Paul S. Sarbanes Transit Center Directory Map

to Parking Garages Bonifant St Ramsey Ave

Ripley St

to Metropolitan Branch Trail Hacia el sendero Level 3 Metropolitan Branch Trail Nivel 3

Taxis

Kiss & Ride

to Ramsey Ave Hacia la avenida 232 Level 2 Ramsey Commuter Store 231 228 Metropolitan Nivel 2 Branch Trail Bay Routes/Rutas 218 Q1, Q2, Q4 224 227 219 Y2, Y7, Y8 230 221 223 220 70 226 221 79 229 220 222 Ride On 15, 19 225 223 F4, 222 J4 Eastbound/Al este trains 224 Peter Pan Bus Lines 219 225 Ride On 18 226 Ride On 20 218 to trains 227 Ride On 14, 17 Hacia los trenes 229 Ride On 129 231 Shuttle-UM 111 232 Ride On 4, 5

117

116 Level 1 to Wayne Ave & Ramsey Ave 112 Hacia las avenidas 115 Nivel 1 Wayne y Ramsey 108 Bay Routes/Rutas 111 114 104 MAP SYMBOLS 101 MetroAccess 107 Kiss & Ride 102 J1, J2, 110 113 103 J4 Westbound/Al oeste to Wayne Ave & 109 106 Bicycle Racks 103 S2, S4 Colesville Rd Área para estacionamiento de bicicletas Hacia la avenida 104 S9 Wayne y la 105 102 Bicycle Lockers carretera Casilleros para bicicletas 105 Ride On 28 VanGo Colesville Metropolitan Trail Access 106 Branch Trail Ride On 1, 11 101 Camino de acceso 107 Ride On 2 Taxis 108 Ride On 16 Escalators 110 Ride On 8, 9 Escaleras Eléctricas 111 Ride On 21, 22, Elevators FDA Shuttle Colesville Rd Ascensores to trains 112 Ride On 12, 13 Stairs Hacia los trenes Escalera 113 Z2, Z6 Restrooms 114 Z8 to MTA Commuter Buses on Colesville Road at East-West Highway Baños 115 Z11 Hacia los autobuses suburbanos de la MTA sobre la calle Colesville Road en la calle East-West Highway Emergency Call Box 116 Z7 Teléfono para llamadas de emergencia

December 2018 | Diciembre 2018

PHONE TTY information wmata.com 202-637-7000 202-638-3780 busETA and General Inquiries Metro is accessible. Para busETA y información general, llame al 202-637-7000 (TTY 202-638-3780) o visite wmata.com. Metro es accesible. información busETA Sign up today at wmata.com/MetroAlerts busETA y consultas generales Regístrese hoy mismo en wmata.com/MetroAlerts Bus Service from Servicio de autobús del Silver Spring

Burtonsville Crossing 129 Frederick Ave SANDY Park & Ride OLNEY Y2 Z7 Z11 Z6 LAUREL Y8 Medstar Montgomery SPRING Spencerville Rd Sandy Spring Rd Towne Centre Muncaster Mill Rd Z2 Medical Center Blackburn at Laurel

SPARTAN RD SPARTAN BURTONSVILLE Rd OLNEY-SANDY SPRING RD Z7 Laurel Olney-Sandy Spring Rd Z6 Regional Cherry Ln Q1 Z2 Z7 Hospital Q2 GREENCASTLE Doctor Bird Rd RD Z11 Greencastle Shady Grove Z8 Sweitzer Ln Z2 Z11 Park & Ride King Norwood Rd Konterra Dr Van Dusen Rd Van

Farm Norwood Rd DR BALLINGER Redland Rd 200 DR 370 INTERCOUNTY CONNECTOR Prince Philip Dr Q1 South Laurel Laurel-Bowie Rd Laurel-Bowie GEORGIA AVE GEORGIA

Columbia Pike WEXHALL Park & Ride Q2 Z2 Old Columbia Pike Z7 Briggs Chaney Rd Montgomery Y2 129 #14000

J.H. Blake HS ROBEY RD College Y8 New Hampshire Ave ROCKVILLE Z8 Z11 FAIRLAND

CASTLE Briggs Chaney Q2 COLESVILLE BLVD Park & Ride INTERCOUNTY CONNECTOR

Mannakee St Dr Hungerford 200 21 Rockville Fairland Rd BRIGGS CHANEY RD Z11 129 Norbeck Rd ICC Park & Ride Y7 129 Z6 Q1 Q1 Q2 Q2 Z11 Schubert Dr Wolf Dr 21 Q4 Q4 INTERCOUNTY CONNECTOR Cannon Rd 200

W Montgomery Ave VEIRS MILL RD Rossmoor Blvd Tamarack Rd OLD COLUMBIA PIKE Fairland Rd Brahms Ave Broadmore Verizon 21 Y7 Leisure World New Hampshire Ave Rd Z7 ASPEN HILL Y8 Chesapeake Randolph Rd Z8 Complex Blvd Briggs Chaney Rd Rockville Pike TECH Beethoven GEORGIA AVE GEORGIA RD Galway Dr Industrial 270 Twinbrook Pkwy Glenmont Z2 Tech RdZ6 5 Calverton Parklawn 21 Broadbirch Building Blvd Montrose Pkwy Halpine Rd 129 Dr Kemp Mill Rd CALVERTON Jefferson St Connecticut Ave Y2 COLUMBIA PIKESTEWART Y7 LN Y7Y8 9 Oak Leaf Dr Q1 Arcola Ave Q2 19 Arcola Towers White Oak Q4 VEIRS MILL RD Lockridge Shopping University Dr Prelude Dr 21 Center Executive Ave University Blvd Blvd 5 8 129

8 Amherst Ave Rockville Pike KENSINGTON Dennis Ave Z2 9 22 Rockledge New Hampshire Ave Westfield Plyers Mill Westfield WHITE OAK Dr White Flint Rd Metropolitan Wheaton Mall Gabel St 9 Columbia Montgomery Mall Reedie Dr Pike Ave 8 19 21 22 Dr Rockledge Strathmore Knowles Wheaton J1 Howard Ave LOCKWOOD DR Ave Ave Dennis Ave19 129 J2 4 J1 5 WESTLAKE Pkwy Kensington Kensington Leafy Capitol View Ave Pkwy Sligo Creek RD FERNWOOD TERR House Dallas Ave Z6

J2 Stoneybrook Dr Kent St University Blvd FDA/FRC Tenbrook Dr Tenbrook Z8 DEMOCRACY BLVD AVE GEORGIA Forest Glen Rd 19 22 4 Forest Glen 8 Schweinhaut CAPITAL BELTWAY Senior Center Brunett Ave Davis Grosvenor- Q1 8 20 Library Strathmore J1 Q2 Holy Cross Schindler Dr Cresthaven Hospital 495 20 22 Dr J2 CAPITAL BELTWAY Q4 19 LaGrande Rd Chalmers Rd 495 OLD GEORGETOWN RD Y2 COLESVILLE RD Forsythe Ave Y7 5 Devere Dr Y7Y8 14 Dr McGovern Rockville Pike 4 Seminary Rd Franklin Ave HILLANDALE Linden Ln Brock Dr 20 22 Fort Detrick Annex 13 Sligo Creek 8 9 13 Pkwy 14 Stephen 2 Sitter Ave 14 21 22 19 POWDER MILL RD 4 129 Walter Reed 20 W CEDAR LN 5 Flower Ave 22 NEW HAMPSHIRE AVE National Military 2nd Ave Z2 Three Medical Center GEORGIA AVE Z7 Oaks Dr

Manchester Rd National National Institutes J1, J2 Brookville Rd Z11 19 Labor College CAPITAL BELTWAY Mon-Fri AM Rush trips of Health 19 use alternative routing Claridge Z6 Cedar St 495 on Battery Ln and Medical Center Ride-On House 495 CAPITAL BELTWAY Old Georgetown Rd Z8 Michigan 13 and do not serve Lyttonsville Porter J1 Ave Rd FENTON ST W. Cedar Ln. Jones Bridge Rd 2 Pl 19 University Blvd J2 1st Ave J1 12 12 Spring St 15 19 J4 Battery Ln 2 4 18 28 FLOWER AVE FLOWER

16th St 12 Grubb Rd MANCHESTER 20 RD J2 4 13 Terrace Dr F4 5 5 Fenwick Ln 16 17 28 15 15 NORTHAMPTON DR Old Georgetown Rd Old Georgetown 14 Jones Mill Rd 1 1 28 12 13 14 16 161417 19 SOUTHAMPTON DR 2nd Ave Cameron St J1 WAYNE AVE Sundale Dr MARYLAND WISCONSIN AVE EAST-WEST HWY Q1 Q2Q1 15 J2 J2 18 28 PINEY BRANCH RD COLESVILLE RD Q4 20 Bethesda J4 EAST-WEST 11 HWY Y2 Quebec Terr J4 Transit J4 1 2 Y7 Y8 Grubb Rd 14 16 1 1 11 Center Carroll Ave Ruatan St schematic map mapa esquemático 11 20 11th not to scale no a escala Beach Dr 12 15 LEGEND LEYENDA St Ruatan St Freyman Dr Freyman Leland St 13 16 Silver THAYER AVE Baltimore Ave Rail Lines Metrobus Routes 28 Flower Ave Merrimac Dr 28 FENTON ST 20 Líneas ferroviarias Rutas de Metrobus Spring Washington Ave UNIVERSITY LANGLEY CHEVY 79 70 BLVD J4 GEORGIA AVE GEORGIA F4 Metrobus Major Route 18 East-West Hwy PARK Metrorail Frequent, seven-day service on the core route. Blair Mill Rd Sligo Ave CHASE EASTERN AVE 17 Station and Line On branches, service levels vary. 16 Carroll Ave 18 Estación y Ruta principal de Metrobus PINEY BRANCH RD Washington línea de Metrorail F4 Adventist New Hampshire Ave Greenbelt Frecuente, servicio los siete días en el ruta principal. YOU Takoma Langley University Kennett St University STADIUM En los ramales, los niveles de servicio varían. Newell 28 18 UNIVERSITYDR of Maryland St PHILADELPHIA 14 Crossroads 15 BLVD Commuter ARE HERE S4 AVE DR REGENTS Z6 Metrobus Local Route Connecticut Ave Transit Center 17 Rail Station 13th Burlington Less frequent service, with some evening and 17 18 18 Estación de tren USTED ESTÁ S2 St Ave

weekend service available. Fenton St de trasbordo 1 S9 17 Ruta local de Metrobus Washington TAKOMA 11 AQUÍ Adventist 16 CAMPUS DR Servicio menos frecuente, con algunos servicios Hospital Carroll Ave vespertinos y en fines de semana disponibles. 16th St PARK Maple Ave 12 Map Symbols 79 MetroExtra Route 18 13 Símbolos del mapa Limited stops for a faster ride. Days, times and Takoma Ave 14 18 COLLEGE service levels vary by route. New Hampshire Ave Transit Hub Ruta de MetroExtra PARK ETHAN ALLEN16 AVE Centro de tránsito Paradas limitadas para un viaje más rápido. Los días, Rock College Park-U of Md horarios y niveles de servicio varían según el ruta. Creek 12 13 The Mall at Metro J4 Park & Ride Lot Western Ave Piney Branch Rd EAST-WESTPrince HWY Georges Lost & Found Metrobus Commuter Route 16 18 Espacio para tránsito y parque Z7 Park Peak-hour service linking residential areas Eastern Ave to rail stations and employment centers. ALASKA AVE Hospital Friendship Heights S9 Hospital Ruta Suburbana de Metrobús

1 S2 Carroll Ave Prince George’s Plaza Servicio de horario pico que conecta las zonas residenciales AVEGEORGIA College/University con las estaciones de tren y los centros de empleo. 11 Takoma Institución educativa/ EAST-WEST HWY 12 13 14 F4 Universidad Carroll St Routes Operated by City/County Systems 16 18 QUEENSBURY RD Other Point of Interest Otro punto de interés Rutas operados por sistemas de la Ciudad/Condado 16 Montgomery County - Ride On NEW CARROLLTON West Hyattsville Riverdale 49TH AVE S2 S9 DC 79 70 RIVERDALE RD For all service providers, a thick line indicates frequent, seven-day service S4 BALTIMORE AVE on the core route. Service levels vary on branches. core route branch Para todos los proveedores de servicios, una línea gruesa indica servicio frecuente, ruta principal ramal WASHINGTON 16TH ST 16TH RIVERDALE los siete días, en el ruta principal. Los niveles de servicio varían según los ramales. Fort Totten PARK On all route types, a lowlighted badge indicates a route segment with limited 15 all-day service or peak-only service hours. servicio todo el día ANNAPOLIS HARKINS RD En todos los tipos de ruta, un escudo tenue indica un segmento del ruta 15 limited service RD con horario de servicio limitado o en horas pico solamente. servicio limitado F4

On all route types, a black badge indicates a route’s terminal point. 15 Tenleytown-AU New Carrollton En todos los tipos de rutas, un escudo negro indica un punto de terminal del ruta. S2, S4 to S9 to 70, 79 to Federal Triangle McPherson Sq Archives

BUS SERVICE AND BOARDING LOCATIONS EL SERVICIO DE AUTOBÚS Y LAS PARADAS PARA ABORDAR 101-117 Level 1 Bus Bays 218-232 Level 2 Bus Bays The table shows approximate minutes between buses; check schedules for full details La tabla muestra minutos aproximados entre autobuses; consultar los horarios para obtener detalles completos

MONDAY TO FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TO FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TO FRIDAY SATURDAY SUNDAY BOARD AT DE LUNES A VIERNES SÁBADO DOMINGO BOARD AT DE LUNES A VIERNES SÁBADO DOMINGO BOARD AT DE LUNES A VIERNES SÁBADO DOMINGO BUS BAY BUS BAY BUS BAY ROUTE DESTINATION Ascenso AM RUSH MIDDAY PM RUSH EVENING DAY EVENING DAY EVENING ROUTE DESTINATION Ascenso AM RUSH MIDDAY PM RUSH EVENING DAY EVENING DAY EVENING ROUTE DESTINATION Ascenso AM RUSH MIDDAY PM RUSH EVENING DAY EVENING DAY EVENING Ruta Destino en Bus Bay Hora pico AM Mediodía Hora pico PM Vespertino Día Vespertino Día Vespertino Ruta Destino en Bus Bay Hora pico AM Mediodía Hora pico PM Vespertino Día Vespertino Día Vespertino Ruta Destino en Bus Bay Hora pico AM Mediodía Hora pico PM Vespertino Día Vespertino Día Vespertino METROBUS GEORGIA AVE-MARYLAND LINE RIDE ON–MONTGOMERY COUNTY GEORGIA AVE-7TH ST LINE Y2 Y8 Medstar Montgomery Medical Center 219 20-30 30 20 15-30 22 22 22-24 22-24 1 Friendship Heights m 106 24-30 20-30 30 30 30 30 30 30 70 Archives m 220 12 12 12 12 15 15 15 15 Y7 ICC Park & Ride 219 20-30 30 20 ------2 Brookville (Ride On Operations Ctr) 107 30 20-25* 30 30 30 30 30 30 GEORGIA AVE LINE Y2 does not serve Leisure World. 232 Y2 no viaja a Leisure World. 4 Kensington 30 -- 30 ------79 Archives m 221 10 12 10 -- 15 -- 15 -- COLESVILLE-ASHTON LINE 5 Twinbrook m 232 12-15 25-30 20-25 30 30 30 30 30 NEW CARROLLTON-SILVER SPRING LINE Z2 Olney 113 30 -- 30 ------8 Wheaton m via Forest Glen m 110 30 30 30 30 30 30 -- -- F4 New Carrollton m 223 15 20 12-15 20-30 22-30 22-30 30-35 35 COLESVILLE-WESTFARM LINE 9 Wheaton m 110 30 25-30 20-25 30 30 30 30 30 BETHESDA-SILVER SPRING LINE Z6 Burtonsville Crossing Park & Ride 113 30 30 30‡ 30 30‡ 30‡ -- -- 11 Friendship Heights m 106 7-20 ------J1 Montgomery Mall 102 20 ------‡ Z6 Mon-Fri PM Rush and Saturday trips end at #14000 Castle Blvd and do not go to Burtonsville Crossing Park & Ride. 12 Takoma m via Wayne Ave 112 12-15 20-30 18-20 30 30 30 30 30 J2 Montgomery Mall 102 10 20 12-15 15-20 20 20 25 25-30 El servicio de hora pico de la ruta Z6 de lunes a viernes y sábado finalizará en #14000 Castle Blvd y no proveerá servicio a Burtonsville Crossing Park & Ride. 13 Takoma m via Sligo Creek Pkwy 112 2 trips -- 30 ------J1, J2 Mon-Fri AM Rush trips use alternative routing on Battery Ln and Old Georgetown Rd and do not serve W. Cedar Ln. LAUREL-BURTONSVILLE EXPRESS LINE El servicio matutino, de lunes a viernes, de la ruta J1, J2, durante los viajes de hora pico, serán cambiado a Battery Ln y Old Georgetown Rd. No se proveerá el 14 Takoma m via Piney Branch Rd 227 30 30 30 30 30 ------servicio desde W. Cedar Ln. Z7 South Laurel Park & Ride 116 2 trips -- 40-45 ------15 Langley Park via Wayne Ave 222 20 10-15 8-10 15-25 12-30 20-30 15-30 20-30 COLLEGE PARK-BETHESDA LINE FAIRLAND LINE 108 J4 Bethesda m 102 24 -- 24 ------Z8 Greencastle Park & Ride 114 30† 30 8-22‡ 30 30** 30** 20** 20** 16 Takoma m via New Hampshire Ave 20 20 12-15 20-30 12-15 20-30 15-30 20-30 J4 College Park-U of Md m 223 24 -- 24 ------† Z8 Mon-Fri AM Rush trips end at #14000 Castle Blvd. 17 Langley Park via Philadelphia Ave 227 30 25 20 25-45 30 30 30 30 El servicio de la ruta Z8 de hora pico de lunes a viernes durante la mañana finalizará en #14000 Castle Blvd. VEIRS MILL RD LINE ‡ Z8 Mon-Fri PM Rush trips end at either #14000 Castle Blvd or White Oak. 18 Langley Park via Carroll Ave 225 30 30 30 -- 30 ------El servicio de la ruta Z8 de hora pico de lunes a viernes durante la tarde finalizará en #14000 Castle Blvd o White Oak. Shady Grove 218 2 trips -- -- 20-30 30• 30• 30• 20• 19 Northwood 222 -- -- 30 ------Q1 Q2 m ** Z8 Saturday and Sunday trips end at Briggs Chaney Park & Ride Lot. Q2 Montgomery College 218 16-20 ------Los viajes de la ruta Z8 del sábado y domingo finalizarán en Briggs Chaney Park & Ride Lot. 20 Hillandale via Piney Branch Rd 226 30 15-20 10-12 20-30 20-30 20-30 20-30 30 GREENCASTLE-BRIGGS CHANEY LINE Q4 Rockville m 218 4 trips 30 20 2 trips 30 30 30 4 trips 21 Briggs Chaney Park & Ride 111 -- -- 30 ------Z11 Burtonsville Crossing Park & Ride 115 -- -- 10-20 ------• Q1, Q2 does not operate 8:00 am-7:30 pm on Saturday. Q1 does not operate 9:00 am-4:00 pm on Sunday. 22 Hillandale via Columbia Pike 111 15-20 -- 30 ------Las rutas Q1, Q2 no proveerán el servicio de 8:00 a.m. hasta las 7:30 p.m. del sábado. La ruta Q1 no proveerá el servicio de 9:00 a.m. – 4:00 p.m. los domingos. Z11 operates Mon-Fri PM Rush trips only. La ruta Z11 provee servicio solamente de lunes a viernes durante el horario pico de la tarde. 105 15 15 20 15 15 15 -- -- 16TH ST LINE 28 VanGo Silver Spring Shuttle Burtonsville Park & Ride 229 15 -- 15 ------S2 Federal Triangle m 103 20 30 20 25 30 20 24 30-40 129 Federal Triangle 103 20 30 20 25 30 20 24 30-40 LONG DISTANCE BUS SERVICE * Operates via Forest Glen Annex - Fort Detrick. S4 m Provee servicio a través del anexo de Forest Glen hacia Fort Detrick. 16TH ST LINE PETER PAN BUS LINES S9 McPherson Sq m 104 8 20 8 15 20 ------Long Distance bus service to Baltimore and NYC board at Bay 224 . Visit peterpanbus.com for service information. December 2018 | Diciembre 2018