English and French

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

English and French European Roma Rights Centre ALWAYS SOMEWHERE ELSE Anti-Gypsyism in France Country Report Series, No. 15 November 2005 Table of Contents Copyright: © European Roma Rights Centre, November 2005 All rights reserved. ISBN 963 86955 01 ISSN 1416-7409 Layout: Dzavit Berisa Printed in Budapest, Hungary. This report is published in English and French. The authoratative version is the English. For information on reprint policy, please contact the ERRC 5 Table of Contents TABLE OF CONTENTS Acknowledgements....................................................................................................9 Note on Terminology ...............................................................................................11 1. Executive Summary...........................................................................................13 2. Introduction: A Climate of Racism Against Travellers and Gypsies .................31 3. Gypsies and Travellers in France: A History of Rejection, Control and Repression .........................................................................................................47 4. Second Class Citizens: Inequality of Travellers and Gypsies in the Exercise of Basic Civil and Political Rights.........................................................................61 4.1 Discriminatory Control over the Movement of Travellers and Gypsies: Circulation Documents ................................................................................63 4.2 Discrimination in Access to an Identity Card ..............................................67 4.3 Obstacles to the Political Participation of Gypsies and Travellers ..............69 4.3.1 Infringement of Travellers’ and Gypsies’ Right to Vote .....................70 4.3.2 Obstacles to the Participation of Gypsies and Travellers in Decision-Making ................................................................................73 4.3.3 The Absence of the Voices of Gypsies and Travellers in the Application of the Besson Law............................................................ 77 5. Assault on a Way of Life: Laws, Policies and Practices Related to Travelling, Halting and Living Conditions of Gypsies and Travellers ................................83 5.1 Excluding Travellers and Gypsies from Most of French Territory..............84 5.1.1 Territory Legally Off-limits to Gypsies and Travellers ......................88 5.1.2 Territory Factually Off-limits to Gypsies and Travellers..................101 5.2 The Failure of French Courts to Consistently Uphold the Rights of Travellers and Gypsies...............................................................................116 5.3 Discrimination and Eviction of Travellers and Gypsies who Buy Land ...121 5.3.1 Obstacles to the Purchase of Private Property..................................123 5.3.2 Forced Evictions from Property Belonging to Travellers and Gypsies ......................................................................................124 6. Denying Gypsies and Travellers Adequate Housing .......................................131 6.1 Substandard Conditions and Segregation on Official Halting Areas.........132 6.2 Continuing the Trend of Substandard Halting Areas: Proposals for New Sites .............................................................................................142 6.3 Denial of Water, Electricity, Sewage and Solid Waste Removal, and Other Basic Facilities to Travellers and Gypsies Who Buy Land .............149 5 Always Somewhere Else: Anti-Gypsyism in France Acknowledgements 6.4 Substandard Living Conditions in Areas of Permanent Settlement...........159 6.5 Discrimination against Travellers and Gypsies in Access to Social Housing...........................................................................................169 6.6 Harassment of Travellers Who Buy Constructible Land...........................176 6.7 Deleterious Health Effects of Inadequate Housing....................................177 7. Discriminatory Treatment and Abuse of Travellers and Gypsies by Criminal Justice Officials.................................................................................181 7.1 Ill-treatment and Abuse of Travellers and Gypsies during Forced Evictions ....................................................................................................181 7.2 Abusive Raids of Gypsy and Traveller Places of Residence during Searches, Checks or Arrests.......................................................................195 7.3 Racial Profiling of Travellers and Gypsies ................................................200 7.4 Discrimination by Judicial Authorities ......................................................202 8. Discrimination in Access to Social and Public Services..................................205 8.1 Discriminatory Treatment of Travellers and Gypsies in the Provision of Social Assistance .......................................................................................205 8.1.1 Discrimination in Access to Housing Assistance .............................206 8.1.2 Segregated Social Services ...............................................................209 8.2 Discriminatory Treatment of Travellers and Gypsies in the Provision of Public Services ......................................................................................212 8.2.1 Discrimination in Access to Insurance..............................................213 8.2.2 Discrimination by Public Service Establishments............................214 9. Discrimination Against Gypsies and Travellers in Access to Employment.....217 9.1 Restrictions on Halting – Obstructing Travellers’ and Gypsies’ Ability to Work ..........................................................................................219 9.2 Regulations that Hinder Gypsies’ and Travellers’ Opportunities for Self-Employment.......................................................................................220 9.3 Discrimination in Access to Salaried Employment ...................................223 9.4 A Favoured Workforce for Work Presenting Health and Safety Hazards ......................................................................................................225 9.5 Racism a Constant Backdrop to the Economic Possibilities of Gypsies and Travellers ..............................................................................227 10. Violations of the Right to Education of Traveller and Gypsy Children...........229 10.1 Dramatically Low School Participation Rates.........................................230 10.2 Obstacles to School Enrolment of Children Who Travel.........................234 10.3 Obstruction by Local Officials to School Enrolment of Traveller and Gypsy Children ..................................................................................239 6 7 Always Somewhere Else: Anti-Gypsyism in France Acknowledgements 10.4 Discrimination by an Examination Committee .......................................242 10.5 Inferior Education....................................................................................244 10.6 Segregated Schooling of Gypsy and Traveller Children .........................245 10.7 Gypsy and Traveller Children in “Special Schools”................................251 10.8 Applying Circular No. 2002-101 of 25 April 2002 on the “Schooling of Traveller Children and Non-Sedentary Families” .............254 11. Anti-Discrimination Legislation......................................................................257 12. Subjecting Romani Migrants to Inhuman and Degrading Treatment..............265 12.1 Introduction..............................................................................................265 12.2 Substandard Living Conditions: French Slums .......................................267 12.3 Pattern and Repeated Forced Evictions ...................................................274 12.4 Abusive Police Conduct During Evictions ..............................................276 12.5 Indirect and Abusive Methods of Evicting Romani Migrants .................280 12.6 Denying Romani Migrants Means of Survival........................................284 12.7 Penal Sanctions against Roma Who Beg.................................................289 12.8 Denying Romani Migrants the Right to Health.......................................290 12.9 Denying Romani Migrants the Right to Education .................................291 12.10 Romani Migrants Targeted for Deportation...........................................292 12.11 Discrimination Against Romani Political Asylum Seekers ...................297 12.12 Conclusion: The Urgent Need to Provide Protection to Romani Asylum Seekers......................................................................................300 13. Conclusion: Failed Equality.............................................................................303 14. Recommendations............................................................................................309 15. Bibliography ....................................................................................................317 16. Summary in Romani ........................................................................................327 6 7 Acknowledgements 9 Acknowledgements ACKNOWLEDGEMENTS This report was produced by staff, interns, consultants and volunteers to the ERRC. The research team that carried out field research for this report over a period of a year and a half was lead by Lanna Yael Hollo, who wrote the report. Savelina
Recommended publications
  • SKIVLISTA 4-2016 Hello Music Lovers! - Pay by Credit Card Through Paypal! Adress: Ange Min Email [email protected] Som Referens Vid Betalning
    SKIVLISTA 4-2016 Hello music lovers! - pay by credit card through PayPal! Adress: www.paypal.com Ange min email [email protected] som referens vid betalning. Det har varit mycket ett tag nu. Men här kommer i alla fall en sommarlista, denna gång med enbart fastprisskivor. I sedvanlig ordning lämnar jag en sommarrabatt enligt följande: Därmed över till skivhögarna och GOOD HUNTING! LATE ADDITIONS 10% rabatt vid köp för 300-499 kronor 20% rabatt vid köp för 500-999 kronor SINGLES AND EPS 30% rabatt vid köp för 1 000 kronor och uppåt EPX ANDREWS SISTERS "In HiFi part 1" Bei mir bist Du schön/Beer barrel polka/Well all right!/Ferry boat serenade 1957, sobc (NO Capitol) VG+ 75:- Exempel: om du handlar för 665 kronor så avgår en rabatt på 133 kronor och du betalar alltså bara 532 kronor plus EPX BOBBY ANGELO Talk/Taste of the blues/Staying up late/Broken dreams 1964, red vinyl, great porto. Observera att detta gäller levererade skivor så v g ange alternativ vid beställning. Fraktfritt om slutsumman Sweden-only EP (SW Sonet) VG+ 250:- efter avdragen rabatt överstiger 1 000 kronor. Ovanstående rabatter avser fastprisskivor. X BOBBY BARE Miller's cave/Jeannie's last kiss 1964, NC (GE RCA Victor) VG+ 75:- EPX ARNE BILLS ORKESTER Trollebotwist/Twilight time/En visa vill jag sjunga/Per Speleman 1963, Det är inte ofta några kullar med pyrenéervalpar föds i Sverige. Men Frida föddes bara några veckor efter att min green vinyl, 2 instr., 2 vocals. Bra och efterfrågad EP. (SW Gazell) VG+ 180:- vän Ona gått bort.
    [Show full text]
  • Building Hope: Refugee Learner Narratives
    Building Hope: Refugee Learner Narratives Manitoba Education and Advanced Learning © UNHCR/Zs. Puskas. June 19, 2012. World Refugee Day 2012 in Central Europe. Európa Pont venue of the European Commission in Budapest hosted an exhibition of drawings showing the response of school children to hearing refugee stories. 2015 <www.flickr.com/photos/unhcrce/7414749518/in/set-72157630205373344/>. Used with permission. All rights reserved. Manitoba Education and Advanced Learning Cataloguing in Publication Data Building hope [electronic resource] : refugee learner narratives Includes bibliographical references. ISBN: 978-0-7711-6067-7 1. Refugee children—Manitoba—Interviews. 2. Refugees—Manitoba—Interviews. 3. War victims—Manitoba—Interviews. 4. Refugee children—Education—Manitoba. 5. Refugees—Education—Manitoba. 6. War victims—Education—Manitoba. I. Manitoba. Manitoba Education and Advanced Learning. 371.826914 Copyright © 2015, the Government of Manitoba, represented by the Minister of Education and Advanced Learning. Manitoba Education and Advanced Learning School Programs Division Winnipeg, Manitoba, Canada Every effort has been made to acknowledge original sources and to comply with copyright law. If cases are identified where this has not been done, please notify Manitoba Education and Advanced Learning. Errors or omissions will be corrected in a future edition. Sincere thanks to the authors, artists, and publishers who allowed their original material to be used. All images found in this document are copyright protected and should not be extracted, accessed, or reproduced for any purpose other than for their intended educational use in this document. Any websites referenced in this document are subject to change. Educators are advised to preview and evaluate websites and online resources before recommending them for student use.
    [Show full text]
  • Rapport Du Délégataire 2017
    RAPPORT ANNUEL 2017 DU DELEGATAIRE COMMUNAUTE D'AGGLOMERATION DE CERGY PONTOISE REPERES DE LECTURE Le document intègre différents pictogrammes qui vous sont présentés ci-dessous. Repère visuel Objectif Identifier rapidement nos engagements clés Mettre en évidence certaines de nos innovations et nos points différenciants Identifier nos démarches en termes de responsabilité environnementale, sociale, et sociétale Gestion du document Auteur Validation Date Jean-Paul MICHELET Sophie SMITH Jean hubert Hallouin 30/04/2018 Sommaire 1. L’essentiel de l’année .............................................................................. 5 1.1. Le contrat ........................................................................................................ 6 1.2. Les chiffres clés ............................................................................................... 8 1.3. Les chiffres clés de l’année 2017 ................................................................... 10 1.1. Autres chiffres clés de l’année 2017 ............................................................. 11 1.4. Le prix du service public de l’eau .................................................................. 13 1.5. Un dispositif au service des clients ............................................................... 17 2. La performance et l’efficacité opérationnelle pour votre service ............ 19 2.1. Efficacité de la production et de la distribution d’eau potable ............................................................................ 20 2.2. La qualité
    [Show full text]
  • État Initial De L'environnement Et Diagnostic Territorial
    PLAN CLIMAT / AGENDA 21 COMMUNAUTÉ D’AGGLOMERATION DE CERGY-PONTOISE I – ETAT INITIAL DE L’ENVIRONNEMENT ET DIAGNOSTIC TERRITORIAL Rapport d’étude n° Plan Climat / Agenda 21 CACP - I - Etat initial de l’environnement et diagnostic territorial Programmation 2018-2023 Version : V 3 définitive Date : 5 septembre 2018 Commanditaire : Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise Plan climat/Agenda 21/ 2017-2022 Février 2017 1 Présentation du territoire de la CACP SOMMAIRE disponible d'énergie de récupération et de stockage énergétique ........................................................................... 40 I - Présentation du territoire de la CACP ................................. 4 II - 5. 1. production d’énergie renouvelable sur le II - Diagnostic territorial : climat air energie ......................... 6 territoire 40 II- 1. estimation des émissions territoriales de gaz à effet II - 5. 2. Potentiel de développement des energies de serre et de polluants atmosphériques .............................. 7 renouvelables et de récuperation .................................... 44 II - 1. 1. Le bilan Gaz à effet de Serre territorial ............... 8 II- 6. analyse de la vulnérabilité du territoire aux effets du II - 1. 2. Le Bilan de gaz à effet de serre du patrimoine et changement climatique ...................................................... 49 des activités (année de référence : 2011) ........................12 III - Milieu physique et risques naturels ................................ 50 II - 1. 3. Qualité de l’air et Estimation des
    [Show full text]
  • The Religious Landscape in South Sudan CHALLENGES and OPPORTUNITIES for ENGAGEMENT by Jacqueline Wilson
    The Religious Landscape in South Sudan CHALLENGES AND OPPORTUNITIES FOR ENGAGEMENT By Jacqueline Wilson NO. 148 | JUNE 2019 Making Peace Possible NO. 148 | JUNE 2019 ABOUT THE REPORT This report showcases religious actors and institutions in South Sudan, highlights chal- lenges impeding their peace work, and provides recommendations for policymakers RELIGION and practitioners to better engage with religious actors for peace in South Sudan. The report was sponsored by the Religion and Inclusive Societies program at USIP. ABOUT THE AUTHOR Jacqueline Wilson has worked on Sudan and South Sudan since 2002, as a military reserv- ist supporting the Comprehensive Peace Agreement process, as a peacebuilding trainer and practitioner for the US Institute of Peace from 2004 to 2015, and as a Georgetown University scholar. She thanks USIP’s Africa and Religion and Inclusive Societies teams, Matthew Pritchard, Palwasha Kakar, and Ann Wainscott for their support on this project. Cover photo: South Sudanese gather following Christmas services at Kator Cathedral in Juba. (Photo by Benedicte Desrus/Alamy Stock Photo) The views expressed in this report are those of the author alone. They do not necessarily reflect the views of the United States Institute of Peace. An online edition of this and related reports can be found on our website (www.usip.org), together with additional information on the subject. © 2019 by the United States Institute of Peace United States Institute of Peace 2301 Constitution Avenue NW Washington, DC 20037 Phone: 202.457.1700 Fax: 202.429.6063 E-mail: [email protected] Web: www.usip.org Peaceworks No. 148. First published 2019.
    [Show full text]
  • Den Svenska Musikskatten Visor- 1800 Och 1900-Tal
    Den svenska musikskatten Visor- 1800 och 1900-tal Carl-Mikael Bellman Cornelis Vreeswijk Dansband Folkmusik, folkvisor, spelmansmu- Carl-Mikael Bellman (1740-1795) sik Fjäril vingad syns på Haga, Åsa Jinder Fosterländska toner https://www.youtube.com/watch? v=6NZZKA6cXfA&frags=pl%2Cwn Gamla örhängen och stenkakor Värm mer öl och bröd, Fred Åkerström (1920 - 1960) http://www.youtube.com/watch?v=HZnEluhTSiI Jazz Glimmande nymf, Fred Åkerström Klassisk musik http://www.youtube.com/watch?v=5bUlCRpTs3o Låtar- från 70-talet Ulla, min Ulla, Cornelis Vreeswijk Låtar från 80-talet http://www.youtube.com/watch?v=97zu8dZqa5w Så lunka vi så småningom, Fred Åkerström Låtar från 90-talet https://www.youtube.com/watch?v=m0jwCyudYfA Låtar från 00-talet Nå skruva fiolen, Fred Åkerström Låtar från 10-talet https://www.youtube.com/watch? v=P9Y5Uf1RoEw&frags=pl%2Cwn Melodifestivalen Vila vid denna källa, Fred Åkerström Pre-Abba https://www.youtube.com/watch?v=pbp26wfjpV0 Proggen Ack du min moder, Fred Åkerström Psalmer, andliga sånger https://www.youtube.com/watch?v=j_8JCTSdLIc Märk hur vår skugga, Imperiet På engelska (artistlista) https://www.youtube.com/watch?v=ssqmu-MYw- Rapp/ Hipp hopp BQ&frags=pl%2Cwn Gråt fader Berg, Merit Hemmingsson, Bengan Revy, kabaré och musikal Karlsson Samisk musik https://www.youtube.com/watch?v=g44DOt- S66ww&frags=pl%2Cwn Schlagerdrottningar Fredmans epistel no 44, Mikael Samuelsson, Svenska körklassiker Garmarna, https://www.youtube.com/watch?v=gw1Im1yW- Evert Taube tUo&frags=pl%2Cwn Bellmans vaggvisa, Lena Willemark Här
    [Show full text]
  • Musikfrågesport 21 1 X 2 X 1
    acit F Musikfrågesport 21 1 x 2 x 1. Style Dover-Calais 2 Musikfrågesport 2. Janne Lucas Växeln hallå! 3. Lotta Engberg Fyra bugg och en coca-cola x 1 4 Herreys Diggilo diggiley 5. Arja Saijonmaa Högt över havet 2 1 6. Carola Fångad av en stormvind 7. Svenne & Lotta Bang en boomerang x 8. Lena Philipsson Det gör ont x 9. Tommy Körberg Judy min vän 1 10. Claes-Göran Hederström Det börjar verka kärlek... x 11. Sanna Nielsen Empty room 2 12. Björn Skifs Michelangelo 1 13. ABBA Waterloo x 13 rätt - Mästarklass! 12 rätt - Nästan perfekt! 10 - 11 rätt - Utmärkt! 9 rätt - Mycket bra! Musikfrågesport 21 8 rätt - Bra! 7 rätt - Ganska bra Svenska schlagerhits 6 rätt - Medelmåttigt 5 rätt - Hyfsat 4 rätt - Sådär... 3 rätt - Det går nog bättre nästa gång... 2 rätt - Tja... 0-1 rätt - Ni har i alla fall inte fuskat! www.musikattminnas.se Musikfrågesport 21 7. I den svenska Melodifestivalen 1975 framfördes en sång som egentligen Svenska schlagerhits var tänkt för ABBA. Den kom på tredje plats i tävlingen - vilka sjöng? 1 Kikki & Lasse x Svenne & Lotta 2 Triple & Touch 8. Den åttonde melodin på vår schlagerresa vann den svenska uttagningen 2004, men kom obegripligt nog bara femma i Eurovision Song Contest. Näst efter 1. Vi börjar vår schlagerresa med att ta färjan från Dover till Calais. Om vi hade gjort sångerskan själv var det nog ett mikrofonstativ som fick den största upp- det redan 1986 kanske vi fått sällskap med den här trion. Dover-Calais kom trea i märksamheten. Orup skrev sången, vem sjunger? den svenska uttagningen till Melodifestivalen det här året.
    [Show full text]
  • Invincible Lousia
    INVINCIBLE LOUSIA CORNELLIA MEIGS WINNER OF THE NEWBERY MEDAL CHAPTER ONE Damask Roses THE HIGHROAD WHICH STRETCHES FROM within the State of Pennsylvania down to the Delaware River becomes, as it nears Philadelphia, the main street of Germantown It was a well-traveled road long before the Revolution. But even as late as the year 1832, it was still unimproved and often so deep in mud, that, so the residents of Germantown said, it was necessary to saddle a horse to get from one side of it to the other. Not all of its roughness and its wet, however, could interfere with the joyful stride of a triumphant young father who tramped the difficult mile, on a cold November day, from his house to the big dwelling at Wyck, home of his dearest friends. Nothing could stay Bronson Alcott as he hurried breathless, to the Haines house, as he burst in at the door to tell the great news. He had a new daughter, a lusty, lively, altogether remarkable daughter, and he had come to take all the Haines children over to see the new baby. Back they all went with him, trooping along the highway, buzzing with talk and questions, all seven of the small Haineses. They stood, presently, in an awed, respectful circle around the small, red, but extremely sound and vigorous baby, who, so it was settled even then, was to be called Louisa May Alcott. It was, therefore, not upon New England, but upon the snow-wrapped Pennsylvania countryside, that Louisa looked out at her first vision of the world Low, rounded hills, groups of white- powdered pine trees winding valleys where a black line showed how the water tan, and where smooth, glittering slopes stretched up to patches of woodland -- all these were before her eyes and her brisk, young mother's, as they sat at the tall window and looked abroad upon the white- ness of Louisa's first winter.
    [Show full text]
  • SKIVLISTA 7-2018 Neutralt Omslag
    originalinspelning), X - original bildomslag (pic.cover) - ej alltid en bild på artisten - kan även vara s.k. "art cover", O - original bolagspåse (rec. company sleeve). När varken X eller O anges, har alltså skivan ett helt SKIVLISTA 7-2018 neutralt omslag. Skulle något vara oklart angående förkortningarna, fråga gärna om detta. OBS att minimiorder Hello music lovers, är 100:- och detta gäller levererade skivor - v.g. ange därför alternativ. Normalt finns varje skiva i ett ex, om inte annat anges efter titeln. Det kan alltså vara en god ide att sambeställa med någon kompis om Du själv inte Efter den häftigaste värmeböljan i mannaminne verkar svalkan ha återvänt och vi går vidare med en någorlunda hittar så mycket. Alla order över 1.000:- levereras fraktfritt (d.v.s. om du får skivor för över 1.000:-). Vid köp normal temperatur. 1994 var också en mycket varm sommar men denna var nog värre – och framför allt pågick under 1.000:- debiteras postens avgifter. OBS att LP-paket räknas som skrymmande. Om paketet väger under 2 hettan under längre tid. Här kommer en ny lista och jag hoppas du hittar något intressant till samlingen. En liten kg kan det sändas som brev. auktionsdel finns också med och vi får se hur intresset är. Nu måste jag på allvar börja fundera om det är meningsfullt att fortsätta köra skivauktioner med tryckta listor när intresset inte är större. Som jag sagt är det en service till er som inte har tillgång till Internet eller helt enkelt inte vill använda det. Finns anledning att fortsätta RONNY FORSLUND med detta? Vita Huset, SE-17995 Svartsjö, SWEDEN Tel.
    [Show full text]
  • Plan Local D'urbanisme
    Commune de Jouy-le-Moutier Département du Val d'Oise PLAN LOCAL D'URBANISME 6.2. ANNEXES SANITAIRES 6.2.1 Notice sanitaire Jouy-le-Moutier – Plan Local d’Urbanisme – Notice sanitaire Page 2 sur 19 SOMMAIRE 1. Eau potable ............................................................................................................ 4 1.1. Caractéristiques du réseau .................................................................................. 5 1.2. Captage ............................................................................................................... 7 1.3 Distribution ..............................................................................................................10 1.4 Consommation ........................................................................................................10 1.5. Contrôle de la qualité de l’eau ................................................................................11 2. Assainissement .....................................................................................................12 2.1. Le transport en phase finale des eaux usées ......................................................12 2.2. Le traitement des eaux usées .............................................................................13 2.3 L’exploitation ...........................................................................................................14 3. Traitement des déchets ....................................................................................................15 3.1. La planification
    [Show full text]
  • Ateliers D'été080712 ENG.Indd
    Cergy-Pontoise Urban Project Management Workshops August – September 2008 Taking a fresh look at major infrastructure elements in urban environments: crossing Cergy-Pontoise Preparatory document Forum d’initiatives urbaines - Le Verger - rue de la Gare – BP 90047 - 95020 CERGY-PONTOISE Cedex - France Tel : 33.(0)1.34.41.93.91 Fax : 33.(0)1.34.41.93.92 [email protected] Cergy-Pontoise Urban Project Management Workshops August – September 2008 Introduction The motorway in doubt Taking a fresh look at major infrastructure elements in urban environments Michel Jaouën, Urban Planner Architect, session manager Elements of the major transport infrastructure built since the 1960s are Are there any places that could be more alien from each other than the There is every reason why the motorway and the town should not get along now being rejected by urban residential districts. motorway and the city? and yet most of the time there are also good reasons why they should be What were once their original qualities of «speed, fluidity and efficiency» side by side. have become synonymous with «divided cities, pollution and noise nui- The motorway conjures up an image of the traffic network of an extended sance» as well as with «traffic saturation, space consumption and urban territory, wide open spaces, long distances and the connection between In Cergy-Pontoise it is not very clear whether the motorway skirts round sprawl». distant regions. It has its own imaginative world and places designed and the town or crosses it. It was not designed to be «urban» but, because of The entire notion of travel is under review across Europe.
    [Show full text]
  • Archives Des Musées Nationaux Direction Des Musées De France (Série AA)
    Archives des musées nationaux direction des musées de France (série AA) Répertoire numérique n° 20150333 Hélène Brossier, Audrey Clergeau, Camille Fimbel, Guillaume Monnot, archivistes sous la direction de la mission des archives du ministère de la Culture et de la communication à partir des inventaires rédigés par les agents des Archives des musées nationaux Première édition électronique Archives nationales (France) Pierrefitte-sur-Seine 2015 1 Mention de note éventuelle https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/IR/FRAN_IR_054219 Cet instrument de recherche a été rédigé avec un logiciel de traitement de texte. Ce document est écrit en ilestenfrançais.. Conforme à la norme ISAD(G) et aux règles d'application de la DTD EAD (version 2002) aux Archives nationales, il a reçu le visa du Service interministériel des Archives de France le ..... 2 Archives nationales (France) Sommaire Archives des musées nationaux-Direction des musées de France (série AA) 10 Courrier départ 13 Juin-Décembre 1928 13 Janvier-Juin 1929 13 Juillet-Décembre 1929 13 Janvier-Mai 1930 13 Juin-Septembre 1930 13 Octobre-Décembre 1930 13 Janvier-Avril 1931 13 Mai-Août 1931 13 Septembre-Décembre 1931 13 Janvier-Avril 1932 13 Mai-Juillet 1932 13 Août-Novembre 1932 13 Décembre 1932-Janvier 1933 14 Février-Avril 1933 14 Mai-Juin 1933 14 Juillet-Septembre 1933 14 Octobre-Novembre 1933 14 Décembre 1933-Janvier 1934 14 Février-Mars 1934 14 Avril-Mai 1934 14 Juin-Juillet 1934 14 Août-Septembre 1934 14 Octobre-Novembre 1934 14 Décembre 1934-Janvier 1935 14 Février-Mars
    [Show full text]