Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY • BUITENGEWOON

The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga

(Registered as a newspaper) • (As ’n nuusblad geregistreer)

SEPTEMBER Vol: 22 NELSPRUIT, 11 2015 SEPTEMBER No. 2555

We oil Irawm he power to pment kiIDc AIDS HElPl1NE 0800 012 322

DEPARTMENT OF HEALTH Prevention is the cure

ISSN 1682-4518 N.B. The Government Printing Works will 02555 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 451008 2 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015 IMPORTANT I nfarmai,o-w from Government Printing Works Dear Valued Customers,

Government Printing Works has implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submits your notice request. Please take note of these guidelines when completing your form.

GPW Business Rules

1. No hand written notices will be accepted for processing, this includes Adobe ,-..,. forms which have been completed by hand.

2. Notices can only be submitted in Adobe electronic form format to the email submission address submit.egazette @gpw.gov.za. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted to this mailbox will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.

3. Notices brought into GPW by "walk -in" customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. This means that any notice submissions not on an Adobe electronic form that are submitted by the customer on electronic media will be rejected. National or Provincial gazette notices, where the Z95 or Z95Prov must be an Adobe form but the notice content (body) will be an attachment.

4.All customers who walk in to GPW that wish to submit a notice that is not on an electronic Adobe form will be routed to the Contact Centre where the customer will be taken through the completion of the form by a GPW representative. Where a customer walks into GPW with a stack of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of a newspaper the messenger must be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.

5. All notice submissions that do not comply with point 2 will be charged full price for the notice submission.

6. The current cut -off of all Gazette's remains unchanged for all channels. (Refer to the GPW website for submission deadlines - www.gpwonline.co.za)

7. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012 -748 6200 or email info.egazette @gpw.gov.za)

8. All re- submissions by customers will be subject to the above cut -off times.

9. All submissions and re- submissions that miss the cut -off will be rejected to the customer to be submitted with a new publication date.

10. Information on forms will be taken as the primary source of the notice to be published. Any instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will be ignored.

You are therefore advised that effective from Monday, 18 May 2015 should you not comply with our new rules of engagement, all notice requests will be rejected by our new system.

Furthermore, the fax number 012- 748 6030 will also be discontinued from this date and customers will only be able to submit notice requests through the email address submit.egazette @gpw.gov.za.

government printing Department. / Government Punting Works ,, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 3

DOuse the new Adobe Forms for your notice request. DON'Tsubmit request as a single PDF containing all These new forms can be found on our website: other documents, i.e. form, proof of payment & notice www.gpwonline.co.za under the Gazette Services page. content, it will beFAILEDby our new system.

DOattach documents separately in your email to DON'Tprint and scan the electronic Adobe form. GPW. (In other words, your email should have an Adobe Form plus proof of payment -2 separate DON'Tsend queries or RFQ's to the submit.egazette attachments - where notice content is applicable, it mailbox. should also be a 3rd separate attachment) DON'Tsend bad quality documents to GPW. (Check DOspecify your requested publication date. that documents are clear and can be read) DOsend us the electronic Adobe form. (There is no need to print and scan it).

Form Completion Rules

No. Rule Description Explanation /example 1. All forms must be completed in the chosen GPW does not take responsibility for translation of notice language. content. 2. All forms must be completed in sentence e.g. "The company is called XYZ Production Works" case, i.e. No fields should be completed in all uppercase. 3. No single line text fields should end with any e.g. "Pty Ltd. ", e.g. Do not end an address field, company punctuation, unless the last word is an name, etc. with a period (.) comma (,) etc. abbreviation. 4. Multi line fields should not have additional This causes unwanted line breaks in the final output, e.g. hard returns at the end of lines or the field Do not type as: itself. 43 Bloubokrand Street Putsonderwater 1923 Text should be entered as: 43 Bloubokrand Street, Putsonderwater, 1923 5. Grid fields (Used for dates, ID Numbers, Date fields are verified against format CCYY -MM -DD Telephone No., etc.) Time fields are verified against format HH:MM Telephone /Fax Numbers are not verified and allow for any of the following formats limited to 13 characters: including brackets, hyphens, and spaces o 0123679089 o (012) 3679089 o (012)367 -9089 6. Copy /Paste from other documents /text Avoid using this option as it carries the original editors into the text blocks on forms. formatting, i.e. font type, size, line spacing, etc. Do not include company letterheads, logos, headers, footers, etc. in text block fields.

government printing

Department. Government Pnnhing Works Ns se REPUBLIC OF SOUTH AFRICA eGazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

No. Rule Description Explanation /example Rich text fields (fields that allow for text Font type should remain as Arial 7. formatting) Font size should remain unchanged at 9pt Line spacing should remain at the default of LO The following formatting is allowed: o Bold o Italic o Underline o Superscript o Subscript Do not use tabs and bullets, or repeated spaces in lieu of tabs and indents Text justification is allowed: o Left o Right o Center o Full Do not use additional hard or soft returns at the end of line /paragraphs. The paragraph breaks are automatically applied by the output software o Allow the text to wrap automatically to the next line only use single hard return to indicate the next paragraph o Numbered lists are allowed, but no special formatting is applied. It maintains the standard paragraph styling of the gazette, i.e. first line is indented.

e.g. 1. The quick brown fox jumps over the lazyriver. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river. 2. The quick brown fox jumps over the lazyriver. The quick brown fox jumps over the lazy river. The quick brown fox jumps over the lazy river.

You can find the new electronic Adobe Forms on the website For any queries or quotations, please www.gpwonline.co.za under the contact the eGazette Contact Centre Gazette Services page. on 012 -748 6200 or email info.egazette @gpw.gov.za

DiSeialincP Government Printing Works does not accept responsibility for notice requests submitted through the discontinued channels as well as for the quality and accuracy of information, or incorrectly captured information and will not amend information supplied. GPW will not be held responsible for notices not published due to non -compliance and /or late submission.

% government a printing 41) Department'. Government Punting Warks * _. REPUBLIC OF SOUTH AFRICA oC`Tazette

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 5

ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2015) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R221.00 MPUMALANGA LIQUOR LICENCES: R286.00 NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R221.00 ALL OTHER PROVINCES: R134.70

CONTENTS Page No No

GENERAL NOTICE 482 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for liquor licences in terms of section 35...... 8 Nkangala...... 8

Ehlanzeni...... 11 Gert Sibande...... 12 483 Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 of 2006) : Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43...... 15 Ehlanzeni...... 15 Gert Sibande...... 16 Nkangala...... 16

DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the eGazette Contact Centre on 012-748 6200 or email [email protected]

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times for APPLICATIONS FOR MPUMALANGA LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: ➤ 3 July, Friday, for the issue of Friday 10 July 2015 ➤ 24 July, Friday, for the issue of Friday 31 July 2015 ➤ 6 August, Thursday, for the issue of Friday 14 August 2015 ➤ 21 August, Friday, for the issue of Friday 28 August 2015 ➤ 4 September, Friday, for the issue of Friday 11 September 2015 ➤ 17 September, Thursday, for the issue of Friday 25 September 2015 ➤ 2 October, Friday, for the issue of Friday 9 October 2015 ➤ 16 October, Friday, for the issue of Friday 23 October 2015 ➤ 6 November, Friday, for the issue of Friday 13 November 2015 ➤ 20 November, Friday, for the issue of Friday 27 November 2015 ➤ 5 December, Friday, for the issue of Friday 11 December 2015 ➤ 14 December, Monday, for the issue of Wednesday 23 December 2015

BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM MPUMALANGA DRANKLISENSIES

Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:

➤ 3 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 10 Julie 2015 ➤ 24 Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 31 Julie 2015 ➤ 6 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 14 Augustus 2015 ➤ 21 Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Augustus 2015 ➤ 4 September, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 11 September 2015 ➤ 17 September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 25 September 2015 ➤ 2 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 9 Oktober 2015 ➤ 16 Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 23 Oktober 2015 ➤ 6 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 13 November 2015 ➤ 20 November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 27 November 2015 ➤ 4 Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 11 Desember 2015 ➤ 14 Desember, Maandag, vir die uitgawe van Woensdag 23 Desember 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 7

IMPORTANT NOTICE When submitting liquor notices for publication, contact particulars are as follows:

Physical Address: Postal Address: Government Printing Works Private Bag X85 149 Bosman Street Pretoria Pretoria 0001

Gazette Submissions: Tel. No. (012) 748-6200 E-mail: [email protected]

Contact Person for subscribers: Mrs M. Toka Tel. No. (012) 748-6066/6060/6058 Fax No. (012) 323-9574

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

Form 2

General Notice

482 NOTICE Mpumalanga482 Liquor Licensing Act, 2006 (Act OFNo. 5 of 2006) : Notice of applicat ions 2015for liquor licences in terms of section 35 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for liquor licences in terms of section 35 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the grant of new liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this application. Invitation for public comments in applying for a Liquor Licence in terms of section 35(2)(a) of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Intended trading name. (3) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (4) = Type of licence applied for. (5) = Full address and location of the premises (6) = Municipality address where comments must be submitted (7) = Applicant address where comments must be submitted

NKANGALA

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Fred Tshehla, ID No. 7404115406081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Fredy’s Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 533 Section “F” Moloto North, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 73, Dewagendrift. (6) 24 Kwaggafontein “C”, Empumalanga, 0458. (7) Office no: 12 & 14 M.P. Khula Ntuli Complex, Kwaggafontein, P.O. Box 2704, Empumalanga, 0458.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Jeremiah Khuliseni Masombuka, ID No. 8806045538081, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Khuli’s Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 415 Tweefontein B1, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 1086, Empumalanga,0458. (6) 24 Kwaggafontein “C”, Empumalanga, 0458. (7) Office no: 12 & 14 M.P. Khula Ntuli Complex, Kwaggafontein, P.O. Box 2704, Empumalanga, 0458.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Willy Mpolokeng Mathoko, ID No. 7808055671084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Happy Valley Tavern. (3) I make this application for myself.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 9

(4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 384 Tweefontein “G” Kwamhlanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 24, Msindo, 0458. (6) 24 Kwaggafontein “C”, Empumalanga, 0458. (7) Office no: 12 & 14 M.P. Khula Ntuli Complex, Kwaggafontein, P.O. Box 2704, Empumalanga, 0458.

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Emmah Ntombizodwa Masanabo, ID No. 6906300334085, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Maqandela Restuarent. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 478 Mandela Village Kwamhlanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: 478 Mandela Kwamhlanga. (6) 24 Kwaggafontein “C”, Empumalanga, 0458. (7) Office no: 12 & 14 M.P. Khula Ntuli Complex, Kwaggafontein, P.O. Box 2704, Empumalanga, 0458.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Rikky Masilela, ID No. 651210 5269 086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Ingangara Lounge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 8908 Makatane Street, Extension 5,Mhluzi,Middelburg,1055, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 22512, Middelburg,1050. (6) P.O.Box 14,Middelburg,1050. (7) P.O.Box 22512,Middelburg,1050.

EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MARIUS BLOM duly authorised attorney, ID No. 5112165018084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name MALAGA HOTEL. (3) I make this application on behalf of the juristic person: DULLINGTON HOUSE (PTY) LTD. (Reg No. 1993/000805/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: PORTION 8 OF FARM ELANDSHOEK NO 339, J.T., WATERVAL BOVEN, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 32106, GLENSTANTIA, 0010. (6) EMAKHAZENI LOCAL MUNICIPALITY, 25 SCHEEPERS STREET, EMAKHAZENI. (7) P O BOX 32106, GLENSTANTIA, 0010.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Leonardo Manuel De Atouguia, ID No. 671009 5160 089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Liquor City - Middelburg. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Liquor City 23 (Pty) Ltd. (Reg No. 2013/159812/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. 8, 35 Dolerite Crescent, Middelburg Extension 26, being situated on Erf 10769, Middelburg Extension 26, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 700, Boksburg, 1460. (6) No. 14 - SADC Street, Middelburg, 1055 (Mr M M Mahamba). (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Abraham Jacobus Van Der Merwe, ID No. 580601 5034 080, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Tops at Diederichs Street. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Bravopro 432 CC. (Reg No. 2011/084530/23). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

(5) Physical address: Shop No. 2 - Witbank Mall, 14 Diederichs Street, Corner Nelson Mandela Street, Witbank (Emalahleni), being situated on Erven 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497 and 2498 Witbank, to be known as Consolidated Erf 3683 Witbank (Emalahleni), being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 11970, Rynfield, 1514. (6) Civic Centre, Mandela Street, Emalahleni (Witbank), 1035. (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

THEMBISILE HANI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Hugo Human, ID No. 5808085156082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Top Spot Liquor Store. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Almenta 125 (PTY) LTD. (Reg No. 2009/009936/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Tweefontein K Corner of R573 Kwaggafontein, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Private Bag X4 Menlo Park 0102. (6) Stand no 24 Front opposite Kwaggafontein Police Station along the R573 Kwaggafontein. (7) 5 Kruger Street Groblesdal Po Box 1618 Groblersdal 0470.

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mthombeni Alfred Oupa, ID No. 9512055724087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Love and Peace Tavern. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Stand no 441 Sikhululiwe Village Middelburg, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Po box 7 Hendrina 1095. (6) Corner Walter Sisulu Street and Wanderers Avenue Middelburg 1050. (7) 5 Kruger Street Groblersdal PO Box 1618 Groblersdal 0470.

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Hugo Human, ID No. 5808085156082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Lala’s Place. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Erf 1687 Aerorand CC. (Reg No. 1992/000285/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Remainder of Portion 1 of the Farm Kromdraai 292JS, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite 297 Private Bag X7294 Witbank 1035. (6) 29 Mandela Street eMalahleni 1035. (7) 5 Kruger Street Groblersdal Po Box 1618 Groblersdal 0470.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 11

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MARIUS BLOM, acting as duly authorised attorney, ID No. 511216 5018 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BOXER SUPERLIQUORS HAZYVIEW. (3) I make this application on behalf of the juristic person: BOXER SUPERSTORES (PTY) LTD. (Reg No. 1988/02548/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: BLUE HAZE CENTRE, CORNER MAIN AND KRUGERGATE ROAD, HAZYVIEW, MPUMALANGA PROVINCE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 32106, GLENSTANTIA, 0010. (6) MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY, SITUATED IN THE CIVIC CENTRE ON 1 NEL STREET, MBOMBELA, 1201. (7) c/o MARIUS BLOM INC, P O BOX 32106, GLENSTANTIA, 0010.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MARIUS BLOM, acting as duly authorised attorney, ID No. 511216 5018 084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name BOXER SUPERLIQUORS BUSHBUCKRIDGE. (3) I make this application on behalf of the juristic person: BOXER SUPERSTORES (PTY) LTD. (Reg No. 1988/02548/07). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: SHOP 57, TWIN CITY SHOPPING CENTRE, 252 MAVILJAN ROAD, BUSHBUCKRIDGE, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 32106, GLENSTANTIA, 0010. (6) Graskop Main Road, Bushbuckridge, Mpumalanga Province. (7) c/o MARIUS BLOM INC, P O Box 32106, Glenstantia, 0010.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Wfranchise Investments (Pty) Ltd represented by Michael George Pienaar, ID No. 5607225045089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Wimpy Riverside Mall. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Wfranchise Investments (Pty) Ltd. (Reg No. 2015/052210/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop 17, Riverside Mall, Mbombela, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 114, Private Bag X7260, Witbank, 1035. (6) P O Box 45, Mbombela, 1200. (7) Attorneys Swanepoel & Partners, P O Box 1300, Mbombela, 1200.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, SIBUSISO WISEMAN GENGE, ID No. 7912035515088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name FIRE VISION TRADING. (3) I make this application on behalf of the juristic person: FIRE VISION TRADING. (Reg No. 2015/105495/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NUMBER 330, BOSCHFONTEIN, MBAMBISO, 1335, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 330, BOSCHFONTEIN, MBAMBISO,1335. (6) 9 PARK STREET, MALELANE, 1320. (7) 35 HENDRICK POTGIETER STREET, MBOMBELA, 1200.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Simon Mputane Mabelane, ID No. 5111115208084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mantiteng Cocktail Lounge. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Mantiteng Trading. (Reg No. 2007/250919/23). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: R06 Graskop Road, Bushbuckridge, 1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 4662, Bushbuckridge, 1280.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

(6) R533 Graskop Road, Private Bag X9308, Bushbuckridge, 1280. (7) Office 01 Thokozane Centre, PO Box 1821, Bushbuckridge, 1280.

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Simon Mputane Mabelane, ID No. 5111115208084, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Chesanyama Bushbuckridge. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: A319 R40 Main Road, Bushbuckridge, 1280, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 4662, Bushbuckridge, 1280. (6) R533 Grasskop Road, Bushbuckridge, 1280. (7) PO Box 1821, Bushbuckridge, 1280.

NKOMAZI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, nomusa evidence ngulube, ID No. 6412230892086, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name chesanyama. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: 62 sekretarisvoel street nelspruit 1200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: p. o. box 6 uthokozane 1346. (6) No. 9 park street malelane 1320. (7) sekretarisvoel street nelspruit 1200.

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, GERHARDUS CHRISTOFFEL ENGELBRECHT, ID No. 6208235149088, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name TURN ‘n TENDER (NELSPRUIT). (3) I make this application on behalf of the juristic person: CYPRIS INVESTMENTS CC. (Reg No. 2000/002013/23). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Turn ‘n Tender (Nelspruit), Shop No.77b, Nelspruit Crossings Shopping Centre, corner of Samora Machel Drive and Madiba Drive (entrance from R40 Road), Nelspruit, being Portions 42, 43, 44, 45, 46 & 47 of Portion 6 of Erf 65, West Acres Extension 1, Nelspruit,, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 92345, Norwood, 2117. (6) 1 Nel Street, Nelspruit, Mbombela. (7) C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117, E-mail: [email protected].

GERT SIBANDE

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, NOZILILO MIRRIAM NHLAPO, ID No. 7803070469085, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name LWAZI LODGE ELUKWATINI. (3) I make this application on behalf of the juristic person: LWAZI LODGE ELUKWATINI. (Reg No. 2014/264897/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: STAND NUMBER 96, 97, 98, 100, NHLAZATJE EXT 7, ELUKWATINI, 1192, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O BOX 5126, NELSPRUIT, 1200. (6) 28 KERK STREET, CAROLINA, 1185. (7) 35 HENDRICK POTGIETER STREET, MBOMBELA, 1200.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 13

(3) I make this application on behalf of the juristic person: Sasol Recreation Club. (Reg No. 2006/011591/07). (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Bosjesspruit Mine Hostel, Portion 3 of the Farm Brandspruit 318 IS Evander 2200, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Po Box 1377 Secunda 2302. (6) Govan Mbeki Municipality offices, Horwood street, Central Business Area Secunda. (7) No 4 Nelson Mandela Drive Secunda 2302.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Ockert Philippus Stoop, ID No. 5604245003086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Sasol Recreation Club, Secunda. (3) I make this application on behalf of the juristic person: Sasol Recreation Club. (Reg No. 2006/011591/07). (4) The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on and off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: No 4 Nelson Mandela Drive, Secunda, 2302, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Po Box 1377 , Secunda, 2302. (6) Govan Mbeki Municipality offices , Secunda. (7) No 4 Nelson Mandela Drive, Horwood street, Central Business Area Secunda 2302.

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Christodoulos Christadoulou, ID No. 730302 5105 082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Tops at Secunda. (3) I make this application on behalf of the juristic person: The Partnership Christadoulou Christodoulos and Athanasios Manitsas. (Reg No. Not Applicable). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. AA1 - East Side Secunda Shopping Centre, Corner Horwood and PDP Kruger Avenue, Secunda, being situated on Portion 2 of Erf 8318 Secunda Extension 25, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 211, Secunda, 2302. (6) Central Business Area, Town Council Building, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

GOVAN MBEKI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Christodoulos Christadoulou, ID No. 730302 5105 082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Secunda Superspar. (3) I make this application on behalf of the juristic person: The Partnership Christadoulou Christodoulos and Athanasios Manitsas. (Reg No. Not Applicable). (4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. A1 - East Side Secunda Shopping Centre, Corner Horwood and PDP Kruger Avenue, Secunda, being situated on Portion 2 of Erf 8318 Secunda Extension 25, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 211, Secunda, 2302. (6) Central Business Area, Town Council Building, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

(4) The retail sale of liquor for consumption off the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Shop No. A1 - East Side Secunda Shopping Centre, Corner Horwood and PDP Kruger Avenue, Secunda, being situated on Portion 2 of Erf 8318 Secunda Extension 25, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P.O. Box 211, Secunda, 2302. (6) Central Business Area, Town Council Building, Horwood Street, Secunda, 2302. (7) P.O. Box 11230, Queenswood, 0121 or [email protected].

ALBERT LUTHULI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Thulani Fanzy Nkomo, ID No. 7810045418089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) To trade under the name Mthunzini JunXion. (3) I make this application for myself. (4) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (5) Physical address: Erf 3873, Mtsweni Street, Silobela Ext 2, 1185, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Postnet Suite 466, Private Bag X 3, Northriding 2162. (6) Chief Albert Luthuli Municipality, Head Office, Private Bag X719, Carolina 1185, Mpumalanga. (7) Postnet Suite 466, Private Bag X 3, Northriding 2162.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 15

Form 10

General Notice

483 NOTICEMpumalanga 483 Liquor Licensing Act, 2006 (Act No. 5 OFof 2006) : Notice of applications for transfer2015 of liquor licences in terms of section 43 MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 (Act No. 5 of 2006)

Notice of applications for transfer of liquor licences in terms of section 43 Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for the transfer of existing liquor licences to the Secretary, Regional Liquor Licensing Offices in respect of premises situated in the local committee area indicated in the Schedule. Comments should be made in writing and be addressed to the municipality concerned and a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this publication. Invitation for public comments in respect of a Liquor Licence in terms of section 43 of the Mpumalanga Liquor Licensing Act, 2006.

SCHEDULE

The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) = Full name of applicant, ID Number of Applicant. (2) = Existing liquor licence number to be transfered. (3) = Intended trading name. (4) = Notice given on behalf of: self or other juristic person/s. (5) = Type of licence applied for. (6) = Full address and location of the premises (7) = Municipality address where comments must be submitted (8) = Applicant address where comments must be submitted

EHLANZENI

MBOMBELA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, HANS-PETER MERENSKY, ID No. 7501045224086, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/025869. (3) Trading under the name BEE EATERS LODGE. (4) I make this application on behalf of the juristic person: BEE EATERS BOUTIQUE HOTEL (PROPRIETARY) LIMITED. (Reg No. 2014/117088/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Bee Eaters Lodge, Portion 13 of Portion 33 of the farm Friedenheim 282 JT, Nelspruit, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O Box 92345, Norwood, 2117. (7) 1 Nel Street, Nelspruit, 1200. (8) C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117, E-mail: [email protected].

BUSHBUCKRIDGE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, JOHANNES PETRUS JACOBUS VAN NIEKERK, ID No. 6505140504087, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/027590. (3) Trading under the name CHEETAH PLAINS LODGE. (4) I make this application on behalf of the juristic person: CHEETAH PLAINS LODGE (PROPRIETARY) LIMITED. (Reg No. 1999/017182/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Cheetah Plains Lodge, Sabi Sands, Northern Border, Gowrie Gate, Mpumalanga, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: C/o Leon Slotow Attorney, PO Box 92345, Norwood, 2117. (7) Bushbuckridge Local Municipality, R533 Graskop Road, Bushbuckridge.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

(8) C/o Leon Slotow Attorney, P O Box 92345, Norwood, 2117, E-mail: [email protected].

GERT SIBANDE

LEKWA LOCAL MUNICIPALITY (1) I, MEGAN VERITY COUTTS, ID No. 5512060090080, an adult female, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU 021224. (3) Trading under the name WIMPY STANDERTON. (4) I make this application for myself. (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: CNR KROGH & DR BEYERS NAUDE STREET, STANDERTON, 2430, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO BOX 1736, STANDERTON, 2430. (7) PO BOX 66, STANDERTON, 2430. (8) PO BOX 39, STANDERTON, 2430.

NKANGALA

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Mark Ladeira, ID No. 850125 5074 089, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU/ 022657. (3) Trading under the name Why Not Sports Bar And Restaurant. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Priority Liquor Outlet CC. (Reg No. 2009/204097/23). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Bergsec Building, Corner Malherbe and Longfellow Street, Witbank, 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: Suite MW 465, Private Bag X1838, Middelburg, 1050.. (7) 29 Mandela Street, Witbank, 1035. (8) Corner Malherbe & Longfellow Street, Witbank, 1035..

EMALAHLENI LOCAL MUNICIPALITY (1) I, KHALEF AMARA, ID No. 10748280, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU020990. (3) Trading under the name EL PASO VILLA RESTAURANT. (4) I make this application on behalf of the juristic person: K AMARA BUSINESS CREATING AND DEVELOPMENTS (PTY) LTD.. (Reg No. 2013/055667/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: PLOT 335, NAAUWPOORT, WITBANK, 1035, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: P O BOX 15, WITBANK, 1035. (7) Mandela Street, Emalahleni, 1035, Mpumalanga. (8) PLOT 335 NAAUWPOORT, WITBANK, 1035.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 17

STEVE TSHWETE LOCAL MUNICIPALITY (1) I, Hugo Human, ID No. 5808085156082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for transfer of an existing Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. (2) Liquor Licence Number MPU028146. (3) Trading under the name Appaloosa Spur. (4) I make this application on behalf of the juristic person: Dinocode Pty Ltd. (Reg No. 2014/283915/07). (5) The retail sale of liquor for consumption on the premises where the liquor is sold. (6) Physical address: Portion 35 a Portion of Portion 4 of the farm Kleinfontein 432 Reg Div JS, being an address in the Republic of South Africa and within the boundries of Mpumalanga Province. Postal address: PO Box 1618 Groblersdal 0470. (7) Corner of Walter Sisulu & Wanderers Street Middelburg PO Box 14 Middelburg 1050. (8) 5 Kruger Street Groblersdal 0470.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 2555 PROVINCIAL GAZETTE, EXTRAORDINARY, 11 SEPTEMBER 2015

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 19

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za PROVINSIALE KOERANT, BUITENGEWOON,, 11 SEPTEMBER 2015 No. 2555 20

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001. Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Also available at the Provincial Legislature: Mpumalanga, Private Bag X11289, Room 114, Civic Centre Building, Nel Street, Nelspruit, 1200. Tel. (01311) 5-2133.

This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za