Amtsblatt für den Landkreis - Bekanntmachungen Nr. 11 vom 25.06.2009 Jahrgang 2009

Lfd. Nr. Seite Inhalt

Stadt : Jahresabschluss der Städt. Betriebe Langelsheim 66 219 für das Wirtschaftsjahr 2008 Stadt Langelsheim: Jahresabschluss der Stadtwerke Langelsheim für 67 220 das Wirtschaftsjahr 2008

68 221 Stadt Langelsheim: Jahresrechnung 2008

Samtgemeinde : 1. Nachtragshaushaltssatzung 69 222 - 223 für das Haushaltsjahr 2009 Gesellschaft für Biokompost mbH : Jahresabschlussprüfung 70 224 - 225 2008 Stadt : Jahresabschluss 2006 des Stadtbetriebes Vienen- 71 226 - 227 burg Stadt Vienenburg: Jahresabschluss 2007 des Stadtbetriebes Vienen- 72 228 - 229 burg Stadt Bad : 1. Satzung (Ersetzungssatzung) zur Änderung der 73 230 - 231 Vergnügungssteuersatzung GLL Northeim: I. Anordnung im vereinfachten Flurbereinigungsverfah- 74 232 - 234 ren Bilderlahe Stadt : Verordnung zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Si- 75 235 - 242 cherheit und Ordnung

Amtsblatt Nr. 11 25.06.2009

Stadt Langelsheim Langelsheim, den 26.06.2009 Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Jahresabschluss der Städtischen Betriebe Langelsheim der Stadt Langelsheim für das Wirtschaftsjahr 2008

Der Jahresabschluss 2008 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Höweler/Rischmann und Partner GbR geprüft.

Das Ergebnis der Prüfung wurde vom Wirtschaftprüfungsbüro mit dem Vermerk bestätigt:

„Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buchführung entsprechen nach unserer pflichtge- mäßen Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt ordnungsgemäß. Die Ent- wicklung der Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben zu Bean- standungen keinen Anlass. Der Eigenbetrieb wird wirtschaftlich geführt. Auf die erforderliche Ver- lustabdeckung durch die Stadt wird hingewiesen.“

Der Rat der Stadt Langelsheim hat am 18.06.2009 folgenden Beschluss gefasst:

„Der Jahresabschluss 2008 der Städtischen Betriebe Langelsheim der Stadt Langelsheim und das Ergebnis der Pflichtprüfung werden zur Kenntnis genommen.

Der Jahresabschluss 2008 und der Lagebericht werden festgestellt.

Dem Werksleiter wird gemäß § 30 Eigenbetriebsverordnung (EigBetrVO) für das Wirtschaftsjahr 2008 Entlastung erteilt.

Der Jahresverlust in Höhe von 116.430,90 € wird aus allgemeinen Deckungsmitteln getragen.“

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht des Jahres 2008 liegen in der Zeit vom 06. Juli 2009 bis einschließlich 10. Juli 2009 während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Langelsheim, Zimmer 205, öffentlich aus.

Henning Schrader

- 219 - Stadt Langelsheim Langelsheim, den 26.06.2009 Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Jahresabschluss der Stadtwerke der Stadt Langelsheim für das Wirtschaftsjahr 2008

Der Jahresabschluss 2008 wurde von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Höweler/Rischmann und Part- ner GbR geprüft.

Das Ergebnis der Prüfung wurde vom Wirtschaftprüfungsbüro mit dem Vermerk bestätigt:

„Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buchführung entsprechen nach unserer pflichtgemä- ßen Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgt ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben zu Beanstandungen keinen An- lass. Der Eigenbetrieb wird wirtschaftlich geführt.“

Der Rat der Stadt Langelsheim hat am 18.06.2009 folgenden Beschluss gefasst:

„Der Jahresabschluss 2008 der Stadtwerke der Stadt Langelsheim und das Ergebnis der Pflichtprü- fung werden zur Kenntnis genommen. Der Jahresabschluss und der Lagebericht 2008 werden festgestellt. Dem Werksleiter wird gemäß § 30 Eigenbetriebsverordnung (EigBetrVO) für das Wirtschaftsjahr 2008 Entlastung erteilt.

Wasserwerk: Der Jahresgewinn in Höhe von 30.406,51 € wird auf das Wirtschaftsjahr 2009 vorgetragen.

Abwasserbetrieb: Der Jahresgewinn in Höhe von 131.046,07 € wird auf das Wirtschaftsjahr 2009 vorgetragen.“

Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Erfolgsübersicht des Jahres 2008 liegen in der Zeit vom 06. Juli 2009 bis einschließlich 10. Juli 2009 während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Langels- heim, Zimmer 205, öffentlich aus.

Henning Schrader

- 220 - Stadt Langelsheim Langelsheim, den 26.06.2009 Der Bürgermeister

Bekanntmachung

Jahresrechnung 2008 der Stadt Langelsheim

Die Vollständigkeit und Richtigkeit der Jahresrechnung 2008 wurde festgestellt.

Der Bericht über die Prüfung der Jahresrechnung sowie die Stellungnahme der Verwaltung dazu sind dem Rat der Stadt Langelsheim vorgelegt worden.

Der Rat hat am 18.06.2009 dazu folgenden Beschluss gefasst:

„Die Jahresrechnung 2008 der Stadt Langelsheim, der Rechenschaftsbericht, der Schlussbe- richt des Rechnungsprüfungsamtes des Landkreises Goslar (RPA) über die Rechnungs- prüfung 2008 und die Stellungnahme dazu werden zur Kenntnis genommen.

Die ordnungsgemäße Haushalts- und Vermögensführung im Haushaltsjahr 2008 wird fest- gestellt.

Dem Bürgermeister wird gemäß § 101 Abs. 1 Niedersächsische Gemeindeordnung (NGO) Entlastung erteilt.“

Die Jahresrechnung 2008, der Schlussbericht des Rechnungsprüfungsamtes sowie die Stel- lungnahme der Verwaltung liegen in der Zeit vom 06. Juli 2009 bis einschließlich 14. Juli 2009 während der Dienststunden im Rathaus der Stadt Langelsheim - Zimmer 205 - öffent- lich aus.

Henning Schrader

- 221 - 1. Nachtragshaushaltssatzung der Samtgemeinde Lutter am Barenberge für das Haushaltsjahr 2 0 0 9

Aufgrund des 5 87 der Nds. Gemeindeordnung (NGO) hat der Rat der Samtgemeinde Lutter am Barenberge in seiner Sitzung am 28. Mai 2009 folgende Nachtragshaushaltssatzung für das Jahr 2009 beschlossen:

Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden

erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag des um um Haushaltsplanes einschl. der Nachträge

gegenüber nunmehr bisher festgesetzt auf EUR EUR EUR EUR a) im Verwaltungshaushalt

werden die Einnahmen und Ausgaben nicht verändert. b) im Vermögenshaushalt

die Einnahmen 216.200

die Ausgaben 216.200

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- maßnahmen (Kreditermächtigung) wird gegenüber der bisherigen Festsetzung in Höhe von 157.600 EUR um 44.800 EUR erhöht und damit auf 202.400 EUR neu festgesetzt.

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

Der Höchstbetrag, bis zu dem Kassenkredite aufgenommen werden dürfen, wird gegenüber dem bisherigen Höchstbetrag nicht verändert.

Die Hebesätze der Samtgemeindeumlage werden nicht geändert.

Der Höchstbetrag, bis zu dem über- und außerplanmäßige Ausgaben als unerheblich im Sinne des Abs. 1 NGO anzusehen sind, wird nicht geändert.

Lutter am Barenberge, 28. Mai 2009

Samtgemeindebürgermeister

Nachtragsatzung - 222 - - 223 - - 224 - - 225 - - 226 - - 227 - - 228 - - 229 - - 230 - - 231 - - 232 - - 233 - - 234 - - 235 - - 236 - - 237 - - 238 - - 239 - - 240 - - 241 - - 242 -