Mevé épidém.rt, hebd. | 1964, 39, 361-380 N ' 31 Wkly Epidem.n. Ree. f

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD HEALTH ORGANIZATION

GENÈVE GENEVA

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

Notifications et informations se rapportant à l’application Notifications under and information on the application of the do Règlement sanitaire international et notes relatives à la International Sanitary Regulations and notes on current incidence fréquence de certaines maladies of certain diseases

Service de la Quarantaine internationale International Quarantine Service Adresse télégraphique: EPIDNAUONS, GENÈVE Telegraphic address: EPIDNATIONS, GENÈVE

31 JUILLET 1964 39‘ ANNÉE — 39* YEAR 31 JULY 1964

MALADIES QUARANTENAIRES QUARANTENABLE DISEASES Territoires infectés au 30 juillet 1964 Infected areas as on 30 July 1964

Notifications reçues aux termes du Règlement sanitaire international Notifications received under the International Sanitary Regulations relating concernant les circonscriptions infectées ou les territoires où la présence to infected local areas and to areas in which the presence o f quarantinable de maladies quarantenaires a été signalée (voir page 353). diseases was reported (see page 353). B = Ciiconsdipüons ou territoires notifiés aux termes de Vartide 3 à la B ss Areas notified under Artide 3 on the date indicated. date donnée. Autres territoires où la présence de maladies quarantenaires a été notifiée Other areas in which the presence of quarantinable diseases was notified aux termes des artides 4» S et 9 a): under Articles 4, 5 and 9 (a): A = pendant la période indiquée sous le nom de chaque maladie; A during the period indicated under the heading o f each disease; B = antérieurement à la période indiquée sous le nom de chaque maladie; B = prior to the period indicated under the heading o f each disease; * == territoires nouvellement infectés. * — newly infected areas.

PESTE — PLAGUE ÉQUATEXm — ECUADOR CHOLÉRA — CHOLERA Karimnagar. District • . a 13.11 Manabi, Province * Kumool, District .... B 11.VII 12-30.vn Mahbubnagar, District . a 17.VII 12-3Q.VU Portoviejo, Canton Medak, District ... a 28.m Asie — Asia . . . Portoviejo, Parr...... b 1.XII.62 * Nalgonda, District B U.VII Afrique — Africa Nellore, District .... a 13.11 Nizamabad, District . . a S.XI1.63 Sucre, Canton BIRMANIE — BURMA Visakhapatnam, District. a S.V.63 CONGO (LtopoldvlUe) Charapoto, Parr...... ■ i.xn.62 Akyab (PA) West Godavari. District . a 27.3^.S9 Kivu, Province San Vicente, Parr. . . . ■ 1.XU.62 (ejicl. airport) .... ■ 10.VIU.63 Assam, State Moulmein ( P ) ...... b 20.IX.63 Nord-KivUg District Sibsagar, District ... a I8.IV Rangoon (PA) (excl. air­ Lubno, Terr...... B 22.1V port) ...... ■ 4.VI.63 Bihar, State PÉROU — PERU Orientate, Province Arakan, Division Bhagalpur, District ... a 3.VHI.63 Akyab, District . . ■ 20.IX.63 Darbhanga, District . . a 8.IV Kibaii-ituri, District Amazonas, Dep. Muzaffarpur, District . . ■ 9.V.61 Djugu, T err...... B 4.V Bagua, Province Mandalay, Division Patna, D istrict...... ■ 20.V.63 La Feca, District «... B 27.VI Mandalay, D.: Mandalay A 18.VII Pumea, District .... ■ 23.XT.63 Meiktila, District . . . B 11.VII Santal Parganos, District, a 3.VIII.63 SUD-OUEST AFRICAIN Pegu, Division Shahabad, District ... ■ 7.EX.63 SOUTH-WEST AFRICA Hanthawaddy, District. . B 11.VII Guirat, State Ovamboland» District . . B25.VI Asie — Asia Insein, D istrict...... A 25.VTI Baroda, District .... a li.V I ♦ InselnD.: Insein .... A 2S.VH Bhavnagar, District ... a 4.VII Tenasservn, Division Surat, D istr ic t...... a ll.V I INDE — INDIA Amherst, District .... A 18.VII Madhya Pradesh, State Amirique — America Andhra Pradesh, State Karen, State .... b 20.1X.63 * Bastar, D istrict...... ■ 19.VII Bilaspur, District .... a 27.V Chittoor, District .... a 17.V1U.6 Morena, District . . . . ■ 20.VU BOLIVIE — BOLIVIA CAMBODGE — CAMBODIA Raigarh, District .... ■ 29.V Koh Kong, Province . . b 27.VI Madras, State Chuquisaca, Dep, VIET-NAM, RÉP. DU Chingleput, District ... a 30.XI.63 Tomina, Province VIET-NAM, REP. OF Coimbatore, District . . a 14.1X.63 Tabacal,Canton .... INDE — IN D U B 3I.V Dalat ( A ) ...... B i i .v n Kanyakumari, District . a 28.1X.63 Calcutta (PA) » ...... b 17.10.56 Santa Cruz, Dep, Nhatrang (PA) .... B 4 .v n North Arcot, District . . ■ 25JC62 Nagpur ( A ) ...... 18.VI Ramanathapuram, Cordillera, Province Saigon (PA exclus) . . B 4.V1I • Saigon (PA) (Aéroport Andhra Pradesh, State D istr ict...... a 26.X.63 Boynibe, Canton .... B 30.V exclu)...... A25.VII Anantapur, District ... b 4.VH South Axcot, District • . ■ 31.1.63 Chittoor, District .... a 29.11 Tanjore, District .... ■ 10.Vm.63 Gia^Dinh, Province Cuddappah. District . . a 10.V11I.63 Tinmelveli, District ... a 10.vm.63 Guntur. Distnet . . . ■ 3LX1L59 BRÉSIL — BRAZIL Phunhuan. District . . . A is .v n Mfdiarashtro, State HydCTabad, District. . . a 7.11.63 Thuduc, District .... B i i .v n Ahmednagar, District . « a ) .VH.63 Alagoas, State Akola, D istrict...... ■ 30. VI «Falmeira dos Indios, Dep* B23.VI ^ A rexdusioD de la circonscription de Amraoti, District .... a 14.V ••Paulo Jadnto, D ^ . . . . B 12.VI Khanh-Hoa, Province Taéroport de Dum-Dum. — Excluding Aurangabad, District • • a 18.IU Qiiebraogulo, Dep. . . B 31.V Dienkhanh, District . • B 4.VII local area o f Dum Dum airport. Bbandara, District ... a 15. VII — 362

Bhir, District...... ■ 19JC.63 PHILIPPINES Amérique — America CONGO (LéopoldvUle) Buldhaoa. District . . . ■ 14.m Davao ( P ) ...... • 6. VI Albertville (PA) .... East Khandesh. District . ■ 13.vn.63 BOLIVIE — BOLIVIA a 7.VÆ Manila (PA) (excL airport) ■ 12.VII.63 Boma(P) ...... ■ 23:1« Kolaba. District .... ■ 27.V ÎMzon, Group La Paz, Dep, L6opoldriUe(PA) .... Nagpur. District .... ■ 20.1X8 ■ 14.V Nor Yungas, Province M atadi(P)...... Nanded. District .... B n . v n P a sa y ...... ■ 27.V1I.63 ■ 25J08 Caranari, Canton . • • . A 8.V StanleyriUe (A ) ...... Osmanabad. District . . ■ 30.VI Q u e z o n ...... ■ 13.vn.63 ■ 27.113 Parbhani. District . . . ■ 24.VI . Bataan, Prov. (excl, Limay Santa Cruz, Dep. Equateur, Province . • 6Xâ Poona, District...... ■ 30.VI (P))...... ■ n . v n Ickilo, Province Kasai, Province . . . ■ 6.X«! Batangas, Prov. («td. Ratna^il, District. . . . ■ 3.V1 Buena Vista, Canton . . A 31.V Katanga, Province. . B27.V1 Satara North, District . . ■ 16.XII.63 Bauan (P ))...... ■ 13.VI Bulacan, Province . . . . ■ 13.VIL63 Kivu, Province . . . BI3.VI Satara South. District . . ■ 13.XI.63 BRÉSIL — BRAZIL Sholapur. D i ^ c t . . . B n . v n Camaiines Sur, Province ■ 6.VI Mato Grosso, State Stu^Kivu, District Tbana. D istrict...... B 20.VI Camarines Sur, Piov.: BukavuiTerr...... ■ 18.VU N a g a ...... ■ 4.VU Barra do Bugres, Dep. . A 4.V Wardha, District .... ■ 7 .v n « Coxim, Dep...... A 9.VI LéopoldvUte, Province ■ 18.VU West Khandesh. D istrict. ■ 3.IU »Cavite, Prov. (excl. San- gley Point (P)) .... ■ ll.V II ♦ Mutum, Dqp...... B23.IV Orientale, Province . B27.VI Yeotmal, District .... ■ 25.V Kibidi-iturU District Laguna, Province .... ■ 30.V COLOMBIE — COLOMBIA Mysore^ State Mindoro occidental, Prov. ■ 20.VI Bunia.Tert...... ■ 29.IXÌ1 Belgaum, District. . . . B20.V I ♦ Mindoro oriental, Prov. Caldas, Dep. Bellaiy, District .... ■ 22.VI (excl. Calapan (P) & ♦ La Norcasia, M. . . . . A IZVI CÔTE D ’IVOIRE — IVORY COiST Bidai, D is tr ic t...... B 13.VI Pinamalayan (P)) . . ■ ll.V II ♦ Victoria, M ...... A 18.V I Kcrhogo, Cercle Bijapur, District .... « 24.in Nueva Ecija, Province. . ■ 27.V1 Caqueta, Intendencia A 26.V I Ferkessédougou, Subdiv. B22.VI Chitaldnig, District . . . ■ 25.V Nucva Ecija, Prov.: Dharwar, District. . . . ■ 4.VH Cabanatuan...... ■ 13.VI PÉROU — PERU DAHOMEY Gulbarga, District. . . . ■ n .v i Pampanga, Province . . ■ 9.V Huancaveîica, Dep. Centre Dép. Préf. Mandya, District .... ■ 21.IV Rizal, Prov. (excl. Manila Tayacaja, Province Abom<^, Cire. méd. . . B16.VI Raicbur, District .... ■ ll.V I (A)) . . . ■ 6.vn.63 Tumkur, District .... ■ 22.n * Huachocolpa, District . . B22.IV Zafanado, CHre. méd. . B 2VI Rizal, Prov. ;Caloocan . ■ 13.VIL63 * Surcubamba, District . . B 16.IV Orissa^ State Mindanao, Croup ÉTHIOPIE — ETHIOPIA ■ 21.VJI Balasore, District .... ■ i .x n .61 Huanaco, Dep. Davao, Prov. (excl. port) ■ 6.VI GABON Cuttack, District .... ■ 8.1I.S8 Zamboanga del Norte, Huamalies, Province Canjam, District .... ■ 30.VII.62 Prov...... ■ 20. VI hfonzon. District .... B18.m N ’Gounié, Région . . . B27.VI Koraput, D istrict.... B 13.VI Zamboanga del Norte, Huanaco, Provintx Ogooué Maritime, Région A ll.VD Puri, D istrict...... ■ 14.in Prov.: Dapitan .... ■ 16.V Huanuco, District . . . A 7.VI Sundergarh, District . . ■ 29.U GHANA Vlsayas, Group Leoncio Prado, Province Eastern Region TVipuro, TerTitory . . ■ 25.V.59 Cebu, Prov. (excl. port) . ■ 4 .v n Damaso Baraun, District A 20.V Western Akim, District . ■ 22.VI Uttar Pradeshf State THAÏLANDE — THAILAND José Crespo y Castillo, D. A 3.V Bañaras (Varanasi), Bangkok (cxcl. PA) . . , B ll.V II Padre Luyando, District . B 8.IV GUINÉE — GUINEA D istr ic t...... ■ is .v n Chachoengsao, Province . A Ì8.VII Rupa-Rupa, District. . . B 12.IV Fria, R égion ...... B20.VI Basti, D is tr ic t...... ■ 12.X1.63 Chonburi, Province . . . B 4.VII Junin, Dep. Kérouane, Région. . . . A ii.vn Lucknow, District . . . ■ 27.XI.63 Nakhon Srithamrat, Pro- Jauja, Prov. Telimélé, Région .... A 4.vn West Bengal, State v i n c e ...... B ll.V II Satîpo, D istrict...... A 30.VI KENYA Burdwan, District.... ■ 6.n.S8 SamutPrakan, Province . ■ 24.VT1.63 Hooghly, District .... ■ 3.m.63 Tïat, P r o v in ce ...... A 18.VII T'arma, Prov. Central Region Howrah, District .... ■ 9.III.62 * Chanchamayo, District . A 24.V Nairobi (excl. airport) A 25.™ VIET-NAM, RÉP. DU San Ramon, District . . A 23.V ♦ Kiambu, District .... A25.Vn Malda, District...... ■ 2.XI.63 VIET-NAM, REP. OF Midnapur, District . . . ■ 10.VIII.63 Thika, D istrict...... A2s.vn Murshidabad, District , . ■ 24.UI.63 Nbatrang(PA) .... A 25.Vn VENEZUELA Coast Region Saigon (PA) (aéroport ex­ Bolivar, State Nadia, D istrict...... ■ 7.HI.63 * Taita, D is tr ic t...... A 25.™ 24-Parganas, District . . ■ 2S.H.63 clu) ...... A 25.VII Caroni, District .... B I7.n Ba-Xuyen, Province . . . A 18.VII Eastern Region , . . A 25.™ MALAISIE — MALAYSIA Binh-Dman, Prov.; A 25.VII .K itui, D is tr ic t...... A 25.™ Malaya Darlac, Province .... A 25.VII VARIOLE — SMALLPOX Machakos, District . . . A II.™ Kedah, State Dinh'Tuong, Province . . A 25. VII 28.vi-30.vn Gocong, Province . . . A 18.VII Nyanza, Region , . A 25.™ Baling, District...... ■ 15.111 Khanh-Hoa, Prov. : Afrique — Africa Central Nyanza, District A 25.™ Kota Star, District . . . ■ 6.XU.63 A 18.VU Camlam, D ...... A 18.VÏI AFRIQUE DU SUD North Nyanza, District . Kubang Pasu, District. . ■ 3.IU Dienkhanh, D ...... A 25.VII Yen, District...... « 28.VI SOUTH AFRICA Rift Valley, Region . A 25.™ Ninhhoa, D...... A 25.VII » Nanyuki, District .... A 25.™ Kelantan, State Vanninh, D ...... A 25.VH Durban ( P A ) ...... A 2I.VII Port Elizabeth (P) . . . Uasin Gishu, District . . A 18.™ Bachok, District .... ■ 22.V Vinhxuong, D ...... A 25.VII B 15.VI Kota-Bharu, District , , ■ 27.V Ninh-Thuan, Province . A 25.VII Cape. Province Western Region . . A 4.VU Machang, District. . . . ■ 10. VI Phu-Bon, Province . . . A 18.VII Albany, District .... B zrv LIBÉRIA — LIBERIA . ■ is.niji Fasir Mas, District . . . ■ 23. VI Quang-Tri, Province . . A l 8.VII Alexandria, District . . . B 2.IV Pasir Puteb, District . . ■ 29.V Tây-Ninh, Prorince . . . B ll.VII Humansdorp, District . . B 7.1V MALAWI ‘ Tanah Merah, District . ■ l.VI Thua-Thién, Prov.: Port Elizabeth. District . B 7.IV Central Province .... A 25 VU Tumpat, District .... ■ 2.VI H u é ...... A 25.VH Uitenhage, District . . . B 17.111 Northern Province . . . A 25.™ Ulu Kelantan, District ■ 29.VI Huongdien, D ...... B ll.V II Ncucd, Province Southern Province . . . A25.VB Malacca, State Huongtbuy, D ...... A 2S.VII ^Anciennement: Nyassaland/ Huoogtra,D...... A 2S.VI1 \ Inanda, District .... A 7.VU Centra) District .... ■ 15.VD Ingwavuma, District . . A 21.VII Formerly: Nyasaland. Phongdien, D ...... A 25. VII A 29.vn Pahang, State Phuloc, D ...... A 25.VH «Mtunzini, District. . . . MALI Pekan, District...... ■ io.vn Phuvang. D ...... A 25.VII N^tsche, District . . . B 15.VI Temerloh, District . . . ■ 10.V1 Nongoma, District . . . A 7.V1I Gao, Région Quangdien, D ...... A 2S.VII Paulpietersburg, D. . . . Perils, State .... ■ 2.XIL63 Vinhloc, D ...... A 2 5 .v n A 8.VII * Diré, C e r c le ...... B21.VI Trenggam, State Transvaai, Province « Tombouctou, Cercle . . B21.VI Besut, D istr ic t...... ■ 17.VI FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Barberton, District . . . A 9.V1I Mopti, Région Benoni, D .: Benoni . . . A 7.vn Djenné, O r e l e ...... B14.VI Dungun, District .... M 17.VI 3.V-30.VH Kemaman, District . . . ■ 10.VI Johannesburg, District A 7.VII Tenenkou, Cercle .... B 7.VI Kuala Tiengganu, District ■ 25.V Afrique — Africa Krugersdorp, D.: Chia- welo B a n t u ...... B 9.VI Ségou, Région Marang, District .... ■ 26.VI ANGOLA . . ■ 27.V.59 Niono, C e r c le ...... A28.VI Ulu Tiengganu, District. ■ 15.VI Letaba, District . . . A 2 4.vn CONGO (Léopoldvdie) ♦ Lichtenburg, District . . A 24.VII ♦ Ségou, Cercle ..... A28.VI Sabah Middleburg, District . . B 30 IV Territoire situé au nord do MOZAMBIQUE Tawau, District...... ■ 24.VI Nelspruit, District . . . A 25. VII 10» S. — Territory North ♦ Monica e Sofaia, ofI0»S...... ■ I1 ja i.S 6 Pietersburg, District . . A 9.VII Sarawak « Piet Retief, District . . . A 24.V U D istrict...... A 18.™ ♦ Miri, Division . . . ■ 26-Vn GHANA ...... ■ 1.X.56 Pilgrim’s Rest, District . A 24 VU Niassa {Lago), Sibu, Division Pretoria. District . . . B 15. VI District (excl. airport) . . ■ 30.V NIGERIA — NIGERIA ■ 1.X.56 « Rustenburg, Dsitrict . . A 24.VH Vila Cabrai, Concelho . « 29.VIUI OUGANDA — UGANDA Tete, District .... ■ 4.XMI PAKISTAN CONGO (BrazzaviUo) East Pakistan Buganda, Province Zambézia, District . ■ 2 8.niH Pointe-Noire (PA) . . . ■ 26.XL62 Chittayong, Oivlsion Mengo, D. (excl. Entebbe NIGÈRIA — NIGERIA ■ 6.IMI Conunilla (Tippera), D . . B 4 .v n (A), Kampala & Men- Ltkottala,Préf. . . . ■ 16.X.62 Nowakhali, District . . . B 44.vn .v n g o ) ...... A 13-VI Mossaka. S. Préf. OUGANDA — UGANDA Dacca. Ot-iMon SIERRA LEONE . ■ 1.X.56 Aut ...... • 13.V1I.62 Buganda. Province B 4.VII Hiari, Préf. Masaka, District .... ■ 20.VI Mymensingh, District . . SOUDAN — SUDAN Kibangou, S. Préf. . . . ■ 5.X.62 Mengo, D. (excl. Entebbe Khulna, Division Territoire situé au sud du (AB . . ■ ll.l Barisal (Bakerganj), D . . B20.VIB 20.V Ï 12® N. — Territory South Pool, Préf Mengo, D.: Kampala . . 1 13.VI Khulna, District .... B 27. VI o f 12® N ...... • 17.Xn.56 Mindouli, S. Préf. .... « 13.vn.62 Muhende, District. . . . ■ 4,™ — 363 -

Eastern Province COLOMBIE — COLOMBIA Jamtnu & Kashmir, State Bharatpur, District • . . B 10.I.S8 Bugishu, District .... ■ 25.IV Bolivar, Dep, Kashmir South, D. Bhilwara, District. • . • B 14JO L57 Bikaner, District .... Bnkedi, District...... e 27.VI Siocelejo. M ...... B s.m Srinagar...... ■ B 26.V n.63 4. VII Chitorgarb (Chitor), D. . Basoga, Disirict .... ■ 4.IV Tolu, M...... B 8 .m B 23.V Busoga»D.: Jinja . . . • « 4.IV Kerala, State Chum, District...... B 24.H.63 Teso, D is tr ic t...... ■ 9.V Dungarpur, District • . b B 13.VU.63 Cannanore, District . . . ■ 9.VIU.63 Northern Province A$ie — Asia Ganganagar, District , , B 15.n Emakulam, District. . . ■ 8.11 Jaipur, D istrict...... B 14.X n.57 West Nile» District . . . ■ 23.V Kottayam, District . . . ■ 2 i.nr Jalore, D istrict...... B 28.IU.58 Western Province AFGHANISTAN Kozhikode, District. . . ■ 2.1.60 Jhunjhunu, District . , . B 2 1 .X a5 7 Kigezi, District...... 11.1 Palghat. District .... ■1ZIU.60 Jodhpur, District .... B 7.IV.63 Kabul ( A ) ...... A 4.VII Quilon, District .... ■I8.V.61 Kandahar ( A ) ...... A 11.VH Nagaur, District .... a 15.XU.56 RHODÉSÏE D U NORD Sawai Madhopur, District B 2S.I.58 NORTHERN RHODESIA Baghlan, Province Madhya Pradesh, State Sikar, D istr ic t...... B 9.U.57 Central Province ■ Sirohi, D istrict...... B z m .5 7 Baghlan ...... A ll.V U BetuI, D is tr ic t...... 21.IU Bcotoi Hill, District . . A2S.VII Bhind, District . * . . . ■ 29.V Tonk, D istrict...... B 14.xn.57 Lusaka, District .... A 25.V H Bilaspur, District « * . . ■ 22.11 Udaipur, District .... B 14.X n.5’ Mombró, District . . . A 18.VH Kabul, Province Drug, D is tr ic t...... ■ l.I Urior Pradesh, State SeRpje, District...... A25.V H (exd. Kabul (A)) . B27.VI Hoshaogabad, District . ■ 28.m ÌMOpulOt Province Indore, l^istrict...... ■ 19JV.62 Agra, D is tr ic t...... ■ 14.XII.S7 Aligarh, District .... a Fort Rosebery, District . A 25.VH Mandla, District .... ■20.vn.63 25.1.58 Allahabad, District . . . B 30.XIL57 Doga, Area Mandsaur, District . . . m 24.11 BIRMANIE — BURMA Almora, District .... (excl. Luwingu, D .) . . A i8 .v n Morena, District .... m 20.m a 31.1.59 Tenasserim, Division Raigarb, District .... ■I3.vn.57 Bahrai^, District. . . . B 10.I.S8 Northern Province Ballia, District ..... B 18.IV Amherst, District .... A 4.VH Raipur, District .... ■ 7.IIÍ Chiùsali, District .... A 2 5 .v n Shajapur, District . . . • 21.XI.63 Bañaras (Varanasi). D, , B 16.111 Iioka, D istrict...... A25.VH Banda, D istrict...... a 23.X n.58 Kasama, District .... A 18. VII Madras, State Bareil^, District .... B 16.X11.S9 Lufflngu, D. INDE — INDIA Bastí, District...... B 13.1.60 Chlngleput, District . . . ■ 21.X.62 (excl. Unga Area) A 25.VH Ahmedabad (A) .... ■ 20.X.59 Bijnor, D istrict...... B 29.Xr.62 Coimbatore, District . . ■ 8.I.6I Mpika, District .... A 18.VH Allahabad ( A ) ...... ■ 16.V Budaun. District .... B 30.X n.58 Kanyakumari, District . • 13.Xn.58 North‘Western Province Begumpet ( A ) ...... ■ 20.IV.63 Bulandshahr, District . . B 5.V.63 Madurai, District. . . . • 31.1.60 Bombay (PA)...... ■ 18.1 Chamoli. District .... B 22.11 1 Baiovaie, District .... A 25.VH Nilgiris, District .... a21.X.62 Calcutta (PA) * ...... ■ 6.1.61 Dehra Dun, District . . B 8 .v n Western Province North Arcot, District . . ■ Delhi ( A ) ...... B 28J0.62 3.VI1I.63 Dcoria, District .... a 16.7aS9 Ramanathapurara, District ■ iChingoIa, District . . . A 25.V H Gaya ( A ) ...... B 11.XI.62 28.V.61 Etah, D is tr ic t...... a 20.1.63 Salem, D istrict...... ■ 8.1.61 Kitwe, D istrict...... A 25.VII Kanpur ( A ) ...... B 11.XH.5S Etawah, District .... a 19.I.S9 South Arcot, District . . ■ I7.XI.62 Ltiansliya, District . . . A 4 .v n Lucknow (A) ..... ■ 21.1.60 Faizabad, District . . . a 12.XI.56 Tanjore, District .... ■ i.vn.56 Mufulira, District . . , A 25.V11 Madras (P A ) ...... B S.V.57 Famikhabad, District . « B 6.VI Tiruchirapalli, District . ■ 28.in.56 tNdola, District...... A 25.V U Tiruchirapalli (A ) . . . . B 27.VI Garhwal, District .... B 14.m Tirunelveli, District . . ■ 11.IV Gottda, District .... B 7.IV.63 RHODÉSIE D U SUD Visakhapatnam (P) . . . B 10.H Gorakhpur, District. . . B 2.X1I.62 SOUTHERN RHODESIA Andhra Pradesh, State Maharashtra, State Hardoi, District...... a 22.XI.63 Eastern Province .... A 4.VH Jalaun, District...... B 2.XU.62 Adilabad, District . . . B 16.1.62 Ahmednagar, District . . ■ 20.1.63 Nordiem Province . . . A 25.VH Jaunpur, District .... B 2 8 .n i Anantapur. District . . . ■ 13.XU.57 Amraoti, District .... ■21.X.63 Western Province > . • • A 25.VII Jhansi, D istrict...... B 25.1V Chittoor, District .... ■ 6 .m .5 6 Bhandara, District . . . ■ 26.11 Kanpur, Dbtrict .... a 28.VI.62 SÉNÉGAL — SENEGAL Cuddappah, District . . B 20.1,57 Bhir, D i s t r i c t ...... ■ 4.IV Kheri. D b tr ic t...... B l.U East Godavari, District . B 9.IU Chanda, District .... • I6.I »Diourbel, Région .... B 2I.VI Lucknow, Dbtrict . . . B 11.X.58 Guntur, District .... B 13JCH.59 East Khandesh, District . ■ 18.XI.62 Mainpori, District. . . . a 26.m .62 SIERRA LEONE Hyderabad, D istrict. . , B 20.IV.59 Kolhapur, District . . • ■ 4.n Mathura, District. . . . B 20.VI »Eastern Province .... A 28.VI Karimnagar, District . . B 7.XH.6C Nanded, District .... A i i .v n Meerut, Dbtrict .... a 8.1.62 Northern Province . . . B 6.VI Kfaammam, District. . . B 17.Vn.61 Nasik, District...... ■ 16.XU.63 Mirzapur, Dbtrict. . . . a 21.IU Krishna, District .... B 3.VH.60 Osmanabad, District . . ■ 8.rv Moradabad. Dbtrict. . . a 30.X n.62 SWAZILAND '■ Kuinool, District .... B 2.VH.55 Parbhani, Dbtrict . . . B 25.1 Nainital, District .... a 10.n.S8 Hhobho, D.^ (incL former Mahbubnagar, District . B 20.X.59 Poona, District...... B i i . x n .60 Pilibtut, District .... B 4.IV Mbabane, D.) .... A 13. VU Medak, District .... B 15.Xn.60 Ratnagiri, District. . . . 8 23. VII B Rampur. Dbtrict .... B 8.V.63 Lubombo, D .' (incl. for­ Nalgonda, District . . . B ZUI.62 Satara North, District. . 22.IÏ Saharanpur, Dbtrict . . B 31.V m .63 mer Stegi, D.) .... A 13.VU NcUore, District .... B 30.XI.S5 Shoiapui', District . . . B 6.I.6I B Shatyahanpur, Dbtrict . B 20.I.S6 Maozioi, D.^ (incl. former Nizamabad, District . . B 18.in.63 Thana, EHstrict...... 30.X.63 Sitapur, Dbtrict .... B 22.XI.57 Mankaiana, D .). . . . A I3.VH Srikakulam, District . . B 5.X.5S Wardha, District .... fl 30.V Suitanpur, Di^rict . . « B 15.XI.60 Sbiselweni, D.^ (incl. for­ Visakhapatnam, District . B 25.IV West Khandesh, District. B 3.n Tehri Garhwal, Dbtrict . B 24.VI.59 mer Hlatikulu, D .) . i. A 13.V1I Warangal, District . . . B 13.Xn.S8 Yeotmal. District .... B 29.n Unnao, District .... a 15.V.59 ’ Ces quatre districts forment Tensem- West Godavari, District . B 13J.63 ble du territoiTe./Four Districts comprise Mysore, State West Bengal, State catire temtoiy. Assam, State Bangalore, District « . . a 6JC.61 Bankura, District .... B 19.xn.62 Cachar. District .... B 7.Xn.63 Betlary, District .... B30.XL63 TANGANYIKA & ZANZIBAR, Burdwan, Dbtrict . . . a 2.m .6 2 Dairang, District . . . B 22.n Bidar, D istr ic t...... a 24.IV Cooch Bebar. Dbtrict . . B 27.V n.63 RÉP. UNIE — UNITED REP. Garo I&ls, District . . B Bijapur, District .... ■19.IV.62 i.n Darjeding, District . . . B 7.ra Tanganyika Lakhimpur, District. . . B 26.X.63 Chikmagalur, District . . a 21.V Hooghly, Dbtrict .... B 20.LS6 Sibsagar, District .... Mandya, District .... ■2I.Xl.60 Dodoma, Region . . . B 20.VI B 20.Vn.63 Howrah, District .... B 20.1.56 United Khasi & Jaintia North Kanara, District . B20.VI Mbeya, Region...... B20.VI Malda, D btrict...... B 3.m .63 Hills, District .... Raichur, District .... *B15.V Mtwara, Region .... B20.V I ■ i4 .n i Midnapur, District . . . a 23.X n.62 Shimoga, District .... a 7.VI Mwanza,R^on .... B20.VI Murshidabad, D btrict. . B 23.X n.58 Bihar, State South Kanara, District . a 30.IV.62 Ruvoma, Region .... B 23.V Nadia, D b trict...... B 11.1.63 Tumkur, District .... a i5.n Shinyanga, Region . . . B20.V I Bhagalpur, District . . . B 11.1.63 24-Parganas, Dbtrict . . B 28.X.62 Siagida, Region . . . , . B 13.VI Dhanbad, District . . . B 2.n.63 PuruUa, Dbtrict .... B Il.n .6 3 Orissa, State Tabora, Region .... B20.VI Gaya, D istrict...... B 16.V.62 West D^ajpur, District . 8 24.IV.63 Hararibagb, District . . B 11.IX.61 Cuttack, District .... B 14.X.62 TCHAD — CHAD Monghyr, District . . . B 28.V.63 Dhenkanal, District. . . B i.n Guéra, Préfecture. . . . A 6.VII Muzaffarpur, District . . B 14.m KeoQjhar, District . . . B25.IV INDONÉSIE — INDONESIA Patna, D^trict • . • . . B 25.IV Koraput, District .... a17.Xn.56 TOGO Palembang ( P ) ...... B Pumea, District .... B 4.1 Mayurbhanj, District . « Bio.n.63 i.v n .6 i R^lon des Plateaux Santal Pargonas, District B 2UI.63 Puri, District...... 8 18.V.62 DJawa-Barat, Province Noa^a, Ciic. & Subdiv. Satan, District...... B 4.m .63 Sambalpur, District . . . • 7 .n i MU,...... B 7.VI Shahabad, District . . . B 14.IV.63 Bandung, R eg en t . . . B 13.X.62 Singhbhum, District . . ■ 20.XI.63 Pondidterry, State Indramaju, Regency . . a 12.XL62 Purwakarta, Regency • . a 1 2 J a 6 2 Amérique - Amraica Pondicherry, District . . 8 27.1.56 Delhi, Territory . . . B 10.Vin.63 Tanggerang, Regency . . B 14.XI.62 Tasikmalaja, Regency . . B 1ZXI.62 BRÉSa — BRAZIL > Pimjab, SttUe loao Pessoa (P) .... B 4.VI Gidrat, State Tiiamis, R eg en t .... B 12.XL62 Amritsar, District . . . a 2.VI Natal ( P ) ...... B 3 U Ahmedabad, District . . B 23JI.60 Ferozepur, District . . . a DJawO’Timur, Province Recife ( P A ) ...... B 30.1V Bhavnagar, District . . B 25.1 4.rv 8 Rio de Janeiro (PA) . . B 29.V1.63 Mehsana, District . . . a 17.m Gurdaspur, District . . . 3.II Bangkalan, Regency . . B 20.IV Sao Paulo (A) ..... B 31J01.62 Rajkot, District .... a Z m .60 Gurgaon, District . . . fl 20.VII.63 Kangra, District .... a 9.IU Sumatera^Selatan, Province Paralba, Slate Himachal Pradesh, Territory Kamal, District .... B26.V Ogan dan Komoring Hilir, Bayeux, D e p ...... B 23.W Robtak, District .... B 7.V Regency ...... B i.v n .6 i Bilaspur, District .... B g.UI.63 Palembang, Regency . . B 1.VU.61 Pernambuco, State Kinnaur, District .... B 25.VI.63 Bom Conselho, Dep. . . B31.V Rajasthan, State Palembang, Municipality B i.v n .e i Ajmer, D istrict...... B Sao Paulo, State • . B 31.XH.62 6.XI.6I ^ A l’exclusion de la circonscription de Alwar, D istrict...... ■ 22.n.58 ^ Autres rapports courants pas reçus. — l’aéroport de Dum-Dum. - - Excl. locai Banswara, District . . . ■ 23.IU.57 NÉPAL — NEPAL Other current reports not received. area of Dum Dum airport. Banner, District .... ■ 8.H Katmandu ( A ) ...... B 22.V.63 — 364

PAKISTAN Sargodha, Division Muramvya, Provins Asie —> Asia Karachi (PA) (excl. air* Jhang, D .: Jhang Muramvya, Sect. méd. A 10.VH p o r t ) ...... A i i . v n M aghiana...... B 23.V Mwaro. Sect. m id. . . . B 27.V1 YEMEN • Peshawar ( A ) ...... A 4.VH Lyallpur, D .: Lyallpur . B 30.V ÉTHIOPIE — ETHIOPIA B 17J3C60 Sana, Province (exd. Addis Ababa dt Asmara) East Pakistan YEMEN Sanhan> ...... B 9.XÜ Addis Ababa (A) .... AU.VH Dacca, Division Hodeida(PA)...... B 16X63 Amérique — America Dacca* D istrict...... B27.V I Hodeido, Province Enrope BOLIVIE — BOLIVIA A b s e ...... B 14.L63 West Pakistan Chuquisaai, Dep. YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVIA Sana,Prov. (Northern Sector of) Tomina, Province Khairpur, Division H a y m a ...... A 9.VU H osa-Pam pa...... B 22.1 Bosnie A Herzégovine Laricana, District • . • . B 13.VI La Paz. Dep. Banja Luka, District. . . B 21.VI Sukkur* D.: Sukkur . . B 23.V Los Andes, Province Tuzia, D istrict...... A 30lVI C u c u t a ...... B 17.1 Lahore, Division TYPHUS A POUX t ‘ volage 70 kms South o f Sana. ÉQUATEUR — ECUADÖR Gulranwala, District. . . A 4.VH LOUSE-BORNE TYPHUS FEVER f Quito ( A ) ...... Gujranwaia» D .: Gui- B 16.V ranw ala...... B20.V I 28.VI-30.Vn Âsuay, Province Lahore* D. (exc). airport) B 23.V Cuenca, Canton FIÈVRE RÉCURRENTE À POUXtt Afriqne — Africa » Sheikhupura, D istria . . A i i .v n Cuenca, Parr...... B 30.V LOUSE-BORNE RELAPSING FEVERjl Sialkot, District .... B 2.V Cotqpoxf, Province AFRIQUE DU SUD Latacmga, Canton Multan. Division SOUTH AFRICA 5-30. VII C i^, Provine Latacunga, Farr. .... B 16.V Dera Ghazi Khan, District B 30.V Pichincha, Province G ioì Gicy, District . . . B 8.IV Afriqne — Africa Multan* District .... B23.V Quito, Canton Guayllabamba, Parr. . . BURUNDI B 30.V Peshawar, DivisUm Tungurahua, Province ÉTHIOPIE — ETHIOPU a lT.K.n Balumbura, Sect. mid. A 10.V1I Mardan* District .... B 27.VI Ambato, Canton (excL Addis Ababa dt Asmara) Mardan» D .; Mardan . . B27.VI Bururi, Prov., Constantino Fernandez, Addis Ababa (A) .... A i m Sect. méd. .... A io.vn P a r r ...... B 23.V Rawalpindi, Division t Deux cas ou plus au cours d'une MEXIQUE — MEXICO t t Deux cas ou plus au coun d'u» Rawalpindi, D . (exd. période de quatre semaines. — Two or Mexico, State pdiiode de trob semaines. — Two a airp ort)...... B20.VI more cases during a four-week period. Toluca...... B 30.V more cases during a thiee-week period.

Territoires snpprimés de la liste des territoires infectés entre les 24 et 30 juillet 1964 Áreas removed from the infected area list betvreen 24 and 30 July 1964

PESTE — PLAGUE INDE — INDIA KENYA PAKISTAN Kerala, State Eastern Region East Pakistan Trivandrum, District Asie — Asia Marsabit, District Chittagong, Division Madras, State Tippeia, District Salem, District MALI VIET-NAM, RÉP. DU IPest Pakistan VIET-NAM, REP. OF Kayes, Région MALAISIE — MALAYSIA Kalat, Division Khanh-Hoa, Prov. Singapore Bafoulabd, Cercle Kita, Cercle Kliaran, District Vinbxuong, District THAÏLANDE — THAILAND Moptl, Région Peshawar, Division Long Khanh, Prov. Tak, Province Mopti, Cercle Hazara, District Xuanloe, District FIÈVRE JAUNE — YELLOW FEVER Ségou, Région Rawalpindi, Division Campellpur, District Amérique — America Macina, Cercle BRÉSIL — BRAZIL Sikasso, Région CHOLÉRA — CHOLERA Mato Grosso, State Sikasso, Cercle TYPHUS A POUX Asie — Asia Campo Grande, Dep. Cuiaba, Dep. MOZAMBIQUE LOUSE-BOBNE TYPHUS FEVEII Mozambique, District BIRMANIE — BURMA VABIOLE — SMALLPOX Europe Asie — Asia Irrawaddy, Division Afrique — Africa Bassein, District GHANA INDE — INDIA YOUGOSLAVIE — YUGOSLAVU Mandalay, Division Northern Region West Bengal, State Bosnie & Herzégovine Kyauksi, District Gonja, District Birbhum, District Sarajevo, District