Gratis bijlage Augustus 2019 Foto CNSJF 2 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad

KEEP COOL AND CAREY ON. Relax. Even during CNSJF But don’t nobody panic now. During CNSJF, Murray is open for business. Murray Attorneys at Law will be ready to be of service as usual. Just don’t be surprised Ain’t that one very empty Murray office when you find us in a jazzy mood, ya dig? under the watchful eye of the honourable miss Mariah? We can’t wait to see her live Hope y’all have a stellar festival. See you at the Curacao North Sea Jazz Festival. there or catch you on the flip side!

CORPORATE & COMMERCIAL LAW • BANKING & FINANCE LAW • LABOR LAW • CRIMINAL LAW • ENTERTAINMENT & MEDIA LAW | MURRAYATTORNEYS.COM Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 3 INHOUD Visitekaartje 5 INTERVIEW MET uraçao maakt zich weer op Eugene Rhuggenaath: Nog voor een nieuwe jaargang geen enkele editie gemist C van het CNSJF. Drie dagen lang zullen spetterende en spectaculaire muziekshows wor- 7 INTERVIEW MET den verzorgd vanaf de podia met Gregory Elias: Alle artiesten intussen bekende namen: Sir Du- laaiend over Curaçao ke langs de Caribische Zee, Celia gekoeld binnenin en het grote Sam Cooke. 8 COLUMN Jeroen Jansen Bij het verschijnen van deze De C van Curaçao speciale editie staat alles weer ge- reed: de stellages, verlichting en 8 Bereikbaarheid CNSJF muziekinstallaties zijn uit de containers; de standjes, loketten, zithoekjes en tribunes staan 9 BIJDRAGE Robertico Croes opgesteld; en ook de kenmerken- CNSJF: a spark in the tinder de banners en vlaggen hangen en wapperen weer. Alsof ze niet BIJDRAGE Jeroen Jansen weg zijn geweest. Alles is volgens 10 een nauwkeurig draaiboek opge- Tips van kenners bouwd en het ‘Fest’ kan weer los- barsten. PLATTEGROND en schema Curaçao heeft in de afgelopen 16 17 acht edities al heel wat grote na- men voorbij zien komen en ook ARTIESTEN donderdag voor dit negende event staan op- veau en onvergelijkbaar met wat den, ons eiland geeft hiermee te- 23 nieuw topartiesten on stage: Juan er in de wijde regio wordt aange- gelijkertijd zijn visitekaartje af aan ARTIESTEN vrijdag Luis Guerra (donderdag), die hier boden, uiterst bijzonder is en de vele duizenden internationale 24 al vaker optrad, maar ook Earth blijft. Daarom besloot de redactie bezoekers die speciaal hiervoor Wind & Fire en de Black Eyed van deze krant weer een speciale naar Curaçao komen. Uit onder- ARTIESTEN vrijdag/zaterdag Peas (vrijdag) en Mariah Carey en editie uit te geven en kreeg daarbij zoek blijkt dat zij niet alleen genie- 25 Maroon 5 (zaterdag) - om de overi- onmiddellijk de medewerking van ten van zang, dans en show, maar ge muzikanten natuurlijk niets te- velen die hun support geven aan óók het contact met en de wijze 26 ARTIESTEN zaterdag kort te doen. We zijn er langzaa- de organisatie, Fundashon Bon In- van omgang door de lokale Cura- maan haast gewend aan geraakt. tenshon met name. Want met çaose bevolking een hoog cijfer ge- www.antilliaansdagblad.com Dat neemt echter niet weg dat het CNSJF ontvangt Curaçao niet al- ven; binnen én buiten het festival- festival zelf, van het hoogste ni- leen een hele reeks beroemdhe- terrein. 4 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad

The spirit of jazz is the spirit of openness. Enjoy Curaçao North Sea Jazz Festival.

ennia.com Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 5 ‘Nog geen enkele editie gemist’ ls groot muziekliefhebber september vóór het CNSJF de mij carnaval en kerst in één per- A en fan van jazz, voelde ik maand was waarin het minst fect pakket.” Hij kijkt uit naar vanaf het moment dat ik in aantal toeristen Curaçao be- verschillende optredens, waaron- 2010 bij de eerste editie van het zocht. ,,Nu hebben we bijna der dat van Michael McDonald, festival door de deuren liep, dat geen plaats om alle bezoekers te maar ook naar optredens van het Curaçao North Sea Jazz plaatsen.” en David Sanborn, die Festival zijn belofte was nageko- De premier staat ook stil bij zijn introductie vormden tot het men en het doel - om Curaçao de economische spin-off van het jazzgenre. Earth, Wind and Fire internationaal op de kaart te festival die jaarlijks door Funda- heeft voor de premier sentimen- plaatsen - had bereikt. Sindsdien shon Bon Intenshon wordt ge- tele waarde omdat het de favorie- heb ik geen enkele editie ge- meten. ,,De laatste jaren is bewe- te band was van zijn vader en mist.” zen dat er een aanzienlijke loya- Gladys Knight is voor Rhugge- Dat zegt premier Eugene liteit is van bezoekers jegens dit naath altijd een ‘special treat’. Rhuggenaath in gesprek met het festival en dat er veel terugke- ,,Bereid je vast voor wanneer ze Antilliaans Dagblad. Rhugge- rende bezoekers zijn. Dit is pre- ‘Midnight Train to Georgia’ be- naath was gedeputeerde van toe- cies wat we willen voor duurza- gint te zingen. Daarmee krijgt ze risme toen Fundashon Bon In- me toeristische ontwikkeling. iedereen op de been. En Pitbull, tenshon en Mojo de Curaçao Tegelijkertijd moeten wij - de Black Eyed Peas en Maroon 5 Tourist Board (CTB) benader- stakeholders - dit ook op alle mo- ‘will rock the place!’” den. ,,Ik wist meteen dat dit iets gelijke manieren ondersteu- Voor de toekomst hoopt groots zou zijn voor Curaçao nen.” Rhuggenaath nog verschillende omdat dit binnen onze strategie De regering probeert het festi- andere artiesten te kunnen zien paste om een groei te realiseren dankzij mijn vader, die inmid- waarvan velen, inclusief mijzelf, val op alle mogelijke manieren optreden tijdens het CNSJF. ,,Ik in het aantal verblijfstoeristen dels overleden is, die elk jaar het nooit hebben durven dromen ze te steunen. ,,Zeker omdat dit heb een lange lijst. Ik hoop op uit verschillende gebieden, zoals NSJF bezocht. Dus ik zei toen te zien (zoals Prince, Stevie past binnen ons Tourism Master een dag grootheden zoals Wyn- Nederland, het Caribisch gebied, meteen tegen de toenmalige di- Wonder, Sting en Maná) - maar Plan en de visie van Curaçao om ton Marsalis, Arturo Sandoval de Verenigde Staten en Latijns- recteur van CTB - Evita Nita - om de heerlijke sfeer van de lo- dé ‘Stage of the Caribbean’ te en ‘class acts’ zoals Diana Krall Amerika”, zo herinnert Rhugge- om die grote vis binnen te halen. kale bevolking en buitenlandse worden”, aldus Rhuggenaath, en op Curaçao te naath zich. ,,Het North Sea Jazz Ik trad af als gedeputeerde voor bezoekers, die samen van een die uitlegt dat steun plaatsvindt kunnen zien optreden.” Verder Festival (NSJF) was toen reeds het project werd gerealiseerd, unieke ervaring op ons eiland door onder andere subsidie via koestert de minister-president een gevestigde en wereldwijd er- maar het schonk mij enorm veel genieten. Hoewel ik me er be- CTB, internationale promotie, de hoop dat het CNSJF op een kende ‘brand’ die Curaçao me- voldoening toen ik door Nita wust van ben dat niet de gehele logistiek rond het evenement dag wordt gecombineerd met teen internationaal op de kaart werd opgebeld, die zei: ‘Gedepu- bevolking bij iedere editie van (bijvoorbeeld het verkeer) en ook een jazz-educatieprogramma zou plaatsen en die meteen ge- teerde, de vis is binnen.’” het CNSJF kan zijn, voel ik dat bepaalde fiscale incentives, zoals waarmee Curaçaose jongeren organiseerde evenementen van Nóg belangrijker vindt Rhug- Curaçao zich hierbij van zijn vrijwaring van ob. kennis kunnen maken met jazz een ander niveau, kwaliteit en genaath de sfeer: ,,Men moet beste kant laat zien; we laten Ook bij de komende editie is en ze later tijdens het CNSJF ervaring naar Curaçao zou ha- begrijpen dat het bij dit festival zien hoe dushi we zijn.” Rhuggenaath van de partij. ,,A een plekje op het podium wordt len. Ik wist alles van het NSJF niet alleen om de artiesten gaat - Rhuggenaath wijst erop dat definitive yes! Het CNSJF is voor geboden.

If you can’t get enough of the music.

BAOASE LIVE MUSIC Every Tuesday | 7.30 PM - 9.30 PM

Baoase Luxury Resort thanks Fundashon Bon Intenshon for bringing the musical greatness to the island. Want to start or finish the Curacao North Sea Jazz Festival in paradise? Join us for some live music and cocktails. For reservations, please email [email protected] or WhatsApp +5999 564 0111. 6 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 7 ‘Alle artiesten laaiend over Curaçao’

Aan de vooravond van al- Ik heb geen drijfveer met dit weer de negende editie van Fest. Studies wijzen uit dat voor het CNSJF, het grootste toeristische bestemmingen als jaarlijkse festival van Cura- Curaçao de kenmerken zon, zee Elias: Fest is onderdeel van groter plan en mooie stranden naar de toe- çao - correctie: by far het om eiland als bestemming te verkopen komst toe niet genoeg zullen grootste festival in zijn zijn. Een nieuw element, te we- soort van het hele Cari- ten ‘entertainment’, heeft zich bisch gebied - heeft het aangediend waar toeristen zich Antilliaans Dagblad een nogal aan verknocht hebben. Welnu, dat is en was altijd mijn vraaggesprek met Gregory idee of de opzet voor dit festival Elias, de motor achter het toen ik ermee begon. Curaçao event. naar de buitenwereld toe als een bestemming verkopen waar ad u aan het begin in méér te doen is dan alleen ge- 2010 - alleen het jaar nieten van de natuur of de ei- 2017 werd door over- landhistorie. Is dat gelukt?, Hmacht overgeslagen - vraagt u. Daar moeten de pro- verwacht dat het er zó- fessionals werkzaam in de toe- veel zouden worden? ristische sector of de onderzoe- Nee, want het eerste contract kers van University of Central dat met Mojo werd gesloten was Florida (UCF) hun mening over voor een periode van drie jaren. geven.

Hoe kijkt u terug op al die fan- In de beginjaren stond het tastische jaren? CNSJF nogal op zichzelf - dat Een moeilijke vraag. Qua pro- was ook de kritiek vanuit de ductie, het aanbod van artiesten onderzoekers die het festival en de organisatie heel tevreden. evalueerden aan de hand van de Qua bezoekers zeer zeker. input van de (internationale) be- Vooral uit het buitenland. Maar zoekers. Is dat gaandeweg ver- lokaal is nu pas het besef door- beterd? Hoe? Kan het nog beter? gedrongen dat dit een feest is Kan zeker altijd beter, maar we voor, door en van Curaçao. Daar zijn op de goede weg. Het besef ben ik onder andere de huidige is er nu wel. Het besef dat Cura- sponsors CTB, MCB en Distri- çao dit Fest moet omarmen. bier (Heineken) dankbaar voor. Het zich eigen maken.

Waren er edities bij die er wat u Uit de jaarlijkse onderzoeksrap- betreft écht uitsprongen - meer porten van professor Tico Croes dan andere? Zo ja welke en blijkt dat Curaçao economisch waarom? zeer wel vaart bij het CNSJF, Laat ik benadrukken dat álle vooral de toeristische sector in edities prachtig waren. Maar brede zin. Wordt dit naar uw voor mij zijn de tweede en de mening voldoende beseft en ook vierde editie nog steeds de ondersteund? meest aansprekende. Waarom? Het besef is er zeer zeker. Maar We hebben Stevie Wonder kun- ondersteund? Dat weet ik niet. nen strikken om ons eiland te De CTB doet zijn uiterste best eren met zijn optreden en daar- om de benodigde ondersteu- na als klapper … Prince, die ning continu onder de aandacht jammer genoeg niet meer on- van de relevante actoren uit de der ons is. was vertoond. Dat mijn stich- van zowel het lokale als het dits gaan natuurlijk naar Mojo, ‘hospitality’-sector te brengen. ting (Fundashon Bon Inten- internationale bezoekende pu- Scal Langelaan en zijn hele Wat was volgens u - als beden- shon, red.) de financier is, is bliek rekening houden. Soms is team, Kim Bloem, Kim Bontes, Ook is het een publiek geheim ker, initiator, organisator en fi- bekend. Het jaar dat we Bruno het wel moeilijk om de juiste Michele Kuypers, Jan Willem dat het evenement (zeer) veel nancier - hét meest geslaagde Mars en vele andere sterren balans te vinden. Gezien de vele Luyken, Sander Grande, Junior, kost; dat er vanuit de organisatie jaar tot nu toe? Hoe heeft u dat hier hadden, was de meest ge- positieve reacties die we dit jaar John Mulder, Leon Ramakers, geld bij moet. Is het dan wel een zelf ervaren? slaagde editie voor het publiek, hebben gehad, is ons streven dit Ferry van Leeuwen, Esther Smit duurzaam concept? Hoe maken Ik ben niet de bedenker. Het denk ik. jaar redelijk goed gelukt. en zovele andere topkrachten wij het duurzaam? North Sea Jazz Festival in zonder wie je dit Fest op dit Duurzaam alleen zo lang het ei- Nederland bestaat al 50 jaar. Hoe ontstaat zo’n line-up; de Wat is eigenlijk de ideale mix niveau niet kan neerzetten. land er echt in gelooft dat het Geesteskind van Paul Acket. verschillende namen, genres, van artiesten? Daarenboven komen ook nog Fest niet op zich staat maar een Een visionair uit Nederland. van vroeger en van nu, voor een Pffff … de editie van 2011 en die alle lokale partijen die hun dien- onderdeel is en blijft van een Het verzoek om een Curaçaose ouder en jonger, lokaal en inter- van dit jaar. sten leveren op het festivalter- groter plan om het eiland als be- variant van de Nederlandse ver- nationaal publiek? Vergen de rein. Kortom, gedurende de he- stemming te verkopen. sie te organiseren is mij aange- CNSJF-bezoekers een speciale Wie benadert de artiesten; Mojo le Festweek etaleert Curaçao bracht door Mojo en Frank benadering? Concerts in Delft of Fundashon zijn beste kunnen aan de Hoe lang bent u - is Bon Inten- Does. Ik heb daarna mijn eigen Hoe ontstaat zo’n line-up? Je Bon Intenshon op Curaçao? wereld. Niet te vergeten Sig- shon - bereid dit nog vol te hou- ideeën en voorwaarden aan de volgt alle moderne trends. Je Mojo en sommige mensen van mund Jansen, Percy Pinedo en den? opzet en organisatie verbonden. doorloopt ook alle line-ups van mijn team uit de Verenigde Sta- alle lokale media-uitingen. Ge- Zo lang ik het leuk vind en ik Zoals de eis om aan het logo de afgelopen acht jaren. Je ten. durende de afgelopen edities het gevoel heb dat er een groei- NSJ de naam ‘Curaçao’ te ver- neemt altijd je wensenlijst bij zijn heel veel sterren ook na ende ondersteunende grond- binden en voorts dat ik artistiek de hand om te kijken of je dit En als zij eenmaal hebben opge- hun optreden hier gebleven om houding zich blijvend heeft de eindverantwoordelijkheid wil jaar een artiest, die nog niet te treden, geven ze dan aan hoe ze meer van het eiland te zien. postgevat in de gemeenschap dragen. Qua opzet vooral reke- gast is geweest bij ons, dit jaar het vonden op het CNSJF in het Sommigen zelfs tien dagen. ten gunste van dit festival. ning houdend met de vraag hoe wel beschikbaar is. Kortom, een bijzonder en Curaçao in het al- de Curaçaose bezoekers en variëteit van overwegingen gemeen? Het is dus - alweer - de 9e editie, Is er in jubileumjaar 2020 met gasten uit de regio zouden rea- speelt een rol om zo tot de Allemaal zonder uitzondering toch moeten wij het u opnieuw de dan 10e editie wéér een geren op zo’n nieuwe opzet. samenstelling te komen die we … zijn laaiend en zelfs verbaasd vragen: wat is toch uw drijfveer CNSJF? Een opzet die nergens aan deze nu aan het publiek presenteren. dat dit eiland een Fest van dit om dit te doen? Wat beoogt u te Als ik een top line-up bij elkaar zijde van de grote plas tot dan Ja, we moeten met de smaak niveau kan neerzetten. Alle cre- bereiken, en is dat gelukt? kan brengen, waarom niet? 8 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad De C van Curaçao

Door Jeroen Jansen k weet niet of u het al ont- dekt heeft, maar de website van Curaçao North Sea IJazz heeft een geweldige ‘feature’: je kunt alle pro- gramma’s van voorgaande edi- ties nog eens terughalen. En als het festival aanstaande is, dan doe ik als ras-sentimentalist niets liever. Ook omdat het na- tuurlijk helpt om je herinnerin- gen van zoveel overweldigends al die jaren weer in het gareel te Bereikbaarheid en parkeren krijgen. Zo haal ik dus weer terug dat de eerste editie in Tijdens het festival kunnen zijn: Sambil en het Rif Sta- gang van het festivalterrein. 2010 begon met Sierra Maestra bezoekers gebruikmaken dion. De parkeerterreinen Vanaf hetzelfde punt rijden en George Benson, en Simply van twee parkeerterreinen worden met borden ‘Parking’ de shuttlebussen ook weer Red speelde haar laatste optre- in de buurt van het World aangegeven. Op vertoon terug naar de parkeerterrei- den óóit op dit eiland. Je haalt eens ‘iets lokaals’ te program- Trade Center (WTC) waar van het toegangsbewijs zijn nen. weer terug hoe enorm blij we meren. Maar van die mogelijk- het CNSJF plaatsvindt. de parkeerplaatsen en de De organisatie doet een waren met Lionel Richie, en heid werd dus geen gebruik ge- Hiervandaan rijden gratis shuttlediensten gratis. dringend beroep op de bezoe- hoe hij eigenlijk de voorbode maakt. Ondanks het feit dat Cu- shuttlebussen van en naar De shuttlebussen rijden kers om aanwijzingen van de was van een enorme rij legen- raçaose artiesten gloriëren in het festivalterrein. Op deze heen en weer tussen de par- politie en de aanwezige be- des die hier kwamen optreden. binnen- en buitenland, ondanks parkeerterreinen is voldoen- keerterreinen en het festival- veiliging op te volgen om er- Diana Ross, Tom Jones, Rod het feit dat veel succesvolle loka- de verlichting en beveiliging terrein tussen de volgende tij- voor te zorgen dat zij hun Stewart, Ruben Blades, Sting, le artiesten die niet meer op het aanwezig. den: auto op een goede en veilige Stevie Wonder en Prince, we eiland wonen, zich steeds stevi- De parkeerterreinen zijn donderdag 29 augustus: manier kunnen parkeren. hebben allemaal wel een idee ger bemoeien met de lokale op 29, 30 en 31 augustus 17.00 - 01.00 uur De taxistandplaats voor wie de meeste indruk maakte muziekscene, en hier soms vanaf 17.00 uur geopend. vrijdag 30 augustus: het festival bevindt zich aan (al kan daar geen discussie over zelfs komen wonen. Wat moet De deuren van het festival- 17.00 - 03.00 uur de Piscaderaweg naast Resi- zijn, dat was natuurlijk Prince). de Curaçaose muziekscene nog terrein gaan om 18.00 uur zaterdag 31 augustus: dence Piscadera, nabij het Afijn, het is een leuk tijdver- bewijzen dat ze een plek op het open. 17.00 - 03.00 uur Hilton Hotel. De standplaats drijf, scrollen langs al die pro- festival waardig zijn? Hoe kun- De officiële parkeer- De shuttlebussen brengen is eveneens aangegeven met gramma’s van weleer, gelijk een nen we de angst wegnemen dat terreinen van CNSJF 2019 de bezoeker tot nabij de in- borden. postzegelverzamelaar die heel een lokale act afbreuk doet aan voldaan door z’n bla- de verkoopbaarheid van het dert: we hebben ze bijna alle- festival? maal compleet. Volgens mij ligt de oplossing De legendes zijn een con- bij onszelf. Want net zo goed stante in de historie van dit als dat het me steekt dat de or- festival, maar een andere con- ganisatie lokale artiesten links stante viel weg. Wie de eerste laat liggen in de programme- line-ups bekijkt, die vindt be- ring, zo steekt het me ook dat kende lokale namen terug: Ron- wij Curaçaoënaars er niet om chi Matthew moest het opne- vragen. Dat de lokale musici men tegen Prince, Jean Jacques zelf niet hard protesteren snap Rojer presenteerde een nieuwe ik: het is een klein wereldje, je band, Randal Corsen trad op bent misschien bang om ergens met wijlen Roy Hargrove, de ge- in een kwaad daglicht te ver- weldige Hershel Rosario mocht schijnen, met mogelijk minder laten zien wat hij in huis had, ‘gigs’ als gevolg. Maar wij, het Pernell Saturnino was bijna een lokale publiek, hoeven die angst soort ‘artist in residence’ in niet te hebben. Dus waarom zie 2013, om nog maar niet te spre- ik in de jaarlijkse wensenlijstjes ken van de reeks aan Curaçaose van fans op social media geen zangeressen: beginnend met lokale namen staan? Waarom Giovanca en eindigend met telkens weer Phil Collins, Elton Kris Berry en Kizzy McHugh. John, Maná en JLG, maar geen En in 2014 werd dat wervelend Izaline Calister, Shirma Rouse, COLOFON afgesloten met een Doble R-eer- Ced Ride of Mafalda Minguel? Coördinatie Opmaak / Design betoon als gratis concert, waar Misschien moet de vraag niet alle registers, ook de lokale, naar de organisatie gaan, maar Kim Sambo Brigitte van der Winden Floor de Monte open werden getrokken. Dat is naar u: vinden we onszelf te Advertentie nu dus vijf jaar geleden. min voor de line-up van een Lucy Maduro Uitgever Sinds 2014 heeft er geen en- groots muziekfestival? Judary Salomé Michael Willemse kele lokale artiest meer opgetre- Nee toch? Nou, VRAAG er ABCourant NV den op het festival. En ik krijg dan gewoon om! Laten we met Redactie Scharlooweg 31 er geen vinger tussen waarom z’n allen van die kleine c in de Jeroen Jansen Postbus 725 dat zo is. Natuurlijk werd er de naam van het festival een grote Monique Jelic Willemstad, Curaçao afgelopen jaren wel eens naar C maken. Laten we met z’n al- Tel. 7472200 gevraagd, en dan noemde de or- len vragen om ten minste één Eindredactie Fax. 7472257 ganisatie onder meer het weg- lokale band. En weet u wat? Miranda van Boven E-mail: redactie@ vallen van een kleiner podium Volgend jaar bestaat CNSJF tien Gerrinda Hendriks antilliaansdagblad.com als reden, maar ook werd er al- jaar, dus ik durf het bijna niet te Caroline Slegtenhorst tijd een opening geboden voor vragen, maar zou het dan niet de mogelijkheid om toch weer heel mooi zijn om…. www.antilliaansdagblad.com Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 9 CNSJF: a spark in the tinder

By Robertico Croes important draw of any music festival. perfect and flawlessly executed to have a percent, where attendees expressed their t is prescient this coming week is ex- Convincing artists to consider perfor- successful festival. satisfaction with the musical quality of citing. The Curaçao North Sea Jazz ming at the festival, negotiating and This music festival has defied Tol- performers and the performers’ line-up. Festival is back, and attending this writing contracts, complying with all the stoy’s Anna Karenina curse by being These are impressive satisfaction scores Imusic festival is an experience that detailed requirements of performers, flawless from the outset in presenting for a music festival. Similarly, respon- everybody must try. Over 100.000 bringing dozens of massive storage con- and combining legendary music perfor- dents’ behavioral intentions were strong people have attended the CNSJF in the tainers with production equip- mers, in being truthful to the love revealing intention to return and to re- past and over half kept coming back. The ment to the island (e.g. of variety in quality food commend the festival to others. The CNSJF has generated great memories stage, audio, lights) and beverage choices, festival has generated a strong fan base for many and is an incredible magnet in finding logistical in affording the op- and has spawned a strong fandom with a bringing people together. It is déjà vu all talents on portunity to see clear CNSJF identity. over again every year: great artist line-up, the island and enjoy your The festival has engendered conside- outstanding organization, great value for and abroad, favorite mu- rable benefits to the island of Curaçao money, great ambience, and above all, selecting sicians in a through its sizeable economic impact, its the festival brings people together from food and single loca- promotion of the destination in the glo- all lifestyles and generations. beverage tion, and in bal market, and its appeal to an affluent I reconnected with Greg Elias after a vendors, delivering market. Over the years, the festival has hiatus of many years at the outset of the making great value attracted more than 60.000 new tourists first CNSJF in 2010. He told me that his them for money. to the destination who have steadily in- intention with the music festival was to aware and The festival creased their loyalty to the destination. reveal the power of music as a catalyst to enforcing reveals the Their spending over the years contribu- bring people together, to enjoy, to expe- standards, brightest ted nearly US100 million to the local rience and share the love for music. He ticketing, forces taken economy. Just last year their contribu- also shared with me that the festival interna- care of the tion generated one and a half days of the would enhance the image of Curaçao as tional minutest or- economic output for the island. a venue of quality events. I was not sure marke- ganizational The spending power of festival atten- that he could pull this festival to the high ting, put- details ger- dees is mind-boggling with a spending grounds he mentioned, but he did. ting the minating per day during the previous festival’s Coming from a small island myself, budget toge- memorable production that surpasses all previous I was struggling with the notion that ther, getting experiences. Our CNSJF productions. The spending per geography was not our best friend and the resources - research over the person per day at the festival is twice as that small size could constrain our intel- one mishap in years indicates that high as the typical tourist visiting the ligence and creativity. Greg Elias has pro- the string of lo- overall attendees’ island. The festival has become the hall- ved that this notion was ill conceived. gistical organiza- satisfaction sco- mark event of the destination, has beco- Looking back at the years since the festi- tion and adieu the res exceeded me the most prestigious, and celebrated val’s inception, this music festival has festival. Every- 90 event in the Caribbean region. exceeded all expectations. It levied new thing must Curaçao is lucky! A private investor quality standards to music festivals be and yu di Kòrsou creating, funding, globally through its spectacular organiza- and promoting a unique type of tion and high satisfaction experien- festival, while the desti- ced by attendees, transcending nation (the island) time by uniting genera- benefits through tions, and defying scale. increased inter- The festival has out- national tourist grown its original in- arrivals, resulting tention and I soon in increased fo- realized that I was reign earnings face to face with the and economic ne plus ultra of mu- activity in other sic festivals. industry sec- The CNSJF is tors - this is a demonstration of distinctive fea- intelligence and ture in the creativity on dis- world. There play. Many things are no other must line up festivals with seamlessly for this unique festival flow combination and to make it of a private in- the perfect vestor funding playground a music festi- for fun, to-ge- val solely to therness, benefit the and excite- destination. ment, but it The festival takes just is a game- one thing changer in the going fight against wrong to geography and jeopardize scale. It is an acti- its existen- vity of hope and ce forever. courage, a grand The organi- display of what a zer must se- small island can do. lect the right Curaçao should be music perfor- proud of this unique mers to create festival. During these an enticing dire times facing the line-up. I know island, the Curaçao from our rese- North Sea Jazz Festi- arch that artist val is a true spark line-up is the most in the tinder. 10 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad

Lisette Schotborgh FOTO MARCEL TRUYENS/LIQUID SOUL PHOTOGRAPHY Steve Mariat FOTO FAY TEN BERGE Izaline Calister FOTO JOHN VALK Curaçao North Sea Jazz 2019: tips van kenners

Door Jeroen Jansen Radiopresentator Jason Obis- e negende editie van dit po vindt het vooral knap dat er D festival is misschien de weer zo veel legendes in het meest gevarieerde met programma zitten. ,,Neem nou jazz, pop, funk, soul en reggae Inner Circle, dat is een legenda- op het programma. Het maakt rische band in de reggae. Ik de keuze voor de breed geïnte- weet nog dat ik ze op Curaçao resseerde muziekliefhebber er zag toen ik vijftien was, ik ben niet makkelijker op. Niet alleen heel benieuwd hoe ze nu klin- dat: zit er naast de gevestigde ken. Een act als Pitbull moet namen in de line-up nog ergens zich nog bewijzen: ik ken hem een verrassing, een minder be- als een leuke ‘feature’ naast een kende naam die iedereen ge- andere artiest, maar ik ben be- zien moet hebben? We vroegen nieuwd of hij ook in z’n eentje het een aantal bekende muziek- een show kan dragen. Daar hoe- liefhebbers. ven we bij Gladys Knight en Zangeres Izaline Calister is Earth, Wind & Fire niet over te momenteel nog in Nederland, Jason Obispo FOTO JASON OBISPO twijfelen: die hebben zich bewe- maar het zou zomaar kunnen zen, ook hier op Curaçao. Ik Ernesto Paz FOTO ERNESTO PAZ dat ze dit jaar Curaçao North naar het conservatorium ging kijk ook wel uit naar Kenny G Sea Jazz bezoekt. ,,Ik ben wel was hij een van mijn eerste ont- en Maxwell. Beiden hebben ze Paz is vooral heel erg in z’n anders is het niet geslaagd. Vo- toe aan een beetje vakantie na dekkingen. Ik ben nog steeds iets melancholisch in hun mu- nopjes met het gratis concert op rig jaar was dat voor mij Carlos het Tula Remembrance Concert een beetje verliefd op die ziek, het zijn een soort rustpun- donderdag, als naast Juan Luis Vives die ik helemaal niet ken- en de voorstellingen op De prachtige warme chocoladebrui- ten in het festival, even weg- Guerra de absolute Cubaanse de. Dit jaar zet ik mijn kaarten Parade. Ik vind het een mooi ne stem van ‘m. Daar wil ik iets zwijmelen. De Black Eyed Peas top op het Sam Cooke-podium op Black Eyed Peas: zeker wel programma dit jaar: de nieuwe van herkennen als ik ‘m straks en Maroon 5 zijn dan weer per- staat. ,,Havana D’Primera en bekend maar een beetje wegge- popnamen zeggen me niet zo zou zien, anders ben ik snel fecte opzwepende afsluiters van Aymée Nuviola zijn geweldig. zakt in de herinnering, ik denk veel, maar van Gladys Knight weg: die desillusie kan ik niet beide dagen, daar sta ik zeker De eerste speelt timba van dat zij iedereen van de sokken word ik enorm blij. Zo wil ik aan. Ten slotte zou ik zeker bij vooraan. En ja, dat geldt ook wereldklasse, en de leider, gaan blazen.” ook oud worden: nog steeds uit- even bij Mariah Carey gaan kij- voor Mariah Carey, ik durf het Alexander Abreu, is ook nog Zangeres Lisette Schotborgh stekend bij stem en ze heeft een ken: ze heeft natuurlijk geweldi- bijna niet te zeggen maar ‘All I eens een wereldtrompettist en baalt. ,,Waarom hebben ze nou dijk van een show. Met de mu- ge liedjes gezongen, maar ik want for Christmas’ is mijn songwriter. Aymée Nuviola Michael McDonald en Maxwell ziek van Earth, Wind & Fire ben vind het vooral een beetje eng ‘guilty pleasure’.” blinkt uit in haar ‘pregones’, het recht tegenover elkaar gepro- ik opgegroeid: die strakke groo- om haar te beluisteren. Ik heb Drievoudig Tumbakoning spel van vraag en antwoord, grammeerd? Daar wil ik allebei ves, de blazers, de goeie liedjes, heel goeie dingen van haar ge- Farley Lourens prijst de breedte haar improvisaties zijn indruk- wel naartoe. Michael McDonald ze zitten allemaal nog in m’n hoord, maar ook optredens ge- van de programmering. ,,Ieder- wekkend. Ik ben heel trots dat is jeugdsentiment, zijn num- hoofd. Ik hoop alleen dat ze het zien die echt niet goed waren, ik een kan er wat in terugvinden, die prachtige artiesten uit mijn mers met Patti LaBelle en dertig jaar later nog steeds waar hoop dat het balletje de goeie dat vind ik knap. En nu hebben land hier te zien zijn. Maar ik James Ingram, ik vond hem als kunnen maken. Dat geldt ook kant op rolt voor Curaçao, dat ze ook nog reggae toegevoegd: hou ook van David Sanborn: hij kleine meid al heerlijk rustge- voor Michael McDonald: toen ik gun ik iedereen.” top. Third World is een baan- is al sinds de jaren tachtig be- vend. Maxwell is echte neo-soul, brekende band die met een mix zig, niet alleen in de jazz maar sexy, fijn om naar te luisteren van stijlen het reggaegenre ver- hij schreef ook veel filmmuziek. en om naar te kijken en met rijkt heeft, ik vind het heel span- Dat weet niet iedereen maar hij een heel eigen persoonlijke aan- nend wat zij gaan brengen. Ik is echt een gigant, die moeten pak. Als saxofoonliefhebber zou ben niet alleen fan van bepaalde mensen gaan zien.” ik ook zeker naar Kenny G gaan artiesten, ik ben vooral ook fan Zanger en gitarist Steve Mari- en David Sanborn. Bij Gladys van de Celia-zaal. Die intieme at heeft een duidelijke leidraad Knight schiet ik elke keer weer setting lijkt me perfect voor Mi- als het gaat om het maken van vol. 75 Jaar en dan nog zo veel chael McDonald, die ik al sinds keuzes in het programma. ,,In kunnen: was ze maar mijn zijn tijd bij de Doobie Brothers ben van de oudgedienden, ik ga oma. ken ik van zijn volg. Gladys Knight staat geluk- liever kijken naar mensen waar- nummers met , ben ik wel kig ook in die zaal, in 2013 was van ik weet dat ze een staat van benieuwd naar. En Maroon 5 is ze een sensatie, ik verwacht dienst hebben. Dus: David San- voor mij een zekerheidje, daar zes jaar later niks anders. En als born, Michael McDonald, Earth, moet je gewoon naartoe zater- je dan toch voor groots en mee- Wind & Fire en Gladys Knight, dag. Als ik het zo op een rijtje slepend wil gaan dan heb je met ongetwijfeld, daar ga ik blind zet dan baal ik nog een keer: dat Black Eyed Peas, Mariah Carey naartoe. Die hebben zo’n hoge ik dit jaar niet ga.” en Maroon 5 alles wat je hartje standaard en ze hebben ook al- Vijf minuten na het interview begeert. Ik zei het al: prachtig tijd topbands om zich heen belt Lisette terug: ,,De verlei- gevarieerd, het programma is staan, daar kan ik ook van ge- ding is gewoon te groot, mor- uitstekend in balans.” nieten. En ergens in het festival gen koop ik toch een kaart, voor Farley Lourens FOTO RAMSAY SOEMANTA De Cubaanse bassist Ernesto moet ik een verrassing vinden, de zaterdag!” Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 11 12 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad

Voor deze editie van het Curaçao North Sea Jazz Festival halen wij het nog niet om deelgenoot te zijn van dit prachtige evenement, maar als meest directe buren leveren wij graag bij komende uitgaven ook onze bijdrage. Op loopafstand van het meest presti- gieuze muzikale evenement van het jaar in de wijde regio, wordt momenteel de laatste hand gelegd aan de afronding van een grondige renovatie en uitbreiding, opdat Curaçao Marriott Beach Resort per oktober de eerste gasten kan ontvangen.

. (+599 9) 736 8800 www.curacao-marriott.com Curacao Marriott Beach Resort Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 13

MCB MUSIC! Proud partner of CNSJ 2019

The Curaçao North Sea Jazz Festival consistently brings the world’s most iconic artists to our island. It has enriched our already vibrant musical culture, and it has put Curaçao even more fi rmly on the international map. We are incredibly excited about this year’s edition and proud to be a partner of the CNSJ 2019. Love to see you there!

mcb-bank.com | 466 1111 14 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad

You never Jazz alone!

Di nos Di nos e ta! Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 15

UPCOMING EVENTS CNSJ Beach stage

- Jazz Brunch from 11 am - DJ Rob Boskamp Jazzy vibes 12 - 3 PM - LIVE: Pure Muse.ic feat. Wendy-Jane 3 - 6 PM Pianist (Elbert Jozefa), Drummer (Ralph Durgaram), Bassist (Redyson Zink), Vocalist/flutist (Wendy-Jane), Saxophone player (Benjamin Felipie) Happy Hour - VIDEO DJ Rob Boskamp from 6 PM from 5 - 6 PM @ Beach bar 01 Check our site for more info! September Entrance is free! Trafassi!

)RRGIHVÑYDO• 3rd (GLÑRQQ

Entrance is free! 29 It is always party with Trafassi! 6DÓUGD\2FÒEHU September Starting at 5 PM @ Beach bar 16 Antilliaans Dagblad AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 Antilliaans Dagblad 17

DONDERDAG 29 AUGUSTUS TIJD ARTIEST PODIUM GENRE

19.30 Juan Luis Guerra Sam Cooke Merengue - Latin Rock 21.30 Aymée Nuviola Sam Cooke Salsa 23.15 Havana D’Primera Sam Cooke Latin Dancehall

Kaartenverkoop SAM COOKE podium VRIJDAG 30 AUGUSTUS INGANG TIJD ARTIEST PODIUM GENRE podium binnen CELIA 19.00 Pitbull Sam Cooke Hip Hop - Latin Pop 20.15 Kenny G Celia Latin Dancehall - Straight-Ahead-Jazz 20.15 Inner Circle Sir Duke Reggae 21.30 Earth, Wind & Fire Sam Cooke Funk - Soul 22.45 Michael McDonald Celia Modern Creative 22.45 Maxwell Sir Duke Soul - R & B 00.00 Black Eyed Peas Sam Cooke Pop - Hip Hop - Funk

Markt ZATERDAG 31 AUGUSTUS TIJD ARTIEST PODIUM GENRE

19.00 David Sanborn Celia Straight-Ahead-Jazz 19.00 Third World Sir Duke Reggae 20.15 Mariah Carey Sam Cooke Soul - R & B - Pop 21.30 Gladys Knight Celia Soul 21.30 Aloe Blacc Sir Duke Soul - Pop SIR DUKE 23.00 Maroon 5 Sam Cooke Pop podium 00.15 Nicky Jam Sir Duke Latin Dancehall - Reggaeton STRAND

LEGENDA Tokens/Muntjes Informatie Zitplaatsen Eerste HulpDrankjes Eten Markt Toiletten

©Design Brigitte van der Winden 18 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 19

Let’s Talk Jazz! Enjoy Curaçao North Sea Jazz.

www.bancodicaribe.com 20 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad KEe P OUR ISLAND CLEAN & WIN!

FBTT TRAVEL and TABER TOURS have been in business for 60 years now and we love Curaçao a lot! Do you love Curaçao like we do? Let’s keep our Island clean together.

To celebrate our 60th anniversary we are supporting Green Phenix and Sea Turtle Conservation Curaçao with their school project: ‘Make the Turtles Smile’. How to participate: • Collect plastic nr 1, 2 & 5 • Bring it to Green Phenix • Tell us from which school & class you are

The classes that have collected the most plastic by the end of October will WIN AN ADVENTUROUS ISLAND TOUR sponsored by FBTT Travel.

Reduce, reuse, recycle More information? & #maketheturtlesmile greenphenix.com

SEA TURTLE CONSERVATION CURAÇAO

Book a ‘Tugboat & Turtle Snorkel Adventure’ tour and support STCC! +5999 514 4040 Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 21

MUSIC, AMBIENCE, Curaçao North Sea Jazz Festival Ook gedurende de 9e editie van het Curaçao North Sea FOOD & Jazz Festival voorziet The Trader Party Service, samen met zusterbedrijven Restaurant Fort Nassau en Landhuis DRINKS Brakkeput Mei Mei, alle festivalgangers van een groot assortiment heerlijke gerechten en drankjes. Premium drinks

Back by popular demand is de Hendrick's Gin Bar! De bekende Gin Tonic en andere Gin cocktails worden dit jaar geserveerd in ‘signature re-usable’ Hendrick’s cups. Geen Gin liefhebber? Probeer dan een van de lekkere cocktails! De exclusieve wijnen en champagnes worden geserveerd in prachtige ‘re-usable’ glazen. Proost! Hapjes Zoals elk jaar zijn er verschillende ‘food stands’ verspreid over het festivalterrein. Deze bieden ‘festival favorites’ zoals deluxe hot dogs, lamsshoarma, baguette tenderloin, wokgerechten, soepen en de geliefde tempura shrimps. En voor de zoetekauw is er ‘repa di pampuna’ met ijs en brownie sundae. Ook is er een koffie & thee bar met heerlijke warme en koude koffie specialiteiten! menu: Een greep uit het Gekarameliseerde zalm geserveerd met een venkel- & sinaasappelsalade met wasabi/aioli saus Beef Espetada met Madeira saus, ‘bolo do caco’ (broodje) en frisse salade Calamari crown met limoen/dille dipsaus Vegetarische pasta Arrabiata met pittige saus van tomaten, knoflook en rode chilipepers Thetrader.curacao 22 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 23 ARTIESTEN DONDERDAG 29 AUGUSTUS Juan Luis Guerra Aymée Voor publieksfavoriet Juan Luis Guerra wordt het zijn vierde bezoek aan het Curaçao North Sea Jazz Festival, wat hem een record oplevert: geen andere artiest Nuviola was zo vaak te gast. In 2011, 2014 en 2016 was het al een enorm feest en gaf hij geweldige optredens waar nu nog over gesproken wordt. Dit jaar is hij terug op het Aymée Regla Nuviola Sam Cooke-podium. Suárez, beter bekend als Guerra is een bekende zanger, gitarist en componist uit de Dominicaanse Aymée Nuviola, is een Republiek. Hij is een van de meest geprezen en succesvolle latinartiesten aller tijden Cubaanse zangeres, pianiste, en heeft wereldwijd meer dan dertig componist en actrice, en miljoen platen verkocht. Ook won hij draagt de bijnaam ‘La talloze prijzen, waaronder 21 Latin Sonera del Mundo’. Grammy Awards, drie Grammy Geboren in Havana in een familie Awards en twee Latin Billboard van muzikanten is de piano een Music Awards, plus de Lifetime van haar vroegste herinneringen, Achievement Award eerder dit jaar. die ze begon te spelen op 3-jarige Guerra brak door in 1991 met leeftijd. Op 9-jarige leeftijd begon ze het nummer Burbujas de Amor. Hij professioneel te zingen met haar zus experimenteert met een uitgebreid Lourdes en vormden ze samen het aantal muziekstijlen en teksten. duo Las hermanas Nuviola. Met die Grappige, lichtzinnige merengues en naam werden beiden bekend in hun salsa’s wisselt hij af met romantische vaderland, waar ze de wedstrijd Todo el mundo canta wonnen. Nuviola bachata’s tot aan religieus getinte is inmiddels een van de grootste hedendaagse sterren in Cuba en nam teksten. zelfs een nummer op met de Amerikaanse legende Jackson Browne. Met zijn meest recente plaat Als jonge zangeres verhuisde ze naar Miami, waar haar solocarrière La Llave de mi Corazon won hij echt begon. Eind 2016 bereikte ze een nummer 1-hit op de Billboard één reguliere Grammy Award en Tropical-lijst met het thema Bailando todo se olvida. maar liefst zes Latin Grammy’s. Nuviola heeft vaker deelgenomen aan jazzfestivals en heeft eerder Daarmee is Guerra recordhouder opgetreden op Curaçao. Men beschrijft haar muziek als een eiland zonder van meest ontvangen awards grenzen, open voor de wereld, vriendelijk, vrolijk, slim en bereid om haar tijdens één Latin Grammy- meest persoonlijke, intieme waarheden met de wereld te delen. uitreiking; dit record deelt hij overigens met Juanes. DONDERDAG 29 AUGUSTUS - 21.30 TOT 22.30 UUR - SAM COOKE-PODIUM DONDERDAG 29 AUGUSTUS - 19.30 TOT 20.45 UUR - SAM COOKE-PODIUM ARTIESTEN Havana D’Primera VRIJDAG 30 AUGUSTUS e gigantische Cubaanse timbaband Havana D’Primera brengt tijdens zijn Doptredens het publiek gegarandeerd aan het swingen. De band, die in 2016 ook op het Curaçao North Sea Jazz Festival heeft opgetreden, werd in 2008 opgericht door Alexander Abreu en wordt gevormd door een collectief van muzikanten in de Pitbull Cubaanse muziekwereld, met in totaal 17 leden. an Mr. 305 naar Mr. Worldwide: Armando De band wordt erkend als een van de meest populaire groepen die het afgelopen VChristian Perez, beter bekend als Pitbull, decennium uit Cuba zijn voortgekomen. Er wordt gezegd dat het hun poëtische werd geboren als kind van Cubaanse ouders teksten zijn die Havana D’Primera onderscheiden van andere beroemde Cubaanse in 1981 in Miami, Florida. Naast rappen, groepen vandaag de dag. schrijft hij ook muziekteksten. Pitbull rapt het De band heeft vier studioalbums uitgebracht. Na de release van het debuutalbum meest in het Engels, maar soms ook in het Haciendo Historia in 2011, werd het tweede Pasaporte in 2012 positief Spaans of Braziliaans-Portugees. ontvangen door de internationale pers. Ook werd het door NPR-luisteraars verkozen Pitbull begon zijn carrière aan- tot een van de beste alternatieve Latijnse albums van het jaar. vankelijk in de vroege jaren 2000, Hun andere twee albums (La vuelta al Mundo uit 2015 en Cantor del Pueblo uit waarbij hij reggaeton, latin-hip-hop 2018) kregen een Latin Grammy-nominatie voor Beste Salsa Album. en crunkmuziek opnam Velen beschouwen de grootste hit van de band, Me Dicen Cuba, als het nieuwe onder een veelheid aan labels. Cubaanse volkslied. Daarmee verkreeg hij internatio- naal succes als award-winnende superster, zakelijk ondernemer en motivational speaker en wist hij de American Dream te verwezenlijken. In 2004 bracht Pitbull zijn debuutalbum M.I.A.M.I. uit. Zijn tweede album El Mariel bracht hij uit in 2006 en het derde album The Boatlift volgde een jaar later. Inmiddels heeft Pitbull maar liefst tien albums uitgebracht. Zijn tweede Spaanstalige album en tevens negende totaalalbum, Dale, ontving in 2015 een Grammy Award voor Best Latin Rock, Urban or Alternative Album. Pitbull scoorde in meer dan vijftien landen nummer 1-hits, verkocht ruim 80 miljoen singles, heeft meer dan 84 miljoen volgers op social media en ruim 13 miljard views op YouTube. DONDERDAG 29 AUGUSTUS - 23.15 TOT 00.15 UUR - SAM COOKE-PODIUM VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 19.00 TOT 20.15 UUR - SAM COOKE-PODIUM 24 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad ARTIESTEN VRIJDAG 30 AUGUSTUS Inner Circle Kenny G nner Circle is een reggaegroep uit Jamaica. De groep werd in 1968 opgericht door de Igebroeders Ian en Roger Lewis, Stephen Cooe, Richard Daley en Michael Cooper. De laatste drie werden later vervangen door Charles Farquharson en Bernard Harvey. Toen zanger Jacob Miller bij Inner Circle kwam, ontstonden de eerste successen. In maart 1980 kwam Jacob Miller echter om bij een auto-ongeluk, waarna de band uiteen- viel. Alleen de gebroeders Lewis bleven over met Bernard Harvey. In 1986 hervormde de groep en het jaar daarop verscheen het album One Way, dat grote hits bevatte. Bad Boys werd opnieuw opgenomen voor het album Identified van 1989 en werd het themalied voor de televisieserie Cops. Ook werd het nummer gebruikt in de film Bad Boys uit 1995, met Will Smith in de hoofdrol. Maar hun grootste hit tot nu toe is Sweat (A La La La La Long) uit 1992, dat in tien landen bovenaan de hitlijsten stond en alleen al in Europa meer dan een miljoen exemplaren verkocht. Volgens de groep betekent enneth Bruce Gorelick, beter bekend onder zijn artiestennaam Inner Circle familie, ‘en dat is wat we zijn’. ,,We zijn KKenny G, is een Amerikaanse saxofonist. Met wereldwijd meer allemaal toegewijd aan de band en aan dan 75 miljoen verkochte albums is Kenny G de bestverkopende elkaar, en dat is wat ons sterk maakt”, instrumentalist ooit. zegt Bernard Harvey. Hij groeide op in de buurt Seward Park in Seattle en ontdekte de saxofoon toen hij een optreden hoorde in The Ed Sullivan Show. Gorelick begon professioneel te spelen bij Barry White’s Love Unlimited Orchestra in 1976 en werkte zowel met de funkband Cold, Bold & Together uit Seattle als met Jeff Lorber Fusion voordat hij solo verder ging. Al snel kreeg hij een contract bij Arista en nam hij zijn debuut- album op in 1982. Zijn vierde album, , met daarop de zeer populaire hit Songbird, maakte hem een ster. Al snel werd hij gevraagd bijdragen te leveren op albums van beroemde zangers als VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 20.15 TOT 21.30 UUR - SIR DUKE-PODIUM Aretha Franklin, Whitney Houston en Natalie Cole. De eigen platen van Kenny G zijn opmerkelijk goed verkocht, met name zijn zesde album Breathless uit 1992, dat met dertig miljoen verkochte exemplaren het bestverkopende instrumentale album ooit werd. Het vakantiealbum Miracles, dat twee jaar later werd Michael McDonald uitgebracht, was tevens het bestverkopende kerstalbum ooit. e man met een van de meest herkenbare stemmen ter wereld komt naar het eiland. Gorelick toert nog steeds over de hele wereld; zijn laatste album DMichael McDonald is een Amerikaanse soulzanger en pianist. Zijn soulvolle geluid Brazilian Nights verscheen in 2015. valt overal op, of hij nu solohits scoort, als onderdeel van zijn twee bekende bands of als sesssiemuzikant. Michael McDonald groeide op in een Iers-Amerikaans gezin in Missouri VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 20.15 TOT 21.30 UUR - CELIA-PODIUM en speelde als tiener in diverse plaatselijke bands voordat hij begin jaren zeventig naar Los Angeles verhuisde om daar zijn geluk te beproeven. In 1974 werd McDonald zanger bij Steely Dan en een jaar later sloot hij zich aan bij de Doobie Brothers. De nummer 1-hit What a Fool Earth, Wind & Fire Believes uit 1978 leidde ertoe dat hij ook met andere artiesten ging samenwerken. De single leverde hem in 1980 ook een Grammy oed nieuws voor iedereen die Earth, Wind & Fire in 2011 op het Award op voor Song of the Year samen met co-schrijver Kenny GSam Cooke-podium meemaakte: na acht jaar komt de band terug Loggins. De Doobie Brothers gaven in 1982 hun laatste concert. naar het eiland. McDonald was net aan een solocarrière begonnen die een succes- Earth, Wind & Fire is een Amerikaanse band die de muzikale genres volle start kende. Zo scoorde hij een nummer 1-hit in Nederland r&b, soul, funk, jazz, disco, pop, rock, dance, latin en Afro-pop heeft en de Verenigde Staten met Patti Labelle: On My Own. Ook Sweet overspannen. De groep wordt beschreven als een van de meest Freedom werd een hit. innovatieve en commercieel succesvolste acts aller tijden. Rolling Zijn opvallende stem maakt hem een van de meest gevraagde Stone verklaarde dat de band ‘het geluid van zwarte pop veranderde’. sessiemuzikanten. In totaal heeft hij vijf Grammy’s op zijn naam; VH1 beschreef EWF als ‘een van de grootste bands’ ooit. zijn meest recente album Wide Open verscheen in 2017. De band heeft zes Grammy’s gewonnen uit 17 nominaties en vier gewonnen uit 12 nominaties. Ook is de VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 22.45 TOT 00.00 UUR - CELIA-PODIUM groep opgenomen in de Rock and Roll Hall of Fame en de Vocal Group Hall of Fame. De band kreeg een ster op de Hollywood Walk of Fame en verkocht meer dan 90 miljoen platen, waardoor EWF een van ‘s werelds bestverkopende bands aller tijden is. Hun onvergetelijke seventies hits als Fantasy, September, Boogie Maxwell Wonderland, After The Love Has Gone en I’ll Write a Song for You staan in het geheugen gegrift van iedereen die ooit rondliep met Gerald Maxwell Rivera - Maxwell - is een Amerikaanse plateauzolen en wijde pijpen. singer-songwriter en platenproducent. Hij was onmisbaar voor het succes van de neo-soulbeweging van eind jaren 90; samen met collega-artiesten als Fugees en Erykah Badu creëerde hij een heel nieuw genre. Na het ontvangen van een goedkoop Casio-toetsenbord van een vriend, begon de New York-native muziek te componeren op zeventienjarige leeftijd. Nadat hij naam had gemaakt binnen de New Yorkse clubscene tekende Maxwell een platencontract en debuteerde met het album Maxwell’s Urban Hang Suite in 1996. Het album werd gerangschikt als een van de top 10 beste albums van het jaar door Time, en USA Today en werd ook genomineerd voor een Grammy Award. Het tweede album van Maxwell, Embrya, werd begin 1998 uitgebracht en werd bij de release ervan gepaneerd door critici van hedendaagse muziek. Ondanks de negatieve pers verkocht het album meer dan een miljoen exemplaren en verzamelde Maxwell een nieuwe alternatieve fanbase. Zijn derde album werd in 2001 uitgebracht door Columbia Records in de Verenigde Staten. Na drie albums en een pauze van zeven jaar bracht hij in 2009 zijn album BLACKsummers’night uit, het begin van een drieluik waarvan het tweede deel, blackSUMMERS’night, verscheen in 2016. VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 21.30 TOT 22.45 UUR - SAM COOKE-PODIUM VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 22.45 TOT 00.00 UUR - SIR DUKE-PODIUM Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 25 ARTIESTEN VRIJDAG 30 AUGUSTUS

Black Eyed Peas he Black Eyed Peas is een Amerikaanse band uit Los Angeles. De groep bestaat uit will.i.am, TApl.de.ap en Taboo. Van 2002 tot 2017 maakte ook zangeres Fergie deel uit van de groep. Hoewel in 1995 al opgericht als alternatieve hiphopgroep, werd The Black Eyed Peas pas een hitsensatie nadat ze hun muzikale richting draaiden naar de dance/pop. In 2003 bereikte de groep pas hun derde album, Elephunk, maar met groot succes. Sinds die tijd heeft de groep naar schatting 76 miljoen platen verkocht (35 miljoen albums en 41 miljoen singles), waardoor ze een van ‘s werelds best verkopende groepen aller tijden zijn. Hun grote doorbraak kwam met de monsterhit Where Is The Love? van het album Elephunk, dat bovenaan de hitlijsten stond in dertien landen. De volgende twee albums, Monkey Business uit 2005 en The E.N.D. uit 2009, werden nog grotere successen en de band werd een wereldwijd fenomeen met hitsingles als Shut Up, Don’t Phunk With My Heart, My Humps, Boom Boom Pow en I Gotta Feeling. De laatste jaren was het nogal stil rond de groep. Zo hielden de bandleden zich bezig met soloprojecten. Sinds zangeres Fergie de band verliet, bestaat de band nog uit de drie originele mannelijke leden. Zij vonden in Jessica Reynoso echter een nieuwe vocaliste. Vorig jaar kwam een nieuw album uit, Masters Of The Sun Vol. 1.

VRIJDAG 30 AUGUSTUS - 00.00 TOT 01.15 UUR - SAM COOKE-PODIUM ARTIESTEN ZATERDAG 31 AUGUSTUS David Sanborn avid Sanborn is een Amerikaanse saxofonist die vooral met fusion of Dcrossovermuziek wordt geassocieerd. Hij is geboren op 30 juli 1945 in Tampa, Florida. Met 24 uitgebrachte albums, zes Grammy Awards, acht gouden platen en één platina plaat zal het voor altijd een raadsel blijven of hij het poppubliek naar de jazz bracht of omgekeerd. Feit is dat David Sanborn sinds de jaren tachtig bruggen bouwt tussen de genres, en daarmee als een van de invloedrijkste saxofonisten ooit geldt. Hij werkte als veelgevraagd sessiemuzikant met sterren uit de pop en rock onder wie de Rolling Stones en David Bowie, componeerde soundtracks als Lethal Third World Weapon, maar jamt net zo graag in jazzclubs met muzikanten als Jack DeJohnette en Bill De Jamaicaanse band Third World vierde vorig jaar alweer zijn 45e jubileum. De Frisell. groep is opgericht in 1973 toen de voormalige bandleden van Inner Circle besloten Sanborn bracht zijn eerste soloalbum om een nieuwe band te beginnen. Zij brachten sindsdien meerdere albums uit. Taking Off uit in 1975, maar speelt al Ze noemen zichzelf ‘Reggae Ambassadors’ en beschrijven hun geluid als reggae- saxofoon sinds hij op de middelbare school fusion; de band mengt reggae met andere genres als soul, funk en disco. Tot hun zat toen hij werd geïnspireerd door de meest bekende nummers behoort onder meer Now That We Found Love uit 1978. grote bluesartiesten in Chicago in de Met maar liefst tien Grammy-nominaties en een catalogus van in kaart gebrachte buurt van zijn geboortestad St. Louis. hits, verspreid over vier decennia, uitverkochte tours, levendige en loyale fans en Sanborn heeft vaak opgetreden tijdens inspirerende berichten, is Third World meer dan alleen een van de beste reggaebands North Sea Jazz in Nederland, waar aller tijden, het is een groep die staat voor het produceren en uitvoeren van muziek hij keer op keer imponeerde en die, hoewel vasthoudend aan de culturele en voorouderlijke wortels van haar leden, steeds met andere, merendeels nog steeds de voorhoede van muziek voortzet wereldwijd. Het is een groep waarvan elektrische, bands verscheen. Dit de thema’s positief, vooruitstrevend en internationaal relevant zijn. jaar presenteert hij op Curaçao zijn De meeste bandleden hebben bijzondere bijnamen, zoals Stephen ‘Cat’ Coore, David Sanborn Acoustic Band, met Richard ‘Bassie’ Daley, Tony ‘Ruption’ Williams, en Maurice ‘Smooth Lion’ Gregory. onder meer bassist Ben Williams AJ Brown en Norris Webb maken de groep compleet. Hun laatste single Loving You en drummer Billy Kilson. Is Easy werd geproduceerd door Damian Marley en kwam eerder dit jaar uit. ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 19.00 TOT 20.15 UUR - CELIA-PODIUM ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 19.00 TOT 20.15 UUR - SIR DUKE-PODIUM Mariah Carey ls er iemand is die geen introductie behoeft, is het Mariah Carey. In juni 1990 brak ze door met haar enorme hit Vision of ALove en haar titelloze debuutalbum, dat leidde tot Grammy Awards voor beste nieuwe artiest en beste vrouwelijke zanger. Haar album uit 1993 getiteld Music Box haalde tien keer platina en op 30 september 1995 maakte ze muziekgeschiedenis. Haar single Fantasy van haar Daydream-album uit 1995 debuteerde op nummer 1 op de Billboard Hot 100, waardoor ze de eerste vrouwelijke artiest was die een nummer één-debuut in de VS maakte. Haar andere single One Sweet Day bleef 16 weken aan de top van de hitlijsten. Ze is de enige artiest sinds The Beatles die zoveel nummer 1-singles en albums heeft gescoord. Mariah Carey heeft wereldwijd zo’n 200 miljoen albums en 75 miljoen singles en video’s, dvd’s en blu-rays verkocht, waarmee ze een van de bestverkochte artiesten aller tijden is. Nog drie Grammy Awards werden gewonnen uit het album The Emancipation of Mimi. Bij de World Music Awards in 2000 werd zij uitgeroepen tot de bestverkochte vrouwelijke artiest van het millennium. Carey is de winnares van vijf Grammy Awards en staat bekend om haar vocale bereik van vijf octaven, haar fluitregister en de kracht van haar stem.

ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 20.15 TOT 21.30 UUR - SAM COOKE-PODIUM 26 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad ARTIESTEN ZATERDAG 31 AUGUSTUS Gladys Knight Aloe Blacc es jaar nadat ze haar debuut maakte op gbert Nathaniel Dawkins III, beter bekend als Aloe Blacc is een Ameri- ZCuraçao keert de ‘Empress of Soul’ weer Ekaans rapper en soulzanger uit Orange County, Californië. Opgegroeid terug. Gladys Knight begon piepjong: op haar met salsa, merengue en cumbia, werd Blacc als kind verliefd op hiphop zevende won ze een tv-talentenjacht, een jaar en begon hij rapnummers te schrijven toen hij negen was. Met zijn teksten later richtte ze The Pips op, waar ook haar broer beïnvloed door sociaal bewuste artiesten zoals KRS-One, bracht hij zijn Merald ‘Bubba’ Knight en neven Edward Patten eerste hiphop-mixtape uit op 17-jarige leeftijd. Later ontwikkelde hij een felle en William Guest lid van waren. Alhoewel ze een bewondering voor soulmuzikanten als Donny Hathaway en Marvin Gaye, paar hits had, werd ze pas echt beroemd hij ontdekte ook een affiniteit met folk-rock-singer/songwriters tijdens zijn nadat ze voor het label Motown ging wer- studententijd. ken. Tot de hits van de groep behoorden Zijn eerste soloalbum, , verscheen in 2006, en zijn tweede I Heard It Through The Grapevine, album Good Things in 2010. Met Wake Me Up, dat Midnight Train To Georgia en Baby hij zong en samen met de Zweedse dj Avicii schreef, Don’t Change Your Mind. scoorde hij in 2013 in vele landen een nummer 1- Toen ze eind jaren 80 solo verderging hit. Datzelfde jaar verscheen ook zijn derde album kreeg ze meteen succes met de James en een EP, Wake Me Up. Bond-hit License to Kill (1989). Hoewel het wachten nog steeds is op een nieuw Inmiddels heeft Knight twee nummer album, heeft Blacc niet bepaald stil gezeten: 1-hits gescoord voor de Billboard Hot in 2018 bracht hij onder andere de single 100, elf nummer 1-r&b-hits en zes Brooklyn In The Summer uit en had hij nummer 1-r&b-albums. Ook heeft samenwerkingen met onder meer Tiësto. ze zeven Grammy Awards gewon- Eerder dit jaar nen, vier als soloartiest en drie met verscheen zijn The Pips. meest recente Knight staat op nummer achttien op single I’m Gonna de lijst van 100 van het VH1-netwerk Sing; ook is hij Greatest Women of Rock. Ook wordt ze vermeld als een te horen op de van de 100 beste zangers aller tijden in het tijdschrift Rolling Stone. nieuwe postume In 2014 kwam haar meest recente album uit: Where My Heart Belongs, een single SOS onvervalst gospelalbum waarop ook The Pips te horen zijn. van Avicii. ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 21.30 TOT 22.45 UUR - CELIA-PODIUM ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 21.30 TOT 22.45 UUR - SIR DUKE-PODIUM Nicky Jam ick Rivera Caminero is een Amerikaanse reggaeton- Nartiest. Hij staat vooral bekend om hits als Travesuras, Te Busco (met Cosculluela), El Perdón, Hasta el Amane- cer en El Amante, de laatste drie van zijn album Fénix. Hij werd geboren in Boston en verhuisde op zijn tiende naar Puerto Rico. Een dakloze gaf hem op jonge leeftijd voor de grap zijn artiestennaam, Nicky Jam. Nadat een platenbaas zijn talent opmerkte kreeg hij een platencontract en bracht hij zijn eerste album ...Distinto A Los Demás uit op zijn veertiende, maar heel succesvol was dat niet. Wel kreeg hij de kans om Daddy Yankee te ontmoeten toen ze opnamen maakten met Guatauba en DJ Playero. In 2015 maakte Nicky Jam de hit El Perdón met Enrique Iglesias voor zijn zesde en baanbrekende album Fénix. Nicky Jam trad op met het nummer Live It Up, samen met Will Smith en Era Istrefi, bij de World Cup in Moskou in 2017 en bracht eerder dit jaar, samen met Luis Fonsi en Sebastián Yatra, de single Date La Vueltra uit met Luis Fonsi and Sebastián Yatra. Nicky Jam heeft meerdere Billboard Latin Music Awards, en Latin Grammy Awards op zijn naam staan en houdt tevens het record voor de meeste bijdragen aan verzamel- Maroon 5 albums. aroon 5 is een Amerikaanse poprockband uit Los Angeles, Californië, die in 2004 met This MLove en She Will Be Loved wereldwijd grote hits scoorde. Maroon 5 bestaat uit zanger en gitarist Adam Levine, gitarist James Valentine, toetsenist Jesse Carmichael, bassist Mickey Madden en drummer Matt Flynn, die de in 2006 gestopte Ryan Dusick heeft vervangen. De band werd ooit opgericht als Kara’s Flowers, toen vier leden samen op de middelbare school zaten. In 1997 brachten ze het album The Fourth World uit. De plaat flopt echter. De band verandert zijn naam in Maroon en later in Maroon 5. Vervolgens lukt het in 2002 wel om in de Verenigde Staten door te breken. Het debuutalbum Songs About Jane, oorspronkelijk uitgebracht in 2002, groeide in 2004 uit tot een wereldwijd succes. Sindsdien heeft Maroon 5 veel grote hits gescoord, waaronder Harder to Breathe, This Love, She Will Be Loved en What Lovers Do. De grootste hit scoorde de groep echter met Moves Like Jagger met Christina Aguilera. Het laatste album Red Pill Blues kwam eind 2017 uit en bevatte de nummer 1-hit Girls Like You featuring Cardi B. In 2005 wint Maroon 5 een Grammy Award voor Beste Nieuwe Artiest. Een tweede Grammy volgt in 2006. De band is inmiddels uitgegroeid tot een zevenkoppige hitmachine die al meer dan twintig miljoen albums heeft verkocht. ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 00.15 TOT 01.30 UUR ZATERDAG 31 AUGUSTUS - 23.00 TOT 00.15 UUR - SAM COOKE-PODIUM SIR DUKE-PODIUM Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 27

> CNSJ2019 Enjoy Curacao North Sea Jazz 2019

ORCO Bank wishes fanatical music lovers from Curaçao and all over the world a great time. Enjoy this spectacular event on our beautiful island!

Landhuis Cerrito • Schottegatweg Oost z/n • Tel. 732 7000 • www.orcobank.com 28 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 29

The magic is about to begin. CNSJ, we salute you!

There’s a sense of excitement in the air. The Curaçao North Sea Jazz festival is here again, and about to dazzle us with magical musical moments. Vidanova Bank congratulates the organizers on a stellar event, which is a credit to our island. We wish everyone in attendance a wonderful time!

vidanovabank.com | Follow us: Vidanova Bank NV

Bo seguridat nos preokupashon 30 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad Antilliaans Dagblad CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 AUGUSTUS 2019 31 32 AUGUSTUS 2019 CURAÇAO NORTH SEA JAZZ FESTIVAL 2019 Antilliaans Dagblad