Per Pallesen Ole Thestrup
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LINDA P PER PALLESEN OLE THESTRUP IBEN HJEJLE UNDERVISNINGSMATERIALE VICKI BERLIN MADS M. NIELSEN TORBEN ZELLER MEttEK . MADSEN ANDERS JUUL LIVE ORKESTER INSTRUKTION: PETER LANGDAL EN TjenER FOR TO 2. MARTS - 7. APRIL U NDERVISNINGSMATERIALE TIL EN Tjen FOR ER TO 3 Prolog 4 Dobbeltspillets dramaturgi - dr.phil. og Goldoni-ekspert Bent Holm om Carlo Goldoni og En tjener – to herrer 5 Den improviserede maskekomedie - Om comedia dell’arte 6 Folkelig latterkultur 7 - Artikeluddrag: Bakhtin, Mikhail (2001): „Karneval og latterkultur“, København, Det lille Forlag, 9 Latterens røst - Historisk rids af latteren fra Ludvig Phister til Linda P 10 - Artikeluddrag: Fiil-Jensen, Lars (2005): “Easy Street,” trykt i Kosmorama nr 235, København, Det Danske Filminstitut 19 1700-tallet: Kropsnære korsetter og lysten til frihed - Om oplysningstid og Danmarks svar på Goldoni: Ludvig Holberg 20 - Artikeluddrag: Ludvig Holberg (1684-1754): Kulturbærer og frontløber i 1700-tallet 21 - Essayuddrag: „Fordærvet smag i kærlighed“ af Holdberg 22 Interview: Linda P om centervagter, Ricky Gervais & teaterkunst 24 Tekstuddrag fra EN TJENER FOR TO 26 Arbejderkultur - Artikeluddrag: Mathias Tesfayes „10 teser“. - Artikeluddrag: Working Poor – Et fælleseuropæisk problem 30 Forestillingsanalyse 31 Praktiske oplysninger © BETTY NANSEN TEATRET, FREDERIKSBERG ALLÉ 57, FREDERIKSBERG C. 2 WWW.BETTYNANSEN.DK. Prolog Helvede er løs på Betty Nansen, når Linda P og Iben Hjejle indtager scenen som nyt komisk makkerpar i komedieklassikeren EN TJENER FOR TO. Instruk- tør Peter Langdal har det forkromede overblik i denne forviklingskomedie, der vender vrangen ud på krise-Danmark og giver baghjul til depressionen med slapstick og spas for fuld udblæsning. Om undervisningsmaterialet Undervisningsmaterialet indeholder historisk baggrundsstof og artikler, som tager udgangspunkt i forestillingens temaer som commedia dell’arte, oplys- ningstid, arbejderkultur og Holdberg og kan fungere som oplæg til diskussion i klassen. Materialet egner sig som afsæt til tværfaglige forløb i gymnasiet, projekter på ungdomsuddannelser og til folkeskolens ældste klasser og kan fx bruges i fagene dansk, samfundsfag, historie og drama. Fordybelsen i bag- grunde, nye perspektiver og sammenhænge er med til at øge forståelsen af forestillingen og på den måde også selve oplevelsen. Rigtig God fornøjelse BETTY NANSEN TEATRET INSTRUKTION: PETER LANGDAL MEDVIRKENDE: LINDA P. IBEN HJEJLE OLE THESTRUP MADS M. NIELSEN VICKI BERLIN MEttE K. MADSEN PER PALLESEN ToRBEN ZELLER ANDERS JUUL OG ET LIVE ORKESTER MUSIK: HITS FRA DENGANG FARFAR VAR FUNKY SPILLEPERIODE: 2. MARTS - 7. APRIL SPILLETIDER: T I. - FR. KL. 20, LØ. KL. 17 OG SØ. KL. 15 BILLETPRISER: 60 KR. - 325 KR. © BETTY NANSEN TEATRET, FREDERIKSBERG ALLÉ 57, FREDERIKSBERG C. 3 WWW.BETTYNANSEN.DK. Dobbeltspillets dramaturgi dr.phil. og Goldoni-ekspert Bent Holm om Carlo Goldoni og En tjener – to herrer Ingen kan tjene to herrer. Det står der i hvert fald i Biblen. Men man kan hellige sig advokatvirksomheden. Men nu fik han altså et tilbud, han ikke være nødt til det. Med de hærgende krisetilstande breder fænomenet kunne afslå, tilmed fra tidens betydeligste komiker. Hvilken herre skulle working poor sig i disse tider: folk der har job, tilmed flere job, men allige- han tjene? Juraen eller teatret? Forestillingen blev en succes, og Goldoni vel er fattige – ikke kan få tilværelsen og økonomien til at hænge sam- var for altid solgt til scenen. Da han så nogle år senere udgav komedien, men. Så er det, man må være kreativ. F.eks. kaste sig ud i dobbeltspil. havde han skrevet den igennem med scener og dialoger. Men det er vel Komedieforfatteren Carlo Goldoni (1707-93) var venezianer med stort at mærke på basis af den oprindelige skuespillertrups kreative udviklin- V. Han voksede op i en lidt rodet familie, og blev på et tidspunkt nød- ger af stoffet. Deres friskhed og fandenivoldskhed er en del af dynamik- saget til at påtage sig et borgerligt erhverv, nemlig som advokat – en ken, energien og drivkraften i teksten. Den sitrer af liv. profession, der gav ham interessante indblik i den menneskelige kome- Dobbeltspillet driver ikke bare hovedkarakteren. Alle har mere eller die. Men det var det rigtige teater, der trak. Som dramatiker er han ufat- mindre dobbelte dagsordener kørende, de er splittede mellem skjulte teligt produktiv. Over to hundrede titler blev det til – hvoraf flertallet er strategier på den ene side og så den rolle, de spiller udadtil, på den an- komedier. Hans kendemærke er elegance og musikalitet i dramaturgi den side. En af dem, Beatrice Rasponi, må ligefrem skifte køn og spalte og psykologi. Matematisk kalkuleret anarki. Raffineret situationskomik sig ud til sin egen bror, for at gøre sig gældende i en verden af benhård mere end verbalkomik. Men man skal ikke tage fejl af den vittige over- business. Komikken blusser for alvor op, når de kulturelle koder knækker, flade. Hans skildring af samtiden kan være både besk og barsk. og der går kuk og kage i spillet om køn og klasser. Intet under at der Goldonis afsæt var den improviserede maskekomedie, commedia bag maskekomedien ligger karnevallets kaos. Goldoni trækker tilmed dell’arte, som oprindelig opstod i Italien i 1500tallet, med dens faste typer publikum ind i dobbeltspillet. Selvom tilskuernes overblik overgår ka- af forstokkede fædre, forelskede unge, komiske tjenere og et mylder af rakterernes, er uforudsigeligheden så virtuost doseret, at den udvikler platugler og pralhalse. Fra starten var maskekomedien drevet af mod- svimmelhed og medleven på samme tid. Man befinder sig konstant på sætningen mellem på den ene side den satte borger, faderfiguren, og kanten af katastrofen. så på den anden side fattigrøven, narren, som kunne hedde Zanni eller Goldoni har i Danmark haft den vanskæbne at ligge i slipstrømmen af Harlekin, og hvis sande navn er Klovn. Krise er det, der driver fattigrøven Holberg. Fra starten blev han monteret om til en slags spaghetti-Hol- til byen for at hutle sig igennem hos de mere velstående klasser, hvor så berg. En tjener – To herrer hed således ved den danske urpremiere Henrik de sociale og kulturelle karambolager straks slår groteske gnister. Ma- som tjener to herrer, med Holbergs elskede tjenerfigur i hovedrollen, som skekomedien spredte sig lynhurtigt ud over Europa. Den smittede bl.a. hos Goldoni hedder Truffaldino – der blot er et andet navn for Harle- Shakespeare og Molière. Officielt døde den i slutningen af 1700tallet. kin. Goldoni måles mere ved ligheden med det kendte og mindre ved Men kun officielt. Den lever videre i cirkus, stumfilm, variete, music-hall. berigelsen fra det fremmede. Det handler mere om assimilation end om På Goldonis tid var commedia dell’arte imidlertid kørt død i tomme integration. Han har derfor ikke den selvfølgelige plads på repertoiret tricks, typer og tirader. Formen i sig selv stod i vejen for skarpheden i som i andre lande. Det er synd. Der er guld i Goldoni. Og så megen frem- skildringen af tiden. Goldoni udviklede da en strategi, hvor han skridt for ragende dramatik findes heller ikke på verdensmarkedet. skridt erstattede improvisationerne med skreven dialog og maskefigu- Som i andre dele af samfundet er der også krise på teatret i disse år. rerne med genkendelige hverdagstyper. Så blev der ballade. Det jævne Scenerne har åndenød. De gisper efter vejret. Publikum siver til an- folks liv hørte ikke hjemme på scenen, lød kritikken. Der var forskel på rå dre underholdningsformer. Teatre søger stakåndet at halse efter ved virkelighed og så kunstens trylleri og poesi. Teatret var ikke nogen ren- at imitere magneterne, filmen og musicalen.D et er risikabelt. Folk vil desten. Efterhånden blev situationen så broget, at Goldoni endte med at ikke nødvendigvis strømme til for at se, hvad andre kan gøre bedre. emigrere til Paris. Han genså ikke sit elskede Venezia. Kunstarten trues af iltsvind. Hvorfor ikke tage en dyb indånding, re- Især i Goldonis første periode som dramatiker sættes tonen i høj grad flektere over hvad det er, kun teatret kan, og så dyrke det som noget af den kontante commedia dell’arte, hvor diverse tvetydige typer holder unikt – turde være nøgen frem for at gå i lånte klæder? Søger man ef- gode masker til alskens fordækte spil. Det handler om køn, klasser og ter teatrets dna, kan man med held dykke ned i Goldoni. Han inviterer cool cash. En tjener – to herrer er en komedie, som ligger et sted mel- til at spille med. lem masker og mennesker. Oprindelig er den skrevet på bestilling i 1745 Bent Holm, dr. phil., lektor, dramaturg. Har udgivet kommenterede oversættelser af Goldonis som et handlingsforløb, et scenario, som skuespillerne så broderede og Klammeri i Chiozza, 1993, Tvillingerne fra Venezia, 2003, og En tjener – To herrer, 2003, på forlaget Drama. Udkommer i 2013 med bogen Holberg på tværs på forlaget Multivers. improviserede over. Egentlig havde Goldoni svoret at droppe teatret og © BETTY NANSEN TEATRET, FREDERIKSBERG ALLÉ 57, FREDERIKSBERG C. 4 WWW.BETTYNANSEN.DK. Den improviserede maskekomedie – Om comedia dell’arte Den italienske maskekomedie commedia dell‘arte blev til i midten af Tjeneren Harlekin var oprindelig dum og konstant sulten, men ka- 1500-tallet i Norditalien. Det italienske ord arte betyder håndværk, og rakteren udbygges efterhånden og ender med at bliver en blanding commedia dell‘arte har fået sit navn, fordi den blev fremført af profes- af at være god, listig, naiv og mistænksom. Han bærer som mange af sionelle skuespillere i modsætning til de daværende hofteatres brug af figurerne en maske, hans er sort og dækker overansigtet. Hans dragt amatører. Hen imod slutningen af 1500-tallet var commedia dell‘arte er oprindelig lazaronens med store lapper, denne dragt forfines så den ved at blive den førende teaterform i Europa. Nogle trupper spillede med tiden bliver en farvestrålende dragt med store romber. Det er for hofferne, andre på markedspladserne, alle lo af harlekins løjer, selv- denne elegante Harlekin, man kan se på Pantomimeteatret i Tivoli. om commedia dell‘arte med hele sin lavkomik for det meste handlede Under oplysningstiden blev masker og ikke mindst Harlekin et om at kalde latteren ned over de højes hoveder.