badania lekarskie, dostarczaliśmy leki – opowiada nia i Albania. No i to bogactwo kulturowe, różnorodność. Aż Agnieszka Kawczyńska. trudno uwierzyć, ale w takiej Wojwodinie, serbskiej prowincji przy granicy z Węgrami, jest 26 języków mniejszości narodo- SERBOWIE JAK POLACY wych! Fantastyczna jest bałkańska kuchnia, a za tamtejszą kawą już tęsknię. Z dogadaniem się też nie ma większego pro- Udział w misji pokojowej nie był pierwszym wyjazdem blemu. Starsi ludzie znają rosyjski, wśród młodych powszechna na Bałkany absolwentki tarnobrzeskiego LO. Wcześniej, jest znajomość angielskiego. Zresztą języki słowiańskie mają jeszcze w ramach studiów slawistycznych, przez kilka mie- dużo podobieństw. Gorzej jest z albańskim. Choć znam serb- sięcy szlifowała język na uczelni w serbskim Nowym Sadzie, ski, bułgarski i grecki, to przyznam szczerze, że mimo półrocz- a później pracowała w Ambasadzie RP w stolicy Bośni nego pobytu niektórych słów po albańsku nawet nie potrafię i Hercegowiny – Sarajewie. wymówić – zdradza nasza rozmówczyni. – Gdy pierwszy raz pojechałam, jeszcze w czasie studiów, by- Mimo pokrewieństw językowych, komunikowanie się na łam pełna obaw. Niby znałam już trochę język, ale nie miałam Bałkanach bywa zabawne. pojęcia, jak to się sprawdzi w praktyce. Niepotrzebnie się ba- – Gdy na jakichś wiecach czy zebraniach ktoś zaczynał wo- łam, ludzie okazali się bardzo przyjaźni, a fakt, że ktoś z Polski łać „Polako, polako”, Polacy się od razu „jeżyli”, że coś o nas mówi po serbsku napawał ich dumą. Na czym korzystałam, bo mówią, że może obrażają. Tymczasem po serbsku to „powoli”. Obóz polskiego kontyngentu KFOR. Agnieszka Kawczyńska pierwsza jak słyszałam co chwilę „O, jak świetnie mówisz po serbsku!”, Inna zabawna sprawa na Bałkanach to specyficzna tym razem z lewej. to moja pewność siebie rosła i rosła – dodaje z uśmiechem. dla Bułgarii gestykulacja. Tam kiwanie głową na „tak” oznacza „nie” i odwrotnie – opowiada. Bałkany to miejsce szczególne. Od setek lat ścierały się tam wpływy europejskich mocarstw i imperium tureckiego. POŁAMAĆ SIĘ ČESNICĄ Nie przypadkiem region ten zwano „kotłem bałkańskim”. To tam na początku XX wieku toczyły się krwawe wojny Niebawem Święta Bożego Narodzenia. W Serbii, gdzie lokalne, to tam, od zamachu w Sarajewie, zaczęła się I wojna dominują wyznawcy prawosławia, będą one, podobnie jak światowa. Powstanie Królestwa Jugosławii na jakiś czas stłu- u polskich prawosławnych, świętowane ok. 2 tygodnie później. miło konflikty, choć nacjonalizmy tliły się nadal. Wybuchły – W sumie święta są podobne do naszych, choć nie ma, jak one ze zdwojoną siłą w czasie II wojny światowej. Walczył w Polsce, 12 potraw na wigilijnym stole. Jest za to inny zwyczaj. każdy z każdym. Jugosławia Josipa Broz Tito spacyfikowała W Wigilię o świcie głowa rodziny wychodzi do lasu i ścina konflikty, ale ich nie zlikwidowała. Rozpad kraju- napo drzewko, a wióry i inne pozostałości, czyli tzw. badniak, pali się czątku lat 90. XX wieku znów zaowocował serią krwawych w ognisku. Z iskier zaś wróży się pomyślność na nadchodzący wojen domowych pełnych czystek etnicznych i mordów. rok. Jest też zwyczaj jedzenia ciasta zwanego česnica. Przy- Ostatnim akcentem tych konfliktów była sprawa Kosowa. gotowuje się go w różnych wariantach, zarówno słodkim, jak Ta pierwotnie serbska prowincja od setek lat zasiedlana była i słonym. Według tradycji, umieszcza się w nim pieniążek, często przez muzułmańskich Albańczyków. Dzięki dużemu przyro- również fasolę, ziarna kukurydzy czy kawałek kory drzewnej. Co stowi naturalnemu, ciągłemu napływowi ludności albańskiej charakterystyczne, česnicy się nie kroi, lecz łamie na kawałki, i przesiedlaniu Serbów, szybko stali się tam większością. dzieląc się nią z rodziną. Jej przygotowanie nie jest trudne. W czasach Jugosławii ten najbiedniejszy region kraju miał Potrzebne są 2 jajka, opakowanie drożdży, pół litra mleka, 1 kg sporą autonomię. Gdy władze Serbii ją ograniczyły, wybuchł mąki i sól. W małej ilości mleka rozpuszczamy drożdże, potem zbrojny bunt kosowskich Albańczyków. Próby pacyfikacji dodajemy jajko. Solimy, mieszamy, dodając w trakcie mąkę prowincji przez armię serbską sprowokowały międzynaro- i resztę mleka. Mieszamy dalej, aż do wyrobienia gładkiego dową interwencję. Dziś Kosowo jest protektoratem admini- ciasta. Potem odstawiamy aż wyrośnie i wyrabiamy w mikserze strowanym przez ONZ. Jednocześnie miejscowi Albańczy- bądź ręcznie. Następnie należy według tradycji umieścić w nim cy ogłosili powstanie suwerennego państwa, które zostało pieniążek. Ciasto nie powinno zbytnio wyrosnąć. Gdy już jest uznane przez 111 ze 193 państw zrzeszonych w ONZ. gotowe, smarujemy je jajkiem, przekładamy do wysmarowanej Urokliwe wodospady w Kosowie. Fot. arch. tłuszczem formy. Pieczemy przez 25-30 minut w temperaturze „MISJONARZE” NIOSĄ POKÓJ 200 stopni i česnica gotowa – przybliża bałkańskie sekrety Serbowie ujęli młodą Polkę swoim charakterem i… po- Agnieszka Kawczyńska. – W Kosowie działy się rzeczy straszne. Ale to nie było tak, dobieństwem do Polaków. Choć pani Agnieszka dopiero wróciła z Bałkanów, już że byli „dobrzy Albańczycy” i „źli Serbowie”, albo odwrotnie. – Nasze nacje są bardzo do siebie podobne. Jak my myśli o powrocie tam. Takie stereotypy ciągle funkcjonują, tak było nawet w naszym uwielbiają narzekać, patrzeć na świat przez pryzmat wyrzą- – Niewątpliwie swoją przyszłość w jakiś sposób zwiążę z Bał- kontyngencie na początku. Tak naprawdę, to tam wszyscy byli dzonych im rzeczywistych i wydumanych krzywd. Jak Polacy kanami. Serbia i inne kraje regionu dołączą z pewnością do Unii jednakowo źli i winni wojny. Żyjący dotąd w miarę zgodnie będą bić się do końca, bez względu na szanse. A jednocze- Europejskiej, będzie zapotrzebowanie na osoby znające tamtejsze ludzie zostali podpuszczeni przez polityków, zarówno tych śnie są bardzo gościnni, serdeczni i potrafią się świetnie języki. Zresztą już jest. Ale na razie trochę pobędę w Polsce, bo lokalnych, jak i światowych – mówi A. Kawczyńska. – Teraz bawić – opowiada Agnieszka. – Co ważne, te zabawy po półrocznej nieobecności mój chłopak nie chce nawet słyszeć sytuacja jest już inna. Jest spokojnie, choć nadal czuwają nie niosą ze sobą cienia agresji. Będą pić rakiję do rana, o wyjazdach – kończy ze śmiechem Agnieszka Kawczyńska. nad tym oddziały pokojowe. Nadzorowaliśmy przestrzega- tańczyć na stołach, a na koniec jeszcze wycałują innych PIOTR WELANYK [email protected] 22 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Powstaje Browar Tarnobrzeg! Po prawie czterdziestu latach przerwy w Tarnobrzegu znów pro- wie. Wiele dokumentów pokazywało, jakie plany mieli właściciele browaru – opowiada Rafał. dukowane będzie piwo. W piwnicach budynku, w którym przez – Powstał on w 1861 roku. Najprężniej działał za czasów jego założyciela, czyli wspomnianego już przez ponad 100 lat pod szyldem rodziny Tarnowskich wytwarzano złoty hrabiego Jana Zdzisława Tarnowskiego. Później różnie toczyły się jego losy. Tarnowscy byli zaan- trunek, trwają prace budowlane, które mają wskrzesić tę tradycję. gażowani także w inne branże. Prowadzili choćby gorzelnię w budynku dzisiejszej restauracji Kame- Za tym projektem stoi trzech młodych – Postanowiliśmy wydzierżawić część piw- leon. Wojna położyła kres browarowi w dotych- mężczyzn. Połączyła ich miłość do piwa i chęć nic pod Starym Browarem i uruchomić tam czasowym kształcie. Później państwo przejęło prowadzenia biznesu, który będzie sprawiać produkcję piwa. Stworzyć coś, co funkcjono- wszystkie zasoby rodziny Tarnowskich. Z tego co Trwają prace nad przystosowaniem piwnic im frajdę. Wszyscy mają za sobą studia wało tam za dawnych lat – mówi Kamil. wiemy, był jeszcze mały boom na tutejsze piwo starego browaru do produkcji piwa. w Warszawie i pracę w dużych korporacjach. – Pod budynkiem „Biedronki”, który do- za czasów świetności kombinatu siarkowego. Rafał Ruszkiewicz pochodzi z Nowej budowano do Starego Browaru w latach 90., Produkowało się go wówczas bardzo dużo. Ale ekonomii, gdyż wytworzenie chłodu jest Dęby. Mieszkał w stolicy, a potem pół roku w skarpie są lochy, w których niegdyś składo- już od lat 70. pojawiała się tendencja zniżkowa. bardziej kosztowne od wytworzenia ciepła. spędził z narzeczoną w USA. Wyjeżdżając wany był lód. Zwożono go tutaj furmankami Jakość piwa coraz bardziej spadała. I w końcu – Proces produkcji piwa zaczyna się od śru- stamtąd postanowili wrócić w rodzinne stro- i wrzucano tam przez zsyp, którego pozosta- w 1979 roku browar zamknięto. towania słodu. Dawniej browary zajmowały ny i osiedlić się w Tarnobrzegu. Zamieszkali łości istnieją do dziś od strony sklepu. Z tego – Dotarliśmy też do ostatniego kierowni- się także słodowaniem. Dziś to się nie opłaca. w domu stojącym na terenie Starego Browa- co się zorientowaliśmy, tam też odbywała się ka tutejszego browaru, który wciąż mieszka Kupuje się gotowy słód. Po śrutowaniu w części ru przy ulicy Jachowicza. Kamil Burdzy to fermentacja – tłumaczy Rafał. w Tarnobrzegu – dodaje Michał. – W latach warzelnej dokonuje się zacierania słodu, pod- tarnobrzeżanin, który także na studia wyje- sześćdziesiątych i siedemdziesiątych naprawdę czas którego dochodzi do przetworzenia zawartej chał do Warszawy. Tam, w jednej z dużych w nim skrobi na cukry proste. Robi się to, aby firm informatycznych, poznał Michała Wój- PO SWÓJ KAWAŁEK TORTU uzyskać tak zwaną brzeczkę, czyli taki napój sło- cika, który jako jedyny nie pochodzi z nasze- Jak sami mówią: chcą być częścią „piw- dowy, który, po dodaniu drożdży, w fermentowni go regionu, ale z Rawy Mazowieckiej. nej rewolucji”, która właśnie dzieje się na przerabia się na piwo. Drożdże przerabiają cukier naszych oczach. Chodzi oczywiście o coraz na dwutlenek węgla i alkohol. Tutaj następuje silniejszą pozycję rzemieślniczych browarów też butelkowanie i przygotowanie produktu do OD PIWA DO PIWA na piwnym rynku. dystrybucji – kontynuuje opowieść Michał. Wszystko zaczęło się od piwa. – Poszedłem – Nurt amerykanizacji powoli się kończy. z Kamilem do knajpy „Kufle i kapsle” w Warsza- I to nie jest tylko polski, ale ogólnoeuropejski wie. Zamówiliśmy piwo – inne od tych standar- trend. Z tym że u nas to się wciąż rozkręca, MOC MOŻLIWOŚCI dowych, koncernowych. Nieważne jak się nazy- a na przykład w Anglii trwa już od 15 lat. – Będziemy wytwarzać piwo naturalnymi wało. Najważniejsze jest to, że byłem dosłownie Ludzie poszukują tego, co lokalne i w jakiś metodami. Oczywiście z zastosowaniem współ- zszokowany jego smakiem. Pomyślałem: „Wow! sposób unikatowe. Szukają produktów, któ- czesnych technologii. Proces od ześrutowania Jak to możliwe, że piwo tak smakuje”? – mówi rych nie wytwarzają jakieś wirtualne ręce, ale do zabutelkowania będzie trwać 3-4 tygodnie. Michał – To był grudzień 2014 roku. W styczniu które powstają obok. I jeśli ktoś ma ochotę, Tymczasem browary koncernowe dziś skracają sam zacząłem ważyć złocisty trunek, chociaż może poznać ich twórców – mówi Rafał. Tak wygląda logo nowego tarnobrzeskiego browaru. ten czas dziesięciokrotnie, stosując katalizatory fermentacji i tym podobne środki. Idą na ilość i na optymalizację kosztów – mówi Michał. – Chcemy robić piwo najwyższej jakości. Chcemy mieć frajdę z prowadzenie biznesu, ale mamy potrzebę robienia dobrych produktów, a nie płynięcia na tej nowej fali i sprzedawania byle czego. Myślimy długofalowo – dodaje Ra- fał. – Chcemy nie tylko produkować piwo, ale także prowadzić działalność edukacyjną, doty- czącą obecnej kondycji piwowarstwa na świe- cie. Będziemy powoli oswajać ludzi z nowymi stylami i odkrywać przed nimi ich bogactwo. Będziemy starać się budować świadomość kon- sumentów, organizować spotkania, wernisaże, może nawet jakieś festiwale. – Chcemy się rozwijać, dawać tarnobrze- żanom zatrudnienie. Mamy zamiar stworzyć przedsiębiorstwo, w którym nie będzie się trak- tować ludzi w taki sposób, w jaki w przeszło- ści byliśmy traktowani przez swoich dawnych Ten budynek już niebawem znów będzie browarem nie tylko z nazwy. Fot. R. Nieckarz pracodawców. Zależy nam na tym, żeby nasi pracownicy czuli się szanowani. Chcielibyśmy, nigdy wcześniej o tym nie myślałem. I udało się. – Jest ogromy kawałek tortu do wyrwania była tutaj produkcja na dużą skalę. Piwo lało żeby mieszkańcy mieli poczucie, że to jest ich Zrobiłem piwo, które mi smakowało. koncernom produkującym piwa, które, w na- się strumieniami gdy pracownicy wychodzili browar – zaznacza Kamil. Posmakowało zresztą nie tylko jemu. szym mniemaniu, są niepijalne. Potencjał na fajrant. Ówczesny browar był samowystar- Także ludziom, którzy na piwie się znają. rynku, na którym my chcemy zaistnieć, jest czalny. Pracowało w nim kilkadziesiąt osób. Na początku 2017 roku jego trunek wygrał ogromny. Myślę, że przyjmie on jeszcze ze 150 Ostatni sprzęt wykorzystywany przy tamtej ZEGAR TYKA ogólnopolski konkurs dla piwowarów. To browarów na terenie całej Polski – dodaje produkcji sprzedano do browaru w Leżajsku. Jakie będzie piwo z Browaru Tarnobrzeg? wydarzenie bardzo istotne w tej historii. Kamil. – Świadomość konsumentów rośnie. Najwyraźniej nie zakładano, że kiedyś jeszcze Ma być z polotem – w rytmie nowej piwowar- – Jedną z nagród była możliwość ważenia Ludzie coraz częściej stawiają jakość nad ilość. produkowany będzie tutaj złoty trunek. skiej fali, jak również bardziej klasyczne. Moż- konkursowego piwa w browarze. Było ono I dlatego te produkty trafiają już także do sie- na więc spodziewać się zarówno owocowych dystrybuowane na całą Polskę. Miałem okazję ciówek. One widzą ten trend. nut, jak i pilsów oraz smaków pszenicy. zobaczyć jak to wygląda w wielkiej skali – od JAK TO SIĘ ROBI – Jeśli chodzi o style piwa, jakie będziemy środka, od kuchni – mówi. Browar składa się z magazynu surowców, mogli tutaj produkować, to ogranicza nas jedynie W tym momencie znów musimy wrócić ŚWIADOMOŚĆ warzelni, fermentowni i magazynu gotowych wyobraźnia. Ale wiemy dobrze, co chcemy robić do picia piwa. Tym razem na domowej im- Zanim zaczęli przygotowania do otwarcia wyrobów. i mamy już gotowe produkty. Będziemy powoli prezie u Rafała, podczas której pokazał on browaru, odrobili lekcję z piwnej historii – Różnica technologiczna pomiędzy ważeniem odkrywać karty – zapowiada Kamil. – Moż- Kamilowi swoje piwnice. – To pomieszcze- Tarnobrzega. piwa w domu i w browarze jest duża. Przede liwości produkcyjne na tym wczesnym etapie nia z krzyżowymi sklepieniami, całe w cegle. – Jednym z pierwszych naszych kroków była wszystkim przejście z dziesięciu czy dwudziestu będą takie, że nie będziemy mogli naraz wypuścić Dość pojemne. Pierwsza myśl była taka, że wizyta w muzeum w Zamku Dzikowskim. Oka- litrów na, dajmy na to, stukrotnie większe ilości, wszystkich typów naszego piwa. nadawałyby się na taki gentelmen’s club, gdzie zało się, że tutaj w zasadzie nie ma żadnych do- nie przekłada się jeden do jednego w recepturze. Kiedy będziemy mogli go posmakować? jest bar, leje się piwo i jest miejsce na różne kumentów dotyczących browaru prowadzonego Jest to spowodowane tym, że w większym kotle – Wkrótce! Nie chcemy podawać sztywnych ter- bardziej lub mniej męskie rozrywki. Później przez Tarnowskich. Cała dokumentacja i kroniki warzelnym jest inna wydajność niż w domowym minów, żeby później ktoś nie poczuł się rozcza- się okazało, że piwnice były niegdyś słodownią tej rodziny znajdują się na Wawelu. Pojechaliśmy garnku. Dużą różnicę robi też fakt, że w browarze rowany, gdy ich nie dotrzymamy. W browarze tarnobrzeskiego browaru – mówi Rafał. więc tam i spędziliśmy trzy dni wertując stosy łatwiej jest utrzymać stałą temperaturę potrzebną trwają jeszcze prace budowlane, przed nami Później pojawiły się bardziej poważne dokumentów. Między innymi księgi rozrachun- do fermentacji – opowiada Michał. wciąż jest też dostawa towarów, które będą po- pomysły. Kamil zapoznał Michała z Rafa- kowe z kolejnych lat działalności browaru, czy W lochach, które wynajęli, na stałą tem- trzebne do produkcji. No i trzeba też najpierw łem. We trzech zaczęli rozmawiać o tym, czy korespondencję hrabiego Jana Zdzisława Tar- peraturę mogą liczyć przez cały rok. Nie- uwarzyć tak zwaną zerową warkę – mówi Rafał byliby w stanie stworzyć wspólnymi siłami nowskiego z wiedeńskimi bankierami na temat zależnie od pory roku jest tam 16 stopni. Ruszkiewicz. własny browar. Uznali, że spróbują. otwarcia fabryki beczek przy tartaku w Chmielo- To bardzo ważne także z punktu widzenia RAFAŁ NIECKARZ tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 23

osób, w ramach zajęć technicznych były objęte obowiązko- Budowa jednego modelu okrętu, ze względu na ogromną liczbę detali i konieczność wiernego odwzo- wymi zajęciami w szkolnej modelarni. rowania oryginału, może zająć nawet trzy lata. Nie zraża to zapaleńców, którzy modelarstwu okręto- – Praca z tak dużą grupą była sporym wyzwaniem, ale to mi pozwoliło nabrać doświadczenia, dzięki temu łatwiej mi wemu poświęcają każdą wolną chwilę. Efekt ich żmudnej pracy robi piorunujące wrażenie. Najlepsi, dzięki prowadzić te dwie modelarnie, które powstały później. Udało swoim umiejętnościom, stanowią trzon kadry Polski i zdobywają medale na modelarskich mistrzowskich. się je utworzyć dzięki wsparciu władz poszczególnych miast, podległych im instytucji oraz innych życzliwych osób, w tym Jesteśmy w tarnobrzeskiej pracowni modelarskiej, któ- – wyjaśnia nasz rozmówca. – Okrętami drewnianymi zajmują dyrektorów tarnobrzeskiego „Hetmana” – Pawła Dobrowol- ra dzięki zaangażowaniu Tomasza Ciacha, na co dzień się głównie starsi panowie, którzy mają dużo wolnego czasu. skiego i sandomierskiego Liceum Katolickiego – Magdaleny nauczyciela historii, działa od przeszło dwóch lat. Po- Trzeba też dodać, że modelarstwem w zdecydowanej większości Kwiatkowskiej – dodaje. dobna modelarnia funkcjonuje też w Sandomierzu. Jak zajmują się mężczyźni – wyjaśnia T. Ciach. W sumie na zajęcia w obu modelarniach uczęszcza około przekonuje Tomasz Ciach, który jest również prezesem 30 uczniów. Oczywiście bywa tak, że ktoś przychodzi tylko raz powstałego przed dwoma laty Stowarzyszenia Modelarzy POLSKA W CZOŁÓWCE i później się nie pojawia. Nie każdego modelarstwo wciągnie. Redukcyjnych „Dragon”, nie łatwo zachęcić młodych lu- A młodym często zmieniają się zainteresowania. – To elitarne dzi do „zabawy” w sklejanie modeli. – To już nie te czasy. Modelarze kadry narodowej odwiedzili już kilka miast euro- hobby, ale też nietanie. Dzięki funduszom stowarzyszeniowym Kiedyś młodzi ludzie mieli ograniczony wachlarz zajęć. pejskich, a z jednego z nich – Dortmundu, kilka lat temu pan i wsparciu sponsorów koszty po stronie uczniów są ograniczane Dzisiaj, w dobie internetu i nowych technologii, trudno Tomasz przywiózł srebrny medal. W tym roku zawody odbyły do minimum – podkreśla modelarz. – W warsztatach biorą też przekonać kilku – czy kilkunastolatka, aby godzinami ślę- się w rosyjskim Kaliningradzie i tylko dwa lub trzy modele udział osoby dorosłe. Ale one zazwyczaj przychodzą tylko na czał nad modelem. To bardzo trudna sztuka, wymagająca zaprezentowane przez Polaków nie zdobyły medalu. Warto konsultacje, a później samodzielnie sklejają modele w domu. cierpliwości, ale i wiedzy na temat okrętów. Często bywa tak, nadmienić, że w przypadku tych zawodów, większość członków Bywa tak, że ojcowie przyprowadzają swoje dzieci i sami zaczy- że po pewnym czasie przychodzi zniechęcenie. Ja w takich sytuacjach sięgałem po książki o modelarstwie i okrętach. Wtedy chęci wracały. Z doświadczenia mogę powiedzieć, że warto najpierw dowiedzieć się czegoś o modelu, który chcemy stworzyć. Nieważne, czy jest to okręt, czy samolot – mówi Tomasz Ciach. Flota w skali mikro PIERWSZE KROKI Nasz rozmówca pochodzi z Koprzywnicy i właśnie tam narodziła się jego pasja do modelarstwa. Zaczynał jeszcze w podstawówce. W tamtych czasach w kioskach nie było wielu gazet, które mogłyby zainteresować młodego człowieka. Był za to „Mały Modelarz”. To za jego sprawą Tomasz Ciach zła- pał bakcyla i zaczął stawiać pierwsze kroki w modelarstwie. Do tego dochodziły książki historyczne i marynistyczne, któ- re go zawsze interesowały. Takie były początki pasji, która pochłonęła go bez reszty. Nawet praca magisterska, którą później napisał, dotyczyła flotylli rzecznej. Pierwsze modele, te sklejane w czasach podstawówki, to była zabawa. Okręty powstawały po to, aby później puszczać je na wodę i obserwować, jak pływają. W liceum wykonywał już bardziej skomplikowane konstrukcje. Pod- czas studiów modelarstwo zeszło na dalszy plan, ale po ich zakończeniu i przeprowadzce do Tarnobrzega wrócił do niego na dobre. Wkrótce został powołany do kadry narodowej w modelarstwie. Mało kto w ogóle zdaje sobie sprawę, że taka kadra istnieje, a reprezentanci Polski liczą się w światowej rywalizacji. Tomasz Ciach, modelarz i prezes Stowarzyszenia Modelarzy redukcyjnych „Dragon”, w pracowni ze swoimi uczniami. Fot. J. Żuk W NASZYCH SIŁA nają interesować się modelarstwem. Ja mam siedmioletniego Na około 20 modelarzy, którzy znajdują się w reprezen- syna, który już wykonuje proste modele. Ta pasja jest zaraźliwa. tacji kraju, aż czterech pochodzi z naszego regionu. Są to Oczywiście największą motywacją dla młodych ludzi jest Mirosław Stawiak ze Stalowej Woli, Robert Dębicki z San- efekt ich pracy, czyli wykonane przez nich modele. O ile domierza, Mateusz Bochyński, pochodzący z Koprzywnicy, w sandomierskiej modelarni pracują w większości młodzi a obecnie mieszkający w Krakowie, i właśnie Tomasz Ciach. chłopcy, 7-8 letni, którzy dopiero się uczą klejenia pro- – Największe doświadczenie ma Mirek Stawiak, bo on nawet stych modeli, to w Tarnobrzegu tej pasji poświęcają się już projektował modele kartonowe. Natomiast Roberta Dębickiego kilkunastolatkowie. Niektórzy z nich zdobywają medale ja zaraziłem modelarstwem, kiedy pracowaliśmy jeszcze razem i wyróżnienia na regionalnych wystawach. w sandomierskim Liceum Katolickim. Podobnie było z Mate- W tarnobrzeskiej modelarni, wspólnymi siłami, powstaje uszem Bochyńskim, który był moim uczniem. Tak się złożyło, wyjątkowa diorama w skali 1:72, przedstawiająca bitwę pod że wszyscy trafiliśmy do kadry Polski w modelarstwie, która Mokrą z września 1939 roku. Pojawił się pomysł, aby po jej działa pod egidą Ligi Obrony Kraju – opowiada T. Ciach. ukończeniu, przekazać ją do tarnobrzeskiego muzeum. – A muszę przyznać, że nie jest łatwo otrzymać takie powołanie. Trzeba się wykazać na zawodach regionalnych, a później na MODEL ZAMIAST SAMOCHODU mistrzostwach Polski. Żeby zdobyć czołowe miejsce, należy kadry z różnych względów nie mogła pojechać. Szefostwo uzyskać odpowiednią liczbę punktów. Modele ocenia profe- kadry zabrało ze sobą modele reprezentantów. Przeszły one Ceny gotowych zestawów modelarskich są różne, od sjonalna komisja. drobiazgową kontrolę na granicy. Niektóre z nich zostały przez kilkudziesięciu złotych za zwykłe modele plastikowe, do Na zawodach mistrzowskich każdy model jest oceniany to uszkodzone. – Trochę szkoda. Gdyby nie to, mogliśmy sporo kilkuset złotych za najbardziej skomplikowane kartonowe. w skali od 0 do 100 punktów. Żeby dostać się do kadry, trze- osiągnąć – przyznaje T. Ciach. – Polscy modelarze są jednymi Trudno wycenić wartość najlepszych gotowych modeli, skoro ba zdobyć na zawodach mistrzowskich przynajmniej srebrny z najlepszych w Europie, a może i na świecie, mimo że dla nas to na ich wykonanie potrzeba nawet kilku lat. Zdarza się, że medal. Jego właściciel dostaje wówczas pisemne powołanie. jest hobby, a na przykład na Białorusi modelarnie są utrzymywane ceny drewnianych okrętów w klasie C1 dochodzą nawet do Jeden model może startować w pięciu imprezach rangi mi- przez państwo, a modelarze pracują na etacie. 80-90 tys. zł. To tak, jak z dziełami sztuki, ceny są uzależnio- strzowskiej, a później jego kariera się kończy. Nie ulega jednak wątpliwości, że Polacy dominują w „kar- ne od tego, ile ktoś jest w stanie zapłacić. Nasz rozmówca W Polsce są dwie kadry modelarskie: modeli pływają- tonówkach”, zarówno jeśli chodzi o jakość wykonywanych nad jednym z żaglowców, wielokrotnie nagradzanym na cych zdalnie sterownych, w tym żaglowców i okrętów mo- modeli, jak i wydawnictwa z tym związane. Natomiast w kla- zawodach, pracował dwa lata. Kategorycznie stwierdza, że torowych, oraz okrętów wystawowych, klas C „Naviga”, sie okrętów drewnianych są górą Francuzi, bardzo dobrzy nie sprzedałby go nawet za kilka tysięcy złotych. czyli międzynarodowej organizacji modelarzy, która skupia są też Włosi i Rosjanie. Ogromnym sukcesem modelarzy ze stowarzyszenia Dra- wszystkie krajowe organizacje. W przypadku Polski taką Aby rozpropagować modelarstwo, Tomasz Ciach, wraz gon, jest organizacja na sandomierskim zamku Mistrzostw organizacją jest LOK, która wyłania kadrę narodową. z Mateuszem Bochyńskim, dwa lata temu powołali Stowa- Polski Mikromodeli, czyli modeli w skali co najmniej 1:250 Modelarstwo wystawowe dzieli się na osiem klas: C1 rzyszenie Modelarzy Redukcyjnych „Dragon”. Sformali- i większej. Wystawiane były nawet okręty w skali 1:1000. Co – żaglowce drewniane, budowane od podstaw; C2 – malowa- zowanie działalności ma ułatwić pozyskiwanie funduszy na ciekawe, sandomierskie mistrzostwa, dzięki temu, że odbyły ne repliki okrętów o napędzie mechanicznym; C3 – przekro- działalność statutową oraz wyjazdy na zawody i wystawy. się pod patronatem organizacji Naviga, a okręty oceniali je modeli i dioramy z ich udziałem; C4 – mikromodele; C5 Co prawda modelarze są wspomagani przez samorządy, polscy sędziowie, rekomendowani przez tę organizację, ich – modele w butelkach; C6 – modele plastikowe z gotowych otrzymują też pewne środki z centrali związku, ale często medaliści zakwalifikowali się do kadry narodowej. Zawody zestawów; C7 – modele z kartonowych zestawów i C8 – mo- to nie wystarcza, aby pokryć koszty przejazdów i transportu były też elementem eliminacji do mistrzostw Europy i świa- dele z zestawów wycinanych laserowo. – Najstarsze i robiące modeli. Powołanie stowarzyszenia pozwoliło też na otwar- ta. Wzięło w nich udział około stu najlepszych modelarzy szczególne wrażenie są modele w butelkach. Sądzę, że od nich cie dwóch modelarni – w Tarnobrzegu i Sandomierzu. Ta z całego kraju. – Liczymy na to, że będzie to impreza cykliczna. zaczęło się modelarstwo okrętowe, kiedy marynarze pływając sandomierska, od półtora roku działająca w Porcie Kultury, Mamy też ambitniejsze plany. Chcemy zorganizować w Sando- miesiącami po morzach, z nudów tworzyli takie małe dzieła nie powstawała od zera. Od blisko dziesięciu lat w Liceum mierzu mistrzostwa świata i wydaje mi się, że jest na to spora sztuki. To jest bardzo żmudna i precyzyjna praca, bo model Katolickim działa niewielka pracownia, w której pan Tomek szansa. Może jeszcze nie w przyszłym roku, ale za dwa lata, kto należy, przy użyciu odpowiednich narzędzi, złożyć we wnętrzu wprowadza w tajniki modelarstwa swoich uczniów. W ubie- wie... – snuje plany Tomasz Ciach. butelki. My się natomiast specjalizujemy w klasie C7 i C8 głym roku dwie klasy tej szkoły, czyli około czterdziestu JÓZEF ŻUK [email protected] 24 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

– Z twojego Facebooka wiem, że pisząc drugą książkę odwiedziałaś Liceum Ogól- Rozmowa z EWELINĄ DYDĄ nokształcące im. M. Kopernika, a także osiedle Sobów... pisarką i recenzentką z Tarnobrzega, – Faktycznie byłam tam. Pracuję w ten sposób, że nawet jeśli opisuję jedynie jakiś autorką osadzonego w tarnobrzeskich realiach kryminału „Zła waluta”. mały epizod, jakąś małą scenkę umiejsco- wioną w danym miejscu, to muszę tam pójść czy pojechać. To pomaga mi pobudzić wy- obraźnię. Do liceum uczęszcza jedna z bo- haterek. Tam będzie dziać się akcja jedne- go z epizodów. Uspokajam jednak osoby związane ze szkołą, że nie pojawi się tam Czekajcie na morderca. Do Sobowa natomiast dwa razy pojedzie Kuba. Będzie to mieć związek z in- trygą kryminalną. Ale tam też nie dojdzie do morderstwa. – Podczas pisania tej książki miałaś moż- seryjnego mordercę liwość zwiedzenia wnętrz tarnobrzeskiej ko- mendy policji. To cenne doświadczenie? – Tarnobrzeżanie dobrze przyjęli „Złą dla autora, co jeszcze powinien poprawić. alia. Pojawi się więc tam polityczny wątek. – Z jednej strony komenda wygląda nie- walutę”? Po pewnym czasie dostałam ją więc z po- Nie łączyłam go jednak z autentycznymi mal dokładnie tak, jak sobie wyobrażałam. – Jestem bardzo pozytywnie zaskoczona wrotem, żeby popracować nad pewnymi postaciami lokalnych polityków. Chciałam Z drugiej strony nie miałam nigdy styczności tym, jak książka została tutaj odebrana. Wielu szczegółami i dopracować całość. To trwało w tej książce pokazać Tarnobrzeg od strony z policją i pewne rzeczy nie były dla mnie pisarzy pisze o miejscach, w których żyją, ale jakieś pół roku. Teraz jestem już po redakcji psychologicznej, pokazać jak oddziałuje na tak oczywiste, jak są teraz, po tej wizycie. przechodzi to tam bez echa. A tutaj było zgoła wydawniczej. Zostały same przyjemne rze- osoby, które tutaj mieszkają, na kogoś, kto Na przykład początkowo w scenie, w której inaczej. Po pierwszym spotkaniu autorskim czy – projekt okładki, promocja i tak dalej. ma wielkie aspiracje, a rzeczywistość trochę jeden z moich bohaterów idzie na komendę, wiedziałam już, że mam tutaj czytelników i to – Możesz już zdradzić nam jej tytuł? go ogranicza. Będzie oczywiście zupełnie żeby spotkać się ze znajomym policjantem, takich, którzy oczekują, że będę tworzyć kolej- – Druga część cyklu z detektywem Jaku- nowy wątek kryminalny, z psychologicz- po prostu wchodził do budynku i zwyczajnie ne historie osadzone w naszym mieście. bem Rau będzie nosić tytuł „Przychodzę nym podłożem. Nie społecznym, jak to było idzie do jego pokoju. A w rzeczywistości to – Zaczepiali Cię później na ulicy? Gratu- nie mogłoby się tak odbyć. Musiałby naj- lowali? Dzielili się swoimi przemyśleniami pierw poinformować policjanta dyżurnego o książce? do kogo przyszedł, jego znajomy musiałby – Czasami tak. Usłyszałam od paru zupeł- po niego zejść do drzwi, które zamykane są nie obcych mi osób, że znakomicie uchwy- na kod i tak dalej. Gdybym nie mogła zwie- ciłam klimat miasta. Przyznam jednak, że dzić komendy, to ta scena w mojej książce wolę nie być rozpoznawana na ulicach. Wolę byłaby oderwana od realiów. Po komendzie chodzić po nich incognito. Wtedy bowiem oprowadziła mniej jej rzeczniczka prasowa mogę bliżej przyjrzeć się ludziom i przysłu- pani Beata Jędrzejewska-Wrona. Pokazała chiwać się ich rozmowom. A jeśli ktoś wie mi jak wyglądają pomieszczenia, w których kim jestem, to automatycznie inaczej zaczy- pracują policjanci. Trochę mi też poopowia- na prowadzić rozmowę. dała o przestępczości w Tarnobrzegu. – Zdarzyło się nawet, że jedna z czytelni- – Kiedy druga książka ujrzy światło czek zaprosiła Cię na piwo... dzienne? – Tak. To było sympatyczne. Właścicielka – Data premiery jest już ustalona. Będzie baru „Pod Bażantem”, do którego kilka razy to 28 lutego. zaglądał bohater „Złej waluty”, po przeczy- – Wspomniałaś już o trzeciej. Pracujesz taniu książki zaprosiła mnie do siebie. Po- nad nią? szła do biblioteki miejskiej, bo wiedziała, że Na razie niezobowiązująco o niej myślę. miałam tam spotkanie autorskie i poprosi- Drugą zaczęłam pisać jeszcze w czasie, gdy ła o mój numer telefonu. Spotkałyśmy się robiłam redakcję „Złej waluty”. To był błąd. i opowiedziała mi wiele ciekawych historii. Powinno być tak, że piszę książkę, wydaję ją, W drugiej książce, którą właśnie skończy- jest okres promocji – miesiąc, dwa – i dopie- łam, ten bar się nie pojawia. Ale myślę, że ro później, gdy wszystko się uspokaja, można w trzeciej mój bohater jeszcze go odwiedzi. zacząć pisać kolejną. Trzecią historię mam – Dzięki „Złej walucie” o Tarnobrzegu już częściowo w głowie. Obserwuję różne mówiło się w całym kraju. rzeczy, robię notatki. Do prawdziwego pi- – Miałam spotkanie z czytelnikami w Kra- sania siądę jednak dopiero po zakończeniu kowie w ramach „Krakowskiego Czwartku promocji drugiej książki. Mogę jedynie zdra- Kryminalnego” – cyklu, w którym wcześniej dzić, że tym razem akcja będzie rozgrywać brali udział znani i cenieni przeze mnie pisa- się w 2017 roku. Znów w Tarnobrzegu. Chcę, rze, jak Marek Krajewski, Mariusz Czubaj czy żeby ta książka była bardziej wielowątkowa Gaja Grzegorzewska. To była dla mnie nobili- niż pierwsza. W drugiej tych wątków jest tacja. Miałam też spotkanie w Gdańsku. Bar- już więcej, ale w trzeciej chciałabym jeszcze dzo fajnie było móc mówić o Tarnobrzegu na bardziej je pokomplikować. Przeczytać ją drugim końcu Polski. Pisząc, dbam o realizm będzie można mniej więcej za rok. Nie chcę szczegółów. Staram się opisywać miasto takim, podawać żadnych wiążących terminów. Żeby jakim ono rzeczywiście jest. Ktoś, kto przeczy- napisać dobrą książkę potrzeba bowiem cza- ta książkę, może potraktować ją jak przewod- su, dużo pracy i spokoju. A ja mam ambicję nik po Tarnobrzegu. Będzie miał przed oczami pisania coraz lepszych książek. te same miejsca, o których czytał. – Nawiązując na koniec do czasu, w któ- – „Zła waluta” jest w cenie? Dobrze się rym rozmawiamy – co polecasz do przeczy- sprzedała? tania w tym świąteczno-noworocznym okre- – Dobrze. Pierwsze wyniki sprzedaży do- sie? Oczywiście poza „Złą walutą”, jeśli ktoś stałam po pół roku. Byłam z nich zadowo- jeszcze nie czytał. lona. Wydawnictwo też. Na pewno jednak Spotkanie pisarki w tarnobrzeskiej bibliotece po premierze pierwszej książki. Fot. arch. – Myślę, że ten czas najlepiej spędzić na odbiła się większym echem w Tarnobrzegu, rozmowach z bliskimi. Niekoniecznie czy- niż poza nim. Dziś wiem, że pewne rzeczy, nie w porę”. Wspólnie z wydawcą trochę w „Złej walucie”. W książce pojawi się seryj- tać. Jeśli jednak myślimy o sprezentowaniu w sensie promocyjnym, można było zrobić się nad nim napracowaliśmy. Podobał mi ny morderca. Trochę to nie pasuje do tutej- komuś jakiejś książki pod choinkę, to oczy- trochę inaczej. Bardziej wyjść do czytelni- się tytuł nadany przeze mnie, bo uważałam, szych realiów, bo nikogo takiego tutaj nigdy wiście polecam kryminały. Proponuję na ka z zewnątrz. Pomysł na promocję mojej że idealnie oddaje to, o co chodziło mi w nie było. Mogę zdradzić, że został bardziej przykład bardzo dobry stary kryminał, na pierwszej książki był taki, żeby podkreślać, tej powieści. Wydawca miał do niego jed- rozbudowany wątek dwóch bohaterek, które podstawie którego później powstał film – że akcja dzieje się właśnie tutaj, że miasto nak pewne zastrzeżenia. W końcu doszliśmy pojawiły się już w pierwszej części, ale były „Listonosz zawsze dzwoni dwa razy”. A jeśli też jest jej bohaterem. Niemniej uważam, do konsensusu i z ostatecznej wersji tytułu bardzo w tle – Patrycji i Marceli. W moich chodzi o nowsze tytuły, to polecam „Czarno- że książka jest uniwersalna i osoby żyjące wszyscy jesteśmy zadowoleni. Jest ładny, ni- książkach staram się nawiązywać do literatu- oką blondynkę” Benjamina Blacka. Książka w podobnych miastach, z podobnym pro- czego nie zdradza i znakomicie pasuje do ry, do innych autorów. I tutaj też pojawi się wyszła niedawno i jest to, moim zdaniem, -blemami, mogą się z nią identyfikować. opowiadanej historii. takie nawiązanie. Może dość zaskakujące. najlepsza powieść o Philipie Marlowe nie – Druga książka jest już gotowa. Ile trwa- – A co możesz powiedzieć o fabule nowej Chyba tyle mogę powiedzieć. Więcej do- napisana przez Raymonda Chandlera. My- ły prace nad nią? powieści? wiedzą się czytelnicy, gdy sięgną po książkę. ślę, że trafionym prezentem świątecznym – Książka powstawała dziewięć miesięcy. – Głównym bohaterem jest oczywiście – Będą jakieś nowe – znane wszystkim będą również wszystkie książki Marka Kra- A więc trochę dłużej niż poprzednia. Przed- Kuba. Akcja rozgrywa się jesienią 2015 roku. tarnobrzeżanom – miejsca? jewskiego czy Gai Grzegorzewskiej. stawiłam ją wydawcy i rozpoczął się proces W październiku, a więc w okresie przedwy- – Biblioteka. Wątek kryminalny będzie – Dziękuję za rozmowę. wydawniczy. Na tym etapie powstaje we- borczym. To co działo się wówczas w kraju z nią ściśle związany. Nie zdradzę, o co do- wnętrzna recenzja, która jest komunikatem starałam się przełożyć na tarnobrzeskie re- kładnie chodzi. Rozmawiał RAFAŁ NIECKARZ tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 25

– wiosną i latem 1946 r., „rozpłynęła” się w prywatnych kolekcjach. Do dziś, w zbio- rach Muzeum Regionalnego, zachowało się tylko 8 prac Chudzyńskiego, które zostały nabyte przez zakład. Przez kilkadziesiąt lat Od okrętów do armat zdobiły one jeden z dyrektorskich gabinetów w biurowcu dyrekcji naczelnej HSW. Rok W połowie grudnia Telewizja Polska zakończyła w Stalowej Woli zdjęcia do fabularyzowanego, 45-minutowe- temu MR zorganizowało wystawę tych prac, go filmu dokumentalnego poświęconego jednemu z twórców miasta. Film powinien był zostać ukończony 20 przypominając sylwetkę człowieka niezwy- kłego – biegłego i sprawnego organizatora, grudnia. W styczniu będzie emitowany w programach TVP – lokalnym rzeszowskim i ogólnokrajowym. Zapewne świetnego inżyniera, ale też humanisty, czło- dostępny będzie także na You Tube. wieka o wielkiej wrażliwości oraz licznych i mało znanych pasjach i talentach. Bronisław Chudzyński, bo to on jest bo- cego przy Hucie Baildon, biura budowy Zakła- przeszłością. Kiedy pod Ale to tylko jedno oblicze jed- haterem filmu realizowanego według sce- dów Południowych, obecnej HSW. Po przepro- zarzutem „prowadzenia nego z ojców Stalowej Woli. Kiedy nariusza red. Małgorzaty Bożek, która jest wadzce do budującej się dopiero od podstaw nielegalnej działalności red. Bożek zabierała się do filmu też reżyserem tej produkcji, w historiogra- Stalowej Woli został naczelnym kierownikiem konspiracyjnej wymie- o Chudzyńskim, wiedziała o nim, fii dotyczącej Stalowej Woli i Centralnego budowy Zakładów. Zarządzając budową naj- rzonej przeciwko władzy jak wspomina, dosłownie trzy zdania. Okręgu Przemysłowego jawi się najczęściej ważniejszych ich części czyli Zakładu Hutnicze- ludowej” została areszto- – Kiedy zaczęłam poznawać postać, jako postać z drugiego planu. W większo- go i Zakładu Mechanicznego, przyczynił się do wana i wywieziona z mia- kiedy dotarłam do dalszej rodziny dy- ści publikacji poświęca mu się wzmianki, sprawnego i szybkiego uruchomienia całego, sta grupa inżynierów, bez rektora, kiedy poznałam panią Marię notki zaledwie, choć jego wkład w to, że skomplikowanego nawet jak na dzisiejsze stan- których trudno było or- Sawiuk, która po II wojnie światowej tam, gdzie nie było nic, powstało miasto, jest dardy, kompleksu produkcyjnego. ganizować pracę fabryki, mieszkała z nim w Stalowej Woli, zo- niezaprzeczalny. Chudzyński upomniał się rientowałam się, że nie był on postacią NIE DLA OKUPANTA o nich podpisując list do tak posągową, jak powszechnie uwa- SMAK CHLEBA władz centralnych. żano. Był człowiekiem z krwi i kości Kolejne człony fabryki armat i huty stali Bronisław Chudzyński – mówi scenarzystka i reżyserka fil- Urodził się w 1880 r., a więc wtedy, kie- oddawano do użytku co kilka miesięcy. W NIEŁASCE mu. Wtedy postanowiła, że zamiast dy o wolnej, niepodległej Polsce śnili tyl- W ich pobliżu zbudowano, także od pod- tworzyć film o kolejnym kutym w spiżu ideale, ko nieliczni, a na ziemiach zajętych przez staw, nowoczesną elektrownię. Do dnia To wystarczyło, aby ów „sanacyjny inteli- można pokusić się o znalezienie jakiejś ludzkiej trzech zaborców wyrastało kolejne poko- wybuchu wojny Zakłady Południowe przy- gent”, jak często klasyfikowano ówczesną ka- rysy na tej jednowymiarowej na pozór postaci. lenie Polaków nieznających własnego pań- jęły 3700 pracowników, zaś przyfabryczne drę, do reszty popadł w niełaskę władz, które Słowem – zrobić film o człowieku takim, jaki był. stwa. Dobrze wykształcony (studia w Ry- osiedle, nazwane już Stalową Wolą, liczy- zapamiętały mu na przykład i to, że stanął na – Jestem pewna, że takie przedstawienie posta- dze) inżynier zdobywał zawodowe ostrogi ło sobie około 4500 mieszkańców. Miało czele komitetu budowy kościoła, że pozostawał ci Bronisława Chudzyńskiego, na jakie się zde- w przemyśle zbrojeniowym carskiej Rosji, nie tylko bloki mieszkalne, ulice i całą w bliskich relacjach z ks. Skoczyńskim. Stracił cydowałam, uczyniło go bardziej wiarygodnym m.in. w Stoczni Nikołajewskiej budującej infrastrukturę komunalną, ale też szpital, posadę i pozycję szanowanego obywatela. w oczach widza. okręty wojenne. Do Polski, już wolnej, hotel, sklepy, szkoły, restauracje czy przy- Zmarł nagle 31 lipca 1946 roku w Stalo- choć dopiero sklejanej z fragmentów na- stanek kolejowy. wej Woli. Spoczął, jako jeden z pierwszych TO NIE BIOGRAFIA Nie wszyscy, nawet spośród członków ro- dziny odnalezionych na antypodach kraju, chcieli rozmawiać, uczestniczyć w realizacji filmu, co rozbudziło jeszcze większy apetyt. – Był ludzki, ze swoimi wielkimi zaletami, i swoimi słabostkami, ze swoim skomplikowa- nym życiem osobistym, w którym było i nieuda- ne małżeństwo zakończone separacją, i nowe uczucie, o które starał się walczyć, czując się odpowiedzialnym za swoją partnerkę Anielę Sawiuk i jej córkę – dodaje Gosia Bożek. Im bliżej poznawała Chudzyńskiego i jego życie, tym głębiej wchodziła w jego skórę. Rozumiała co przyczyniło się do tego, że po wojnie stał się człowiekiem prześladowanym lękami, zgaszonym. Do filmu „Ostatnia misja. Bronisław Chudzyński”, w który wmontowane są sce- ny stanowiące rekonstrukcje wydarzeń, jeśli nie rzeczywistych, to w każdym razie wysoce Scena z filmu Małgorzaty Bożek o budowniczym Zakładów Południowych. prawdopodobnych, włączyli się m.in. stalo- wowolscy historycy, dziennikarze, ale też leżących wcześniej przez ponad wiek do Bronisław Chudzyński lata wojny i okupacji lub wręcz jako pierwszy, na tworzonym do- dzieci stalowowolskich pionierów. Zostało Rosji, Prus i Austrii, dotarł w 1919 roku, przeżył z dala od Stalowej Woli. Z czegoś trze- piero cmentarzu komunalnym. Jego mogi- zaangażowanych także wielu stalowowolskich a więc już jako człowiek ukształtowany, ba było żyć, a on – podobnie jak bardzo wielu ła, niedawno odnowiona dzięki staraniom artystów, głównie związanych z Amatorskim dojrzały, dziś powiedzielibyśmy – typowy przedwojennych pracowników, ludzi o bardzo HSW SA, znajduje się na prawo od wielkie- Teatrem Dramatycznym im. Józefa Żmudy. reprezentant klasy średniej, i w średnim wysokich kwalifikacjach, nie chciał być wprzę- go krzyża. Zdążył jeszcze otrzymać przed Jest wśród nich m.in. nestor stalowowolskich wieku. Dopadł go kryzys ekonomiczny gnięty w niemiecką machinę wojenną, w skład śmiercią honorowe obywatelstwo miasta aktorów Edward Kotłowski, a w postać tytu- końca lat 20. Poznał smak chleba czło- której włączono Zakłady Południowe. Stalowa Wola, w którym po latach stał się łowego bohatera wcielił się, znany ze scen te- wieka bezrobotnego, kiedy przez półtora Powrócił tutaj po wyzwoleniu, podej- patronem jednej z ulic. atrów Rzeszowa, Tarnowa i Olsztyna, związa- roku był bez stałego zatrudnienia. Przez mując pracę jako inżynier, potem zastępca Pozostawił po sobie nie tylko pamięć, ale ny obecnie z Krakowem aktor Jacek Lecznar. kolejne lata imał się różnych zajęć, nie dyrektora i w końcu dyrektor naczelny Za- też – liczący najprawdopodobniej około 50 – To nie będzie film historyczny. Ani bio- zawsze adekwatnych do swojego inżynier- kładów. Były rozszabrowane i zdewastowa- prac – zbiór świetnie namalowanych akwa- graficzny. Mam nadzieję, że to wszystko ułoży sko-technologicznego wykształcenia. ne, ale przecież trzeba było je na powrót rel, na których uwiecznił nie tylko widoki się w jakąś fajną całość, która przekaże praw- Z ideą budowy COP, a więc i Stalowej Woli, uruchamiać. Tyle że czasy były już zupełnie Zakładów Południowych, ale też widoczki dę o człowieku i jego czasach – mówi Gosia związany był praktycznie od 1936 r., zaś już od inne. Nie tylko dlatego, że tamten entu- z miasta oraz okolicy. Większość z tych prac, Bożek. 1937 r. był pracownikiem, na razie funkcjonują- zjazm i tamten profesjonalizm były już tylko powstałych w końcowym okresie jego życia JERZY RESZCZYŃSKI

Na aukcji sprzedano 15 obrazów i grafik. – Pomysł na ten film zrodził się, gdy Tade- Najbardziej zacięty „bój” toczył się o dzieło usz Zych opowiedział mi historię „Pawlasów- Aukcja „na Ruzamskiego” Narcyza Pióreckiego i o obraz tarnobrze- ki”. Funkcjonowanie w maleńkim, prowin- skiej malarki Marty Lipowskiej. W sumie cjonalnym miasteczku salonu artystycznego, W Zamku Dzikowskim odbyła się aukcja obrazów, z której dochód przeznaczo- z licytacji zebrano ponad 6000 zł. To być w którym bywali wielcy polskiej literatury ny będzie na zakup kolekcji dzieł Mariana Ruzamskiego, najbardziej znanego może nie koniec, bowiem obrazy, które nie i sztuki, było samo w sobie fascynujące. A do malarza wywodzącego się z Tarnobrzega. sprzedały się w czasie aukcji, można będzie tego dochodzi tragiczna historia Mariana kupić jeszcze przez 2 tygodnie. Ruzamskiego. Prace nad filmem trwały 7-8 Goście aukcji mogli również zobaczyć i Ukrainy, którzy odwiedzają Tarnobrzeg Atrakcją wieczoru był pokaz fabulary- lat. Robiłem go na spokojnie, nie gonił mnie przedpremierowy pokaz filmu „Prowincjo- przy okazji corocznych plenerów malarskich zowanego dokumentu „Prowincjonalny żaden termin. Udało mi się dotrzeć do wielu nalny trójkąt artystyczny” poświęconego im. M. Ruzamskiego. trójkąt artystyczny”. Jest on poświęcony świadków tamtych wydarzeń, zgromadzić tyle postaci Ruzamskiego, a zrealizowanego – Kiedyś, oglądając w muzeum kolekcję Marianowi Ruzamskiemu, ale przybliża też dokumentacji i materiałów, że niektóre wątki przez związanego również z Tarnobrzegiem Ruzamskiego, będziecie Państwo mogli pomy- klimat przedwojennego Tarnobrzega i fe- musiałem pominąć – mówi Aleksander Dyl. filmowca Aleksandra Dyla. śleć, że dołożyliście swoją cegiełkę do zakupu nomenu istnienia w nim salonu artystycz- Widzowie przyjęli film doskonale. Po po- Obrazy na aukcję podarowali, w ramach tych dzieł – zwrócił się do uczestników aukcji nego z prawdziwego zdarzenia – słynnej kazie jego twórca został nagrodzony długimi akcji „Artyści Artyście”, malarze z Polski Tadeusz Zych, dyrektor MHMT. „Pawlasówki”. brawami. (wel) [email protected] 26 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Na dachu Europy Piotr Koryciński ze Stalowej Woli wzdraga się, kiedy nazywa się go alpinistą, choć akurat ma za sobą zdobycie najwyższego szczytu Alp właśnie. Tym bardziej nie czuje się himalaistą. Taterni- kiem? Bieszczadnikiem? Beskidnikiem? No, to już prędzej.

Górami interesował się od zawsze, ale o której dotarliśmy na szczyt – mówi Piotr. Po gdzieś tak od 5-6 lat stało się to dla niego doświadczeniach z wejść na Rysy przekonał czymś więcej niż tylko rekreacyjną, week- się na własnej skórze, że zaledwie 1500 me- endową turystyką. Po zmianie pracy zrobiło trów wyżej ciśnienie powietrza oraz zawartość się łatwiej, bo sam stał się dla siebie sterem, w nim tlenu są na tyle mniejsze, że organizm żeglarzem i okrętem. Można było myśleć zachowuje się absolutnie inaczej. To było eks- o czymś więcej niż tylko jednodniowe wy- tremalnie nowe doświadczenie. Fot. archiwum P. Korycińskiego pady w Tatry. Zaczęła procentować i przyda- Wie, że zapłacił frycowe, że popełnił wać się tężyzna wypracowana w czasie 15 lat kupę błędów, ale na tym to polega. Cierpieć pracy w charakterze trenera pływania. I chęć i uczyć się: jak się przygotować, jakie zabrać przy bucie. W tych warunkach – nie do na- bimy?” Układałem sobie w głowie argumenty, zmierzenia się z wyzwaniami, jakich do tej pożywienie, jak rozłożyć w czasie jego przyj- prawienia. Jakoś zszedł, ale było oczywiste, aby go przekonywać, gdyby padł cień sugestii, pory nie znał. Najprościej było samotnie. mowanie, ile i kiedy płynów przyjmować. że we wtorek na szczyt już nie pójdzie. by zawrócić. Byliśmy już tak blisko, szczyt do- Bo choć fajnie jest mieć w górskiej turystyce Tego się w książkach nie doczytasz. Na siódmą wieczorem byli z powrotem słownie na wyciągnięcie ręki. Na trasie jeszcze kogoś, na kim można polegać, to życie jest w namiocie, żeby iść spać i o pierwszej w nocy kilka osób, które tak jak my walczyły ze swoją życiem: każdy ma rodzinę, obowiązki i ogra- wstać, by o trzeciej, już tylko we dwójkę, słabością, ze zwątpieniem. Kto nie był w takiej niczenia z tym związane. Żony w tę pasję GDZIE LEŻY ELBRUS? z Tomkiem, pójść znów tą samą drogą. Tyle sytuacji, nie zrozumie, jak trudno byłoby w ta- nie wciągnął. Ma lęk wysokości. Córkę już To była sroga lekcja, ale konieczna, bo tuż po że mającą zakończyć się na Mont Blanc, na kim momencie powiedzieć: „Odpuszczamy...” oswaja z górami. Na razie w wieku trzech lat Weissmies dostał propozycję, aby dosłownie za wysokości 4808 metrów. Kiedy wstali, dygota- Piotr pamięta, że kwadrans przed połu- zdobyła, od początku do końca na własnych kilka tygodni, na przełomie sierpnia i września, li z zimna, a tu trzeba było jakoś przygotować dniem wyszli ze schronu. Na szczyt weszli nóżkach, Babią Górę. Wcześniej miała już zorganizować wejście na Mont Blanc, jeszcze pierwszy posiłek – kisiel w wodzie z roztopio- punktualnie, tego jest pewien, o trzeciej po zaliczone Morskie Oko i Kasprowy Wierch. 800 metrów wyżej. Dreszczyk? Dreszczyk. Naj- nego lodu. Batony energetyczne zostały na południu. Pamięta cudną pogodę i urywa- Zamiast, jak większość, dreptać po górach wyższy szczyt Alp, czasami nazywany najwyż- drogę, tak jak zapas wody, która wcale nie jący głowę wiatr. Resztę wrażeń tygodniami po to, aby podziwiać z nich widoki, zaczął na szym szczytem Europy, o ile ktoś nie chce się była już wodą, ale lodem. później analizował, oglądając nagrania z ka- te same góry, które kiedyś „zaliczył” w wej- spierać, czy jeszcze do Europy, czy może już do Ile razy w tej drodze zwątpił, gotów był mery. O ile nie zapomniał jej włączyć, tak ściach dziennych, uprawiać wejścia nocne, Azji zaliczyć kaukaski 5642-metrowy Elbrus. poddać się, zawrócić? To nie całkiem tak. jak w drodze zejściowej ze szczytu. później nocne zimowe, oraz takie, by zna- Nie wahał się ani chwili. Do ekipy, oprócz Pio- – Kiedy staniesz pod tym potężnym kawałem leźć się na szczycie przed wschodem słońca, tra, zgłosił się Tomek, kolega ze Stalowej Woli skały, kiedy popatrzysz na te 1600 metrów, i z takiej perspektywy go oglądać. – Starałem i Robert z lubińskiego klubu wspinaczkowego, które trzeba pokonać, nie możesz nie zadać OD SZCZYTU DO SZCZYTU się to robić trochę inaczej niż wszyscy – mówi najbardziej z nich doświadczony. sobie pytania: Boże, co ja tutaj robię?! Droga powrotna jest trudniejsza niż wej- o swoich pomysłach na zdobywanie szczytów. Pierwszego września, po kilkunastu dniach To nie kwestia strachu, ale refleksji nad ście. Idąc na szczyt idzie się skoncentrowa- To absolutnie inny rodzaj wyzwań, potrzebne nieprzerwanych rajdów zawodowych po kra- majestatem potężnej góry i wątłością czło- nym. Idzie się po coś, idzie się po zdobycz. są inne przygotowania, inne wyposażenie, ju, po kilkudniowym wypadzie z dziećmi nad wieka w zestawieniu w nim. Strachu najadł Schodząc w dół odczuwa się zmęczenie, od- inne nastawienie. Wiadomo: krótki dzień, morze, wrócił do domu, aby nazajutrz być się najwięcej, kiedy trzeba było przetrawerso- prężenie, czasem dekoncentrację. Czasem, niskie temperatury, zagrożenie lawinowe. już w drodze na wyprawę życia. Wariactwo? wać, posuwając się kuluarem Gouter, zbocze jak w ich przypadku, wiatr zawieje zostawio- Wylicza te zdobycze, niektóre po kilka razy Do pewnego stopnia tak. – Po nauczce na na odcinku 150-200 metrów nad źlebem, na ne w śniegu podczas wejścia ślady. Można zaliczone: Rysy, Babia Góra, Tarnica, Świni- pierwszym 4-tysięczniku miałem ambitny plan, który spadają obrywające się wyżej kamienie. zmylić drogę. Wtedy zdarza się najwięcej ca, Kościelec, Kozi Wierch – najwyższa góra że wreszcie zainwestuję w prawdziwe wysokogór- Trzeba było stanąć nad przepaścią, wsłuchać tragicznych wypadków. Nawet w dniu, leżąca całkowicie w granicach Polski. skie buty. Nie znalazłem ich nigdzie. W końcu się w to, czy coś z góry nie leci, i jak najszyb- w którym wchodzili na górę, trwały poszu- telefonicznie trafiłem na ich ślad w Katowicach. ciej pokonać trawers. Aby było zabawniej kiwania kogoś, kto nie dał rady. Węgier, na Po drodze, myślę, nie jest źle. Tyle że to była – z problemem z wpięciem się do liny aseku- powrót którego nie doczekała się rodzina ZAPŁACIŁ FRYCOWE sobota, sklep wcześniej zamykają. A w sklepie racyjnej, do której trudno było sięgnąć – za oczekująca przy namiocie. Później, od żan- Chyba właśnie w tym czasie gdzieś w tyle tylko jedna para. Nie w moim rozmiarze. Więc mało było śniegu pod nogami. darma z posterunku na górze, dowiedzieli głowy zakiełkowała myśl, że to podnosze- w moim bagażu tylko te nieszczęsne trekingi, się, że spadł. nie poprzeczki do czegoś musi prowadzić. totalna porażka. Udało się wreszcie późnym wie- Do namiotu w swojej bazie przy dolnym Że trzeba się rozwijać, szukać nowych wy- czorem wytropić solidne buty we Wrocławiu. BYLE DO SCHRONU schronisku wrócili po dziesiątej w nocy. Po zwań. – Drogi wielu kolegów pokazują, że po Megaszczęście! Nic tylko jechać i wspinać się. Przed wymarszem – rozmowa z inną gru- 19 godzinach od wyjścia. Tatrach przychodzą Alpy, a później Kaukaz, Na całą wyprawę dali sobie czas do na- pą Polaków, którzy właśnie doszli, i atak na Na samym czubku Mont Blanc byli 10, może w dalszej kolejności Hindukusz, Hima- stępnej niedzieli, aby mieć możliwość prze- szczyt planują dopiero w środę. Pogody ma może 15 minut. – Oglądając później nagrania laje, kto wie... – mówi. czekania ewentualnego załamania pogody, już nie być, ale oni nie dają się przekonać. z tej chwili, zauważyłem, że ani razu się nie Nie, nie ma zamiaru porównywać się z in- możliwych problemów ze zdrowiem, akli- Przy górnym schronisku – kilka zdań wymie- uśmiechnąłem, choć rozpierała mnie od we- nym stalowowolskim wspinaczem, Andrze- matyzacją. W trakcie podróży okazało się, że nionych z innymi wspinaczami – Rosjanami, wnątrz radość i duma. Wielu momentów nie jem Makaranem, który od lat „obija się” po Robert w czwartek musi być w domu, w Le- Czechami, z jakąś grupą, którą na szczyt zarejestrował. – Miałem wybór, tracić czas i najwyższych górach na kilku kontynentach, gnicy. Zrobiło się dziwnie trochę… prowadzili przewodnicy za, drobnostka, 600 siły na przygotowanie kamery i nagranie, czy zdobywa niezdobyte, nadaje nazwy górom, Drobne 1200 kilometrów jazdy non stop euro. Na trasie będą się tylko co jakiś czas iść na szczyt. Pomyślałem: chłopie, drugi raz na których nikt przed nim stopy nie postawił. spod Legnicy pod Chamonix trwało 24 go- mijać. Każdy musi radzić sobie sam, polegać w swoim życiu tu nie będziesz, jest tyle gór na I choć Piotr jest, na początku tej drogi, to już dziny, kawałek kolejką górską, potem jakimś na sobie, na swoich siłach, umiejętnościach, świecie, które czekają. Więc idź i wejdź, bo po wie, że czego jak czego, ale pokory góry uczą zabawnym tramwajem szynowym, aby wreszcie sprzęcie. Nikt nie chce brać na siebie obcią- to przez pół Europy gnałeś jak wariat. na pewno. Pokory i skromności. Potrafią być wyładować się w bagażami i w niedzielę wie- żenia w postaci „holowania” innych, którzy Do domu wracali kolejnych 18 godzin, piękne, ale i śmiertelnie groźne. czorem dojść do schroniska na Tête Rousse na mogą sobie nie poradzić. A takie widoki na non stop, prowadząc auto na zmianę. W czerwcu pojawiła się informacja, że wysokości 3200 metrów. Żeby było mniej kosz- trasie nie były wcale rzadkie, kiedy prze- Będzie szukał kolejnych szczytów? A jakże. organizowany jest wyjazd na lodowcowy townie – rozbili się z namiotem obok schroni- wodnicy dosłownie ciągnęli na linach tych, Który następny w kolejce? W czerwcu – drugi Weissmies, „drobny 4-tysięcznik” w Alpach ska, gdzie już było mrowie wspinaczy. – Mont którzy ich wynajęli – ubranych w najdroższe ze szczytów do Korony Ziemi, Elbrus. Aby Walijskich w południowej Szwajcarii. Wy- Blanc jest zaliczany do Korony Ziemi, więc każdy buty, kurtki, marzących tylko o tym, aby mieć jasność, że na pewno najwyższy szczyt jazd miał być szybki, bo jego organizatorzy, pragnący ją zdobyć, wcześniej czy później się tu znaleźć się na Mont Blanc i zrobić sobie Europy ma „poskromiony” – on, alpinista tworzący klub wysokościowy ludzie z za- zjawi. Fantastyczne towarzystwo z całego świata. zdjęcie na szczycie. samouk, radosny amator, który nie obraża chodniej Polski, z Lubina, pracują na co Przed wyjściem na szlak planowali, by się, kiedy go tak nazwać. Nie może być kimś dzień i nie mogą wziąć wolnego. wejść na szczyt nie później niż o 12-13, aby innym, mając na koncie dopiero dwa 4-ty- – Szybka decyzja, dołączam, jadę, dlaczego RAKI PĘKAJĄ mieć czas nacieszyć się jego zdobyciem, wi- sięczniki. nie. Jeszcze szybsza okazała się sama akcja: Z prognozy pogody wynikało, że wejście dokami, a potem niespiesznie zejść do bazy. Czy ma apetyt na całą Koronę Ziemi? Ba! prawie doba jazdy ze Stalowej Woli na miej- na szczyt możliwe będzie tylko we wtorek, Plan planem, a życie życiem. Kiedy dotarli Na razie powalczy, o Koronę Gór Polskich. sce odległe o 1700 km, na miejscu – dojazd więc na aklimatyzację i przygotowania po- do schronu ratunkowego w połowie drogi 28 szczytów. Większość ma już zdobytych, ale na parking, pozostawienie samochodu i wej- został poniedziałek. Aklimatyzację prze- pomiędzy schroniskiem a szczytem, nie zasta- teraz zdobędzie je jeszcze raz. Zastanawia się, ście na poziom bazy na wysokości 3 tysięcy prowadzili tak, że zrobili sobie „spacerek” nawiali się ani sekundy. Nie było mowy, aby jak je zdobyć, aby było inaczej, niż to robią metrów. O ósmej wieczorem rozbili namioty, do kolejnego schroniska, Gouter, położo- posuwać się dalej bez odpoczynku. Godzina wszyscy. Po cichu liczy, że zaliczy wszystkie szybki sen, po szóstej rano już byli w drodze nego powyżej grani, o 600 metrów wyżej spędzona w schronie pozwoliła ogarnąć się, jeszcze przed wyjazdem na Elbrus. A jako na szczyt. Nie przyznał się kolegom, że po kil- niż rozbili obóz. To niby tylko trzy godzi- przejrzeć na oczy, zmobilizować się do ostat- uzupełnienie, tak na szybko – najdłuższy szlak kudziesięciu minutach przemokły mu totalnie ny wspinaczki w jedną stronę, odpoczynek niego etapu. górski w Polsce, od Ustronia do Wołosatego. i przemarzły buty trekingowe, bo wybrał się w schronisku, i tyle samo albo nieco dłużej – Przycupnąłem w kącie schronu. Oczy mi Drobne 500 kilometrów pieszo, po szczy- w czymś takim właśnie… – Byłem tak total- na zejście. W drodze powrotnej z tej „roz- się zamykały, padałem na twarz. Bałem się tach. nie zmęczony, że nie zarejestrowałem nawet, grzewki” Robertowi pękło zapięcie raków odezwać do Tomka i zapytać wprost: „Co ro- JERZY RESZCZYŃSKI tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 27 Znany tarnobrzeski fotoreporter Bogdan Myśliwiec, współ- pracownik naszej redakcji, miał okazję zwiedzić z aparatem egzotyczne Maroko.

– To chyba najbardziej zeuropeizowany kraj – Zabawnie było w hostelach, w których arabski. Nasza wyprawa, zorganizowana z gru- nocowaliśmy. Szczególnie łóżka były specy- pą znajomych z portalu pakujplecak.pl, wy- ficzne. To było coś w rodzaju sarkofagów czy startowała w Agadirze. To typowe miasto tury- nagrobków z betonu, na których po prostu styczne. Pełno w nim luksusowych hoteli, plaż, kładziono materace. Nie powiem, żeby to było klubów, dyskotek i kasyn. 90 procent Polaków wygodne, ale takie są uroki wędrówki z dala wyjeżdżających do Maroka wybiera właśnie to od utartych szlaków. Dziennie pokonywaliśmy miejsce. My jednak chcieliśmy zobaczyć praw- jakieś 20 kilometrów – ciągnie swą opowieść dziwe Maroko, nie to „dla turystów”. Jednak B. Myśliwiec. – Góry Atlas są dość wyso- i Agadir nas mile zaskoczył. Na obrzeżach mia- kie, najwyższy szczyt ma ponad 4100 metrów, sta widzieliśmy niesamowitą scenę. Przy dro- ale nie ma tam ostrych, skalistych wzniesień. dze pożywiało się stado kóz. Nie byłoby w tym Mimo to są niezwykle malownicze. nic dziwnego, gdyby nie to, że one pasły się… Po górskiej włóczędze, ekipa przeniosła wysoko na drzewie. Z daleka wyglądały jak się na pustynię. jakieś wielkie ptaki. Widok był nierzeczywisty, – Kilka godzin jazdy lokalnym autobusem niektóre obgryzały liście dosłownie na czubku. i wylądowaliśmy na skraju Sahary. Nie jest Jak wspięły się tam po cienkich gałęziach, do ona, jak mogłoby się wydawać jedynie wiel- dziś nie wiem – wspomina Bogdan Myśliwiec. kim morzem piasku. Są tam również rozległe, Po najlepsze kąski trzeba wspiąć się wysko. Fot. B. Myśliwiec CZERWONE MIASTO Marakesz, drugi etap wyprawy, to z kolei miasto handlowe. To w nim znajduje się jeden z największych w Afryce Północnej bazarów, Jedno oko na Maroko

Przez Saharę można podróżować na wielbłądzie...... a można i tak. a także słynny plac Dżamaa al-Fina, wpisany nami. Do tego trzeba było pokonać kręte wraz całym zabytkowym centrum miasta na strumienie. Choć trudno w to uwierzyć, są listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. tam ludzie mieszkający w jaskiniach. Są one – Marakesz nazywają Czerwonym Miastem, urządzone dość surowo, ale funkcjonalnie, bo starą część otaczają mury z czerwonej gliny. a do tego zapewniają przyjemny chłodek. Na Czerwonej, bo w ziemi jest tu dużo związków zewnątrz temperatura 38 stopni w cieniu, żelaza, które powodują, że nawet piasek ma a w jaskini może ze 20 stopni. Ich miesz- taki właśnie odcień. Plac Dżamaa al-Fina robi kańcy hodują kozy i owce, jako środków kolosalne wrażenie. Tam jest wszystko: snują transportu używają najczęściej osłów i wiel- się fantastyczne aromaty przypraw i egzotycz- błądów. Mieliśmy okazję odpocząć w ta- nych potraw, występują zaklinacze kobr i tre- kiej jaskini. Gospodarz poczęstował nas serzy małp, a handlarze sprzedają dosłownie świetną miętową herbatą. A potem nauczył co tylko dusza zapragnie. W dobrym tonie jest nas przyrządzać tadżin, tradycyjną potrawę targowanie się, bez tego sprzedawcy czuliby się marokańską. Jej tajemnica tkwi w naczy- urażeni. A utargować można naprawdę dużo. niu, w którym się ją przygotowuje. Ma ono Dostosowaliśmy się do tego zwyczaju. Chyba pokrywę z wysokim, charakterystycznym nawet trchę za bardzo, bo w końcu sprzedawca „kominem”. Wrzuca się do garnka to, na wyrzucił nas ze sklepu. Chwilę później wybiegł co mamy ochotę, i stawia na ogniu. Po go- za nami i sprzedał nam to czym byliśmy zainte- dzinie potrawa jest gotowa. Nas uraczono resowani za 30 procent pierwotnej ceny – opo- kaszą z wołowiną i jarzynami. wiada śmiejąc się Bogdan Myśliwiec. Tadżinu, tym razem innego, B. Myśliwiec Z Marakeszu ekipa pakujplecak.pl ruszyła miał okazję skosztować też w Agadirze, w stronę gór Atlas. Po drodze trafiła do świata gdzie przez ostatnie 3 dni pobytu w Maroku filmu. –Góry Atlas bardzo przypominają pasma Stroje plażowe bywają różne. odpoczywała polska grupa. górskie z westernów. Do tego są tu fantastyczne – Stołowaliśmy się w restauracji. Po dwóch plenery. Dlatego w Maroku kręci się mnóstwo kamieniste równiny. W tych rejonach, gdzie wy- nie podejrzewaliśmy. Ale noc na pustyni, dniach jeden z kelnerów zaprosił nas do siebie filmów. W Warzazat kręcono m.in. sceny do stępują piaszczyste wydmy, jest sporo turystów. pod rozgwieżdżonym niebem, wynagrodziła do domu. Mieszkanie było raczej skromne. słynnej „Kleopatry”, „Gladiatora”, „Aleksan- Niektórzy przyjeżdżają tam uprawiać sporty te niewygody – opowiada tarnobrzeski fo- Surowe, nieotynkowane ściany, na podłogach dra”, „Klejnotu Nilu”, „Królestwa Niebieskiego” zimowe. Zjeżdżają z wydm na nartach i snow- toreporter. dywan i poduszki do siedzenia oraz jakieś sza- i wielu innych filmów, a także do głośnego seria- boardach, piasek zastępuje śnieg. Jest też wielu Podczas pobytu w Maroku ekipie udało fy na ubrania i telewizor. Podjął nas herbatą lu „Gra o Tron”. Do samych ciągnących się ki- miłośników ekstremalnej jazdy na motocyklach się też dotrzeć do Berberów, prawdziwych i przygotował tadżin według swojej receptury. lometrami studiów filmowych nie zaglądaliśmy, czy quadach – wspomina B. Myśliwiec. rdzennych mieszkańców Północnej Afryki. Co charakterystyczne, choć Maroko to bar- ale zwiedziliśmy tam fantastyczny zamek – ksar Ekipa z Polski wybrała jednak tradycyj- Co ciekawe, wielu z nich ma niebieskie oczy dzo liberalny kraj i większość kobiet nie nosi Ajt Bin Haddu – opowiada nasz rozmówca. ny sposób podróżowania po pustyni – na i rude, bądź blond włosy. typowych muzułmańskich zasłon, to w trakcie grzbietach wielbłądów. tej wizyty nie widzieliśmy ani jednej przedsta- – Potem klęliśmy te biedne zwierzaki wicielki płci pięknej – mówi B. Myśliwiec. NOCLEG W SARKOFAGU strasznie. Ich chód jest w czasie jazdy niety- W MAROKAŃSKIEJ KUCHNI Opowieści o urokach Maroka można by Polscy wędrowcy postanowili góry Atlas powy, strasznie trzęsie. Na drugi dzień więk- – Dolina Dades jest wspaniała. Żeby do- snuć w nieskończoność. Lepiej jednak niech zwiedzić… piechotą. W ten sposób mieli okazję szość z nas chodziła okrakiem, bo bolały nas trzeć do Berberów, musieliśmy przeciskać przemówią zdjęcia. poznać z bliska życie mieszkających tam ludzi. partie mięśni, których istnienia chyba nawet się wąskimi ścieżkami i skalnymi szczeli- PIOTR WELANYK [email protected] 28 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Andrzej Pietrzyk z Łopatna pod Iwaniskami, w swojej długiej sportowej karierze zdobył ponad sto medali. Wiele z nich wywalczył podczas najbardziej prestiżowych zawodów – mistrzostw Europy, świata oraz igrzysk olimpijskich. W osiągnięciu sukcesu nie przeszkodziło mu kalectwo z którym zmaga się od urodzenia, ani fakt, że ciężkie treningi zawsze musiał godzić z codzienną pracą na roli. Sołtys na olimpijski medal Po paraolimpiadzie w Albertville belgijska telewizja prze- prowadzała krótkie wywiady ze zwycięzcami biegu narciar- skiego na 5 km. Jedno z pytań dotyczyło planów urlopowych – tego, w jaki sposób sportowcy mają zamiar odpocząć po trudach przygotowań do startu na igrzyskach. Złoty medali- sta – Francuz – mówił, że wybiera się na Wyspy Kanaryjskie. Fin, który stanął na drugim stopniu podium, także miał lada moment wyruszyć na egzotyczne wakacje. – A ja, jak tylko wrócę do domu, będę musiał założyć gu- Fot..arch. mowe buty i wozić obornik na pole – powiedział Andrzej Pietrzyk, który w tej rywalizacji wywalczył brąz. – Widziałem konsternację na twarzy tłumacza. Chyba nie Narciarz z Łopatna pięciokrotnie startował na igrzyskach paraolimpijskich. był do końca pewien, czy mówię serio, czy żartuję. Ale taka właśnie była prawda – wspomina dziś olimpijczyk. (w biegu na 5 kilometrów) oraz w sztafecie 4 x 5 kilome- trów, wspólnie z Marianem Damianem, Marcinem Kosem OD LEKKOATLETY DO NARCIARZA i Janem Kołodziejem. – Rywalizacja, zwłaszcza w sztafecie, była nieprawdopo- Niewielkie Łopatno rozłożyło się mniej więcej w połowie dobna – wspomina olimpijczyk. – Dość powiedzieć, że jeden drogi z Iwanisk do Bogorii. Okolica jest tu bardzo mocno z fińskich zawodników nie wytrzymał tempa, zasłabł i został pofałdowana. Wokół, jak okiem sięgnąć, widać mniejsze przewieziony helikopterem prosto z trasy do szpitala. Nam się lub większe pagórki, które zimą, gdy pokryje je biały puch, udało. Wyprzedzili nas tylko Niemcy i Norwegowie. idealnie nadają się do szusowania na nartach. Tu właśnie, Ekipę naszych zachodnich sąsiadów wspierał wówczas na obrzeżach Gór Świętokrzyskich, zaczynał swoją przygodę sławny biathlonista Oelsner, który po wypadku motocyklo- ze sportem bohater tej historii. wym przeniósł się do paraolimpijskiej reprezentacji Niemiec. Andrzej Pietrzyk urodził się w 1958 roku. Bez prawej dłoni. Kalectwo nie przeszkodziło mu jednak, by później Andrzej Pietrzyk swoje największe sukcesy sportowe odnosił, kiedy był KIBICUJE JUSTYNIE w najwyższej rangi turniejach biegowych wygrywać z pełno- sołtysem rodzinnej miejscowości. Fot. R. Staszewski sprawnymi rywalami. Rodzice o rok wcześniej posłali go do – Zachęcony sukcesem, bezpośrednio po powrocie z Francji, szkoły podstawowej w pobliskim Wygiełzowie, bo obawiali wieczorami na rolkach goniłem do Opatowa i z powrotem. rozpocząłem intensywne przygotowania do następnych zawo- się, że może mieć trudności z opanowaniem pisania. Niepo- Niezależnie od pogody. dów – mówi Andrzej Pietrzyk. – W ciągu dwóch lat dzielących trzebne, bo ze wszystkim radził sobie świetnie. Niebawem Żona Andrzeja Pietrzyka, Danuta, wracała kiedyś au- olimpiadę w Albertville od następnej w Lillehammer przebie- okazało się, że w niepełnosprawnym, kilkuletnim chłopcu, tobusem z pracy. Było już ciemno, lał deszcz. W pewnym głem łącznie grubo ponad 10 tysięcy kilometrów. drzemie spory talent sportowy. Z powodzeniem występował momencie mijali biegnącego skrajem szosy człowieka. – Jak Start na igrzyskach w Norwegii nie został wszakże uwień- w szkolnej drużynie siatkówki i koszykówki. To z nimi święcił mu się tak chce – skomentował kierowca. – Wariat chyba, czony sukcesem. Na kilka tygodni przed rozpoczęciem za- swoje pierwsze, młodzieńcze sukcesy. żeby w taką pluchę ganiać. – Ten „wariat”, to jest mój mąż. wodów mistrz z Łopatna rozchorował się. Przewlekła grypa Będąc uczniem Liceum Ogólnokształcącego w Ćmielowie Wicemistrz świata – powiedziała pani Danuta. uniemożliwiła mu doszlifowanie formy. W rezultacie naj- wstąpił w szeregi działającego tam klubu lekkoatletycznego Na prestiżowych zawodach niepełnosprawni sportowcy lepszym jego wynikiem podczas całej imprezy było ósme i zaczął trenować biegi przełajowe. Po raz pierwszy stanął na startują w grupach odpowiadających rodzajowi i stopniowi miejsce w biegu na 5 kilometrów techniką klasyczną. podium zawodów szczebla wojewódzkiego. kalectwa. W swojej, Andrzej Pietrzyk niemal od początku W 1998 roku wyjechał na piątą w swojej karierze olimpiadę Przełom w jego sportowej karierze nastąpił w połowie lat kariery nie miał sobie równych. Aż dwudziestokrotnie zdo- – do japońskiego Nagano. Tym razem zajmował już lokaty poza 70. Był już wówczas nauczycielem SP w Dziewiątlach. bywał tytuł mistrza Polski w narciarstwie biegowym. Kilka- pierwszą dziesiątką. Był dwunasty w biegu na 5 kilometrów – Pojechałem na kurs pedagogiczny do Nowego Targu naście razy brał udział w sławnym Biegu Piastów. Ostatnio i biathlonie na dystansie 7,5 kilometra. Osiemnastą pozycję wy- – wspomina. – W tym samym czasie odbywało się tam akurat był na nim jeszcze niedawno. walczył ponadto w biegu na 10 kilometrów techniką dowolną. zgrupowanie kadry sportowców niepełnosprawnych. Po raz W 1984 roku po raz pierwszy wystartował w Zimowych Z powodzeniem startował jednak nadal na zawodach pierwszy dowiedziałem się, że coś takiego w ogóle istnieje. Igrzyskach Paraolimpijskich. Odbywały się w Innsbrucku. krajowych. Niedługo potem przyłączyłem się do nich. Ze stolicy Tyrolu nie przywiózł co prawda medalu, lecz – Teraz trzymam kciuki za Justynę Kowalczyk – mówi utytu- Początkowo Andrzej Pietrzyk poświęcił się lokkoatletyce. dwukrotnie plasował się tuż za podium. W biegu na 20 łowany zawodnik. – Podziwiam ją, bo wiem najlepiej, ile wyrze- Trenował rzut oszczepem, pchnięcie kulą oraz biegi długo- kilometrów był czwarty, w sztafecie 4 x 5 kilometrów z Ma- czeń kosztuje utrzymywanie wysokiej formy przez tak długi czas. dystansowe. Na międzynarodowych zawodach w niemieckim rianem Damianem, Kazimierzem Suchockim i Krzysztofem Skuteczne rywalizowanie w tej dyscyplinie ze Skandynawami Lipsku wywalczył złoty medal w wieloboju. Sukces ten nie Strusiem zajęli piąte miejsce. nie jest prostą sprawą. Pamiętam kiedyś jakieś ważne zawody zapewnił mu jednak miejsca w reprezentacji kraju na Igrzy- Dwa lata później, podczas mistrzostw świata w szwajcar- w szwedzkim Falun. Przyjechał król, ściskał dłoń zwycięzcom. ska Paraolimpijskie w Arnhem. skim Salen wywalczył brąz w biegu na 10 kilometrów. Kilku Byłem wtedy trzeci, a oprócz mnie w pierwszej dziesiątce sami Rozgoryczony, za namową przyjaciół postanowił diame- sekund zabrakło do tego, aby znaleźć się w gronie zwycięz- Norwegowie, Szwedzi i Finowie. Oni po prostu mają to we krwi. tralnie zmienić uprawianą dyscyplinę. Wybrał biegi narciar- ców na dystansie 20 kilometrów. skie, które wkrótce stały się jego wielką pasją i zapewniły mu Andrzej Pietrzyk mówi z uśmiechem o sobie, że jest TROFEA NA STRYCHU triumfy na najbardziej prestiżowych światowych zawodach. niekwestionowanym królem czwartych miejsc. Kolejny raz – Jako lekkoatleta po raz ostatni wystartowałem na zawo- o krok od medalu znalazł się podczas igrzysk w 1988 roku, Przez ponad 15 lat Andrzej Pietrzyk pełnił funkcję sołtysa dach międzynarodowych na początku lat 80. To było w Ochry- które, podobnie jak poprzednio, rozgrywane były w Inns- swej rodzinnej miejscowości. Jak podkreśla, mimo że zdarzy- dzie, w dawnej Jugosławii. Potem oddałem się nartom, które brucku. Dwukrotnie był tam czwarty: w biegu na 10 i 20 ło mu się być w wielu ciekawych miejscach, nigdzie indziej zresztą uwielbiałem od małego – mówi. kilometrów. Niekorzystna passa przełamana została dopiero nie zdecydowałby się zamieszkać na stałe. Czasem żałuje cztery lata później we francuskim Albertville. tylko, że w Łopatnie nie ma już zimą tyle śniegu, co kiedyś. NA ROLKACH DO OPATOWA W okolicy jest powszechnie znany. Już nie sołtysuje, ale cią- WRESZCIE MEDAL gle udziela się w straży i, jak dawniej, prowadzi gospodarstwo. – Zawsze niecierpliwie czekaliśmy z kolegami na pierwszy Próbował trochę z agroturystyką, hodował konie pod siodło. śnieg. Mieliśmy nawet własną skocznię, na której szybowało – Kiedy w latach 80. wyjeżdżało się na zachód Europy, dla Prywatnie aż bije od niego skromność. Siedzimy w kuchni się na odległość dwudziestu kilku metrów – opowiada olim- wielu to był szok. Lotnisko Okęcie, w porównaniu choćby i rozmawiamy o olimpijskich sukcesach. Mówię, że chętnie pijczyk. – Dziś też rekreacyjnie lubię pobiegać lub pojeździć z tym w Zurychu, wypadało fatalnie. Bywało nie raz, że ktoś zobaczyłbym medale, przynajmniej te najważniejsze, z igrzysk. na deskach, ale wtedy, gdy wyczynowo uprawiałem narciar- jechał na zawody i zostawał tam na stałe. Ja nigdy o tym nie Odpowiada, że lata temu spakował je w karton i wyniósł na stwo, trenowałem naprawdę ostro. Miałem taki kalendarzyk, myślałem – przyznaje A. Pietrzyk. strych, choć pewnie każdy inny eksponowałby je na honoro- który pewnie nawet teraz jeszcze gdzieś w szafie by się znalazł, Igrzyska Paraolimpiskie w Tignes – Albertville (1992 wym miejscu. W końcu jednak deklaruje, że poszuka. Wraca i w nim odnotowywałem wszystkie treningi. W ciągu roku tylko rok) były trzecią tej rangi imprezą sportową, w której po kilkunastu minutach i uśmiecha się przepraszająco. dwie strony pozostawały w nim niezapisane: Boże Narodzenie startował zawodnik z Łopatna. Tu odniósł swój najwięk- Gdzieś się zapodziały… i Wielkanoc. A poza tym ćwiczyłem dzień w dzień. Często szy życiowy sukces. Dwa brązowe medale: indywidualny RAFAŁ STASZEWSKI tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 29

rozpoczyna w lipcu. W sierpniu nabierają Sandomierz w całej swojej historii nie miał tak utytułowanej zawodniczki. Mało tego, jeśli chodzi o rangę zdobywa- one tempa. Wówczas spędza na treningach nych laurów, nie ma ona sobie równych w całym regionie. A pojawiła się w zasadzie znikąd. Trzy lata temu postano- 2-3 godziny dziennie, sześć dni w tygodniu. To trening siłowy. Do niego dochodzą wiła, że będzie profesjonalnie uprawiać fitness sylwetkowy. Rok później była już mistrzynią świata w tej konkurencji. poranne treningi na czczo, na bieżni lub rowerku stacjonarnym. Kasia regularnie jeździ też na konsultacje do trenera ka- dry. Taki intensywny okres przygotowawczy trwa około 2,5 miesiąca. Później jest tylko szlifowanie formy. Niezwykle ważna podczas przygotowań Tak się zostaje i samych zawodów jest dieta. Bezwzględnie odpadają słodycze i wszystkie inne niezdro- we przekąski. Podstawą diety jest brązowy ryż oraz mięsa, głównie białe, w tym ryby, ale też wołowina i jajka. Uzupełnienie stanowią warzywa, owoce i oczywiście odżywki. – Dość dobrze znam swój organizm i ra- mistrzynią czej wiem, co powinnam jeść, a czego unikać, ale w takim okresie przygotowawczym, kiedy Wydawać by się mogło, że osiągnięcie strzostwa świata, które jesienią ubiegłego organizm jest najbardziej eksploatowany, to w tak krótkim czasie statusu niekwestio- roku odbywały się w Polsce. Po drodze nasza ważę jedzenie i liczę kalorie. Nie jem też pie- nowanego dominatora w swojej dyscyplinie zawodniczka brała udział w zawodach niż- czywa, chociaż przyznam, że bardziej mnie sportowej może zawrócić w głowie. W przy- szej rangi, wszystko było jednak podporząd- ciągnie do chleba, niż do słodyczy. Owszem, padku Katarzyny Dudek, mieszkającej kowane imprezie docelowej. Mistrzostwa po sezonie startowym mogę sobie pozwo- w podsandomierskiej Żurawicy, ale od lat świata zakończyły się ogromnym sukcesem, lić na jakieś ciastko czy lampkę wina, ale sportowo związanej z Sandomierzem, nic bo Kasia nie tylko wygrała swoją kategorię, tylko od czasu do czasu i w ograniczonych takiego nie miało miejsca. To pełna pozytyw- ale, podobnie jak na mistrzostwach Polski ilościach. Bywa, że zachowanie tej ścisłej nej energii dziewczyna, która mówi o swo- rok wcześniej, wygrała kategorię open, de- diety jest uciążliwe. Przykład z tego roku: ich morderczych treningach i kolejnych klasując pozostałe zawodniczki. byłam na dwóch weselach i jak to na takich zwycięstwach na mistrzowskich zawodach, Kolejne sukcesy przyszły w tym roku. uroczystości, jedzenia pod dostatkiem, a ja jakby opowiadała wczorajszy film. Trzy lata W listopadzie odbyły się w Rumunii mi- musiałam pójść do samochodu i zjeść swoje temu niewielu o niej słyszało. Dzisiaj ma strzostwa świata weteranów, w których za- wcześniej przygotowane potrawy – mówi Ka- na koncie mistrzostwo Polski i podwójne wodniczka z Sandomierza po raz kolejny tarzyna Dudek. mistrzostwo świata w fitness sylwetkowym, zwyciężyła we wszystkich kategoriach, po- być może mało znanej, ale niezwykle efek- dobnie jak kilka tygodni wcześniej, kiedy SZORSTKA WSPÓŁPRACA townej dyscyplinie sportu, w której liczy się nie miała sobie równych na słynnych zawo- nie tylko atletyczna sylwetka, ale także pięk- dach kulturystycznych w czeskiej Opawie. Najbliższy rok będzie dla Kasi szcze- no kobiecego ciała. Na początku grudnia Potraktowała je jako rozgrzewkę przed mi- gólnie ciężki, bo w większości zawodów Kasia potwierdziła to, jak bardzo liczy się strzostwami. Tegoroczny sezon zakończył będzie występować w roli murowanego w tym sporcie, zdobywając na kolejnych mi- się mistrzostwami świata seniorów, które faworyta, a to wiąże się z ogromną pre- strzostwach świata srebrny medal, chociaż, odbyły się we Francji. Rok wcześniej na tych sją. Na razie nie myśli też o zakończeniu jak przekonuje, powinna wygrać, bo była zawodach Kasia nie miała sobie równych, Katarzyna Dudek, mistrzyni Polski, zdobywczyni kariery, nie zakłada sobie, że będzie star- w życiowej formie. a w tym roku zdobyła srebrny medal i nie Pucharu Polski, dwukrotna mistrzyni świata w fitness tować jeszcze trzy czy pięć lat. Akurat ukrywa, że było to dla niej sporym zawodem. sylwetkowym. Fot. arch. w tej konkurencji wiek zawodnika nie ma Z MARSZU NA SZCZYT – Wciąż czuję niesmak, bo byłam przygoto- takiego znaczenia. Pewna jest tylko tego, wana jak nigdy dotąd. Mimo że moja kariera Oprócz samej sylwetki, na zawodach oce- że przestanie startować, gdy nie będzie – Zawsze lubiłam prowadzić aktywny tryb zawodnicza nie trwa długo, to mam już pew- niane są też odpowiednia prezencja oraz jej to już sprawiać radości. Oczywiście życia, jeździłam na rowerze, biegałam, a za- ne doświadczenie i potrafię ocenić poziom sposób poruszania się. Dobrze jak kobieta swoją sportową emeryturę również wiąże miłowanie do treningów na siłowni zaszczepił innych zawodniczek. Zresztą nie tylko ja tak posiada naturalny wdzięk. Na sukces składa ze sportem. Być może zostanie trenerem we mnie mój partner, Waldek. To już trwa uważam, ale też inne osoby, które się znają się wiele czynników, także strój, odpowiedni personalnym lub założy klub fitness albo kilkanaście lat, ale wcześniej trenowałam dla na tym sporcie, w tym Paweł Filleborn, prezes makijaż, biżuteria. Kobieta ma być piękna siłownię. Uprawnienia trenerskie już ma. siebie, nie myślałam o jakichkolwiek startach Polskiego Związku Kulturystyki i Trójboju i kobieca, a przy tym atletycznie zbudowana. – W tej chwili skupiam się na szukaniu na zawodach, mimo że już wcześniej różni Siłowego – jedna z najważniejszych postaci poważnego sponsora, bo wyjazdy na zawody ludzie namawiali mnie do tego. W końcu ule- w światowej federacji. Wszyscy zauważyli, że RYWALIZACJA I ZABAWA i same przygotowania do nich wiążą się z du- głam tym sugestiom, chociaż z perspektywy powinnam wygrać. Tak się nie stało. Szkoda, żymi wydatkami. Najlepiej, żeby był to ktoś czasu sądzę, że chyba sama musiałam do tej ale nie zawsze forma zawodnika ma klu- Bezpośrednie przygotowanie do zawo- spoza branży. Obecnie prowadzę rozmowy decyzji dojrzeć – mówi Katarzyna Dudek. czowe znaczenie. Jeszcze rok temu zdobycie dów jest długotrwałym procesem. Niezwykle z dwoma podmiotami. Oczywiście jestem też Kasia trenuje na siłowni Ludowego Klu- srebrnego medalu na mistrzostwach świata istotna jest odpowiednia regeneracja orga- otwarta na współpracę z miastem, ale póki co bu Sportowego w Sandomierzu. Decyzja byłoby dla mnie szczytem marzeń, a dzisiaj nizmu. Temu służą chociażby masaże czy władze Sandomierza nie wykazują większego o pierwszym starcie w zawodach zapadła je- czuję, choć być może to zabrzmi nieskrom- odnowa biologiczna, ale też odpowiednia zainteresowania w tym zakresie. A szkoda, sienią 2014 roku. W lutym następnego roku nie, że zasłużyłam na więcej. Wydaje mi się długość snu. Skóra musi być optymalnie bo uważam, że wykorzystanie przez samo- planowała zaprezentować się jako debiutan- jednak, że i tak zapisałam się już w historii wypielęgnowana, aby brązer, czyli to, czym rząd takiej osoby jak ja byłoby doskonałym ka w tej dyscyplinie sportu. Wtedy też od- polskich sportów siłowych, bo żadna dziew- smaruje się ciało przed wyjściem na scenę, elementem promocji. – mówi zawodniczka. była pierwszą konsultację z profesjonalnym czyna przede mną nie osiągnęła tak wiele jeszcze bardziej podkreślało sylwetkę. Do Miasto w tym roku przeznaczyło na siłow- trenerem. Niestety, w debiutach, z różnych – mówi zawodniczka. tego dochodzi odpowiednia fryzura i mocny nię prowadzoną przez Stowarzyszenia LKS względów, nie udało się wziąć udziału, ale sceniczny makijaż oraz efektowny, połysku- Sandomierz, w której na co dzień trenuje za to, niemalże z rozpędu, w kwietniu 2015 ODPOWIEDNIE PROPORCJE jący strój. Musi on być zgodny z przepisami, Kasia, 15 tys. zł. roku, wystartowała w Mistrzostwach Polski aby nie odkrywał zbyt dużej powierzchni O ograniczonym wsparciu miasta dla w Fitness Sylwetkowym. W tej dyscyplinie W fitness sylwetkowym najważniejsze są ciała. Podobnie jest z butami, regulamin mistrzyni Polski i dwukrotnej mistrzyni nie ma podziału na kategorie wagowe, tylko proporcje. Liczy się muskulatura, ale mię- określa, jaka może być maksymalna wyso- świata mówi również prezes tego stowa- na cztery grupy wzrostowe. Zawodniczka śnie nie mogą być nadmiernie rozbudowane. kość podeszwy i obcasa. – Po katorżniczych rzyszenia Karol Bury. – Od lat zajmuję się z Sandomierza wystartowała w najwyższej Muszą być odpowiednio zarysowane talia, treningach ciało jest bardzo odtłuszczone. Ja sportem i mogę śmiało powiedzieć, że nikt z nich, powyżej 168 cm, i... wygrała! Została barki i biodra. Ważne jest, aby poszczegól- w szczycie formy miałam tkankę tłuszczową w historii Sandomierza nie osiągnął takich też najlepszą zawodniczką całego turnieju. ne partie mięśniowe były dobrze widoczne, na poziomie 5 procent. To wpływa na jakość wyników sportowych. Dlatego dziwię się, – Nie ukrywam, że to był dla mnie szok. Pierw- lecz rzeźba nie może być za ostra, bo to już skóry. Dlatego makijaż musi być mocny, nie że miasto nie chce tego faktu wykorzystać. sze zawody i od razu taki sukces – wspomina. będzie kulturystyka. Dlatego właśnie jest tylko po to, żeby podkreślić urodę – przyznaje Powiem szczerze, że już po zdobyciu przez – Nikt mnie nie znał, przyjechała jakaś dziew- to tak trudny sport. Praca nad budową syl- Kasia. – Są też oczywiście pewne zasady pre- Kasię mistrzostwa Polski liczyliśmy na jakiś czyna nie wiadomo skąd i „pozamiatała” cały wetki zawodnika musi być bardzo przemy- zentacji na scenie. Istotne jest, aby zawodnicz- większy odzew ze strony samorządu, a po mi- turniej. Z tego co wiem, do tej pory nie było ślana i skrupulatnie zaplanowana. Łatwo ka miękko się poruszała. Czasem to trudne, strzostwie świata już na sto procent. Owszem takiego przypadku, żeby jakaś anonimowa jest przesadzić, albo zaniedbać któreś partie gdy człowiek całymi dniami haruje na siłowni był, ale ograniczył się tylko do symbolicznego zawodniczka wystartowała na mistrzostwach mięśniowe. A to już dyskwalifikuje zawod- i jest dosłownie sztywny z wysiłku. Dlatego podziękowania i drobnej nagrody pieniężnej Polski i wygrała. Takie rzeczy w sporcie się niczkę na zawodach. właśnie trzeba mieć to coś, co daje przewagę – mówi Karol Bury. raczej nie zdarzają . – U mężczyzn jest inaczej. Oni występują nad innymi. Ważna jest też psychika. Bardzo Znamienne jest to, że przed wyjazdem na W 2015 roku wystartowała jeszcze w za- w zawodach kulturystycznych, a tam liczy się dużo zawodniczek nie radzi sobie ze stresem. ostatnie mistrzostwa świata we Francji sto- wodach Pucharu Polski, które również wy- wielkość mięśni i odpowiednia rzeźba. Nato- U mnie jest odwrotnie, mnie same zawody warzyszenie wystąpiło do samorządów i firm grała oraz na mistrzostwach Europy i świata, miast kobieta, jeśli przesadzi, to już nie wyglą- pozytywnie nakręcają. prywatnych o wsparcie, żeby zawodniczka ale już bez większych sukcesów. da dobrze, mówię tu oczywiście o dyscyplinie miała środki na podróż i zakwaterowanie. Przełom nastąpił w ubiegłym roku. Na sportu, którą ja uprawiam. Dlatego trzeba SIÓDME POTY Większość tych podmiotów przekazała jakąś mistrzostwach Polski Kasia nie wystartowa- mieć odpowiednie wyczucie i kogoś takiego, dotację. Powiat sandomierski kilka tysięcy ła z powodu kontuzji. Konsekwencją bra- kto będzie potrafił ocenić poziom przygotowa- Na siłowni jest niemal codziennie. złotych. Jedynie miasto Sandomierz oficjal- ku startu w krajowym czempionacie była nia. W Polsce jest niewielu dobrych fachow- W związku z tym, że sezon startowy trwa nie, na piśmie, odmówiło wsparcia. również absencja na mistrzostwach Europy. ców, ale ja na szczęście takiego znalazłam około trzech miesięcy – od października do Docelową imprezą były jednak kolejne mi- – dodaje Kasia. połowy grudnia, przygotowania do niego JÓZEF ŻUK [email protected]

30 WIADOMOŚCI sportowe 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911) Koniec roku kalendarzowego jest jak zwykle czasem podsumowań i okazją, by przypomnieć najważniejsze wydarzenia, również te sportowe. W ostatnich miesiącach sportowcy z nasze- go regionu byli widoczni nie tylko na arenach krajowych, lecz także międzynarodowych. Były sukcesy, o których będziemy jeszcze długo pamiętać, i porażki, które oby jak najszybciej z pa- Wydarzenia mięci umknęły. Wzorem ubiegłych lat, pierwszą część rywalek. Najlepszym przykładem niech będą i zespołem, z powodu olbrzymich kłopotów kibiców. To świadczy tylko o tym, że zapo- sportowego podsumowania roku rozpoczy- słowa Richarda Prause, szefa Niemieckiego organizacyjno-fi nansowych, wisiały czarne trzebowanie na dobrą koszykówkę w Tarno- namy od rywalizacji drużynowych. W ran- Związku Tenisa Stołowego, byłego długo- chmury i istniała groźba wycofania zespołu brzegu nadal jest. Oby to była tylko kwestia kingu dyscyplin, które sprawiły nam najwięk- letniego reprezentanta tego kraju, a także z rozgrywek. czasu, gdy do miasta ponownie zawitają naj- szą radość, nic się nie zmieniło. Przoduje tu trenera męskiej kadry Niemiec: – Z regu- lepsze kluby w kraju. ciągle „fabryka medali i tytułów”, czyli Klub ły fi nały były nudne, ale ten, ze względu na KONIEC PEWNEJ ERY Tenisa Stołowego Tarnobrzeg. niesamowity poziom, był godny Champions PODZIWIANI Leaque. Gratuluję obu zespołom i mam na- Czas teraz odejść od stołów i przenieść I CHWALENI W POLSCE KORONA I FINAŁ dzieję, że zagrają tutaj za rok. się na ligowe parkiety, gdzie zakończyła Dumny z postawy swoich podopiecznych się piękna przygoda Koszykarskiego Klu- Korty zwykle kojarzą się z grą w teni- Tarnobrzeski dream team, który po pięt- był Zbigniew Nęcek, trener mistrzyń Pol- bu Sportowego Siarka Tarnobrzeg. Siedem sa ziemnego. Na tych badmintonowych nastu latach powrócił do macierzystej nazwy ski: – Nie jestem rozczarowany, bo puchar lat gry w krajowej elicie (Tauron Basket znakomicie radzą sobie młodzi reprezen- Siarka, z dodatkowym członem ZOT, naj- wywalczyła drużyna lepsza organizacyjnie, Liga, a później Polska Liga Koszykówki), tanci MKS-u Stal Nowa Dęba. Drużyna, pierw świętował kolejny, bo już dwudziesty ekonomicznie i sportowo. My robimy jednak to był, mimo słabych wyników sportowych, która w minionym sezonie po kilkuna- szósty tytuł najlepszej drużyny kraju, a na- postępy, bo przed rokiem przegraliśmy dwa piękny okres tarnobrzeskiego basketu. stu latach ponownie zagrała w krajowej stępnie drugi z rzędu awans do fi nału naj- razy, w tym 0:3, a teraz odnieśliśmy historycz- Niestety, przy kłopotach natury fi nanso- elicie, w pięknym stylu utrzymała się wej, taki scenariusz mu- siał kiedyś mieć miejsce. Na zespół, a głównie pre- zesa KKS Siarka Zbignie- wa Pyszniaka posypały się gromy za doprowadzenie do takiej sytuacji. Stara zasada mówi jednak, że „co cesarskie należy od- dać cesarzowi”. A to wła- śnie dzięki „cesarzowi” Pyszniakowi fani basketu, nie tylko z Tarnobrzega, ale także z pogranicza Podkarpacia i świętokrzy- skiego, przez te lata mieli okazję na żywo, a nie za pośrednictwem telewizyj- nego ekranu, oglądać naj- lepszych polskich koszy- karzy, także tych z prze- Drużyna MKS Stal Nowa Dęba jest najmłodszym zespołem w badminto- szłością w NBA czy Euro- nowej ekstraklasie. Ale w krajowej elicie radzi sobie całkiem nieźle. lidze. Wystarczy spojrzeć Fot. arch. klubowe na struktury działania Tarnobrzeskie mistrzynie oraz z trener Zbigniew Nęcek w 2017 roku mieli wiele powodów do radości. innych klubów z PLK (niekoniecznie tych w ekstraklasie. Typowany na dostarczy- Fot. B. Myśliwiec najmocniejszych i najbogatszych), gdzie ciela punktów zespół, prowadzony przez zatrudnione są sztaby ludzi (marketing, pasjonata tej dyscypliny sportu Adama bardziej prestiżowych rozgrywek na Starym ne zwycięstwo nad Berlinem, który w Europie medycyna itp.), by dojść do wniosku, że Bunio, w wielu spotkaniach prezentował Kontynencie – Ligi Mistrzyń. nie przegrał od 69 spotkań. Jestem dumny jeden człowiek, nawet tak twardy i do- nie tylko olbrzymią ambicję, charakter, Przez krajowe rozgrywki tarnobrzeskie z tego, co osiągnął mały Tarnobrzeg. świadczony jak Zbigniew Pyszniak, z po- ale także duży potencjał sportowy. Druży- mistrzynie znów przeszły niczym walec, no- Obecny sezon, podobnie jak poprzedni, mocą jedynie samorządu miasta, a bez na, mimo porażek, właściwie po każdym kautując każdego z rywali. Dwa zwycięstwa przebiega „zgodnie z planem”. Tarnobrze- odpowiedniego wsparcia sponsorów, sam meczu budziła uznanie wśród fachowców po 3:0 w fi nałowych meczach z AZS AJ Czę- żanki, wzmocnione indywidualną mistrzy- nie był w stanie na dłuższą metę udźwi- tej dyscypliny sportu, a najlepszą nagrodą stochowa nie wymagają chyba komentarza. nią Europy, Rumunką Elizabetą Samarą, gnąć ciężaru prowadzenia klubu i zespołu. dla młodych wychowanków nowodębskie- Przy okazji wywalczenia XXVI mistrzostwa dalej dzielą i rządzą przy krajowych sto- Jedni, za to co osiągnął, proponowali mu go klubu były i są powołania do poszcze- Polski, warto przypomnieć, że dla Serbki łach. W cuglach wygrały także grupę Ligi pomniki (Krzysztof Król, właściciel Kinga gólnych kadr narodowych. Takie nazwiska Andrei Todorović i reprezentantki jak: Beata Mycek, Natalia Róg, Zo- Białorusi Victrorii Pavlovich, które fia Tomczyk, Jakub Suszyński, Rafał debiutowały w tarnobrzeskim klu- Lejko czy pozyskani przed obecnym bie, były to pierwsze drużynowe zło- sezonem z UKS-u „Trójka” Tarno- te medale. Dla pozostałych: Kingi brzeg bracia Tymoteusz i Szymon Stefańsiej, Han Ying czy Li Qian, Malikowie, mogą w niedługim cza- tytuł championa w kraju nad Wisłą, sie rządzić na seniorskich, krajo- to już chleb powszedni. wych kortach. Był to więc bardzo O ile dominacja przy krajowych udany rok dla obchodzącej 50-le- stołach jest niejako obowiązkiem cie działalności sekcji badmintona KTS-u, to rywalizacja w Lidze Mi- MKS Stal Nowa Dęba. strzyń po raz kolejny dostarczyła fanom tenisa stołowego w Tarno- CZEKAJĄC brzegu olbrzymich emocji i satys- fakcji. Tarnobrzeżanki, po raz drugi NA PIERWSZĄ LIGĘ z rzędu, w znakomitym stylu wy- Piłkarze ręczni SPR Wisła Sando- walczyły awans do wielkiego fi nału, mierz od wielu sezonów uważani są w którym znów ich rywalkami były za solidnego drugoligowca, ale fani mistrzynie Niemiec, zawodniczki handballa w królewskim grodzie na- TTC Berlin. dal wspominają dawne, dobre cza- Dysponujący „kosmicznym” sy, gdy ich „Wisełka” walczyła na składem i budżetem rywal ze stolicy pierwszoligowych parkietach. Klub, naszych zachodnich sąsiadów, tym z którego „wyszedł” jeden z najlep- razem miał wielki strach w oczach szych zawodników w historii polskiej i wcale nie był pewny wywalcze- piłki ręcznej, Karol Bielecki, powi- nia po raz czwarty z rzędu tytułu Piłkarze Siarki Tarnobrzeg po rundzie jesiennej mogą mieć powody do zadowolenia. Fot. B. Myśliwiec nien mieć swoje miejsce przynajmniej najlepszej drużyny Starego Konty- w pierwszej lidze. Od kilku sezonów nentu. Porażka w pierwszym meczu w Tar- Mistrzyń i mają olbrzymie szanse na kolejny Szczecin), inni (zwłaszcza w Tarnobrze- stawia się w nim jednak na ogrywanie mło- nobrzegu (2:3), odbiła się szerokim echem fi nał. Nie będzie to jednak proste, bo do ry- gu), chcieli wywieźć Pyszniaka z klubu na dzieży, która w przyszłości ma zapewnić w Europie, a rewanż w Berlinie zapowiadał walizacji włączyły się dysponujące mocnymi taczkach. Szkoda, że nie znaleźli się tacy, sukces w postaci promocji na zaplecze się ekscytująco. W stolicy Niemiec, ekipa kadrowo składami rywalki z Chorwacji i Tur- którzy zaoferowaliby pomoc. PGNiG Superligi. z Berlina, po dramatycznym meczu odro- cji. Bez względu jednak na końcowy wynik, Dziś, przebudowany i odmłodzony zespół Na mecie minionego sezonu Wisła za- biła straty (3:1), ale jeszcze długo po tym cieszmy się z tego, co już osiągnęły nasze Siarki, ponownie walczy na pierwszoligo- meldowała się w górnej połowie tabeli, ale spotkaniu słychać było zachwyty nad grą jej tenisistki, bo jeszcze w sierpniu nad klubem wych parkietach i może liczyć na wsparcie w obecnym walczy już o najwyższe cele, któ- tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. WIADOMOŚCI sportowe 31 2017 roku w regionie – cz. I re starają się zrealizować między innymi: talentów, a najlepszym potwierdzeniem Przypomnijmy, że w Stalo- bramkarz Hubert Łukawski (19 lat), Maciej słusznej polityki kadrowej, Włodzimierza wej Woli w tym roku pracowało Serafi n (18 lat), wspierani doświadczonymi: Gąsiora, było zwycięstwo w prowadzonej po trzech trenerów. Po zwolnieniu Mariuszem Kubisztalem, Tadeuszem Du- raz pierwszy w ubiegłym sezonie rywalizacji Rafała Wójcika, misję ratowa- sakiem czy bramkarzem Danielem Skow- Pro Junior System i nagroda z Polskiego nia zespołu przed degradacją do ronem. Związku Piłki Nożnej w wysokości 750 ty- trzeciej ligi, na ostatnie kilka ko- Po pierwszej rundzie Wisła zajmuje po- sięcy złotych. lejek (od 26 kwietnia) powierzo- zycję wicelidera i o tytuł mistrzowski walczy W trwającym sezonie 2017/2018, po no dobrze znanemu w regionie, z AZS UJK Kielce. rundzie jesiennej, piłkarze Siarki ponow- i nie tylko, Januszowi Białkowi. nie grają „na szóstkę”, czyli plasują się na Mielecki szkoleniowiec spełnił NA DWÓCH BIEGUNACH szóstym miejscu, ale ich strata do czwartej oczekiwania klubowych włodarzy, pozycji, premiowanej barażem o awans na a przede wszystkim kibiców, ale Z hal sportowych, przenosimy się na bo- zaplecze Lotto Ekstraklasy, wynosi zale- przy Hutniczej nie zagrzał zbyt iska piłkarskie. Zespoły wszystkich szczebli dwie dwa punkty. Start do obecnych roz- długo miejsca, bo już w trakcie rozgrywkowych przebywają już na zimowych grywek nie był obiecujący, ale szkolenio- rundy jesiennej, ze względu na wakacjach. wiec Siarki zapewniał, że zespół „zatrybi”, brak dobrych wyników, został zastąpiony przez Krzysztofa Łę- tochę. Stal na mecie piłkarskiej jesieni uplasowała się na trzyna- stym miejscu, ale jej przewaga nad strefą spadkową wynosi za- ledwie pięć punktów. Zima przy Hutniczej zapowiada się więc go- rąca, bo już od początku grudnia docierają sygnały o odejściach zawodników z zespołu. Stal, by oddalić się na bezpieczną odle- głość od strefy spadkowej, potrze- Fot. B. Myśliwiec buje wzmocnień. I oby tym razem planowane transfery wypaliły, bo Przez siedem sezonów fani basketu w Tarnobrzegu mieli okazję w tym temacie klubowi włodarze, oglądać w akcji między innymi mistrza Polski Stelmet Zielona Góra jak i dotychczasowi szkoleniowcy, i jego gwiazdy: Jamesa Florensa (nr 1) oraz Juliana Vanghna (0). do tej pory nie mieli nosa. Z piłką Jan Grzeliński, były zawodnik Siarki.

Czy SPR Wisła po obecnym sezonie wywalczy awans do pierwszej ligi? Fot. P. Pieklik

Nasz region na szczeblu centralnym, dru- i tak się stało. Czy runda wiosenna będzie goligowym, reprezentują dwa kluby: Siarka wyjątkowa dla tarnobrzeskiej piłki? Nie Tarnobrzeg i Stal Stalowa Wola. brak głosów, że Tarnobrzega, chociażby Tym, co nie zmienia się od blisko trzech ze względu na brak podgrzewanej mu- lat, są nastroje sympatyków obydwu zespo- rawy czy oświetlenia stadionu, nie stać łów. Ci tarnobrzescy są zachwyceni grą, na awans, ale, jak mówił podczas jednej pozycją w tabeli i pracą, jaką w Tarnobrze- z konferencji Grzegorz Kiełb, prezydent gu od ponad dwóch lat wykonuje mielecki miasta, w przypadku awansu będzie to szkoleniowiec Włodzimierz Gąsior. Fani jego problem. „Stalówki” natomiast, wszystko na to wska- Inne problemy mają działacze przy zuje, trzeci sezon z rzędu drżeć będą o losy Hutniczej, bo Stal po raz kolejny nie speł- swojej drużyny, która na koniec poprzed- nia oczekiwań swoich fanów. Nie tylko nich rozgrywek, podobnie jak po sezonie w trakcie obecnego sezonu, ale także po 2015/2016, wisiała na krawędzi degradacji. minionym, narzekali oni na złą politykę Klub z Tarnobrzega od pewnego czasu kadrową i brak trenera, który byłby w sta- Stal Stalowa Wola po raz kolejny zawodzi swoich kibiców, a runda wiosenna przy Hutniczej będzie ponownie stawiany jest za wzór wyławiania młodych nie przywrócić blask „zielono-czarnym”. przebiegać pod znakiem walki o utrzymanie w drugiej lidze. Fot. B. Myśliwiec strefę spadkową Avią Świdnik, zapowiadają WIOSNĄ CIĘŻKA PRACA trudne chwile przed sandomierskim benia- minkiem. Spokojnej zimy nie będzie także w San- * * * domierzu, bo miejscowa Wisła, po czerw- Na przełomie 2017/2018 roku uwaga cowym awansie do trzeciej ligi, w rundzie sympatyków sportu skierowana będzie jesiennej częściej zawodziła niż dostarczała na dyscypliny halowe, bo futbol na dobre radości swoim kibicom. Skutkiem tego, po wróci dopiero w marcu. Emocji jednak nie wstydliwej przegranej w Krośnie z Kar- zabraknie, bo wspomniane na wstępie tar- patami 2:3, zarząd klubu podziękował za nobrzeskie tenisistki już w styczniu czeka dotychczasową współpracę trenerowi Ja- decydująca pucharowa rywalizacja w Li- rosławowi Pacholarzowi, który wraz z ze- dze Mistrzyń, badmintonistów Stali Nowa społem w czerwcu świętował powrót na Dęba walka o utrzymanie na ekstraklaso- trzecioligowe boiska. wych kortach, koszykarzy Siarki batalia Rundę jesienną, piłkarze Wisły kończyli o play-off, a piłkarzy ręcznych rywalizacja już pod wodzą nowego szkoleniowca, któ- o pierwszą ligę. rym został Grzegorz Wesołowski. Wszystkim zespołom z naszego regionu, Zanotował on piłkarski hat trick, odno- w nadchodzącym roku życzymy zrealizo- sząc na „dzień dobry” trzy z rzędu zwycię- wania celów, a przede wszystkim zdrowia stwa, co znacznie poprawiło sytuację zespołu (uniknięcia kontuzji), natomiast kibicom w tabeli. Nie na tyle jednak, by jego pod- wspaniałych, niezapomnianych wrażeń Fot. P. Morawski opieczni, a także kibice w Sandomierzu, ze i satysfakcji z wyników osiąganych przez spokojem oczekiwali wiosennych rewanżów. ich zespoły. Po awansie do III ligi, w trakcie prezentacji drużyny, piłkarze Wisły, wraz z trenerem Pacholarzem, byli opty- Dorobek osiemnastu punktów i zaledwie mistami przed nowym sezonem. Kibice zafundowali im wspaniałą oprawę uroczystości. cztery „oczka” przewagi nad otwierającą ZBIGNIEW BERNAT [email protected] 32 REKLAMY ogłoszenia 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

Agencja Obrotu Nieruchomościami i Wyceny TAKSATOR 39-400 TARNOBRZEG 1, al. Warszawska 77, skr. poczt. 15 Rok założenia 1995 tel./fax 15 822 63 11, 15 823 43 61 kom. 502 688 927, 509 674 558 SPRZEDA www.agencja-taksator.pl, [email protected] Stale, przy trasie Tarnobrzeg – Stalo- wa Wola. Budynek biurowo-sklepowy 600 m2, wysoki standard wykończenia + hala magazynowa 1740 m2, działka 50 a, wybrukowana, z dwoma bramami wjazdowymi. Cena 3,2 mln + VAT – do negocjacji

Sandomierz, ul. Orzeszkowej (Grodzisko). Działka 641 m2, budynek mieszkal- ny 110 m2, bardzo dobra lokalizacja, spokojne i bezpieczne miejsce. Cena 350 000 zł – do negocjacji

Sandomierz, ul. Głęboka, OGŁOSZENIA Profesjonalny 350 m od ul. Kwiatkowskiego. drobne serwis motocyklowy Piękny dom w stanie deweloperskim 2 2 AUTOMOTO 127,2 m , działka 851 m + udział w Naprawy motocykli drodze prywatnej. Piękne, zaciszne i SPRZEDAM opla astrę G, 2001 i skuterów. spokojne miejsce. rok, 1,6, gaz, hak + koła letnie. Cena 398 000 zł – do negocjacji Pierwszy właściciel, cena 6 500 zł. Sprzedaż części Tel. 15 811 03 04. P-607/1 zamienych 730 452 515 i akcesoriów do CHCESZ szybko i profesjo- motocykli i skuterów. nalnie naprawić swój motocykl Tarnobrzeg, ul. Targowa. lub skuter? Zadzwoń do mnie: SPRZEDAM pole Usarzów, 1,01 Tel. 501 180 248 501 180 248. Fg-91/2/i ha (porzeczka). Cena do negocja- Bardzo atrakcyjna działka inwe- cji. Tel. 722 362 605. Kup-1 stycyjna (własność) o powierzch- SPRZEDAM volvo xc-60 2,4 die- dom z działką 32 a, 2 SPRZEDAM nia 1538 m , w pobliżu powstają- sel, rok produkcji 2011, pierwszy SPRZEDAM lub wynajmę lokale Sandomierz przy K. H. Sando- cego osiedla Nova Targowa. właściciel, 107 tys. przebiegu, handlowe: 70 i 30 mkw. Tarno- mierskiego. 606 555 120, 692 086 bezwypadkowy, bogate wyposa- brzeg, 665 895 932, 534 238 718. 499. J-589/2 Cena 800 000 zł żenie, ostatni serwis 23.10.2017. P-526/10 – do negocjacji Tel. 501 630 036, 606 879 263. SPRZEDAM siedlisko, 0,35 ha. K-3/i SPRZEDAM działki budow- Jugoszów 26, gm. Obrazów. Tel. lane: 1,1 ha wraz z domem 501 73 60 51. J-591/4 SKUPUJEMY pojazdy do ka- drewnianym i budynkami go- Dwikozy, 8 km od Sandomierza sacji. Najlepsze ceny. 500 271 spodarczymi oraz działkę 30 a SPRZEDAM działkę 1,18 ha wraz z 788. Fg-95/18/i budynkami. Śmiechowice 511 853 – czynna piekarnia-cukiernia z – obie w Wydrzy gmina Grę- 479. J-646/1 tradycjami. Pełne wyposażenie ŻUKA skrzyniowego z gazem – bów; działkę 83 a, przy lesie w Krawcach, gmina Grębów. i wszystkie urządzenia. Działka sprzedam. 600 643 923. Op-352/1 SPRZEDAM działkę budowlaną Wiadomość: tel. 664 504 819. 39 a, budynki ok 1100 m2 (w tym 11 a, media. Sandomierz, ul. Brzo- SPRZEDAM: volvo FLC, skrzynio- P-570/01/i zowa. 889 035 265. J-655/1 5 lokali wynajętych). Mieszkanie wy, plandeka 1997 r., fi at 126 el. 120 m2. Dobre rynki zbytu. 1998 r., po remoncie. Sandomierz, KUPIĘ pola, łąki, nieużytki na te- SPRZEDAM 30 a łąki, Mściów; Cena 1,4 mln zł – do negocjacji 505 181 190. J-671/3 renie gminy Baranów Sandomier- 87 a, Kamień Łukawski; 47 a, Gier- ski i ościennych gmin. Tel. 530 lachów. 518 248 227. J-663/1 999 654. Fk-56/2 NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM dom oraz budynek Tarnobrzeg-Mokrzyszów, DZIAŁKĘ budowlaną, uzbro- gospodarczy w Gorzyczanach 28 mkw. w Tarno- ul. Zamkowa 1 (róg ulicy Sienkiewi- MIESZKANIE joną, 21 a, Tarnobrzeg, osiedle koło Sandomierza. 668 105 481. brzegu, ul. Wianek, wysoki parter, cza). Działka 2453 m2, z budynkiem Sielec – sprzedam. Okazja. Tel. N-1/4/i po remoncie – sprzedam. Cena 516 134 077. Kup-4/i o cyny pałacowej, w trakcie odbudo- 123 000zl. Tel. 600 641 665. Kup-2 SPRZEDAM gospodarstwo rol- wy i przebudowy wnętrz na zajazd. DOM, działkę 13 a, Sandomierz, ne, działka 1,6 ha, z budynkami w Zabytek z 1898 roku. SPRZEDAM mieszkanie w Tar- Starówka – sprzedam. 506 368 Krawcach nr 96, gmina Grębów. nobrzegu, ul. Dekutowskiego 15, Powierzchnia użytkowa obiektu po 495. P-512/2 15 811 26 51. P-598/1 piętro III, 49,5 mkw. Tel. 661 876 odbudowie 350,5 m2. Pełna doku- 009. P-610/2 mentacja techniczna. OBWIESZCZENIE Cena 350 000 zł – do negocjacji SPRZEDAM działkę budowlaną, Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tarnobrzegu 17 a w Sandomierzu, ul. Głęboka. Roman Żak Tel. 668 561 929. P-609/2 zawiadamia, że w dniu 25 stycznia 2018 r., o godz. 9 w budynku Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu, Wrzawy, gmina Gorzyce MIESZKANIE, osiedle Przywiśle, II piętro, pow. 85 mkw., 3-pokojowe, w ul. Sienkiewicza 27, w sali nr 116, odbędzie się druga licytacja nieruchomości – ograniczonego prawa rzeczowego tj. spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego o Luksusowa rezydencja o pow. Tarnobrzegu – sprzedam. Tel. kon- 2 2 powierzchni użytkowej 48,04 m (dwa pokoje, przedpokój, kuchnia, łazienka, wc, niewielki użytkowej 360 m (5 pokoi, salon, taktowy: 784 069 213. P-604/2 balkon, lokal na VIII piętrze) położonego w Tarnobrzegu przy ul. Kopernika 19/16, dla którego Sąd 2 kuchnie, 4 łazienki), ogrzewanie SPRZEDAM dom o pow. 230 Rejonowy w Tarnobrzegu VI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KW podłogowe, c.o. gazowe i węglowe, mkw. na 6,5 a działce w Tarno- TB1T/00055384/6, przysługującego na zasadzie małżeńskiej wspólności majątkowej dłużnikom kominek. Bardzo wysoki standard, Krzysztofowi Haliniak i Agnieszce Haliniak. Właściciele mają prawo korzystania z pomieszczenia brzegu, ul. Broniewskiego. Tel. piwnicznego o powierzchni 6,00 m2. monitoring, bramy otwierane elek- 604 539 551. Fg-106/1 trycznie. Działka 3131 m2. Oferta Nieruchomość oszacowana jest na kwotę: 137 000,00 zł. skierowana szczególnie do osób SPRZEDAM pół bliźniaka 113 Cena wywołania wynosi 2/3 sumy oszacowania, tj. kwotę: 91 333,33 zł. powracających z zagranicy. mkw. w Tarnobrzegu, ul. Dębowa. Przystępujący do licytacji zobowiązany jest złożyć rękojmię w wysokości 10% sumy oszacowania nieruchomości, Okazja 465 000 zł – do negocjacji Tel. 604 539 551. Fg-106/1 tj. 13 700,00 zł, najpóźniej w dniu poprzedzającym przetarg, w gotówce lub w postaci książeczki oszczędnościowej zaopatrzonej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu stosownie do prawomocnego SPRZEDAM pole, Byszów, 1,21 ha postanowienia sądu o utracie rękojmi albo przelewem na konto bankowe komornika w Banku Pekao S.A. I O/ (wiśnia). Cena do negocjacji. Tel. Tarnobrzeg 69 1240 2744 1111 0000 4004 4914 z zaznaczeniem, iż jest to wpłata rękojmi do licytacji nieruchomości. 722 362 605. Kup-1 Szczegółowych informacji udziela Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Tarnobrzegu Roman Żak Informacje: tel. 502 688 927 (tel. 15 823 12 68). KUPIĘ garaż, 696 866 912. P-520/1/i Twoja reklama będzie skuteczna! Sprawdź nas: www.tyna.info.pl tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. REKLAMY ogłoszenia 33

SANDOMIERZ! Sprzedam dział- OGŁOSZENIE OGŁOSZENIE kę budowlaną 918 mkw. 508 088 o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania 013. Kup-01/i przestrzennego terenów wokół Jeziora Tarnobrzeskiego w Tarnobrzegu przestrzennego osiedla Dzików w Tarnobrzegu Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu WYDZIERŻAWIĘ działkę 13 a, przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XXIX/418/2012 przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XXXI/304/2016 Gierlachów Bliższy. 508 253 570. z dnia 27 września 2012 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu z dnia 26 lipca 2016 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego Kup-01/i zagospodarowania przestrzennego terenów wokół Jeziora Tarnobrzeskiego w Tarnobrzegu wraz z uzasadnieniem planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Dzików w Tarnobrzegu wraz z prognozą oddziaływania i prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu na środowisko w dniach od 29.12.2017 r. do 30.01.2018 r. w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. SPRZEDAM łąkę, Bystre, gmina Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. 49 w godzinach pracy urzędu. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. Krzeszów, 0,83 a, klasa III, Natura Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się 2000. 724 821 942. N-2/1/i 23.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 w dniu 16.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. SPRZEDAM działkę budowlaną o godz. 12. nr 201 o godz. 12:15. nr 954, pow. 29 a, Sandomierz, Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym ul. Długa 503 748 292. J-670/1 (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073), osoby prawne i  zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073), osoby prawne i  zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu miejscowego. osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu miejscowego. TANIO sprzedam 1,07 ha (las i Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta miasta Tarnobrzega z podaniem imienia i nazwiska Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta miasta Tarnobrzega z podaniem imienia i nazwiska działka) z budynkami gospodar- lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy czymi. Wszystkie media. Koło San- w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14.02.2018 r. w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14.02.2018 r. domierza. Tel. 507 755 662. Kup-1/i Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki SPRZEDAM działkę inwestycyjną podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów 1530 mkw., Tarnobrzeg, ul. Targo- realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 570): realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570): wa, obok boiska szkoły. Tel. 601 - opatrzone kwali kowanym podpisem elektronicznym albo - opatrzone kwali kowanym podpisem elektronicznym albo 051 564. P-614/1 - opatrzone podpisem potwierdzonym pro lem zaufanym ePUAP. - opatrzone podpisem potwierdzonym pro lem zaufanym ePUAP. SPRZEDAM działkę w Pęchowie Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku 0,63 ha. Cena 85 000 zł – do ne- o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska gocjacji. 48 796 372 479. J-672/3 ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1405 z późn. zm.) w powiązaniu z art. 17 pkt oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1405) w powiązaniu z art. 17 pkt 9 mieszkanie 69 mkw. 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., SPRZEDAM Sandomierz, 506 243 046. J-673/3/i poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XXIX/418/2012 z dnia 27 września 2012 r. w sprawie poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XXXI/304/2016 z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów wokół Jeziora przystąpienia do sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla DO WYNAJĘCIA lokal handlowy Tarnobrzeskiego w Tarnobrzegu, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu wraz z prognozą Dzików w Tarnobrzegu, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu wraz z prognozą o pow. 130 mkw., centrum Sando- oddziaływania na środowisko. oddziaływania na środowisko. mierza, obok hotelu Grodzkiego. Projekt wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie do publicznego wglądu w dniach Projekt wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie do publicznego wglądu w dniach 608 322 045. J-678/2 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. WYNAJMĘ lub sprzedam lokal Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się w dniu 23.01.2018 roku w siedzibie Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się w dniu 16.01.2018 roku handlowy o pow. 130 mkw., Tar- Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 12. w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 12:15. nobrzeg, osiedle Dzików. 512 144 Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji 815. J-679/2 o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na SPRZEDAM budynek o pow. 700 środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu w zakresie ochrony środowiska. środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu w zakresie ochrony środowiska. mkw., Sandomierz. 601 860 640. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych w zakresie ochrony środowiska jest Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych w zakresie ochrony środowiska jest J-681/2 Prezydent miasta Tarnobrzega. Uwagi mogą być wnoszone: Prezydent miasta Tarnobrzega. Uwagi mogą być wnoszone: 1. w formie pisemnej; 1. w formie pisemnej; 2. ustnie do protokołu; 2. ustnie do protokołu; KUPNOSPRZEDAŻ 3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwali kowanym 3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwali kowanym SPRZEDAM dużą ilość siana pra- podpisem elektronicznym. podpisem elektronicznym. sowanego. 507 369 339. P-586/1 Prezydent miasta Tarnobrzega Prezydent miasta Tarnobrzega Grzegorz Kiełb Grzegorz Kiełb SPRZEDAM drzewka jabłonie M9 prince. Tel. 785 073 809. Kup-1 TUJE szmaragd 0,50 zł. 518 518 OBWIESZCZENIE O PIERWSZEJ LICYTACJI Z NIERUCHOMOŚCI OGŁOSZENIE 835. Kup-4 o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu zagospodarowania Naczelnik Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu, działając na podstawie art. 110w § 3 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (tj.: Dz. U. przestrzennego osiedla Mokrzyszów w Tarnobrzegu ROTOSAN sprzedam. Tel. 518 z 2017r. , poz. 1201 ze zm.), podaje do publicznej wiadomości że: Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu 046 263. P-584/1 przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XI/104/2015 z dnia w dniu 22 lutego 2018 r., o godzinie 10 26 maja 2015 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany miejscowego planu SPRZEDAM drewno opałowe, su- che. 788 095 363. P-498/6/i w siedzibie Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu przy ul. Wyspiańskiego 12 w pokoju nr zagospodarowania przestrzennego osiedla Mokrzyszów w Tarnobrzegu wraz z prognozą oddziaływania 201 odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości opisanej jako prawo użytkowania na środowisko w dniach od 29.12.2017 r. do 30.01.2018 r. w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, SKUP/SPRZEDAŻ ciągników i wieczystego działki ewidencyjnej nr 361/12 wraz z prawem własności budynku, położonych ul. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. w Tarnobrzegu-Wielowsi, al. Warszawska 310, objętych księgą wieczystą nr TB1T/00045322/1 prowadzoną maszyn rolniczych C-330, C-360, Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie zmiany planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się przez Sąd Rejonowy w Tarnobrzegu. Prawo użytkowania wieczystego działki oraz prawo własności budynku T-25, MF. 785 987 080. Kup-5/i przysługują Panu Mariuszowi Groszek zam. Tarnobrzeg ul. Jędrusiów 1. w dniu 16.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 12. DREWNO kominkowe, suche, Przedmiotowa nieruchomość usytuowana jest w północnej części miasta Tarnobrzeg, mokre: grab, buk, dąb, brzoza, w centralnej części osiedla Wielowieś. Powierzchnia prawa użytkowania wieczystego działki Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym o nr 361/12 wynosi 1161 m. Budynek parterowy, nie podpiwniczony, kryty blachą stalową (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073), osoby prawne i  zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające sosna. Tel. 530 999 654. Fk-56/2 o pow. 105m, przeznaczony na działalność gastronomiczną. osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu miejscowego. SPRZEDAM szatkownicę do ka- Oszacowana wartość nieruchomości wynosi 200 000,00 zł., w tym: wartość prawa użytkowania Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta miasta Tarnobrzega z podaniem imienia i nazwiska pusty – całość ze stali nierdzew- wieczystego działki ewidencyjnej nr 361/12 - 67 000,00zł., wartość prawa własności budynku usługowego lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy nej. Tel. 604 493 538. Op-345/1 i zagospodarowania terenu garażu –133.000,00 zł. w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14.02.2018 r. Cena wywoławcza wynosi 75 % wartości oszacowanej, tj. 150 000,00 zł. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki KUPIĘ używane maszyny rolni- Sprzedaż ww. nieruchomości nie jest opodatkowana podatkiem od towarów i usług, nabywca podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów cze. 697 926 718. Fg-79/8/i nieruchomości obowiązany będzie do zapłaty podatku od czynności cywilnoprawnych, dokumentem realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570): sprzedaży będzie faktura VAT. - opatrzone kwali kowanym podpisem elektronicznym albo DREWNO kominkowe. 663 563 Licytant przystępujący do licytacji powinien złożyć wadium, które wynosi 1/10 sumy oszacowania, jest to 635. N-2/3 20 000,00zł. Wadium winno być złożone w gotówce albo w postaci czeku potwierdzonego wystawionego na - opatrzone podpisem potwierdzonym pro lem zaufanym ePUAP. Naczelnika Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu. SKUPUJEMY antyki, starocie, pa- W związku ze znaczną wartością nieruchomości Naczelnik Urzędu Skarbowego Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku miątki z PRL i inne. 698 693 846. w Tarnobrzegu dopuszcza możliwość wpłaty wadium na rachunek bankowy urzędu – nr 75 1010 1528 o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska 1440 4913 9120 0000, - jednak, na chwilę rozpoczęcia licytacji tj. na godzinę 10 na rachunku tym musi już oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1405) w powiązaniu z art. 17 pkt 9 i 11 PRZYCZEPĘ jednoosiową sprze- znajdować się wadium. Jest to warunkiem koniecznym do dopuszczenia uczestnika do licytacji w przypadku ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. dam. Tel. 724 796 522. Kup-4/i wyboru formy wpłaty wadium na konto. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XI/104/2015 z dnia 26 maja 2015 r. w sprawie przystąpienia do SPRZEDAM lawetę sadowniczą, Zgodnie z art. 111b. nabywca, który nie wykonał w terminie warunków licytacyjnych co do zapłaty ceny, sporządzenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego osiedla Mokrzyszów w Tarnobrzegu, 122 x 460. Tel. 660 896 601. J-602/1 traci wadium. zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. Zgodnie z przepisem art. 111d § 3 ww. ustawy w licytacji mogą również uczestniczyć Projekt wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie do publicznego wglądu w dniach FERGUSONA MF-255, C-360, osoby, które przedłożą pełnomocnictwo do udziału w licytacji stwierdzone dokumentem 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 C-330, przyczepę wywrotkę i podpisem urzędowo lub notarialnie potwierdzonym. Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. – sprzedam. 606 502 501. P-580/2 Nieruchomość będzie można oglądać w terminie 14 dni przed dniem licytacji, w dni robocze w godzinach ustalonych telefonicznie oraz przeglądać akta postępowania egzekucyjnego Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się w dniu 16.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 12. SPRZEDAM silnik elektryczny 11 wraz z operatem szacunkowym w Urzędzie Skarbowym w Tarnobrzegu, w pokoju 307, KW z osprzętem. 724 821 942. N-2/1/i w godzinach od 7:30 do 14:30 (tel. 15 85 14 348). Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji Prawa osób trzecich nie będą przeszkodą do licytacji i przyznania nabywcy własności nieruchomości bez o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na SPRZEDAM kosiarkę konną z za- zastrzeżeń, jeżeli osoby te nie wystąpiły wcześniej o wyłączenie nieruchomości lub jej przynależności spod środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu w zakresie ochrony środowiska. czepem do ciągnika, kompletną. egzekucji. Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych w zakresie ochrony środowiska jest 724 821 942. N-2/1/i Użytkowanie, służebność i prawa dożywotnika, jeżeli nie są ujawnione w księdze Prezydent miasta Tarnobrzega. Uwagi mogą być wnoszone: wieczystej i nie zostaną zgłoszone najpóźniej na 3 dni przed rozpoczęciem licytacji, nie 1. w formie pisemnej; SPRZEDAM drewno opałowe ja- będą uwzględnione w dalszym toku egzekucji i wygasną z chwilą, w której postanowienie 2. ustnie do protokołu; błoń. 692 604 433. J-664/1 o przyznaniu własności stanie się ostateczne. Organ egzekucyjny zastrzega sobie prawo odwołania licytacji 3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwali kowanym SPRZEDAM: stół rozkładany + 6 bez podania przyczyn. podpisem elektronicznym. krzeseł. 512 566 374. J-665/1 Zgodnie z art. 110z ustawy na czynności organu egzekucyjnego dotyczące obwieszczenia o licytacji Prezydent miasta Tarnobrzega przysługuje skarga. Skargę można wnieść do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Tarnobrzegu w terminie 14 Grzegorz Kiełb dni od dnia ogłoszenia o licytacji. SPRZEDAM: wagę 500 kg i 300 kg. 663 476 740. J-666/1 [email protected] 34 REKLAMY ogłoszenia 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

OGŁOSZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Tarnobrzegu wraz z uzasadnieniem i prognozą oddziaływania na środowisko Na podstawie art. 17 pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XI/102/2015 z dnia 26 maja 2015 r., zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Tarnobrzegu wraz z uzasadnieniem i prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. 49 w godzinach pracy urzędu. Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami odbędzie się w dniu 23.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 11:30. Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1073), osoby prawne i  zyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu planu miejscowego. Uwagi należy składać na piśmie do Prezydenta miasta Tarnobrzega z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy w nieprzekraczalnym terminie do dnia 14.02.2018 r. Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 570): USŁUGI BUDOWLANE - opatrzone kwali kowanym podpisem elektronicznym albo OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI - opatrzone podpisem potwierdzonym pro lem zaufanym ePUAP. MALOWANIE natryskowe, trady- Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sandomierzu Na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 2, art. 46 pkt 1 i art. 54 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku cyjne, panele. 500 702 630. P-597/3/i Wojciech Malinowski o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ogłasza ocenach oddziaływania na środowisko (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1405 z późn. zm.) w powiązaniu z art. 17 USŁUGI remontowo-budowalne. pkt 9 i 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t. j. Dz. U. z Tel. 730 519 957. Fg-102/6/i że dnia 24 stycznia 2018 r. o godz. 11 w budynku Sądu Rejonowego w Sandomierzu mają- 2017 r., poz. 1073) oraz uchwały Rady Miasta Tarnobrzega nr XI/102/2015 z dnia 26 maja 2015 r. w sprawie cego siedzibę przy ul. Kościuszki 2A w sali nr IV, odbędzie się przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu Zespołu REMONTY – gładź, płytki, panele, Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 w Tarnobrzegu, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu łazienki, kompleksowo, inne. Tel. wraz z uzasadnieniem i prognozą oddziaływania na środowisko. PIERWSZA LICYTACJA 663 913 034. P-582/1 Projekt wraz z prognozą oddziaływania na środowisko dostępny będzie do publicznego wglądu w dniach nieruchomości gruntowej niezabudowanej w postaci działki nr ewid. 131/5 o pow. 0,6700 ha, stanowiącej 29.12.2017 roku do 30.01.2018 roku w siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Mickiewicza 7, 39-400 Tarnobrzeg, pok. nr 49, w godzinach pracy urzędu. BUDOWA domów, budynków grunty orne, położonej: 27-630 Zawichost, Chrapanów, dla której Sąd Rejonowy w Sandomierzu Wydział Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie rozwiązaniami odbędzie się w dniu 23.01.2018 roku w gospodarczych. Wykończenia, Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KI1S/00027496/1. siedzibie Urzędu Miasta Tarnobrzega, ul. Kościuszki 32, 39-400 Tarnobrzeg pok. nr 201 o godz. 11:30. remonty. Solidnie i fachowo. 507 Suma oszacowania wynosi 13 090,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i Zgodnie z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji 781 550. Fg-99/6 wynosi 9 818,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć rękojmię najpóźniej w dniu o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko zawiadamiam, że każdy może złożyć uwagi i wnioski do projektu w zakresie ochrony środowiska. SPAWANIE, usługi spawalni- poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 1 309,00 zł. Rękojmię Organem właściwym do rozpatrzenia uwag i wniosków złożonych w zakresie ochrony środowiska jest cze. 606 331 050. P-516/3/i można uiścić także na konto komornika: Prezydent miasta Tarnobrzega. Uwagi mogą być wnoszone: PKO BP SA Oddział 1 w Sandomierzu 73 1020 4926 2004 0000 0000 0000 1. w formie pisemnej; DOMY z drewna, altanki, domki Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć 2. ustnie do protokołu; 3. za pomocą środków komunikacji elektronicznej bez konieczności opatrywania ich kwali kowanym letniskowe, konstrukcje dachowe – nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne podpisem elektronicznym. krycie, meble ogrodowe. 663 563 osoby wymienione w tym artykule. Prezydent miasta Tarnobrzega 635. N-2/01/i Zgodnie z art. 2a ust. 1 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego nabywcą Grzegorz Kiełb HIS-POL: usługi malarskie, tapety nieruchomości rolnej może być rolnik indywidualny z wyłączeniem przedmiotów wskazanych w ust. 3 natryskowe, malowanie tradycyj- tego artykułu albo inny podmiot – za zgodą prezesa ANR. Rolnik indywidualny przystępujący do licytacji SPRZEDAM: sterownik + nawiew MARCHEW, burak ćwikłowy, ka- ne, agregatem, ściana antyczna, powinien przedłożyć dokumenty uprawniające go do nabycia nieruchomości – oświadczenie o prowadzeniu kotła c.o. 663 476 740. J-667/1 pusta dla zwierząt. 505 085 852. szpachlowanie, gładzie bezpyło- gospodarstwa rolnego, zaświadczenie o zameldowaniu, dokument potwierdzający kwali kacje rolnicze a dla J-676/3 we, roboty wykończeniowe. Wie- innych podmiotów – zgoda prezesa ANR wyrażona w formie decyzji administracyjnej. SPRZEDAM ślęzę – beczka ży- loletnie doświadczenie. Tel. 15 641 wicza, kanciasta, koła balonowe, SPRZEDAM stara 1142, rok prod. 57 81, 512 392 092. Fk-676/3/i pełnosprawna. Samborzec 601 USŁUGI remontowe. Tel. 883 579 OGRODZENIA betonowe, kute, 1992, skrzyniowy. 692 012 247. P-613/3 siatki ogrodzeniowe, panelowe i 856 165. J-669/1 791. J-677/4 REMONTY, malowanie, szpa- leśne. Podmurówki, pustaki, beton chlowanie, glazura, adaptacja ślęzę 2000, wyposa- KOMINKI, tel. 602 774 362, ko- łupany: Drewbet, Joniec. Komplek- SPRZEDAM poddaszy. 600 507 955.P-518/4/i żona w hamulce i światła oraz ślę- SPRZEDAM tanio nowe meble minki.tarnobrzeg.pl Fg-69/2/i sowe usługi montażowe. Sucho- apteczne. 512 144 815. J-680/2 zę Milenium 1500, mało używaną. UKŁADANIE kostki brukowej. 604 STOLARNIA: schody, drzwi, rzów, 695 131 626, www.litex-ogro- 783 686 551. P-605/1 Fg-84/3/i dzeniabetonowe.pl Fk-56/2 SPRZEDAM ciągnik C-330, sa- 384 747. meble, blaty kuchenne – drew- BRONY ciągnikowe sprzedam. dzonki porzeczek ukraińskich. 609 TYNKI wewnętrzne. Bogate do- niane. Każdy wzór, kolor. Tel. TYNKOWANIE. 695 720 954. 783 686 551. P-605/1 150 618. J-683/1 świadczenie. Tel. 885 423 798. 608 259 934. P-347/3/i P-44/2/i CYKLINOWANIE. 609 071 791. PROMOCJA ZIMOWA  PROMOCJA ZIMOWA  PROMOCJA ZIMOWA P-41/3/i MEBLE kuchenne na wymiar. Szafy, garderoby. 662 019 439. Kup-9/i UKŁADANIE płytek. Tel. 662 335 590. Kup-3 PROMOCJA SIATKI, słupki, bramy, panele, ogrodzenia, ogrodzenia betonowe NA OKNA – montaż. Baranów Sandomierski, Zamkowa 53, 15 811 80 04, cennik na: www.siatmix.eu Fk-703/2/i DO układanie kostki * KOMPLEKSOWE brukowej. Duży wybór materiałów. 46% 603 473 660. Fg-84/3/i MALOWANIE wnętrz, natryskowe, tradycyjne. 607 062 769. P-535/10/i MALOWANIE, szpachlowanie, układanie płytek. 721 063 045. ALTANY, meble ogrodowe. 604 611 806. J-641/2 PŁYTKI, panele, gładzie, malowa- nie, itp. 669 334 232. P-593/5/i USŁUGI remontowo-budowlane, ELITA Sandomierz, ul. Lwowska 24 Tarnobrzeg, ul. Sienkiewicza 107 remonty, wykończenia, adaptacja poddaszy – kompleksowo. 790 Partner Handlowy tel. 15 644 60 27, 693 295 134 tel. 15 822 73 79 771 497. J-662/3 OKNOPLAST www.OknaSandomierz.pl www.OknaTarnobrzeg.pl UKŁADANIE płytek, 20 lat do- [email protected] świadczenia w Hiszpanii. 576 802 437. P-601/2/i www.oknoplast.com.pl * Promocją objęte są wybrane produkty. Regulamin promocji dostępny jest na stronie www. CYKLINOWANIE bezpyłowe. 691 703 605. Kup-1 PROMOCJA ZIMOWA  PROMOCJA ZIMOWA  PROMOCJA ZIMOWA MALOWANIE, gładź, zabudowa. 518 798 396. P-603/2 tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. REKLAMY ogłoszenia 35

Agencja Obrotu Nieruchomościami i Wyceny TAKSATOR 39-400 TARNOBRZEG 1, al. Warszawska 77, skr. poczt. 15 tel./fax 15 822 63 11, 15 823 43 61 • kom. 502 688 927, 509 674 558 www.agencja-taksator.pl, [email protected] Rok założenia 1995 SPRZEDA ATRAKCYJNE NIERUCHOMOŚCI PO OKAZYJNYCH CENACH:

DZIAŁKI: funkcjonalnością. Dom wykonany z wysokiej • Kraków, ul. Daliowa 8, os. Kurdwanów, jakości materiałów. bardzo ładne, 2-pokojowe mieszkanie o pow. • Wola Baranowska, gmina Baranów Sandomierski, 2 bardzo ładna działka budowlana 3063 m2, Cena 780 000 zł – do negocjacji użytkowej 49,9 m , II piętro, osiedle strzeżone, ul. Południowa, wszystkie media, szerokość 26 m2, ogrodzone, miejsce parkingowe, • Stalowa Wola-Rozwadów, ul. Mieszka I. 325 000 zł – do negocjacji 38 000 zł – do negocjacji Luksusowa rezydencja o pow. użytkowej • Sandomierz, ul. Lipowa (boczna od ulicy 179,5 m2 na działce o pow. 753 m2. DZIAŁKI INWESTYCYJNE: Kwiatkowskiego, około 700 m), działka o 4 sypialnie, salon, kuchnia z jadalnią, • Kamionka, gmina Krzeszów, powiat Nisko powierzchni 2496 m2, z decyzją o warunkach łazienka, pralnia, garaż. Bardzo dobra – nieruchomość gruntowa o pow. 50,9498 ha, Agencja Obrotu Nieruchomościami i Wyceny zabudowy domu mieszkalnego. Media w granicach lokalizacja, w ładnej, cichej i spokojnej na część tego gruntu została wydana koncesja TAKSATOR okolicy z doskonałym dojazdem do centrum na wydobycie kruszyw naturalnych (820000 39-400 TARNOBRZEG 1, al. Warszawska 77, skr. poczt. 15 działki. Przepiękna lokalizacja, ostoja ciszy i spokoju. tel./fax 15 822 63 11, 15 823 43 61 kom. 502 688 927, 509 Okazyjna cena 95 000 zł – do negocjacji, miasta. Dom ładny i elegancki, odznaczający ton), pozostała powierzchnia na powiększenie 674 558 działka o powierzchni 2450 m2 – 90 000 zł – do się wygodą i wysoką funkcjonalnością. Dom kopalni. 6,5 mln zł – do negocjacji www.agencja-taksator.pl, [email protected] negocjacji wykonany z wysokiej jakości materiałów. • Łoniów (przy trasie do Osieka), działka Rok założenia 1995 Cena 780 000 zł – do negocjacji inwestycyjna o pow. 1,11 ha, z rozpoczętą • Ożarów, ul. Akacjowa, działka budowlana budową zajazdu, o pow. użytkowej 836 m2, z PRZYJMUJEMY do pośrednictwa sprzedaży, wynajmu, dzierżawy wszelkie 2 • Dąbrowica, gmina Baranów Sandomierski, 23a, o pow. 898 m , warunki zabudowy, 45 000 zł miejscami noclegowymi na poddaszu. Bardzo nieruchomości: działki, lokale, gospodarstwa, budynki, zakłady, spółdzielnie, – do negocjacji dzialka ogrodzona, z murowanym parterowym ośrodki wypoczynkowe, gastronomiczne, usługowe, hotele, stacje benzyno- budynkiem mieszkalnym (po kapitalnym dobra lokalizacja przy lesie, regularny kształt • Trześń, 1179 m2 + 916 m2 (dwie działki), remoncie) + budynek mieszkalny drewniany oraz działki, pięknie zaprojektowany budynek, we, przedsiębiorstwa państwowe, spółdzielcze, prywatne itp. 50 000 zł – do negocjacji stodoła. Bardzo dobra lokalizacja. kompletna dokumentacja techniczna. Przy zawieraniu umowy pośrednictwa NIE POBIERAMY ŻADNYCH OPŁAT Cena 123 000 zł – do negocjacji • Trześń (w rejonie boiska w Furmanach), 185 000zł – do negocjacji PROWADZIMY WYCENĘ MAJĄTKU do kupna-sprzedaży, kredytów, bardzo ładna działka 2023 m2, pod • Jeziórko, Grębów – kopalnia piasku, 18,68 ha z podatków, amortyzacji i do innych celów budownictwo jednorodzinne – decyzja • Tarnobrzeg, ul. Borek 3, naprzeciw szpitala. Bardzo ładny budynek mieszkalny koncesją do 2023 roku, przy drodze wojewódzkiej POSIADAMY DO SPRZEDAŻY atrakcyjne nieruchomości. Pełna oferta o warunkach zabudowy, wszystkie media 2 Tarnobrzeg – Stalowa Wola. Do wydobycia około w biurze Agencji w obrębie działki, 67 000 zł – do negocjacji w zabudowie bliźniaczej, około 140 m , 5 pokoi, kuchnia, 2 łazienki, dwa budynki 3 mln ton piasku. Cena za całość 12 mln zł + POSZUKUJEMY DLA NASZYCH KLIENTÓW: DZIAŁEK POD DZIAŁAL- • Sandomierz, ul. Wielowiejska, 4373 m2 garażowo-gospodarcze, działka 439 m2. VAT - do negocjacji NOŚĆ GOSPODARCZĄ O DOBREJ LOKALIZACJI ORAZ POD BUDOWNIC- w części pod budownictwo – Bp oraz rola IIIb Cena 440 000 zł – do negocjacji • Tarnobrzeg, aleja Warszawska (Wielowieś), TWO MIESZKANIOWE; LOKALI I BUDYNKÓW DO PROWADZENIA DZIA 65 000 zł - do negocjacji 8,6712 ha (tereny obiektów handlowych, powyżej ŁALNOŚCI; RESTAURACJI, DWORKÓW, ZAJAZDÓW, KARCZM, HOTELI, • Piotrowice, gm. Zawichost, atrakcyjna • Jamnica, gmina Grębów (7,5 km od Stalowej 2 Woli). Do wynajęcia piękna posiadłość: dom 2 000 m ). Bardzo dobra lokalizacja. Cena za STACJI BENZYNOWYCH, GRUNTÓW ROLNYCH duże powierzchnie) działka budowlana o pow. 28 a, z decyzją 2 całość 5 mln zł + VAT - do negocjacji o warunkach zabudowy + 12 a gruntu, mieszkalny, wysoki standard, 184 m , z Zapraszamy codziennie od 8.00 do 17.00 umeblowaniem i wyposażeniem; budynek OBIEKTY DO DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ: w soboty od 9.00 do 15.00 naprzeciw działki budowlanej. 2 Cena za całość 30 000 zł – do negocjacji garażowo-gospodarczy 92 m ; działka 3928 m2 – wynajem na okres od 3 do 5 lat. Cena • Tarnobrzeg, ul. Fabryczna – do wynajęcia wynajmu za miesiąc 5 200 zł – do negocjacji budynek chłodni, 3 komory chłodnicze, na Wesołych Świąt DOMY: hurtownię mięsa, wędlin, mrożonek; pow. i szczęśliwego Nowego Roku + opłata za media. Po 3 latach wynajmu użytkowa 407 m2, działka 13 a; opłata miesięczna • Sandomierz, ul. Piętaka (róg Lwowskiej) naprzeciw nieruchomość do sprzedaży. wszystkim obecnym dworca PKP. Jednopiętrowy dom (5 pokoi, kuchnia, 5 500 zł + VAT + media– do negocjacji i przyszłym Klientom łazienka, WC) + wolno stojący budynek garażowy. MIESZKANIA: 3 • Czynna piekarnia „Marysieńka” z pełnym życzy Całość na działce 443 m . Idealny do zamieszkania, • Nowa Dęba, ul. Spółdzielcza, bardzo ładne wyposażeniem w Mokrzyszowie, pow. na noclegi dla turystów, pracowników, studentów, mieszkanie o powierzchni użytkowej 2 Agencja TAKSATOR 2 2 użytkowa 400 m + 2 garaże, działka 17 arów, na kancelarie, biura, gabinet itp. Okazyjna cena za 58,2 m (powierzchnia całkowita 70,2 m ), na 450 000 zł – do negocjacji całość 245 000 zł – do negocjacji parterze, w I-piętrowym bloku. Po remoncie kapitalnym. Dwa pokoje, kuchnia, łazienka, • Tarnobrzeg-Mokrzyszów, ul. Piekarska • Stalowa Wola-Rozwadów, ul. Mieszka I. przedpokój, piwnica, garaż w tym bloku - – działka o pow. 1758 m2, budynek po byłej Luksusowa rezydencja o pow. użytkowej 176,5 2 2 2 pod mieszkaniem. Bardzo dobry standard, piekarni o pow. 300 m – do remontu, m na działce o pow. 797 m . 3 sypialnie, lokalizacja oraz niski czynsz. 220 000 zł – do negocjacji salon, kuchnia z jadalnią, 2 łazienki, pralnia, 158 000 zł – do negocjacji. garaż. Bardzo dobra lokalizacja, w ładnej, Pełna oferta w biurze Agencji cichej i spokojnej okolicy z doskonałym • Gorzyce, ul. 11 Listopada, 47,9 m2, 3 pokoje, dojazdem do centrum miasta. Dom ładny i IV piętro, po remoncie, 108 000 zł – do Zapraszamy codziennie elegancki, odznaczający się wygodą i wysoką negocjacji od godz. 8 do 17, w soboty od 9 do 15

OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sandomierzu MOTEL – wolne pokoje. Tel. 601 USŁUGI RÓŻNE 153 276. Fk-681/4/i Wojciech Malinowski, CZYSZCZENIE, remonty komi- ogłasza nów, pieców węglowych i gazo- SYSIA 780 086 350. J-660/3 wych. Przeglądy, odbiory komi- że dnia 24 stycznia 2018 r. godz. 10:30 POZNAM panią w wieku 40-52 niarskie. Montaż wentylacji. 519 lat do stałego związku. 609 937 w budynku Sądu Rejonowego w Sandomierzu mającego siedzibę przy ul. Kościuszki 2A w sali nr IV, odbędzie się J-675/1 493 995. 558. P-615/2 PIERWSZA LICYTACJA WYRYWANIE drzew, sadów. 883 147 676. Fg-100/1 TRANSPORT nieruchomości gruntowej składającej się z działek o nr ewid. 35/7, 114/1, 114/2, 114/3, 114/4, 114/5 o łącznej pow. 1,2400 ha, położonej: 27-641 Obrazów, Święcica, WYWÓZ nieczystości ciekłych. dla której Sąd Rejonowy w Sandomierzu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerze KI1S/00010862/6. Działki licytowane będą w kolejności: FLOTA samochodowa – szybki 1. Działka nr ewid. 114/3 o pow. 0,1600 ha stanowiąca łąki trwałe, w kształcie zbliżonym do trapezu. Posiada dostęp do drogi publicznej – bocznej drogi gruntowej. Obsługa na terenie gmin: Dwi- kozy, Sandomierz, Wilczyce, Za- transport. Ceny od 0,80 zł/km. Suma oszacowania wynosi 8 023,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 6 017,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu Faktury VAT. Tel. 600 944 688. powinien złożyć rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 802,30 zł. wichost. Potwierdzenia wywozu, faktury VAT. Grupa „Marycha”, Fk-600/12 2. Działka nr ewid. 114/1 o pow. 0,0800 ha stanowiąca łąki trwałe, w kształcie zbliżonym do trapezu. Posiada dostęp do drogi publicznej – bocznej drogi gruntowej. Sandomierz, tel. 509 140 247, 15 Suma oszacowania wynosi 4 012,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 3 009,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu 644 56 40. Fk-521/1/i ZWIERZAKI powinien złożyć rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 401,20 zł. 3. Działka nr ewid. 114/2 o pow. 0,0800 ha stanowiąca łąki trwałe, w kształcie zbliżonym do trapezu. Posiada dostęp do drogi publicznej – bocznej drogi gruntowej. USŁUGI zwyżką, wycinka PSY do adopcji. 502 422 736; 886 drzew. 660 416 967 Fg-100/1 Suma oszacowania wynosi 4 012,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 3 009,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu 969 700 po 18. powinien złożyć rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 401,20 zł. WYCINANIE dużych drzew. 4. Działka nr ewid. 114/4 o pow. 0,0200 ha stanowiąca częściowo łąki trwałe i grunty orne, w kształcie zbliżonym do prostokąta. Posiada dostęp do drogi publicznej Dzwonić wieczorem: 15 823 37 ZDROWIE – bocznej drogi gruntowej. Suma oszacowania wynosi 1 003,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 752,00 zł. Licytant przystępujący 67, 691 407 707. Kup-6/i do przetargu powinien złożyć rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 100,30 zł. Analityczne NAPRAWA rowerów. Tar- LABORATORIUM 5. Działka nr ewid. 114/5 o pow. 0,0200 ha stanowiąca łąki trwałe, w kształcie zbliżonym do prostokąta. Posiada dostęp do drogi publicznej - bocznej drogi gruntowej. „CITO-LAB”, SANDOMIERZ, ul. Suma oszacowania wynosi 1 003,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 752,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien nobrzeg, Słomki 4c, 603 988 411. Kup-2/i Wiejska 3. Pobieranie: 7.00-10.00, złożyć rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 100,30 zł. tel. 15 832 72 08, 511 100 054. FI- 6. Działka nr ewid. 35/7 o pow. 0,88 ha (8 800 m2) zabudowana budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym oraz budynkami gospodarczymi, częściowo stanowi LIE: TARNOBRZEG, ul. Wyspiań- użytki rolne i pastwiska trwałe. Dojazd do nieruchomości boczną drogą publiczną. Na nieruchomości ustanowiono ograniczone prawo rzeczowe w postaci TOWARZYSKIE skiego 3, tel. 15 822 33 60 do dożywotniej służebności osobistej polegającej na prawie korzystania z połowy budynku mieszkalnego i połowy budynków gospodarczych. Suma oszacowania 10.00, GORZYCE, ul. Piłsudskiego wynosi 238 424,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 178 818,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć OGŁOSZENIA do rubryk towa- 17, tel. 15 836 11 05. Wyniki w tym rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy oszacowania, to jest 23 842,40 zł. Rękojmię można uiścić także na rzyskiej i matrymonialnej moż- samym dniu. Fk-678/3/i konto komornika: na nadać wyłącznie osobiście PKO BP SA Oddział 1 w Sandomierzu 73 1020 4926 2004 0000 0000 0000 w biurze ogłoszeń, okazując GABINET stomatologiczny – Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a dowód osobisty. pełen zakres usług. Tarnobrzeg, zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. Kopernika 25/4. 604 856 792. WOLNY 500 742 805. P-589/2 Kup-2

REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH OGŁOSZEŃ  ZASTRZEGA SIĘ PRAWO PRZESUNIĘCIA DRUKU OGŁOSZEŃ O 7 DNI [email protected] 36 REKLAMY ogłoszenia 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

CENTRUM leczenia otyłości ALFA OPTYK. Zapraszamy od po- ZATRUDNIĘ pracownika na sta- Prezydent miasta Tarnobrzega „PULS”, Tarnobrzeg, 1 Maja 11, re- niedziałku do piątku, w godz. 9 -17. nowisko logistyk-spedytor. Tel. informuje o zamieszczeniu na stronie internetowej Urzędu MiastaTarnobrzega www.tarnobrzeg.eobip.pl na okres jestracja 603 686 807. www.zdrowe- Sandomierz, ul. Dobkiewicza 18, 504 201 932. Fk-703/2 21 dni, tj. od dnia 15 grudnia 2017 r. do dnia 05 stycznia 2018 r., wykazu nieruchomości gruntowych, położonych odchudzanie.org.pl Fk-679/4/i tel. 15 832 87 91. Fk-680/4/i w Tarnobrzegu stanowiących własność gminy Tarnobrzeg przeznaczonych do oddania w najem lub STOMATOLOGIA – narkoza, chi- SZUKAM PRACY dzierżawę na okres do 3 lat. Ponadto wykaz został wywieszony na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta TRANSPORT Tarnobrzega przy ul. Mickiewicza 7 w Tarnobrzegu. rurgia, protetyka, 602 620 463. www.stomatologia-anna-wawer. PŁACE, kadry, ZUS, KPiR, etat lub Szczegółowe informacje można uzyskać w Biurze Obsługi Interesantów lub w Wydziale Geodezji pl Fk-677/4 ZATRUDNIĘ do cięcia sadu, do- faktura. Tel. 728 464 324, and_ i Gospodarki Gruntami Urzędu Miasta Tarnobrzega ul. Mickiewicza 7, pok. 39 oraz telefonicznie tel. jazd własny. 881 226 977. [email protected] K-1/i 15 822 65 70 wew. 218. IMPLANTOLOGIA, stomatologia J-682/3 rodzinna, www.perimplant.pl Tar- FIRMA biegłego rewidenta AU- nobrzeg, Kopernika 21/3a, tel. 15 OPIEKA Niemcy – legalnie. 725 DYT sp. z o.o. w Tarnobrzegu Wójt gminy Zaleszany ogłasza: 822 98 59. FK-169/2/i 248 935. Fk-526/1 oferuje usługi w zakresie prowa- dzenia pełnej ewidencji księgowej III przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż: NEUROCHIRURG – kon- ŚLUSARZA, spawacza zatrud- 1. działki nr 346/24 o pow. 0,1300 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta TB1S/00011979/3, oraz w formie podatkowych ksiąg sultacja, diagnoza, leczenie: nię. Sandomierz, 505 181 190. cena wywoławcza – 20 300,00 zł plus podatek VAT 23%, przychodów i rozchodów wraz z lek. med. Dominik Ungeheu- J-622/2 2. działki nr 1044/18 o pow. 0,1258 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta przesyłaniem danych w ramach TB1S/00015891/0,cena wywoławcza – 19 600,00 zł plus podatek VAT 23% er, Przychodnia Chirven, JPK. Telefon 609 028 779. 3. działki nr 1044/19 o pow. 0,0990 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta Mielec, ul. Biernackiego ZATRUDNIĘ pracownika do mon- TB1S/00015891/0,cena wywoławcza – 15 400,00 zł plus podatek VAT 23%, 4b. Rejestracja, tel. 881 211 tażu mebli i szaf wnękowych. Tel. Fg-105/1/i 4. działki nr 1044/20 o pow. 0,0990 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta 377. Fk-519/2/i 661 842 405. P-606/5/i TB1S/00015891/0,cena wywoławcza – 15 400,00 zł plus podatek VAT 23%, POPROWADZĘ księgowość. 604 5. działki nr 1044/21 o pow. 0,0990 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta MASAŻE w domu: antycellulitowe ZATRUDNIĘ operatora minikopar- 549 868. Kup-2 TB1S/00015891/0,cena wywoławcza – 15 400,00 zł plus podatek VAT 23%, i relaksacyjne. Tel. 514 077 260. ki. Tel. 504 201 932. Fk-703/2 6. działki nr 1044/22 o pow. 0,0990 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta RÓŻNE TB1S/00015891/0,cena wywoławcza – 15 400,00 zł plus podatek VAT 23%. Przetarg odbędzie się w dniu 23 stycznia 2018 roku o godz. 10 w siedzibie Urzędu Gminy w OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI Zaleszanach ul. Tadeusza Kościuszki 16. TOWARZYSTWO ubez- IV przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż: Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Sandomierzu pieczeń TUW TUW unie- działki nr 143/15 o pow. 0,09 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta TB1S/00023413/5, Wojciech Malinowski ważnia następujące polisy: cena wywoławcza – 13.000,00 zł ogłasza, DU22740896, DU22740897. K-1/i Przetarg odbędzie się w dniu 23 stycznia 2018 roku o godz. 11 w siedzibie Urzędu Gminy w Zaleszanach ul. Tadeusza Kościuszki 16. że dnia 24 stycznia 2018 r. o godz. 11:30 VI przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż: w budynku Sądu Rejonowego w Sandomierzu mającego siedzibę przy ul. Kościuszki 2A w NAUKA 1. działki nr 337/12 o pow. 0,1233 ha położonej w Dzierdziówce, księga wieczysta TB1S/00015891/0, sali nr IV, odbędzie się cena wywoławcza – 19.100,00 zł plus podatek VAT 23% FIZYKA. 505 941 743. P-437/2 2. działki nr 595/60 o pow. 0,1126 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta PIERWSZA LICYTACJA TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 18 800,00 zł plus podatek VAT 23% nieruchomości gruntowej, zabudowanej budynkiem mieszkalnym, jednorodzinnym oraz MATEMATYKA. 507 603 245. 3. działki nr 1037/11 o pow. 0,1348 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta P-460/2/ TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 21 800,00 zł plus podatek VAT 23% budynkiem gospodarczym, składającej się z działki nr ewid. 21/3 o pow. 0,4000 ha, położonej: 4. działki nr 1037/13 o pow. 0,1613 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta Łoniów, dla której Sąd Rejonowy w Sandomierzu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 17 840,00 zł plus podatek VAT 23% wieczystą o numerze KI1S/00033057/7. GARAŻE BLASZANE 5. działki nr 1305 o pow. 0,2090 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta WZMOCNIONE TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 13 920,00 zł Suma oszacowania wynosi 207 000,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy 6. działki nr 1306 o pow. 0,24 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta oszacowania i wynosi 155 250,00 zł. Licytant przystępujący do przetargu powinien złożyć KOJCE DLA PSÓW TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 21 240,00 zł rękojmię najpóźniej w dniu poprzedzającym licytację w wysokości jednej dziesiątej sumy BRAMY GARAŻOWE 7. działki nr 1313 o pow. 0,2595 ha położonej w Kępiu Zaleszańskim, księga wieczysta oszacowania, to jest 20 700,00 zł. Rękojmię można uiścić także na konto komornika: TB1S/00030780/0, cena wywoławcza – 18 120,00 zł Dowóz, montaż gratis 8. działki nr 597/25 o pow. 0,1550 ha położonej w Majdanie Zbydniowskim, księga wieczysta PKO BP SA Oddział 1 w Sandomierzu 73 1020 4926 2004 0000 0000 0000 PRODUCENT TB1S/00014008/7, cena wywoławcza – 24 110,00 zł plus podatek VAT 23% Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, które 9. działki nr 597/26 o pow. 0,1542 ha położonej w Majdanie Zbydniowskim, księga wieczysta mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie 15 816 42 06, 509 038 426 TB1S/00014008/7, cena wywoławcza – 24 000,00 zł plus podatek VAT 23% przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. .robstal.pl 10. działki nr 597/30 o pow. 0,1656 ha położonej w Majdanie Zbydniowskim, księga wieczysta TB1S/00014008/7, cena wywoławcza – 25 760,00 zł plus podatek VAT 23% 11. działki nr 821/13 o pow. 0,1322 ha położonej w Obojnej, księga wieczysta TB1S/00022752/6, cena wywoławcza – 38 500,00 zł plus podatek VAT 23% 12. działki nr 443/30 o pow. 0,1229 ha położonej w Pilchowie, księga wieczysta TB1S/00042178/4, cena wywoławcza – 43 500,00 zł plus podatek VAT 23% Przetarg odbędzie się w dniu 23 stycznia 2018 roku o godz. 12 w siedzibie Urzędu Gminy w Zaleszanach, ul. Tadeusza Kościuszki 16. Warunkiem przystąpienia do przetargów jest wpłata wadium w pieniądzu w wysokości 10% ceny wywoławczej brutto na konto Urzędu Gminy nr 09 9439 0007 2001 0000 0329 0005 Bank Spółdzielczy w Zaleszanach najpóźniej do godz. 13 w dniu 19 stycznia 2018 roku. Za datę wniesienia wadium uważa się datę wpływu środków pieniężnych na rachunek Urzędu Gminy w Zaleszanach. Treść ogłoszeń o przetargach opublikowana została na stronie internetowej www.zaleszany.pl, www. zaleszany.biuletyn.net oraz zamieszczona na tablicach ogłoszeń w budynku UG i w poszczególnych sołectwach gminy Zaleszany. Szczegółowe informacje można uzyskać w U.G. Zaleszany, pl. Kościuszki 5/2, tel. 15 845 94 19 wew. 31.

Wójt gminy Zaleszany podaje do wiadomości że w siedzibie UG w Zaleszanach wywieszony zostanie na okres 21 dni, od dnia 22 grudnia 2017 roku do dnia 12 stycznia 2018 roku, wykaz nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży i oddania w dzierżawę.

Hotel „Anna” w Tarnobrzegu-Wielowsi • restauracja • konferencje • przyjęcia okolicznościowe • wesela • catering

www.hotelanna.pl tel. 15 644 60 60 KUPON na kolację dla dwojga

imię i nazwisko ......

...... telefon: ...... GRUDZIEŃ 3 Spośród czytelników, którzy do 12 stycznia dostarczą do redakcji komplet grudnio- wych kuponów (1 – 3), rozlosujemy podwójne zaproszenie na kolację w Hotelu „Anna”. Twoja reklama będzie skuteczna! Sprawdź nas: www.tyna.info.pl tyna.info.pl Nr 51/52(1910/1911) 21 grudnia 2017 r. 37

W drugiej altanie wybił szybę i wszedł Z kolejnej wyłamał okiennicę, po- do jej wnętrza przez okno. Zabrał prze- wodując straty na 750 zł, a zabrał z niej Pod znakiem dłużacz za 50 zł. Potem przeniósł się kubek z kostką rosołową, w sumie za 8 na kilka dni do ogrodów „Wenecja”, złotych i 80 groszy. TEMIDY a następnie „Relaks”. W sumie włamał – Głodny byłem – tłumaczył proku- się i okradł jeszcze pięć altan. ratorowi. Sebastianowi Cz. grozi, że pójdzie Z jednej zabrał przedłużacz, z drugiej Była też altana, do której wyłamał BARAN (21.03 – 20.04) Nie wykręcisz się nadmiarem obowiąz- do więzienia za okradanie altanek na butelkę wody mineralnej, paczkę cia- zamek i uszkodził drzwi, czym spowo- ków i spędzisz więcej czasu z ukochaną osobą. Poczujesz się wspaniale, ogrodach działkowych. Na dodatek bę- dował straty na 250 zł. Wszedł do zresztą nie tylko tobie będzie tak miło. W zamian twoja druga połówka spełni dzie musiał zwrócić pieniądze wszyst- środka, lecz nic nie zabrał. każde twoje życzenie. Na początek zaprosi cię na romantyczną kolację. Dużo kim swoim ofi arom. – Niczego interesującego tam nie zrobisz, by pokazać się ludziom z jak najlepszej strony. Nauczysz się czegoś no- 28-letni Sebastian pochodzi z małej Z chęcią wróci było – ocenił. wego, nawet jeśli będzie to wymagało od ciebie sporych wyrzeczeń. Ważne, że wioski, lecz od dawna w niej nie mieszka. W sumie narobił strat i nakradł się rozwijasz. Nie jest też nigdzie zameldowany. do... więzienia przez kilka dni na prawie 5 tys. zł. BYK (21.04 – 20.05) W domu zapanuje dużo miłości i radości. – Błąkam się to tu, to tam – opowia- Poprosił o wydanie wyroku skazują- Poczujesz, że zbliżają się święta, a dzieci i teściowe przestaną wreszcie da, że praktycznie jest bezdomny. cego bez przeprowadzania rozprawy. narzekać. Co więcej, usłyszysz od nich dobre słowa i pochwały. W pracy przesta- Dlatego zgodził się na pójście za kra- Razem z prokuratorem uzgodnili, niesz przejmować się drobiazgami i nabierzesz dystansu do humorów twoich ty bez przeprowadzania rozprawy. że mógłby to być rok i 6 miesięcy przełożonych. Czas zadbać o siebie, swoich najbliższych oraz o zwierzęta. Prze- – Jestem winny. Przynajmniej na pozbawienia wolności. Zobowiązał testujesz różne wzmacniające kuracje i poczujesz się o niebo lepiej. zimę będę miał dach nad głową – przy- się także naprawić wszystkie szko- BLIŹNIĘTA (21.05 – 21.06) Odetchniesz, bo rodzina przesta- znał bez oporów przed prokuratorem. dy i zwrócić pieniądze tym, których  nie się wreszcie wtrącać w twoje życie i mówić ci, co masz robić, a czego Ostatniego lata spał na działkach. okradł. Czy taka kara wystarczy? nie. Swobodnie będziesz mógł podjąć samodzielnie decyzje dotyczące twojej Włamywał się do altanek. Zadecyduje o tym sąd. przyszłości. Na dodatek już wkrótce odczujesz, że nie popełniłeś błędu. Samot- – Przez trzy dni mieszkałem na ro- Sebastianowi Cz. grozi, że trze- nym serce zabije znacznie żywiej na widok kogoś przedstawionego przez kole- dzinnych ogrodach „Kolejarz” – zeznał. ci raz pójdzie do więzienia. Mimo gów. Lecz nie pokazuj, że ci zależy, a daj się zdobywać. Obrobił na nich dwie altanki. W jed- młodego wieku przesiedział już cztery nej wyrwał drzwi z futryną, a ze środka stek i kawę rozpuszczalną za 9 złotych. lata za kradzieże z włamaniem. Wyszedł RAK (22.06 – 22.07) Otworzą się przed tobą ważne drzwi do zabrał dwa świeczniki z mosiądzu, dwie Właściciel oszacował straty na 16 zł. w 2016 r., a potem znów za to samo  kariery lub nowego etapu w życiu osobistym. Planety obiecują ci szczę- butelki wina i sześć „małpek” z wódką. Inną altanę okradł na 1300 zł, bo za- trafi ł za kraty na 7 miesięcy. Wyszedł na ście w biznesie, jednak nie możesz siedzieć z założonymi rękami i czekać, aż samo Właściciel oszacował swoje straty na brał konsolę PlayStation, projektor wolność latem. Nie miał gdzie mieszkać przyjdzie. Jeżeli się przyłożysz, to przed tobą jest szansa awansu oraz podwyżki, 450 zł. i dwa ipody. i poszedł prosto na działki. (gp) która zmotywuje cię do jeszcze bardziej owocnej pracy. Spadną na ciebie kom- plementy i dowody uznania, co sprawi, że poczujesz się bardzo przyjemnie. LEW (23.07 – 23.08) Wystarczy ci gotówki na wszystkie pre-  zenty, które zaplanowałeś zrobić swoim najbliższym. A na dodatek jeszcze ci trochę zostanie i będziesz mógł sobie zrobić jakąś przyjemność. Przed Krzyżówka 51/52 tobą miły czas wypełniony ostatnimi przedświątecznymi przygotowaniami i rozmowami o tym, co kto przyrządzi na wigilię. Znajdziesz czas, aby porządnie POZIOMO: 1 – biała broń, 7 – oddział wojska, 8 – wysprzątać dom albo pomóc osobom, które pod tym względem grają pierwsze reguła, kanon, 9 – marzyciel, 11 – lutowa solenizant- skrzypce w twojej rodzinie. ka, 14 – łagodzi wstrząsy pojazdu, 18 – asysta, orszak, PANNA (24.08 – 23.09) 19 – wydzielina kaszalota, 20 – wyznawca surowych  Wyjaśnisz wszelkie nieporozumienia zasad, 23 – wytyczona droga, 25 – zbroja z łusek i pogodzisz się z ludźmi, z którymi wszedłeś w spory. Trudno cię będzie zatrzymać w jednym miejscu, gdyż masz teraz mnóstwo spraw na głowie. Lecz metalowych, 28 – zwierzę z rodziny psów, 29 – motyl z pewnością zdążysz jeszcze zrobić prezenty świąteczne, a nawet nie zapomnisz nocny, szkodnik, 30 – obojętność, zniechęcenie. ich przepięknie zapakować. W pracy będziesz miał więcej cierpliwości niż zwy- PIONOWO: 1 – byłe miasto wojewódzkie, 2 – kle, szczególnie do kolegów, którzy jeszcze się uczą, oraz do nerwowych szefów. wielbiciel, adorator, 3 – ubytek metalu na skutek przetapiania, 4 – stragan, 5 – piaszczysta wydma, WAGA (24.09 – 23.10) Nawet jeśli wpakujesz się w jakieś 6 – styl w sztuce, 10 – miasto wojewódzkie, 12 – kłopoty, to okażą się one tymczasowe i pomogą ci z nich wyjść zaufani przyjaciele. Nauczysz się czegoś pożytecznego na własnych błędach, a poza tym polecać, 13 – aromatyczny napój alkoholowy, 15 przekonasz się, że nie jesteś sam i masz na kogo liczyć. Dostaniesz dobre oferty – kant, krawędź, 16 – dopływ Warty, 17 – część sce- w bankach, biurach,  rmach telekomunikacyjnych. W weekend ktoś zapewni ci ny, 21 – gość, osobnik, 22 – niewola u Tatarów lub dobrą zabawę. Przypomnisz sobie, co przynosiło ci radość w przeszłości. Turków, 24 – Marusia z „Czterech pancernych...”, 26 – październikowy solenizant, 27 – ptak morski. SKORPION (24.10 – 22.11) Komuś pomożesz, zyskasz czyjąś wdzięczność. Poczujesz się potrzebny i ważny. Możesz liczyć na zapro- Oprac. T. CICHOWICZ szenia od miłych znajomych oraz na wizytę przyjaciół. Planety pomogą ci się zabrać za dom i sprawy rodzinne. Podejmiesz słuszne decyzje, uporasz się z za- ROZWIĄZANIE KRZYŻÓWKI Z NR. 49 (1908) ległościami i popłacisz rachunki, nawet te zaległe. Pilnuj, żeby nie być niczyim HASŁO: Słowa bez czynu nie mają wagi. dłużnikiem i oddać, co pożyczyłeś. A jeśli ktoś ci z czymś zalega, nie obawiaj się upomnieć o swoje. Litery z pól ponumerowanych w prawym STRZELEC (23.11 – 21.12) Nie daj się zdołować komuś, kto dolnym rogu, ułożone kolejno, utworzą ha-  ciągle narzeka, że jest szaro i smutno. Zrób coś dobrego do jedzenia na sło, które wystarczy dostarczyć do redakcji lub poprawę nastroju, kup kwiaty, zapal nastrojowe świece. Jeżeli irytują cię nie- nadesłać (pocztą bądź e-mailem – redakcja@ które obowiązki, to poszukaj sposobu, jak wykonać je szybciej lub w ogóle ich tyna.info.pl umieszczając w temacie słowo „krzyżówka”) w ciągu 7 uniknąć. Dobrze zrobisz, jeśli zainwestujesz w nowy odkurzacz i nic się nie dni od daty ukazania się niniejszego numeru „TN”. Prosimy o podanie stanie, jeżeli kilka razy zrobisz obiad z mrożonki, a czas, który zaoszczędzisz, adresu i numeru telefonu. Wśród osób, które nadeślą prawidłowe hasło, spędzisz znacznie milej. rozlosowana zostanie nagroda – bon konsumpcyjny o wartości 60 KOZIOROŻEC (22.12 – 20.01) Ktoś cię przytuli i pocieszy. zł do pizzerii „Tertio” w Tarnobrzegu, ul. Zwierzyniecka 10a. Usłyszysz miłe słowa, a na dodatek całkiem możliwe, że ktoś cię obdaruje czymś, o czym marzysz. Samotni powinni unikać internetowych znajomości. Znajdź Nagrodę za rozwiązanie krzyżówki z nr. 49 otrzymuje Małgorzata trochę więcej czasu i zainwestuj w siebie. Dobrze ci zrobią wizyta u fryzjera lub Szeląg. Odbiór bonu w siedzibie redakcji. w spa. W weekend goście wproszą się na obiad lub deser. Nie denerwuj się, bo będziesz mógł pokazać im, że jesteś gościnny i potra sz gotować. WODNIK (21.01 – 19.02) Będziesz miał ochotę poleżeć i po- kontakty do dziennikarzy „TN” czytać. I nie musisz mieć z tego powodu wyrzutów, bo jeszcze przyjdą dni, że się napracujesz w kuchni. W pracy nauczysz się odróżniać prawdziwych Redaktor naczelny Wacław Pintal, 601 860 488, [email protected] przyjaciół od ludzi, którzy chcą wykorzystać twoje dobre serce. Jeśli zechcesz coś Zastępca red. nacz. Stella Bojczuk-Czachór, 530 753 152, [email protected] zmienić w życiu, to niebawem nadarzy się okazja. Pomyśl, gdzie chciałbyś wy- Sekretarz redakcji Rafał Staszewski, 601 860 203, [email protected] jechać tej zimy. Zajmij się także zakupami i porządkami w  nansach. Rafał Nieckarz 601 860 032 [email protected] RYBY (20.02 – 20.03) Na początku tygodnia możesz mieć Jerzy Reszczyński 601 860 509 [email protected]  gorszy humor. Nawet nie dlatego, że ktoś cię zdenerwuje czy zdarzy się Piotr Niemiec 601 860 487 [email protected] coś przykrego. Źle wpłynie na ciebie brak słońca i zimno na dworze. Warto w te dni poszukać antidotum, na przykład więcej spacerować lub nawet pobiegać Józef Żuk 601 864 350 [email protected] albo upiec szarlotkę i zaprosić sąsiadów lub znajomych. Pod koniec tygodnia Joanna Kowalska 601 860 775 [email protected] twoje samopoczucie się znacznie poprawi. Pojawią się powody do radości, bo Zbigniew Bernat 530 753 570 [email protected] ktoś ci zrobi miłą niespodziankę

Zespół: Wacław Pintal (redaktor naczelny), Stella Bojczuk-Czachór (zastępca redaktora naczelnego), Rafał Staszewski (sekretarz redakcji), Zbigniew Bernat, Joanna Kowalska, Rafał Nieckarz, Piotr Niemiec, Beata Orłowska-Gabrek, Jerzy Reszczyński, Józef Żuk. Pracownia komputerowa: Beata Woźniczka (kierownik), Tomasz Malczyk, Anita Skalska. Adres redakcji: 39 400 Tarnobrzeg, ul. 1 Maja 4a ( o  c y n a ) ; telefony: centrala 15 822 52 40, fax 15 822 52 40, w. 14, e mail: [email protected]. Biuro ogłoszeń i reklam: Elżbieta Machała (kierownik), tel. 15 822 52 40, wew. 21, 39 400 Tarnobrzeg, ul. 1 Maja 4a. Wydawca: WYDAWNICTWO SAMORZĄDOWE, spółka z o.o. w Tarnobrzegu, ul. 1 Maja 4a (o cyna). Zarząd Wydawnictwa: Wacław Pintal – prezes. Nr konta bankowego: Bank Spółdzielczy w Tarnobrzegu 66 9434 0002 2001 1000 0818 0001. DRUK: Polska Press spółka z o.o., ul. Baczyńskiego 25 a, 41-203 Sosnowiec-Milowice. Nakład 10000 egz. Informacji o warunkach prenumeraty udzielają oddziały „Ruch” SA i urzędy pocztowe. Prenumeratę ze zleceniem wysyłki za granicę przyjmuje Centrala Kolportażu i Wydawnictw, 00 953 Warszawa, konto PBK XIII oddz. Warszawa 370044 1195 139 11. Redakcja nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania i skracania. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Nr indeksu 379603 [email protected]

38 21 grudnia 2017 r. Nr 51/52(1910/1911)

Pełnych magii i blasku świąt Bożego Narodzenia życzy JUBILER DIAMENT

Tarnobrzeg ul. Piłsudskiego 18 pl. B. Głowackiego 31

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą hasło krzyżówki. Osoby, które Kupon do 5 stycznia 2018 r. nadeślą (lub przyniosą) do naszej redakcji prawidłowe hasło wraz z wycię- tym oryginalnym kuponem naklejonym na kartkę pocztową, wezmą udział w losowaniu nagród 51/52 w postaci dwóch bonów o wartości 200 zł każdy, do wykorzystania w sklepach jubilerskich „Diament” w Tarnobrzegu. tyna.info.pl