UCHWAŁA NR XV/168/2019 RADY MIASTA STAROGARD GDAŃSKI z dnia 30 października 2019 r. w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Starogard Gdański i wyznaczenia aglomeracji Starogard Gdański

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 506 z póź. zm.1)), art 87 ust. 1 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz.U. z 2018 r. poz. 2268 z późn. zm.2) ) oraz w związku z § 3 i 4 rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1586) uchwala się, co następuje: § 1. Likwiduje się aglomerację Starogard Gdański o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 53 165, z oczyszczalnią ścieków w miejscowości Starogard Gdański, której obszar obejmuje miasto Starogard Gdański oraz położone w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: , , Linowiec, Nowa Wieś Rzeczna, Okole, , Rywałd i Żabno - wyznaczoną Uchwałą Nr 296/XXVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 października 2016 r. § 2. Wyznacza się aglomerację Starogard Gdański o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 53 450, z oczyszczalnią ścieków w Starogardzie Gdańskim, której obszar obejmuje miasto Starogard Gdański oraz położone w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Barchnowy, Kolincz, Klonówka, Linowiec, Nowa Wieś Rzeczna, Okole, Owidz, Rywałd i Żabno. § 3. Obszar aglomeracji wyznaczono na mapie stanowiącej załącznik do niniejszej uchwały. § 4. Podstawowe informacje na temat aglomeracji: 1. Nazwa aglomeracji: Starogard Gdański 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującą Uchwałą nr 296/XXVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 października 2016 r.: 53 165, 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 53 450, 4. wiodąca w aglomeracji: Gmina Miejska Starogard Gdański, 5. Gminy w aglomeracji: Gmina Miejska Starogard Gdański, Gmina Starogard Gdański, 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do uchwały załącznikiem graficznym: miasto Starogard Gdański oraz położone w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Barchnowy, Kolincz, Klonówka, Linowiec, Nowa Wieś Rzeczna, Okole, Owidz, Rywałd, Żabno, 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: Klonówka, 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: nie dotyczy, 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Starogard Gdański. Na terenie miasta Starogard Gdański oraz części gminy Starogard Gdański funkcjonuje aglomeracja Starogard Gdański, wyznaczona Uchwałą nr 296/XXVII/16 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 24 października 2016 roku. Wielkość przedmiotowej aglomeracji wynosi 53 165 RLM, a aglomeracja obejmuje miejscowości: miasto Starogard Gdański oraz położone w gminie wiejskiej Starogard Gdański miejscowości: Barchnowy, Kolincz, Linowiec, Nowa Wieś Rzeczna, Okole, Owidz, Rywałd, Żabno. Odbiornikiem ścieków z terenu aglomeracji jest oczyszczalnia ścieków w Starogardzie Gdańskim. Uchwała obejmuje zmianę granic oraz wielkości aglomeracji, poprzez włączenie w jej zasięg miejscowości Klonówka – położonej na terenie gminy Starogard Gdański. W wyniku tych zmian wielkość aglomeracji zwiększy się z obecnych 53 165 RLM do poziomu 53 450 RLM.

1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz.U. z 2019r. poz.1309 i 1696. 2) Zmiany teksu jednolitego wymienionej ustaw zostały ogłoszone w Dz. U. z 2017 r. poz. 1566, z 2018 r. poz. 1479 i 1722 oraz z 2019 r. poz. 125 i 534, M. P. z 2018 r. poz. 1009, 1010, 1011 i 1015. § 5. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansoweObecnie na terenie aglomeracji Starogard Gdański funkcjonuje 144,6 km sieci kanalizacji sanitarnej, z czego 107,0 km stanowi sieć grawitacyjna, 24,0 km – sieć kanalizacji tłocznej a 13,6 km sieć ogólnospławna. Do istniejącej sieci podłączonych jest w sumie 46 450 RLM, na które składają się 46 150 RLM pochodzące od stałych mieszkańców aglomeracji oraz 300 RLM od osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji. Zdecydowana większość sieci istnieje na terenie miasta Starogard Gdański – 119,3 km, co stanowi 82,5% całej długości sieci. Poziom skanalizowania aglomeracji wynosi obecnie 95,6% jej wielkości wskazanej w dotychczas obowiązującej Uchwale Sejmiku (w RLM).Tabela 1. Sieć istniejąca Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość Osoby czasowo Sumaryczna Lp. Kanalizacja istniejąca Uwagi [km] Mieszkańcy przebywające na liczba osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 107,0 Długość sieci: 2 Sanitarna tłoczna 24,0 - grawitacyjnej: 18,2 3 Ogólnospławna grawitacyjna 13,6 km gmina Starogard Gdański; 88,8 km miasto Starogard Gdański, - tłocznej: 7,1 km gmina Starogard Gdański; 16,9 km 46 150 300 46 450 miasto Starogard Gdański. 4 Ogólnospławna tłoczna 0,0 Liczba osób: 1 904 – gmina Starogard Gdański; 44 546 – miasto Starogard Gdański (w tym 300 Osoby czasowo przebywające na terenie aglomeracji) Razem 144,6 46 150 300 46 450 Na terenie aglomeracji obecnie w fazie realizacji są inwestycje związane z rozbudową sieci kanalizacyjnej – zarówno na terenie gminy Starogard Gdański jak i miasta Starogard Gdański: Miasto Starogard Gdański znajduje się obecnie w fazie realizacji inwestycji polegającej na rozbudowie sieci kanalizacyjnej w Starogardzie Gdańskim, w obrębie ulic: Kościuszki, Iwaszkiewicza, Niemojewskiego, Zamechofa, Rogali, Pola (tzw. Okole) - o długości ogółem 6,9 km, w tym 5,4 km sieci grawitacyjnej oraz 1,5 km sieci kanalizacji tłocznej; inwestycje te zakładają przyłączenie do sieci 480 RLM. ·na terenie gminy Starogard Gdański realizowana jest obecnie inwestycja polegająca na budowie sieci kanalizacyjnej w miejscowości Nowa Wieś Rzeczna; inwestycja obejmuje budowę 3,7 km sieci kanalizacyjnej, w tym 3,0 km sieci grawitacyjnej oraz 0,7 km sieci kanalizacji tłocznej i przyłączenie do sieci 144 RLM, W sumie w ramach realizowanych inwestycji zostanie wybudowanych 10,6 km nowej sieci kanalizacyjnej i przyłączonych do sieci 624 RLM.Tabela 2. Sieć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Uwagi (źródło Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji finansowania) Długość Osoby czasowo Lp. Kanalizacja istniejąca Sumaryczna [km] przebywające na Mieszkańcy liczba osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 8,4 Obecnie w fazie 2 Sanitarna tłoczna 2,2 realizacji są 3 Ogólnospławna grawitacyjna - inwestycje: - na terenie miasta Starogard Gdański: budowa 6,9 km sieci kanalizacyjnej i 624 0 624 przyłączenie 480 RLM, 4 Ogólnospławna tłoczna - - na terenie gminy Starogard Gdański: budowa 3,7 km sieci kanalizacyjnej i przyłączenie 144 RLM. Razem 10,6 624 0 624 § 6. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. 1. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci. Plany rozbudowy sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji zakładają rozbudowę sieci na terenie miasta Starogard Gdański oraz budowę sieci kanalizacyjnej w miejscowościach Klonówka i Kolincz – na terenie gminy Starogard Gdański. W celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) na terenie aglomeracji planowana jest budowa sieci kanalizacyjnej obejmująca: - na terenie miasta Starogard Gdański: sieci kanalizacji sanitarnej w Starogardzie Gdańskim w następujących obszarach miasta: rejon ul. Kraziewicza, Milewskiego, Schulza, Rolna, Rebelki, Falkowskiego, Górskiego, Bolta; ul. Krucza, ul. Gołębia, Stadnina (Stado ogierów) - rejon ul. Mickiewicza; Rejon Powstańców Warszawskich pomiędzy ul. Kociewską a Boh. Getta, ul. Gusowskiego, Żołnierzy Wyklętych, Babilińskiej; rejon ul. Lubichowskiej; osiedle Nad Jarem. Całkowita długość sieci do wybudowania wynosi 11,5 km, w tym 9.1 km sieci grawitacyjnej i 2,4 km sieci kanalizacji tłocznej; w ramach przedmiotowych inwestycji do sieci kanalizacyjnej przyłączonych zostanie 1 464 RLM. - na terenie gminy Starogard Gdański: sieci kanalizacyjnej w miejscowościach Klonówka i Kolincz o całkowitej długości 3,3 km, w tym 1,3 km sieci kanalizacji grawitacyjnej i 2,0 sieci tłocznej, pozwalającej na podłączenie do sieci 400 RLM. W wyniku realizacji tych zadań wybudowana zostanie sieć kanalizacji sanitarnej o całkowitej długości 14,8 km, która pozwoli na podłączenie do sieci 1 864 RLM. Jak wynika z tych danych, wskaźnik gęstości sieci wynosi 126 RLM/km i jest większy od granicznego wskaźnika 120 RLM/km. Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Kanalizacja planowana do Długość Lp. Osoby czasowo Sumaryczna Uwagi wykonania [km] Mieszkańcy przebywające na liczba osób terenie aglomeracji [kol 4 + kol 5] 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 10,4 Planowane jest 2 Sanitarna tłoczna 4,4 wybudowanie 3 Ogólnospławna grawitacyjna - 11,5 km sieci kanalizacyjnej oraz przyłączenie 1 464 osób na terenie miasta 1 864 0 1 864 Starogard Gdański oraz 4 Ogólnospławna tłoczna - wybudowanie 3,3 km sieci oraz podłączenie 400 osób na terenie gminy Starogard Gdański Razem 14,8 1 864 0 1 864 Wskaźnik długości sieci > 120 mieszkańców na 1 km sieci

Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci).

Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] 14,8

Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć 1 864 kanalizacyjną [kol. 6 - razem] Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długość sieci kanalizacyjnej 126 planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]

2. Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej po dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG).W wyniku realizacji będących obecnie w fazie budowy oraz planowanych do wykonania w przyszłości inwestycji, całkowita długość sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji będzie wynosiła 170,0 km a do sieci kanalizacyjnej będzie podłączonych ogółem 48 938 RLM. Liczba osób korzystających z kanalizacji po dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Uwagi 91/271/EWG Kanalizacja istniejąca i Długość Lp. Osoby czasowo planowana [km] sumaryczna liczba przebywające na mieszkańcy osób terenie [kol 4 + kol 5] aglomeracji6 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 125,8 2 Sanitarna tłoczna 30,6 Ogólnospławna 48 638 300 48 938 - 3 13,6 grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna - Razem 170,0 48 638 300 48 938 - § 7. Opis gospodarki ściekowej w aglomeracji 1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. a.Nazwa oczyszczalni ścieków: Starogard Gdański b.Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Starogard Gdański, ul. Droga Owidzka 3A.Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): STAR-WiK Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., Teresa Schleiss, tel. 58 562 52 73, e-mail: [email protected], fax.: 58 562 50 53. b.Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja Starosty Starogardzkiego nr OS.6341.7.2014/2015 z dnia 17.07.2015 r.. Decyzja ważna do dnia 17.07.2025 r. c.Przepustowość oczyszczalni: średnia [m3/d]: 16 000 m3/d maksymalna godzinowa [m3/h]: 2 500 m3/h maksymalna roczna [m3/rok]: 7 008 000 m3/rok d.Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 70 000. e.Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: - Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 8 970 m3/d - Ścieki dowożone [m3/d]: 222 m3/d - Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 9 192 m3/d - Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 3 355 000 m3 e.Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarnej [m3/d]: 9 441 m3/d f.Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku po zrealizowaniu planowanego zakresu sieci kanalizacji sanitarne [m3/rok]: 3 445 965 m3/rok.

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wskaźnik Wartość Uwagi 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 360,00 - ChZTCr [mgO2/l] 670,00 - Zawiesina ogólna [mg/l] 349,17 - Azot ogólny [mgN/l] 57,67 - Fosfor ogólny [mgP/l] 7,08 -

Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych

Wskaźnik Wartość lub % redukcji zgodnie Wartość z pozwoleniem wodnoprawnym (średnia z 6 miesięcy 2019 r. (I- VI)) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] ≤ 15 7,08 ChZTCr [mgO2/l] ≤ 125 45,42 Zawiesina ogólna [mg/l] ≤ 35 9,22 Azot ogólny [mgN/l] ≤ 15 8,23 Fosfor ogólny [mgP/l] ≤ 2 0,65

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Kilometraż miejsca Nazwa cieku: rzeka Wierzyca odprowadzania ścieków oczyszczonych: 65,82 Współrzędne geograficzne wylotu: - długość (E) - 18°54’99’’ - szerokość (N) – 53°97’09’’ Typ oczyszczalni ścieków B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P

PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu X (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P

Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni:

Planowane inwestycje w zakresie oczyszczalni ścieków dotyczą następujących kwestii: - Modernizacja oczyszczalni ścieków w Starogardzie Gdańskim - ETAP1, - Modernizacja oczyszczalni ścieków w Starogardzie Gdańskim - ETAP2. Szacowany koszt inwestycji 40 000 000 zł. Planowany termin zakończenia inwestycji - 2024 r. Modernizacja ma na celu rozbudowę gospodarki osadowej o fermentację mezofilową, wykorzystanie biogazu dla zaspokojenia potrzeb energetycznych oczyszczalni oraz poprawę bezpieczeństwa pracy oczyszczalni. 2. Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji Podstawowe informacje na temat istniejących na terenie aglomeracji indywidualnych systemów oczyszczania ścieków oraz zamierzeń inwestycyjnych w tym zakresie:

Na terenie aglomeracji istnieje obecnie 29 przydomowych oczyszczalni ścieków, które obsługują 112 mieszkańców. Oczyszczanie monitorują odpowiednio: Urząd Miejski w Starogardzie Gdańskim (w przypadku oczyszczalni na terenie miasta) oraz Urząd Gminy w Starogardzie Gdańskim (w przypadku oczyszczalni zlokalizowanych na terenie gminy) – obecnie są one eksploatowane w sposób prawidłowy. Na terenie aglomeracji z uwagi na planowaną rozbudowę sieci kanalizacyjnej, nie planuje się budowy nowych, przydomowych oczyszczalni ścieków. 3. Informacje dotyczące końcowego punktu zrzutu (w przypadku braku oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji) Końcowy punkt zrzutu: nie dotyczy Nazwa aglomeracji, do której będą odprowadzane ścieki: Współrzędne geograficzne końcowego punktu zrzutu: Nie dotyczy Nie dotyczy Nazwa oraz typ oczyszczalni ścieków, do której będą odprowadzane ścieki komunalne:

Nie dotyczy 4. Informacje o średniej dobowej ilości i jakości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz ich składzie jakościowym.

Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji [m3/d]: 9 205 Wartość wskaźnika Wskaźnik Uwagi zanieczyszczeń 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 360,00 - ChZTCr [mgO2/l] 670,00 - Zawiesina ogólna [mg/l] 349,17 - Fosfor ogólny [mgP/l] 57,67 - Azot ogólny [mgN/l] 7,08 - 5. Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej:

Na terenie aglomeracji nie wyodrębniono obecnie taryfy cen za ścieki przemysłowe – ścieki tego typu są klasyfikowane jako ścieki od „pozostałych odbiorców”. Obecnie na terenie aglomeracji ścieki do sieci kanalizacyjnej odprowadzają dwa znaczące zakłady przemysłowe - SMS Food Industries Sp. z o.o. oraz Destylarnia Sobieski S.A. ze Starogardu Gdańskiego. Stężenia zanieczyszczeń w zakresie wskaźnika BZT5 dla tych podmiotów nie przekraczają wartości 400-500 mgO2/l. W przypadku pozostałych (badanych) wskaźników w poniższej tabeli ich wartości podano dla w SMS Food Industries Poland Sp. z o.o. (podano wartości wskaźników których badania prowadzi operator oczyszczalni). Całkowita liczba RLM pochodząca od odbiorców przemysłowych na terenie aglomeracji wynosi 4 400.

Ilość ścieków przemysłowych (powstających w zakładach przemysłowych i usługowych), odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 1 088

Wartość wskaźnika Ładunek zanieczyszczeń Wskaźnik zanieczyszczeń odprowadzany w ciągu doby [g/d]

1 2 3

BZT5 [mgO2/l] - -

ChZTCr [mgO2/l] 1 170 936 000

Zawiesina ogólna [mg/l] - -

Fosfor ogólny [mgP/l] 3,38 2 704

Azot ogólny [mgN/l] - -

Azot amonowy [mg/l] 1,57 1 256

Ekstrakt eterowy EE 280 224 000 (tłuszcze) [mg/l]

6. Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej:

Nie planuje się przyłączenia zakładów przemysłowych oraz większych zakładów usługowych do sieci kanalizacyjnej. Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady planowane do podłączenia do kanalizacji [m3/d]: 0,00 Ładunek zanieczyszczeń Wartość odprowadzany w Wskaźnik wskaźnika ciągu doby przez zanieczyszczeń zakłady planowane do podłączenia [g/d] 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] - nie dotyczy ChZTCr [mgO2/l] - nie dotyczy Zawiesina ogólna [mg/l] - nie dotyczy Fosfor ogólny [mgP/l] - nie dotyczy Azot ogólny [mgN/l] - nie dotyczy ………. - nie dotyczy § 8. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. Wyszczególnienie: RLM Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.1 46 150 Tab. 1 kol. 4) Liczba mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane 624 (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 4) Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej sieci 1 864 kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 4 + pkt 5.2.2 kol. 4) Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci kanalizacyjnej 300 (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane (pkt 0 5.1 Tab. 2 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 5 + pkt 5.2.2 kol. 5) Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe korzystające z 4 400 istniejącej sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.5 / 60 g/d] Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe 0 planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.6 / 60 g/d] Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki bezodpływowe), 112 nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę Równoważna Liczba Mieszkańców RLM (suma) 53 450

§ 9. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach.Informacje o strefach ochronnych ujęć wody występujących na terenie aglomeracji przedstawiono poniżej: A. W miejscowości Klonówka istnieje strefa ochrony bezpośredniej ujęcia wód podziemnych ustanowiona Decyzją Starosty Starogardzkiego nr Os-6223-7/1/W/2002 z dnia 23 maja 2002 roku. W ramach ujęcia ustanowiono strefę ochrony bezpośredniej obejmującej działki nr 85/21 i 85/2. Na terenie ochrony wprowadzono następujące zakazy: przebywania osobom nie zatrudnionym przy obsłudze i nadzorze ujęcia, wykorzystania terenu na cele inne poza ujmowaniem wody i prace urządzeń ściśle z tym związanych, rolniczego i ogrodniczego wykorzystania terenu, wyjazdu pojazdów nie związanych z obsługą ujęcia, budowy urządzeń sanitarnych nie zapewniających szczelnego odprowadzenia ścieków poza obręb terenu ochronnego, wprowadzania i pobytu zwierząt. B. Rozporządzeniem Nr 2/2014 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej W Gdańsku z dnia 17 stycznia 2014 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych „Południe” w Starogardzie Gdańskim, ustanowiono strefę ochronną ujęcia wód podziemnych „Południe” zlokalizowanego w miejscowości Starogard Gdański i wsi Koteże, składającą się z: terenu ochrony bezpośredniej, terenu ochrony pośredniej. Teren ochrony bezpośredniej – obejmuje obszar o powierzchni 0,81 [ha]. Teren ochrony pośredniej – obejmuje obszar o powierzchni 236,0 [ha]. Na terenie ochrony pośredniej zakazuje się: 1. wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi za wyjątkiem: a) oczyszczonych wód opadowych i roztopowych, b) wód opadowych i roztopowych, które mogą być wprowadzane do wód lub do ziemi bez oczyszczenia. 2. składowania oraz rolniczego wykorzystywania ścieków i osadów ściekowych oraz gnojowicy; 3. stosowania środków ochrony roślin innych niż dopuszczone do stosowania w strefach ochronnych ujęć wody; 4. stosowania wyższych niż zalecane dawek środków ochrony roślin dopuszczonych do stosowania w strefach ochronnych ujęć wody; 5. lokalizowania składowisk odpadów komunalnych, niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych; 6. przechowywania lub składowania odpadów promieniotwórczych; 7. lokalizowania obiektów magazynowania produktów ropopochodnych oraz magazynów substancji szczególnie szkodliwych i substancji priorytetowych określonych w przepisach wydanych na podstawie ustawy Prawo wodne (z wyjątkiem produktów naftowych i substancji związanych z funkcjonowaniem stacji uzdatniania wody oraz naziemnych, przydomowych zbiorników gazu płynnego), a także rurociągów do ich transportu; 8. lokalizowania cmentarzy i grzebania zwłok zwierzęcych; 9. eksploatacji kopalin; 10. lokalizowania nowych ujęć wód podziemnych, w tym studni kopanych i wierconych, z wyłączeniem modernizacji i rozbudowy ujęcia Południe w Starogardzie Gdańskim; 11. lokalizowania ferm hodowli zwierząt oraz zakładów przemysłowych; 12. lokalizowania zabudowy mieszkaniowej bez podłączenia do zbiorczej sieci kanalizacji sanitarnej; 13. mycia sprzętu i pojazdów mechanicznych poza myjniami wyposażonymi w systemy oczyszczania ścieków; 14. urządzania parkingów bez uszczelnionej nawierzchni i wyposażenia w kanalizację deszczową. C. Rozporządzeniem Nr 5/2013 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej W Gdańsku z dnia 14 października 2013 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęcia wód podziemnych "Wierzyca" w Starogardzie Gdańskim, ustanowiono strefę ochronną ujęcia wód podziemnych „Wierzyca" zlokalizowanego w Starogardzie Gdańskim, powiat starogardzki, województwo pomorskie, zwanego dalej ujęciem „Wierzyca”, składającą się z: terenu ochrony bezpośredniej; terenu ochrony pośredniej. Teren ochrony bezpośredniej – obejmuje obszar o powierzchni 0,26 [ha]. Teren ochrony pośredniej – obejmuje obszar o powierzchni 12,0 [ha].Na terenie ochrony pośredniej zakazuje się: 1. budowy nowych ujęć wody podziemnej z wyłączeniem modernizacji i rozbudowy ujęcia „Wierzyca”; 2. lokalizowania zabudowy niezwiązanej z funkcjonowaniem ujęcia „Wierzyca” takiej jak: budynki mieszkalne, usługowe, magazynowe, przemysłowe, drogi publiczne, parkingi i ogrodzenia oraz linie energetyczne; 3. lokalizowania obiektów infrastruktury podziemnej i przeprowadzania robót ziemnych niezwiązanych z eksploatacją ujęcia lub zabezpieczeniem przeciwpowodziowym, bez uzgodnienia z użytkownikiem prowadzącym eksploatację ujęcia „Wierzyca”. § 10. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach.Na obszarze aglomeracji nie ma wyznaczonych obszarów ochronnych zbiorników wód śródlądowych. § 11. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody.Cześć obszaru aglomeracji objęta jest zasięgiem obszaru Natura 2000 „Dolina Wierzycy” - PLH220094. Aktem prawnym regulującym ochronę przyrody w obrębie przedmiotowego obszaru jest Zarządzenie Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku z dnia 30 kwietnia 2014 r. w sprawie ustanowienia planu zadań ochronnych dla obszaru Natura 2000 Dolina Wierzycy PLH220094 (Dz. Urz. Woj. Pom. z 2014 r. poz. 1919). Ponadto na terenie aglomeracji występują 2 pomniki przyrody: - Lipa drobnolistna - Tilia cordata – ustanowiona pomnikiem przyrody na mocy Zarządzenia nr 195/2000 Wojewody Gdańskiego z dnia 11 grudnia 2000 r. w sprawie uznania za pomniki przyrody niektórych drzew i głazów w województwie gdańskim, - Dąb szypułkowy - Quercus robur – ustanowiony pomnikiem przyrody na mocy Uchwały nr XLII/401/2017 Rady Gminy Starogard Gdański z dnia 23 listopada 2017 r. w sprawie uznania za pomniki przyrody drzew rosnących na terenie wsi Szpęgawsk, Kolincz i , gmina Starogard Gdański.(na załączonej mapie zaznaczono także pomniki przyrody zlokalizowane w sąsiedztwie aglomeracji). § 12. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Starogard Gdański. § 13. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego.

Przewodnicząca Rady Miasta Starogard Gdański

Anna Benert Załącznik do Uchwały Nr XV/168/2019 Aglomeracja Starogard Gdański Rady Miasta Starogard Gdański z dnia 30.10.2019r. skala 1: 25 000 0 0,25 0,50 0,75 km

OŚ

Legenda: granice aglomeracji

OŚ oczyszczalnia ścieków granice administracyjne gmin strefy ochronne ujęć wody obszar Natura 2000 Dolina Wierzycy punkt zrzutu ścieków pomnik przyrody Uzasadnienie Gmina Starogard Gdański wystąpiła z wnioskiem o aktualizację aglomeracji Starogard Gdański. Zostały podjęte działania w celu aktualizacji i wyznaczenia aglomeracji Starogard Gdański rozpoczęto od podpisania porozumienia miedzygminnego i przystąpiono do analizy i zebrania danych na potrzeby aktualizacji i wyznaczenia aglomeracji Starogard Gdański. Dokumentacja w sprawie została zebrana i skompletowana i zgodnie z art. 87 ust 4 ustawy Prawo Wodne wystapiono do Wód Polskich RZGW Rejon Tczew i Regionlanej Dyrekcji Ochrony Śodowiska w Gdańsku z prośbą o zaaopiniowanie projektu uchwały likwidujacej i wznaczającej aglomerację Starogard Gdański. Przedmiotowy plan aglomeracji został zaopiniowany przez w/w podmioty. W związku z tym na podstawie art 87 ust1 Prawo wodne wnoszę o podjęcie przedmiotowej uchwały likwidujacej starą aglomerację Starogard Gd. i wyznaczającej nową aglomerację Starogard Gdański. Niniejsza uchwała bezpośrednio nie wywołuje skutków finansowych dla budżetu.