Hent Hele Carlsbergfondets Årsskrift 2018 (Pdf)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
2018 WWW.CARLSBERGFONDET.DK Carls_omslag_310515.indd 1 31/05/2018 20.44 CARLSBERGFONDET · ÅRSSKRIFT 2018 CARLSBERGFONDET · ÅRSSKRIFT 2018 © CARLSBERGFONDET 2018 REDAKTION: JANE BENARROCH · ANNE MARIE NIELSEN · RASMUS ENEVOLDSEN · PETER THOSTRUP DESIGN: KONTRAPUNKT · TILRETTELÆGNING OG PRODUKTION: K GRAFIK TRYK: NARAYANA PRESS · ISBN: 978-87-999218-1-2 Carlsbergfondet har forsøgt at finde samtlige rettighedshavere til årsskriftets illustrationer. Evt. resterende rettighedshavere til beskyttede værker bedes kontakte fondet. CARLSBERGFONDET H.C. ANDERSENS BOULEVARD 35 · 1553 KØBENHAVN V TELEFON 33 43 53 63 E-MAIL: [email protected] WWW.CARLSBERGFONDET.DK BESTYRELSE: PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER, FORMAND PROFESSOR, DR.MED. SØREN-PETER OLESEN · PROFESSOR, CAND.OECON. NINA SMITH PROFESSOR, DR.SCIENT. LARS STEMMERIK · PROFESSOR, DR.PHIL. CARL BACHE SEKRETARIATSCHEF: PETER THOSTRUP · KVÆSTOR: JENS OTTO VEILE NY CARLSBERGFONDET BROLÆGGERSTRÆDE 5 · 1211 KØBENHAVN K TELEFON 33 11 37 65 E-MAIL: [email protected] · WWW.NY-CARLSBERGFONDET.DK BESTYRELSE: MAG.ART. KARSTEN OHRT, FORMAND KUNSTFAGLIG CHEF, PH.D. STINE HØHOLT · PROFESSOR, DR.PHIL. MORTEN KYNDRUP KOMMUNIKATIONS- OG SEKRETARIATSCHEF: JAKOB FIBIGER ANDREASEN CARLSBERG LABORATORIUM J.C. JACOBSENS GADE 4 · 1799 KØBENHAVN V TELEFON 33 27 27 27 E-MAIL: [email protected] · WWW.CARLSBERGLAB.DK BESTYRELSE: PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER, FORMAND PROFESSOR, DR.MED. SØREN-PETER OLESEN · PROFESSOR, DR.SCIENT. LARS STEMMERIK PRESIDENT & CEO: CEES ’T HART · SENIOR VICE PRESIDENT: JESSICA SPENCE FORSKNINGSDIREKTØR & VICE PRESIDENT: ADJ. PROFESSOR BIRGITTE SKADHAUGE DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG FREDERIKSBORG SLOT · 3400 HILLERØD TELEFON 48 26 04 39 E-MAIL: [email protected] · WWW.DNM.DK BESTYRELSE: KABINETSSEKRETÆR, HENNING FODE, FORMAND PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER · DIREKTØR MIKKEL BOGH DIREKTØR: CAND.MAG. METTE SKOUGAARD TUBORGFONDET NY KONGENSGADE 20 · 1557 KØBENHAVN V TELEFON 33 27 29 00 E-MAIL: [email protected] WWW.TUBORGFONDET.DK BESTYRELSE: PROFESSOR, DR.SCIENT. FLEMMING BESENBACHER, FORMAND DIREKTØR TRINE NIELSEN · LEKTOR OG MUSIKER JOHAN OLSEN · DIREKTØR LARS KIRDAN KOMMUNIKATIONSDIREKTØR & VICE PRESIDENT ANDERS BERING DIREKTØR: ANNE-MARIE SKOV FIND CARLSBERGFONDET PÅ FACEBOOK, TWITTER, INSTAGRAM OG LINKEDIN PÅ OMSLAGET Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg fejrede 140 års fødselsdag den 5. april 2018. På denne dag i 1878 stiftede brygger J.C. Jacobsen museet, der fortæller om Danmarks historie fra middelalderen til i dag gennem interiører, møbler og kunstindustri. Museet er også Danmarks nationale portrætgalleri med en omfattende samling af malerier, fotografier, buster med videre. Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg drives i dag som en selvstændig afdeling af Carlsbergfondet. 2018 I N D H O L D 6 CARLSBERGFONDET 2018 DET ETISKE KOMPAS FLEMMING BESENBACHER 12 INTRODUKTION TIL CARLSBERGFAMILIEN CARLSBERGFONDET 16 1. FRA MUNKE TIL PRIVATHED METTE BIRKEDAL BRUUN 24 2. LIVETS KATALYSE ÅBNER OP FOR EN NY VERDEN KARL ANKER JØRGENSEN 30 3. KOSMISKE GULDMINER JENS HJORTH 36 4. AUTOMATISERINGENS TIDSALDER JOHANNA SEIBT 42 5. EUROPÆISK ÅNDSNÆRING DER LADER SIG TILEGNE MED JAPANSKE SPISEPINDE JENS BJERRING-HANSEN OG LASSE HORNE KJÆLDGAARD 48 6. EN BROGET FORTID: ANTIK POLYKROMI PÅ NY CARLSBERG GLYPTOTEK CECILIE BRØNS 54 7. MELLEM MENNESKELIG OG KUNSTIG INTELLIGENS JACOB FRIIS SHERSON 58 8. DEN KREATIVE KRIG ANDERS ENGBERG-PEDERSEN 64 9. PÅ JAGT EFTER NYE SUPERLEDERE BRIAN MØLLER ANDERSEN 68 10. ARKTISKE DYR I EN POSTARKTISK VERDEN ELINE LORENZEN 74 11. HUMANE PROTEINER ER ANKER FOR BIOFILM RIKKE LOUISE MEYER 78 12. ALVERDENS NOMADER IDA NICOLAISEN NY CARLSBERGFONDET 92 13. TIDEN ER OGSÅ INTERNATIONAL KARSTEN OHRT 100 14. RUM I TRANSFORMATIONER LARS DYBDAHL 106 15. KUNST TIL DE STEDER, VI DELER STINE HØHOLT 114 16. DEN GLEMTE ENGELSKE FORBINDELSE SINE KROGH 120 17. DET USTABILE CENTRUM JAKOB FIBIGER ANDREASEN 126 18. LEVENDE KUNST TIL LEVENDE MENNESKER CHRISTINE BUHL ANDERSEN CARLSBERG LABORATORIUM 134 19. KVANTESPRING PIA VAAG, JORCHEN FÖRSTER, ILKA BRAUMANN, ZORAN GOJKOVIC, LUC DIDIERJEAN OG BIRGITTE SKADHAUGE DET NATIONALHISTORISKE MUSEUM PÅ FREDERIKSBORG 146 20. AT VÆKKE OG UDDANNE DEN HISTORISKE SANS METTE SKOUGAARD 152 21. DANSK-BRITISKE PORTRÆTSTUDIER SARA AYRES 160 22. MARMORGALLERIET PÅ FREDERIKSBORG SLOT THOMAS LYNGBY TUBORGFONDET 170 23. TUBORGFONDET INVESTERER I FREMTIDENS JOBMULIGHEDER ANNE-MARIE SKOV 176 24. VI STYRKER UNGES DEMOKRATISKE DANNELSE ANNE-MARIE SKOV 182 PERSONGALLERI CARLSBERGFONDET.DK FOR BERETNINGER, BEVILLINGSOVERSIGTER W NY-CARLSBERGFONDET.DK & REGNSK ABER HENVISES TIL W CARLSBERGLAB.DK CARLSBERGFAMILIENS W DNM.DK HJEMMESIDER: TUBORGFONDET.DK 6 CARLSBERG- FONDET 2018 DET ETISKE KOMPAS Af ΓΝΩΘΙ ΣEΑΥΤΟΝ – Kend dig selv kun begrænses af menneskelig opfindsomhed og FLEMMING BESENBACHER Indskrift på Apollontemplet i Delfi kreativitet. PROFESSOR, DR.SCIENT., Men vi må også konstatere at disse teknologier DR.H.C.MULT., FRSC I en globaliseret verden præget af videnskabelige, giver anledning til sociale og etiske dilemmaer: De FORMAND, teknologiske og økonomiske kvantespring er natu- digitale teknologier giver os sociale medier der både CARLSBERGFONDETS ren, erhvervslivet og samfundet i disse år i hastig oplyser og vildleder gennem disinformation og mis- BESTYRELSE forandring. Vi mødes af konsekvenserne af big data, visende nyheder. Robotter og big data udvider vores robotter, bioteknologi, nanoteknologi, kvantetek- fysiske og mentale formåen, men kan samtidig ska- nologi, genomics, kunstig intelligens – alle teknolo- be utryghed og social usikkerhed når nogle typer gier der udvikler sig samtidigt og meget hurtigt, ofte jobs vil blive overflødige. Genom- og bioteknologi eksponentielt. Hver for sig og tilsammen vil de lede vil føre til udvikling af fx personlig medicin, men til et paradigmeskifte og forandre det samfund og samtidig åbner det op for kloning af dyr og måske den verden, vi kender. Det eneste, der efterhånden på sigt mennesker. Men ét er sikkert: Vi har kun set er konstant, er forandring. De nye teknologier re- begyndelsen på den udvikling der ofte refereres til sulterer i en lang række nye muligheder, store vi- som den 4. industrielle eller digitale revolution. Vi denskabelige og teknologiske fremskridt, der kan ser i stigende grad hvordan nano-, bio-, computer- hjælpe menneskeheden på måder som dybest set og neurovidenskab blandes og skaber helt nye mu- ÅRSSKRIFT 2018 CARLSBERGFONDET ligheder – vi taler om konvergerende videnskaber ”Bildung” (Dannelse) betyder Universalitet i Mod- og teknologier. sætning til indskrænket Fagdygtighed og ”Bildung” De tidligere teknologiske revolutioner har bi- (Formning) betyder den særegne personlige Bear- draget til at skabe et rigere samfund, tænk på damp- bejden af Kundskabsforraadet i Modsætning til den maskinen, elektrificeringen, halvlederteknologien videnskabelige Videns upersonlige og kollektive Ka- og computeren, men samtidig kan teknologierne til rakter.” alle tider misbruges hvis man måtte ønske dette. Dannelse er således at kunne se sig selv i et Vi brygger viden Forskellen er blot at de mulige positive såvel som større perspektiv og at kunne forvandle forskning, for … et etisk destruktive konsekvenser i dag er langt mere vidt- viden og information til indsigt, erkendelse og per- kompas. rækkende, så menneskeheden står som individer og sonlig stillingtagen. Med på én gang moderne og som helhed over for en lang række grundlæggende ældgamle begreber kan vi tale om karakter og selv- valg og fordringer så evnen til videnskabelig og etisk refleksion (”kend dig selv”) som retningsgivende for stillingstagen til både anvendelserne og de bredere det etiske kompas. Forskeren og teknologiudvikle- samfundsmæssige følgevirkninger af nye videnska- ren med den dybe naturvidenskabelige faglighed ber og teknologier er blevet ekstremt vigtig. har brug for en bevidst etos, ligesom den faglige hu- manist med den dybe menneskelige indsigt har brug Dannelse som etisk kompas for faglig forståelse for at kunne forholde sig etisk Carlsbergfondet arbejder for at fremme grund- til de nye teknologier i det 21. århundrede. forskning, for derigennem at opnå bedre forståelse af og fakta om de dybere sammenhænge i naturen Dannelse og uddannelse og i mennesket samt for at fremme den almene dan- Som på tysk er de danske ord dannelse og uddan- nelse som et bolværk mod uetiske anvendelser af nelse tæt forbundne. Der er ikke umiddelbart en videnskaben og deraf afledte teknologier. Dannelse kausal forbindelse således at uddannelse automa- rummer præcis den kombination af faglighed og tisk medfører dannelse, men man kan i uddannel- etos, dvs. et sæt af fundamentale moralske værdier, sessystemet skabe rammer der virker befordrende som er nødvendig for at kunne forholde sig substan- for udviklingen af den personlige karakter og etos. tielt, i modsætning til overfladisk, til moderne tek- Kernefagligheden skal udvikles gennem syste- nologiers samfundsmæssige følgevirkninger. matisk indlæring af læsning, skrivning, matematik Georg Brandes beskrev det rammende allerede og informatik. En beherskelse af disse discipliner i 1878, da han rapporterede fra Berlin om det tyske må anses som helt fundamental på alle uddannel- dannelsesbegreb: sestrin i det digitale 21. århundrede. Vi bør ud over CARLSBERGFONDET ÅRSSKRIFT 2018 I anledning af Carlsbergs 170-års et højt niveau i grundlæggende boglige færdigheder i vores uddannelsessystem; det skal i stedet geares