ISSN 1730-5152 / Numer 8[96] / czerwiec 2011 / Rok XII / Nakład 3000

Rozmowa z Rektorem PWr W jakim kierunku zmierza Politechnika? Przegląd wakacyjnych festiwali muzycznych Gdzie jechać w te wakacje, żeby posłuchać dobrej muzyki? Lektury na wakacje Co zabrać do poczytania pod namiot i do pociągu? Repertuar czerwiec 2011

10 pt. 19:00 CS IMPART/DLA DOROSŁYCH Hair (reż. Konrad Imiela) 11 sb. 19:00 CS IMPART/dla dorosłych Hair 12 nd. 17:00 CS IMPART/dla dorosłych Hair

12 nd. 21:00 Mała SCENA Kopciuch spektakl dyplomowy Studium Musicalowego CAPITOL 13 pn. 20:00 Mała scena Kopciuch 14 wt. 20:00 Mała scena Kopciuch

15 śr. 9:00 CS Impart CzarnokSiężnik z Krainy Oz 15 śr. 11:30 CS Impart Czarnoksiężnik z krainy Oz

15 śr. 20:00 Mała Scena Kopciuch

Hair Czarnoksiężnik z Krainy Oz

Kasa biletowa: ul. Piłsudskiego 72 (przy wejściu na Małą Scenę) Godziny otwarcia kas: pn. - pt. 12.00 - 19.00 na godzinę przed spektaklem na Małej scenie, na scenach gościnnych - na godzinę przed każdym spektaklem Rezerwacja i sprzedaż online: www.teatr-capitol.pl [email protected] Rezerwacja telefoniczna: 71 789 04 51 i 71 789 04 52 od redakcji „Żak” w czerwcu to chwila dla ostat- kilka słów o tym, co wspólnego mają ma- naszego miesięcznika polecamy zbiór nich razów i różnych podsumowań. tematyka i informatyka na Politechnice książek dla moli książkowych oraz wyłu- Ostatni raz absolwentami Uczelni zostaną Wrocławskiej z Wojewódzkim Szpitalem skane muzyczne festiwale lata 2011. Przed studenci studiów jednolitych magister- Specjalistycznym we Wrocławiu. Znu- latem, którego już nigdy nie będzie życzę skich. Ostatnie oznaki życia przejawia dzonych upałami zapraszam 14.06.2011 fotografowania niepowtarzalnych chwil świat motoryzacji Made in Poland. Ostat- do sali 329 w budynku A-1 na przygodę oraz właściwych wyborów. ni raz bezpłatnie zaparkujemy bez ko- z zimą i relację z wyprawy na Ural Subpo- nieczności korzystania z Parkomatów na larny, nad którą objęliśmy patronat. Wszystkim optymistycznym myślom, Politechnice? Przed nami ostatnie dni wio- Przypadkiem natknęłam się na obraz godzinom pracy, sny. Z osiągnięciami i planami Politechni- „Mól książkowy” Carla Spitzwega. Pomy- a przede wszystkim ludziom, ki Wrocławskiej zapozna nas wywiad z JM ślałam sobie, że już niedługo będzie czas którzy współtworzyli „Żaka” w tym Rektorem prof. Tadeuszem Więckow- wolny na nadrobienie zaległości w czyta- roku akademickim niezwykle dziękuję. skim. W numerze także laureaci Studenc- niu. Na beztroskie leżakowanie na trawie kiego Nobla 2011, odsłona elektrowni i słuchanie muzyki płynącej ze scen let- Paulina Mosiołek hybrydowej na dachu budynku D-20 oraz nich festiwali. W czerwcowym wydaniu Redaktor NaczelnA spis treści 4 Budujemy fundamenty 15 Made in Poland Politechniki Wrocławskiej XXI wieku 16 Językowy obraz świata 7 Nasze Euro 17 Parkomaty na Politechnice? 8 Wakacyjny mól książkowy 18 Sapere aude! 10 Recenzja płyty: Parias – Parias 18 HYBRYDA 10 Recenzja filmu: Hanna 19 Uwaga! Wysokie napięcie 11 Żywa biblioteka 19 Polibuda działa cuda 11 Nakrzycz na poetów! 20 koło Naukowe „Logistics” 12 letnie festiwale 2011 20 BEST 13 konkurs interpretacji muzyki filmowej na fortepian 21 BEXUS - Projekt Europejskiej Agencji Kosmicznej 14 Przed latem, którego już nigdy nie będzie 22 ROZRYWKA: Krzyżówka, Satyra

Wydanie elektroniczne Żak na facebooku Nowy numer Żaka można pobrać ze strony: Dołącz do fanów na: www.zak.pwr.wroc.pl facebook.com/zak.pwr

REDAKTOR NACZELNA FOTOGRAFIA Paulina Mosiołek Filip Mazurek, Kuba Łakomy, Paweł Piaskiewicz, Michał Schatt ZASTĘPCY REDAKTOR NACZELNEJ Przemysław Juda, Sebastian Spiegel OKŁADKA Filip Mazurek Adres redakcji REDAKTORZY WYDANIA Miesięcznik Studentów Politechniki Wrocławskiej “Żak” Natalia Dudkowiak, Paweł Hawro GRAFIKA Wybrzeże Wyspiańskiego 27 Marek Musielak 50-370 Wrocław REDAKCJA bud. C-13, pokój 1.14, boks B Bartosz Baran, Bartosz Broński, Natalia Dudkowiak, SKŁAD I ŁAMANIE Patrycja Górczyk, Zofia Mikulska, Agnieszka Rabęda, Paweł Hawro, Sebastian Spiegel E-mail Patrycja Trębacz, Marcin Żurawiecki, Krzysztof Kwoka, [email protected] Agnieszka Krems, Przemysław Juda STRONA INTERNETOWA I WSPARCIE IT Magda Frankiewicz, Szymon Leciejewski Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń. KOREKTA Zastrzega sobie prawo do skrótów i zmian w materiałach Paulina Mańka, Aleksandra Dacyszyn, Natalia WspÓłpraca niezamówionych. Dudkowiak, Krzysztof Kwoka, Katarzyna Gajda Olga Hernes, Ewelina Pawlus, Anna Mróz Przedruk materiałów wyłącznie za zgodą redakcji.

Czerwiec 2011 Żak 3 STUDIA

Budujemy fundamenty Łakomy Kuba fot. Politechniki Wrocławskiej XXI wieku Rozmowa z JM Rektorem prof. Tadeuszem Więckowskim podsumowująca kończący się rok akademicki 2010/2011.

Przemysław Juda

Przemysław Juda: Panie Rektorze, jaki jeszcze większym placem budowy. W tym Proszę powiedzieć, jakie jeszcze inwe- był ten rok akademicki dla uczelni? Jak momencie budujemy dwa obiekty w ra- stycje podejmuje Politechnika i czy by go Pan Rektor podsumował? mach projektu Technopolis: jeden przy w bieżącym roku zaplanowano coś no- Kiedyś wydawało mi się, że rok 2009 bę- ul. Długiej i drugi przy ul. Janiszewskie- wego? dzie rokiem szczególnym dla Politechniki go. Kompleks przy ul. Długiej zostanie Zacznę od centrum badawczo-techno- Wrocławskiej. Jak przyszło do podsumo- w przeciągu 6-8 miesięcy oddany od użyt- logicznego przy ul. Długiej. W tej chwili wania roku 2010 okazało się, że ten rok ku. Natomiast przy ulicy Janiszewskiego oddajemy tam centrum nanotechnolo- był jeszcze lepszy. Myślę, że w historii Po- wszystko wskazuje na to, że skończymy giczne. Jest to unikatowy obiekt wyposa- litechniki takiego roku jeszcze nie było. w czasie, tj. na rok akademicki 2012/2013 żony nie tylko w część dydaktyczną i sale I to zarówno pod względem finansowym, wszystko będzie gotowe. Oprócz tego bu- seminaryjne, ale przede wszystkim znaj- jak i osiągnięć naszych pracowników, stu- dujemy Geocentrum przy ul. Na Grobli duje się tam to, co dla nanotechnologów dentów. Właściwie pod każdym wzglę- – uczelnia rozrasta się na drugą stronę czy mikrotechnologów jest istotne, czy- dem jest to rok rekordowy. Odry. Nowe budynki to obiekty dydak- li tzw. clean roomy. Nie ma drugiej tego Postępuje budowa Technopolis, która tyczne, ale co najważniejsze, to znakomi- typu placówki w Polsce, wpisuje się ona stanowi pewien znak rozwoju uczelni. cie, na najwyższym poziomie wyposażone w najlepsze europejskie i światowe centra Czy przebiega zgodnie z harmonogra- laboratoria dydaktyczne, w których bę- tego typu. Niech dowodem będzie fakt, że mem? Kiedy planuje się jej zakończe- dziemy kształcić studentów. To inwesty- studenci z Cambridge chcą przyjeżdżać nie? cje, które owocują tym, że pojawią się tam do nas i robić prace dyplomowe w labo- Postępuje nie tylko budowa Technopolis, laboratoria, jakich w historii Politechniki ratorium przy ul. Długiej. Podpisaliśmy ponieważ Politechnika za chwilę stanie się jeszcze nie było. umowę o współpracy w tym zakresie.

4 Żak Czerwiec 2011 STUDIA

Do ważnych przedsięwzięć należy rów- (dla młodych naukowców) mamy ich z gospodarką rosną. Odnosimy w tej dzie- nież zaliczyć remonty obiektów dydak- ostatnio najwięcej z uczelni technicznych dzinie sukcesy, mamy sporo osiągnięć, od tycznych: budynków C-6, H-6, E-1 i B-1 i uczelni wrocławskich, w projektach Fun- drobnych, po poważne, przykładem może oraz unikatową przebudowę budynku dacji na rzecz Nauki Polskiej, w grantach tu być prototyp wozu bojowego, jaki po- C-7. ministerialnych – nie mamy się czego wstał we współpracy z przemysłem. Przygotowujemy się do ważnego remon- wstydzić. Mamy 643 umowy o współpra- Jak to wygląda, czy firmy zgłaszają się tu budynku H-14 [popularna Tawerna cę z uczelniami zagranicznymi, z których same, czy też może uczelnia zabiega – P.J.], który został odkupiony przez Po- korzystają nasi studenci i pracownicy. o relacje z gospodarką? litechnikę od AZS-u. Kiedyś należał on Naukowcom Politechniki w zeszłym roku Sporo firm samych się zgłasza. Przykłado- do naszej uczelni, jednak sprawy tak się nadano 11 tytułów profesora, 25 habilita- wo, wczoraj wieczorem dostałem e-mail potoczyły, że niektórzy się na nim uwłasz- cji oraz 97 stopni doktora. To pokazuje, od pewnej firmy europejskiej, która chce czyli i musieliśmy go odkupić. Otrzyma- że mamy znakomitą kadrę, znakomitych u nas, w naszych laboratoriach, robić ba- liśmy go w stanie nienadającym się do pracowników. dania. I takich usług świadczymy sporo. użytkowania i przygotowujemy projekt Jeżeli chodzi o studentów: na uczelni Ale swoimi pomysłami staramy się też remontu. Chcemy tam ulokować działal- działa około 150 kół naukowych, 27 orga- zainteresować firmy przez tzw. projekty ność studencką. Całe nabrzeże Odry od nizacji studenckich oraz 34 agendy kultu- rozwojowe, z którymi wychodzą nasi pro- budynku H-14 aż po przedszkole nale- ry. To przyjemność mieć tak znakomitych fesorowie i jeżeli je wygramy, pozyskamy ży do Politechniki i chcemy je przekazać i aktywnych studentów, czym należy się finansowanie, to wspólnie realizujemy studentom jako miejsce przeznaczone na cieszyć. takie projekty. Wiemy, że będziemy robi- przedsięwzięcia kulturalne oraz projekty li poważne badania tamy przy elektrowni organizacji studenckich. Chcemy, aby nasi w Turoszowie – zaczyna tam prace Wy- studenci mogli w pełni korzystać z dobro- dział Budownictwa. LG Electronics za- dziejstwa, jakim jest dostęp do Odry. planowało w jednym z laboratoriów 100 Z nowych inwestycji w tym roku na dni badawczych. Potrwają praktycznie pół pewno zaczynamy budowę biblioteki. roku. W czerwcu podpiszemy umowę na tę Pralki, lodówki, komputery, wszyst- budowę – biblioteki cyfrowej, potężnego kie tego typu sprzęty, które wchodzą na centrum cyfrowego z porządnymi pra- rynek, przechodzą przez nasze ręce. Aby cowniami komputerowymi z dostępem nadać znak CE, muszą zostać przepro- do książek cyfrowych. Projekt gmachu wadzone badania przez notyfikowane la- jest naprawdę przepiękny, a planowany boratorium, a takie są laboratoria naszej czas jego zakończenia to rok 2013. uczelni. Przymierzamy się również do budowy Czy studenci mają możliwość uczestni- pięciopoziomowego parkingu, stołówki czenia w tego typu pracach? i strefy klubowej, co powszechnie nazywa- Studenci powszechnie uczestniczą w tego my Strefą Kultury Studenckiej. Pracujemy typu pracach, także w tych finansowanych również usilnie nad projektem obiektu na ze środków europejskich. Przede wszyst- miejscu starej stołówki – dla trzech wy- kim w ramach prac dyplomowych mogą działów: Chemicznego, Mechanicznego brać udział w projektach badawczych. oraz Informatyki i Zarządzania. Nierzadko tematy prac dyplomowych są Myślę, że to pokazuje, że Politechnika wymyślane przez firmy z zewnątrz. Taka to największy plac budowy we Wrocławiu. firma zgłasza wtedy projekt, a rada wy- Co bardzo istotne, remontujemy i budu- działu go zatwierdza, sprawdzając czy jemy za pieniądze pozyskane z zewnątrz. spełnia wymagania pracy dyplomowej. A nie powiedzieliśmy jeszcze ostatniego W takim przypadku badania zostają wy- słowa i planów mamy wiele. konywane na Politechnice przy udziale fot. Filip Mazurek Filip fot. Faktycznie robi to duże wrażenie. Jed- promotora i opiekuna z ramienia firmy. nak uczelnia to także kadra naukowa Politechnika to uczelnia techniczna, Skutkuje to tym, że na niektórych kie- i studenci. Bardzo bym prosił Pana Rek- a więc potrzebuje udziału gospodarki, runkach 80-90% studentów ma kontrakt tora o podsumowanie najważniejszych aby się w pełni rozwijać. Jak układa się u pracodawcy już przed zakończeniem osiągnięć badawczych i publikacji. Jak współpraca z nią? studiów. Pan ocenia aktywność żaków? Dam jeden przykład: otrzymaliśmy na- A jak wygląda współpraca z władzami Właściwie to nie można tego krótko pod- grodę premiera za współpracę z gospo- miasta? Czy układa się harmonijnie? sumować, bo wskaźniki tych dokonań darką. To pokazuje, jak dużą wagę do Władze samorządowe dziś nie są odpo- są imponujące. W rządowym rankin- niej przykładamy. Zawsze powtarzam, wiedzialne za finansowanie szkolnic- gu publikacji zajmujemy drugie miejsce że Politechnika stoi na trzech filarach: twa wyższego, mimo to uczestniczymy w Polsce za UJ. Mamy najwięcej w Polsce kształceniu na wysokim poziomie, za- w wielu wspólnych projektach, zwłaszcza laboratoriów akredytowanych, co skutku- awansowanych badaniach naukowych z Urzędem Marszałkowskim, który dys- je licznymi wnioskami patentowymi (89 i współpracy z gospodarką. A że ten trzeci ponuje pewnymi środkami. Współpraca wniosków w zeszłym roku). Biorąc pod filar się rozwija, pokazują liczby. Z roku na jest mocno rozwijana w ramach sieci te- uwagę nagrody, w programach START rok fundusze pozyskiwane ze współpracy leinformatycznych, a nasi pracownicy za-

Czerwiec 2011 Żak 5 STUDIA siadają w rożnego rodzaju komisjach czy radach. Z miastem współpraca rozwija się w zakresie związanym z infrastruktu- rą, odkupujemy od miasta ziemię i to za niemałe pieniądze. Jesteśmy uczelnią dol- nośląską, pracujemy nad rozwojem tego regionu, nad strategią rozwoju Dolnego Śląska na kolejne lata 2014-2020 – do tego czasu mamy szansę na wykorzystanie środków z funduszu spójności. Wspominał Pan, że studenci z Cam- bridge przyjeżdżają do nas pisać pra- ce dyplomowe. Studenci z zagranicy chętnie podejmują naukę na Politech- nice Wrocławskiej? Nie tylko z Cambridge. Przyjeżdżają do nas z różnych krajów europejskich. Dużym zainteresowaniem cieszymy się wśród mieszkańców Rosji, Ukrainy, Bia- łorusi, ale też z Unii Europejskiej (Hisz- pania, Portugalia). Pojawia się u nas coraz więcej studentów ze Wschodu, z Wietna- mu czy Chin. Mamy ponad 300 studentów z obcych krajów. Przyjeżdża coraz więcej studentów, Mazurek Filip fot. a czy wyjeżdża ich również więcej? nadzieję, że otworzymy też kilka kierun- Czyli nie jest trudno przyciągnąć pra- Z tymi wyjazdami jest różnie. Ostatnio, ków inżynierskich. cowników czy profesorów z zewnątrz? gdy była na Wydziale Mechanicznym Szczególną popularnością cieszy się Przyjeżdżają chętnie? Państwowa Komisja Akredytacyjna, stu- medical chemistry, po absolwentów tych To nie jest takie proste. Może Politechnice denci powiedzieli, że nie chcą jeździć na studiów ustawiają się kolejki, a próg przy- nie jest tak trudno. Nasza uczelnia ma już praktyki i wymiany, bo tutaj mają tak wy- jęcia jest bardzo wyśrubowany. To nasza swoją ugruntowaną pozycję, realizowali- soki poziom kształcenia i mogą się więcej perełka – przykład jak powinno się mo- śmy wiele międzynarodowych projektów. nauczyć, że szkoda im tracić czasu na wy- delowo prowadzić specjalizację w języku Chętnie przyjeżdża się na dobrą uczelnię, jazd! Byłem bardzo zaskoczony, tym bar- angielskim. gorzej to wygląda, jeśli chodzi o uczelnie dziej, że powiedział mi to przewodniczący Czy na tych kierunkach dominują stu- nie najwyższych lotów. My nie mamy ta- komisji z zewnątrz, a nie nasi profesoro- denci z Polski? kich problemów, ale nie jest to też takie wie. Nie. Proporcje studentów polskich i za- łatwe. Jest tak wiele miejsc na wyjazdy, że nie granicznych są mniej więcej równe. Jeszcze ostatnie pytanie. Jakie Pan ma problemu, jeśli ktoś chce wyjechać. Ważny jest kontakt pomiędzy młodymi Rektor widzi cele dla uczelni i co pozo- Każdy, kto ma odpowiednią średnią i zna ludźmi z Polski i zagranicy. Rozmawiają staje do zrobienia? język, może wyjechać na semestr lub dwa, oni razem na przerwach, szlifują język, Przede wszystkim Politechnika zmienia naprawdę nic nie stoi przeszkodzie. ale przede wszystkim docierają się kon- się od środka, odbywa się poważna re- Ostatnio zostały utworzone kierunki takty, które będą owocowały w przy- forma zarządzania uczelnią, o tym się w języku angielskim. Jak Pan Rektor szłości. głośno nie mówi, ale przygotowywaliśmy ocenia to przedsięwzięcie? Kto uczy na tych kierunkach? Czy są to się do niej półtora roku. Szykujemy plan To dobra droga. Studiowanie w języku pracownicy z Polski czy z zagranicy? rozwoju uczelni do roku 2020, do tego angielskim cieszy się coraz większym Główny trzon dydaktyczny stanowią czasu będą środki pomocowe z funduszu powodzeniem. Młodzi ludzie - zarówno pracownicy Politechniki, ale oczywiście spójności, chcemy jak najlepiej wydać te obcokrajowcy, jak i nasi studenci - mają zapraszamy też gości z zewnątrz. Jednak pieniądze. Budujemy fundamenty Po- możliwość słuchania wykładów w języku wśród naszych wykładowców mamy uty- litechniki Wrocławskiej XXI wieku. To obcym. To otwiera zupełnie nowe możli- tułowaną kadrę, takich prowadzących jak naprawdę będzie inna uczelnia, nowo- wości. Przede wszystkim absolwenci tych prof. Samoć czy prof. Wójs, którzy swój czesna, przyjazna dla pracowników i stu- kierunków będą mogli niejako „z marszu” dorobek naukowy zdobywali za granicą. dentów. Ma być w Europie, konkurować pracować w korporacjach międzynarodo- Wykładowcy spędzili co najmniej kilka lat z uczelniami europejskimi, stać mocno na wych. To nie oznacza, ze wszyscy z nich na uczelniach w krajach anglojęzycznych. trzech filarach, o których mówiłem. Kon- wyjadą. Obecnie można pracować w Pol- Mobilność kadry się zwiększa i o to nam kurencja w Polsce nie jest dla nas celem, sce i pracować w korporacji, wyjeżdżając chodziło. Wśród gości bywają u nas np. powinniśmy konkurować z najlepszymi co jakiś czas na drugi koniec świata, bo naukowcy z Japonii. Oferują oni nawet w Europie, a plan mamy gotowy. Trzeba akurat tam realizuje się projekt. Teraz spe- wyjazdy naszym studentom, co mnie za- więc działać. Bo zawsze jest co robić. cjalizacje w języku angielskim realizujemy skoczyło, bo Japonia to kraj stosunkowo Dziękuję Panu Rektorowi za rozmowę. na studiach magisterskich, mam jednak zamknięty. Dziękuję.

6 Żak Czerwiec 2011 AKTUALNOŚCI Nasze Euro

Bądź aktywny podczas Turnieju. Dzięki projektowi Wolontariat Miast Gospodarzy UEFA EURO 2012™ prawie każdy może być częścią trzeciej co do wielkości imprezy sportowej na świecie.

Anna Mróz Biuro ds. Euro EURO 2012

Zostań wolontariuszem. Wrocław Wszystkich chętnych zapraszamy na stronę, która rusza pod koniec maja, jako Miasto Gospodarz Turnieju Finało- pod adresem: wego, w czasie mistrzostw potrzebować www.wolontariatmiejski2012.pl będzie około 650 wolontariuszy. Ich zada- niem będzie zapewnienie sprawnej, miłej Masz pytania napisz: [email protected] i profesjonalnej obsługi wszystkich gości przyjeżdżających do naszego kraju na czas Za wolontariat miejsc sportowych odpowiada Program Wolontariatu UEFA. mistrzostw oraz mieszkańców. Zakres działań wolontariuszy obejmować będzie 8 obszarów przestrzeni publicznej między stołówka. Nie licząc spraw formalnych, gielskiego oraz chęć poświęcenia swojego innymi: Strefa Kibica, Centrum Medialne, które będzie można tam załatwić, Cen- czasu w czerwcu podczas Turnieju. lotnisko, dworce. trum Wolontariatu będzie przede wszyst- Proces rekrutacji programu Wolon- W celu odpowiedniego przygotowania kim miejscem odpoczynku dla wszystkich tariat Miast Gospodarzy UEFA EURO programu Wolontariat Miast Gospodarzy wolontariuszy. Tutaj każdy będzie mógł 2012™ rozpocznie się w październiku 2011 UEFA EURO 2012™ wszyscy partnerzy obejrzeć mecz, pograć w piłkarzyki, sko- na specjalnym portalu internetowym, któ- Projektu pracują w Zespole ds. Wolonta- rzystać z internetu, wziąć udział w zaba- rego część informacyjna ruszy już w maju. riatu Miast Gospodarzy i PL.2012. Ma on wach, czy spędzić aktywnie czas z innymi Konieczne będzie wypełnienie formularza za zadanie skoordynować poszczególne wolontariuszami. rekrutacyjnego on-line. Następnie wybra- elementy tak, aby działania były profesjo- Wolontariuszem może zostać prawie ni kandydaci zostaną zaproszeni na roz- nalnie zorganizowane i stwarzały przyja- każdy. Podstawowe wymagania to ukoń- mowę rekrutacyjną do miasta, które wy- zne środowisko pracy dla wszystkich wo- czony 18 rok życia do 30.04.2012 roku, biorą w aplikacji. lontariuszy. komunikatywna znajomość języka an- Wolontariusze Miast Gospodarzy UEFA EURO 2012™ przejdą cykl szko- leń, które pozwolą rozwinąć swoje umie- jętności interpersonalne, a także poczuć się pewnie w trakcie Turnieju. Będą to szkolenia z zakresu podstawowego, np.: szkolenie z pierwszej pomocy, BHP, tury- styka i kultura czy wiedzy na temat UEFA EURO 2012™. Drugim rodzajem będą szkolenia specjalistyczne, np.: umiejęt- ności liderskie czy komunikacja między- kulturowa. Po szkoleniach, jak i po całym wydarzeniu wolontariusze otrzymają cer- tyfikat. Każdy ochotnik będzie ubezpieczo- ny na czas Mistrzostw, otrzyma uniform, darmowe przejazdy komunikacji miej- skiej oraz wyżywienie w dniu pracy. Miejscem odpraw, odpoczynku i po- siłków będzie Centrum Wolontariatu. Tutaj, oprócz biura koordynującego, znaj- dować się będą np. sale szkoleniowe czy Jaskulski Mateusz fot.

Czerwiec 2011 Żak 7 KULTURA Wakacyjny mól książkowy

Wraz z rozpoczęciem długo oczekiwanych wakacji kącik książkowy ma dla czytelników „Żaka” coś specjalnego. Jako że rozstajemy się na trzy miesiące i będą one miały z pewnością dla Was luźniejszy charakter, chcemy zadbać o prawidłowy dobór lektur, aby nie nudzić się w sierpniowe popołudnia i nadmorskie poranki. Przygotowaliśmy dziesięć tytułów w trzech kategoriach, oczywiście dobór jest całkowicie stronniczy i subiektywny, ale zawsze stanowić może jakąś pomoc przed wizytą w bibliotece miejskiej. Zapraszamy do lektury.

Natalia Dudkowiak

To, co trzeba przeczytać, żeby nie wyjść na idiotę w towarzystwie

Gabriel Garcia Marquez Haruki Murakami Sto lat samotności Na południe od granicy, na Chyba najsłynniejsza powieść kolumbijskiego laureata Nagrody Nobla, który według uza- zachód od słońca sadnienia noblowskiego jury tworzy literaturę Tak jak i w pozycji opisywanej wyżej sugeruje- odzwierciedlającą ludzkie życie i łączącą fan- my Wam bardziej autora niż konkretnie tę po- tazję z realizmem w złożony świat poezji. Fa- wieść. Tak czy inaczej Na południe od granicy, buła tego utworu rozgrywa się w miasteczku na zachód od słońca to tekst, po który warto Macondo, przedstawia historię i dzieje rodziny sięgnąć, choćby ze względu na sam, intrygu- Buendia, prześladowanej fatum kazirodztwa. jący tytuł. Krótka, napisana prostym językiem Świat, w którym mają miejsce opowiadane i trafiająca prawie do każdego czytelnika, histo- wypadki jest rzeczywistością magiczną, gdzie ria odnalezionej po latach największej miłości, rzeczy nadzwyczajne mają wymiar codzien- która aby się spełnić wymaga ofiar. Polecamy ny, a codzienność jest nadprzyrodzona. W tak szczególnie tym, których fascynuje kultura, zmetaforyzowany sposób Marquez mówi o ży- historia i mentalność Japończyków, a także ciu, miłości i przemijaniu w sposób ujmujący, tym, którzy poszukują pomiędzy ludźmi z róż- dosadnie i bez obojętności. nych kontynentów uniwersaliów i wspólnych miejsc.

Doris Lessing Lato przed zmierzchem Właściwie to tylko sugestia, bowiem Lessing jest autorką ponad czterdziestu powieści, charakteryzujących się wyjątkową poetyką i utrzymanych w tonacji sprzeciwu wobec podziałów kulturowych, wyznaczania granic i podziałów między ludź- mi. Lato przed zmierzchem opowiada historię dojrzałej kobiety, Kate Brown, żony i matki czwórki dzieci, która musi się pogodzić z tym, że wszystkie jej pociechy rozpierzchają się po świecie, a mąż po raz kolejny jedzie do pracy aż za ocean. Niespodziewanie Kate dostaje pracę, biegle władając kilkoma językami, zamienia kuchnię i ogród na salę konferencyjną i rozpoczyna podróż po śródziemnomorskich miastach. Ta podróż jest także poszukiwaniem swojego prawdziwego obra- zu, poszukiwaniem celu, sensu i pogodzeniem się z tym, że nie zawsze można go znaleźć.

To, co warto przeczytać, a nigdy nie ma na to czasu

Wiesław Myśliwski Nagi sad To debiut literacki z 1967 roku, wznowiony w marcu przez wydawnictwo Znak. Wyjątkowy na tle polskiej i europejskiej literatury portret ojca sporządzony przez syna pełną miłości i ciepła osobistą poetyką. Relacja pomiędzy tymi dwoma naj- bliższymi sobie osobami zostaje przedstawiona najpierw oczami dziecka, a potem dorosłego mężczyzny i starca. Powieść podejmuje temat trudu jaki stawia przed człowiekiem rodzicielstwo, a także „bycie czyimś dzieckiem”, ale mówi ponadto o poszukiwaniu swojego miejsca na świecie, o związku tych poszukiwań z ojczystą ziemią, o bliskich nam ludziach i tym, jak bardzo są nam potrzebni. Na motywach powieści w 1972 roku powstał film Przez dziewięć mostów.

8 Żak Czerwiec 2011 KULTURA

Jacek Dukaj Justyna Bargielska Wroniec Obsoletki Magiczna baśń opowiadająca o grudniowej Debiut prozatorski polskiej poetki, skonstru- nocy 1981 roku, kiedy to w Polsce wprowadzo- owany jako zbiór krótkich, ironicznych tekstów no stan wojenny. Już sam kontrast pomiędzy mocno podbudowanych czarnym humorem. trudną historią a baśniową konwencją zachęca Bargielska porusza bardzo trudny temat nie- do sięgnięcia po tę książkę. Wydarzenia oglą- spełnionego macierzyństwa i próbuje mówić dane oczami dziecka, wydarzenia, których o nim bez patosu, jednocześnie mocno ak- dziecko nie pamięta, a nie mogło zrozumieć, centując te aspekty, które są trudne i bolesne. nabierają głębszego znaczenia i przepoczwa- Książka jest poważna a zarazem zabawna, rzają się w fantastyczną i niebezpieczną przy- trudna a mimo tego napisana lekkim językiem. godę. Opowieść napisana za pomocą gier Artystka mówi o tym, co każdego z nas będzie językowych, skojarzeń i fantasmagorii o utra- dotyczyć, o trudnych relacjach z dzieckiem, conym dzieciństwie i zaprzepaszczonej mło- tym co jego obecność lub jej brak zmienia dości. Książka jest barwnie ilustrowana przez w życiu dorosłego człowieka i jaki jest prawdzi- Jakuba Jabłońskiego i Tomka Bagińskiego. wy wymiar rodzicielstwa.

To, co można przeczytać, żeby się rozerwać i „odmóżdżyć”

Stieg Larsson Eduardo Mendoza Trylogia Millennium Przygoda Fryzjera Seria Millennium odniosła sukces niemal na całym świecie, przetłumaczono ją już na 34 Damskiego języki. Składają się na nią kolejno tytuły: Męż- Powieść pełna nieoczekiwanych zwrotów ak- czyźni, którzy nienawidzą kobiet, Dziewczyna, cji, pościgów, śledztw i przebieranek. Fabuła która igrała z ogniem, Zamek z piasku, który tego utworu to prawdziwe szaleństwo, a za runął. Bohaterem każdej części jest Mikael pomocą intryg i absurdalnej humorystyki zo- Blomkvist dziennikarz finansowy i wydawca staje przedstawiona krytyka oblicza mafijnego niezależnego magazynu „Millennium” oraz podziemia. Narrator i zrazem główny bohater Lisbeth Salander utalentowana hakerka kom- – inteligentny lump i element przestępczy, puterowa, pracująca jako wolny strzelec dla postanawia zerwać z kryminalną przeszłością. służb bezpieczeństwa. Wielkim atutem powie- Zostaje fryzjerem w obskurnym barcelońskim ści są wydarzenia, w jakie ta nietuzinkowa para zakładzie. Przygoda Fryzjera Damskiego to zostaje uwikłana, a które miały wydarzyć się swoisty antykryminał, widać w nim zabawę naprawdę. Mistrzowsko przedstawiane cha- konwencją i fabułę, która prowadzi czytelnika rakterystyki, niebezpieczne akcje i wciągająca do granic gatunku. Lektura tej publikacji nie fabuła – wszystko czego chcemy od literatury tylko kierowana jest do miłośników zawiłych kryminalnej. intryg, wybuchających samochodów i „ucieka- jących zabitych”, ale także dla tych, którzy lubią David Byrne tropić literackie aluzje i podejmują grę zapro- Dzienniki rowerowe ponowaną przez pisarza. David Byrne lider grupy rockowej Talking He- ads nie rozstaje się z rowerem ani na moment. Jacek Piekara Książka jaką chcemy Wam zaproponować jest Przenajświętsza zapisem doświadczeń jakie może wynieść zwykły człowiek, nie sportowiec, z jazdy na Rzeczpospolita tym niezwykłym środku lokomocji. Dzienniki Fabuła tego utworu przedstawia Polskę za trzy- obejmują czas kilkunastu lat, powstały pod- dzieści lat – zdewastowane państwo, rządzo- czas przeróżnych eskapad autora po wszyst- ne przez skorumpowanych polityków, mafie kich kontynentach. Mówią o tym jak widać i obce służby specjalne. Panuje religijny fana- świat z perspektywy dwóch kółek, jak wygląda tyzm, a Śląsk zostaje zamieniony w obóz kon- architektura i urbanistyka, jak się spotyka w ten centracyjny. Do tego eksperymenty medyczne sposób ludzi, krajobrazy i kulturę. Opowiada na ludziach, handel żywym towarem i propa- inaczej o znanych nam z przekazów lub do- ganda sukcesu. Bohaterami są znani politycy, świadczenia miejscach, o Berlinie, Stambule, dostojnicy Kościoła, ale także zwykli ludzie, Buenos Aires, Sydney, Londynie, San Francisco, artyści, urzędnicy. Przewrotna, słodko-kwaśna Nowym Jorku. Byrne przemierzył na swoim ro- historia, rzucająca ostre światło na popkulturę werze (który przez kontynenty przewozi w wa- i dzisiejsze polskie realia. Fatalistyczna, ale wca- lizce) niemal cały świat. le nie niemożliwa wizja naszej przyszłości.

Czerwiec 2011 Żak 9 KULTURA

Recenzja płyty Parias – Parias

Nareszcie! Nie wiem od jak dawna po wizerunek tych drugich. Znaczna część rapowym światku krążyły głosy o Paria- tekstów wytyka obłudę i fałsz dzisiejszej sie. Rok? Półtora? A może jeszcze dłużej? rzeczywistości. Ludzie wyznają chore sys- Nieważne. Teraz jest to tak samo nieistot- temy wartości, poddają się opinii mediów, ne jak prognoza pogody dla Montserratu przestają myśleć, czuć, będąc marionet- z ‘94 roku, ponieważ 30 kwietnia projekt kami w rękach systemu. Utwór Wzorowy Parias oficjalnie zaistniał, wydając płytę mówi o ubezwłasnowolnieniu społeczeń- o tej samej nazwie. Eldo, członek legen- stwa i tym jak jedni ludzie piorą mózgi darnej grupy Grammatik oraz duet z Mo- drugim by uzyskać nad nimi kontrolę. lesty Ewenement – Włodi i Pelson – po Sami raperzy kreują siebie jako obrońców sem mają bardziej pozytywny wydźwięk, długim wyczekiwaniu przeprowadzają prawdy propagujących wolność umysłu. czego przykładem jest zamykający płytę swój „atak na establishment”. Chcą otrzeźwić słuchacza, otworzyć na- utwór W Sekundę. Warszawskie trio przygotowało dla sze oczy na trudne problemy, ich skalę Koniec końców, projekt Parias stał się nas dwanaście kawałków skierowanych i nakierować nas na właściwą drogę. Pod ciałem, a album jakim nas uraczył to ka- przeciwko systemowi. Systemowi w jego względem warsztatu teksty wyglądają wał porządnego rapu. Mnie osobiście naj- wielu kontekstach, systemowi jaki narzu- świetnie. Widać, że Warszawiacy nie zaj- bardziej przekonują teksty. Zgadzam się ca nam współczesny świat. Artyści bez mują się składaniem wersów od wczoraj. z myśleniem, jakie propaguje warszawskie pardonu uderzają w żądne sławy i mająt- Nie ma tutaj miejsca na banały, monotonię trio, mój światopogląd jest bardzo podob- ku pseudo-gwiazdki show biznesu, które czy sterty bluzgów. Nawet Pele, o którego ny. W dzisiejszych czasach trzeba nazywać najzwyczajniej sprzedały się dla potrzeb obawiałem się najbardziej, zaprezentował rzeczy po imieniu i mówić prawdę, nawet rynku. Podkreślają znaczenie muzyki wysoki poziom. Spoglądając na samą mu- jeśli jest bolesna. Parias to świetny mate- (w szczególności rapu) jako sztuki i środ- zykę można stwierdzić, że nieco chowa riał, nad którym po przesłuchaniu należy ka przekazu, a nie źródła zysku. Nie za- się w cieniu słów, ale nadal jest bardzo się zastanowić, bo to wszystko dzieje się brakło również strony politycznej. Włodi dobrze. Bity trzymają atmosferę zawartą wokół nas. Ocena – 8 na 10. w numerze Kontrasty wskazuje różnice w przekazie – w większości są poważne, między raperami a politykami, niszcząc czasem ciężkie jak w Drzazgach, a cza- Marcin „Żuraw” Żurawiecki

Recenzja filmu Hanna

W głębi w skandynawskiego lasu ob- serwujemy ją, kiedy poznaje współczesny serwujemy dziewczynę, która przypomi- świat, doświadcza przyjaźni i pierwszego na dzikie stworzenie z nordyckich legend. zauroczenia. Jej reakcje zmysłowe, gdy Dziecko o lodowych niebieskich oczach pierwsze doznania wzrokowe i słuchowe i białych włosach napina cięciwę, by za ją przytłaczają, są niezwykle realistyczne chwilę ustrzelić europejskiego łosia. Han- i poruszające. na nie jest dzieckiem. Jest zabójczynią. Historia sama w sobie może wydawać Nie jest to film akcji. Choć krótkie się nieco konwencjonalna. Trzeba jednak sceny walk, które pojawiają się w filmie, pamiętać, że baśnie powstają, bazując na są bardzo intensywne, spotęgowane przez pewnych konwencjach. ścieżkę dźwiękową Chemical Brothers. Wright stworzył film technicznie do- Niestety, słychać ją tylko jako chwilowe pracowany, w ciekawy sposób łącząc wy- prześwity mające wzmocnić poszczegól- obraźnię twórcy filmowego z elementami ne momenty fabuły. Film sam w sobie ma typowymi dla filmów akcji. Z tego połą- opowiadać historię. A jest to opowieść, czenia powstał obraz, który momentami z elementami mrocznej baśni, o dziew- potrafi zmienić tętno i dopasować je do czynie, która wchodzi w dorosłość. muzyki, która zaczyna nad nim domino- Hanna została wychowana przez ojca wać, ale jest to też obraz, który czasami w odludnym lesie, bez kontaktu ze świa- ucieka w banalność. tem zewnętrznym. Wychowana, żeby zo- stać bezwzględnym zabójcą i wykonać od Olga Hernes dawna planowaną misję w Europie. Ob-

10 Żak Czerwiec 2011 AKTUALNOŚCI

Żywa Biblioteka szczegóły: www.zywabiblioteka.pl

W dniach 10-11 czerwca bieżące- go człowieka. Niemal na każdym kroku czeństwie. Znajdziemy tu buddystę, by- go roku, już po raz piąty we Wrocławiu, słyszymy o dyskryminacji i nietolerancji, łego bezdomnego, cygankę, osobę homo- będzie można porozmawiać z Książką braku szacunku, które wynikają często seksualną, niewidzącego, niesłyszącego, w ramach projektu Żywa Biblioteka. Te- nie tyle z ograniczonych możliwości czło- wychowanka domu dziecka czy ateistę. goroczna edycja jest wyjątkowa, bo po wieka dyskryminującego, ile z niewiedzy Są to przeważnie pracownicy lub wolon- raz pierwszy wydarzenie to będzie miało i braku spokojnej rozmowy. Trudno na- tariusze organizacji pozarządowych, któ- miejsce w dwóch lokalizacjach jednocze- tomiast znaleźć miejsce, w którym można rzy z problemami grupy, do której należą, śnie, tj. w Mediatece przy pl. Teatralnym 5 by było porozmawiać z ciekawymi osoba- spotykają się na co dzień. Są to ludzie i Bibliotece przy ulicy M. Reja 1/3. mi, wyróżniającymi się w pewien sposób, autentyczni, uczciwi, pewni siebie, którzy Po raz pierwszy Żywa Biblioteka zo- ze względu na wygląd czy poglądy. Dla nie chcą zmieniać poglądów kogokolwiek, stała zorganizowana w 2000 roku i od tej poszukujących miejsca na odważne py- lecz walczyć ze stereotypami, pomagać pory gromadzi wokół tego wydarzenia tania i niedyskretne odpowiedzi powstała w zrozumieniu czym jest odmienność ciekawych ludzi już w 45 krajach. Nie Żywa Biblioteka. i szacunek dla tej odmienności. trudno dziś spotkać tych, dla których po- Zasada działania jest prosta. Każdy, Miesięcznik „Żak” objął patronat me- chodzenie, kolor skóry czy przekonania kto przychodzi do Mediateki lub Biblio- dialny nad tą cenną inicjatywą. Wszyst- nie stanowią o wartości człowieka i jego teki przy Reja, może porozmawiać z do- kich zainteresowanych zapraszamy do elementarnych prawach, prawach, które wolną osobą z obecnych, czyli wypoży- „Lektury” 10 i 11 czerwca w godzinach od dotyczą przecież każdego i powstały dla czyć na 30 minut dowolną „Książkę”. Po 12:00 do 20:00. każdego. Wielu ludzi zwraca na siebie zarejestrowaniu i otrzymaniu karty bi- uwagę tym, że w tym, wciąż idącym na bliotecznej czytelnik może poznać ludzi Bartosz Baran przód, świecie zostają oni z tyłu ze swoim reprezentujących grupy, które często są sposobem myślenia i pogardą dla drugie- wykluczane i nieakceptowane w społe- Nakrzycz na poetów!

Pierwszy wrocławski slam poetyc- zwykle do młodych, o bystrych umysłach wiający satyrycznie krytyczne świadectwo ki z nadania organizacji „Nowa Mina i umiejętności ciekawego mówienia. Sam swoim „poważnym” i egzaltowanym ko- Kultury” odbył się 28 kwietnia w klubie tekst nie wystarczy – dobry slamer po- legom. Hawryluk najpierw zadeklarował Łubu-Dubu. Veni, vidi, ale nie vici, gdyż winien sposobem mówienia akcentować nam odpowiednio podnieconym głosem, – mimo że poetka – nie mam na tyle śmia- swoje utwory. Władzę ma publiczność, że nie zdejmie piżamy przez tydzień, a na- łości, by występować na scenie. Przyszli za która ocenia, a przy tym daje prawo mó- stępnie uwiódł nas boczkiem schowa- to tacy, którzy mieli odwagę, a ja wcieli- wienia lub nie pozwala dojść do słowa. nym w skarpecie. Potem mieliśmy okazję łam się w rolę żakowego korespondenta. Co można było zobaczyć we Wrocła- oglądać Łukasza Dymowskiego, którego Zanim zacznę rozważać, czy było war- wiu? wiersz pt. Nie cierpię ćwierkania moż- to i dlaczego, wspomnę o samej idei sla- Spodziewałam się konwencjonal- na zacytować tu w całości: „Ptaki sraki”. mu. Twórcom takich spotkań przyświeca nych poetów i takich też tam spotkałam. Ostatecznego zwycięstwa należy gratulo- myśl przywrócenia poezji zwykłym lu- Esencja współczesnej poezji, czyli kryty- wać Bernardowi Mieczkowskiemu, który dziom, uwolnienia jej z okowów nieprzy- ka kapitalizmu, wydumane, prostackie starcie ze swoim rywalem podsumował stępnej literatury. Imprezy skierowane są metafory, brak szacunku dla słowa i jego w słowach, których zapobiegliwie nie kunsztu. Zapowia- przytoczę. dało się przeciętnie, Mimo początkowych obaw i napo- ale okazało się, że tkanych tam ich potwierdzeń, na pewno bufonowatą kon- przyjdę na kolejny slam. Miałam okazję wencję szybko prze- porozmawiać z niebanalnymi ludźmi, łamali dwaj młodzi pełnymi humoru w postrzeganiu świata mężczyźni: Bernard oraz zobaczyć na żywo, jak wyglądają moi Mieczkowski, autor piszący koledzy. Znaleźć się wśród rozga- prześmiesznych ka- danych poetów to bezcenne doświadcze- wałków o papieżu nie, a szansa trafienia na wybitny oryginał (m.in. Jego Świąto- zwiększa się stukrotnie! bliwość, której nie wolno jeździć na Patrycja Górczyk nartach źle) i Łukasz

fot. Paweł Piaskiewicz Paweł fot. Hawryluk, wysta-

Czerwiec 2011 Żak 11 KULTURA Letnie festiwale 2011

Patrycja Trębacz Marcin „Żuraw” Żurawiecki

Jarocin Festiwal Miejsce: Jarocin Data: 15-17 lipca Wskrzeszona w 2005 roku legenda żyje do dziś, jednak nie na miarę oryginału, który swoje istnienie zakończył 11 lat wcześniej. Niemniej jednak warto rozważyć wyjazd na ten festiwal. Zdecydowana większość artystów występujących w Jarocinie to rodzime kapele, chociaż w poprzednich edycjach trafiały się prawdziwe gwiazdy jak Ignite, Asian Dub Foundation, Bad Brains czy The Subways. Rok 2011 rów- nież wygląda zachęcająco, bo zagrają dla nas m.in. punkowa legenda Bad Religion, Apocalyptica czy Anti Flag. Wielbiciele szeroko pojętej muzyki rockowej powinni zaznaczyć w kalendarzu datę festiwalu na czerwono. Zespół Zion Train kóry zagra na Ostróda Reggae Festival 2011 źródło: materiały promocyjne Ostróda Reggae Festival, fot. Jarosław Talacha Jarosław fot. Reggae Ostróda Festival, promocyjne materiały źródło: Festival Punkáči Deťom Miejsce: Słowacja, Piestany ponownie wystąpi na OFF-ie. Oprócz scenie, bowiem możemy jeszcze uczestni- Data: 21-24 lipca nich na tegorocznej edycji pojawią się tacy czyć w koncertach sceny folkowej, gdzie Największy na Słowacji festiwal punkowy artyści jak Meshuggah, Gang Of Four czy także nie zabraknie godnych uwagi mu- odbędzie się w tym roku po raz czwarty. Kode9. Cztery sceny, ogrom wykonaw- zyków. Ponadto znowu ruszy ASP, czy- Na mapie festiwali wyróżnia się tym, że ców, różnorodność, przyjazna atmosfera li Akademia Sztuk Przepięknych, gdzie pieniądze uzyskane ze sprzedaży biletów oraz świetnie zorganizowane pole namio- będzie można uczestniczyć w licznych zostają przekazane dla potrzebujących towe to tylko niektóre z zalet festiwalu. warsztatach oraz spotkaniach z ludźmi dzieci. Jest to bardzo ciekawy pomysł, W OFF Festivalu najlepsze jest to, że moż- polskiej kultury. ponieważ jedzie się na festiwal dla muzy- na tam jechać na ślepo, bez znajomości ki, a przy okazji można pomóc. W ciągu line-up’u a bawić się doskonale i odkryć Hip Hop Kemp czterech dni na dwóch scenach będzie nieznanych dotąd artystów. Miejsce: Czechy, Hradec Králové można zobaczyć występy ok. 60 kapel. To Data: 18-20 sierpnia naprawdę robi wrażenie. Wystąpią m.in.: Przystanek Woodstock Czeski festiwal to zdecydowanie jedno Leniwiec (PL), Bulbulators (PL), The Cre- Miejsce: Kostrzyn nad Odrą z najważniejszych wydarzeń kultury hip- epshow (CAN), Skarface (FR), Twinkles Data: 4-6 sierpnia -hopowej, prawdziwa uczta dla fanów (IT) oraz wielu innych. Zapowiada się cie- Tegoroczna, XVII już, edycja tego festi- b-boy’ingu, gramofonów, graffiti i oczy- kawa impreza, na którą zjeżdżają artyści walu bez wątpienia będzie nie lada wyda- wiście dobrego, undergroundowego rapu. i fani muzyki z całego świata. rzeniem. Co roku organizatorzy zaskakują HHK zawita ponownie do Hradec Králo- ciekawym repertuarem. W poprzednich vé by uczcić swój jubileusz – to już dzie- OFF Festival odsłonach pomieszanie gatunków mu- siąta edycja! Na kartach historii festiwalu Miejsce: Dolina Trzech Stawów, Kato- zycznych na scenie było ogromne. Były na przestrzeni lat zapisali się tacy artyści wice to występy m.in.: siedmiu Tenorów z ma- jak Dilated Peoples, DJ Vadim, Masta Ace Data: 5-7 sierpnia estro Wiesławem Ochmanem, zespołów czy Afu-Ra. Również regularnie pojawiają Trzydniowa impreza w Katowicach jest Vader, Clawfinger, czy The Stranglers. Nie się reprezentanci Polski – do Czech za- jednym z najlepszych festiwali muzyki al- brakowało także polskich muzyków: Swe- witali już m.in. legendarny Grammatik, ternatywnej w Europie. Obsada z roku na et Noise, Closterkeller, Leszek Możdżer. O.S.T.R., a także wrocławsko-poznański rok jest co raz bardziej okazała. Poprzed- W tym roku w Kostrzynie zagoszczą takie K.A.S.T.A. Skład. Tegoroczna impreza nie edycje miały okazję gościć takich ar- sławy, jak: The Prodigy, Gentleman, Dog będzie gościła grupę M.O.P., Looptroop tystów jak m.in. The Flaming Lips, Spiri- Eat Dog, Helloween, Łąki Łan. A to tylko Rockers, DJ-a Vadima z kolejnym projek- tualized czy Mogwai, który w tym roku garstka artystów, występujących na dużej tem i wielu innych. Fani czarnych rytmów

12 Żak Czerwiec 2011 KULTURA będą zachwyceni – jeziora, usłane ziele- swoich pięć edycji gościł już ponad 100 kowicie i będzie wyśmienitą ucztą dla fa- nią lotnisko, zimne piwko, legalna trawka tys. fanów z Polski i Europy oraz zdobył nów dobrej muzyki. i dobra muzyka. Czego chcieć więcej? kilka wyróżnień, a w tym drugie miejsce na liście najlepszych festiwali sierpnia na Ostróda Reggae Festival Coke Live Festival świecie wg Resident Advisor w 2010 roku. Miejsce: Ostróda Miejsce: Lotnisko – Muzeum Lotnic- Data: 11-14 sierpnia twa, Kraków Tauron Nowa Muzyka XI edycja najlepszego festiwalu muzyki Data: 19-20 sierpnia Miejsce: Kopalnia Węgla Kamiennego, reggae w Polsce zaczęła się długo przed Patrząc na przeszłość Coke Live, można Katowice samą imprezą. Promowano ją klubową wysnuć wniosek, że organizatorzy pre- Data: 25-28 sierpnia trasą promocyjną, która zagościła w więk- ferują bardziej mainstreamowych wyko- szych miastach. Brał w niej udział m.in. nawców (Rihanna, Timbaland, 50 Cent, zespół Rootz Underground, który był od- Akon), ale są również perełki jak Prodigy, kryciem ORF-u w 2009 roku. W tym roku Muse czy The Chemical Brothers. O te- nie zabraknie gwiazd światowej sławy. gorocznej, szóstej edycji, wiadomo jesz- Będą to: Lutan Fyah, The Wisdom Band, cze niewiele, bo zapowiedzianych zostało Nature, Burro Banton. Polskę godnie re- dopiero pięciu artystów, a wśród nich The prezentować będą Bakshish, Paraliż Band, Kooks. Czy warto wybrać się do Krakowa Tabu, Dubska oraz Etna Kontrabande. na tę imprezę? Jak zwykle wszystko zależy Szanujących się fanów reggae nie może od gustu, ale również zasobności portfela. zabraknąć także pod sceną soundsys- Kwota 225 złotych (w tym pole namioto- temową oraz na Uniwersytecie Reggae, we) za dwa dni koncertowania jest dość gdzie będą miały miejsce rozmaite szko- wygórowana w porównaniu do konkuren- lenia. cyjnych festiwali. Rock Reggae Festival Audioriver Miejsce: Brzeszcze, stadion KS Górnik Miejsce: plaża nad Wisłą, Płock Brzeszcze Data: 29-31 lipca Festiwal ten jest kolejnym, który odby- Data: 26-27 sierpnia Niszowa i niezależna muzyka elektronicz- wa się w Katowicach i kolejnym godnym Ten festiwal skierowany jest do fanów na to motyw przewodni Audioriver, festi- uwagi. Organizatorzy stawiają na zespoły dobrej, polskiej muzyki. Jeśli chcecie walu organizowanego w Płocku, na plaży elektroniczne eksperymentujące z muzy- usłyszeć na jednej scenie legendy punka nad Wisłą. Jest to świetna okazja by po- ką, tworząc coś nowego. Stąd nazwa Nowa i reggae, to jest to dla Was wymarzona szerzyć nieco swoje horyzonty, a przede Muzyka. Już na pierwszej edycji w 2006 impreza. Zagrają: Dezerter, The Analogs, wszystkim dobrze się bawić. Większość roku pojawił się DJ Krush, a w kolej- Bakshish, a także Pogodno, Ścianka, Pla- artystów, którzy do tej pory zawitali na nych latach takie osobistości jak Bonobo, giat 199, Leniwiec oraz Hey. Biorąc pod tę imprezę na przestrzeni lat, raczej nie Amon Tobin, Prefuse 73, Roots Manuva uwagę takie zestawienie, ceny biletów może szczycić się szczególną popularno- czy Moderat. W 2010 roku festiwal zdobył wydają się bardzo niskie, za jeden dzień ścią, jednak bywali też bardziej znani jak nagrodę Najlepszy Mały Festiwal w Eu- w przedsprzedaży zapłacimy 36, a za kar- UNKLE, DJ Fresh lub Dub FX. W tym ropie przyznaną przez European Festival net 64 złote. Dodatkowo, na festiwalu jest roku rolę gwiazd będą odgrywali m.in. Awards. Tegoroczna edycja będzie gościła pole namiotowe, na którym miejsca trze- Trentemøller, Paul Kalkbrenner, Mode- m.in. Lamb, Modeselektor czy Apparat. ba rezerwować z odpowiednim wyprze- selektor czy Andy C. Audioriver przez Nowa Muzyka znów zapowiada się sma- dzeniem – liczba miejsc ograniczona. Konkurs interpretacji muzyki filmowej na fortepian Muzyką interesuje się chyba każdy tutaj słowa „przegląd” – zorganizowany towana niespodzianka – podczas obrad student. Słuchanie ulubionych mp3 czy przez Dyskusyjny Klub Filmowy „Poli- jury wyświetlona została animacja pionie- choćby radia jest naszą codziennością. technika” i Komisję ds. kultury był prze- ra klasycznej animacji lalkowej – Włady- Repertuar odtwarzaczy studentów za- znaczony dla studentów, którzy kochają sława Starewicza. czyna się od hitów muzyki pop, przez muzykę i lubią ją grać. Po obradach jury przyznało pierwsze alternatywę, jazz, rock, techno, na hip- Zgłosiło się ośmiu uczestników, miejsce Nastazji Babskiej za interpretacje -hopie kończąc. Czy jednak pianino czy a wśród piętnastominutowych występów utworów z filmu Amelia. Drugie i trzecie też fortepian również gości w naszych każdego z nich można było usłyszeć utwo- miejsce zdobyli kolejno Rafał Matuszek za słuchawkach? Czy słuchamy w ogóle ta- ry z takich filmów jak Amelia, Pianista, interpretację utworu z filmu Pocahontas kiej muzyki? Żądło jak również z Gwiezdnych Wojen, oraz Marek Sroka za interpretacje utwo- Konkursy takie jak interpretacja mu- Shreka, Ojca Chrzestnego, Pocahontas czy rów z filmów Wyśnione Życie Aniołów zyki filmowej na fortepian pokazują nam, nawet Matrixa! Nie można więc było na- i The Orphans. Gratulujemy! że studenci nie tylko zajmują się słucha- rzekać na monotematyczność występów. niem takiej muzyki, ale również jej gra- Całość przebiegała w miłej, koleżeńskiej Krzysztof Kwoka niem! Konkurs – chociaż można też użyć atmosferze, a na dodatek została przygo-

Czerwiec 2011 Żak 13 RELAKS

chu fryzjerki i piosenek z YouTuba, które znamy na pamięć. Co myślisz teraz? Teraz, kiedy koń- czysz studia albo szukasz nowej pracy? Teraz, kiedy nie udało ci się wyjechać do Francji, kiedy zdałeś najtrudniejszy egza- min w całym programie dydaktycznym swojego kierunku, kiedy spotkało Cię roz- czarowanie ze strony przyjaciół, a może właśnie poznałeś kogoś, kto coś zmieni? Powiem Ci, co powinieneś pomyśleć: „już nigdy nie będzie takiego”. Takiego egza- minu, takiego rozczarowania czy takiej radości. Jeśli życie ma sens, to właśnie tu, w tych drobnych, nieporównywalnych zdarzeniach, małych jak kostki do gry, których ruchu nie umiemy przewidzieć. Jeśli życie składa się z kliszy, to właśnie fot. sxc.hu fot. takich, źle wykadrowanych, nieostrych i poruszonych, które pomagają nam upo- rządkować rzeczywistość. Wszystkie te śliczne dziewczęta, pyszne ciastka, telewi- zja, wódka, wschody i zachody słońca. Tym, co od zawsze ceniłam sobie Przed latem, w tym zaskakująco sprawnym mechani- zmie ludzkiego życia, była owa zdolność którego już nigdy nie będzie do ilustrowania go, nadawania kontekstu wypadkom, umiejętności nazywania ich we wszystkich językach świata. A drugą rzeczą była świadomość, jak owe wypadki Znamy to na pamięć. Kiedy byliśmy dziećmi odbieraliśmy kształtują nas i przygotowują na kolejne. świadectwa z rąk dyrektorki o marmurkowej cerze i, Doświadczanie, poznawanie i nazywanie. jeszcze elegancko ubrani, biegliśmy do parku na trzepak. Nazwij teraz to, co właśnie się dla Ciebie, Teraz, po ostatnim egzaminie chowamy podniszczony indeks tylko dla Ciebie dzieje, znajdź kontekst do najgłębszej szuflady i pakujemy śpiwór do plecaka dla tych spraw i nie umniejszaj ich, jeśli w oczekiwaniu na niezapomnianą podróż autostopem. Ale ta pozornie wydają się nieistotne, bo „Nigdy historia powtarza się nam, nie mogąc powtórzyć się do końca. (...)/ Księżyc nie będzie tak pięknie wisiał”. To jedyna wartość, jaką człowiek może mieć na własność, niepodzielna a zara- Natalia Dudkowiak zem wcale nie samolubna. Za każdym razem kiedy klikam „od- twórz jeszcze raz” w oknie teledysku to przemijające, jedyne a zarazem powtarzal- Mruczącym, ciężkim i głębokim gło- choć jednocześnie zapisana jest w nich ne lato do mnie wraca. Lato, po którym sem Bogusław Linda śpiewa ze Świetlika- pewna stałość i moc odtwórcza. „Nigdy „Nigdy policja nie będzie taka uprzejma/ mi piosenkę Finlandia z głową zanurzoną nie będzie tak ślicznych dziewcząt/ Repre- Nigdy straż pożarna nie będzie tak szybka we fryzjerskiej umywalce. Na teledysku zentacja naszego kraju nie będzie miała i sprawna”. Czas, po zakończeniu które- przy tych najbardziej charakterystycznych takich wyników/ Już nigdy, nigdy nie bę- go „Nigdy Bóg nie będzie tak blisko/ Tak słowach „Nigdy nie będzie takiego lata” dzie takich wędlin, takiej coca-coli”. Na- czuły i dobry jak teraz”. Życzę Wam więc rozwija się zmyślona, bądź niespełniona turalny koniec i początek naszych przed- takiego lata i lat, które będą niepodobne historia znajomości z piękną i smutną pra- sięwzięć jest tak oswojony, że nie trzeba do innych, niepowtarzalne, ale odtwarzal- cownicą owego salonu. Czasem zdarza mi się nad nim specjalnie pochylać z nostal- ne w pamięci, jak każda ulubiona i oswo- się w pewnych szczególnych momentach gią. Ale lato, które się już nie powtórzy jona piosenka. Takich miejsc powrotów powiedzieć do siebie „nigdy nie będzie ta- i papierosy, które nie będą tak smaczne, i wydarzeń idealnie dopasowanych do kiego” i, za naturalnym biegiem tekstu tej a ciastka tak pyszne to nasze wieczne tu sekwencyjnej przewrotności życia i ludzi piosenki, dodać sobie przedmioty i wyda- i teraz. To poczucie, że nasze doświadcze- o tajemniczych spojrzeniach fryzjerek, rzenia, które już mi się nie powtórzą. Albo nia zacierają się w pamięci, że traci się coś ciepłych uśmiechach malarzy. I do zoba- nie powtórzą w taki sam sposób. cennego każdego dnia. Z pewnością na czenia, do kolejnego spotkania cierpliwej Nie chodzi o banalne przemijanie, rzecz innych cennych rzeczy, ale przywią- materii tekstu albo poza nim, gdzie sku- chodzi o doświadczanie, o każde pojedyn- zani do życia, wciąż za mały mając wgląd mulowana w słowach energia życia wybu- cze chwile, które nie mogą się powielać, w przyszłość, czepiamy się miłego uśmie- cha na nowo.

14 Żak Czerwiec 2011 RELAKS Made in Poland “Polak potrafi” to slogan, który towarzyszy nam na każdym kroku. Z wielu rzeczy wytwarzanych w naszym kraju możemy być dumni, np. z jednej z najlepszych w Europie Fabryk Opla w Gliwicach lub zakładu Fiata w Tychach – wizytówki włoskiego koncernu. Przykładów jest mnóstwo. Możemy być dumni? Jasne. Tylko że w tym wszystkim jest coś, za co jako naród powinniśmy schować głowę w piach.

Bartosz „BRon” Broński

W czasach, gdy Czesi prężnie rozwinę- Syrena Sport li swoją Škodę, a na rynku bardzo dobrze radzi sobie wskrzeszona przez koncern Renault Dacia, Polska jest tylko dostaw- cą części lub krajem produkującym auta innych koncernów. Nie mamy rodzimej marki, która mogłaby rywalizować z za- granicznymi samochodami. Najgorsze jest to, że mogliśmy, bo mie- liśmy przemysł motoryzacyjny – Fabryka Samochodów Małolitrażowych, gdzie po- wstawał Fiat 126p, czy Fabryka Samocho- dów Osobowych (FSO), gdzie powstawały Fiat 125p i Polonezy. Wszystkich dobrze rokujących pojazdów nie sposób tu wy- mienić. Potencjał był, byli także ludzie, którzy mimo „chwalebnego systemu” tworzyli samochody, które teraz zaczynają źródło: syrenasport.eu źródło: stawać się kultowe. Oczywiście, większość z Was uśmiecha się i drwi na widok ta- Niestety, do zakupu drugiej fazy licencji pierwsi powinni schować głowę w piach kich konstrukcji jak Polonez. Wszystko nigdy nie doszło. W tym właśnie tkwi ze wstydu, że nie zrobili nic albo popeł- przez to, że za czasów komunizmu wiele problem. Gdyby nie niechlujstwo pol- niali same błędy przy sprzedaży FSO. rzeczy robiono półśrodkami. Licencja na skich władz, to nie byłoby lansu w ścią- Projektów i pomysłów było mnóstwo. produkcję Poloneza miała być kupiona ganych zza Odry starych Golfach – byli- Wystarczy, że wyszukacie zdjęcia i infor- w dwóch fazach. Pierwsza to zakup licen- byśmy dumni z samochodu FSO Polonez. macje na temat takich konceptów jak np. cji na nadwozie pięciodrzwiowe, dwu- Ludzie, którzy tworzyli FSO odchodzą… Ogar, Wars, Beskid – jest ich wiele i prze- drzwiowe i coupe. Niewiele osób wie, że i nikt ich nie zastępuje. Ci ludzie stworzyli glądając to wszystko, człowiek zastanawia karoserię zaprojektował słynny Giorgetto takie szalone samochody jak Startopolo- się jak można było zaprzepaścić taką szan- Giugiaro. Legenda głosi, że miała to być nez. To jeden z dowodów na to, że mogli- sę. Świat ekscytuje się Ferrari 250GTO nowa Lancia Delta. Druga faza to zakup śmy… Zdolni, młodzi Polscy projektanci i Jaguarem E-Typem, ale czy ktoś z Was nowoczesnych silników 1.6, 1.8 i 2.0 litra. lub inżynierowie wyjeżdżają za granicę. widział Syrenę Sport? Samochód ten mógł Tutaj nie ma dla nich zawojować świat i pewnie wygrywałby szans na rozwój. FSO w konkursach takich jak Concorso d’Ele- FSM Beskid 106 upadło, ale miejmy ganza Villa d’Este. nadzieję, że podnie- Szanse na to, żebyśmy mogli mieć wła- sie się dzięki, jak gło- sną markę samochodową, są bliskie zera szą plotki, koncer- w czasach, gdy liczą się koncerny moto- nowi Tata. Niestety ryzacyjne. To wielka rana, a w zasadzie jest to tylko (słuszne blizna, na ciele naszego kraju. Nie widzę oczywiście) rato- żadnego usprawiedliwienia dla takiej sy- wanie miejsc pracy, tuacji… a nie wskrzeszanie Jest jednak światełko w tunelu w po- marki. Za kondycję staci m.in. pana Zbysława Szwaja, twórcy polskiej motoryza- Leoparda. Właśnie w mało seryjnej pro- cji odpowiedzialni dukcji jest nadzieja. Tylko czy znajdzie są wszyscy ci, któ- się człowiek tak szalony i z tak wielką pa- rzy rządzili i rządzą sją, by stworzyć Zondę czy Koenigsegga

źródło: wikipedia.org./fot. Delimata na licencji na GNU/FDL Delimata wikipedia.org./fot. źródło: tym krajem. To oni „made in Poland”? Mam taką nadzieję.

Czerwiec 2011 Żak 15 NAUKA Językowy obraz świata

Wielu naukowców, humanistów i filozofów, a wreszcie językoznawców zastanawia się od wieków nad złożonymi kwestiami ludzkiego pojmowania świata. Jednym z efektów tych dociekań jest powstająca sukcesywnie od XIX wieku koncepcja językowego obrazu świata (JOS).

Natalia Dudkowiak

Mówi ona o tym jak człowiek postrze- ga rzeczywistość przez swój język i do jakiego stopnia to postrzeganie zależne jest od słownika, gramatyki i kategoryza- cji pojęć. Wilhelm Huboldt jako pierw- szy w XIX wieku stwierdził, że w języku człowieka zawiera się swoisty obraz świa- ta. Ten obraz to przekład doświadczalnej zmysłami rzeczywistości na system po- jęć, którymi myślimy. Takie „przekłady” pośredniczą pomiędzy językiem samym w sobie a światem. Tę koncepcję rozwija- ło językoznawstwo niemieckie od pierw- szej połowy XX wieku, a następnie zajęli się nim amerykańscy naukowcy – Sapir i Whorf – którzy wysunęli hipotezę o za- leżności języka od kultury i społecznych warunków życia. Teraz teorią tą zajmuje się tzw. językoznawstwo kognitywne. Językowy obraz świata to zbiór pew- nych prawidłowości, które zawarte są w języku na poziomie gramatyki (fleksji, słowotwórstwa i składni) i wiążą się z jego sxc.hu fot. kulturotwórczą funkcją. Prawidłowości te można użyć bardzo wielu sformułowań: zieleni, święcąca, niebieskozielona a także zawierają się także w strukturach wyra- odejść na łono Abrahama, przenieść się niebieska, midori to kolor zwykłej trawy. zowych wyrażających znaczenie bo po- na tamten świat, wyciągnąć nogi, kopnąć Język dani ma tylko dwie barwy, mola kazują unikalne i swoiste przedstawianie w kalendarz, gryźć ziemię. Szczególną ce- oznacza wszystkie kolory ciepłe, a mili – rzeczy dla danego języka. Obraz świata da chę dzielenia świata na kategorie można zimne. się zatem odczytać z cech gramatycznych, zobrazować przykładem tzw. pól wyra- Najnowsze zjawisko rozpatrywane frazeologizmów, komunałów, kolokwia- zowych. Język francuski i angielski mają przez teorię JOS dotyczy konotacji, czyli lizmów, środków stylistycznych, grup sy- jedną nazwę wspólną na nazwę czynności kojarzenia cech z nazywanymi zjawiska- nonimów. Przykładowo w naszym języku usuwania brudu przy użyciu wody: la- mi. Naukowcy zastanawiają się jak usta- kategoria rodzaju w liczbie mnogiej wska- ver i to wash. Polszczyzna wyróżnia prać lić zakres takich konotacji, czy wszystkie zuje na uprzywilejowaną pozycję męż- i myć, w zależności od przedmiotów, któ- mają charakter językowy czy indywidual- czyzn w dawnej Polsce, bowiem zrównuje re zostaną tym czynnościom poddane. ny lub środowiskowy. Potwierdzone języ- gramatycznie kobiety ze światem nie- Pierze się rzeczy miękkie, a myje sztywne kowo są konotacje wiatru ze zmiennością -osób: szafy, drzewa, psy, kobiety stały, i twarde (wyjątkiem jest mycie włosów, i nietrwałością (wietrznica, przeminęło ale mężczyźni stali. Niektóre nazwy okre- prawdopodobnie ze względu na związek z wiatrem), woda natomiast jest kojarzo- ślają jednocześnie cechy danego obiektu: z częścią ciała). na z beztreściowością (wodnisty, lać wodę głuszec ‘ptak głuchy przy tokowaniu’ czy Bardzo dobrze odzwierciedlanie świa- ‘mówić bez treści’). mrówkowiec ‘wielki dom mieszkalny, ta obrazują nazwy kolorów. Przykładowo Rekonstrukcja językowych obrazów przypominający mrowisko’. w języku Wapiri są tylko cztery słowa na świata przeprowadzana jest przez języko- Frazeologizmy w szczególny sposób określenie barw: czerwony, będący zło- znawców z zastosowaniem bardzo subtel- dokumentują językowy obraz świata. Wy- żeniem rzeczowników krew-krew, żółty, nych narzędzi badawczych. Ponadto może starczy zwrócić uwagę ile wyrażeń języko- kolor ziemia-ziemia (brązowy) i rośliny- być dokonywana tylko w odniesieniu do wych jest związanych z jednym wydarze- -rośliny (niebieskozielony). Język japoński własnego języka, ponieważ opis właści- niem. Na przykład w języku polskim, aby rozróżnia zaś dwa przymiotniki na opisa- wości znaczeniowych słów opiera się na przekazać informację o czyjejś śmierci, nie koloru zielonego: aoi to barwa świeżej intuicji językowej.

16 Żak Czerwiec 2011 STUDIA Parkomaty na Politechnice?

Projekt wprowadzenia opłat za parkowanie w obrębie kampusu Politechniki Wrocławskiej – dyskusja nad pomysłem umieszczenia parkomatów (i wprowadzeniem obowiązkowych opłat za parkowanie) przy ulicach w okolicy Politechniki Wrocławskiej.

Pro Kontra Parkomat w służbie piechura Parkomat ma swoje przywary

Projekt wprowadzenia opłat za parkowanie w obrębie kampu- Parkomaty to dziwne rozwiązanie – coś między płatnym par- su Politechniki Wrocławskiej – dyskusja nad pomysłem umiesz- kingiem a wydzielonymi strefami parkowania wokół centrum czenia parkomatów (i wprowadzeniem obowiązkowych opłat za miasta. O ich nieskuteczności codziennie przekonują się władze parkowanie) przy ulicach w okolicy Politechniki Wrocławskiej. miast. Cały proceder nabywania biletu przypomina nieco sytu- Kto parkował kiedykolwiek na terenie kampusu, wie, jak ację z wrocławskich autobusów – ludzie zaczęli kupować bile- kłopotliwe to zadanie, zwłaszcza w godzinach, kiedy większość ty naprawdę, gdy miasto przypuściło ofensywę na gapowiczów. studentów i pracowników jest na zajęciach. Nie dziwią więc Wcześniej posiadacze biletu zdarzali się tylko trochę częściej niż przepełnione parkingi, pozastawiane chodniki oraz samochody kontrolerzy, co nie zadowalało ani miasta, ani MPK. Podobnie postawione w innych miejscach do tego nieprzeznaczonych: tuż jest z parkomatami: za mała ilość kontrolerów sprawia, że bar- przy skrzyżowaniach czy na jezdni. Wydawać się może, że w wy- dziej opłaca się parkować i zapłacić mandat w wysokości 50 zł borze miejsca do pozostawienia swojego wozu ogranicza kierow- raz na jakiś czas, niż codziennie kupować bilet. ców tylko wyobraźnia oraz oczywiście przestrzeń niewypełniona Drugi problem to popularni w naszym mieście „nadużywają- samochodami, której wydaje się być na uczelni coraz mniej. cy alkoholu”, którzy w opisanym procederze upatrują namiastkę Straż Miejska skrzętnie wykorzystuje tę sytuację i, zwłaszcza uczciwej pracy. Zbierają oni jeszcze ważne bilety od kierowców w dniach ważniejszych dla Politechniki Wrocławskiej – zakłada i sprzedają je kolejnym. Czasem tacy panowie są bardzo pomoc- sporą ilość blokad na koła wehikułów należących do studentów, ni w obsłudze popsutych automatów (dwa kopnięcia w bok i raz pracowników i gości, zasilając tym samym budżet miasta. Jednak z przodu, jeśli nie chce wydać reszty), których we Wrocławiu co- nakładane kary niczego nie zmieniają – nie dyscyplinują kierow- raz więcej, gdyż służą nam już od 2004 roku. Takie zachowania ców, a wydają się jedynie stanowić dodatkowe źródło dochodu oczywiście są karalne – jeśli tylko ktokolwiek zareaguje... dla Straży Miejskiej. Istnieje więc możliwość, że pieniądze wydane na parkoma- Na tych przepychankach najwięcej tracą piesi, czyli w więk- ty się nie zwrócą. Należałoby się zastanowić również, czy po tak szości ci, którzy dojechali w pobliże uczelni komunikacją pu- wielkim zniechęceniu do tego typu płatności, jakim było wpro- bliczną. Komfort takich dojazdów też dobrze znamy – tramwaje wadzenie UrbanCard Wrocławianie będą mieli zdrowie znosić i autobusy są przepełnione, autobusy jadące poza miasto stoją kolejne automaty tego typu w mieście. w korkach, a kolej… chyba nie wymaga komentarza. Po niewy- godnym dojeździe czekają na piechura chodniki zablokowane Patrycja Górczyk autami i nierzadko nimi zasłonięte, niebezpieczne przejścia dla pieszych. Krótko mówiąc – miejska dżungla. Czy obowiązkowe opłaty za parkowanie w obrębie kampu- su rozwiązałyby problem? Mam co do tego wątpliwości, jednak mogą nas one skłonić do refleksji na temat kultury poruszania się samochodem. To truizm, ale domaga się przypomnienia: w starciu pieszego z samochodem przegrywa zawsze ten pierw- szy. Zadaniem władz miasta jest chronić jego interesy w dobie wszędobylskich aut. A miejsce do parkowania to przywilej, a nie prawo i o tym powinniśmy pamiętać.

Przemysław Juda

rys. Marek Musielak

Czerwiec 2011 Żak 17 AKTUALNOŚCI Sapere aude!

Odważ się być mądrym. Ta krótka, studenckich, prakty- łacińska sentencja doskonale oddaje ki i staże, a nawet motto, jakie przyświecało wszystkim ilość studiowanych uczestnikom starań o Studenckiego No- kierunków. Pewnie bla 2011, w ramach konkursu organi- nie jednemu z was zowanego przez Niezależne Zrzeszenie ciśnie się na usta Studentów. pytanie: jak da się to Rywalizacja o miano Najlepszego Stu- wszystko pogodzić? denta ma zasięg ogólnopolski i składa się Zdobywczyni trze- z trzech etapów. Finał regionalny odbył się ciego miejsca, pa- 5 maja w auli naszej uczelni. Jak przystało rafrazując słowa W. na oficjalną galę, nie zabrakło znamieni- Disneya, powiedzia- tych gości, a więc przedstawicieli władz ła, że jeśli potrafisz uczelnianych, samorządowych i sponso- o czymś marzyć, bę- rów. Najważniejsi jednak byli ci, którzy dziesz potrafił tego zajmowali miejsca w drugich i trzecich także dokonać. Schatt Michal fot. rzędach- najzdolniejsi studenci wrocław- Studenci, którzy zajęli miejsca Uniwersytecie Wrocławskim, Krzysztof skich uczelni. Taki konkurs to znakomita w pierwszej trójce w województwie dol- Wojewodzic. Wśród laureatów kategorii okazja do tego, aby promować ludzi uta- nośląskim to: Anna Kańtoch z Akademii branżowych znalazł się student Politech- lentowanych i zaangażowanych w wie- Medycznej, Andrzej Ceglarz, student niki Wrocławskiej, Wojciech Wodo, któ- le inicjatyw. Jakie kryteria decydowały europeistyki i stosunków międzynaro- ry powalczy o miano Krajowego Laure- o przyznaniu wyróżnienia? Ważne były dowych na Uniwersytecie Wrocławskim ata Branżowego w kategorii nauki ścisłe. działania wolontariackie, wymiany mię- oraz zwycięzca tegorocznej edycji - stu- Zwycięzcom gratulujemy i życzymy dal- dzynarodowe, średnia ocen, publikacje, dent Międzywydziałowych Indywidu- szych sukcesów. referaty, uczestnictwo w organizacjach alnych Studiów Humanistycznych na Agnieszka Krems HYBRYDA

Czym jest HYBRYDA? energii studentów. Jednocześnie kreuje procesu Hybryda, jako prężnie rozwija- Hybryda to synergistyczne połączenie wizerunek perspektywicznego zespołu, jące się koło, podjęła się realizacji tego dwóch elementów, w wyniku którego wy- skoncentrowanego na rozwoju osobi- projektu. Istotą zadania, jakie Koło po- korzystywane są zalety każdego z nich. stym oraz umiejętności pracy w grupie. stawiło przed sobą, jest zaprojektowanie, Koło nawiązało współpracę z przemy- a następnie zbudowanie indywidualnego Czym jest HYBRYDA na słem (firma P&F Wartacz), dzięki czemu układu uplastyczniającego. Studenci w ra- Politechnice Wrocławskiej? działalność w Hybrydzie może zaowoco- mach Koła wykonują układ hydrauliczny, Koło Naukowe Przetwórstwa Tworzyw wać znalezieniem zatrudnienia w bran- przesuwną ramę nośną podtrzymującą Sztucznych „Hybryda” na Politechnice ży związanej z przetwórstwem tworzyw dołączony układ uplastyczniający oraz Wrocławskiej to połączenie myśli i do- sztucznych. Ponadto Hybryda uczestniczy połączenia elektryczne. Równocześnie świadczenia studentów Wydziału Mecha- w życiu uczelnianym, angażując się m.in. prowadzone są działania nad wizualiza- nicznego i Chemicznego pod kierunkiem w kolejne edycje Dni Aktywności Stu- cją detalu wypraski dwukomponentowej dr inż. Leszka Nakoniecznego z Instytutu denckiej. promującej Koło Naukowe w programie Technologii Maszyn i Automatyzacji. Ce- CAD-owskim CATIA V5 oraz zamode- lem Koła jest stworzenie studentom moż- Działalność Koła Naukowego lowaniem potrzebnej do jej wykonania liwości poszerzenia wiedzy o wytwarza- Przetwórstwa Tworzyw formy wtryskowej. Wszystkie prace pro- niu wyrobów z tworzyw sztucznych. Na Sztucznych „Hybryda” wadzone są przez członków koła przy cotygodniowych spotkaniach poruszane Działalność KNPTS „Hybryda” skon- współpracy z pracownikami instytutów są tematy z zakresu prowadzonych obec- centrowana jest na procesie wtryskiwania. Politechniki Wrocławskiej. nie prac, jak również prezentowane są Obecnie realizowany jest projekt dotyczą- Jeżeli interesujesz się tworzywami przez opiekuna koła mini-wykłady. cy wtrysku dwukomponentowego. Proces sztucznymi oraz ich produkcją, masz ten polega na wytworzeniu wyrobu złożo- wiele ciekawych pomysłów, ale nie wiesz Młode stażem, silne duchem. nego z dwóch różnych tworzyw (zarówno w jaki sposób je zrealizować, to zaprasza- KNPTS Hybryda powstało na Wy- pod względem strukturalnym, jak i wizu- my Cię na nasze spotkania, które odby- dziale Mechanicznym w 2006 r. Młode, alnym). Pomimo rzadkiego jeszcze stoso- wają się w każdy czwartek, o godz. 20:15 lecz prężnie rozwijające się koło w swoich wania w przemyśle polskim tego rodzaju w budynku B4, s. 2.41. szeregach zrzesza ambitnych i pełnych wtrysku oraz ze względu na złożoność

18 Żak Czerwiec 2011 AKTUALNOŚCI Uwaga! Wysokie napięcie

Z dumą przedstawiamy Koło Nauko- elektrowni, który ma za zadanie magazy- wytrawieniu płytek, wierceniu otworów we Strimer działające przy instytucie nować energię, zostanie podłączony do pod kondensatory i lutowaniu elemen- Podstaw Elektrotechniki i Elektrotech- diod PoweLED w celu demonstracji wy- tów całość została skręcona stalowymi, nologii Politechniki Wrocławskiej. To korzystania energii odnawialnej. Obecnie gwintowanymi śrubami. Obecnie należy kolejne stowarzyszenie, które zapisało tworzone są poprawki oprogramowania zadbać o wykonanie i montaż iskierników się na kartach naszej uczelni. Pole dzia- klienta i serwera, oprogramowanie dla kulowych, wzmocnienie konstrukcji no- łania członków organizacji obejmuje mikroprocesorów oraz dobierane jest śnej generatora, wymianę podstaw, pro- energetykę, automatykę oraz robotykę okablowanie. Całość zamyka przygotowa- jektowanie układu wyzwalania. przemysłową. nia do stworzenia prototypów modułów Oczekujemy więcej takich projektów, pomiarowych oraz montaż elektroniki, gdyż pokazują nam jaką kreatywnością Elektrownia Hybrydowa który został przesunięty na drugą połowę wykazują się nasi studenci. Co można Mała elektrownia umieszczona jest na maja. ulepszyć, zmienić tak, aby poprawiło ja- dachu budynku D–20. Celem projektu kość życia. jest stworzenie systemu sumującego po- Generator Marx’a (semestr miary, jak również archiwizującego dane. letni 2009/2010) Agnieszka Rabęda W celu dostępu do danych została stwo- Głównym założeniem projektowym rzona aplikacja kliencka, która umoż- była bipolarna konstrukcja o podpo- liwia dostęp do obliczeń archiwalnych, rach z płyty MDF. jak również podgląd stanu czujników na Dodatkowe dane żywo. Generalna zasada zbierania danych techniczne to: dwie odbywa się poprzez specjalne moduły trzymetrowe wieże oparte o mikroprocesory Atmel Mega32. wykonane z pleksi, Zebrane informacje są za pomocą syste- 2 MV wyładowania mu komunikacyjnego transmitowane do impulsowego, układ serwera opartego o system operacyjny zasilania oparty Linux z zainstalowaną bazą MySql oraz o transformator za- aplikacją, która zajmuje się odbiorem, palnika olejowego. archiwizacją i wizualizacją bieżących da- Po przeniesieniu nych. Dodatkowo bufor podłączony do wzoru na laminat, Kaczmarczyk Karol fot. Polibuda działa cuda

Chcielibyście sterować komputerem sze jest to, że każdy z nich niesie pomoc za pomocą myśli? Wyobraźcie sobie, jak współczesnej nauce. Pomogli Wojewódz- łatwo można by było sprawdzać pocztę, kiemu Szpitalowi Specjalistycznemu we albo grać w Counter-Strike’a bez proble- Wrocławiu skuteczniej i ekonomiczniej mów z refleksem i ciągle złą myszką. Stu- sterylizować narzędzia. Dzięki ich wiedzy denci Politechniki pracują nad tym, aby technicznej proces ten jest szybszy i bar- było to możliwe! dziej wiarygodny. Kolejnym pomyślnie ciężył w międzynarodowym konkursie zakończonym przedsięwzięciem było au- IBM Industry Skills Innovation Awards, Co to jest IOIM? tomatyczne zliczanie trombocytów w wy- w kategorii Smarter Healthcare. Nato- Koło Naukowe Inteligencji Oblicze- mazie krwi. Wcześniej musiał robić to miast artykuł Bartosza Krawczyna został niowej i Informatyki Medycznej (IOIM) człowiek, dzisiaj natomiast wykonuje to opublikowany w prestiżowym, między- jest organizacją studencką działającą na precyzyjnie opracowany program. Obec- narodowym czasopiśmie „Journal of Me- terenie Wydziału Elektroniki W-4, współ- nie IOIM zajmuje się stworzeniem syste- dical Informatics & Technologies 2010”. działającą z Katedrą Systemów i Sieci mu, który pozwoli na sterowanie urządze- Organizację docenił również Dziekan Komputerowych. Zajmuje się rozwojem niami za pomocą myśli. Wszystko po to, Wydziału Elektroniki, wyróżniając na- technologii z zakresu medycyny i biologii. aby zapewnić osobom niepełnosprawnym grodą aż dwóch członków koła: Bartosza Wspiera zatem, za pomocą informatyki, możliwość lepszego życia. Krawczyka i Macieja Krysmanna. Jest to inżynierii biomedycznej oraz biocyberne- duże osiągnięcie, zwłaszcza, że działa ono tyki, możliwości techniczne dzięki cieka- Osiągnięcia (po reaktywacji) zaledwie od końca maja wym i praktycznym projektom. Praca koła doceniona została poza 2010. Gratulujemy sukcesów i czekamy na granicami naszego kraju. Zespół pod kolejne ciekawe projekty. Lepsze jutro kierunkiem dr. hab. inż. Michała Woź- Organizacja ma na swoim koncie niaka w składzie: Mateusz Budnik, Bar- Aleksandra Łyczkowska wiele ciekawych projektów. Najważniej- tosz Krawczyk, Maciej Krysmann zwy-

Czerwiec 2011 Żak 19 AKTUALNOŚCI Koło Naukowe „Logistics”

Koło Naukowe Studentów Logistyki w odpowiedzi na postulaty, Urząd Miasta prawa. Przykładem może być przystanek i Transportu „Logistics”, działające przy bronił się, stwierdzając, iż priorytet dla przy ul. Gwarnej, gdzie przesunięcie fa- Wydziale Mechanicznym, jest niewątpli- komunikacji zbiorowej pogorszy warunki zowe między dwoma przejściami wynosi wie jednym z najciekawszych i najprężniej ruchu pozostałym uczestnikom (w domy- 17 s i powoduje, że jedno z nich legalnie działających na naszej uczelni. Od rozpo- przekracza tylko około 20% pieszych! częcia działalności w 2003 roku, opierając Niestety, takie przykłady można mnożyć. się na wiedzy zdobytej w trakcie studiów Ponownie postulaty o poprawę sytuacji oraz na dociekliwości swoich członków, zostały skierowane do zarządców ruchu wprowadzili w życie kilka wartych uwagi w mieście i należy mieć nadzieję, że tym projektów, w tym część związanych z po- śle samochodom). Takie podejście napę- razem przemówią one urzędnikom do prawą jakości życia miejskiego. dza błędne koło i nakłania niejako pasa- rozumu i pieszy, jako najmniej chroniony Pierwszym przykładem jest ten z 2008 żerów do wybierania własnych środków spośród uczestników ruchu, będzie mógł roku, gdy Logistics prowadziło badania transportu oraz przyczynia się do powięk- czuć się bezpieczniej we Wrocławiu. sprawności wrocławskiej komunikacji szania korków. Oczywiście opisane wyżej projekty zbiorowej, wzorując się na średnicowej Innym, wartym wspomnienia przykła- są tylko częścią działalności KN Logistics. linii „11”. Członkowie zmierzyli czas dem projektu Koła są badania przeprowa- Koło porusza nie tylko tematy związane przejazdu całej trasy, skupiając się na stra- dzone na terenie modernizowanego aktu- z inżynierią miejską, ale również z innymi tach spowodowanych przez sygnalizację. alnie Dworca Głównego we Wrocławiu. dziedzinami transportu i szeroko rozu- Po dogłębnej analizie zebranych danych Członkowie w okresie między paździer- mianej logistyki. Wyniki pracy członków okazało się, że ponad 32% czasu całego nikiem 2010 roku a lutym bieżącego roku przedstawiane są co roku na organizo- przejazdu to czas zmarnowany na bezpro- przeanalizowali jak zmiany w organizacji wanej przez Koło konferencji naukowej duktywne oczekiwanie na „zielone świa- ruchu wpłynęły na jakość przesiadki bę- TransLogistics, ściągającej do Wrocławia tło”. Przeprowadzony projekt udowodnił, dącej ważnym elementem integracji mię- często ponad 100 studentów z uczelni że znaczna liczba sygnalizacji oraz brak dzy transportem regionalnym a komuni- z całej Polski. Tegoroczna konferencja od- priorytetu dla komunikacji zbiorowej kacją miejską. W napisanym przez siebie będzie się w dniach 1-2 grudnia na terenie znacznie wpływają na jej płynność. We artykule Koło wskazuje na rażące zanie- Politechniki i, jak zapewniają organizato- Wrocławiu potrzebny jest system ste- dbania dotyczące ruchu pieszego, naraża- rzy, ponownie będzie okrzyknięta jedną rowania ruchem nadający komunikacji jące ich często na niebezpieczne sytuacje. z najlepszych w kraju. zbiorowej priorytet, umożliwiający zara- Poza znaczącym wydłużeniem się drogi Więcej informacji można znaleźć na zem sprawną i szybką podróż (dla bada- pieszego (nawet o 2 minuty, nie licząc stronie, a ludzi aktywnych, z pomysłami nej linii kryterium to spełnia 1 z 27 sygna- czasu oczekiwania na światłach), zostaje i werwą zapraszamy do Koła Naukowego lizacji). Wprowadzenie wyżej opisanych on często zmuszony do niepotrzebnego, Logistics. zmian skróciłoby czas przejazdu nawet dodatkowego przekraczania często źle o 10 minut, dając tym samym możliwość sterowanych, osygnalizowanych przejść. Bartosz Baran zwiększenia częstotliwości kursowania li- Brak zielonej fali, czy brak widoczności nii z ówczesnych 12 do 8 minut. Niestety, sygnalizatorów skłania ludzi do łamania BEST

BEST (Board of European Students ludzie chcący wstąpić do BEST-u. Pierw- W kwietniu 2010 roku miała miejsce of Technology) to organizacja studenc- sze zebranie organizacyjne miało miejsce pierwsza rekrutacja. Tuż po niej gościli ka mająca na celu umożliwienie dialogu, we wrześniu 2009 roku. Niedługo po tym komitet BEST-u, który zajmuje się stroną współpracy i wymiany pomiędzy studen- delegaci grupy udali się na Polish Me- IT. Także w kwietniu odbył się Ogólno- tami europejskich uczelni technicznych. eting do Krakowa. Po raz pierwszy spo- polski Konkurs Inżynierski BEC. Mogły BEST poprzez swoje działania kreuje tkali się tam z przedstawicielami polskich w nim brać udział czteroosobowe druży- wizerunek tzw. europejskiego inżyniera, grup lokalnych. W grupie założycielskiej ny z całej Polski. który charakteryzuje się efektywnością było 13 osób, po DAS-ie liczba członków Dnia 06.05.2010r. odbyła się konfe- w działaniu, szeroką wiedzą techniczną wzrosła do 18. Na spotkaniu w paździer- rencja BEST-u General Assembly. Miała oraz menadżerską, a także jest przygo- niku został wybrany zarząd. Prezesem ona bardzo duże znaczenie, bowiem wro- towany do realizacji trudnych projektów została Agnieszka Sarlińska, która pełni cławska grupa dostała status Baby Mem- w międzynarodowych zespołach. tę funkcję do dziś. Pierwszym projektem ber. Od tego czasu mogli zacząć używać Na początku 2009 roku z inicjatywy był BIT, czyli Best Information Techno- logo, a wszyscy studenci na Politechnice BEST-u AGH Kraków i ich ówczesnego logy Festival, który odbył się w dniach Wrocławskiej uzyskali możliwość aplika- prezesa, Grzegorza Mędrka na Politech- 17.-18.12.2009 roku. 21.12.2009 roku zo- cji na kursy sezonowe. nice Wrocławskiej założona została grupa stali oficjalnie przyjęci do BEST-u jako nazywana BEST Interested Group, czyli grupa obserwacyjna, bez żadnych praw. Patrycja Trębacz

20 Żak Czerwiec 2011 NAUKA BEXUS Projekt Europejskiej Agencji Kosmicznej

Masz w sobie duszę konstruktora i prawdziwego wynalazcy? szczegóły: www.plomien.pwr.wroc.pl Chcesz wypróbować swoje umiejętności inżynierskie w międzynarodowym towarzystwie, pod okiem specjalistów – pracowników Agencji Kosmicznej? Jeśli tak, na pewno zaciekawi Cię program BEXUS, projekt badawczy w którym biorą udział członkowie Koła Naukowego Płomień.

Zofia Mikulska

Kim są Ci pomysłowi młodzi ludzie? CERN w Genewie. Udział w projekcie Studencki Koło Naukowe Płomień działa BEXUS nie jest jedynym pomysłem, jaki przy Wydziale Mechaniczno-Energetycz- chcą zrealizować w najbliższym czasie. nym Politechniki Wrocławskiej, obecnie Planują także budowę stanowiska badaw- zrzesza 40 młodych pasjonatów. Zajmują czego do konwersji energii chemicznej się oni głównie zagadnieniami dotyczący- w mechaniczną „Serce Galowe”, stano- mi energetyki wiatrowej, słonecznej i kon- wiska do badań bezpośredniej konwersji wencjonalnej – węglowej. W 2010 roku energii kinetycznej wiatru na prąd elek- byli bardzo aktywną grupą. Wzięli udział tryczny („Wind Belt”) oraz do badań nad w studenckich warsztatach dotyczących silnikiem Stirlinga jednostronnego dzia- promieniowania gamma w atmosferze, sprężarek tłokowych „EFRC workshop łania. Dodatkowo w ramach współpracy który zostanie później przetestowany na for students” w Wielkiej Brytanii, w kon- międzywydziałowej wezmą udział w wy- gondoli przyczepionej do balonu mete- ferencji Student Science Conference 2010 jeździe dydaktycznym ElektroTrip. orologicznego. Studenci samodzielnie w Szklarskiej Porębie oraz w Konferencji Wróćmy teraz do projektu BEXUS. projektują, budują, testują platformę oraz Inteligentnych Systemów Budynkowych. Pomysł programu zrodził się w Europej- sporządzają pomiary podczas rzeczywi- Wraz z Kołem Naukowym Energetyki skiej Agencji Kosmicznej, w celu stwo- stych badań na poziomie ok. 30 km nad i Ochrony Środowiska z Politechniki Kra- rzenia młodym naukowcom i inżynierom powierzchnią ziemi. Uczestnicy pracu- kowskiej zorganizowali także panele dys- drogi rozwoju kariery zawodowej przy ją w interdyscyplinarnych drużynach, kusyjne i konferencję Warsztaty Energe- tego typu projektach badawczych. Zada- w skład których muszą wejść osoby po- tyczne 2011 oraz wyjazd dydaktyczny do niem młodych wynalazców jest przepro- siadające wiedzę z zakresu mechaniki, Europejskiego Ośrodka Badań Jądrowych wadzenie eksperymentu badawczego np. elektroniki, transferu ciepła i pokrewnych dyscyplin nauki. Studenci dostaną wspar- cie profesjonalistów z Agencji Kosmicznej podczas międzynarodowych warsztatów organizowanych przez ESA w Noordwijk (placówka ESTEC). Tam też podzielą się z innymi uczestnikami dotychczasowymi postępami swojej ekipy badawczo-kon- struktorskiej. Finał całego projektu będzie miał miejsce w European Space Range (ESRANGE) Kiruna w Szwecji w paź- dzierniku 2012 roku, gdzie dojdzie do startu balonu meteorologicznego z całym oprzyrządowaniem badawczym będącym dziełem poszczególnych ekip studenckich z całej Europy. Końcowy skład ekipy nadal nie jest ustalony, dlatego wszystkie osoby chętne do pomocy w przedsięwzięciu proszone są o kontakt mailowy na adres mailowy: [email protected] Balon BEXUS 11 napełniany Helem przed startem. W balonie mieści się 100 000 kubików gazu. źródło: www.dlr.de źródło:

Czerwiec 2011 Żak 21 RELAKS

KRZYŻÓWKA Zapraszamy na ostatnią krzyżówkę w tym roku akademickim. Następna dopiero za 4 miesiące. Waszym zadaniem jest rozwiąza- nie poniższej krzyżówki i przesłanie nam hasła, które należy ułożyć korzystając z liter w ciemnych polach (zaczynając od litery G). Na zgłoszenia na adres [email protected] czekamy do 20 czerwca. W treści proszę także podać imię, nazwisko i numer telefonu. Spośród zgłoszeń z prawidłowymi odpowiedziami zostanie wylosowana atrakcyjna nagroda.

PIONOWO: 2. „Żak” pierwotnie; 3. Gwiazda neutronowa; 4. Pod H; 6. Popularne współrzędne; 8. Wysoka, przy Fontannie Wrocławskiej; 9. Nie tak jak u siebie; 11. Np. Matematyki i Informatyki; 12. Duży budynek; 13. Z włoska do panny; 15. 8+7; 16. Na plaży.

POZIOMO: 1. Wytrąca się z roztworu; 3. Termozgrzewalna na dachu; 5. Włókno w tworzywie duroplastycznym; 7. To nie rozwiązanie, ale wskazówka; 10. Odmiana siwoszka; 12. Kształt Ziemi; 14. Kolor najpopularniejszej dziury; 17. „Ruszyła maszyna po szynach ospale”; 18. … Góra, wypływa z niej Wisła.

Zwyciężczynią majowego konkursu została Paulina Stojak. Jest Ona jedną z osób, które nadesłały prawidłowe rozwiązanie krzyżówki („Salamandra”). Gratulujemy!

Satyra rysuje Marek Musielak

22 Żak Czerwiec 2011 Repertuar czerwiec 2011

Koncert symfoniczny Zakończenie Sezonu Artystycznego 2010/2011 10 19:00 Jacek Kaspszyk – dyrygent piątek Orkiestra Symfoniczna Filharmonii Wrocławskiej Sala Koncertowa Filharmonii

Koncert kameralny Kameralny czar Wiednia Katarzyna Drogosz – pianoforte 25 18:00 Soliści Wrocławskiej Orkiestry Barokowej: sobota Zbigniew Pilch – skrzypce Dominik Dębski – altówka Jarosław Thiel - wiolonczela Oratorium Marianum

Koncert kameralny Lethiec i Lutosławski Quartet Wrocław 26 18:00 Michel Lethiec – klarnet niedziela Lutosławski Quartet Wrocław Sala Koncertowa Filharmonii

Zapraszamy do kas w godzinach: pn. - pt. 11.00 - 18.00 (przerwa 15.00 - 15.30) oraz na godzinę przed koncertem Rezerwacja biletów oraz informacja: 71 34 22 459 (pn. - pt. 11.00 - 18.00) 71 79 21 000, 71 33 05 224 (8.00 - 16.00) [email protected]

Filharmonia im. Witolda Lutosławskiego Piłsudskiego 19 www.filharmonia.wroclaw.pl