L'instrument de recherche présenté ci-après est provisoire et susceptible d'améliorations (plan de classement, qualité descriptive des analyses, coquilles, etc.).

Version 1

Mai 2020 Archives départementales du Pas-de-

Sous-série 5 G

COLLÉGIALE

SAINT-BARTHELEMY DE BETHUNE

Inventaire par Catherine DHÉRENT

Arras 1981 INTRODUCTION

0 C4I.. Ce0 fonds de collégiale,souvent utilisé au XIX et début du XX siècle,était dans le désordre le plus total.Les cinq cartons subsistant,groupant un peu moins de cinq cents piè­ ces du XI 0 au XVIII0 siècle,ava� connu a_p:9arernment plusieurs tentatives de classement divergentes et éphémères.Dans le premier carton,se trouvaient de vi�.les chemises port�nt dis­ tinction entre les actes des premiers seigneurs,des comtes , et des rois de ;dans le second,un début de classement par grandes périodes chronologiques:ainsi une chemise portait la mention XIV 0 -XV 0 siècles 2 Et à partir du troisième,toute absence d'ordre antérieur et de dépouiJ.lement mime puisque l'on y trouvait des actes 6man�s des premiers se�cneurs de la ville,etc.La sagacité des premiers archivistes n'avait donc pas été jusque là. Depuis le travail de de Loisne de 1895,nombreux avaient éti �es bouleversements puisqu'il était bien rare qu'une des cotes mentionnées après chaque analyse de son édition du C�rtu:��re concordât avec le contenu des cartons. Le désordre n'était pas dû à la seule négligence des nistoriens du siècle dernier mais bien à l'incompétence en matières d'arc�ives des chanoines.On aurait pu prendre pour ay)Ui le Cartulaire pour reclas:;er ce îonds.:-·rais il est im:oossible d'en dS,r_:;;::.cer la moindre logique.Une autre solution était d'exa�iner si, lors des inventaires &tablis au mocent des sup?ressions de l'âpo�ue râvolutionnaire,les arch�ves �taicnt class�es c',".l selo:. ·J.n ordre quelcono_ue.::,es _.'.,,rcnives :12 .92.rte;.1e::tales ?as-de-:alais possâdent ce recensement d�ns la sSrie �. �n ne 9eut rien en tirer non ,1us.�antôt les affaires &t�ien: classées to9ogra�hique�ent,tantôt selon les �arties en ca�se, tantôt chronologiquement.Les repr&sent&nts noten� eux-;.Jg�es cette absence totale de cadre de classement et citent des sacs dans lesquels les pièces sont dans le 9lus co;.1plet d�scrrirc sans même alors relever leur contenu.

Il fallait donc reclasser ab ovo tout ce fanas. Le travail était donc long puisqu'il-6tait n0cessa:i.re de f�ire une analyse :oour chaque acte en lui donnant une cote 9roviao�re pour avoir une id&e d'ensemble du fonds et ensuit� â l'aide de multiples fichiers, rec;rou:9er les pièces devant n6cess lir '"r'icn t se troutr-er ensemble,pr:tr exemple : une dor.ation et l8s divcrs�rnori.-��e-r,ant des biens donnôs ••• Sur le conseil de M. Bautier,je me suis inspirée des inventaires dressés pour le Nord par les Pietrcs30P de S::?.:Lnt-:\ubin.Certaines pièces pourraient sembler &tr:,nr:0rcs uu f�nds1en particulier dans 1� sou�-s&rie con�ern�nt �es �iens: plusieurs d'entre-elles apparaissen� en efret" isolees \Ve�te d'un bien par un paiticulier à un autre particulier u�r exem�le) ,, mais je les ai cependant intégrées avec les autres car il &3� des plus probable qu'elles aient fait preuve lors de la don�tion i.lilX ou vente de ce même bien par le dernier possesseu1· c'. ic,1,cine,-'• iheux Vrllait,me sernble-t-il,9 les insérer ainsi que de ,:;ross:.r inutilement la sous-s&rie Divers�sous laquelle figurent u�i��e­ ment des actes que l'on ne peut absolument pas rapprocher d'u�e sous-s�rie ' du fait de leur ind6termination. Je tians â r emercier monsieur Pierre J; ougard ~ui m' a aid&e grice â sa connaissance incompar able du dip6t des Arch i ve3 d &partementales du Pas- de- Calais.

Toute 1~ r éduction de ce trava il fut uus~i Juid;e par les conseils si g&n~reu sement et chaleureusement communi1u &s par monsieur Robert- Henri 3autier que j e r emercie du fond du c0eur . 3

BIBLIOGRAPHIE

I BARUBE (Odil e) .L'abbaye du Mont- Skint - Eloy des originas au XIV 0 siècle~Poitiers,Imp . l'Union,1977?224 p. [ii

BERGER (R.) - Archidiacres,officiaux,dignitaires du chapitre d ' (1093-1300) dans Bulletin de l a Commission des Monuments hi~forigues du Pas- de-Calais,n° 2- 8, p. 506- 548.

BLED (O. abbé) ■ Re gestes des év6gues de ThérouRnne (500-1553) . Sqint-Omer, H. d ' Omont, 1902-1907,2 vol.,XLVIII - 408 et 150 p.

HRANDT de (Com te de) . Noms,qualités et a rm es de quelques gouuerneurs de Béthune de 1460 à17Y:·2 dans le Cabinet histori.oue de l' Ar tois et de l a Picar die,t. IV,25- 29

CARDEVACQUE (Adolphe de ) et T.SRNINCK (Augus te) • L' abbaye de Sajnt -V aast ■ Arras,1 86 5.

COR NET (chanoine E. ) . His toire de Béthune. ofthune,Imp - A. d Da;id,1892 ,477 et 515 P•

DRAMARD (E.) . Le cartulaire de dans bulletin des ~ntioua i res de la Morinie,VII,1882- 1886,p. 2b5- 290.

DUCHESNE (André) . Histoire généalogique de la maison de oéthune . Paris,Sébasti en Cram oisy , 1539.

DUFLOS (L.) . François Richardot,é vêque d ' Arras- Arras,Sueur- Char­ ruey, 1898,382 p.

GIRY ( Ao) et i.J "IC HET (T.) . Cartulaires de l ' église de Th&rouanne. Saint-Omer,1881,4)7 p .

GUERARD ( Henjamin) . Collection des cartulaires de Fra nce. Cartulaire de l ' abbaye de Saint- Be rtin. Pari s , Imp . roya l e,1841,XCVII- 4~7 P•

i{ AIGNE RE (Daniel) . Dictionnaire historioue et archéolo~ du Pas-de-Calais publié par la Commission dépar tementale des Monuments historiques- Arrondissement de B ou l o gne ■ Arras ,1 83 0; r é impression,Bruxelles,Culture et civilisation,1978,3 vol., 398,447 et IV-423 P•

HERICOURT (comte Achmet d ') . Histoir e de la ville de Béthune; extrait du Dictionnair e historique et archeologique.Arras, Imp• de Schoutheer,1875,156 P•

LAPLANE (Henri de) .Les abbés de Saint-Bertin d ' après les anc i ens monume nts de c e monasfèr e . Saint- Omer,Chanvin,1~4,XXXTII~400 et 7~4 P• LESTOC QUOY (M gr J ean) .Le di9cèse d ' Arras.Arras,1949.

LOISNE (A. de ) . Acad6mie d'Arras-Le cartul aire du chapit re d ' Arras publi6 ou analysé ave c extraits textuels d' apras le ~anuscrit de la Bibliothèque nationale - Arras ,1 897. LOISNE (A. de ) .Les baillis, gouverneurs et gr ands bailli s de Uéth,~ dans Bulletin his torique et phi lol ogique. Paris , lmp• no.t .,1898 ,17 P•

LOI SNE ( A.de) . Le cartulaire de Sa int- Ba rthélemy de 3~thune 0 Saint - Omer,H. d'Omont~1895.

LORIQUET (Henri) .La bibliothèque de l a collégi ale de Saint - Bar ­ thélemy de Bé thune à la fin du XIII 0 siècle dans Mémoires de la~~ -".1..~}_1?~ s i on dé:ea~temen tale des Monument s historiques dù Pas- de- Calais,t. I.

Manuscrit s relatifs à l'histoire de France conservé s dans la bibliotheq~e de sir Ihomas Phillipps a Ghel tenham da ns tiibl 0 de~ l'~êoledes-Chartes,t- . L,p. 68-96 et 180- 21~aris, Picard, MIRAEUS (Aubertus) . Di plomatica bel gicorum nova collectio.

POTTHAST (Augustus ) . Regesta pintificorum romanorum.Berlin,1874.

RAMACKERS (Johannes) .Papsturkunden i n _Fran½r eich - 3 band : Art ois­ Gëttingen, VE!-11denho eck und Ruprecht,1940,537 P· RICOU ART (Louis ) . Etudes sur les noms de lieux.Anzin,Ricouart­ Dugour,1891,4 fasc. , III- 664 P·

\'J AUTERS (Alphonse) • Taj:>_:):e chronologi que des cha rtes et diplômes imprimés concernant l ' histoire de la Belgi que mise en ordre et publiée s ous l a direction de l a Commi ssi on royal e d ' histoire­ Bruxelles,Ha yez, imp . de l ' Acad- royale de Belgique , 1866- 1896, 3 vol.

1 I [ ,1; J :rr_:c: ·.u ,:·r ( do 111 ·.J (:étn) • ". l) J .:•'.yes û t ·or i. ()tu-:'":3 d O l a!C: i enn C ~-·r,'.U1C C , t . ,;( :CV : TJrovinc c eccl.~si,1:::; ci ·,ue d. c Cambr·ai (diocèse a ct. d' Arras) . SOVi:t.AIRE

Pr i v ilèecs _§G 1

Ca rtulair es § G 2

Recueil d ' a ctes S G 3

Statuts 5 G Lf

Spirit u alité § G 5

Ob i tua ire ,5 G 6

Rapport s a v ec l'ordinaire..§" G 7

i d . les l a ï ques 5 G 8

id. l es réguliers § G 9- 12 1 i d. l es établissements cha ritables .5' G 1 3

id.. l a ville .,5 G 14

Dignités et o ffices .§ G 1 5 - 17

Fabrique ,5 G 18

Testament de chanoine § G 19

Donations et fondati ons 5 G 20 - 41 Juridiction 5 G Lf2 - 45

Droit de. présentation .§' G 45~

Do!'llaines et biens § G 46 - 99

Bftti ments 5 G100

Co ~~ ptes ..§ G 101 - 105

Ecole 3 G106

i:" · ,._ 1 .,... . +- J 109 ,.opi "a_- ;_, ieu- e v ... S a :i.r.1:. · - ea n ..:;Jr,;-, G· 107 -

;->ladrerie 5 G 110

ù ivcrs ,5 G 111

Sce:.lUX d 6tnchés 5 G11 2 G ,

PRIVILEGES

5G 1 • (1152-11 81 ). pièces 1-2 Le pape Eugène III prend sous sa protect ion l'église de Saint­ ~arthélemy et en confirme les possessions (1152,23 décembre; original;Ramackers,Artois, n, 31;~ulletin de la Soc. des Anti­ quaires de la Morinie,t. 9 (1 897),p. 194;de Loisne ,n° 1; d 'Héricourt , Dictionnaite hist. et arch. du Pas-de- Calais, Béthune , p. 9;Cornet,Histoire de Béthune~t- 2,p. 353 ; tiéghin, Histoire de néthune , p. 190) 9 - Le pape Alexandr e III approuve la décision des chanoines selon l aquelle l es quatr e prébendes ne puissent êtr e attribuées qu'à des prêtres (1 171-1181, 17 avril;original;Ramackers,n° 114,éd.).

CARTUL/1,I,RES

5 G 2 • (XII1°-XV0 s iècles) .. pièces 3- 5 Cartula ire di t le Livre rouge ( 132 fol.;actes de 1152 à 1454; de Loisne,Le cartulaire de Saînt- Barthélemy). - Copies de chartes 0 0 de 1202 9 1221,1250,1403 (XIV -XV siè'cles;7 fol.). - Extraits du Livre rouge (XV 0 siècle;9 fol.).

RECUEIL D1 ACTES

5 G 3 • (XV 0 -XVIII 0 s i ècl es). pièce 6 Collation par l es échevins d ' actes concernant l es prébendes , l a fabri que (8 fol.) o

STATUTS

5G 4 • (11 83-1561). pièces 7-10 Coutumes et i mmunités de Sai nt-Barthélemy (1183;copie d ' après le Livre rouge, 1731 ). - Jean1 évêque d'arras approuve et confirme les statuts 6dict6~ en 1367 (1403 ,novembre ;original,sceau). - Statuts édictés par Martin Porée évêque d ' Arras (1409;copie). - François Richardot , év8que d'Arras renouvelle l es statuts édictés par Antoine Perrenot de Granvelle (1561,16 mars;copie). +

SPIRITUALITE

5 G 5 • ( 11t4 7 ) • pièce 11

Le chapitre donne son accord à la fondation par le chanoine Jean

OBITUAIRE

0 0 Écriture du XVe siècle. Document en tout 5a 6 • (XII -XVI siè cle). cas postérieur au 8 juillet 1468, date pièce 12 de décès de Jeanne de Nédonchel, dont (56 fol.) l'obit est mentionné à la date du 20 mai (voir Épigraphie, t. VIII, p. 378).

RAPPORT AVEC L 1 0RDINAIRE

5 G 7 • ( 1350-1397). pièces 13-14

D écision de l'évêque d'Arras(Aymeri sur la résidence personnelle et le droit qui lui revient d'accorder des dispense _ ce que ° o/ lui avait usurpé le chapitre (1350,1 juillet). - Les chanoines demandent à l'évêque d'Arras en échange des services et messes qu'ils font que des exactions ne soient pas commises contre leurs messagers chargés d'aller recevoir les aumônes (1397,16 juillet;original,scel aux causes de Saint-Barthélemy sur cordellettés de chanvre).

RAPPORTS A VEC LES LAIQUES

5 G 8 • ( 1202-1517) pièces 15-18

Guillaume,seignèùr de Béthune promet de ne jamais lever de taxes sur les hommes de Saint-Barthéle my à Sailly,Le Raut et Avelette (1202,juin;original,sceaux de Guillaume et de Daniel;de Loisne� ° ° n 14,anal.;2 Cart ■ de Flandre,p ■ 112;Duchesne,p ■ 83, éd .; Saint-Génois,p ■ 486,anal.;Wauters,p ■ 177,anal ■ ;Cornet,p. 53, anal-;d 1 Héricourt,Histoire de B éthune,p ■ 28,anal ■ )o - Jean du Plouich,bailli de Béthune vidime une lettre de Philippe, duc de Bourgogne qui prend sous sa protection Saint-Harthélemy (1361,15 septembre;vidimus et �opie)o - Le roi fait crier que déclaration doit être faite des acquêts en Artois.Suit la déclaration de Saint-BarthélemJ et les lettres d'amortissement (1517,19 août ;original,deux sceaux dont subsiste celui du bailli d�Aire,chambellen du roi).

.. RAPPORTS A VEC L ES REGULIERS

5 G 9 • Rapports avec les Chartreux de Gosnay ( 1362-1494) .. pièces 19-2 9

Jean d'Aire,bourgeois de Béthune,donne une rente aux Chartreux 2 (1362, mai;original?chirographe) .. -Pierre du Mont-Saint-Eloy procureur des Chartreux do'nne en rente à Jean Cau vin, bourgeois 1 de Béthune tout droit sur une maison (1365, 2 1-av-riJ; original). -Marguerite,comtesse de Flandre demande à son b�illi de veiller à ce que l'abbaye ne paie pas de relief pour une rente 1 donnée par la femme de Jean d Aire (1370,2 novembrc;original, sceau). -Les échevins reconnaissent que la maison qui est rue Saint-Pry "envers le bastie" est à l'A�baye (1395,6 décembre; original,scel aux causes) .. -Jerui Patoul vend à Pierre Carnel une maréchaussée tenue de l'abbaye (1395,4 mars;original,scel aux cau­ses de Béthune). -Harthélemy le Cat transrorte une rente due à l'abbaye sur celle perçue sur la maison de Pierre Carnel (1396,17 novembre;original,deux sceaux). -Agn�s �aillette vend à frère Jean,prieur,une rente sur la maison des Croissans (1398,26 mai;original,scel aux causes de Béthune). -Don par Philippe comte d'Artois,de la seigneurie amortie de Saint-Pierre à pour qu'y soient installés deux religieux 1 de plus (14 4 � ,26 juin; original, scel aux cause.s de Béthune) .. [Il s'agit d'un vidimus. L'acte original (1435, 21 septembre) est conservé dans le fonds de la chartreuse de Gonay coté 29 h 6, pièce 4]

- Le couvent de Mont-Sainte-Marie ayant reçu l'autorisation de Saint-Barthélemy d'acquérir six quartiers de terre à Gosnay y place un homme vivant et mourant du chapitre et donne possi­ bilité à Saint-Barthélemy d'acquérir six quartiers aux mgmes conditions (1459,2 .. aoOt;original,sceaudu Mont-Sainte-Marie). - L'abbaye du Val-�aint-Esprit reconnaît qu'il tient de Saint Barthéleiy une terre à Gosnay et des rentes à La Couture amorties et que si le chapitre tenait de lui semblablement rentes et terres,il les amortirait (1494,11 avril;original,sceau conventuel).

50 10 �Rappprts avec les Franciscaines (1477). pièce 30 Fondation par Is&belle,duchesse de Bourgogne d'un couvent de Franciscaines à Béthune et définition de leurs droits:elles ne peuvent ensevelir sans autori�ation du chapitre sauf pour elles-mêmes et les offrandes en argent et en cire doivent revenir au chapitre (juin). 11 .Rapports avec le couvent de Sainte-Marie pièce 31

Isabelle de Luxembourg décide de fonder un couvent consacri à Sainte-Marie dans le domaine qu'elle avait près de la paroisse Saint-Barthélemy et donne les conditions de la fondation (s• d 0 ;copie). 9 ·1 1 1 1

5'G1 2 o ' Rapports avec l ' abbaye de Saint-:Î-ean des Prés (1391- 1396). p i èces 32- 33

Le chapitre tient de l ' abbaye une maison dans l a ! roide r ue à oéthune qui est baill ée cow du c _1 _ _ ~~d tient l a dite abba ye du cnapitre rue du Marais ( 1391,3 mars;copie)o - Di minutio~ .... e r ente par le_chagitre ,P?ur une mai s on tenue rue du Mares par l'abbaye Saint- ean t1396,18 mars;copie).

RAPPORTS AVEC LES ETABLISSEMENTS CHARITABLES

§ G 13 • (:1516) pièce.· 34

[i o,, l' r oy des Lanières, bourgeois de Bé thune vend une r ente à la Charité-Di.eu- et-Sai nt-Eloy de B,:; .,h : .. e en échange de messes dites par les r eligi eux de Saint- François (11 j a~vi er;origi­ na l,sceau du ba illi de Béthune).

RAPPOR.i'~ :,VEC LA VILLE

§ G 14 • ( 1352-1369). pièces 35-38

Conflit entr e l eti ~chevins et l e chapitre .Les échevins qui prétendaient que les f ossés qu'ils avaient c r eusés sur les biens des cuanoines étaient désormais à eux sont obligés de restituer l es ~~ r ··e .:; - : •·hapitre pourvu q_Be c elui - ci üe change rien aux f ossés (1352 , 20 w~i ;original;de oisne?n° 121,éd.; d'Héricourt,Dict.,Béthune,p~ 78,anal-;Dufa itclle,Siège de Béthune de 1346 (Puits artésiens,t. 3,p. 527). -Marguerite, comtesse d ' ar t ois mande a son bailli de faire respecter par les échevins les accords conclus a vec Saint-Barthélemy· (13$7?28 juin; o ~iginal)o - Contentieux entre l a ville et le ch api t r e à qui on demanda i t de contribuer aux frais d ' en­ t retien des futifications annulé d'un commun accord (1369,7 juil­ let;original,sceaux aux c auses de Béthune et de Saint- Bar­ thélemy)o- Le chapitre donne 80 francs aux échevins pour les fortifications ( 1369,15 juillet; original,scel aux causes de Béthune)o

DIGNITES ET OFFICES

5 a 15 • Chantre ( 1219- 1445). pièces 39-53

Fragment de mémoire sur l es fonctions du chantre . - Daniel s e i gneur de Béthune crée un off ice de chantre pour l e plus capable des chanoines et lui affacte une rente de 10 liv ■ sur l e tonlieu du blé à Béthune (1219,déc embre ;origina l et copie,sceaux disparus;Duchesne,p . 1 02 , éd ■ ;d e Loisne ,n° 33 , anal ■ ; Miro e us,Op. dipl ■ ? t. III,p. 581,éd-;Wauters ,t. I I I , p. 5 2 0, ana l ■ )o - Raoul, évQque d ' r ras notif ie cett e création (1 220;décembre;origi nal et copi e ,sceau di sparu; de Lo isne , n° 35, anal ■ ) o - Daniel conci de que le .chant re aura une des cinq vieilles prébendes sacerdotal es qui viendra à va~uer exc ept ée celle qui est attribuée a u pr évôt (1 222,1° décemb r e ; original,sceau sur lacs disparu;de Loisne . n° 42 ; ~ t deux copies). - Pons,évêque d ' Arras,notifie l f donation prédédente (1222 ,1° décembre;ori ginal, sceau disparu ;copie)o - Honorius III confirme la création de Daniel de 12 19 (1 225?9 mai ; original,bulle disparue;de Loisne, 1J 0 57,éd.)o - J acques Cornille,bailli de Béthune vidime les lettres de Dani el de 1219 et c elles de Robert fils du comte de Flandre de 1265 donnant 20 liv. assignées sur les forages de Béthune pour une chapellenie (1348? 16 juillet;original,sceau disparu). - L'official fait savoir que l a chantrerie à Saint-Barthél emy est un off ice et non une dignité (1 354,février;original,sceau d i sparu,seing manuel de Jean Windalle). - Le chapitre dé finit les devoirs du chantre (1444,11 juin;original,sceau disparu) o - Fortigaire,évêque d 1 Arra~ approuve c es statuts (1445 ,12 a vril; original,sceau disparu).

5G16. Coutre (1239-1715). pièces 5!~-64

J. d ' Oisy,chanoine et official d ' Arras,notif ie que le pr évôt et le chapi tre de Saint-Bar thél emy ont conclu un accord avec Th ibaud,coutre de l' é gl ise ( 1239,mars;original,sceau disparu) o - Robert,se i gneur de Béthune,après conflit entre l e chapitr e et l e ·coutre , dé finit les devoirs de celui-ci (1239,mai;original,

sceau disparu;de Loisne,n° 75,analo;Bull. COM. Ant . dép.,t . IV 9 p 0 205,éd.;vuchesne ~p• 130,fragment;Wauters,t. IV,p . j08 , a nal-;Henneber t , Histoire d' Artois,t. II,p. 369;d' Héricourt, Dict.,Béthune,t. I,p• 44,anal-)~ - Résignation de la coutre±ie par Jacques du Rade au profit de Jean d~ Foulet (1 673 ,19 octobre;original,signature du not a ire et des parties). -Lettres de provision de Louis XIV pou~ la cout rerie en f a veur de Jea n de Foulet (1 674,14 février; original,sceau de cire blanche) o - Brevet royal sur l a présentati on au roi des difficultés de la fabrique et la dema nde d 'y .unir l'office de coutre qui est laïque (1708 ,7 avril;original,sceau sur l acs ve r t s et r ouges). - Présentation des chanoi nes au roi (1 708,7 a vr il;deux copies). - Les Trésori ers de France ordonnent l'enregistr ement du bre vet r oyal (1713,2 1 juillet;original, sceau de cire jaune ) . - Lettres pat ent es du roi portant union de l ' office de coutre à la f a brique (1715 ,11 ma i;original,sceau sur l acs ve rts et rouges). - Requête de Cailleret au Conseil provincial d'Artois pour l' enregistrement des l ettres patentes du roi (1 715 ;original).

- Extrait du resis tre du Conseil ( 1715 9 7 aoat )o - Mé moire des salaires dus au procureur pour l'enregistrement des lett r es (1715,8 a oût;original , signature de Cailleret). SG17 . Prébendes ( 1222- 1735). pièces 65-73

Daniel demande aux chanoines de pourvoir Rouert Pirate et 1 Martin,diacres de deux prébendes presbitérales (122_ ,décembre; original , sceau disparu). - Accord de Pons,évêque d ' nrras l1 ( 1222 ,décemure ; original, sceau d1i sparti). - Daniel seigneur t de Béthu',~ o· .' ,1~ ._. deux prébendes soie·. ,: attril.mées à !. deux sous-diacres (1225 ,mai;original,sceau disparu;de Loisne , n° 56 , anal. ;Duchesne,p .. 108,éd.;\-/auters,t. III,p. 637,anal-). Questions adressées par les chanoines à la r eine au suj et de l 1 la collation d ' une prébende à un mineur ( s o d.;original?)., - Le chapitre décide de supprimer sept canonic ats vieux ou vacants et supplie le roi de ne pas y nommer et d'en éteindre les titres (1 735,15 f évrier;copies,deux cachets). - Les échevins estiment qu 'il faut diminuer l e nombre des chanoines et parta­ ger leB r evenus entre les prébendes restantes pour que chacun

puisse vivre convenablement (1755 9 4 mars;copie du 3 aofit )., -Lettres patentes por tant suppression de sept prébendes et union des revenus de celles-ci a ux prébendes restantes (1735,13rillars;original,sceau de Louis XV sur lacs rouges et verts).· - Procès verbal dressé l e 4 aoat en éxécuti on de l'arrêt du Conseil du 10 juin 1735 pour constater les revenus et charges des vingt-quatre prébendes (1735 ; papier). -Extrait des regist res du Conseil d ' Etat du roi s ur cette affaire (1735,28 oct obre ; par chemi n).

FA.l:jRIQUE

5 G1 8 .. (1416-141 8 ). pièces 74-77

Martin,évêque d ' Arras,donne son accord à l'annexion d'une prében­ de à la fabrique (1416 , 13 juin;original,sceau disparu). - Idem (1416 , 14 juillet) . - Phili ppe de Bourgogne vidime les l ettres par.lesquelles Jean sans Peur rés i gnait un des vingt - quatre canonicats au profit de la fab ·ique (1418 ,5 mars; sceau de Philippe sur lacs verts et rouges) . - Mémoire touchant la prébende réunie à la fabrique suivi des Biens et revenus de la prébende r éunie (apo 1638; original,papier) ..

TESTAMENT DE CHANOINE

5 G19 .. (XIII 0 siècle). pièce ?o

Simon Casnase acquitte une r ente qu 'il devait à la collégiale et dispose de ses autres biens envers des pauvres,ses parents •• • (original,sceau disparu). .---

DONATIONS ET FONDATIONS

5G 20 . G~nér alités (1 224-1597)0 pièces 79-109

Daniel déclare que la rente de 40 So donnée à Saint-earthé­ lemy sera payée de son vivant (1224;original,sceau;de Loisne, n° 53 , ana l-;Duchesne,p ■ 106,édo;Wauters,t. III,p. 608,ahalo) ■ - Pieronne de Car~in donne 24 s ■ de rente sur une maison i (1252,décembre;chirographe). - Guillaume sire de la Fosse t continuera à payer les 20 S• de rente donnés par son père (1253,juillet;original,sceau disparu;de Loisne,n° 89, éd.). -L ' official d'Arras notif ie que Gilles Aignelet a reconnu que son oncle,de son vivant écolâtre a~Arras a donné des rentes et des terres (1 255- 56,mars;origina l,s ceau). -L ' official d'Arras notifie la donation par Ro ~~rt le Prév6t ,clerc, d'une rente (1256,février;original,sceau disparuJo -Le _cha~itre rdpelle que Robe rt de Vaudricourt,chapel~in 1 a institué un cierge devant le Grand Crucifix (1264,mars;original,sceau disparu). - Gilbert Pygon,bailli de Béthune,tranche un litige entre Guillaume du Raut et le chapitre au profit de ce dernier (1301,février;original,sceau disparu)o - Guillaume du Raut confirme l a notification par Guillaume,seigneur de Béthune, de la donation faite par Robert du Raut (1301,février;original, deux sceaux dont un disparu). - Jacques Corni lle,bailli de Béthune,vidime plusieurs lettres des seigneurs de Béthune faisant don de rentes (1348,16 juillet;sceau disparu)~ - Don par Marie de Garbecque (1361;original). - Le duc de Bourgo~ne demande enregistrement de ses lettres d'amortissement (1417,30 avril;originalisceau du secret). -Enregistrement par la Chambre des Comptes de la donation d ' une rente et de son amortissemnnt (1417,4 mai;original,cachets disparus)o Dons par Nicaise du Puis,prévôt de biens sis à Gosnay et eéthune (1450,23 octobre;original,sceau dispa ru). - Dons par Jeanne de Nédoncel au couvent de êaint- Fr ançois,à Saint­ Barthél emy,à la Table des pauvres de Saint-Barthélemy,à l'hôpital de La Vraie~-Croix,à l ' église Saint-Vaast ; les échevins promettent de respecter ses volontés (1450-1461 ;originaux) . Vente par les échevins de rentes (1472 , 22 mai;original,sceau). - Florent du Mont-Saint- Eloy vend la lettre obligatoire de la ville envers Jean de Ha barcq,chanoine ( 1502 ,27 septembre; original,sceau disparu). -Don par Jean de de cette lettre au commun de l'église (1503,13 novembre torigina l et copie des trois actes,trois sceaux dont un seul subsiste) . - Jean d'Eps donne 76 So art. (1494; original) . - Jacqueline le 1 Re v@che donne des rentes (1495,9 mai;copie). - Les exécuteurs testamentaires d~Antoine Mullet di livrent au chapitre des 1 lettres obligatoires (1526 , 28 nvril;original,sceau dispa ru). - Mahieu de la Royelle donne une somme d ' argent prêté e à ! Saint-François pour fonùer des messes (1597,10 novembre).

[ 1· r 1 l 1 1 § G 21 • Do naU.ons.i\i:ics (1 423- 1437) .

• uL i 0ce s 110-1 1 8

Vente pa r Joa n de l a Court à madame d. e Pr eures d ' une terre à Fer fay ( 1423 , 24 aoüt;copie)o - Challot de r enonce à tous les droits qu ' il peut avoir sur l es biens de J acques de l a Co urt au profit de madame de (1 424,8 novemDre; c op i e ) . - Robe rt Goubi n vend à madame de Pr eures une terre à Am e G, di oc è­ se de Thé rouanne (1 434 ,15 f évrier;cop i e ) o - Vincent Valard

vend à madame de Preur es une r en te ( 1434 9 4 juillet ; c o p ~ e ) ■ L ' ab u~ye de Corbie accor de à Sa in~-Barth él emy d ' être sai s i

d ' une r ente don ée par madamo.-,:de Pr eures ( 1437 9 12 j uil l et ; copie ) . - ~ession de tous les biens de madame de Pr e•;res tenus en cotterie de l'abbaye de Corbie à Sa i nt - oar t h élemy ( 1437,1° s e p~embre ; ~opie)o - Donat i on par madame de Pr eur es d e r entes (1437, 7 novembr e ;original et deux cop ies) • ./11 " SG22 . Dona tions. ( 1425-1741). pi èce s 1 j-128

J ean de Bauda rt s e déssaisit en f a veur de ses deux ne veux d ' une t e rre à Beaura ins (1425 ,1 1 j u ill et;origi na l,quat r e s ceaux dont un disparu). - Lettres de procuration f a ites par Saint- Barthél emy pour r ece voir l es terres ( 1446 , 1° avri l ; ori­ ginal,s c eau)o - Pierr e et Mar t i n de Baudart se partagent l a terre (1446,20 octobre ; original,sceaux). - Phili ppe, duc de Bour gogne accorde à Gérard Wambourg d ' acqué rir jusqu ' à 36 liv. de rent e amortie en Artois pour en faire don à Saint Barthél emy. Mention de l ' enr egist rement et de l ' achat de l a t e r r e de Be aur a ins (1 431,20 f évrier;original ,deux copi es, s c eau du secret).-. Ma rti n de Baudart cède de vant les éche vins l a jouiss anc e de cet t e t err e à Saint- Ba r t h él emy (1 446 , 6 j uin; origina l,sceau dis pa ru) . - Le procur eu r de Mart i n r emet c ette t e rre au chapitre qui les bail le à r ~nt e à Jean Raoul (1446 ,30 novembre ;original, sceaux)o - Saisie de ce tte terre pour f a ute de r elief et de dénombreme nt ( 1686,5 septembre ). -Obl igation faite au chapit re de payer l es arrér a ges des r entes dues au r oi pour c ette t e rre t enue en cot terie du châ t eau d ' Arras ( 174 1, 13 f évrie r ) .

5G23 . Donations. Bé t hune (1214- 1425 ) . pièces 1 29 -15L►

Guillaume II donne à s on cle rc ,Mathieu ,une r ente s ur les

échoppes qui doit revenir ensuite à Saint- Barthélemy (1214 7 avri l ;or iginal , s ceau dispa ru; d e Lo~sne ,n° 26 , éd. ) . - rt obert VII de Béthune donne une r ente sur le t onlieu de la halle (1248 ,juin; original, s ceaux d isparus ) . - Robert sei gneur de B~t hune donne au c om~ un une r ente sur l e t onlieu e t les r entes de l a hall e ( 1248 , 2 novembr e ;oriBinal,sceau disparu ; de Loisne n ° 79 ,anal .;Duchesne P• 137,éd.;Tailliar, Re c . d ' ac tes en l a ngue r omane , P• 16ê, éd .;Wauter s , t . IV , p . 541,anal ■ ; d.'H~ri ­ court,p . 46 , anal - ) . - Cinq exicuteurs testamentair es de Robert de Béthune not iîient cett e donati on ( 1248 , 2 novembr e ; original , s c eaux d ispa~us ;de Loisne ,n° 79,anal- ;Duchesne , p • 137,éd. ; Taill:iar , Rec .. , P• 168, éd. ;\•lauters,t. lV ,P· ,'.}41 , anal ■ ; d 1 E6ri­ c our t , p ■ 46 , not c ) . - Gu i ,comte de Flandre , confirme cette donation ( 1257 ,mai; or iginal ,sc eaux disparus; de Loisne,N° 101 , anal.;Duche s ne , p . 140,éd- ;Tailliar, p. 2~8,éd. ;Wauters, t . V,

P• 155 7 ana l-;d' Hé ricour t,p . 47, anal ■ ; cop i e : Tréso r des Cha~tes d 1 Ar t ois ,A 13 ). -Aelis dame de Nanteu i l donne une rente s ur sœmoulins de Beaufare et de Catorive (1 250,avril;origi nal, sceau disparu). - Jacques de B6thunc ,chanoine de Cambrai , donne t out droit sur des maisons orès de l ' âtre Saint- Bar­ thé l emy (1253 , mai;original,s c eau d i sparu) . - Le chapitre approuve cette donation ( 1254,février;original,sceau disparu). - Jacques,évêq~e d ' Arras vidime la donation par Jean de Sruay écolâ tre d ' Arras d ' alleux (1255,28 juin;deux originaux,scea~ . de Loisne ,n° 95 , éd.). - W. doyen,Jcan de ,chanoine et Jean Fa stoul notifient l e don de J ean de Bruay (1 255,28 juin; origina l,fragment des s ceaux de J ean de Bapaume et Jean ?astoul; de Lois ne,n° 97, anal.). - Marguerite,comt esse de Fla ndre confir me la donation d'Anselme d 1 Eterpigny,chanoine de Saint Barthélemy (1269 ,10 octobr e ; original,sceau; de Loisne,n° 11 2 , éd . ) . - Donation par Gilles de la Pierre~chanoine de Saint- Ear­ thél emy ( 1273,ma rs;original,sceaux disparus ). - Robert de Bé thu­ ne reconnaît cette donation e t amortit l a r ente (~ 273, aoQt ; original, sccau disparu)~ - Robert , comte de Flandre,confirme cette donation (1 297 ;original,sceau sur lac s j aunes tressés) . - Pieronne de donne une maison (1 341,5 janvier;original, scel aux causes de Saint - Barthélemy). - J acques d'Audela i n­ court donne une mais on jointe â s a prévôt é (1 354,10 d ~c embre; original,scea u du chapitre). - Pie rre de Bapaume ass eoit pour par faire un don 15 S • de rente s ur une maison rue des Frè r es Mi neurs (1362,7 mars;original, sceau du bailli). - Accomplissement de la donation fait e pa r Marie Depardieu d ' une rente sur une mai s on (1364,4 juin; original,chirogr aphe) . - ~arthélemy du Cange donne une r ente sur une maison rue de l a Croi x (î368, 2 1 juillct; original,sceaux disparus). - La femme de J ean Haudel exécute les dernières volontés de son mari et donne une r ente sur plusieurs maisons (1368, 2 1 juillet ; original,quatre s ceaux d i sparus ). - Margucrit e,comtesse de .F1a,.dre confirme une donation et am ortit l a mai son donn.'.:e (1371,13 novembre ;original,sceau mat i lé). -Le couvent du Mont- Sainte- Marie accepte que le chapitre r eçoive d e Jacques de la Brique une terre au dîmage de Sain t -Vaast (1418 , ) avril; original,scel aux causes du couvent). - Tassard d ' donn e une r ente sur des prés ( 1425,1 1 mars; original,sceau de Tassar d ). - Le m@me donne un pré t enu enrente de Saint-~arth6lemy (1425, 11 ~ars;original, Gc _a~x u ~s parties)o -Les t êmoins d : ces dons reconnaissent que les sceaux appendus s ont bien l es

leurs (1 425 9 21 mars;original,sceau disparu).

5a 24 . Dor.ations.neuvry (1 249). pi èce 155

Jean de Be uvry assigne l es 10 s. de r ente dont son père a gait don sur une r ente à Be uvry ( 1249 ,juin;originql,sceau disparu; de Loisne,n° 81 , éd.).

5G 25 • Donc.tians . (1420). pièce 156

Si mon de la Bri que donne plusieurs biens à Hellebarbe , t e rri­ toire de Chocques ( 11 ao~t;origina l) •

• 1 ,1 5' 1

26 • D0na tions- Fouquièrcs (1235) . pièce 1) 7 Robert ~II de Béthune confirme la donation par Cl6mence dame de Fouquières d ' une rente sur le moulin de Fouquièr es (1235 , novembre ; de Loisne , n° 73 , extrait).

5a 27 . Donations. La Fosse et ( 1222- 1427)0 pièces 1'.:B - 161 Eustache de Hersin notifie que Robert Bar bin lui a acheté une r ente qu' il t enait de Daniel (1 222 ?juin;origiral , sceau disparu;de Loisne , n° 43,éd.). - Daniel,seigneur de Bé thune, notifie cet achat et la donation de cette r ente par Robert Barbin à Saint-Barthélemy (1222, 11 juin;original,sceau sur lacs jaunes;de Loisne,n° 44,éd.) . - Pontentieux pour un don de 20 S• _de rente sur la seigneurie de la Fosse (1427 , 12 septem­ bre; original et cqpi e ; 12 sceaux dont quatre mutilés et dispa rus ).

5 a 28. Donations.Le Marais- l'Avoué (1 255-1356). pièces 112 - 1 63

Jean de assigne une rente de 10 S • donnée par son père sur ses rentes du Mar.- ds-l'Avoué (1 255,juin;original,sceau disparu;de Lois ne,n° 96,éd.). -J eanne dame du Marais- l' Avoué approuve la donation par Nicolas de Beuvry d ' une rente et l'ac­ cro ît de 10 s . ( 1356,12 juillet ; original,sceau disparu) .

5 G29 • Donations. (1 221- 1370). pièces 1 64-'-16 8 Daniel,seigneur de Béthune,donne une rente sur le travers de Robecq (1221,juil let;original,copie 9 sceau disparu;de Lo i sne, n° 37,anal-;Duchesne,p• 103- 104,éd.;Wauters,t. III;p• 559, anal- ; Saint-G ~nois,Monuments anciens,p• 508 ,anal-;copie : Trésor des Chartes A 11). - Pons,év~que d ' Arras approuve cette donation (1221,8 octobre;original,sceau s ur l acs de soie rouge) o - Daniel déclare que la rente sera distribuée de son vivant le jour où l es chanoines cél ébreront pour lui la messe du Saint- Esprit (1224 ,février;original,s c eau disparu; de Loisne , n° 53?anal ■ ;Duchesne,po 106,éd.;Wauters,t. III,p. 608, anal •) . - Robert ,connétable de Franc e confirme l a d,,nation d ' une rente faite par ses ancêtres sur l e travers (1370,28 m0ü;origi:aal,sceau mutilé) .

5G 30 • Donations.Sailly (vers 1151- 1164 ). pièce 169 Godescalc,év&que d ' Arras,notifie que Gui,abbé de ~uissy, a résigné l e don d'un alleu fai t au mona stè r e en faveur de Saint-Barthélemy(s. d . ;original,sceau disparu) . 1 . 5G 31 • Donations.Sains et Richebourg (1 273-1 .:~ 71+). pièces 170-171

Pierre de la Bu issière?chanoine donne tout le droit qu ' il avait sur des terres (1 273,mai;original,sceaux disparus). - Le même donne un~ terre à Sains (1274,mars;copie)o

5G 32 • Donations à des prébendes (1 220-1348). pièces 172-173

Daniel veut que les 10 liv. de rente donnée à la prébende d ' Arnoul de ,soient comptées en monnaie paro au lieu de l'être en monnaie de Flandre (1220,6 avril;original et vidimus de 1348 par le bailli,sceau disparu;de Loisne,n° 34 , a nal• ;Duchesne,p~ 101,éd. ; VJauters,p. 527,anal. ;copie:Trésor des Chartes,A 13).

$G 33 ° Donations à des chapell es (1 276-1467)., pièces 174-176

Le chapitre notifie que Pierre de la Buissière a donné pour une chapelle la moitié d 'une dîme à Gonnehem (1 276,juin;original, sceaux mutil és). - Bon de Saveuses donne et amortit une r ante pour la fondqtion d ' une chapelle (1465 ,23 aoBt;original,trois sceaux dont un disparu). - Le chapi tre vidime cette donation et reconnaît une nouvelle donation d 'héritages tenus de Saint Amé de LJouai et du couvent de Maroeuil (1467,10 octobre;original, sceau disparu).

5 G34 • Donation à la chapelle de l a Messe ( 1373) pièce 177a.b.

Don par Jacques du Moulin-Aubert d'une maison avec rappel des lettres d ' amorti ssement de Marguerite,comtesse d'Artois (10 juillet;copie}!r ori5; no.. l). .,

5G 35 • Donat\on à la chapelle Neuve des Clercs (1454~1492). pièces 177...-vi79

Philippe le Bon fonde en la chapelle deux messes quotidiennes en échange de 100 l iv. de rente amortie et 18 liv. à la fabrique sur un lieu appelé la Pesquerie (145,5'; 4 mars;original~sceaux de Philippe disparu et de Charl es de Bourgogne). - Le chapitre promet de dire les messes et accorde que les dons faits désor­ mais à cette chapelle soient transférés à la fabrique (1454 , 10 mars;original,scel au x causes). - Vidimus de la donation par les éche vins de Béthune (1492 ,13 février;sceau disparu).

/ 5G 36 • Donations à la chapelle Saint-Ant oine (1~·20-1421). pièces 180-186

Don par 5 imon de la Brique de rentes et irnrneuoles amorti s (1420- 1421;original,sceau disparu)o - Le bailli et les hommes cottiers de Saint-Barthélemy affirment que l e 9 octobre Jean Baudelet a vendu à Simon de la Brique une rente sur plusieurs biens du chapitre (1421,23 février;original,scel aux causes). - Jacques Coullcwart dit Desrame,bourgeois de Bé thune?ve~d à Simon de la iirique un alleu à Fouquières (1421,21 mai;original et copie, scen~ 1\~paru). - Achat par Simon de la Brique d'une terre à Hesdigneul et don à la chapelle (142 1?26 mqi;original,scel aux causes). - Reconnaissance par le seigneur de la terre d 1 Hesdigneul de cette vente (142 1?26 mai).- Léonore de la Folie donne son accord à la donation et amortit la terre (1421,27 mai;original?sceau de Léonore).

5 G 37 • Donat ions à la chapelle Sainte-Catùerinc ( h 30-14 31). pièces 187-188

Pierre d'Aix donne une rente pour faire un obit pour Hugues d ' Aix à l ' autel de Sainte-Catherine (1 ~30?6 février;original, sceau disparu)o - Les échevins vidim nt l a donation par Louis Goury et sa femme,veuve d'Hugues d ' Ai~,de 150 couronnes d'or (1431 ;original)o

.JG 38. Donations à la chapelle Saint-Quentin (1 456-1602). pièces 189-191

Jean Hambourg donne une terre à 1 la Mairie de Fouquières a1i,ortie par Jean de Melun,seigneur de Sauchy (1456?25 août; original,sceau de Jean de Melun). -Jean de Wambourg et ses soeurs donnent une terre à Fouquières près de la Croix-Hardie (1457,10 janvier;original,s ceaux disparus). - F. maillet recon­ na1t avoir reçu 25 francs pour le relief de quatre mesures de terre près de la Croix-Hardie (1602,20 mai;original,papier).

5 G 39 • Donat ions au cellier ( 1235-1249). pièces 192-193

Boidin de Mernes donne une rente sur trois bonniers de t e rre à Estaires (1 235 ,janvier;original,sc eau dispa ru)t - Guy de Dampierre confirme l a donation faite par Robert de Béthune d'une ter~e à la Couture (1 249,octobre;copie:extrait du cartulaire;de Loisne,n° 82,anal-;Duchesne,p. 138,éct.;Vredius, Genealogia comitum F1andrie,Preuves,t. II,p. 7iéd.;Wauters , t. IV,p. 572,anal.) .

5 G 40 .; Donat ion au coutre ( 1294).; pièce 194

Le chapitre notifie que Jean des Castelers avait reçu en 1279 15 liv. de Pierre de la Huissière pour sa chapel le dont J ean avait promi s de donner une partie au mandé de Saint-Bar thél emy pour la coutre rie ( E94, aoO.t; original, sceau dispa ru).

V V 8

.§G 41 .. Donation à la fabrique (1474-1639). pièces 195-198

Jean Jore asseoit une rente donnée à la fabrique sur des biens derrière l'église Saint-Vaast et dans la paroisse de Mont­ Bernenchon (1474,28 mai;original ? scel aux causes du chapitre). - Pierre Bloquel donne une rente sur des maisons rue du Carmer (1505,24 avril;original,subsiste le sceau d'Hugues Naye,homme cottier de Saint-barthflemy). - Après avoir acheté avec un don fait à la fabrique 32 s ■ de rente,le chapitre conformémént aux volontés de la bienfaitrice paiera 24 S• au couvent do Saint-François (1515,3 novembre;original,sceau du chapitre). - Guislain de Semerpont promet de satisfaire la donation de son frère Frédéric,jadis chanoine de Saint-i:larthélemy (1639,14 janvier;original ? scel aux contrats d'Artois).

JURIDICTION

5G 42. Juridiction du chapitre (1257-1724). pièces 199-202

Gui de Flandre définit les droits de justice et de juridiction de Saint-Barthélemy (1257,mai;deux copies). - Acte de Gui et résolution sur le mémoire des chanoines (1713;copie). - Enquête avec copie de la charte de Gui (1724 ).

0 5G 4 3.Procès avec des laïques (1202-XVIII siècle). pièces 203-230

Guillaume seigneur de Béthune reconnaît qu'il n'a aucun droit sur la chaussée de BSthune (1202 juin;original,sccau di�paru; ° JJ , I de Loisne,n1 13,éd.; uchesne,p .. ti4,extrait;Cornet,t. ? p. 53, anal ■ ;d Héricourt,p. 34,anal ■ ;de Loisne,Bull ■ hist. ant. MOrini, t. IX,p. 57,anal-;\vauters ? t. III,p. 177,anal.). - pier:ce Mitis chanoine de Saint-Barthélemy et Remi,curé de ijoeux tranchent

un I contentieux avec les h&ritiers d'Aelis de Gore (1234,février). ;.. L official d'Arras notifie que Robert d 'Hagenonsart chevalier, devra payer une rAnte et des dommages et intérêts à Saint i:larthélemy (1249 ? 10 novembre;original,sceau de la cour d'Arras; de Loisne 9 n° 83�éd.). - Robert,comte de Flandre tranche un contentieux né avec Barthélemy Joly à propos de la fondation d'une chapellenie (1306 9 7 mai;original,sceau disparu). - Marie de Marbais réclame aux chanoines une terre entre Wincouries (?) et le Maisnil (1344 ?novembre;original,chiro­ graphe du chapitre)� - L'official trancheun différend contre les héritiers de Jacques Baudel qui leur avait légué des sommes venant des prébendes de deux chanoines morts ab intesta (1359,10 novembre;original,seing manuel de André SEl:tiin)., --:/.,Les accusations de vol portées contre Pierre le Ghelebert sont annulées (1371 9 11 février;original 9 sceaux disparus). - Jacques Ducrocq est débouté de san appel contre une sentence rendue en faveur de Saint-Barthélemy à propos d'une terre à 8 Noeux (1397 ? 13 octobre;original,sceau du bailliage d' miens). - Extrait du registre de la prévôté de Beauquesne sur la même affaire (1397,18 novembre;original,sceau du prévôt).� Marie de Boussu est déboutée de ses revendications sur une maison à Béthune (1441 ? 20 juin;original,sceau disparu). - Contentieux avec Jean Wiot à propos d'une terre à la Pesquerie (1458,3 �ars; original,sceaux �utilés et disparus)c - Appel de Jean Wiot. contre la sentence (1458,8 mars;original,sceau de bon de Saveuse�). Jean Wiot renonce â son appel (1458,19 octobre;original,sccaux du �ouverneur et de quatre hommes de fief). - Contentieux entre Guillaume Naye et Pierre Recule,chapelain à propos d'un pré à Catorive tranché au profit de Pierre Recule (1465,8 mars; original,sceaux mutil�s ou disparus). - Condamnation à une amende des maris des dames Gounct (1469,14 avril;extrait des registres de l'assise d'Arniens,sccau du lieutenant du bailli)-. - Poursuite après saisie des biens des vendeurs d'une rente (1!�75,7 février;original). - Procès (1483;original,fragment). - Plainte de Saint-Barthélemy à propos de rentes et de droits dus à Noeux (1583,17 mai;original,sceau)9 - A la suite contrainte faite à Guillaume Joulliart de payer ce qu'il doit (1585,25 juin;original,sceau du Conseil d'Artois). - Plainte du chantre contre un laboureur pour la dîme de Robecq (1590, 28 j illet;original,contre-sceau du Conseil d'Artois). - Plainte contre un laboureur à et (1604, 11 septembre;original,contre-sceau du Conseil d'Art::mis)o - Ajournement de Marc Guérard qui avait commencé�à installer une briquetterie sur des terres de Saint-Barthélemy (1614,2 juin; original,sceau). - Apaisement d'une plainte contre des habi­ tants des faubourgs de Béthune qui refusaient d'acquitter une dîme de carottes (1626,30 novembre;original,scel aux con� trats d'Artois). - Procès contre un laboureur de Noeux (1671,11 avril} o - Ordre au premier sergent à cheval d'ajour­ ner cc laboureur (1672,6 mai;original,sceau non figuratif). - Sentence contre le laboureur en faveur de Saint-Barthélemy (original,sceau disparu)� - Procès de Jacqueline-Dominique le 1 Batteur à propos0 d'un dénombrement qu elle estime ne pas avoir à faire (XVII siècle;copie). - Condamnation des échevins de Lille à payer le droit seigneurial pour les héritages0 qu'ils ont fait transformer en ouvrages publics (XVIII siècle?; copie).

5G 44 . Procès avec le clergé (1251-1592)0 pièces 23î-240

Jacques,év§que d'Arras notifie le contentieux qui l'oppose à Saint-Barthélemy à propos de la dîme de Gosnay (1251,17 aoüt;original,sceau). - Intervention d'arbitres (1251;original, sce�u). - Pons,a=chid�acre,R. de chanoine et official d'Arras J. prévôt de �aint-rlarthélemy tranchant le différend (1251, 28 septembre ; original, subsiste le sceau de Pons). La dîme due sur le Champ des Fourchons à l'est au chapit.�re tandis que celle sur le Champ de Boutimont l'est au curé de Douvrin (1263,septembre;original,sccaux disparus). - Partage de la dîme des Lobes entre le chapitre de Saint-Barthélemy, celui d'Arras et le curé de l'endroit (128U,aoü�;original, subsiste le sceau du chapitre de Saint-Barthélemy). - Une dîme sur une terre aux Forchons de Noeux est du8 aux chapitres d'Arras et de néthune et non à celui de Lens (1291,septembre; original,sceaux disparus). - L'official d'Arras notifie un accord entre les chapitrassd v Arras,de Béthune et l'abbaye du Mont-Saint-Eloy à propos d'une dîme aux Chauffour� (1292, / octobre,deux originaux). -Procès avec Michel de la Chambre chapitre de Notre-Dame d'Arras propos d'une rente receveur0 du à (XVI siècle?;copie?). -Coutume de Lille pour la publication et tenue du siège pour le paiemeny des arrérages de rnntes (1592,28 juillet;original). 5a 45 o Procès avec les chanoines de Saint-Barthélemy ( 1246- 1287)0 pièces 2L¼1 - 2lr 3

Pierre 9 év0que de Thérouanne tranche un contentieut avec

Odon de Saucery 9 chanoine à propos des fruits de sa prébende (1246,décembre;original 1 sceau disparu)o - Jean de Vanderico chanoine,après contentieux 9 récupère les fruits de sa pri· • ·· -i e (1276,23 aoOt;original,sceau disparu). - Robert seigneur de Béthune tranche un contentieur.i:: avec Adam d'.i:;vra Castro, chanoine à propos des r e ve nus de sa prébende (1287?12 nmvembre)o

DROIT DE PRESENTATION

5a 45 ,:, Le (1368)0 pièce 243 *

Le chapitre propose à Gérard 9 év@que d'Arras,Henri Charnbaille (original 9 sceau disparu;très abîmé).

DOMAIN"E ET BIENS

0 0 5a 46 o Recueils de rentes (XII -XVII siècle). pièces 24Lr-248

Rentes de Saint-Barth~lemy dont une partie pour les 6bits ( s . d. XII 0 s.?). - Rentes et biens que le commun tient des vieux chanoines (so do XIV 0 So ?). - Rentes acquises dessous le seigneur de Bé thune en vertu de l'amortissement de 1361 fait par Philippe,duc de ~ourgogne (1370)0 - Rentes et biens 0 tenus des vieux chanoines par le c~mmun [folo 1-7 v ] 1 l a fabrique [8]?1 1 église de Noeux [9~12 v 0 ] , l a mal adrerie de , Noeux·f13J,la Table des pauvres de Sailly r147,la Charité ·t:"" 1 Notre-Dame de Noeux [13 v 0 J , les Chartreux de Gosnay [14 v 0 J, 1 A e l[. l' église Saint-Martin de Sailly 115],la Table de,, pauvres de "143 ~~.. ,i. \ la Bourse [15],l'église de t15 v 0 ],l'églü,e du Locon r / r16],l'hôp1tal ~aint- Eloy de ~éthune [16 v 0 ],la Tagle des Pauvres de Saint-Pry,le mandé de Notre-Dame d'Arras,la Table des pauvres de la Couture f 17J,la maladrefxe de Béthune, 0 1 la ville et l a halle de Béthune [17 v ] 9 1 h8pital Saint-Jean de Héthune [18-19] (19 fol ■ )o - Mémoire pour les anciennes rentes en échevinage (so d. XVI I 0 s ■ ?;papier).

5a 47 o Domaine e t biens.Généralités (1 2..,:,,-1417)0 pièces 249-261

;ente par Ro ger de wesplau d 'une r ente et reconnaissan0e par Robert,seigneur de Béthune de cette vente (1235,Ju~n; deux originaux,sceaux de Robert)o - L 'official d'Arras notifie qu' Alexandre d 1 Ecurie a vendu une rente (1284,mars; ori­ ginal?sceau disparu). - Robert,comte d'Artois amortit tous les acqu@ts et aumùnes de Saint-Barthélemy en rentes assignées s ur ses fiefs (1 295?décembre;original et copie,sceau sur lacs de s oie tressée rouge )o - ·_,Philippe ,comte d ' rtois au­ torise Saint-Barthélemy à acquérir jusqu'à 60 liv: de rente amor­ tie (1361?16 avril;or i 6inal et vidimus par Jean duPlouich, sceaux disparus)o - Saint- Barthélemy accepte en échange de dir e trois messes par semaine (1361;original,sceau disparu). ,21

Margueritd,comtesse d'Artois mande d son bailli de ne pas mettre empêchement à ces lettres (1370 ? 15 juin;original,sceau sur simple queue de parchemin). - Philippe,comte d'Artois demande à la Chambre des Comptes d'enregistrer une rente amortie acquise en déduction des 60liv ■ (1396,19 novembre; origin�l,sceau)o - Enregistrement par la Chambre (1396, 20 déccmbre;original et copie;dcux cachets disparus). - Jean Srtns Peur mande à son bailli de Lens de faire en sorte que Saint-Barthélemy rende au sire de Beauffort l'argent obtenu de lui pour une re1�e amortie et quo l'bglise rentre en possession de cette rente qu'elle ne peut vendre (1417, 11 février;original,sceau du secret).

5a 48. Domaine et biens.Allouagne (1466-1615). pièces 262-272

Ansel de Sailly vend une rente (1466,20 juin;original) ■ - Notification de cette vente (1466,27 juin;original,chiro- grqphe deux parties) ■ -Pierre de Sailly vend une rente (1 466, 11 juillet;original,sceaux du bailli et de trois hommes cottiers de Saint-B�rthélemy mutilés ou disparus)o - Deux Jean de Sailly et leur beau-frère reconnaissent les ventes précédentes (1480,5 mars;origin�l)o - Les héritiers de Jean de Sailly le jeune reconnaissent les donations?) (1510, 8 février;original)o - Les héritiers de la famf11e de Sailly recpnnaissent les donations et prmmettent de payer les rentes (1541,13 septembre;original)o - Les occupants d'une terre promettent de verser à Saint-Barthélemy la rente due par donation (1574 ? 7 mars;copie)o - Léonore Cardon reconnaît exécutoires les lettres de 1466 par lesquelles elle doit rente et rachat à Saint-Barthélemy pour une maison (1611,23 novembre; original)o - Divers habitants d'Allouagne reconnaissent des lettres obiigatoires d'Ansel de Sailly (1615,11 juillet).

49. Domaine et biens.Ann�zin�Fou quereuil et le Bois de Féru (1214-1694). pièces 273-277

1 Jean III d Ypres,abbé de Saint-Be.rtir.,autorise S,aint-3arthé­ lemy à acheter la dîme de B. de (î214 9 février; original,deux sceaux disparus)o - Vidimus par Robert de W�illy official d'Arras (1253 9 31 juillet;original,sceau disparu). - Robert VII de Béthune notifie que Saint-Barthélemy tient de lui une terre entre le Bois de Féru et Annezin (1241-1242; original 9 sceau disparu)e - Bail à cens à Jean Deuxas et Pierre Manessier de la dîme et d'une terre (1475;original,sceau du 1 prévôt de Beauquesne). - Témoignage du ramassage de dîme sur les 1 champs (1694,9 septembre;copie d'un acte passé devant notaires)o 1

50. BiensoBeaucamps (1494)0 pièce 278

�ail� cens à Jacques Poullain d'un champ pour neuf ans (22 décembre;original,sccaux disparus)o ,r1, ,r1,

§ G 51 • Biens.Bellezaises ('1732-1739). pièces 279-280 J. G. de la Rocquefeuille pr6sente le rapport et d6nombrement du fief (1732, 14 octobre; copie). Supplique aux gens du Conseil provincial d'Artois de maintenir J. B. Chabannes et M. E. de Rocquefeuille dans leurs droits su� les dîmes dues pour leur fieI de Bellezaises (1739,8 janvier;copie).

'1 § G 52 • Biens.l:)éthune.Généralités (1212-1565). 1' pièces 281-290

Raoul 9 évêque d'Arras �otifie que Pierre 9 abb� de Maroeuil, a vendu une rente lé gu ée par Robert,chanoine de Saint-Barthé­ lemy (1212,24 avril;original,sceau disparu;de Loisne,n° 22 9 anal.). - Robert,seigneur de Béthune,confirme un échange entre Guillaume du Raut et le chapitre pour deux'maisons l'une à l'âtre Saint-Barthélemy,l'autre au Castel (1235, ° mars;original,sceau disparu;de Loisne 9 n 70,extrait). - Gui,comte de Flandre notifie l'accord entre lA chapitre et la ville pour la 11 recoite" de la chaussée è.e Béthune (1261,29 mai;original,sceaux de Gui et de Mahaut presque disparu). - Robert,seigneur de Béthune et le chapitre échaneent une maison hors de la porte des Fers et une rente sur une terre près du vivier de Robert (1294,juillet;original, sceau disparu). -· Six personnes vendent à G�illaume Grenet une terre tenue de l'avoué de Béthune (1322,mars;original, chirographe du bailli de Béthune). - Le chapitre diminue de moitié la rente sur une maison qui avait brülé (1337,22 novembre;original,sceau du chapitre sur simple queue de parchemin�o - Les échevins décident pour la défense de la ville la démolition ou le déplacement de trois moulins de Saint- 1:)arthélemy eau 1 contre une rente (1419,13 juin;original,sc1 disparu). - Jean de Fland1�e donne son a.ccord (1 ;19,26 aoûc; o_ :<: · ,, · l, sct:�.u sur lacs rouges). - Tro.i.s habitants de 'I "6thune et d� Crevecoeur vendent à un boucher une terre dont une partie est tentie en rente du chapitre (1474,21 d�cembre; original,sceau disparu).� Bail à cens d'une terre appartenant à la chapelle Saint-Quentin et à la coutrerie pour neuf ans

(1566? 24 janvier;original,sceau disparu). • •

5G 53 • Biens.Béthune.Atre Saint-Barthélemy (1414-1432). pièces 291-293

�ail à rente à Machelin de Beauffort d'un héritage (1414, 7 février;original,sceau de Machelin). - Idem (1414,7 février; original,seel aux causes de Saint-Barthélemy)f - Machelin accepte que le chapitre reprenne cette maison (1432 ? 4 septem­ bre;original,sceau de Machelin). 2.3

5G 54 • Biens.Béthune.Rue de la Croix Saint-Barthélemy (1251). pièces 294

Gui de Flandre donne son a�cord à l'achat par son ménestrel Gilles de Courtrai d'une maison à Hugues de Saint-Venant (juillet;original,sceau de Gui disparu et de Mahaut).

5G 55 . Biens.Béthune.Rue de l'Enganerie (1396-1L,01). pièces 295-297

Vente par Michel du Mont-Saint-Eloy et Philippe d'Herchem à Jean de la Haye d'une maison (1396,7 avril;original, scel aux causes de Béthune)o - Contentieux avec le prieuré de Saint-Pry à propos de la rente sur cette maison (1'r01,20 juin;original,sceau du prévôt de Beauquesne). -Relation par le sergent de sa commission qui ordonne au couvent de Saint Pry de payer à Saint-Barthéiemy 4 liv. 17 s. 6 d. par• ( 1401 ,27 juin).

5G 56 . Biens.Béthune.Marché au Blé (1376-1397) 0 pièces 298-301

Marguerite,comtesse de Flandre accepte que le chapitre achéte une roente sur une maison en descompt des 60 liv. accordées par le comte Philippe (1376,mars;ori�inal,sceau 1 disparu). -Vente par las héritiers de M�rguerite de Coucy de la maison de l'Angèle (1376,25 mars ;lf:>1�ginal,sceau du bailliage). - Les héritiers de Habert Bordel se partagent une maison (1379,16 janvier et 1397,31 décembre;original, 1 chirogrpphe).

5G 57. Biens.Béthune.Rue Notre-Dame du Perroy (1489-1496). pièces 302-303 J

bail à rente d'une masure� Jean des Fontaines (14�0,12 mars; original,sceaux des auditeurs du roi). - bail� rente d'un bien à Robert Quastier pour six ans (1496,25 juillet;original,

sceaux disparus). 1 1

5G 58 . Biens.Béthune.Le Noef Rabat (1426). 1 pièces 304-305 Bail à rer1te à Jean Hanedouce d'un pré et reconnaissance par 1 les témoins de leurs sceaux (21 mars;deux originaux,scel aux causes de Béthune,sceaux du bailli du cmmmun et d'un homme cottier disparus,sceaux de deux hommes cottiers) ■

5G 59 . Biens.B&thune.Rue de la Poterne (1561). pièce 306

Jacques de Bourbon,seigneur de Carèncy accorde la jouissance 11

d'une rente sur une maison donnée par Pierre Harouet (26 1 novembre;originai 1 sceau du bailliage de Carency). 11 t4-

!5G 60 v 13iens.J36thune.Rue de la Vigne (1363). pièce j07

Par d&faut de paiement d'une rente,la comtesse d'Artois confisque une maison (30 o�tobre;original)o

5a 61 • Biens.Béthune.Faubourg de Catorive (1482-1499) pièces 308-310

Hail à rente à Jean de la Rivière,arche d'une maison (1482, 27 octobre;original,sceaux disparus). -7Diminution de la rente due par trois tanneurs (1483,7 aofit;original,sceaux des deux auditeurs du roi)o - Diminution de la rente due par Vast Monnart pour un pré (1499,19 novembre;original,sceaux disparus).

5 G 62 o Biens.Béthune.Faubourg de Saint-Pry (1488). pièce 311

Bail à rente à Jean de la Boce d'un bien (22 avril;original, sceaux disparus).

5G 63. Biens.Béthune.Faubourg de Saint-Vaast (1221-1489). pièces 312-315

Pons,évêque d'Arras,approuve la vente par Baudouin de la Pl�nque d'une dîme (1221,septembrc;original,sceau de Pons sur lacs verts et rouges). - L'official notifie la vente par Hellin de Fournes d'une terre (1�80,31 janvier;original, sceau sur double queue de parchemin;de Loisne,n° 115,éd.). - Robert,seigneur de Béthune,notifie la vente (1280,mars; original,sceau sur lacs rouges). - Bail à rente d'une terre à Vidicien Descamps,boucher (1489,12 mars;original,sceaux disparus).

5a 64. Biens.Beuvry (1225-1399)0 pièces 316-317 Jean de notifie qu'André Morengi a engagé à Saint ■Barthélemy une portion de dîme amortie pour 26 liv par• pour six ans (1225,octoüre;original,sceau disparu). - Jean du Sauchoy prend à rente de Robert de Feuchin une maison tenue du duc de Bourgogne (1399,février;original,chirographe) •

.5G 65 • Biens.Bruay (1202). pièce 318 Conon de Béthune vend une rente (original;sceau).

66. Biens.Bully (1265-1284).

nièces� 319-324

Nicolas de Condéet Catherine, dame de Carency, sa femme, reconnaissent la vente par Robert Paien (1265, 18 ma.rs;original,et copie �r papier 9 sceaux disparus). - L'official d'Arras notifie la vente d'une rente par rlobert Paien (1265,1° avril;original et copie,sceau disparu;de Loisne, n 104,analt) Le chapitre notifie que Nicolas de Goy,chanoine a fait don d'une rente (1269-7O9mars;original1sceau du chapitre sur lacs rouges). -Jeanne d''\rras,fille de Nicolas de Goy, vend une rente ( 1284 ,décembre; original) o &.�\E1�_(4- i- . , ·!!:/ , �\v,'\\_�,;,., <, -.;, ) (1194-1586)0 5G 67. Biens.Caucourt \i�(.ç_�" � \I? 0

i 1 5G 68 . Biens.Essars (1317-1577)0 pièces 328-331 1 Information sur ordre des rois sur les rentes du chapitre (1317,29 décembre,original et copie,sceaux dis�arus). - Demande d'enquête par le Conseil d'Artois sur la dîme (1577,27 avril;deux originaux).

5G 69. Biens.Fléternes (1476). pièces 332

Bail à cens à un habitant de Popringhe de la dîme pour douze ans (29 juillet;original,sceaux du bailliage d'Amiens et des deux auditeurs du roi dont un disparu).

5G 70. Biens.Fouquières (1421). pièce 333 '1

Baudouin Espillet reconnaît devant les échevins avoir pris à rente une terre (15 août;original,sceau disparu).

§G 71 • Biens.Fournes (1279) pièce 334

Amortissemnt par Robert,fils du comte de Flandro,de terres et maisons (1279,21 décembre;original,sceau disparu).

5 G 72 • Biens.Gonnehem. Vente de Robert de Fouquières ( 1230) • pièces 335-338 1 Robert de Fouquières vend tout ce qu'il a ( 1:�36, février; original,sceau disparu). - Arnorti}sement de la rente vendue tenue de Jean de la Cauchie (12j8,septembre;original,sceau disparu). - Jean de la Cauchie ag0ée la vente (1235,septembre; original,sceaux disparus)• - Robert,seigneur de Béthune, conîirme cette vente (1235,octobre;original,sceau disparu; de Loisne,n° 71�anal.). 2..b

5G 73. Biens.Gonnehem.Vente de Jean le Potier (1246). pièces 339-343

Jean le Potier vend un terra�e {1��46 ? mars;orii;inaJ.,sccau de H. de Carvin,seigneur). - daudouin de Carvin reconnaît la vente et demande i Aelis de la Cauchie de qui il tenait les terres de garantir la vente (1246,mars;original,sceau disparu). - Baudouin de Carvin notifie l'engagement de Jean le Potier (1%46,mars;original,sceau disparu). - Hcnri,chanoine et official de Thérouanne notifie la vente (1246,mars;original, sc�au disparu). - Aelis de la Cauchie amortit le bien vendu (1246,mars;original,sceau disparu).

5 G 71f • niens.Gonnehcm.Vente d'Hugues de Montsorel (1 ·!75-1286). pièces 311-4-353

Hugues vend la moitié d'une dîme. Confirmation par Adam de la Cauchie (1275,février;original,deux sceaux disparus). - Hugues vend la seconde moitié et le seigneur de H&thune amortit la dime (1275,mars;original,deux sceaux:Hugues et Adam de la Cauchie). - Robert de Béthune amortit la dime (1275, mars;original,deux copies;sceau). - Mathieu,abbé de Saint-Jean de Chocques notifie la vente d'une moitié (1 75,mars�. - Dési ··nation de Jean du Ham pour amortir la dime (1275,mars; original et deux copies) ■ - L'official de ThérouannQ notifie la vente (1276,5 mai;original,sceau disparu)o - L'abbaye Saint-Jean de Chocques rachète en vertu de droit de préemption et en échange du montant du prix d'achat la dime (1285, février;original,sceau_disparu). - Henri,év8que de Th&rouanne, vidime les lettres de kobert de Béthune notifiant la vente (1286,juin;original,sceau sur lacs tressés rouges).

5G 75. Biens.Gosnay (1251-1 Lf91) pièces 354-557

Jacques,�vSque d'Arras notifie qu'il verse une rente pour la dime de Gosnay (1251,29 scptembre;original,sccau). - Le couvent de Val Saint-Esprit reconnaît qu'il tient une rente en cotterie de Saint-Barthélemy (1466,24 octobre; original i scel aux causes du couvent). - Bail à cens aux frères Brognart et à So�·--- Lozet d'un moulin â blé (1491,21 septembre; original,sceaux royal à B8auquesne et des deux auditeurs royaux dont l'un manque). - Bail à rente d'un bien à Baudouin Fevet (1491,11 octobre;original,sceaux disparus).

' i §G 76 • BiensoHarnes (1254). pièce 358

Robert de ,official d'Arras,notifie la confirmation1 par Roger de Hersin de la possession de terres à 1 ·église de la Brayelle-lez-Annay (18 mars;original,sceau). 5 G 77 • Biens. Hersin ( 1224-1265). pièces 359-362

Pons, évêque d •Arras con firme la notification par Daniel de la vente en 1222 par Barth6lerny de Servin d'h6tcs avec leurs terres (1224,rnars;original�sceau sur lacs verts et rouges; , ° 46, éd. ,1 de Loisne n de l'acte de Dn.niel)" - Robert de Bé;thune 1 notifie la vente d'une rente par Jean de Servin (1237-33, avril;original,sceau). - L'official d'Arras notifie la vente d'une rente par Gilles d'Hersin (1265,30 juin;original et copie,sceau;de Loisne 9 n° 105,éd.).

5 G 78 • Biens.Hesdananesin (1224)0 pièce 36)

Daniel,seigneur de Bk�hune notifie qu'il doit â Saint-Bar­ thélemy une rente assignée jusqu'alors à Hesdonanesin (?) et désormais sur ses moulins de Bruay (or:i.ginal; sceau sur lacs verts et rouges;de Loisne,n ° 54,an�l-;Duchesne,p ■ 108, éd-;Wauters,t ■ III,p. 625,anal■)•

79. Biens.La Beuvrière pièce 364

Prieuré,diocèse de Thérouanne (très abîmé;a servi de reliure pour une déclaration de rentes)•

5 G 80 • B iens.La Buissière (1346). pièce 365

Le couvent du Mont-Sainte-Marie prend en location une terre pour douze ans (28 février;original,sceau disparu).

5G 81 • Biens.La Couture (1215-1254). pièces 366-367

Daniel,seigneur de Béthune,notifie que Walon a vendu tous ses ü."O . t:; .: •.. �· la. dîme ( 1215 ,11ovemi:>1·e: o;· ;_�_::;al, sceau disparu de Loisne,n° 29,anal-;Wauters,t ■ III,p. 4 35 9 anal■;Duchesne, P• 96, éd.). - Le chapitre d'Arras concède la possession de dîmes (1254,janvier;original,sceau du chapitre).

5 G 82 ,. B iens.La Gorgue (1215). pièce 368

Robert du Marias no�irie la vente d'une part de dîme par Thibaud de Fouqâi�res et l'amortit (sept�mbre;originai, sceau disparu). 5 a 83 " Biens.Le Locon ( 1356-1574). pièces 369- 375

Bail â cens de tout ce que le chapitre avait dans l a dîme pour cinq ans ( -)56,28 juillet;or i gi nal,sceau disparu). - Le chapitre d ' Arras dem~nde à c elui de Béthune d ' accepter c omme homme vivant et mourant Jean Marcade pour les rentes donn8es par un de leurs chanoines ( 1L, oo, 28 a vril; original t scel aux causes du chapitre). - Bail à cens à trois haoitants du Locon pour trois de la grande dîme (14 14,2 f évrier;original, sceaux fragmentai res ou disparus). - Bail à c e ns à trois habitants du Locon de la dîme pour six ans ( 1546 ,14 février) . - ïdem (1553,2L, juillet; orieinal, s ceau disparu) . - Idem (1558,2 7 a vril;original,sceau disparu) . - Le chapitre présente comme homme vivant et mour ant Laurent Merchier (1574 , 12 j uillet; origina l , sceau) .

5 a 84. Biens. Le Pl ouich (1344 ) . pièces 376-377

Jean du Mortier vend une terre nrès de la voie a l l ant de \irelon- G& em au Ploui ~h ( 11 juiîlet; deu,c ex i _g :j:r~ chirogra- phe des échevi ns du chatelain de Lille) . Cfl-c~,n tA + û:::Jfie.. [>

Arrentement d ' une terre à Jacques des Blés (1 354, 14 juin; deux originaux,sceaux disparus). - Vente par les :rères Duh3mel d ' une terre à Jean de Habarcq (1483?3 f é vrier; original, sceaux dispar us) . 5G86 • Cote vaca nte

G 8'1" .ùiens.Noeux ( 1222-1461 ). 5 ..uièces 382-385 Odon,abbé de Saint - Vaast d'Arras,concède une r ente (1 222 , mars;original,sc e aux disparus;de Loisne,n° 42 ,éd. )- - Rober t du Marais vend ses alleux (1 228 ,mai; original , s ceau d i cparu; ,j de Lois ne,n° 6O,&d.). - Pons, évêque d 1 Arras ,confirmc l'acte par leque l Robert,se i g~eur de rlé thune r estitue à Saint- 0ar ~hé ­ 1 lemy la dîme dont il s ' é tait emparé indQment (1 229 , 31 octoor~; origina l,sceau de Pons sur l acs ~o~ges. ;de Loisne,n° 65 , anal ■ )o - Ajournement de Miche l Noe l qui troublait l a joui ssa~ce des terres et r e ntes ( 1461,21 août;original,sceau disparu). 5 G80 . oicns. Richebourg (1 ~71 - 1273 ). pil ces :586- 380

Jean de ~auch icourt noti:i e que Pierre du Risc a vendu une t erre à Saint-Barthé lemy (1271 ~mars ;original,sceau disparu). - Idem ( 1272 , a vril;origina l,sceau) . - Robert approuve l 1 accord donné par Godefroy d ' Annemois à Jean de Mauchi court qui approu­ va i t cette donation (1272 - 1273,avri l ;original) .

5 G89 • Biens. Sains (12~6 ) . pièce 3 89

Dnniel notifie l 1 achat par Simon,curé de Beuvry d 1 une rente (26 mai;original, s ceau sur lacs de soie et étoffe ; de Loisne , n. 0 6 1,éd.).

5 G 90 • Bi ens.Sa lem~ , Mar quillies et Hantay ( 1370- 1732 ) .. pièces 390- 395

Hugues, s ire de Villers et ,vend une terre ( 1370, 21 février; original, sceau disparu). - Jean de Dunker que vend des t erres t enues de Saint-Barthél emy à Nar quillies (1 454 , 2 3 octobre; or.iGinal, sceau du bailli) . - Louis XI\t accorde à Sa int-Barthélemy la r é vision de son terrier pour les terres de Marquillies et Salom é (16? 1,27 avril; original, sceau de c ire jaune s ur simpl e queue de parchem in). - Obli­ gation à tous les tenanciers de présenter un d6nombrer.:ènt de leurs fiefs ( 161 1,2 1 mq i)G - Plaintes· de propriétaires et occupant s de terre cont re le chapitre à Hantay (17ij0,copie). - Extrait par An~o ine Guilbert d ' un chasser el sur les villages de Marquillies, Salom 6 et Hantay (171 2- 1'l32 ;copie) .

5G9 1 • Biens. (1461 ) . pièce 396

Angelin d ' Eps autorise le chapitre à acheter un f ief à Al iaume d 1 Esquire (1 2 mar~ ; origina l,vidimus,seing manuel de Gilbert Godefroy) .

G 92 • Biens.W a rne ton ( 1416). 5 pièce 397

Jean sans Peur ordonne à Guillaume de Hobecq d 1 enquêter s ur l ' empêchement fait à Saint-Bar thélemy de cue illir ses rentes (26 octo bre ; origi nal,vidimus?sceau disparu). j G 93 • 3iens affectés à la prév8té ( 1274- 1466 ) .. p ièces 398- 403

Robert,fils du comte de Flandre ,amortit les biens qu ' il a vait a chetés à B~atrice de Cuincy pour le prév6t Pierre ( 1274,3 janvier;or iginal,sceau) . - Jacques le Me r cier prend â r ente un moulin 1 Goanny (1 360,~ars; oricinal , sceaux disparus) . - Gu illaume de C1uny, pr6vôt,baille d rente au chapitre le moulin d eau de Go snay ( 1466, 1° juillet ; originul et copie ; sceau disparu) . - Le chapitre agréece bail (1466,31 juillet; originnl,scel aux causes de Saint-Barthélemy ). - Nicolas de Vers,pr6vôt,demande aux cha noines de s 'occuper de l ' entretien

et de la réparation des moulins de la prév8té ( s. d ■ 9 3 mai; original,papier).

5 c ')- ;. .. 1~iens affectés au chantre (14'/2- 1525). pieces 404-4û5

Vente par les échevins de d0 fra ie s de r ente â Colard le Castelain (1472,22 mui;original,sceau sur ruban· vert). - Vente ae 40 sous de cette rente à Antoine Mulet,cnantre (1525,. 5 février;original,seing des notaires Jullien et Bellet).

5 G95. niens affectés a divers chanoines (1248- 1497). pieces 406-415

Pierre 1 èvêque de ThérouHnne ,.vtiîie que Gilles de Beuvry a vendu sa dîme de Robecq pour la prébende d'0don de Saacery (1 248,juillet ;original, sceau dispauu). - Henri,chan~r~ et of: · c ~- · n h~rouanne notiîie cette vente (124d ,octobre; original,sceau de cire olanche)o - Acte de vente par Gilles de ~euvr y (1 248,octobre; original,sceau disparu). - Le chapitre acijète à Hugues de Gand,chanoine ,une rente (1254,juin ; original?sceau disparu). - Vente par Jean de Villers d ' une rente à Jean de la Haye,c hanoine (1397,14 juin;original, scel aux causes de Saint-Ba:•th élemy) o - Vente à Ernoul de Billy?chanoine,d'une terre au dî~age de Saint- Vaast tenue du couvent du Mont-Sainte-Marie (1400,1° décombre ; original, scel aux causes de Saint-Barthélemy)o - Jean Robequin,chanoine, achète un fief à Angelin d'Eps à Noeux (1 461,12 mars;vidimus, seing manuel de Gilbert Godefroy). - Vente de ce fief par Ali aume d 1 Esquire (1461,12 mars;original,sceaux du bailli et de trois hommes de î ief dont un disparu). - Fr ançois de. Ranchiaourt,chanoine,baille à rente l a maison de la prébende Saint-Laurent?rue des Chanoines?à Jean de Melun,sire d'Epinoy, connétable de Flandre (1497 ,7 septembre;original,sceau~ disparus) .

5G96 • .l:liens affectés à des chapellenies (1269-11,.39). pièces 416-423

Jean de Mauchicourt vend à Nicolas de Goy,chanoine,une ter~e â l'ltre de Richebourg pour fonder une chapellenie (1269, 12 janvier;original,sceau disparu). - Confirmation par Marguerite,corntesse de Flandre (1269 ,avril;original,sceau disparu;de Loisne,n° 111,éd. part.). - Rohert,fils du c om te de

Flandre notifie cette vente ( 1275 9 février;original et copie, sceau disparu). - L' official notifie que ~oger de Mauchicourt a vendu à Pierre de J.a Buissière,chanoine,tout le fief tenu de Mathieu de Nesplau pour fonder une chapellenie (1 275,avril; original,sceau disparu). - Robert de B&thune notifie que Pierre du Riez a vendu â Pierre,chanoine,une terre à Richebourg pour fonder une chapellenie (1 271-72 ,avril;original,sceau de Robert). - Renaud Coignet confirme la j ouissance de terres â Noeux, et Sains à une chapellenie (~ ~96,3 aofit ; orie; i nal~ sccau). - Trois habitants de Riche.bourg prennent des terres à Je_an Lozet,chapelain (1439 ,1.:> j uin;original, sccl .aux causes de Saint- Bar thélemy). 5 G 97 . Biens affectés à la c hapelle Saint-Antoine ( 1422 ). pièce 1+.:. L,

Pierre e t Robin des Prés prennent à rente des biens à Gosnay (3 février;original,sceaux disparus).

5 G98 • Biens affectés à la chape lle Sainte-Catherine (1285-1288). piè c es 425- 430

Jean de la youture n ot i fie que Jean Bel Ami,b0urgeois de Béthune a v endu à Pierre de la Buissière,cha noinc,tout son fief (1285,février;original,sceau sur lacs rouges) . - Amortissement par Rohert ,fils du comte de Flandre ( 1285,juin;original it copie ; s c eau sur l a c s rouges tressés). - Robert de Béthune n otifie que Jean Bel Am i a vendu à Pierre de la Buissière une terre (1286 ,novembre; original ~s ceau disparu). - Don par Pierre d e la Buissi ère de tout c e qu' il avait acheté à Jean Bel Ami à l ' autel Saint-Michel(1287-88 , a vril;origina l et copie,sceaux disparus).

5 G99. Biens affectés à la fabrique (1259-1569). pièces 4 3 1-433

Les vieux chanoines vendent à Saint- Barth6lemy pour la f abrique toutes leurs rentes à Herlies (1259,14 novembre;copie;extrait du Livre rouge;de Loisne ,n° 123). - Philippe,comte d'Artois, accorde que les revenus de la prébende d'un c hanoine viva nt alors à Meaux et du parti des Anglais soi ent affectés -à la fabriqu e p our les réparations de l' église ( 14j8 , 20 septembre ; original). - Philippe,comte d'Artois,accorde l'annexion d'une prébende pour l'entretien d'un maître de chant et d ' enfants de c ho eur (1569,31 mai;original,sGeau 3Ur l a c s verts et rouges)o

BATIMENTS

5 G100 ~ (11,41-1457). pièces 4Y,-439

Fortigaire,évêque d'Arras accepte que les toitures s o ient r efaites en ardoises et n on en plomb ( 1441 ?9 juin;origina l ,

s c eau). - Philippe 9 c omte d 'Artois,accordc la vente du plomb d es toi tures pour les faire recouvrir d ' ardoises (1 44 1~26 oc­ tobre;original , sceau disparu) . - Divers gens de métiers reconnaissent avoiv été payés pour l eurs travaux pour la répa iation des c lochers (144 1 ?9 novembr0 ;oricinal,seing _manuel de Pierre Galant). - Pour assurer les réparations et l'entretien de l ' &glise le chapitre décide que tout nouveau c hanoi ne devra verser pour son vivre une liv ■ de gros et une autre livo pour la fabrique ( 1444?22 mai ; . \ original,sceau d.isparu)o - Le chapitre demande à l'~vêqu e d ' agréer ce statut (1456,25 septembr e ;original,scel aux c a uses de Saint- Barthélemy) . - Accord de Jea n,évêqu e d'Arras (1457, j anvier;original,sceau sur simple queue de parchemin).

1

1 1 1

1 COHP'l'ES

5 G101 • Comptes du commun ( 1345)~ pièces 440-441

Deuxième et troisième comptes faits par P. du Puch (original, rouleaux) o

5G102 • C6mptes de pr é bende ( 1460-1461) • pièce 442

Prébende sacerdotale nouvellement fondée,tenue par Henri Romain.

!5 G103. Obits (1251) . pièces l+4 3 - 444

Utilisation des recettes des obits (23 juin;deuz copies: extrait du Livre rouge). Cf. aussi 6 G 104

5 G 104 • Comptez du cellier ( 1299-1490) . pièces 445-446

Compte en dertiers par J . de Pl a za et en grains par Ja. Cosset. Au dos:obits reçus et non reçus[•]• - Privilèges concernant l e c ellier par a rrêt de la Cour des Aides (1490, 2 4 septembre;copie).

G 105 • Dettes ( 1360) 5 pièce 447

Nicolas Guiffr oy reconnaît qu ' il doit 14 mencaud6es de bl é vendu à Jehan Behelle et croissant près du Gu& Choquet (11 mai;original,chirographe des échevins de Sxi. nt-1µ-y de Béthune).

ECOLE

5 G10 6 . (1 374). pièce 448- 450

Commandement 1Jar Marguerite de Flandre aux bourge ois et habitants de B6thune de payer au maître d ' école 4 S• pour cha~ue enfant mâle et deux s . pour chaque fille n ' allant pas dans les écililes relevant de Saint-Barthélemy (22 mars; original et deux copies, sceau sur simple queue de parc-hem in) ..

[*] A noter: supplique adressée à Michel d ' Enc re?familier àu pa pe,par le cha pitre d'Arras,contre les m6faits et négligences des vicaires de l ' évêque ( f in XIII 0 siècle) : parchemin de r éutilisat ion H0PITAL-DIBU-ET-S/\.INT J"E AN

107. Procès entre Mathieu de Bellezaises et Jean du Bos,maitre de l 'h8pital (1443-1444). pièces 451-455

D6faut de comparution de Mathieu (1 443,13 décembre). - Ajour­ nement (16 décembre). - 2° défaut de comparution (10 janvier). Nouvel ajournement (15 janvier).

5G10 8 • Biens (1319-1376). pièces 456-458

Le maître de l'h8pital devient homme de Saint-Barthélemy pour des biens donnés par Jean Blanke Cape (1319 ,février; original,sceau du chapitre) ■ -Thomas Cr ochart vend â Mari8n Loustourgne une grange tenue de l'h6pital (1322 , mai;chiro­ graphe). - Vente par les héritiers de Colin Belot d'une terre près de la Justice de B ~thune â l'Hôpital (1 )76,23 avril; original,chirographe des échevins de Bé thune).

5 G109 • Comptes (1339 ). pièce ~-59

Comptes d'Hugues l'Echoppier,maitre de l'hôpital ( juillet­ décembre).

MALADRERIE

110 • (1 294-1362). pièces 460-461 ~ Mi J., ~ ~ tN<-è-t.,... J, "~ Don par Robert d'Hinges d 'une terre â la Hourse pour une chapelle (1194,30 juille t;original,chirographe,sceau disparu). - Le duc de bour gogne accepte que l es malades ne soient plus administrés var le chapitre et l es échevins et confie l a t&che au bailli (1362,20 mars;original,sceau de cire rouge).

DIVERS

111 • pièces 462-463

• - L'offic ial d'Arras a ffirme que l'on peut accorder foi aux lettres qui avaient été annexces â c e ll es -ci ■ - Acte de c aractère privé (?) ayant · servi de couve rture au ceuilloir de la fabrique (très mauvais é t at ) .. SCEAUX DETACHES

5 G 112 • Frn.r;ments , ,. sceau d'un eveque d'Arras sans doute Pierre II de Noyono sceau d 1 un seigneuro sceau de cire verte d 1 un homme de fief sans doute ( écu a ve c aigle bicéphale dans une rosace ) .

1

1 '1

1

1 1 INDEX MATIERES

[ Les chiffres donnés après chaque vedette renvoient aux pièces et non aux articl es] aide des chanoines à la ville , 37?38 alleu . , '137-139?169 , A8o, -18:2-1 ::::3 amortissement ? 18?24-25?29~90-91 9 122-126~141,143,150?177-178 9 180?184,186,189,246, 258-261,296-299,316,334,336-337?340-341, 343?3469348-349,368?387,398?408?4229425-427 appel de jugement , 206 arbitr age , 83,205?237-238 art , 92 assis ( impôt sur les vins 9 446

assise d'Amiens 9 210,213-815,217 autel majeur, 55,134

autel Notre-Dame des Fonds 9 423

autel Saint-Antoine 9 180 autel Sainte-Catherine ? 55 autel Saint-Jean-Baptiste , 55?193

autel Saint-Michel 9 170,429 autel Saint- Nicaise ? 110-115 autel Saint-Pierre , 419-420 avoue de Bé thune , 81,285 avoué d'enfant 9 316,324 9 376 avoué de femme 9 316,409 bail à cens et à rente 9 126,276,278 9 290-293?302-305?309-311 9 315?327 9 332,356-357 9 365,369,371-374,378-379,399~402 9 L~15 bailli des seigneurs de Béthune 16 19-22?36,81 164,206,257, 9 1 9 9 344~345,351,425,461 • bailli du comte d'Artois à Lens, 16 9 76,261

bailli du 0ommun de Saint-Barthé lemy 9 152-154 bailliage d ' Amiens, 100-101 9 212,217 9 424 bailliage d'Arras , 119 oatard, 212 batiments, 92 ?94?434-437,439 bénitier, 92 briqueterie 9 224 carrière de pierre, 85-86 cartulaire , 193 cellier, 192-193,445-446 chambre des Comptes de Lille 9 90-91 1 122 c hanoines ? passim chanoines d'Arras, 152-154,223?236,239,375,390 9 415 chanoines d~ Lens, 236 chantre , 41-42~44-53,76 9 92 9 95-96 9 152-154v198,222?308?435 chapelle neuve des Clercs 9 177*-179 chapelle Notre-Dame des Fonds ? 216 chapelle du Petit-Saint-~arthélemy 9 175-176?381 11 . Il [ estant auprès de le nou·1elle t resorie J chapelle Saint-Antoine , 180?424 chapelle Sainte-Catherine 9 187-188 9 196 9 428

chapelle Saint-Michel 9 426-427 chapelle Saint-Pierre ? 92 chapelle Saint-Quentin 9 125-126,189?191 9 290

1.

1.1 36 1

chapellenies~ 501 141 9 143,150,170,175-177,180,185,194, 206, 270,351, ,366-368,416-422 ,425-426,429,460 charitables~ 34 Charité-Dieu-et-Saint-Eloy 1 34 chaussée de Héthune 9 203 , ;!o3 c ierg0 , 84 clercs , 237-238 clocher , L,34 cloches , 0 ,5'> ,175- 170,437,1:39 comm un de Saint-Barthélemy, 245,247, 440-441 connétable de Flandre , 189 connétable de France , 16~ conseil souver a in de Tournai , 392- 393 contentieux, 35~55,85,161,204,206,210-a16,219-223,225_231, i • 234,236,239,241-243 , 296-297,385,451-455,462 corvées , 15 1 cure , 2V.·3 * coutume de Béthune , 212 coutre , 54-64,68,194,287-288 1 290 crucifix 9 84 dénombrement de fiefs, 229,279 diacre et sous-diacre , 67,92 dîme 9 passim diminution de r ente , 33,76,309-310 donations ~ passim doyen de chrétienté d'Arras, 366 droits seigneuriaux , 394-395 échange de biens , 282,284 é chevins de Béthune , passim échevins de Lille ,377,390 échevins du prieur de Saint-Pry, 80,447 enfants de choeur, ~1,92,391,433 1 '

év8que d'Arras , 11,13,47,51,76,169,232,241,326,391,435 9 438, 445,460 fabrique de Saint-Barthélemy, 11,58-64.,74-77,92 9 106,178-179, 195-198,247,286,302,306,309,391,431-435,437,439 · falsification , 463 ' fête de la Visitation et de Sainte-Elisabeth, 11 !ief, 141 1 143,152-1541 192,313,326,339-340,343,349-351,386-388, 596?406?406?414,416,41~,420-421,425-427 429 fondation, 11,30,106,125-126,143,150~1l1,179,266,3g1,435, 4L:- 2 11 forage (droit ) , 50,461 1 fortiÎications , 35,37-38,230,287- 288 9 310 1 gouberneur de Bbthune , 213-216,400-401 ' 1 gouvern8ur du bailliage d'Arras , 76,432 gue rre , 35,74-76,287-288,302-303,309-310,415,432 halle de Béthune , 87 9 130-133,247 1 hôtes , 15 1 imagerie , 34 1 1 11 11 r i maige de Dieu de pitié en ••• eglise Saint Frnnchois ] 1 incenèl.ie , ,~86 livres sacrés, 55 1 maisons? passim 1 i 1 maître de chant , 433 ! 1 t 1

; 1 1 maîtres d'hôpitaux, 456,458 maladrerie ? 411,460-461 martyrologe , 94 mayeur de Béthune , 36 menestrel , 294 messes, passim métiers ( gens de) , 309,436 mineur, 68 missel, 110-115 moulins., 134,157,287-2b8,309~356,400-403 nettoyag~ de l'église , 55 obits 7 passim official d'Arras, 54,8~-83,205,237_238,251,274,313,321-322, 35b,361?369,407,463 . o fficial de Thérouanne , 342 ,351 official de Reims, 206 ouvrages publics, 230 pauvres , 323 p itance des chanoines , 437,439 pré , 310 _ prébendes , 2,44,47,67-68,140,166,172,175_176,208,222,241-243 , 254-256 ,406,433,442 prébendes (suppression) 9 69-77,433 prébende Saint-Laurent , 415 p rébende Saint-Martin , 415 présentation (droit) 1 243* pretresft ~ 2 , 1u~ 0 ,~.J?Z8 , ..:.51~ pr&vôt de Béthune , 36 prévôt de Saint-oarthélemy, 33,44,92,145,168,275,282,292,

313 9 308-Lfù1 ,422 prévôté de Paris, 415 prisons , 209 procuration, 120-1219 295 ,411 provisions d'offices, 50,56-57 quatre hommes ( contentieux) , 19-21 rachat (droit) , 271-272 receveur du bailliage de B6thune, 307 relief, 92,128 9 152-154,180,184,186,191,275,298-299,355,375, 386,413~419,421 rentes 9 passim rentes sur la ville , 102-105 réparations , 94,400-401,432-437,439 r~sidence (obligation) , 13,41,50,55 9 76 résignation d'offices, 56-57 Saint-François (ordre) , 30 Saint-Siige , 30,400-401 saisie de biens par le chapitre , 229 sauvegarde , 14 sceau (reconnaissance) ? 154 seigneur de Béthune , passim sépulture ? 30,92,94,149,180 sévices d ' un mari sur sa femme ~ 212 sonneur de cloches 1 11,92,391 sous-c h an t re , ~180

1 !

; 1 38

~~. statuts de Saint-Barth6lemy, 8-10,438 successions , 411

table des pauvres de Saint- Barth&lemy , 97-98 9 101,175-176?411 taille 9 15 terrage ? 339-343,j59

terres 9 passim

terrier 9 392-393

tonlieux 9 40-43,45,50,87,130-133,164 trava ux 1 455-436 trésorerie de Saint- Barthélemy, 175-176 11 . [ nouvelle tres orie nagaires faitte e n le nef11 J v entes , passim vicaires généraux de l ' é v@que , 74-75

Vierge 9 107,179

vol 9 209 voyage du duc de Bourgogne , 46 1

i I NDEX DZS NO~~ JE Ll8UX

Abb e,1ille 9 326 All ouagne, 223, 262- 27 1 Ames , 110,1 16- 11~ Anchin ( abbay e ) , 223 /.nnay , 358 Annezin, 1, 223? 252-253, 273-2779 28 9, 312 9 363 1\ntoing , /1 8 9 Araisnevill e 9 ld0u-d i t â Beuvr y , 317 Arleux, 11 9-1 21 9 125 Arras , 47 ,1 6, 5L, , 223,1 02-1 05 9 119-1 21, 12;, 295 ~.utun , 1+00- ';01 Avallon , 400- ~01 .\ v e 1 c t t e , 1 5 A ver doi:'1 ,::;t , 398 A0i ncourt , ba t a ille 122- 124 Tia i lleul mo nt , 289 Jains , 210 ôapaume , 1 S 9 Beaucamps , 278 Bca umar a i s , 1 Beaumetz, 189 Ileuuqu esne , 210, 302 , 315 Jeaur a in- lcz- Arr a~ , 119-128 Becquerel le , 252 -253 Bcllezais es , f i ef tenu du chat cau de Bfthune , 280 Bercla u , 1, 332 Béthune , 1 Beuvr y , 1,1 55 ,1 63,1 80, 20 9, 317, 351 , 38 9 Bouchent , f i ef, commune d ' Hersin , 1 J3oul o [;ne , 210 Bou vin E: S , 1 .Jr ar::uincourt , hamea u , com!'liune d 1 Her s in , 252 -253 Br uay , 1,211,318 , 363, 385 Bruxel l es , 122-124, 433 ;3ullecamp , lieu-dit , co·1mune d ' Annezin , 252- 253 :Sully , 31 9-323 Calonne , 355 Ca mbr a i, 135-136 Car ency , 305,319-322

Carvin 1 1~0- 181,337- 338 , 325- 327 Champ de aoutimont , l i ~u - d i t â Douvrin, 234 Champ du Celli er , à Gains, 170 Charnu des Fourches, l i eu- d i t à Douvrin , 234 Champ La ndr y , lieu-d i t d Douvrin, 234 · Cho c;:UC:;3 , co:-:i~nu n e fl~ Béthu n e, 27 , 32- )3~~00-1 01 , 156 , 180 , 223 9 5 280, jO

Co�ncs (?) , 1 Crcvccoeur , 289 Cuincy , 3S''.3 Cuissy ,abbaye de Pr6montrés (Aisne) , 169 Douai , 5L� 1 175-176,189,41'1 Doullens , 302,315 Douvrin , 2:54 :Scurie , 251 Englos , pr-icuré bénédictin (Nord) 9 391 }�:ünoy ? .31 , 13 9 Esclime , lieu-di± à Robecq , 406-409 Essars , 158-159,164,328-331 �st,:..1:i.res ., î 92 Etrun , 41 9 Feru , hois ? 275 Flascnières , fief , 289 , 110-115 Fiennes , 163 Fives , 132 Fleternes , 332 Fontenelles , hameau,commune de la Bcufrière , 252-253 Foucqucreuil , 2 23,355,357,277 l Fouquières 9 157,180, 182-18), 252-253, 290,333, 355, ,25, Lf29 Garbecque , 95-99,218 Gonnehem , 2 7,174,335-353 Gosnay , 1,23,26-29,82,92,180,231-232,354-357,365,399-402,412, 424 Gouy , .209 Gravelcnt , village dis�aru 9 390 !!agrou;c;art , 213-21 5,385 Hantay (Norci) 9 394-39� , 358 Hellebarbe ,territoire de Chocques , 156 Hem (?) , 1 Herlies , 1 376-377,431 Hersin , 1, 158-159, 203ry... 2 38� 359-361 Hesdigneul , 180,18�-186,290,355,357 Hinges , 262-269,277 Hinges , prieuré béhédictin , 460 Houdain , 2 90 Hubausart , lieu-dit â Hersin , 361 Hulluch , 390 J &ruséüom , 203 La Bassée ? 390 La Geuvriôre , 180 ? 184-186,262-269,364 La Bourse , 169 ? 2099 247,460 La 3rayelle-lez-Annay , 358 La Bucaille , 252-253 La Buissi�re , 365,421,429 La 8arnoye , 192 La Contee de Herlies ,du chateau de Lille , 377 La Couture-lez-Ricquebourg , 175-î 76, '1 93 1 .235, 366--367, 369 La Couture de Bruay , lieu-dit à la Baissière , 29,247,.'.S65,)85 L� Croiz-le-Hardi , 122 9 190-191,290 La Croix de hachualle , lieu-dit entre Bé 1:hune et Saint-'/e,w.nt 2i30 L� Fausse Rivi&re , à Gosn�y , 424 12. Fosse 9 î 58--161

··1 1 li 1

Ln lia ye, 266 , 389 La ~airie de Fouquiires , lieu- d i t ~r es de J ;ttune , 1a 9 L.:i. Peso_uerie , 177~1 79, 213- 215 L;, Pl·tnqne , 110- 115 La Secque , 151 La Va ll6e d ' Ann eti~res, 391 Le Cams, a le l uesne , près du Plouich , .376- .377 Le Cnrdonno~ , l i ~u-dit â Noeux , 385 L ' Ecluse , 213- 215

Le :,c(;on , 1 ,,2L~349-479 369- 375 Le l0Ié1. i siül , 207 Le :-iar ais , 416 Le ;,;ar a i s - 1 1 ,\voué , f ief à Beuvry , 162-1 63 Le ~ontcl , 263- 264 Lens , 225 , 236 , 28 9 Le Plouich , 376- 377 Le R~ut , 1,1 5, 378- j80 ~es Chauffeurs, 238 Les Forces de No eux, lieu-d i t a Noeux, 236 Les Lobes , ham cau,commune de la Cou t ure , 235 Le Saiett e, lieu- d i t , 389 , 1+20 Le '•~e mple- l ez- Ar ras , 278 Li anne , 398 Lille, 74- 75, 230, 239- 240, 376- 377, 390 Lille (Saj nt-Pi err e ) , 391 Lonr,astre , 1 Lozin~~em , 263-264 Lys (rivi~re) , 175-176 Na nchicourt , 423 ;,larles , 1 ½aroe ; il, ~3, 52- 53 ~aroeuil (couvent) , 175- 176, 281 Mar qu enva l , 220~~21 Marqu illies (Nord) , 391 - 393, 395 Mazingarbe , 398 , 422 >lerville , 176 rv:cull evech , 1 32 :ülly 1 18Lt-- 186 J··I in0oval , 207 Mont- 3 e~nenchon, 195 ,-;on t r enil ~ 2 ·1. :: ½ont- Saint- Eloy (a bbaye) , 84,237 ~'. ::mt- Sainte- :•1arie , couvent de Chartreuses pr ès de 3osnay , 23 , 9~ , 151,357?365 , 412 , 424 l' 1 :lior i aumes 1 ~, 93 Na~nur , 143 ~evers (comt6) , 156 l'!anteuil , 'i 34 ~ceux, 15,197, 204 , 210-211,220- 221,236-233 , 247 , 382 1 3S4- 365, 395, 398,413-414, 422 l'ioh·c (?) , 1 Norrent , 213- 215

~oyelles- sous-lens 9 163, 252-253 , 355 O�,lin:;hem , lf60 n:iri�5 , 415 Pidouere (?) , 253-252· T'ont--à-/aches, ancien mar·èl.is,communc ùe 13,:;thune, 2;2-253 Popripe;he , 332 Preur s , 110-115 Rebretve� , 1 Rebre viettes, 213-213 Heims , 2_06 Richebour�, 31,170,386-388,415-417,421,4231 1 Robecq , 7 9, 87, '1 6 r, 166-163, 222,338, 406-409, +25-427 Ho�cval , lieu-dit& Hesdigneul, 15,184 Roullcrs , �-;91 Sailly-la-nourse, 1,�5,169,209,247 Sains-en-Gohelle, 170-171,385 9 389,398 1 422 Saint-Amé de Douai, 175-176 Saint-Bertin (abbaye) , 225,273-274,330-332 Saint-Gratien, fief, 217 Saint-Hilaire, 414 S�int-Jean des Prés, 32-33 ,223,347,351,353 Saint-Omer 1 36,330-331 Saint-Pierre-Muisnil, fief â Gonnehem, 27 Saint-Vaast , 151,223,252-253�425 Saint-Venant, 95-96,280 Salomé , (1ford) , 3 90, 392-393, 395 Sardaigne , chateau de Chales, 131-132 Saveuses , 289

Souchez , 120-121 1 Thérouanne , 108,110-112,24:,406 Tournai ,conseil souverain, 292-293 Valenciennes, 400-402,411 ,1 Val-Saint-�sprit ,Chartreux pr�s de Gosnay, 19-27,29 1 247, jC0-301,355 Viudricnurt , 184-186 Vendin, 1,252-253,460 Verqui�neul 1 396 Verquin, 247,252-253,385,414,447 Villers , 390 Vrelon-,Gohem (?) , 3?6-377 �arneton, 206 1 397,460 'fattines , 1 �incouries (?) , 207 1

1 i li r

1 /

l

1 ' 1 (' :, l 1 i J

7 7 11~1 ç: ç:

Ll�UX LT JilES DE BEBIUNE

1 1

r 1 1 1 f\. la Pont:d.ne �iaint-;.iartin f lieu-di� , 456 i-1tre Saint-,jnrth.'.)lemy , 85, 92, 135-136, 252-253, 282, ,..,91-293 Atre Saint-Jean 1 302 hu ?ont de Pierre , lieu-dit , 420 \ux 6recelles , maison , 143 Bastille , 11 en le rue de Saint-Pry ••• du les verG le porte àe Saint ?r:;" 13?-12,8 Belette , rue , 149 Castel , 282,83 Catorive , ancien faubourg , 82,134,204,216,252-253�277,308-310 Couvent de �otre-Dame , 31 Croix de Saint-Josse , 83 Des Chanoines , rue , 415 Des Croissnns , maison , 26,300-301

DeG Fers , rue , 252-253

Des �reres mineurs , rue , 146 1

1 1 1 Du Carmer � porte , 232-253 ~ Du Cnrmer , rue , 99,196

Du Croket , maison , 82

l l

Du ��r6s , rue , 32-33 lll'i

1 1 1 Du Veelet , m3ison , 26,300-301 11 Ecole , 1L,L, Foss6s , 310,415 Froide rue , 32,457 1 Gué Cnoquet , 1-47 Gu& Saint-Pry , 19-�2 1 ·•ô 1_Ji tal-Dieu-et--S:ün t-Jean , 95-96, 247, +51-459 H69ital de la Vraie Croix , rue du Car@er , 99,311 !iÔl)ital de Safo t-:Sloy , 247 e,.. 1/ .J.. ·-.A ., .i.. ••A 1 r L., ,...-oi·, .,,,e de ' -1L,8

La1 Croix ;Jë,in t---�8.rthôlemy , 1·ue de , 1i,9,29�·­ L ."-.i�le , maison , sur le i-larché , 298-299

La1 Justice , 458 L Ane �oyet , hôtel , 295-297 La ?oterne , rue , 170,252-253,306 La Vie , 11 terre jacentis supra aquam que vulgaliter nuncu:patur La Vie 11 82 Ln ligne , rue de , 307

L��n�nnerie , rue de , 295-297

Les �etits �oc�ueri�ux , 152-154,286 ' l�rsille , rue , 252-253 1/111

Kerke Merde , lieu-dit , 82 ~-1111 ~-1111

:

½oulin du Castel 0 , 287 iouiin de Saint- ry , 287 1 ;-:oef �al)e.t , lieu-dit , 1 52-15 +, 30L,-]05 �ctro-J��e , rue , 302-303,411

Notre-Dame du ?erroy , faubourg de B&thune , 284,302 1 ' Pori::e de SnL1t-·)ry , 197,429 Porte des Iers , 284 ?orte des Vaques , 32 ?orte Vivcc , 143 J�� tic l 1 Avouf , 82 �uits de Becquerel , 135-156 Riv�ce , 149,224,314

Rivi6re du ��rnis 1 415 ,'..�r,int-Yrançois , couvent , 34, _ ·-,88,91+-96,109,197 S�int-Nicolas , charit& , 19-22,184-186,410 Sai:1t-Pry , 1,80,225,2Lt7,311,326,425,Lr31 Sri:i.nt-i)ry, rue de , 19-22,187-188,290,296-297 Saint-Vaast , fc;,-:.ubcnrg , 82,195, 224-2?5,277, 308; 312-3151+19-420, 429 11, Scnnereche , 11 ul tra aquE:.rn ad plancha.ni dictam Sannercche 82 Seveliniues , lieu-dit,fief , 1,153-154,)04-305,314

'Iivier 1 -:8L� 1-fambourg , ruelle , 2 90

r 1 1, ,r'\, 1 1

CHANOINES , CH1 PE1A I NS 1 DIGNifAIH~S du chapitre de Saint-Barth6lemy

1151 Acbrn., doyen J\J.ustum

1 202 Arnoul de Carency ifonicr

1 2 1 2 Robert

Robert Bar bin (chanoine de Cambr a i) Baudouin de Berquin Renier Guillnurne, prévôt

î 21 .5 Baudouin de Berquin '~hibaud de Loos Jea n 'l'irrique

121 9 Arnoul de Carency ' i 1 1 221 Jea n Campion 1 1 1, 1222 Baudouin,cha ntre Guillaume 1 prév8t Arnoulf Beta douin Jea.n Ca mpion Jean Faus a rt Jean Jea n de la Bassée Pierre de Lestrem P ~ iü tis

1224 Bo9Chantre Jean Campion P . i'ii tis

1225 Pierre le Norma nd Ri chard le Norma nd

1 234 P ., ;,,itis 33udouin de l a Pierre

: 235

1236 J 8;;tn 1 prévôt J 4 Bourdon Habert du ;-,ont-Sai:it- ~loy

Thibo.ud 9 coutrc

Robert de Lens Odon de Saucery 1 }_/. , 8 ol:on de Saucery 1 .21+ 9 Nicolas de Goy (tav. 1284)

1 1 î 251 ·Jean,,îr6vôt

1253 lngucrran de Péronne

Pierre, })révôt Hu{'.;ues de ('rand

1263 l�oclain

î264 Eobert de Vaudricourt 1 chanelain

1269 Guillaume de i

1273 Gilles de la Pierre

Pierre 1 urévôt Guillaume 1 frère du prévôt Pierre

1275 Jean des Castelers,che,·neléün (-f- avo 1294) Pierre de la Buissière (t av., 1295) Gilles le Prévôt ( t av .. 306)î

1276 Eustache,chantre Jean de Vanderico

1287. Jean de Cambles ou de Kembles Adam de Evra Castro 1 ,)91 P.ierre 1 orevo�, ·' .L c,..lrav. 1296) Jean de Carnble.s

1 12 92 Jean d E.skex·bles

129'+ Simon 1295 13risse�chantre Cf) Robert de Vaudricourt,chanelain Robert du ifont-Saint-Eloy Thonw.s Grelen t Gérard de Hentaing iistasse l'Snglet �n�uerran de ?.ernes (t) Jean :ï.):i.lle1�i 1

1297 Gilles de la Pierre

1 .306 J&cqi.les 1 nr6vôt Guillaume de �ernes 131 9 Pierre de Ee:.1.umo:1t Jean le Goudulier,ob6diencier Euguc.s .:.'oriel, b:ülli i 1339 Gilles du Puch,chantre Jeé:ln de ;:;é,rnbla:i.n Yicolas de Varzi ' ' ' 1 1 �uguelin de Besançon 1 '' Jacques de Gand i Pierre de Ta�ercl

1Y:-1 Adam 33udel,hailli ?icrre de Hingetes,ob�diencier et receve�r 1 13 +4 Pierre de Taperel

1346 Jacques de Gand Jean Salembien

î 350 Jacques de Gand

1359 Gill�.J de Flag:t Guillaume de la Motte Gilles de Sevry

1360 Jacques d'Audelaincourt

î 361 Pierre d'Aucky,bailli

Gautier de Bours,chantre :fioberc Ghellun Jacques Hastelier Guillaume de Ransart Si mon j•fartin Gilles le Caudreli�r Guillaume de la Motte Gilles de Bully I-Ienrj_ de Reims 1368 L Henri de rleims l f '1371 Re n& Loys,chauela in r

Ren� Loys,chanelain

1 _376 Henri de Bours

1397 Nicolas Fa:i.sy Jean de la Haye,bailli

0 îin XIV s.Nicolas de Vers,nr&v6t ('cnape 1 :.:i.in. d u auc ' d c " 1,orrr.ann1e, ,. ) 1 r-.o o

1 lJ.Q î 0 �t":rnoul d Bully 1 t ! 1 1 L:- 16 Gilles J ugnet , chapel ~ in

Pierre de Rosay,ch�nel�i� et sous-auffiôn� q (; il!·I

Jenn Pnyelcu,chantrc Jc:tn ri:\�relcu, ch::rntre i ? Guillaume ibudelet, b,lilli �ustache du G�rdin

1 1425 Jean d ',\nnequio, ciw.n tre C-f") (chanoine de i-Jotre-Dame d :'-.rr� ..:o) Louis du '.lur,br:.illi :1

Louis du ifar, builli 'r î 4 57 iil Jean Morion,chantre 1

Jean Lozct,chnpelain ' .. '; 1 1 Jean le Roi,chantre 1 ' Guillaume Capperon 1 i J e2.n Dor ech 1 Jenn du �Iellin -Jean du Vrer,elny , Haoul Fillier fl Baudouin de Lanstais 1 Jeo.n Morion Deiüs Portier 1 1 Jean ûorech Pierre à.e i·Iersin Jeo.n le •.relier Je=1.n i-iorion 1450 �icaise du Puis,pr&v8t,premier chapelain Jean le Eoi,chantr..s BAudouin de Lanstais Denis Portier Jean du Hellin ! ! Guill2-.un1e Pinchart Pierre le Sur Pierre le :Xoi Simon ?ottee ,Jean Cardon Jean du Jregelay JeEttî i-lanE",el i'ta thieu !?aille

1 i.J. --1..c '.'). Nice.i.se du Puis

Î L: . .$0 JeJn le ]oischantre Jean de ï{abarcq 1 Pierre le lfoi 11 Guillaume Pinchart ! 1 Je3n du Hellin Jacques• de ..r ~- . .• enri .--.:omain 1461

Louis le Blanc,ch�nel.nin Pierre Jacule,chacel�in GuiLL~1 fü,le de 1--:l nnyr nr.,)vôt (p:cotono~aire ciu :; •d.n::- '.Jj,~.;e , <~rc>::di:·;c1',) d 1 ., v::i.l.io:··.,con.;ei.1J. cr cè :inître c~e~~ rr: ,'.lête:.:; du comte de ChMrolais) üca.n d ' .~Soi

Pierre le ·•oi

Jcn n Jore, hailli

Jean d ' ~squirc,chantre Jcn n ùe ~rab.:~rcq Jc:..n :~ obequin Jec.. n :-:an.sel Guillaume ? incha rt Jea n :i.e '?elier Trista n de ~ ornes Jco.n Sig:1art :?i quier Ro quet Jean Lc,mbcr t ::a thieu Pc. illc He 1ri ~~ om.:i. in

Jea n Boussiers,ch~ntre

11+82 Je.::i.n d ' Bsquire,ch~ntre Hui ues ~aye,re ceveur Jcan/"de Habarcq J e~ Lambert J e~ r-1 l e: 'J.'elier Jea n C:hina r i:; Al a rd de Bellezaises Jean Roussel

;-•;a '.;:1j eu Bonnc..rt Jean d 1 Esquire,cia ntre

1489 Al;trd de 3 elleza isos,chantre Jean d e Habarcq :.r3.nçois le i·'.ë.tire dit de ?ernes Jea n Chinart ]obert Bou quet :kt thie'..l. :.'.:on:10.rt ::obert ·. :auffla rt Jea n Roussel Jean :Sscn ., J ca n 'l'ricquct

Al ard de Jelle~a i scs,chantre :iat 'r.ieu I1on:rn.rt Jobert )3:y.Àqu et (T a v . 1517 ) J c.::..n C'.'! inc:;,rd J e.:1n :~sm cnau ,To2.n I~oussel Je:.:..:1 'l'l'ic quèt ~ob,:rt ·.1 ~.uffla rt

Jc~:i de Iia'J.:œcq :-I:..tt';ues :~:--~yc ,.:.- c.:,'.'ln ~s.11ena u .::-:obert lj;_rnfflart, chantre Jo:tn 1'r·icquct Ii ur;ues i-!ilye Jean de iinbnrcc, Jean Bomw.. rt Rooe:ct ï.3 0uquet Jean Si;~nart

Jean Gounet,pr6v8t François de Hun chicourt 8~rthGlemy ? r&v8t Jean Tricquet

î 499 Jobert Jaufflart,chantre J0.:i.n '.2ricquet Duri:-~ nd de ,-iadières Antoine ;·-1as Jean Bonnart Eu;_;ues !-:aye Fr ançois le 1irc dit de P ernes Jean de / 1-Ti colas ;3,::.,r on i~ obert Bouquet Jean Siinnr-t Jean Roussel

1505 Pierre Cossart,marguillier et coutre Jean Obry,chapelain I3o n i''ia upeti t

Antoine Hure,chauelain

1_5'17 Robert ~a ufflart,cha ntre Jean Lombart

1325 Antoine i-tulJ.et, chantre ( )'--1 '.526)

Philippe de Belvallet r r a nçoj_s l3o u try ~icolas l'Englet Jacques TeJ..J.ier :Gé,s t i e:'1 '-1.'hor el Philip9e Trandevot Jean 'l'ruîfa.;_ll t

Jean de ~nilleul ,Jean Truffé.ml t

J ~cq~es Courtois S6bastien du Xolin

î 586 Louis !fosnevin Baudouin ~annessier

î 590 Jacques Dannel,ch a ntre 5-1

Fr�d.6:ric .Se:ncrpont, chn,ntre :1ierr e �ioudnll e Adrien Co.ppy

Charles Semeryont1 JeRn le /erd

1708 Jean de Foulet

,, 1

I· Il l

1 11 Introduction 1

3

So:'1:n-d re 5 6

I' C~rtul~ircs , 6 G 2 0

~ccueil d ' actes 6 G 3 6 Statuts , 6 G 4 6

7 Obi tu,,ire , 6 G 6 7

R~n?orts avec l 'ordinnire , 6 G 7 7

Ran,orts a vec les lai oues 6 G 8 7

:i~apnor ts n vec Jes r01~u1:i.ers ? 6 G ) - 12 7 a v e c les Chartreux de Josnay, 6 G 9-

- avec les ,èr::i. nciscaine.5 1 6 G 10 .-a vec le couvent de Sainte-Ma rie , 6 G 110 - avec l'a bbaye de Saint-Jean des Prôs , 6 G 12 0

~annorts avec les &tablissernents charitables bG ·u 9

R~nports avec l a ville ? 6 G 1 4 9

Di~~~t5s et offices , 6 G 15 - 17 9 C.:11-rntre s o G 15.,...'.'Cou tre,6 G 16 .... Pr.'.:bendes, 6 G 170

Fabri~ue, 6 G 18 11

Tcst~m~nt de chanoine G G 1 9 1 1

Donntion3 et fo~d~tions , 6 G 20 - 41 12 : __ , .. , ·_\ •, ~~ 1 · .1-,.... ,., ,, '! :.>Q ,, ~ ~ G 21 ~~n.1~i1~-o , o ~ - . - .mcs, o • - Be2ur~ins,~ G 22.-B~thune, 6 G 230 -3cµvry,6 G 24 .. - Chocques , 6 G 25. -?o~qui~rcs,5 G 26.-La Fosse et Sssar~, ,,. .., "? L . . . 1 1 • ' 6 G 2" b v ~, 1.1.,.. E) J,.o_ra.:i.S- ~"".VOUC 1 1 Ùo - ~obaç0,6 G 29. - Sailly 1 6 G 300 - Sains et Jichebourc , 6 G 32. - Don~tions à des ~ ~ 1,J- l"''"' .,n_ ,:,,.,,. O·:, .,,-I, , e,., ? "r,0 -:i .J--o--;,;:, ·1 d C,.:, C }-·.O. e .... ,,<->, vr,.., u .J:>o·;.- il. J.,.., c h::.•)cllc ci.e lr.i. ::cs:;e? 6 G .:/~o -.'1 l:.1 r~l:-,·_ic:J.l c.: :~r1 ive de::: '";lcrc .::,G G i5o:'. L:... r;r. ;,,)cllc .':0.:i.Lt-.'-~to:i.r:e,G G :;G o,\ l ;, ch.:.:.;)Cl­ J.1. ~;;.~_·1t (s -';:-J.t'.1c.c-inc,S G 37~-!>. la ciw.nclJ.c 3~int-'~cntin,6 G 380-Au ccllicr,6 G 39. 1 -.\.u cou tr E;? Ci G LfO ., - \ 1 ~-' f~.i.b2·ique , G G f1 o 1 53 1

J,:. r i d. icb.on , 6 G 1+2 - lr5 18 Juridi c t ion ô. u cha-pitre, 6 G lt2.-:'rocès avec le.s l;c;_:i: .ues , 6 G lf3o-'-'rocès a vec l e clerr;é 5 G 1, 1, .,-:,vec les chanoines de . .S,ü:ü - .3-.:trt:1éle;:1y, 6 G 4 5.

Droit de ur âse~t Ation 20

Do~~ine et bi~ns , 6 G 46 - 99 20 Recueils de rcntes , 6 G 460-G~néra lit&s, 1 1 ô G ,7. - /\J.J. onn.e;n e , 6 G +8 o-Annezin 1 :!fouquc: r cuil et le " ois de ~éru,6 G 49.-Beaucamps, 6 G jO. - Bellc~aiscs , 6 G 51.-Béthune, g&né­ r alités , 6 G 52.-Id. Atre Saint-Barthflemyj 6 G 53.-Ruc de l a Croix Saint-Bart hélemy, 6 G 54 0-Ru e de l'~n ganeric, 6 G 55.-\arché a u 816 , 6 G 56.-Rue Notre- Dame d u P erroy, 6 G 57.-Le Noef Ro ba t,6 G 58. -Ruc de la Potcrne, 6 G 59. - Rue de l a Vi 1ne,6 G 60. - Faubourg de Catorivc,6 G 61.-Fauboure de Saint- Pry,G G 62.-Fa ubours de Saint-Vaast, 6 G 63.-Baun·y, 6 G 64 .-Bruay,6 G 65. - r ully,G G 66.-Ca ucourt, 6 G 67.-Essars,

6 0:-··-··o:..-Flétern cs ,6 G 69.-FotquièrN, 7 6 G 7O. - Fourncs , 6 G 71.-Gon~chcm,6 G 72 ~ 6 G 74.-Gosnay, 6 G 750-Harnes, 6 G 76. J-lersin,6 G 77.,-Hesdona.nes in,6 G 73. - La Bauvr i~rc,6 G 7 9.-La Buissi ~ro, 6 G 80. -La Couture,6 G 31.-La GorGue,6 G 82~-Le Lo~on?6 G 83.-Le Plouich , 6 G 84.-Le Raut, 6 G 35.-Cote v&cante,6 G 860-Noeux,6 G 87. - Riche~ourg,6 G 880-Sains, 6 G 89.-Salomf , '.~r quillies et Hnn t ay, 6 G 90.-Verquigneul, 6 G 91 .. -:.-!e, rneton, ô G 92 . -Biens de l a pré­ vô té, .S G 9).-Du chantre, 6 G 94 0-De ctivers cha noinos,6 G 95 ■ -De ç hapellenies ,6 G 96. -De la c hapelle Saint-lntoine,6 G 97.-De la chapelle Sainte-Catherine,6 G 93.-De la fab1~ique,6 G 990

ô G '°100

Cor~p tes ? 6 G 10': - 105 32 Du com~un,6 G 101.-De p[éb~nde,6 G 102j - Obits,6 G 1O3.-Du cellier, 6 G 104.-Dettes, 6 G 105.,

Ecol~ , 6 G 106 32

=rn i tal-0::i..eu--et-Sa.int--,Je,rn 1 6 G 107 --1 09 33 ·_Jj_~ ocès c:1t.re .·iz,·cilieu de •0,ellz ai:.,es e t Jeé,:1 cl.u Bos, ma.~tre de l'h ô:>:i.t;:ti,6 G '1 07.-Bienc , ~ G 102 .-Com~ t es,6 G 10 9.

I' :·-t,.J.:J.o. r ex- i e 0 G î 10 33 ' I' t i vers ? 0 G î '°11 33

Sc e e.-.l :~ d0t::-,ch,§s 6 G 11 2 31.:. ' 35

Inciex des no:nr_; de lieux 39

Index dco lieux et rues de B�thune

Cha:.:o:bes, çhapel;üns� dignitaires de .Sa.int­ fü,crtl1&l emy ( 1 is te)

1

1 1

j 1 ! 1 1