L'instrument de recherche présenté ci-après est provisoire et susceptible d'améliorations (plan de classement, qualité descriptive des analyses, coquilles, etc.).
Version 1
Mai 2020 Archives départementales du Pas-de-Calais
Sous-série 5 G
COLLÉGIALE
SAINT-BARTHELEMY DE BETHUNE
Inventaire par Catherine DHÉRENT
Arras 1981 INTRODUCTION
0 C4I.. Ce0 fonds de collégiale,souvent utilisé au XIX et début du XX siècle,était dans le désordre le plus total.Les cinq cartons subsistant,groupant un peu moins de cinq cents piè ces du XI 0 au XVIII0 siècle,ava� connu a_p:9arernment plusieurs tentatives de classement divergentes et éphémères.Dans le premier carton,se trouvaient de vi�.les chemises port�nt dis tinction entre les actes des premiers seigneurs,des comtes , et des rois de France;dans le second,un début de classement par grandes périodes chronologiques:ainsi une chemise portait la mention XIV 0 -XV 0 siècles 2 Et à partir du troisième,toute absence d'ordre antérieur et de dépouiJ.lement mime puisque l'on y trouvait des actes 6man�s des premiers se�cneurs de la ville,etc.La sagacité des premiers archivistes n'avait donc pas été jusque là. Depuis le travail de de Loisne de 1895,nombreux avaient éti �es bouleversements puisqu'il était bien rare qu'une des cotes mentionnées après chaque analyse de son édition du C�rtu:��re concordât avec le contenu des cartons. Le désordre n'était pas dû à la seule négligence des nistoriens du siècle dernier mais bien à l'incompétence en matières d'arc�ives des chanoines.On aurait pu prendre pour ay)Ui le Cartulaire pour reclas:;er ce îonds.:-·rais il est im:oossible d'en dS,r_:;;::.cer la moindre logique.Une autre solution était d'exa�iner si, lors des inventaires &tablis au mocent des sup?ressions de l'âpo�ue râvolutionnaire,les arch�ves �taicnt class�es c',".l selo:. ·J.n ordre quelcono_ue.::,es _.'.,,rcnives :12 .92.rte;.1e::tales ?as-de-:alais possâdent ce recensement d�ns la sSrie �. �n ne 9eut rien en tirer non ,1us.�antôt les affaires &t�ien: classées to9ogra�hique�ent,tantôt selon les �arties en ca�se, tantôt chronologiquement.Les repr&sent&nts noten� eux-;.Jg�es cette absence totale de cadre de classement et citent des sacs dans lesquels les pièces sont dans le 9lus co;.1plet d�scrrirc sans même alors relever leur contenu.
Il fallait donc reclasser ab ovo tout ce fanas. Le travail était donc long puisqu'il-6tait n0cessa:i.re de f�ire une analyse :oour chaque acte en lui donnant une cote 9roviao�re pour avoir une id&e d'ensemble du fonds et ensuit� â l'aide de multiples fichiers, rec;rou:9er les pièces devant n6cess lir '"r'icn t se troutr-er ensemble,pr:tr exemple : une dor.ation et l8s divcrs�rnori.-��e-r,ant des biens donnôs ••• Sur le conseil de M. Bautier,je me suis inspirée des inventaires dressés pour le Nord par les Pietrcs30P de S::?.:Lnt-:\ubin.Certaines pièces pourraient sembler &tr:,nr:0rcs uu f�nds1en particulier dans 1� sou�-s&rie con�ern�nt �es �iens: plusieurs d'entre-elles apparaissen� en efret" isolees \Ve�te d'un bien par un paiticulier à un autre particulier u�r exem�le) ,, mais je les ai cependant intégrées avec les autres car il &3� des plus probable qu'elles aient fait preuve lors de la don�tion i.lilX ou vente de ce même bien par le dernier possesseu1· c'. ic,1,cine,-'• iheux Vrllait,me sernble-t-il,9 les insérer ainsi que de ,:;ross:.r inutilement la sous-s&rie Divers�sous laquelle figurent u�i��e ment des actes que l'on ne peut absolument pas rapprocher d'u�e sous-s�rie ' du fait de leur ind6termination. Je tians â r emercier monsieur Pierre J; ougard ~ui m' a aid&e grice â sa connaissance incompar able du dip6t des Arch i ve3 d &partementales du Pas- de- Calais.
Toute 1~ r éduction de ce trava il fut uus~i Juid;e par les conseils si g&n~reu sement et chaleureusement communi1u &s par monsieur Robert- Henri 3autier que j e r emercie du fond du c0eur . 3
BIBLIOGRAPHIE
I BARUBE (Odil e) .L'abbaye du Mont- Skint - Eloy des originas au XIV 0 siècle~Poitiers,Imp . l'Union,1977?224 p. [ii BERGER (R.) - Archidiacres,officiaux,dignitaires du chapitre d ' Arras (1093-1300) dans Bulletin de l a Commission des Monuments hi~forigues du Pas- de-Calais,n° 2- 8, p. 506- 548. BLED (O. abbé) ■ Re gestes des év6gues de ThérouRnne (500-1553) . Sqint-Omer, H. d ' Omont, 1902-1907,2 vol.,XLVIII - 408 et 150 p. HRANDT de GALAMETZ (Com te de) . Noms,qualités et a rm es de quelques gouuerneurs de Béthune de 1460 à17Y:·2 dans le Cabinet histori.oue de l' Ar tois et de l a Picar die,t. IV,25- 29 CARDEVACQUE (Adolphe de ) et T.SRNINCK (Augus te) • L' abbaye de Sajnt -V aast ■ Arras,1 86 5. COR NET (chanoine E. ) . His toire de Béthune. ofthune,Imp - A. d Da;id,1892 ,477 et 515 P• DRAMARD (E.) . Le cartulaire de Gosnay dans bulletin des ~ntioua i res de la Morinie,VII,1882- 1886,p. 2b5- 290. DUCHESNE (André) . Histoire généalogique de la maison de oéthune . Paris,Sébasti en Cram oisy , 1539. DUFLOS (L.) . François Richardot,é vêque d ' Arras- Arras,Sueur- Char ruey, 1898,382 p. GIRY ( Ao) et i.J "IC HET (T.) . Cartulaires de l ' église de Th&rouanne. Saint-Omer,1881,4)7 p . GUERARD ( Henjamin) . Collection des cartulaires de Fra nce. Cartulaire de l ' abbaye de Saint- Be rtin. Pari s , Imp . roya l e,1841,XCVII- 4~7 P• i{ AIGNE RE (Daniel) . Dictionnaire historioue et archéolo~ du Pas-de-Calais publié par la Commission dépar tementale des Monuments historiques- Arrondissement de B ou l o gne ■ Arras ,1 83 0; r é impression,Bruxelles,Culture et civilisation,1978,3 vol., 398,447 et IV-423 P• HERICOURT (comte Achmet d ') . Histoir e de la ville de Béthune; extrait du Dictionnair e historique et archeologique.Arras, Imp• de Schoutheer,1875,156 P• LAPLANE (Henri de) .Les abbés de Saint-Bertin d ' après les anc i ens monume nts de c e monasfèr e . Saint- Omer,Chanvin,1~4,XXXTII~400 et 7~4 P• LESTOC QUOY (M gr J ean) .Le di9cèse d ' Arras.Arras,1949. LOISNE (A. de ) . Acad6mie d'Arras-Le cartul aire du chapit re d ' Arras publi6 ou analysé ave c extraits textuels d' apras le ~anuscrit de la Bibliothèque nationale - Arras ,1 897. LOISNE (A. de ) .Les baillis, gouverneurs et gr ands bailli s de Uéth,~ dans Bulletin his torique et phi lol ogique. Paris , lmp• no.t .,1898 ,17 P• LOI SNE ( A.de) . Le cartulaire de Sa int- Ba rthélemy de 3~thune 0 Saint - Omer,H. d'Omont~1895. LORIQUET (Henri) .La bibliothèque de l a collégi ale de Saint - Bar thélemy de Bé thune à la fin du XIII 0 siècle dans Mémoires de la~~ -".1..~}_1?~ s i on dé:ea~temen tale des Monument s historiques dù Pas- de- Calais,t. I. Manuscrit s relatifs à l'histoire de France conservé s dans la bibliotheq~e de sir Ihomas Phillipps a Ghel tenham da ns tiibl 0 de~ l'~êoledes-Chartes,t- . L,p. 68-96 et 180- 21~aris, Picard, MIRAEUS (Aubertus) . Di plomatica bel gicorum nova collectio. POTTHAST (Augustus ) . Regesta pintificorum romanorum.Berlin,1874. RAMACKERS (Johannes) .Papsturkunden i n _Fran½r eich - 3 band : Art ois Gëttingen, VE!-11denho eck und Ruprecht,1940,537 P· RICOU ART (Louis ) . Etudes sur les noms de lieux.Anzin,Ricouart Dugour,1891,4 fasc. , III- 664 P· \'J AUTERS (Alphonse) • Taj:>_:):e chronologi que des cha rtes et diplômes imprimés concernant l ' histoire de la Belgi que mise en ordre et publiée s ous l a direction de l a Commi ssi on royal e d ' histoire Bruxelles,Ha yez, imp . de l ' Acad- royale de Belgique , 1866- 1896, 3 vol. 1 I [ ,1; J :rr_:c: ·.u ,:·r ( do 111 ·.J (:étn) • ". l) J .:•'.yes û t ·or i. ()tu-:'":3 d O l a!C: i enn C ~-·r,'.U1C C , t . ,;( :CV : TJrovinc c eccl.~si,1:::; ci ·,ue d. c Cambr·ai (diocèse a ct. d' Arras) . SOVi:t.AIRE Pr i v ilèecs _§G 1 Ca rtulair es § G 2 Recueil d ' a ctes S G 3 Statuts 5 G Lf Spirit u alité § G 5 Ob i tua ire ,5 G 6 Rapport s a v ec l'ordinaire..§" G 7 i d . les l a ï ques 5 G 8 id. l es réguliers § G 9- 12 1 i d. l es établissements cha ritables .5' G 1 3 id.. l a ville .,5 G 14 Dignités et o ffices .§ G 1 5 - 17 Fabrique ,5 G 18 Testament de chanoine § G 19 Donations et fondati ons 5 G 20 - 41 Juridiction 5 G Lf2 - 45 Droit de. présentation .§' G 45~ Do!'llaines et biens § G 46 - 99 Bftti ments 5 G100 Co ~~ ptes ..§ G 101 - 105 Ecole 3 G106 i:" · ,._ 1 .,... . +- J 109 ,.opi "a_- ;_, ieu- e v ... S a :i.r.1:. · - ea n ..:;Jr,;-, G· 107 - ;->ladrerie 5 G 110 ù ivcrs ,5 G 111 Sce:.lUX d 6tnchés 5 G11 2 G , PRIVILEGES 5G 1 • (1152-11 81 ). pièces 1-2 Le pape Eugène III prend sous sa protect ion l'église de Saint ~arthélemy et en confirme les possessions (1152,23 décembre; original;Ramackers,Artois, n, 31;~ulletin de la Soc. des Anti quaires de la Morinie,t. 9 (1 897),p. 194;de Loisne ,n° 1; d 'Héricourt , Dictionnaite hist. et arch. du Pas-de- Calais, Béthune , p. 9;Cornet,Histoire de Béthune~t- 2,p. 353 ; tiéghin, Histoire de néthune , p. 190) 9 - Le pape Alexandr e III approuve la décision des chanoines selon l aquelle l es quatr e prébendes ne puissent êtr e attribuées qu'à des prêtres (1 171-1181, 17 avril;original;Ramackers,n° 114,éd.). CARTUL/1,I,RES 5 G 2 • (XII1°-XV0 s iècles) .. pièces 3- 5 Cartula ire di t le Livre rouge ( 132 fol.;actes de 1152 à 1454; de Loisne,Le cartulaire de Saînt- Barthélemy). - Copies de chartes 0 0 de 1202 9 1221,1250,1403 (XIV -XV siè'cles;7 fol.). - Extraits du Livre rouge (XV 0 siècle;9 fol.). RECUEIL D1 ACTES 5 G 3 • (XV 0 -XVIII 0 s i ècl es). pièce 6 Collation par l es échevins d ' actes concernant l es prébendes , l a fabri que (8 fol.) o STATUTS 5G 4 • (11 83-1561). pièces 7-10 Coutumes et i mmunités de Sai nt-Barthélemy (1183;copie d ' après le Livre rouge, 1731 ). - Jean1 évêque d'arras approuve et confirme les statuts 6dict6~ en 1367 (1403 ,novembre ;original,sceau). - Statuts édictés par Martin Porée évêque d ' Arras (1409;copie). - François Richardot , év8que d'Arras renouvelle l es statuts édictés par Antoine Perrenot de Granvelle (1561,16 mars;copie). + SPIRITUALITE 5 G 5 • ( 11t4 7 ) • pièce 11 Le chapitre donne son accord à la fondation par le chanoine Jean OBITUAIRE 0 0 Écriture du XVe siècle. Document en tout 5a 6 • (XII -XVI siè cle). cas postérieur au 8 juillet 1468, date pièce 12 de décès de Jeanne de Nédonchel, dont (56 fol.) l'obit est mentionné à la date du 20 mai (voir Épigraphie, t. VIII, p. 378). RAPPORT AVEC L 1 0RDINAIRE 5 G 7 • ( 1350-1397). pièces 13-14 D écision de l'évêque d'Arras(Aymeri sur la résidence personnelle et le droit qui lui revient d'accorder des dispense _ ce que ° o/ lui avait usurpé le chapitre (1350,1 juillet). - Les chanoines demandent à l'évêque d'Arras en échange des services et messes qu'ils font que des exactions ne soient pas commises contre leurs messagers chargés d'aller recevoir les aumônes (1397,16 juillet;original,scel aux causes de Saint-Barthélemy sur cordellettés de chanvre). RAPPORTS A VEC LES LAIQUES 5 G 8 • ( 1202-1517) pièces 15-18 Guillaume,seignèùr de Béthune promet de ne jamais lever de taxes sur les hommes de Saint-Barthéle my à Sailly,Le Raut et Avelette (1202,juin;original,sceaux de Guillaume et de Daniel;de Loisne� ° ° n 14,anal.;2 Cart ■ de Flandre,p ■ 112;Duchesne,p ■ 83, éd .; Saint-Génois,p ■ 486,anal.;Wauters,p ■ 177,anal ■ ;Cornet,p. 53, anal-;d 1 Héricourt,Histoire de B éthune,p ■ 28,anal ■ )o - Jean du Plouich,bailli de Béthune vidime une lettre de Philippe, duc de Bourgogne qui prend sous sa protection Saint-Harthélemy (1361,15 septembre;vidimus et �opie)o - Le roi fait crier que déclaration doit être faite des acquêts en Artois.Suit la déclaration de Saint-BarthélemJ et les lettres d'amortissement (1517,19 août ;original,deux sceaux dont subsiste celui du bailli d�Aire,chambellen du roi). .. RAPPORTS A VEC L ES REGULIERS 5 G 9 • Rapports avec les Chartreux de Gosnay ( 1362-1494) .. pièces 19-2 9 Jean d'Aire,bourgeois de Béthune,donne une rente aux Chartreux 2 (1362, mai;original?chirographe) .. -Pierre du Mont-Saint-Eloy procureur des Chartreux do'nne en rente à Jean Cau vin, bourgeois 1 de Béthune tout droit sur une maison (1365, 2 1-av-riJ; original). -Marguerite,comtesse de Flandre demande à son b�illi de veiller à ce que l'abbaye ne paie pas de relief pour une rente 1 donnée par la femme de Jean d Aire (1370,2 novembrc;original, sceau). -Les échevins reconnaissent que la maison qui est rue Saint-Pry "envers le bastie" est à l'A�baye (1395,6 décembre; original,scel aux causes) .. -Jerui Patoul vend à Pierre Carnel une maréchaussée tenue de l'abbaye (1395,4 mars;original,scel aux causes de Béthune). -Harthélemy le Cat transrorte une rente due à l'abbaye sur celle perçue sur la maison de Pierre Carnel (1396,17 novembre;original,deux sceaux). -Agn�s �aillette vend à frère Jean,prieur,une rente sur la maison des Croissans (1398,26 mai;original,scel aux causes de Béthune). -Don par Philippe comte d'Artois,de la seigneurie amortie de Saint-Pierre Maisnil à Gonnehem pour qu'y soient installés deux religieux 1 de plus (14 4 � ,26 juin; original, scel aux cause.s de Béthune) .. [Il s'agit d'un vidimus. L'acte original (1435, 21 septembre) est conservé dans le fonds de la chartreuse de Gonay coté 29 h 6, pièce 4] - Le couvent de Mont-Sainte-Marie ayant reçu l'autorisation de Saint-Barthélemy d'acquérir six quartiers de terre à Gosnay y place un homme vivant et mourant du chapitre et donne possi bilité à Saint-Barthélemy d'acquérir six quartiers aux mgmes conditions (1459,2 .. aoOt;original,sceaudu Mont-Sainte-Marie). - L'abbaye du Val-�aint-Esprit reconnaît qu'il tient de Saint Barthéleiy une terre à Gosnay et des rentes à La Couture amorties et que si le chapitre tenait de lui semblablement rentes et terres,il les amortirait (1494,11 avril;original,sceau conventuel). 50 10 �Rappprts avec les Franciscaines (1477). pièce 30 Fondation par Is&belle,duchesse de Bourgogne d'un couvent de Franciscaines à Béthune et définition de leurs droits:elles ne peuvent ensevelir sans autori�ation du chapitre sauf pour elles-mêmes et les offrandes en argent et en cire doivent revenir au chapitre (juin). 11 .Rapports avec le couvent de Sainte-Marie pièce 31 Isabelle de Luxembourg décide de fonder un couvent consacri à Sainte-Marie dans le domaine qu'elle avait près de la paroisse Saint-Barthélemy et donne les conditions de la fondation (s• d 0 ;copie). 9 ·1 1 1 1 5'G1 2 o ' Rapports avec l ' abbaye de Saint-:Î-ean des Prés (1391- 1396). p i èces 32- 33 Le chapitre tient de l ' abbaye une maison dans l a ! roide r ue à oéthune qui est baill ée cow du c _1 _ _ ~~d tient l a dite abba ye du cnapitre rue du Marais ( 1391,3 mars;copie)o - Di minutio~ .... e r ente par le_chagitre ,P?ur une mai s on tenue rue du Mares par l'abbaye Saint- ean t1396,18 mars;copie). RAPPORTS AVEC LES ETABLISSEMENTS CHARITABLES § G 13 • (:1516) pièce.· 34 [i o,, l' r oy des Lanières, bourgeois de Bé thune vend une r ente à la Charité-Di.eu- et-Sai nt-Eloy de B,:; .,h : .. e en échange de messes dites par les r eligi eux de Saint- François (11 j a~vi er;origi na l,sceau du ba illi de Béthune). RAPPOR.i'~ :,VEC LA VILLE § G 14 • ( 1352-1369). pièces 35-38 Conflit entr e l eti ~chevins et l e chapitre .Les échevins qui prétendaient que les f ossés qu'ils avaient c r eusés sur les biens des cuanoines étaient désormais à eux sont obligés de restituer l es ~~ r ··e .:; - : •·hapitre pourvu q_Be c elui - ci üe change rien aux f ossés (1352 , 20 w~i ;original;de oisne?n° 121,éd.; d'Héricourt,Dict.,Béthune,p~ 78,anal-;Dufa itclle,Siège de Béthune de 1346 (Puits artésiens,t. 3,p. 527). -Marguerite, comtesse d ' ar t ois mande a son bailli de faire respecter par les échevins les accords conclus a vec Saint-Barthélemy· (13$7?28 juin; o ~iginal)o - Contentieux entre l a ville et le ch api t r e à qui on demanda i t de contribuer aux frais d ' en t retien des futifications annulé d'un commun accord (1369,7 juil let;original,sceaux aux c auses de Béthune et de Saint- Bar thélemy)o- Le chapitre donne 80 francs aux échevins pour les fortifications ( 1369,15 juillet; original,scel aux causes de Béthune)o DIGNITES ET OFFICES 5 a 15 • Chantre ( 1219- 1445). pièces 39-53 Fragment de mémoire sur l es fonctions du chantre . - Daniel s e i gneur de Béthune crée un off ice de chantre pour l e plus capable des chanoines et lui affacte une rente de 10 liv ■ sur l e tonlieu du blé à Béthune (1219,déc embre ;origina l et copie,sceaux disparus;Duchesne,p . 1 02 , éd ■ ;d e Loisne ,n° 33 , anal ■ ; Miro e us,Op. dipl ■ ? t. III,p. 581,éd-;Wauters ,t. I I I , p. 5 2 0, ana l ■ )o - Raoul, évQque d ' r ras notif ie cett e création (1 220;décembre;origi nal et copi e ,sceau di sparu; de Lo isne , n° 35, anal ■ ) o - Daniel conci de que le .chant re aura une des cinq vieilles prébendes sacerdotal es qui viendra à va~uer exc ept ée celle qui est attribuée a u pr évôt (1 222,1° décemb r e ; original,sceau sur lacs disparu;de Loisne . n° 42 ; ~ t deux copies). - Pons,évêque d ' Arras,notifie l f donation prédédente (1222 ,1° décembre;ori ginal, sceau disparu ;copie)o - Honorius III confirme la création de Daniel de 12 19 (1 225?9 mai ; original,bulle disparue;de Loisne, 1J 0 57,éd.)o - J acques Cornille,bailli de Béthune vidime les lettres de Dani el de 1219 et c elles de Robert fils du comte de Flandre de 1265 donnant 20 liv. assignées sur les forages de Béthune pour une chapellenie (1348? 16 juillet;original,sceau disparu). - L'official fait savoir que l a chantrerie à Saint-Barthél emy est un off ice et non une dignité (1 354,février;original,sceau d i sparu,seing manuel de Jean Windalle). - Le chapitre dé finit les devoirs du chantre (1444,11 juin;original,sceau disparu) o - Fortigaire,évêque d 1 Arra~ approuve c es statuts (1445 ,12 a vril; original,sceau disparu). 5G16. Coutre (1239-1715). pièces 5!~-64 J. d ' Oisy,chanoine et official d ' Arras,notif ie que le pr évôt et le chapi tre de Saint-Bar thél emy ont conclu un accord avec Th ibaud,coutre de l' é gl ise ( 1239,mars;original,sceau disparu) o - Robert,se i gneur de Béthune,après conflit entre l e chapitr e et l e ·coutre , dé finit les devoirs de celui-ci (1239,mai;original, sceau disparu;de Loisne,n° 75,analo;Bull. COM. Ant . dép.,t . IV 9 p 0 205,éd.;vuchesne ~p• 130,fragment;Wauters,t. IV,p . j08 , a nal-;Henneber t , Histoire d' Artois,t. II,p. 369;d' Héricourt, Dict.,Béthune,t. I,p• 44,anal-)~ - Résignation de la coutre±ie par Jacques du Rade au profit de Jean d~ Foulet (1 673 ,19 octobre;original,signature du not a ire et des parties). -Lettres de provision de Louis XIV pou~ la cout rerie en f a veur de Jea n de Foulet (1 674,14 février; original,sceau de cire blanche) o - Brevet royal sur l a présentati on au roi des difficultés de la fabrique et la dema nde d 'y .unir l'office de coutre qui est laïque (1708 ,7 avril;original,sceau sur l acs ve r t s et r ouges). - Présentation des chanoi nes au roi (1 708,7 a vr il;deux copies). - Les Trésori ers de France ordonnent l'enregistr ement du bre vet r oyal (1713,2 1 juillet;original, sceau de cire jaune ) . - Lettres pat ent es du roi portant union de l ' office de coutre à la f a brique (1715 ,11 ma i;original,sceau sur l acs ve rts et rouges). - Requête de Cailleret au Conseil provincial d'Artois pour l' enregistrement des l ettres patentes du roi (1 715 ;original). - Extrait du resis tre du Conseil ( 1715 9 7 aoat )o - Mé moire des salaires dus au procureur pour l'enregistrement des lett r es (1715,8 a oût;original , signature de Cailleret). SG17 . Prébendes ( 1222- 1735). pièces 65-73 Daniel demande aux chanoines de pourvoir Rouert Pirate et 1 Martin,diacres de deux prébendes presbitérales (122_ ,décembre; original , sceau disparu). - Accord de Pons,évêque d ' nrras l1 ( 1222 ,décemure ; original, sceau d1i sparti). - Daniel seigneur t de Béthu',~ o· .' ,1~ ._. deux prébendes soie·. ,: attril.mées à !. deux sous-diacres (1225 ,mai;original,sceau disparu;de Loisne , n° 56 , anal. ;Duchesne,p .. 108,éd.;\-/auters,t. III,p. 637,anal-). Questions adressées par les chanoines à la r eine au suj et de l 1 la collation d ' une prébende à un mineur ( s o d.;original?)., - Le chapitre décide de supprimer sept canonic ats vieux ou vacants et supplie le roi de ne pas y nommer et d'en éteindre les titres (1 735,15 f évrier;copies,deux cachets). - Les échevins estiment qu 'il faut diminuer l e nombre des chanoines et parta ger leB r evenus entre les prébendes restantes pour que chacun puisse vivre convenablement (1755 9 4 mars;copie du 3 aofit )., -Lettres patentes por tant suppression de sept prébendes et union des revenus de celles-ci a ux prébendes restantes (1735,13rillars;original,sceau de Louis XV sur lacs rouges et verts).· - Procès verbal dressé l e 4 aoat en éxécuti on de l'arrêt du Conseil du 10 juin 1735 pour constater les revenus et charges des vingt-quatre prébendes (1735 ; papier). -Extrait des regist res du Conseil d ' Etat du roi s ur cette affaire (1735,28 oct obre ; par chemi n). FA.l:jRIQUE 5 G1 8 .. (1416-141 8 ). pièces 74-77 Martin,évêque d ' Arras,donne son accord à l'annexion d'une prében de à la fabrique (1416 , 13 juin;original,sceau disparu). - Idem (1416 , 14 juillet) . - Phili ppe de Bourgogne vidime les l ettres par.lesquelles Jean sans Peur rés i gnait un des vingt - quatre canonicats au profit de la fab ·ique (1418 ,5 mars; sceau de Philippe sur lacs verts et rouges) . - Mémoire touchant la prébende réunie à la fabrique suivi des Biens et revenus de la prébende r éunie (apo 1638; original,papier) .. TESTAMENT DE CHANOINE 5 G19 .. (XIII 0 siècle). pièce ?o Simon Casnase acquitte une r ente qu 'il devait à la collégiale et dispose de ses autres biens envers des pauvres,ses parents •• • (original,sceau disparu). .--- DONATIONS ET FONDATIONS 5G 20 . G~nér alités (1 224-1597)0 pièces 79-109 Daniel déclare que la rente de 40 So donnée à Saint-earthé lemy sera payée de son vivant (1224;original,sceau;de Loisne, n° 53 , ana l-;Duchesne,p ■ 106,édo;Wauters,t. III,p. 608,ahalo) ■ - Pieronne de Car~in donne 24 s ■ de rente sur une maison i (1252,décembre;chirographe). - Guillaume sire de la Fosse t continuera à payer les 20 S• de rente donnés par son père (1253,juillet;original,sceau disparu;de Loisne,n° 89, éd.). -L ' official d'Arras notif ie que Gilles Aignelet a reconnu que son oncle,de son vivant écolâtre a~Arras a donné des rentes et des terres (1 255- 56,mars;origina l,s ceau). -L ' official d'Arras notifie la donation par Ro ~~rt le Prév6t ,clerc, d'une rente (1256,février;original,sceau disparuJo -Le _cha~itre rdpelle que Robe rt de Vaudricourt,chapel~in 1 a institué un cierge devant le Grand Crucifix (1264,mars;original,sceau disparu). - Gilbert Pygon,bailli de Béthune,tranche un litige entre Guillaume du Raut et le chapitre au profit de ce dernier (1301,février;original,sceau disparu)o - Guillaume du Raut confirme l a notification par Guillaume,seigneur de Béthune, de la donation faite par Robert du Raut (1301,février;original, deux sceaux dont un disparu). - Jacques Corni lle,bailli de Béthune,vidime plusieurs lettres des seigneurs de Béthune faisant don de rentes (1348,16 juillet;sceau disparu)~ - Don par Marie de Garbecque (1361;original). - Le duc de Bourgo~ne demande enregistrement de ses lettres d'amortissement (1417,30 avril;originalisceau du secret). -Enregistrement par la Chambre des Comptes de la donation d ' une rente et de son amortissemnnt (1417,4 mai;original,cachets disparus)o Dons par Nicaise du Puis,prévôt de biens sis à Gosnay et eéthune (1450,23 octobre;original,sceau dispa ru). - Dons par Jeanne de Nédoncel au couvent de êaint- Fr ançois,à Saint Barthél emy,à la Table des pauvres de Saint-Barthélemy,à l'hôpital de La Vraie~-Croix,à l ' église Saint-Vaast ; les échevins promettent de respecter ses volontés (1450-1461 ;originaux) . Vente par les échevins de rentes (1472 , 22 mai;original,sceau). - Florent du Mont-Saint- Eloy vend la lettre obligatoire de la ville envers Jean de Ha barcq,chanoine ( 1502 ,27 septembre; original,sceau disparu). -Don par Jean de Habarcq de cette lettre au commun de l'église (1503,13 novembre torigina l et copie des trois actes,trois sceaux dont un seul subsiste) . - Jean d'Eps donne 76 So art. (1494; original) . - Jacqueline le 1 Re v@che donne des rentes (1495,9 mai;copie). - Les exécuteurs testamentaires d~Antoine Mullet di livrent au chapitre des 1 lettres obligatoires (1526 , 28 nvril;original,sceau dispa ru). - Mahieu de la Royelle donne une somme d ' argent prêté e à ! Saint-François pour fonùer des messes (1597,10 novembre). [ 1· r 1 l 1 1 § G 21 • Do naU.ons.i\i:ics (1 423- 1437) . • uL i 0ce s 110-1 1 8 Vente pa r Joa n de l a Court à madame d. e Pr eures d ' une terre à Fer fay ( 1423 , 24 aoüt;copie)o - Challot de Lille r enonce à tous les droits qu ' il peut avoir sur l es biens de J acques de l a Co urt au profit de madame de Preures (1 424,8 novemDre; c op i e ) . - Robe rt Goubi n vend à madame de Pr eures une terre à Am e G, di oc è se de Thé rouanne (1 434 ,15 f évrier;cop i e ) o - Vincent Valard vend à madame de Preur es une r en te ( 1434 9 4 juillet ; c o p ~ e ) ■ L ' ab u~ye de Corbie accor de à Sa in~-Barth él emy d ' être sai s i d ' une r ente don ée par madamo.-,:de Pr eures ( 1437 9 12 j uil l et ; copie ) . - ~ession de tous les biens de madame de Pr e•;res tenus en cotterie de l'abbaye de Corbie à Sa i nt - oar t h élemy ( 1437,1° s e p~embre ; ~opie)o - Donat i on par madame de Pr eur es d e r entes (1437, 7 novembr e ;original et deux cop ies) • ./11 " SG22 . Dona tions. beaurains ( 1425-1741). pi èce s 1 j-128 J ean de Bauda rt s e déssaisit en f a veur de ses deux ne veux d ' une t e rre à Beaura ins (1425 ,1 1 j u ill et;origi na l,quat r e s ceaux dont un disparu). - Lettres de procuration f a ites par Saint- Barthél emy pour r ece voir l es terres ( 1446 , 1° avri l ; ori ginal,s c eau)o - Pierr e et Mar t i n de Baudart se partagent l a terre (1446,20 octobre ; original,sceaux). - Phili ppe, duc de Bour gogne accorde à Gérard Wambourg d ' acqué rir jusqu ' à 36 liv. de rent e amortie en Artois pour en faire don à Saint Barthél emy. Mention de l ' enr egist rement et de l ' achat de l a t e r r e de Be aur a ins (1 431,20 f évrier;original ,deux copi es, s c eau du secret).-. Ma rti n de Baudart cède de vant les éche vins l a jouiss anc e de cet t e t err e à Saint- Ba r t h él emy (1 446 , 6 j uin; origina l,sceau dis pa ru) . - Le procur eu r de Mart i n r emet c ette t e rre au chapitre qui les bail le à r ~nt e à Jean Raoul (1446 ,30 novembre ;original, sceaux)o - Saisie de ce tte terre pour f a ute de r elief et de dénombreme nt ( 1686,5 septembre ). -Obl igation faite au chapit re de payer l es arrér a ges des r entes dues au r oi pour c ette t e rre t enue en cot terie du châ t eau d ' Arras ( 174 1, 13 f évrie r ) . 5G23 . Donations. Bé t hune (1214- 1425 ) . pièces 1 29 -15L► Guillaume II donne à s on cle rc ,Mathieu ,une r ente s ur les échoppes qui doit revenir ensuite à Saint- Barthélemy (1214 7 avri l ;or iginal , s ceau dispa ru; d e Lo~sne ,n° 26 , éd. ) . - rt obert VII de Béthune donne une r ente sur le t onlieu de la halle (1248 ,juin; original, s ceaux d isparus ) . - Robert sei gneur de B~t hune donne au c om~ un une r ente sur l e t onlieu e t les r entes de l a hall e ( 1248 , 2 novembr e ;oriBinal,sceau disparu ; de Loisne n ° 79 ,anal .;Duchesne P• 137,éd.;Tailliar, Re c . d ' ac tes en l a ngue r omane , P• 16ê, éd .;Wauter s , t . IV , p . 541,anal ■ ; d.'H~ri court,p . 46 , anal - ) . - Cinq exicuteurs testamentair es de Robert de Béthune not iîient cett e donati on ( 1248 , 2 novembr e ; original , s c eaux d ispa~us ;de Loisne ,n° 79,anal- ;Duchesne , p • 137,éd. ; Taill:iar , Rec .. , P• 168, éd. ;\•lauters,t. lV ,P· ,'.}41 , anal ■ ; d 1 E6ri c our t , p ■ 46 , not c ) . - Gu i ,comte de Flandre , confirme cette donation ( 1257 ,mai; or iginal ,sc eaux disparus; de Loisne,N° 101 , anal.;Duche s ne , p . 140,éd- ;Tailliar, p. 2~8,éd. ;Wauters, t . V, P• 155 7 ana l-;d' Hé ricour t,p . 47, anal ■ ; cop i e : Tréso r des Cha~tes d 1 Ar t ois ,A 13 ). -Aelis dame de Nanteu i l donne une rente s ur sœmoulins de Beaufare et de Catorive (1 250,avril;origi nal, sceau disparu). - Jacques de B6thunc ,chanoine de Cambrai , donne t out droit sur des maisons orès de l ' âtre Saint- Bar thé l emy (1253 , mai;original,s c eau d i sparu) . - Le chapitre approuve cette donation ( 1254,février;original,sceau disparu). - Jacques,évêq~e d ' Arras vidime la donation par Jean de Sruay écolâ tre d ' Arras d ' alleux (1255,28 juin;deux originaux,scea~ . de Loisne ,n° 95 , éd.). - W. doyen,Jcan de Bapaume ,chanoine et Jean Fa stoul notifient l e don de J ean de Bruay (1 255,28 juin; origina l,fragment des s ceaux de J ean de Bapaume et Jean ?astoul; de Lois ne,n° 97, anal.). - Marguerite,comt esse de Fla ndre confir me la donation d'Anselme d 1 Eterpigny,chanoine de Saint Barthélemy (1269 ,10 octobr e ; original,sceau; de Loisne,n° 11 2 , éd . ) . - Donation par Gilles de la Pierre~chanoine de Saint- Ear thél emy ( 1273,ma rs;original,sceaux disparus ). - Robert de Bé thu ne reconnaît cette donation e t amortit l a r ente (~ 273, aoQt ; original, sccau disparu)~ - Robert , comte de Flandre,confirme cette donation (1 297 ;original,sceau sur lac s j aunes tressés) . - Pieronne de Carvin donne une maison (1 341,5 janvier;original, scel aux causes de Saint - Barthélemy). - J acques d'Audela i n court donne une mais on jointe â s a prévôt é (1 354,10 d ~c embre; original,scea u du chapitre). - Pie rre de Bapaume ass eoit pour par faire un don 15 S • de rente s ur une maison rue des Frè r es Mi neurs (1362,7 mars;original, sceau du bailli). - Accomplissement de la donation fait e pa r Marie Depardieu d ' une rente sur une mai s on (1364,4 juin; original,chirogr aphe) . - ~arthélemy du Cange donne une r ente sur une maison rue de l a Croi x (î368, 2 1 juillct; original,sceaux disparus). - La femme de J ean Haudel exécute les dernières volontés de son mari et donne une r ente sur plusieurs maisons (1368, 2 1 juillet ; original,quatre s ceaux d i sparus ). - Margucrit e,comtesse de .F1a,.dre confirme une donation et am ortit l a mai son donn.'.:e (1371,13 novembre ;original,sceau mat i lé). -Le couvent du Mont- Sainte- Marie accepte que le chapitre r eçoive d e Jacques de la Brique une terre au dîmage de Sain t -Vaast (1418 , ) avril; original,scel aux causes du couvent). - Tassard d ' Annequin donn e une r ente sur des prés ( 1425,1 1 mars; original,sceau de Tassar d ). - Le m@me donne un pré t enu enrente de Saint-~arth6lemy (1425, 11 ~ars;original, Gc _a~x u ~s parties)o -Les t êmoins d : ces dons reconnaissent que les sceaux appendus s ont bien l es leurs (1 425 9 21 mars;original,sceau disparu). 5a 24 . Dor.ations.neuvry (1 249). pi èce 155 Jean de Be uvry assigne l es 10 s. de r ente dont son père a gait don sur une r ente à Be uvry ( 1249 ,juin;originql,sceau disparu; de Loisne,n° 81 , éd.). 5G 25 • Donc.tians . Chocques (1420). pièce 156 Si mon de la Bri que donne plusieurs biens à Hellebarbe , t e rri toire de Chocques ( 11 ao~t;origina l) • • 1 ,1 5' 1 26 • D0na tions- Fouquièrcs (1235) . pièce 1) 7 Robert ~II de Béthune confirme la donation par Cl6mence dame de Fouquières d ' une rente sur le moulin de Fouquièr es (1235 , novembre ; de Loisne , n° 73 , extrait). 5a 27 . Donations. La Fosse et Essars ( 1222- 1427)0 pièces 1'.:B - 161 Eustache de Hersin notifie que Robert Bar bin lui a acheté une r ente qu' il t enait de Daniel (1 222 ?juin;origiral , sceau disparu;de Loisne , n° 43,éd.). - Daniel,seigneur de Bé thune, notifie cet achat et la donation de cette r ente par Robert Barbin à Saint-Barthélemy (1222, 11 juin;original,sceau sur lacs jaunes;de Loisne,n° 44,éd.) . - Pontentieux pour un don de 20 S• _de rente sur la seigneurie de la Fosse (1427 , 12 septem bre; original et cqpi e ; 12 sceaux dont quatre mutilés et dispa rus ). 5 a 28. Donations.Le Marais- l'Avoué (1 255-1356). pièces 112 - 1 63 Jean de Beuvry assigne une rente de 10 S • donnée par son père sur ses rentes du Mar.- ds-l'Avoué (1 255,juin;original,sceau disparu;de Lois ne,n° 96,éd.). -J eanne dame du Marais- l' Avoué approuve la donation par Nicolas de Beuvry d ' une rente et l'ac cro ît de 10 s . ( 1356,12 juillet ; original,sceau disparu) . 5 G29 • Donations.Robecq (1 221- 1370). pièces 1 64-'-16 8 Daniel,seigneur de Béthune,donne une rente sur le travers de Robecq (1221,juil let;original,copie 9 sceau disparu;de Lo i sne, n° 37,anal-;Duchesne,p• 103- 104,éd.;Wauters,t. III;p• 559, anal- ; Saint-G ~nois,Monuments anciens,p• 508 ,anal-;copie : Trésor des Chartes A 11). - Pons,év~que d ' Arras approuve cette donation (1221,8 octobre;original,sceau s ur l acs de soie rouge) o - Daniel déclare que la rente sera distribuée de son vivant le jour où l es chanoines cél ébreront pour lui la messe du Saint- Esprit (1224 ,février;original,s c eau disparu; de Loisne , n° 53?anal ■ ;Duchesne,po 106,éd.;Wauters,t. III,p. 608, anal •) . - Robert ,connétable de Franc e confirme l a d,,nation d ' une rente faite par ses ancêtres sur l e travers (1370,28 m0ü;origi:aal,sceau mutilé) . 5G 30 • Donations.Sailly (vers 1151- 1164 ). pièce 169 Godescalc,év&que d ' Arras,notifie que Gui,abbé de ~uissy, a résigné l e don d'un alleu fai t au mona stè r e en faveur de Saint-Barthélemy(s. d . ;original,sceau disparu) . 1 . 5G 31 • Donations.Sains et Richebourg (1 273-1 .:~ 71+). pièces 170-171 Pierre de la Bu issière?chanoine donne tout le droit qu ' il avait sur des terres (1 273,mai;original,sceaux disparus). - Le même donne un~ terre à Sains (1274,mars;copie)o 5G 32 • Donations à des prébendes (1 220-1348). pièces 172-173 Daniel veut que les 10 liv. de rente donnée à la prébende d ' Arnoul de Carency,soient comptées en monnaie paro au lieu de l'être en monnaie de Flandre (1220,6 avril;original et vidimus de 1348 par le bailli,sceau disparu;de Loisne,n° 34 , a nal• ;Duchesne,p~ 101,éd. ; VJauters,p. 527,anal. ;copie:Trésor des Chartes,A 13). $G 33 ° Donations à des chapell es (1 276-1467)., pièces 174-176 Le chapitre notifie que Pierre de la Buissière a donné pour une chapelle la moitié d 'une dîme à Gonnehem (1 276,juin;original, sceaux mutil és). - Bon de Saveuses donne et amortit une r ante pour la fondqtion d ' une chapelle (1465 ,23 aoBt;original,trois sceaux dont un disparu). - Le chapi tre vidime cette donation et reconnaît une nouvelle donation d 'héritages tenus de Saint Amé de LJouai et du couvent de Maroeuil (1467,10 octobre;original, sceau disparu). 5 G34 • Donation à la chapelle de l a Messe ( 1373) pièce 177a.b. Don par Jacques du Moulin-Aubert d'une maison avec rappel des lettres d ' amorti ssement de Marguerite,comtesse d'Artois (10 juillet;copie}!r ori5; no.. l). ., 5G 35 • Donat\on à la chapelle Neuve des Clercs (1454~1492). pièces 177...-vi79 Philippe le Bon fonde en la chapelle deux messes quotidiennes en échange de 100 l iv. de rente amortie et 18 liv. à la fabrique sur un lieu appelé la Pesquerie (145,5'; 4 mars;original~sceaux de Philippe disparu et de Charl es de Bourgogne). - Le chapitre promet de dire les messes et accorde que les dons faits désor mais à cette chapelle soient transférés à la fabrique (1454 , 10 mars;original,scel au x causes). - Vidimus de la donation par les éche vins de Béthune (1492 ,13 février;sceau disparu). / 5G 36 • Donations à la chapelle Saint-Ant oine (1~·20-1421). pièces 180-186 Don par 5 imon de la Brique de rentes et irnrneuoles amorti s (1420- 1421;original,sceau disparu)o - Le bailli et les hommes cottiers de Saint-Barthélemy affirment que l e 9 octobre Jean Baudelet a vendu à Simon de la Brique une rente sur plusieurs biens du chapitre (1421,23 février;original,scel aux causes). - Jacques Coullcwart dit Desrame,bourgeois de Bé thune?ve~d à Simon de la iirique un alleu à Fouquières (1421,21 mai;original et copie, scen~ 1\~paru). - Achat par Simon de la Brique d'une terre à Hesdigneul et don à la chapelle (142 1?26 mqi;original,scel aux causes). - Reconnaissance par le seigneur de la terre d 1 Hesdigneul de cette vente (142 1?26 mai).- Léonore de la Folie donne son accord à la donation et amortit la terre (1421,27 mai;original?sceau de Léonore). 5 G 37 • Donat ions à la chapelle Sainte-Catùerinc ( h 30-14 31). pièces 187-188 Pierre d'Aix donne une rente pour faire un obit pour Hugues d ' Aix à l ' autel de Sainte-Catherine (1 ~30?6 février;original, sceau disparu)o - Les échevins vidim nt l a donation par Louis Goury et sa femme,veuve d'Hugues d ' Ai~,de 150 couronnes d'or (1431 ;original)o .JG 38. Donations à la chapelle Saint-Quentin (1 456-1602). pièces 189-191 Jean Hambourg donne une terre à 1 la Mairie de Fouquières a1i,ortie par Jean de Melun,seigneur de Sauchy (1456?25 août; original,sceau de Jean de Melun). -Jean de Wambourg et ses soeurs donnent une terre à Fouquières près de la Croix-Hardie (1457,10 janvier;original,s ceaux disparus). - F. maillet recon na1t avoir reçu 25 francs pour le relief de quatre mesures de terre près de la Croix-Hardie (1602,20 mai;original,papier). 5 G 39 • Donat ions au cellier ( 1235-1249). pièces 192-193 Boidin de Mernes donne une rente sur trois bonniers de t e rre à Estaires (1 235 ,janvier;original,sc eau dispa ru)t - Guy de Dampierre confirme l a donation faite par Robert de Béthune d'une ter~e à la Couture (1 249,octobre;copie:extrait du cartulaire;de Loisne,n° 82,anal-;Duchesne,p. 138,éct.;Vredius, Genealogia comitum F1andrie,Preuves,t. II,p. 7iéd.;Wauters , t. IV,p. 572,anal.) . 5 G 40 .; Donat ion au coutre ( 1294).; pièce 194 Le chapitre notifie que Jean des Castelers avait reçu en 1279 15 liv. de Pierre de la Huissière pour sa chapel le dont J ean avait promi s de donner une partie au mandé de Saint-Bar thél emy pour la coutre rie ( E94, aoO.t; original, sceau dispa ru). V V 8 .§G 41 .. Donation à la fabrique (1474-1639). pièces 195-198 Jean Jore asseoit une rente donnée à la fabrique sur des biens derrière l'église Saint-Vaast et dans la paroisse de Mont Bernenchon (1474,28 mai;original ? scel aux causes du chapitre). - Pierre Bloquel donne une rente sur des maisons rue du Carmer (1505,24 avril;original,subsiste le sceau d'Hugues Naye,homme cottier de Saint-barthflemy). - Après avoir acheté avec un don fait à la fabrique 32 s ■ de rente,le chapitre conformémént aux volontés de la bienfaitrice paiera 24 S• au couvent do Saint-François (1515,3 novembre;original,sceau du chapitre). - Guislain de Semerpont promet de satisfaire la donation de son frère Frédéric,jadis chanoine de Saint-i:larthélemy (1639,14 janvier;original ? scel aux contrats d'Artois). JURIDICTION 5G 42. Juridiction du chapitre (1257-1724). pièces 199-202 Gui de Flandre définit les droits de justice et de juridiction de Saint-Barthélemy (1257,mai;deux copies). - Acte de Gui et résolution sur le mémoire des chanoines (1713;copie). - Enquête avec copie de la charte de Gui (1724 ). 0 5G 4 3.Procès avec des laïques (1202-XVIII siècle). pièces 203-230 Guillaume seigneur de Béthune reconnaît qu'il n'a aucun droit sur la chaussée de BSthune (1202 juin;original,sccau di�paru; ° JJ , I de Loisne,n1 13,éd.; uchesne,p .. ti4,extrait;Cornet,t. ? p. 53, anal ■ ;d Héricourt,p. 34,anal ■ ;de Loisne,Bull ■ hist. ant. MOrini, t. IX,p. 57,anal-;\vauters ? t. III,p. 177,anal.). - pier:ce Mitis chanoine de Saint-Barthélemy et Remi,curé de ijoeux tranchent un I contentieux avec les h&ritiers d'Aelis de Gore (1234,février). ;.. L official d'Arras notifie que Robert d 'Hagenonsart chevalier, devra payer une rAnte et des dommages et intérêts à Saint i:larthélemy (1249 ? 10 novembre;original,sceau de la cour d'Arras; de Loisne 9 n° 83�éd.). - Robert,comte de Flandre tranche un contentieux né avec Barthélemy Joly à propos de la fondation d'une chapellenie (1306 9 7 mai;original,sceau disparu). - Marie de Marbais réclame aux chanoines une terre entre Wincouries (?) et le Maisnil (1344 ?novembre;original,chiro graphe du chapitre)� - L'official trancheun différend contre les héritiers de Jacques Baudel qui leur avait légué des sommes venant des prébendes de deux chanoines morts ab intesta (1359,10 novembre;original,seing manuel de André SEl:tiin)., --:/.,Les accusations de vol portées contre Pierre le Ghelebert sont annulées (1371 9 11 février;original 9 sceaux disparus). - Jacques Ducrocq est débouté de san appel contre une sentence rendue en faveur de Saint-Barthélemy à propos d'une terre à 8 Noeux (1397 ? 13 octobre;original,sceau du bailliage d' miens). - Extrait du registre de la prévôté de Beauquesne sur la même affaire (1397,18 novembre;original,sceau du prévôt).� Marie de Boussu est déboutée de ses revendications sur une maison à Béthune (1441 ? 20 juin;original,sceau disparu). - Contentieux avec Jean Wiot à propos d'une terre à la Pesquerie (1458,3 �ars; original,sceaux �utilés et disparus)c - Appel de Jean Wiot. contre la sentence (1458,8 mars;original,sceau de bon de Saveuse�). Jean Wiot renonce â son appel (1458,19 octobre;original,sccaux du �ouverneur et de quatre hommes de fief). - Contentieux entre Guillaume Naye et Pierre Recule,chapelain à propos d'un pré à Catorive tranché au profit de Pierre Recule (1465,8 mars; original,sceaux mutil�s ou disparus). - Condamnation à une amende des maris des dames Gounct (1469,14 avril;extrait des registres de l'assise d'Arniens,sccau du lieutenant du bailli)-. - Poursuite après saisie des biens des vendeurs d'une rente (1!�75,7 février;original). - Procès (1483;original,fragment). - Plainte de Saint-Barthélemy à propos de rentes et de droits dus à Noeux (1583,17 mai;original,sceau)9 - A la suite contrainte faite à Guillaume Joulliart de payer ce qu'il doit (1585,25 juin;original,sceau du Conseil d'Artois). - Plainte du chantre contre un laboureur pour la dîme de Robecq (1590, 28 j illet;original,contre-sceau du Conseil d'Artois). - Plainte contre un laboureur à Allouagne et Annezin (1604, 11 septembre;original,contre-sceau du Conseil d'Art::mis)o - Ajournement de Marc Guérard qui avait commencé�à installer une briquetterie sur des terres de Saint-Barthélemy (1614,2 juin; original,sceau). - Apaisement d'une plainte contre des habi tants des faubourgs de Béthune qui refusaient d'acquitter une dîme de carottes (1626,30 novembre;original,scel aux con� trats d'Artois). - Procès contre un laboureur de Noeux (1671,11 avril} o - Ordre au premier sergent à cheval d'ajour ner cc laboureur (1672,6 mai;original,sceau non figuratif). - Sentence contre le laboureur en faveur de Saint-Barthélemy (original,sceau disparu)� - Procès de Jacqueline-Dominique le 1 Batteur à propos0 d'un dénombrement qu elle estime ne pas avoir à faire (XVII siècle;copie). - Condamnation des échevins de Lille à payer le droit seigneurial pour les héritages0 qu'ils ont fait transformer en ouvrages publics (XVIII siècle?; copie). 5G 44 . Procès avec le clergé (1251-1592)0 pièces 23î-240 Jacques,év§que d'Arras notifie le contentieux qui l'oppose à Saint-Barthélemy à propos de la dîme de Gosnay (1251,17 aoüt;original,sceau). - Intervention d'arbitres (1251;original, sce�u). - Pons,a=chid�acre,R. de Houdain chanoine et official d'Arras J. prévôt de �aint-rlarthélemy tranchant le différend (1251, 28 septembre ; original, subsiste le sceau de Pons). La dîme due sur le Champ des Fourchons à Douvrin l'est au chapit.�re tandis que celle sur le Champ de Boutimont l'est au curé de Douvrin (1263,septembre;original,sccaux disparus). - Partage de la dîme des Lobes entre le chapitre de Saint-Barthélemy, celui d'Arras et le curé de l'endroit (128U,aoü�;original, subsiste le sceau du chapitre de Saint-Barthélemy). - Une dîme sur une terre aux Forchons de Noeux est du8 aux chapitres d'Arras et de néthune et non à celui de Lens (1291,septembre; original,sceaux disparus). - L'official d'Arras notifie un accord entre les chapitrassd v Arras,de Béthune et l'abbaye du Mont-Saint-Eloy à propos d'une dîme aux Chauffour� (1292, / octobre,deux originaux). -Procès avec Michel de la Chambre chapitre de Notre-Dame d'Arras propos d'une rente receveur0 du à (XVI siècle?;copie?). -Coutume de Lille pour la publication et tenue du siège pour le paiemeny des arrérages de rnntes (1592,28 juillet;original). 5a 45 o Procès avec les chanoines de Saint-Barthélemy ( 1246- 1287)0 pièces 2L¼1 - 2lr 3 Pierre 9 év0que de Thérouanne tranche un contentieut avec Odon de Saucery 9 chanoine à propos des fruits de sa prébende (1246,décembre;original 1 sceau disparu)o - Jean de Vanderico chanoine,après contentieux 9 récupère les fruits de sa pri· • ·· -i e (1276,23 aoOt;original,sceau disparu). - Robert seigneur de Béthune tranche un contentieur.i:: avec Adam d'.i:;vra Castro, chanoine à propos des r e ve nus de sa prébende (1287?12 nmvembre)o DROIT DE PRESENTATION 5a 45 ,:, Le Locon (1368)0 pièce 243 * Le chapitre propose à Gérard 9 év@que d'Arras,Henri Charnbaille (original 9 sceau disparu;très abîmé). DOMAIN"E ET BIENS 0 0 5a 46 o Recueils de rentes (XII -XVII siècle). pièces 24Lr-248 Rentes de Saint-Barth~lemy dont une partie pour les 6bits ( s . d. XII 0 s.?). - Rentes et biens que le commun tient des vieux chanoines (so do XIV 0 So ?). - Rentes acquises dessous le seigneur de Bé thune en vertu de l'amortissement de 1361 fait par Philippe,duc de ~ourgogne (1370)0 - Rentes et biens 0 tenus des vieux chanoines par le c~mmun [folo 1-7 v ] 1 l a fabrique [8]?1 1 église de Noeux [9~12 v 0 ] , l a mal adrerie de , Noeux·f13J,la Table des pauvres de Sailly r147,la Charité ·t:"" 1 Notre-Dame de Noeux [13 v 0 J , les Chartreux de Gosnay [14 v 0 J, 1 A e l[. l' église Saint-Martin de Sailly 115],la Table de,, pauvres de "143 ~~.. ,i. \ la Bourse [15],l'église de Verquin t15 v 0 ],l'églü,e du Locon r / r16],l'hôp1tal ~aint- Eloy de ~éthune [16 v 0 ],la Tagle des Pauvres de Saint-Pry,le mandé de Notre-Dame d'Arras,la Table des pauvres de la Couture f 17J,la maladrefxe de Béthune, 0 1 la ville et l a halle de Béthune [17 v ] 9 1 h8pital Saint-Jean de Héthune [18-19] (19 fol ■ )o - Mémoire pour les anciennes rentes en échevinage (so d. XVI I 0 s ■ ?;papier). 5a 47 o Domaine e t biens.Généralités (1 2..,:,,-1417)0 pièces 249-261 ;ente par Ro ger de wesplau d 'une r ente et reconnaissan0e par Robert,seigneur de Béthune de cette vente (1235,Ju~n; deux originaux,sceaux de Robert)o - L 'official d'Arras notifie qu' Alexandre d 1 Ecurie a vendu une rente (1284,mars; ori ginal?sceau disparu). - Robert,comte d'Artois amortit tous les acqu@ts et aumùnes de Saint-Barthélemy en rentes assignées s ur ses fiefs (1 295?décembre;original et copie,sceau sur lacs de s oie tressée rouge )o - ·_,Philippe ,comte d ' rtois au torise Saint-Barthélemy à acquérir jusqu'à 60 liv: de rente amor tie (1361?16 avril;or i 6inal et vidimus par Jean duPlouich, sceaux disparus)o - Saint- Barthélemy accepte en échange de dir e trois messes par semaine (1361;original,sceau disparu). ,21 Margueritd,comtesse d'Artois mande d son bailli de ne pas mettre empêchement à ces lettres (1370 ? 15 juin;original,sceau sur simple queue de parchemin). - Philippe,comte d'Artois demande à la Chambre des Comptes d'enregistrer une rente amortie acquise en déduction des 60liv ■ (1396,19 novembre; origin�l,sceau)o - Enregistrement par la Chambre (1396, 20 déccmbre;original et copie;dcux cachets disparus). - Jean Srtns Peur mande à son bailli de Lens de faire en sorte que Saint-Barthélemy rende au sire de Beauffort l'argent obtenu de lui pour une re1�e amortie et quo l'bglise rentre en possession de cette rente qu'elle ne peut vendre (1417, 11 février;original,sceau du secret). 5a 48. Domaine et biens.Allouagne (1466-1615). pièces 262-272 Ansel de Sailly vend une rente (1466,20 juin;original) ■ - Notification de cette vente (1466,27 juin;original,chiro- grqphe deux parties) ■ -Pierre de Sailly vend une rente (1 466, 11 juillet;original,sceaux du bailli et de trois hommes cottiers de Saint-B�rthélemy mutilés ou disparus)o - Deux Jean de Sailly et leur beau-frère reconnaissent les ventes précédentes (1480,5 mars;origin�l)o - Les héritiers de Jean de Sailly le jeune reconnaissent les donations?) (1510, 8 février;original)o - Les héritiers de la famf11e de Sailly recpnnaissent les donations et prmmettent de payer les rentes (1541,13 septembre;original)o - Les occupants d'une terre promettent de verser à Saint-Barthélemy la rente due par donation (1574 ? 7 mars;copie)o - Léonore Cardon reconnaît exécutoires les lettres de 1466 par lesquelles elle doit rente et rachat à Saint-Barthélemy pour une maison (1611,23 novembre; original)o - Divers habitants d'Allouagne reconnaissent des lettres obiigatoires d'Ansel de Sailly (1615,11 juillet). 49. Domaine et biens.Ann�zin�Fou quereuil et le Bois de Féru (1214-1694). pièces 273-277 1 Jean III d Ypres,abbé de Saint-Be.rtir.,autorise S,aint-3arthé lemy à acheter la dîme de B. de Planques (î214 9 février; original,deux sceaux disparus)o - Vidimus par Robert de W�illy official d'Arras (1253 9 31 juillet;original,sceau disparu). - Robert VII de Béthune notifie que Saint-Barthélemy tient de lui une terre entre le Bois de Féru et Annezin (1241-1242; original 9 sceau disparu)e - Bail à cens à Jean Deuxas et Pierre Manessier de la dîme et d'une terre (1475;original,sceau du 1 prévôt de Beauquesne). - Témoignage du ramassage de dîme sur les 1 champs (1694,9 septembre;copie d'un acte passé devant notaires)o 1 50. BiensoBeaucamps (1494)0 pièce 278 �ail� cens à Jacques Poullain d'un champ pour neuf ans (22 décembre;original,sccaux disparus)o ,r1, ,r1, § G 51 • Biens.Bellezaises ('1732-1739). pièces 279-280 J. G. de la Rocquefeuille pr6sente le rapport et d6nombrement du fief (1732, 14 octobre; copie). Supplique aux gens du Conseil provincial d'Artois de maintenir J. B. Chabannes et M. E. de Rocquefeuille dans leurs droits su� les dîmes dues pour leur fieI de Bellezaises (1739,8 janvier;copie). '1 § G 52 • Biens.l:)éthune.Généralités (1212-1565). 1' pièces 281-290 Raoul 9 évêque d'Arras �otifie que Pierre 9 abb� de Maroeuil, a vendu une rente lé gu ée par Robert,chanoine de Saint-Barthé lemy (1212,24 avril;original,sceau disparu;de Loisne,n° 22 9 anal.). - Robert,seigneur de Béthune,confirme un échange entre Guillaume du Raut et le chapitre pour deux'maisons l'une à l'âtre Saint-Barthélemy,l'autre au Castel (1235, ° mars;original,sceau disparu;de Loisne 9 n 70,extrait). - Gui,comte de Flandre notifie l'accord entre lA chapitre et la ville pour la 11 recoite" de la chaussée è.e Béthune (1261,29 mai;original,sceaux de Gui et de Mahaut presque disparu). - Robert,seigneur de Béthune et le chapitre échaneent une maison hors de la porte des Fers et une rente sur une terre près du vivier de Robert (1294,juillet;original, sceau disparu). -· Six personnes vendent à G�illaume Grenet une terre tenue de l'avoué de Béthune (1322,mars;original, chirographe du bailli de Béthune). - Le chapitre diminue de moitié la rente sur une maison qui avait brülé (1337,22 novembre;original,sceau du chapitre sur simple queue de parchemin�o - Les échevins décident pour la défense de la ville la démolition ou le déplacement de trois moulins de Saint- 1:)arthélemy eau 1 contre une rente (1419,13 juin;original,sc1 disparu). - Jean de Fland1�e donne son a.ccord (1 ;19,26 aoûc; o_ :<: · ,, · l, sct:�.u sur lacs rouges). - Tro.i.s habitants de 'I "6thune et d� Crevecoeur vendent à un boucher une terre dont une partie est tentie en rente du chapitre (1474,21 d�cembre; original,sceau disparu).� Bail à cens d'une terre appartenant à la chapelle Saint-Quentin et à la coutrerie pour neuf ans (1566? 24 janvier;original,sceau disparu). • • 5G 53 • Biens.Béthune.Atre Saint-Barthélemy (1414-1432). pièces 291-293 �ail à rente à Machelin de Beauffort d'un héritage (1414, 7 février;original,sceau de Machelin). - Idem (1414,7 février; original,seel aux causes de Saint-Barthélemy)f - Machelin accepte que le chapitre reprenne cette maison (1432 ? 4 septem bre;original,sceau de Machelin). 2.3 5G 54 • Biens.Béthune.Rue de la Croix Saint-Barthélemy (1251). pièces 294 Gui de Flandre donne son a�cord à l'achat par son ménestrel Gilles de Courtrai d'une maison à Hugues de Saint-Venant (juillet;original,sceau de Gui disparu et de Mahaut). 5G 55 . Biens.Béthune.Rue de l'Enganerie (1396-1L,01). pièces 295-297 Vente par Michel du Mont-Saint-Eloy et Philippe d'Herchem à Jean de la Haye d'une maison (1396,7 avril;original, scel aux causes de Béthune)o - Contentieux avec le prieuré de Saint-Pry à propos de la rente sur cette maison (1'r01,20 juin;original,sceau du prévôt de Beauquesne). -Relation par le sergent de sa commission qui ordonne au couvent de Saint Pry de payer à Saint-Barthéiemy 4 liv. 17 s. 6 d. par• ( 1401 ,27 juin). 5G 56 . Biens.Béthune.Marché au Blé (1376-1397) 0 pièces 298-301 Marguerite,comtesse de Flandre accepte que le chapitre achéte une roente sur une maison en descompt des 60 liv. accordées par le comte Philippe (1376,mars;ori�inal,sceau 1 disparu). -Vente par las héritiers de M�rguerite de Coucy de la maison de l'Angèle (1376,25 mars ;lf:>1�ginal,sceau du bailliage). - Les héritiers de Habert Bordel se partagent une maison (1379,16 janvier et 1397,31 décembre;original, 1 chirogrpphe). 5G 57. Biens.Béthune.Rue Notre-Dame du Perroy (1489-1496). pièces 302-303 J bail à rente d'une masure� Jean des Fontaines (14�0,12 mars; original,sceaux des auditeurs du roi). - bail� rente d'un bien à Robert Quastier pour six ans (1496,25 juillet;original, sceaux disparus). 1 1 5G 58 . Biens.Béthune.Le Noef Rabat (1426). 1 pièces 304-305 Bail à rer1te à Jean Hanedouce d'un pré et reconnaissance par 1 les témoins de leurs sceaux (21 mars;deux originaux,scel aux causes de Béthune,sceaux du bailli du cmmmun et d'un homme cottier disparus,sceaux de deux hommes cottiers) ■ 5G 59 . Biens.B&thune.Rue de la Poterne (1561). pièce 306 Jacques de Bourbon,seigneur de Carèncy accorde la jouissance 11 d'une rente sur une maison donnée par Pierre Harouet (26 1 novembre;originai 1 sceau du bailliage de Carency). 11 t4- !5G 60 v 13iens.J36thune.Rue de la Vigne (1363). pièce j07 Par d&faut de paiement d'une rente,la comtesse d'Artois confisque une maison (30 o�tobre;original)o 5a 61 • Biens.Béthune.Faubourg de Catorive (1482-1499) pièces 308-310 Hail à rente à Jean de la Rivière,arche d'une maison (1482, 27 octobre;original,sceaux disparus). -7Diminution de la rente due par trois tanneurs (1483,7 aofit;original,sceaux des deux auditeurs du roi)o - Diminution de la rente due par Vast Monnart pour un pré (1499,19 novembre;original,sceaux disparus). 5 G 62 o Biens.Béthune.Faubourg de Saint-Pry (1488). pièce 311 Bail à rente à Jean de la Boce d'un bien (22 avril;original, sceaux disparus). 5G 63. Biens.Béthune.Faubourg de Saint-Vaast (1221-1489). pièces 312-315 Pons,évêque d'Arras,approuve la vente par Baudouin de la Pl�nque d'une dîme (1221,septembrc;original,sceau de Pons sur lacs verts et rouges). - L'official notifie la vente par Hellin de Fournes d'une terre (1�80,31 janvier;original, sceau sur double queue de parchemin;de Loisne,n° 115,éd.). - Robert,seigneur de Béthune,notifie la vente (1280,mars; original,sceau sur lacs rouges). - Bail à rente d'une terre à Vidicien Descamps,boucher (1489,12 mars;original,sceaux disparus). 5a 64. Biens.Beuvry (1225-1399)0 pièces 316-317 Jean de la Cauchie notifie qu'André Morengi a engagé à Saint ■Barthélemy une portion de dîme amortie pour 26 liv par• pour six ans (1225,octoüre;original,sceau disparu). - Jean du Sauchoy prend à rente de Robert de Feuchin une maison tenue du duc de Bourgogne (1399,février;original,chirographe) • .5G 65 • Biens.Bruay (1202). pièce 318 Conon de Béthune vend une rente (original;sceau). 66. Biens.Bully (1265-1284). nièces� 319-324 Nicolas de Condéet Catherine, dame de Carency, sa femme, reconnaissent la vente par Robert Paien (1265, 18 ma.rs;original,et copie �r papier 9 sceaux disparus). - L'official d'Arras notifie la vente d'une rente par rlobert Paien (1265,1° avril;original et copie,sceau disparu;de Loisne, n 104,analt) Le chapitre notifie que Nicolas de Goy,chanoine a fait don d'une rente (1269-7O9mars;original1sceau du chapitre sur lacs rouges). -Jeanne d''\rras,fille de Nicolas de Goy, vend une rente ( 1284 ,décembre; original) o &.�\E1�_(4- i- . , ·!!:/ , �\v,'\\_�,;,., <, -.;, ) (1194-1586)0 5G 67. Biens.Caucourt \i�(.ç_�" � \I? 0 i 1 5G 68 . Biens.Essars (1317-1577)0 pièces 328-331 1 Information sur ordre des rois sur les rentes du chapitre (1317,29 décembre,original et copie,sceaux dis�arus). - Demande d'enquête par le Conseil d'Artois sur la dîme (1577,27 avril;deux originaux). 5G 69. Biens.Fléternes (1476). pièces 332 Bail à cens à un habitant de Popringhe de la dîme pour douze ans (29 juillet;original,sceaux du bailliage d'Amiens et des deux auditeurs du roi dont un disparu). 5G 70. Biens.Fouquières (1421). pièce 333 '1 Baudouin Espillet reconnaît devant les échevins avoir pris à rente une terre (15 août;original,sceau disparu). §G 71 • Biens.Fournes (1279) pièce 334 Amortissemnt par Robert,fils du comte de Flandro,de terres et maisons (1279,21 décembre;original,sceau disparu). 5 G 72 • Biens.Gonnehem. Vente de Robert de Fouquières ( 1230) • pièces 335-338 1 Robert de Fouquières vend tout ce qu'il a ( 1:�36, février; original,sceau disparu). - Arnorti}sement de la rente vendue tenue de Jean de la Cauchie (12j8,septembre;original,sceau disparu). - Jean de la Cauchie ag0ée la vente (1235,septembre; original,sceaux disparus)• - Robert,seigneur de Béthune, conîirme cette vente (1235,octobre;original,sceau disparu; de Loisne,n° 71�anal.). 2..b 5G 73. Biens.Gonnehem.Vente de Jean le Potier (1246). pièces 339-343 Jean le Potier vend un terra�e {1��46 ? mars;orii;inaJ.,sccau de H. de Carvin,seigneur). - daudouin de Carvin reconnaît la vente et demande i Aelis de la Cauchie de qui il tenait les terres de garantir la vente (1246,mars;original,sceau disparu). - Baudouin de Carvin notifie l'engagement de Jean le Potier (1%46,mars;original,sceau disparu). - Hcnri,chanoine et official de Thérouanne notifie la vente (1246,mars;original, sc�au disparu). - Aelis de la Cauchie amortit le bien vendu (1246,mars;original,sceau disparu). 5 G 71f • niens.Gonnehcm.Vente d'Hugues de Montsorel (1 ·!75-1286). pièces 311-4-353 Hugues vend la moitié d'une dîme. Confirmation par Adam de la Cauchie (1275,février;original,deux sceaux disparus). - Hugues vend la seconde moitié et le seigneur de H&thune amortit la dime (1275,mars;original,deux sceaux:Hugues et Adam de la Cauchie). - Robert de Béthune amortit la dime (1275, mars;original,deux copies;sceau). - Mathieu,abbé de Saint-Jean de Chocques notifie la vente d'une moitié (1 75,mars�. - Dési ··nation de Jean du Ham pour amortir la dime (1275,mars; original et deux copies) ■ - L'official de ThérouannQ notifie la vente (1276,5 mai;original,sceau disparu)o - L'abbaye Saint-Jean de Chocques rachète en vertu de droit de préemption et en échange du montant du prix d'achat la dime (1285, février;original,sceau_disparu). - Henri,év8que de Th&rouanne, vidime les lettres de kobert de Béthune notifiant la vente (1286,juin;original,sceau sur lacs tressés rouges). 5G 75. Biens.Gosnay (1251-1 Lf91) pièces 354-557 Jacques,�vSque d'Arras notifie qu'il verse une rente pour la dime de Gosnay (1251,29 scptembre;original,sccau). - Le couvent de Val Saint-Esprit reconnaît qu'il tient une rente en cotterie de Saint-Barthélemy (1466,24 octobre; original i scel aux causes du couvent). - Bail à cens aux frères Brognart et à So�·--- Lozet d'un moulin â blé (1491,21 septembre; original,sceaux royal à B8auquesne et des deux auditeurs royaux dont l'un manque). - Bail à rente d'un bien à Baudouin Fevet (1491,11 octobre;original,sceaux disparus). ' i §G 76 • BiensoHarnes (1254). pièce 358 Robert de Wailly,official d'Arras,notifie la confirmation1 par Roger de Hersin de la possession de terres à 1 ·église de la Brayelle-lez-Annay (18 mars;original,sceau). 5 G 77 • Biens. Hersin ( 1224-1265). pièces 359-362 Pons, évêque d •Arras con firme la notification par Daniel de la vente en 1222 par Barth6lerny de Servin d'h6tcs avec leurs terres (1224,rnars;original�sceau sur lacs verts et rouges; , ° 46, éd. ,1 de Loisne n de l'acte de Dn.niel)" - Robert de Bé;thune 1 notifie la vente d'une rente par Jean de Servin (1237-33, avril;original,sceau). - L'official d'Arras notifie la vente d'une rente par Gilles d'Hersin (1265,30 juin;original et copie,sceau;de Loisne 9 n° 105,éd.). 5 G 78 • Biens.Hesdananesin (1224)0 pièce 36) Daniel,seigneur de Bk�hune notifie qu'il doit â Saint-Bar thélemy une rente assignée jusqu'alors à Hesdonanesin (?) et désormais sur ses moulins de Bruay (or:i.ginal; sceau sur lacs verts et rouges;de Loisne,n ° 54,an�l-;Duchesne,p ■ 108, éd-;Wauters,t ■ III,p. 625,anal■)• 79. Biens.La Beuvrière pièce 364 Prieuré,diocèse de Thérouanne (très abîmé;a servi de reliure pour une déclaration de rentes)• 5 G 80 • B iens.La Buissière (1346). pièce 365 Le couvent du Mont-Sainte-Marie prend en location une terre pour douze ans (28 février;original,sceau disparu). 5G 81 • Biens.La Couture (1215-1254). pièces 366-367 Daniel,seigneur de Béthune,notifie que Walon a vendu tous ses ü."O . t:; .: •.. �· la. dîme ( 1215 ,11ovemi:>1·e: o;· ;_�_::;al, sceau disparu de Loisne,n° 29,anal-;Wauters,t ■ III,p. 4 35 9 anal■;Duchesne, P• 96, éd.). - Le chapitre d'Arras concède la possession de dîmes (1254,janvier;original,sceau du chapitre). 5 G 82 ,. B iens.La Gorgue (1215). pièce 368 Robert du Marias no�irie la vente d'une part de dîme par Thibaud de Fouqâi�res et l'amortit (sept�mbre;originai, sceau disparu). 5 a 83 " Biens.Le Locon ( 1356-1574). pièces 369- 375 Bail â cens de tout ce que le chapitre avait dans l a dîme pour cinq ans ( -)56,28 juillet;or i gi nal,sceau disparu). - Le chapitre d ' Arras dem~nde à c elui de Béthune d ' accepter c omme homme vivant et mourant Jean Marcade pour les rentes donn8es par un de leurs chanoines ( 1L, oo, 28 a vril; original t scel aux causes du chapitre). - Bail à cens à trois haoitants du Locon pour trois de la grande dîme (14 14,2 f évrier;original, sceaux fragmentai res ou disparus). - Bail à c e ns à trois habitants du Locon de la dîme pour six ans ( 1546 ,14 février) . - ïdem (1553,2L, juillet; orieinal, s ceau disparu) . - Idem (1558,2 7 a vril;original,sceau disparu) . - Le chapitre présente comme homme vivant et mour ant Laurent Merchier (1574 , 12 j uillet; origina l , sceau) . 5 a 84. Biens. Le Pl ouich (1344 ) . pièces 376-377 Jean du Mortier vend une terre nrès de la voie a l l ant de \irelon- G& em au Ploui ~h ( 11 juiîlet; deu,c ex i _g :j:r~ chirogra- phe des échevi ns du chatelain de Lille) . Cfl-c~,n tA + û:::Jfie.. [> Arrentement d ' une terre à Jacques des Blés (1 354, 14 juin; deux originaux,sceaux disparus). - Vente par les :rères Duh3mel d ' une terre à Jean de Habarcq (1483?3 f é vrier; original, sceaux dispar us) . 5G86 • Cote vaca nte G 8'1" .ùiens.Noeux ( 1222-1461 ). 5 ..uièces 382-385 Odon,abbé de Saint - Vaast d'Arras,concède une r ente (1 222 , mars;original,sc e aux disparus;de Loisne,n° 42 ,éd. )- - Rober t du Marais vend ses alleux (1 228 ,mai; original , s ceau d i cparu; ,j de Lois ne,n° 6O,&d.). - Pons, évêque d 1 Arras ,confirmc l'acte par leque l Robert,se i g~eur de rlé thune r estitue à Saint- 0ar ~hé 1 lemy la dîme dont il s ' é tait emparé indQment (1 229 , 31 octoor~; origina l,sceau de Pons sur l acs ~o~ges. ;de Loisne,n° 65 , anal ■ )o - Ajournement de Miche l Noe l qui troublait l a joui ssa~ce des terres et r e ntes ( 1461,21 août;original,sceau disparu). 5 G80 . oicns. Richebourg (1 ~71 - 1273 ). pil ces :586- 380 Jean de ~auch icourt noti:i e que Pierre du Risc a vendu une t erre à Saint-Barthé lemy (1271 ~mars ;original,sceau disparu). - Idem ( 1272 , a vril;origina l,sceau) . - Robert approuve l 1 accord donné par Godefroy d ' Annemois à Jean de Mauchi court qui approu va i t cette donation (1272 - 1273,avri l ;original) . 5 G89 • Biens. Sains (12~6 ) . pièce 3 89 Dnniel notifie l 1 achat par Simon,curé de Beuvry d 1 une rente (26 mai;original, s ceau sur lacs de soie et étoffe ; de Loisne , n. 0 6 1,éd.). 5 G 90 • Bi ens.Sa lem~ , Mar quillies et Hantay ( 1370- 1732 ) .. pièces 390- 395 Hugues, s ire de Villers et Hulluch,vend une terre ( 1370, 21 février; original, sceau disparu). - Jean de Dunker que vend des t erres t enues de Saint-Barthél emy à Nar quillies (1 454 , 2 3 octobre; or.iGinal, sceau du bailli) . - Louis XI\t accorde à Sa int-Barthélemy la r é vision de son terrier pour les terres de Marquillies et Salom é (16? 1,27 avril; original, sceau de c ire jaune s ur simpl e queue de parchem in). - Obli gation à tous les tenanciers de présenter un d6nombrer.:ènt de leurs fiefs ( 161 1,2 1 mq i)G - Plaintes· de propriétaires et occupant s de terre cont re le chapitre à Hantay (17ij0,copie). - Extrait par An~o ine Guilbert d ' un chasser el sur les villages de Marquillies, Salom 6 et Hantay (171 2- 1'l32 ;copie) . 5G9 1 • Biens. Verquigneul (1461 ) . pièce 396 Angelin d ' Eps autorise le chapitre à acheter un f ief à Al iaume d 1 Esquire (1 2 mar~ ; origina l,vidimus,seing manuel de Gilbert Godefroy) . G 92 • Biens.W a rne ton ( 1416). 5 pièce 397 Jean sans Peur ordonne à Guillaume de Hobecq d 1 enquêter s ur l ' empêchement fait à Saint-Bar thélemy de cue illir ses rentes (26 octo bre ; origi nal,vidimus?sceau disparu). j G 93 • 3iens affectés à la prév8té ( 1274- 1466 ) .. p ièces 398- 403 Robert,fils du comte de Flandre ,amortit les biens qu ' il a vait a chetés à B~atrice de Cuincy pour le prév6t Pierre ( 1274,3 janvier;or iginal,sceau) . - Jacques le Me r cier prend â r ente un moulin 1 Goanny (1 360,~ars; oricinal , sceaux disparus) . - Gu illaume de C1uny, pr6vôt,baille d rente au chapitre le moulin d eau de Go snay ( 1466, 1° juillet ; originul et copie ; sceau disparu) . - Le chapitre agréece bail (1466,31 juillet; originnl,scel aux causes de Saint-Barthélemy ). - Nicolas de Vers,pr6vôt,demande aux cha noines de s 'occuper de l ' entretien et de la réparation des moulins de la prév8té ( s. d ■ 9 3 mai; original,papier). 5 c ')- ;. .. 1~iens affectés au chantre (14'/2- 1525). pieces 404-4û5 Vente par les échevins de d0 fra ie s de r ente â Colard le Castelain (1472,22 mui;original,sceau sur ruban· vert). - Vente ae 40 sous de cette rente à Antoine Mulet,cnantre (1525,. 5 février;original,seing des notaires Jullien et Bellet). 5 G95. niens affectés a divers chanoines (1248- 1497). pieces 406-415 Pierre 1 èvêque de ThérouHnne ,.vtiîie que Gilles de Beuvry a vendu sa dîme de Robecq pour la prébende d'0don de Saacery (1 248,juillet ;original, sceau dispauu). - Henri,chan~r~ et of: · c ~- · n h~rouanne notiîie cette vente (124d ,octobre; original,sceau de cire olanche)o - Acte de vente par Gilles de ~euvr y (1 248,octobre; original,sceau disparu). - Le chapitre acijète à Hugues de Gand,chanoine ,une rente (1254,juin ; original?sceau disparu). - Vente par Jean de Villers d ' une rente à Jean de la Haye,c hanoine (1397,14 juin;original, scel aux causes de Saint-Ba:•th élemy) o - Vente à Ernoul de Billy?chanoine,d'une terre au dî~age de Saint- Vaast tenue du couvent du Mont-Sainte-Marie (1400,1° décombre ; original, scel aux causes de Saint-Barthélemy)o - Jean Robequin,chanoine, achète un fief à Angelin d'Eps à Noeux (1 461,12 mars;vidimus, seing manuel de Gilbert Godefroy). - Vente de ce fief par Ali aume d 1 Esquire (1461,12 mars;original,sceaux du bailli et de trois hommes de î ief dont un disparu). - Fr ançois de. Ranchiaourt,chanoine,baille à rente l a maison de la prébende Saint-Laurent?rue des Chanoines?à Jean de Melun,sire d'Epinoy, connétable de Flandre (1497 ,7 septembre;original,sceau~ disparus) . 5G96 • .l:liens affectés à des chapellenies (1269-11,.39). pièces 416-423 Jean de Mauchicourt vend à Nicolas de Goy,chanoine,une ter~e â l'ltre de Richebourg pour fonder une chapellenie (1269, 12 janvier;original,sceau disparu). - Confirmation par Marguerite,corntesse de Flandre (1269 ,avril;original,sceau disparu;de Loisne,n° 111,éd. part.). - Rohert,fils du c om te de Flandre notifie cette vente ( 1275 9 février;original et copie, sceau disparu). - L' official notifie que ~oger de Mauchicourt a vendu à Pierre de J.a Buissière,chanoine,tout le fief tenu de Mathieu de Nesplau pour fonder une chapellenie (1 275,avril; original,sceau disparu). - Robert de B&thune notifie que Pierre du Riez a vendu â Pierre,chanoine,une terre à Richebourg pour fonder une chapellenie (1 271-72 ,avril;original,sceau de Robert). - Renaud Coignet confirme la j ouissance de terres â Noeux,Mazingarbe et Sains à une chapellenie (~ ~96,3 aofit ; orie; i nal~ sccau). - Trois habitants de Riche.bourg prennent des terres à Je_an Lozet,chapelain (1439 ,1.:> j uin;original, sccl .aux causes de Saint- Bar thélemy). 5 G 97 . Biens affectés à la c hapelle Saint-Antoine ( 1422 ). pièce 1+.:. L, Pierre e t Robin des Prés prennent à rente des biens à Gosnay (3 février;original,sceaux disparus). 5 G98 • Biens affectés à la chape lle Sainte-Catherine (1285-1288). piè c es 425- 430 Jean de la youture n ot i fie que Jean Bel Ami,b0urgeois de Béthune a v endu à Pierre de la Buissière,cha noinc,tout son fief (1285,février;original,sceau sur lacs rouges) . - Amortissement par Rohert ,fils du comte de Flandre ( 1285,juin;original it copie ; s c eau sur l a c s rouges tressés). - Robert de Béthune n otifie que Jean Bel Am i a vendu à Pierre de la Buissière une terre (1286 ,novembre; original ~s ceau disparu). - Don par Pierre d e la Buissi ère de tout c e qu' il avait acheté à Jean Bel Ami à l ' autel Saint-Michel(1287-88 , a vril;origina l et copie,sceaux disparus). 5 G99. Biens affectés à la fabrique (1259-1569). pièces 4 3 1-433 Les vieux chanoines vendent à Saint- Barth6lemy pour la f abrique toutes leurs rentes à Herlies (1259,14 novembre;copie;extrait du Livre rouge;de Loisne ,n° 123). - Philippe,comte d'Artois, accorde que les revenus de la prébende d'un c hanoine viva nt alors à Meaux et du parti des Anglais soi ent affectés -à la fabriqu e p our les réparations de l' église ( 14j8 , 20 septembre ; original). - Philippe,comte d'Artois,accorde l'annexion d'une prébende pour l'entretien d'un maître de chant et d ' enfants de c ho eur (1569,31 mai;original,sGeau 3Ur l a c s verts et rouges)o BATIMENTS 5 G100 ~ (11,41-1457). pièces 4Y,-439 Fortigaire,évêque d'Arras accepte que les toitures s o ient r efaites en ardoises et n on en plomb ( 1441 ?9 juin;origina l , s c eau). - Philippe 9 c omte d 'Artois,accordc la vente du plomb d es toi tures pour les faire recouvrir d ' ardoises (1 44 1~26 oc tobre;original , sceau disparu) . - Divers gens de métiers reconnaissent avoiv été payés pour l eurs travaux pour la répa iation des c lochers (144 1 ?9 novembr0 ;oricinal,seing _manuel de Pierre Galant). - Pour assurer les réparations et l'entretien de l ' &glise le chapitre décide que tout nouveau c hanoi ne devra verser pour son vivre une liv ■ de gros et une autre livo pour la fabrique ( 1444?22 mai ; . \ original,sceau d.isparu)o - Le chapitre demande à l'~vêqu e d ' agréer ce statut (1456,25 septembr e ;original,scel aux c a uses de Saint- Barthélemy) . - Accord de Jea n,évêqu e d'Arras (1457, j anvier;original,sceau sur simple queue de parchemin). 1 1 1 1 1 COHP'l'ES 5 G101 • Comptes du commun ( 1345)~ pièces 440-441 Deuxième et troisième comptes faits par P. du Puch (original, rouleaux) o 5G102 • C6mptes de pr é bende ( 1460-1461) • pièce 442 Prébende sacerdotale nouvellement fondée,tenue par Henri Romain. !5 G103. Obits (1251) . pièces l+4 3 - 444 Utilisation des recettes des obits (23 juin;deuz copies: extrait du Livre rouge). Cf. aussi 6 G 104 5 G 104 • Comptez du cellier ( 1299-1490) . pièces 445-446 Compte en dertiers par J . de Pl a za et en grains par Ja. Cosset. Au dos:obits reçus et non reçus[•]• - Privilèges concernant l e c ellier par a rrêt de la Cour des Aides (1490, 2 4 septembre;copie). G 105 • Dettes ( 1360) 5 pièce 447 Nicolas Guiffr oy reconnaît qu ' il doit 14 mencaud6es de bl é vendu à Jehan Behelle et croissant près du Gu& Choquet (11 mai;original,chirographe des échevins de Sxi. nt-1µ-y de Béthune). ECOLE 5 G10 6 . (1 374). pièce 448- 450 Commandement 1Jar Marguerite de Flandre aux bourge ois et habitants de B6thune de payer au maître d ' école 4 S• pour cha~ue enfant mâle et deux s . pour chaque fille n ' allant pas dans les écililes relevant de Saint-Barthélemy (22 mars; original et deux copies, sceau sur simple queue de parc-hem in) .. [*] A noter: supplique adressée à Michel d ' Enc re?familier àu pa pe,par le cha pitre d'Arras,contre les m6faits et négligences des vicaires de l ' évêque ( f in XIII 0 siècle) : parchemin de r éutilisat ion H0PITAL-DIBU-ET-S/\.INT J"E AN 107. Procès entre Mathieu de Bellezaises et Jean du Bos,maitre de l 'h8pital (1443-1444). pièces 451-455 D6faut de comparution de Mathieu (1 443,13 décembre). - Ajour nement (16 décembre). - 2° défaut de comparution (10 janvier). Nouvel ajournement (15 janvier). 5G10 8 • Biens (1319-1376). pièces 456-458 Le maître de l'h8pital devient homme de Saint-Barthélemy pour des biens donnés par Jean Blanke Cape (1319 ,février; original,sceau du chapitre) ■ -Thomas Cr ochart vend â Mari8n Loustourgne une grange tenue de l'h6pital (1322 , mai;chiro graphe). - Vente par les héritiers de Colin Belot d'une terre près de la Justice de B ~thune â l'Hôpital (1 )76,23 avril; original,chirographe des échevins de Bé thune). 5 G109 • Comptes (1339 ). pièce ~-59 Comptes d'Hugues l'Echoppier,maitre de l'hôpital ( juillet décembre). MALADRERIE 110 • (1 294-1362). pièces 460-461 ~ Mi J., ~ ~ tN<-è-t.,... J, "~ Don par Robert d'Hinges d 'une terre â la Hourse pour une chapelle (1194,30 juille t;original,chirographe,sceau disparu). - Le duc de bour gogne accepte que l es malades ne soient plus administrés var le chapitre et l es échevins et confie l a t&che au bailli (1362,20 mars;original,sceau de cire rouge). DIVERS 111 • pièces 462-463 • - L'offic ial d'Arras a ffirme que l'on peut accorder foi aux lettres qui avaient été annexces â c e ll es -ci ■ - Acte de c aractère privé (?) ayant · servi de couve rture au ceuilloir de la fabrique (très mauvais é t at ) .. SCEAUX DETACHES 5 G 112 • Frn.r;ments , ,. sceau d'un eveque d'Arras sans doute Pierre II de Noyono sceau d 1 un seigneuro sceau de cire verte d 1 un homme de fief sans doute ( écu a ve c aigle bicéphale dans une rosace ) . 1 1 '1 1 1 1 INDEX MATIERES [ Les chiffres donnés après chaque vedette renvoient aux pièces et non aux articl es] aide des chanoines à la ville , 37?38 alleu . , '137-139?169 , A8o, -18:2-1 ::::3 amortissement ? 18?24-25?29~90-91 9 122-126~141,143,150?177-178 9 180?184,186,189,246, 258-261,296-299,316,334,336-337?340-341, 343?3469348-349,368?387,398?408?4229425-427 appel de jugement , 206 arbitr age , 83,205?237-238 art , 92 assis ( impôt sur les vins 9 446 assise d'Amiens 9 210,213-815,217 autel majeur, 55,134 autel Notre-Dame des Fonds 9 423 autel Saint-Antoine 9 180 autel Sainte-Catherine ? 55 autel Saint-Jean-Baptiste , 55?193 autel Saint-Michel 9 170,429 autel Saint- Nicaise ? 110-115 autel Saint-Pierre , 419-420 avoue de Bé thune , 81,285 avoué d'enfant 9 316,324 9 376 avoué de femme 9 316,409 bail à cens et à rente 9 126,276,278 9 290-293?302-305?309-311 9 315?327 9 332,356-357 9 365,369,371-374,378-379,399~402 9 L~15 bailli des seigneurs de Béthune 16 19-22?36,81 164,206,257, 9 1 9 9 344~345,351,425,461 • bailli du comte d'Artois à Lens, 16 9 76,261 bailli du 0ommun de Saint-Barthé lemy 9 152-154 bailliage d ' Amiens, 100-101 9 212,217 9 424 bailliage d'Arras , 119 oatard, 212 batiments, 92 ?94?434-437,439 bénitier, 92 briqueterie 9 224 carrière de pierre, 85-86 cartulaire , 193 cellier, 192-193,445-446 chambre des Comptes de Lille 9 90-91 1 122 c hanoines ? passim chanoines d'Arras, 152-154,223?236,239,375,390 9 415 chanoines d~ Lens, 236 chantre , 41-42~44-53,76 9 92 9 95-96 9 152-154v198,222?308?435 chapelle neuve des Clercs 9 177*-179 chapelle Notre-Dame des Fonds ? 216 chapelle du Petit-Saint-~arthélemy 9 175-176?381 11 . Il [ estant auprès de le nou·1elle t resorie J chapelle Saint-Antoine , 180?424 chapelle Sainte-Catherine 9 187-188 9 196 9 428 chapelle Saint-Michel 9 426-427 chapelle Saint-Pierre ? 92 chapelle Saint-Quentin 9 125-126,189?191 9 290 1. 1.1 36 1 chapellenies~ 501 141 9 143,150,170,175-177,180,185,194, 206, 270,351, ,366-368,416-422 ,425-426,429,460 charitables~ 34 Charité-Dieu-et-Saint-Eloy 1 34 chaussée de Héthune 9 203 , ;!o3 c ierg0 , 84 clercs , 237-238 clocher , L,34 cloches , 0 ,5'> ,175- 170,437,1:39 comm un de Saint-Barthélemy, 245,247, 440-441 connétable de Flandre , 189 connétable de France , 16~ conseil souver a in de Tournai , 392- 393 contentieux, 35~55,85,161,204,206,210-a16,219-223,225_231, i • 234,236,239,241-243 , 296-297,385,451-455,462 corvées , 15 1 cure , 2V.·3 * coutume de Béthune , 212 coutre , 54-64,68,194,287-288 1 290 crucifix 9 84 dénombrement de fiefs, 229,279 diacre et sous-diacre , 67,92 dîme 9 passim diminution de r ente , 33,76,309-310 donations ~ passim doyen de chrétienté d'Arras, 366 droits seigneuriaux , 394-395 échange de biens , 282,284 é chevins de Béthune , passim échevins de Lille ,377,390 échevins du prieur de Saint-Pry, 80,447 enfants de choeur, ~1,92,391,433 1 ' év8que d'Arras , 11,13,47,51,76,169,232,241,326,391,435 9 438, 445,460 fabrique de Saint-Barthélemy, 11,58-64.,74-77,92 9 106,178-179, 195-198,247,286,302,306,309,391,431-435,437,439 · falsification , 463 ' fête de la Visitation et de Sainte-Elisabeth, 11 !ief, 141 1 143,152-1541 192,313,326,339-340,343,349-351,386-388, 596?406?406?414,416,41~,420-421,425-427 429 fondation, 11,30,106,125-126,143,150~1l1,179,266,3g1,435, 4L:- 2 11 forage (droit ) , 50,461 1 fortiÎications , 35,37-38,230,287- 288 9 310 1 gouberneur de Bbthune , 213-216,400-401 ' 1 gouvern8ur du bailliage d'Arras , 76,432 gue rre , 35,74-76,287-288,302-303,309-310,415,432 halle de Béthune , 87 9 130-133,247 1 hôtes , 15 1 imagerie , 34 1 1 11 11 r i maige de Dieu de pitié en ••• eglise Saint Frnnchois ] 1 incenèl.ie , ,~86 livres sacrés, 55 1 maisons? passim 1 i 1 maître de chant , 433 ! 1 t 1 ; 1 1 maîtres d'hôpitaux, 456,458 maladrerie ? 411,460-461 martyrologe , 94 mayeur de Béthune , 36 menestrel , 294 messes, passim métiers ( gens de) , 309,436 mineur, 68 missel, 110-115 moulins., 134,157,287-2b8,309~356,400-403 nettoyag~ de l'église , 55 obits 7 passim official d'Arras, 54,8~-83,205,237_238,251,274,313,321-322, 35b,361?369,407,463 . o fficial de Thérouanne , 342 ,351 official de Reims, 206 ouvrages publics, 230 pauvres , 323 p itance des chanoines , 437,439 pré , 310 _ prébendes , 2,44,47,67-68,140,166,172,175_176,208,222,241-243 , 254-256 ,406,433,442 prébendes (suppression) 9 69-77,433 prébende Saint-Laurent , 415 p rébende Saint-Martin , 415 présentation (droit) 1 243* pretresft ~ 2 , 1u~ 0 ,~.J?Z8 , ..:.51~ pr&vôt de Béthune , 36 prévôt de Saint-oarthélemy, 33,44,92,145,168,275,282,292, 313 9 308-Lfù1 ,422 prévôté de Paris, 415 prisons , 209 procuration, 120-1219 295 ,411 provisions d'offices, 50,56-57 quatre hommes ( contentieux) , 19-21 rachat (droit) , 271-272 receveur du bailliage de B6thune, 307 relief, 92,128 9 152-154,180,184,186,191,275,298-299,355,375, 386,413~419,421 rentes 9 passim rentes sur la ville , 102-105 réparations , 94,400-401,432-437,439 r~sidence (obligation) , 13,41,50,55 9 76 résignation d'offices, 56-57 Saint-François (ordre) , 30 Saint-Siige , 30,400-401 saisie de biens par le chapitre , 229 sauvegarde , 14 sceau (reconnaissance) ? 154 seigneur de Béthune , passim sépulture ? 30,92,94,149,180 sévices d ' un mari sur sa femme ~ 212 sonneur de cloches 1 11,92,391 sous-c h an t re , ~180 1 ! ; 1 38 ~~. statuts de Saint-Barth6lemy, 8-10,438 successions , 411 table des pauvres de Saint- Barth&lemy , 97-98 9 101,175-176?411 taille 9 15 terrage ? 339-343,j59 terres 9 passim terrier 9 392-393 tonlieux 9 40-43,45,50,87,130-133,164 trava ux 1 455-436 trésorerie de Saint- Barthélemy, 175-176 11 . [ nouvelle tres orie nagaires faitte e n le nef11 J v entes , passim vicaires généraux de l ' é v@que , 74-75 Vierge 9 107,179 vol 9 209 voyage du duc de Bourgogne , 46 1 i I NDEX DZS NO~~ JE Ll8UX Abb e,1ille 9 326 All ouagne, 223, 262- 27 1 Ames , 110,1 16- 11~ Anchin ( abbay e ) , 223 /.nnay , 358 Annezin, 1, 223? 252-253, 273-2779 28 9, 312 9 363 1\ntoing , /1 8 9 Araisnevill e 9 ld0u-d i t â Beuvr y , 317 Arleux, 11 9-1 21 9 125 Arras , 47 ,1 6, 5L, , 223,1 02-1 05 9 119-1 21, 12;, 295 ~.utun , 1+00- ';01 Avallon , 400- ~01 .\ v e 1 c t t e , 1 5 A ver doi:'1 ,::;t , 398 A0i ncourt , ba t a ille 122- 124 Tia i lleul mo nt , 289 Jains , 210 ôapaume , 1 S 9 Beaucamps , 278 Bca umar a i s , 1 Beaumetz, 189 Ileuuqu esne , 210, 302 , 315 Jeaur a in- lcz- Arr a~ , 119-128 Becquerel le , 252 -253 Bcllezais es , f i ef tenu du chat cau de Bfthune , 280 Bercla u , 1, 332 Béthune , 1 Beuvr y , 1,1 55 ,1 63,1 80, 20 9, 317, 351 , 38 9 Bouchent , f i ef, commune d ' Hersin , 1 J3oul o [;ne , 210 Bou vin E: S , 1 .Jr ar::uincourt , hamea u , com!'liune d 1 Her s in , 252 -253 Br uay , 1,211,318 , 363, 385 Bruxel l es , 122-124, 433 ;3ullecamp , lieu-dit , co·1mune d ' Annezin , 252- 253 :Sully , 31 9-323 Calonne , 355 Ca mbr a i, 135-136 Car ency , 305,319-322 Carvin 1 1~0- 181,337- 338 Caucourt , 325- 327 Champ de aoutimont , l i ~u - d i t â Douvrin, 234 Champ du Celli er , à Gains, 170 Charnu des Fourches, l i eu- d i t à Douvrin , 234 Champ La ndr y , lieu-d i t d Douvrin, 234 · Cho c;:UC:;3 , co:-:i~nu n e fl~ Béthu n e, 27 , 32- )3~~00-1 01 , 156 , 180 , 223 9 5 280, jO Co�ncs (?) , 1 Crcvccoeur , 289 Cuincy , 3S''.3 Cuissy ,abbaye de Pr6montrés (Aisne) , 169 Douai , 5L� 1 175-176,189,41'1 Doullens , 302,315 Douvrin , 2:54 :Scurie , 251 Englos , pr-icuré bénédictin (Nord) 9 391 }�:ünoy ? .31 , 13 9 Esclime , lieu-di± à Robecq , 406-409 Essars , 158-159,164,328-331 �st,:..1:i.res ., î 92 Etrun , 41 9 Feru , hois ? 275 Flascnières , fief , 289 Ferfay , 110-115 Fiennes , 163 Fives , 132 Fleternes , 332 Fontenelles , hameau,commune de la Bcufrière , 252-253 Foucqucreuil , 2 23,355,357,277 l Fouquières 9 157,180, 182-18), 252-253, 290,333, 355, ,25, Lf29 Garbecque , 95-99,218 Gonnehem , 2 7,174,335-353 Gosnay , 1,23,26-29,82,92,180,231-232,354-357,365,399-402,412, 424 Gouy , .209 Gravelcnt , village dis�aru 9 390 !!agrou;c;art , 213-21 5,385 Hantay (Norci) 9 394-39� Harnes , 358 Hellebarbe ,territoire de Chocques , 156 Hem (?) , 1 Herlies , 1 376-377,431 Hersin , 1, 158-159, 203ry... 2 38� 359-361 Hesdigneul , 180,18�-186,290,355,357 Hinges , 262-269,277 Hinges , prieuré béhédictin , 460 Houdain , 2 90 Hubausart , lieu-dit â Hersin , 361 Hulluch , 390 J &ruséüom , 203 La Bassée ? 390 La Geuvriôre , 180 ? 184-186,262-269,364 La Bourse , 169 ? 2099 247,460 La 3rayelle-lez-Annay , 358 La Bucaille , 252-253 La Buissi�re , 365,421,429 La 8arnoye , 192 La Contee de Herlies ,du chateau de Lille , 377 La Couture-lez-Ricquebourg , 175-î 76, '1 93 1 .235, 366--367, 369 La Couture de Bruay , lieu-dit à la Baissière , 29,247,.'.S65,)85 L� Croiz-le-Hardi , 122 9 190-191,290 La Croix de hachualle , lieu-dit entre Bé 1:hune et Saint-'/e,w.nt 2i30 L� Fausse Rivi&re , à Gosn�y , 424 12. Fosse 9 î 58--161 ··1 1 li 1 Ln lia ye, 266 , 389 La ~airie de Fouquiires , lieu- d i t ~r es de J ;ttune , 1a 9 L.:i. Peso_uerie , 177~1 79, 213- 215 L;, Pl·tnqne , 110- 115 La Secque , 151 La Va ll6e d ' Ann eti~res, 391 Le Cams, a le l uesne , près du Plouich , .376- .377 Le Cnrdonno~ , l i ~u-dit â Noeux , 385 L ' Ecluse , 213- 215 Le :,c(;on , 1 ,,2L~349-479 369- 375 Le l0Ié1. i siül , 207 Le :-iar ais , 416 Le ;,;ar a i s - 1 1 ,\voué , f ief à Beuvry , 162-1 63 Le ~ontcl , 263- 264 Lens , 225 , 236 , 28 9 Le Plouich , 376- 377 Le R~ut , 1,1 5, 378- j80 ~es Chauffeurs, 238 Les Forces de No eux, lieu-d i t a Noeux, 236 Les Lobes , ham cau,commune de la Cou t ure , 235 Le Saiett e, lieu- d i t , 389 Lestrem , 1+20 Le '•~e mple- l ez- Ar ras , 278 Li anne , 398 Lille, 74- 75, 230, 239- 240, 376- 377, 390 Lille (Saj nt-Pi err e ) , 391 Lonr,astre , 1 Lozin~~em , 263-264 Lys (rivi~re) , 175-176 Na nchicourt , 423 ;,larles , 1 ½aroe ; il, ~3, 52- 53 ~aroeuil (couvent) , 175- 176, 281 Mar qu enva l , 220~~21 Marqu illies (Nord) , 391 - 393, 395 Mazingarbe , 398 , 422 >lerville , 176 rv:cull evech , 1 32 :ülly 1 18Lt-- 186 J··I in0oval , 207 Mont- 3 e~nenchon, 195 ,-;on t r enil ~ 2 ·1. :: ½ont- Saint- Eloy (a bbaye) , 84,237 ~'. ::mt- Sainte- :•1arie , couvent de Chartreuses pr ès de 3osnay , 23 , 9~ , 151,357?365 , 412 , 424 l' 1 :lior i aumes 1 ~, 93 Na~nur , 143 ~evers (comt6) , 156 l'!anteuil , 'i 34 ~ceux, 15,197, 204 , 210-211,220- 221,236-233 , 247 , 382 1 3S4- 365, 395, 398,413-414, 422 l'ioh·c (?) , 1 Norrent , 213- 215 ~oyelles- sous-lens 9 163, 252-253 , 355 O�,lin:;hem , lf60 n:iri�5 , 415 Pidouere (?) , 253-252· T'ont--à-/aches, ancien mar·èl.is,communc ùe 13,:;thune, 2;2-253 Popripe;he , 332 Preur s , 110-115 Rebretve� , 1 Rebre viettes, 213-213 Heims , 2_06 Richebour�, 31,170,386-388,415-417,421,4231 1 Robecq , 7 9, 87, '1 6 r, 166-163, 222,338, 406-409, +25-427 Ho�cval , lieu-dit& Hesdigneul, 15,184 Roullcrs , �-;91 Sailly-la-nourse, 1,�5,169,209,247 Sains-en-Gohelle, 170-171,385 9 389,398 1 422 Saint-Amé de Douai, 175-176 Saint-Bertin (abbaye) , 225,273-274,330-332 Saint-Gratien, fief, 217 Saint-Hilaire, 414 S�int-Jean des Prés, 32-33 ,223,347,351,353 Saint-Omer 1 36,330-331 Saint-Pierre-Muisnil, fief â Gonnehem, 27 Saint-Vaast , 151,223,252-253�425 Saint-Venant, 95-96,280 Salomé , (1ford) , 3 90, 392-393, 395 Sardaigne , chateau de Chales, 131-132 Saveuses , 289 Souchez , 120-121 1 Thérouanne , 108,110-112,24:,406 Tournai ,conseil souverain, 292-293 Valenciennes, 400-402,411 ,1 Val-Saint-�sprit ,Chartreux pr�s de Gosnay, 19-27,29 1 247, jC0-301,355 Viudricnurt , 184-186 Vendin, 1,252-253,460 Verqui�neul 1 396 Verquin, 247,252-253,385,414,447 Villers , 390 Vrelon-,Gohem (?) , 3?6-377 �arneton, 206 1 397,460 'fattines , 1 �incouries (?) , 207 1 1 i li r 1 / l 1 ' 1 (' :, l 1 i J 7 7 11~1 ç: ç: Ll�UX LT JilES DE BEBIUNE 1 1 r 1 1 1 f\. la Pont:d.ne �iaint-;.iartin f lieu-di� , 456 i-1tre Saint-,jnrth.'.)lemy , 85, 92, 135-136, 252-253, 282, ,..,91-293 Atre Saint-Jean 1 302 hu ?ont de Pierre , lieu-dit , 420 \ux 6recelles , maison , 143 Bastille , 11 en le rue de Saint-Pry ••• du les verG le porte àe Saint ?r:;" 13?-12,8 Belette , rue , 149 Castel , 282,83 Catorive , ancien faubourg , 82,134,204,216,252-253�277,308-310 Couvent de �otre-Dame , 31 Croix de Saint-Josse , 83 Des Chanoines , rue , 415 Des Croissnns , maison , 26,300-301 DeG Fers , rue , 252-253 Des �reres mineurs , rue , 146 1 1 1 1 Du Carmer � porte , 232-253 ~ Du Cnrmer , rue , 99,196 Du Croket , maison , 82 l l Du ��r6s , rue , 32-33 lll'i 1 1 1 Du Veelet , m3ison , 26,300-301 11 Ecole , 1L,L, Foss6s , 310,415 Froide rue , 32,457 1 Gué Cnoquet , 1-47 Gu& Saint-Pry , 19-�2 1 ·•ô 1_Ji tal-Dieu-et--S:ün t-Jean , 95-96, 247, +51-459 H69ital de la Vraie Croix , rue du Car@er , 99,311 !iÔl)ital de Safo t-:Sloy , 247 e,.. 1/ .J.. ·-.A ., .i.. ••A 1 r L., ,...-oi·, .,,,e de ' -1L,8 La1 Croix ;Jë,in t---�8.rthôlemy , 1·ue de , 1i,9,29�· L ."-.i�le , maison , sur le i-larché , 298-299 La1 Justice , 458 L Ane �oyet , hôtel , 295-297 La ?oterne , rue , 170,252-253,306 La Vie , 11 terre jacentis supra aquam que vulgaliter nuncu:patur La Vie 11 82 Ln ligne , rue de , 307 L��n�nnerie , rue de , 295-297 Les �etits �oc�ueri�ux , 152-154,286 ' l�rsille , rue , 252-253 1/111 Kerke Merde , lieu-dit , 82 ~-1111 ~-1111 : ½oulin du Castel 0 , 287 iouiin de Saint- ry , 287 1 ;-:oef �al)e.t , lieu-dit , 1 52-15 +, 30L,-]05 �ctro-J��e , rue , 302-303,411 Notre-Dame du ?erroy , faubourg de B&thune , 284,302 1 ' Pori::e de SnL1t-·)ry , 197,429 Porte des Iers , 284 ?orte des Vaques , 32 ?orte Vivcc , 143 J�� tic l 1 Avouf , 82 �uits de Becquerel , 135-156 Riv�ce , 149,224,314 Rivi6re du ��rnis 1 415 ,'..�r,int-Yrançois , couvent , 34, _ ·-,88,91+-96,109,197 S�int-Nicolas , charit& , 19-22,184-186,410 Sai:1t-Pry , 1,80,225,2Lt7,311,326,425,Lr31 Sri:i.nt-i)ry, rue de , 19-22,187-188,290,296-297 Saint-Vaast , fc;,-:.ubcnrg , 82,195, 224-2?5,277, 308; 312-3151+19-420, 429 11, Scnnereche , 11 ul tra aquE:.rn ad plancha.ni dictam Sannercche 82 Seveliniues , lieu-dit,fief , 1,153-154,)04-305,314 'Iivier 1 -:8L� 1-fambourg , ruelle , 2 90 r 1 1, ,r'\, 1 1 CHANOINES , CH1 PE1A I NS 1 DIGNifAIH~S du chapitre de Saint-Barth6lemy 1151 Acbrn., doyen J\J.ustum 1 202 Arnoul de Carency ifonicr 1 2 1 2 Robert Robert Bar bin (chanoine de Cambr a i) Baudouin de Berquin Renier Guillnurne, prévôt î 21 .5 Baudouin de Berquin '~hibaud de Loos Jea n 'l'irrique 121 9 Arnoul de Carency ' i 1 1 221 Jea n Campion 1 1 1, 1222 Baudouin,cha ntre Guillaume 1 prév8t Arnoulf Beta douin Jea.n Ca mpion Jean Faus a rt Jean Jea n de la Bassée Pierre de Lestrem P ~ iü tis 1224 Bo9Chantre Jean Campion P . i'ii tis 1225 Pierre le Norma nd Ri chard le Norma nd 1 234 P ., ;,,itis 33udouin de l a Pierre : 235 1236 J 8;;tn 1 prévôt J 4 Bourdon Habert du ;-,ont-Sai:it- ~loy Thibo.ud 9 coutrc Robert de Lens Odon de Saucery 1 }_/. , 8 ol:on de Saucery 1 .21+ 9 Nicolas de Goy (tav. 1284) 1 1 î 251 ·Jean,,îr6vôt 1253 lngucrran de Péronne Pierre, })révôt Hu{'.;ues de ('rand 1263 l�oclain î264 Eobert de Vaudricourt 1 chanelain 1269 Guillaume de i 1273 Gilles de la Pierre Pierre 1 urévôt Guillaume 1 frère du prévôt Pierre 1275 Jean des Castelers,che,·neléün (-f- avo 1294) Pierre de la Buissière (t av., 1295) Gilles le Prévôt ( t av .. 306)î 1276 Eustache,chantre Jean de Vanderico 1287. Jean de Cambles ou de Kembles Adam de Evra Castro 1 ,)91 P.ierre 1 orevo�, ·' .L c,..lrav. 1296) Jean de Carnble.s 1 12 92 Jean d E.skex·bles 129'+ Simon 1295 13risse�chantre Cf) Robert de Vaudricourt,chanelain Robert du ifont-Saint-Eloy Thonw.s Grelen t Gérard de Hentaing iistasse l'Snglet �n�uerran de ?.ernes (t) Jean :ï.):i.lle1�i 1 1297 Gilles de la Pierre 1 .306 J&cqi.les 1 nr6vôt Guillaume de �ernes 131 9 Pierre de Ee:.1.umo:1t Jean le Goudulier,ob6diencier Euguc.s .:.'oriel, b:ülli i 1339 Gilles du Puch,chantre Jeé:ln de ;:;é,rnbla:i.n Yicolas de Varzi ' ' ' 1 1 �uguelin de Besançon 1 '' Jacques de Gand i Pierre de Ta�ercl 1Y:-1 Adam 33udel,hailli ?icrre de Hingetes,ob�diencier et receve�r 1 13 +4 Pierre de Taperel 1346 Jacques de Gand Jean Salembien î 350 Jacques de Gand 1359 Gill�.J de Flag:t Guillaume de la Motte Gilles de Sevry 1360 Jacques d'Audelaincourt î 361 Pierre d'Aucky,bailli Gautier de Bours,chantre :fioberc Ghellun Jacques Hastelier Guillaume de Ransart Si mon j•fartin Gilles le Caudreli�r Guillaume de la Motte Gilles de Bully I-Ienrj_ de Reims 1368 L Henri de rleims l f '1371 Re n& Loys,chauela in r Ren� Loys,chanelain 1 _376 Henri de Bours 1397 Nicolas Fa:i.sy Jean de la Haye,bailli 0 îin XIV s.Nicolas de Vers,nr&v6t ('cnape 1 :.:i.in. d u auc ' d c " 1,orrr.ann1e, ,. ) 1 r-.o o 1 lJ.Q î 0 �t":rnoul d Bully 1 t ! 1 1 L:- 16 Gilles J ugnet , chapel ~ in Pierre de Rosay,ch�nel�i� et sous-auffiôn� q (; il!·I Jenn Pnyelcu,chantrc Jc:tn ri:\�relcu, ch::rntre i ? Guillaume ibudelet, b,lilli �ustache du G�rdin 1 1425 Jean d ',\nnequio, ciw.n tre C-f") (chanoine de i-Jotre-Dame d :'-.rr� ..:o) Louis du '.lur,br:.illi :1 Louis du ifar, builli 'r î 4 57 iil Jean Morion,chantre 1 Jean Lozct,chnpelain ' .. '; 1 1 Jean le Roi,chantre 1 ' Guillaume Capperon 1 i J e2.n Dor ech 1 Jenn du �Iellin -Jean du Vrer,elny , Haoul Fillier fl Baudouin de Lanstais 1 Jeo.n Morion Deiüs Portier 1 1 Jean ûorech Pierre à.e i·Iersin Jeo.n le •.relier Je=1.n i-iorion 1450 �icaise du Puis,pr&v8t,premier chapelain Jean le Eoi,chantr..s BAudouin de Lanstais Denis Portier Jean du Hellin ! ! Guill2-.un1e Pinchart Pierre le Sur Pierre le :Xoi Simon ?ottee ,Jean Cardon Jean du Jregelay JeEttî i-lanE",el i'ta thieu !?aille 1 i.J. --1..c '.'). Nice.i.se du Puis Î L: . .$0 JeJn le ]oischantre Jean de ï{abarcq 1 Pierre le lfoi 11 Guillaume Pinchart ! 1 Je3n du Hellin Jacques• de Houchin ..r ~- . .• enri .--.:omain 1461 Louis le Blanc,ch�nel.nin Pierre Jacule,chacel�in GuiLL~1 fü,le de 1--:l nnyr nr.,)vôt (p:cotono~aire ciu :; •d.n::- '.Jj,~.;e , <~rc>::di:·;c1',) d 1 ., v::i.l.io:··.,con.;ei.1J. cr cè :inître c~e~~ rr: ,'.lête:.:; du comte de ChMrolais) üca.n d ' .~S Pierre le ·•oi Jcn n Jore, hailli Jean d ' ~squirc,chantre Jcn n ùe ~rab.:~rcq Jc:..n :~ obequin Jec.. n :-:an.sel Guillaume ? incha rt Jea n :i.e '?elier Trista n de ~ ornes Jco.n Sig:1art :?i quier Ro quet Jean Lc,mbcr t ::a thieu Pc. illc He 1ri ~~ om.:i. in Jea n Boussiers,ch~ntre 11+82 Je.::i.n d ' Bsquire,ch~ntre Hui ues ~aye,re ceveur Jcan/"de Habarcq J e~ Lambert J e~ r-1 l e: 'J.'elier Jea n C:hina r i:; Al a rd de Bellezaises Jean Roussel ;-•;a '.;:1j eu Bonnc..rt Jean d 1 Esquire,cia ntre 1489 Al;trd de 3 elleza isos,chantre Jean d e Habarcq :.r3.nçois le i·'.ë.tire dit de ?ernes Jea n Chinart ]obert Bou quet :kt thie'..l. :.'.:on:10.rt ::obert ·. :auffla rt Jea n Roussel Jean :Sscn ., J ca n 'l'ricquct Al ard de Jelle~a i scs,chantre :iat 'r.ieu I1on:rn.rt Jobert )3:y.Àqu et (T a v . 1517 ) J c.::..n C'.'! inc:;,rd J e.:1n :~sm cnau ,To2.n I~oussel Je:.:..:1 'l'l'ic quèt ~ob,:rt ·.1 ~.uffla rt Jc~:i de Iia'J.:œcq :-I:..tt';ues :~:--~yc ,.:.- c.:,'.'ln ~s.11ena u .::-:obert lj;_rnfflart, chantre Jo:tn 1'r·icquct Ii ur;ues i-!ilye Jean de iinbnrcc, Jean Bomw.. rt Rooe:ct ï.3 0uquet Jean Si;~nart Jean Gounet,pr6v8t François de Hun chicourt 8~rthGlemy ? r&v8t Jean Tricquet î 499 Jobert Jaufflart,chantre J0.:i.n '.2ricquet Duri:-~ nd de ,-iadières Antoine ;·-1as Jean Bonnart Eu;_;ues !-:aye Fr ançois le 1irc dit de P ernes Jean de Camiers / 1-Ti colas ;3,::.,r on i~ obert Bouquet Jean Siinnr-t Jean Roussel 1505 Pierre Cossart,marguillier et coutre Jean Obry,chapelain I3o n i''ia upeti t Antoine Hure,chauelain 1_5'17 Robert ~a ufflart,cha ntre Jean Lombart 1325 Antoine i-tulJ.et, chantre ( )'--1 '.526) Philippe de Belvallet r r a nçoj_s l3o u try ~icolas l'Englet Jacques TeJ..J.ier :Gé,s t i e:'1 '-1.'hor el Philip9e Trandevot Jean 'l'ruîfa.;_ll t Jean de ~nilleul ,Jean Truffé.ml t J ~cq~es Courtois S6bastien du Xolin î 586 Louis !fosnevin Baudouin ~annessier î 590 Jacques Dannel,ch a ntre 5-1 Fr�d.6:ric .Se:ncrpont, chn,ntre :1ierr e �ioudnll e Adrien Co.ppy Charles Semeryont1 JeRn le /erd 1708 Jean de Foulet ,, 1 I· Il l 1 11 Introduction 1 3 So:'1:n-d re 5 6 I' C~rtul~ircs , 6 G 2 0 ~ccueil d ' actes 6 G 3 6 Statuts , 6 G 4 6 7 Obi tu,,ire , 6 G 6 7 R~n?orts avec l 'ordinnire , 6 G 7 7 Ran,orts a vec les lai oues 6 G 8 7 :i~apnor ts n vec Jes r01~u1:i.ers ? 6 G ) - 12 7 a v e c les Chartreux de Josnay, 6 G 9- - avec les ,èr::i. nciscaine.5 1 6 G 10 .-a vec le couvent de Sainte-Ma rie , 6 G 110 - avec l'a bbaye de Saint-Jean des Prôs , 6 G 12 0 ~annorts avec les &tablissernents charitables bG ·u 9 R~nports avec l a ville ? 6 G 1 4 9 Di~~~t5s et offices , 6 G 15 - 17 9 C.:11-rntre s o G 15.,...'.'Cou tre,6 G 16 .... Pr.'.:bendes, 6 G 170 Fabri~ue, 6 G 18 11 Tcst~m~nt de chanoine G G 1 9 1 1 Donntion3 et fo~d~tions , 6 G 20 - 41 12 : __ , .. , ·_\ •, ~~ 1 · .1-,.... ,., ,, '! :.>Q ,, ~ ~ G 21 ~~n.1~i1~-o , o ~ - . - .mcs, o • - Be2ur~ins,~ G 22.-B~thune, 6 G 230 -3cµvry,6 G 24 .. - Chocques , 6 G 25. -?o~qui~rcs,5 G 26.-La Fosse et Sssar~, ,,. .., "? L . . . 1 1 • ' 6 G 2" b v ~, 1.1.,.. E) J,.o_ra.:i.S- ~"".VOUC 1 1 Ùo - ~obaç0,6 G 29. - Sailly 1 6 G 300 - Sains et Jichebourc , 6 G 32. - Don~tions à des ~ ~ 1,J- l"''"' .,n_ ,:,,.,,. O·:, .,,-I, , e,., ? "r,0 -:i .J--o--;,;:, ·1 d C,.:, C }-·.O. e .... ,,<->, vr,.., u .J:>o·;.- il. J.,.., c h::.•)cllc ci.e lr.i. ::cs:;e? 6 G .:/~o -.'1 l:.1 r~l:-,·_ic:J.l c.: :~r1 ive de::: '";lcrc .::,G G i5o:'. L:... r;r. ;,,)cllc .':0.:i.Lt-.'-~to:i.r:e,G G :;G o,\ l ;, ch.:.:.;)Cl J.1. ~;;.~_·1t (s -';:-J.t'.1c.c-inc,S G 37~-!>. la ciw.nclJ.c 3~int-'~cntin,6 G 380-Au ccllicr,6 G 39. 1 -.\.u cou tr E;? Ci G LfO ., - \ 1 ~-' f~.i.b2·ique , G G f1 o 1 53 1 J,:. r i d. icb.on , 6 G 1+2 - lr5 18 Juridi c t ion ô. u cha-pitre, 6 G lt2.-:'rocès avec le.s l;c;_:i: .ues , 6 G lf3o-'-'rocès a vec l e clerr;é 5 G 1, 1, .,-:,vec les chanoines de . .S,ü:ü - .3-.:trt:1éle;:1y, 6 G 4 5. Droit de ur âse~t Ation 20 Do~~ine et bi~ns , 6 G 46 - 99 20 Recueils de rcntes , 6 G 460-G~néra lit&s, 1 1 ô G ,7. - /\J.J. onn.e;n e , 6 G +8 o-Annezin 1 :!fouquc: r cuil et le " ois de ~éru,6 G 49.-Beaucamps, 6 G jO. - Bellc~aiscs , 6 G 51.-Béthune, g&né r alités , 6 G 52.-Id. Atre Saint-Barthflemyj 6 G 53.-Ruc de l a Croix Saint-Bart hélemy, 6 G 54 0-Ru e de l'~n ganeric, 6 G 55.-\arché a u 816 , 6 G 56.-Rue Notre- Dame d u P erroy, 6 G 57.-Le Noef Ro ba t,6 G 58. -Ruc de la Potcrne, 6 G 59. - Rue de l a Vi 1ne,6 G 60. - Faubourg de Catorivc,6 G 61.-Fauboure de Saint- Pry,G G 62.-Fa ubours de Saint-Vaast, 6 G 63.-Baun·y, 6 G 64 .-Bruay,6 G 65. - r ully,G G 66.-Ca ucourt, 6 G 67.-Essars, 6 0:-··-··o:..-Flétern cs ,6 G 69.-FotquièrN, 7 6 G 7O. - Fourncs , 6 G 71.-Gon~chcm,6 G 72 ~ 6 G 74.-Gosnay, 6 G 750-Harnes, 6 G 76. J-lersin,6 G 77.,-Hesdona.nes in,6 G 73. - La Bauvr i~rc,6 G 7 9.-La Buissi ~ro, 6 G 80. -La Couture,6 G 31.-La GorGue,6 G 82~-Le Lo~on?6 G 83.-Le Plouich , 6 G 84.-Le Raut, 6 G 35.-Cote v&cante,6 G 860-Noeux,6 G 87. - Riche~ourg,6 G 880-Sains, 6 G 89.-Salomf , '.~r quillies et Hnn t ay, 6 G 90.-Verquigneul, 6 G 91 .. -:.-!e, rneton, ô G 92 . -Biens de l a pré vô té, .S G 9).-Du chantre, 6 G 94 0-De ctivers cha noinos,6 G 95 ■ -De ç hapellenies ,6 G 96. -De la c hapelle Saint-lntoine,6 G 97.-De la chapelle Sainte-Catherine,6 G 93.-De la fab1~ique,6 G 990 ô G '°100 Cor~p tes ? 6 G 10': - 105 32 Du com~un,6 G 101.-De p[éb~nde,6 G 102j - Obits,6 G 1O3.-Du cellier, 6 G 104.-Dettes, 6 G 105., Ecol~ , 6 G 106 32 =rn i tal-0::i..eu--et-Sa.int--,Je,rn 1 6 G 107 --1 09 33 ·_Jj_~ ocès c:1t.re .·iz,·cilieu de •0,ellz ai:.,es e t Jeé,:1 cl.u Bos, ma.~tre de l'h ô:>:i.t;:ti,6 G '1 07.-Bienc , ~ G 102 .-Com~ t es,6 G 10 9. I' :·-t,.J.:J.o. r ex- i e 0 G î 10 33 ' I' t i vers ? 0 G î '°11 33 Sc e e.-.l :~ d0t::-,ch,§s 6 G 11 2 31.:. ' 35 Inciex des no:nr_; de lieux 39 Index dco lieux et rues de B�thune Cha:.:o:bes, çhapel;üns� dignitaires de .Sa.int fü,crtl1&l emy ( 1 is te) 1 1 1 j 1 ! 1 1