Areniscas Ornamentales Empleadas En Ciudad Rodrigo, Salamanca
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Areniscas ornamentales empleadas en Ciudad Rodrigo^ Salamanca: caracterización petrográfica y química de los materiales de cantera Ornamental sandstones used in Ciudad Rodrigo y Salamanca: pétrographie and ehemieal eharaeterization of the quarry materials VARAS, M. J. " •; MOLINA, E. VICKNTE.M. A. <•'(+) '"Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología (IRNA-CSIC) (en la actualidad: Inst.Geogratuí Económica) '-* Departamento de Geología, Universidad de Salamanca '"' Unidad Asociada CSIC. Univ. Salamanca Fecha de recepción: 19-IX-Ol Fecha de aceptación: 16-XI-Ol ESPAÑA RESUMEN SUMMARY El estudio petrográfico y químico de las llamadas Pétrographie and ehemieal study of the Ciudad Rodrigo ^^Areniscas de Ciudad Rodrigo" permite definir una serie de (province of Salamanca, Spain) sandstones reveals the existence variedades pétreas (Roja, Marrón, Rayada, Nodular y of several types of stone (Red, Brown, Striped, Nodular and Blanca) que, en mayor o menor medida, han sido utilizadas White). To some extent all of them have been used in the en la construcción del casco histórico de esta ciudad. Su construction of the historical part of this city. The proximity of proximidad a la ciudad hizo que ia extracción se viera the quarries to the city has meant that they have been used for fiívorecida desde tiempos remotos. such purposes since remote times. Presentan variaciones químicas y mineralógicas importantes The types of stone display important chemical and mineralogical como consecuencia de los múltiples procesos diagenéticos variations as a result of the many diagenetic processes they have acontecidos a lo largo de toda su historia geológica. Estas been subjected to over time. These alterations are reflected in modificaciones se traducen en diversas variedades pétreas the différent varieties, whose splendour can be fully appreciated cuya gran vistosidad queda reflejada en la sillería de los in the masonry of the historical buildings comprising the edificios históricos, haciendo de Ciudad Rodrigo un architectural ensemble of the city. Conjunto Arquitectónico muy pintoresco. PALABRAS CLAVE: areniscas, diagéncsis, canteras, edificación. KEYWORDS: dcimlsîoncs, diagéncsis, quarries, hi(ildiní>, Ciudad Ciudad Rodriíio Rodrigo INTRODUCCIÓN INTRODUCTION La arenisca es la piedra por excelencia utilizada por las Scmdstone is the type of stone par excellence used by gentes de Ciudad Rodrigo, para la construcción de toda huiklcrs in Ciudad Rodrigo to create the monumental su riqueza monumental (Fig. 1 ), Desde el punto de vista part of the city (Fig. I ). From the geological point of geológico, este tipo de material rellena el extremo view, this type of material fills western end of the occidental de la "Fosa de Ciudad Rodrigo'', una ^'Ciudad Rodrigo Fossa^\ a small tectonic basin of pequeña cuenca tectónica de carácter continental y edad MATIiKIAIJiS Dl-: CONSTRIKXMON. Vol. 52. n" 266. abril mayo junio 2002 x'^ (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) terciaria (Fig. 2). Son unas areniscas subarcósicas continental character and Tertiary ai^e (Pií^. 2). The ricas en cloritas férricas, micas dioctaédricas, cuarzos sandstones are suharkose and rich in ferric chlorites, y feldespatos, que proceden de la erosión de dioctahedral micas, quartzes and feldspars, amon<^ other elevaciones montañosas de naturaleza metamórfica, components, and have arisen from the erosion of mountains localizadas en su borde SE ("Sierra de Francia") (3). comprisini^ metamorphic materials located at their SE rim Las "Areniscas de Ciudad Rodrigo'' s.l. han sido ('T^^rancia Sierra^} (3). The '^Ciudad Rodrii^o Sandstones^^ estudiadas y datadas como Eoceno por numerosos s J. have been studied and dated as Eocene by several autores (4, 5, 6, 7), que las han designado de diversas authors (4, 5, 6, 7). These authors have designated them as formas ("Areniscas Arcósicas Inferiores", "Serie de havini^ varied forms {^'Arkose Lower Sandstones^', Ciudad Rodrigo", "Serie Arcósica Inferior", "Ciclo ''Ciudad Rodrii^o Series'\ ''Lower Arkose Series^\ "Subarkos Subarcósico", etc.) pero con las mismas características Cycle ", etc.), althcnigh coincidini^ in their litholoi^ic litológicas y localización cstratigráfica en la zona. characteristics and stratii^raphic location in the zone. Las zonas de extracción se localizan en las The zones where these stones are quarried are close to proximidades de la ciudad. El principal afloramiento the city. The main outcrop ( "Las Canteras'^ ) forms part of ("Las Canteras") forma parte de un escarpe creado por an escarpment that has been created by erosion of the la erosión del río Águeda en su margen derecha y Ai^ueda River on its bank rii^ht. Over this escarpment is sobre el que asienta todo el recinto amurallado de located the walled part of the city (Ei^^s. 2 and 3). The Ciudad Rodrigo (Figs. 2 y 3). Este afloramiento está outcrop is made up of sedimentary fades (sandy muds, constituido por faciès sedimentarias (fangos-arenosos, sandstones and con<^lomerates) whose i^rain size areniscas y conglomerados) de granulometría creciente increases upward (Ei{^. 3). The last ten metres of this hacia su parte alta (Fig. 3). Los diez últimos metros de outcrop have and continue to be much appreciated for este afloramiento han sido y son muy apreciados para construction owing to the hardness of the stone obtained la construcción, debido a su dureza y alta vistosidad. ^^^^^^n l-'igiira 1.- Catedral de Sta María. Moiuiiiiento representativo del Patrimonio Arquirectónieo de Ciudad Rodrigo ¡•'ií>itr(' I.• SKI. Maria Catiicdrat. f'lii.s is a rcpirscuiaíivc nionunicní of lile Arclütccíiiral I-icriía^c of Ciudad Ihutri^o MAn-:RIAI.i:S DI-; CONSÍRI.'CCION. \OI .^2. n" 266. ahiil nia\o iiinio 2()()2 (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) Salamanca ^ Bcjar Terciario-Ciiatemario Ordovícico- Silúrico 00111111% calco-al calinos lemuy-Qualemaiy Ordo vician-Siluiion Calc-alkaline granites Zona de estudio í*reCánibrico-C4Ímbrico Inferior Granitos alcalinos CD Study zuiíe Figura 2.- Localización geográfica y mapa geológico de la zona de estudio (1,2). Figure 2.- Location geography and geological map of the study zone (I. 2). FACIES VARIEDADES AJÏoramiento SEDIVÍENTARIAS PÉTREAS ''1MS Canteras'' "^ÍMS Canteras'^ outcrop Conglomera Jes 5a BJiínca gruesa y tangos árenosos- blancos 5b Blanca fina Fangos arenosos Muralla de con nodulos 4 Nodular Ciudad Rodrigo carbonatados Ciudad Rodrigo Wall Fangcís arenosos con enrejado í^^^f^'S ^ '^^^'y^^^^ poligonal Fangos arenosos carbonatiidos con : Mari'ón rasgos de hidrorriortía Fangos arenosos con rasgos de 1 Roja hidromoifi'a Biotiirbación Jk Bioíuihation "^ ^ Est me tura CoJiimnar —| • Figura 3.- Esquema del afloramiento "Las Canteras" y localización dentro del mismo de la "Cantera de Santo Domingo" • como de las cinco variedades pétreas identificadas. Figure 3.- Location of the "Santo Domingo Quarry" in the "Las Canteras" outcrop and the five varieties of stone identified: 1-Red, 2-Brown, 3- Striped, 4-Nodular, 5a-Coarse White and 5b-Fine White. The sedimentary fades with which these varieties of stone are identified are: 1-Sandy muds with hydromorphic features: 2-Carbonated sandy muds with hydromorphic features: 3-Sandy muds with a polygonal lattice: 4-Sandy muds with carbonated nodules, and 5a/5b-White conglomerates and sandy muds.^ MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, Vol. 52, n° 266, abril/mayo/junio 2002 35 (c) Consejo Superior de Investigaciones Científicas http://materconstrucc.revistas.csic.es Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) Por cl contrario, las partes bajas, aunque se han there, and its colourfulness. By contrast, even though detectado en algunos muros de edificios, se han they have been used in the walls of some buildings the empleado más en la industria de la cerámica, pero lower parts have mainly been used in the ceramic sin mucho éxito. industry, although with little success. Antiguos libros y actas municipales documentan la Old books and municipal records document the existencia de numerosas canteras utilizadas desde el existence ojmany quarries in use since the twelfth siglo XII y localizadas en la parte alta de este frente century; these are located on the upper part of the de escarpe. Las más importantes son las de '"San scarp front. The most important are the ''San Juan' Juan" y ""Sto. Domingo". La primera cantera, como and ''Santo Domingo'^ quarries. The former ("San tal, no existe actualmente al haber sido cubierta por Juan Quarry'^ ) no longer exists as an actual quarry edificaciones más recientes. Hstaba catalogada como since it has been built on. It was catalogued as a una cantera de piedra de buena calidad y era quarry containing high quality stone and was used utilizada, casi exclusivamente, para portadas, almost exclusively for portals, windows and corners. ventanas y esquinas. Se sabe que eran faciès finas de The fades are known to have been fine-grained, color blanco y alta compactación, fáciles de trabajar y white, highly compact and easy to work and dress. labrar. La cantera de "Sto. Domingo", actualmente en The "Santo Domingo^' quarry, -still in use- is located uso, aparece lateralmente a la anterior y presenta, por laterally to that of "San Juan'' and in general is of lo general, mayor granulometría (conglomerados). La larger grain size (conglomerates). The stone from this piedra de esta cantera era utilizada para