Departamento De Taquigrafia, Revisão E Redação Núcleo De Revisão De Comissões Texto Com Redação Final Transcrição Ipsi
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
CÂMARA DOS DEPUTADOS DEPARTAMENTO DE TAQUIGRAFIA, REVISÃO E REDAÇÃO NÚCLEO DE REVISÃO DE COMISSÕES TEXTO COM REDAÇÃO FINAL TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS CPI - CBF/NIKE EVENTO: Audiência pública N°: 000086/01 DATA: 21/03/01 INÍCIO: 15:00 TÉRMINO: 19:38 DURAÇÃO: 4:38:00 TEMPO DE GRAVAÇÃO: 4:44:00 PÁGINAS: 156 QUARTOS: 57 SUPERVISÃO: AMANDA, ESTEVAM, GRAÇA, JOEL, LETÍCIA, NEUSINHA CONCATENAÇÃO: AMANDA DEPOENTE/CONVIDADO - QUALIFICAÇÃO ONAIREVES NILO ROLIM DE MOURA - Presidente da Federação Paranaense de Futebol. SUMÁRIO: Relato de audiências da CPI realizadas na Europa. Tomada de depoimento. Apresentação de roteiro de audiências públicas a serem feitas pela Comissão. OBSERVAÇÕES Há intervenções inaudíveis. Há palavras ininteligíveis. Há intervenções simultâneas ininteligíveis. Rivas(?) - pág. 55 Não foi possível conferir a grafia do nome acima citado. CÂMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ COM REDAÇÃO FINAL Nome: CPI - CBF/NIKE Número: 000086/01 TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS Data: 21/03/01 O SR. PRESIDENTE (Deputado Aldo Rebelo) – Declaro aberta a 33ª reunião da Comissão Parlamentar de Inquérito destinada a apurar a regularidade do contrato celebrado entre a CBF — Confederação Brasileira de Futebol e a patrocinadora Nike. Encontram-se sobre as bancadas cópias das atas da 31ª e 32ª reuniões. Indago aos Srs. Parlamentares se há necessidade da leitura das referidas atas. O SR. DEPUTADO DR. ROSINHA – Solicito dispensa de leitura, Sr. Presidente. O SR. PRESIDENTE (Deputado Aldo Rebelo) – Solicitação do Deputado Dr. Rosinha. Está dispensada a leitura. Em discussão. Não havendo quem queira discutir, em votação. Os Deputados que as aprovam permaneçam como se acham. (Pausa.) Srs. Deputados, encontram-se sobre as bancadas cópias da relação dos documentos recebidos no período de 13 de março até a presente data. A reunião de audiência pública foi convocada para tomar o depoimento do Sr. Onaireves Nilo Rolim de Moura, Presidente da Federação Paranaense de Futebol. Antes, porém, de convidar o Sr. Onaireves para tomar assento à mesa, a Presidência gostaria de prestar um breve e sucinto relato da audiência ou das audiências que manteve na Europa com a Direção da Federação Internacional de Futebol — FIFA e com o Senado da Bélgica e com jogadores brasileiros em atuação na Bélgica e na Holanda. Esta Presidência informa ainda que recebeu, há poucos minutos, telefonema do Sr. Deputado Nelo Rodolfo, que se encontra no Uruguai, em atividade de investigação desta CPI. E O Deputado Nelo Rodolfo nos informava do encontro já agendado para o dia de hoje, com o Presidente da Federação de Futebol do Uruguai e com os dirigentes dos clubes Central Español e Rentistas, além de entrevista com jornalistas uruguaios, aos quais questionará sobre as atividades desses clubes 1 CÂMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ COM REDAÇÃO FINAL Nome: CPI - CBF/NIKE Número: 000086/01 TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS Data: 21/03/01 uruguaios ligados ao empresário uruguaio-brasileiro Sr. Juan Figer. O Deputado Nelo Rodolfo retornará, juntamente com o Deputado José Genoíno e o Deputado — o Deputado Sérgio Reis não viajou —, Deputado Ronaldo Vasconcellos, retornarão na tarde de amanhã. A audiência com a Federação Internacional de Futebol foi realizada com a presença do Deputado Silvio Torres, Relator da Comissão; do Deputado Eduardo Campos; Sub-Relator para assunto de menores; do Deputado Jurandil Juarez, Sub-Relator para assuntos de passaportes. A delegação brasileira foi acompanhada pelo Sr. Embaixador do Brasil na Suíça, Embaixador Roberto Oliveira, que havia solicitado essa audiência, e do Cônsul-Geral do Brasil na cidade de Zurique, o Sr. Ministro Sette Câmara. O Presidente da FIFA, Sr. Joseph Blatter, após dar as boas-vindas aos Deputados brasileiros e agradecer não só a nossa colaboração e a investigação que esta Comissão havia realizado sobre assuntos de menores e passaportes, passou a palavra à nossa delegação, que a tomou, em primeiro lugar, pelo nosso Embaixador, Dr. Roberto Oliveira, Embaixador do Brasil na Suíça, agradeceu a audiência e disse que, além da Comissão Parlamentar de Inquérito, o Governo brasileiro também tinha interesse no esclarecimento dos assuntos investigados pela Comissão. Em seguida, eu fiz uma sucinta exposição das razões da nossa presença, dos trabalhos desenvolvidos pela Comissão, do que nós realizamos até agora e da importância que nós dávamos àquela visita, em função do papel da Federação Internacional de Futebol, da FIFA, e do seu Presidente e da sua direção na resolução dos problemas por nós encontrados na área dos passaportes e na área dos menores brasileiros que se dirigem à Europa. Em seguida, tomou a palavra o Deputado Silvio Torres, que complementou a minha informação, dando conta das investigações que a CPI realizou também no âmbito das entidades que organizam o futebol brasileiro, inclusive a própria CBF. Em 2 CÂMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ COM REDAÇÃO FINAL Nome: CPI - CBF/NIKE Número: 000086/01 TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS Data: 21/03/01 seguida, o Deputado Jurandil Juarez expôs, de forma pormenorizada e detalhada, as investigações sobre a questão dos passaportes, oferecendo ao Presidente da FIFA diversos exemplos de como o esquema da falsificação dos passaportes chega até os jogadores brasileiros, usando de casos concretos, investigados pela Comissão, dando exemplos, no futebol italiano, no francês, no espanhol, entre outros, de como essa falsificação ocorre, como esses passaportes são adquiridos. Em seguida, o Deputado Eduardo Campos informou sobre a situação dos menores brasileiros que são levados para a Europa. E as informações, naturalmente, aliás, o Deputado Jurandil Juarez também apontou parcela da responsabilidade dessas irregularidades na própria estrutura do futebol brasileiro, exemplificando com o caso da Federação Maranhense, onde, segundo a nossa opinião, opera uma verdadeira quadrilha no tráfico de menores e que está, também, ligada com a falsificação de passaportes. O Presidente da FIFA manifestou-se, naturalmente espantado com algumas das informações, e, no caso dos menores, chegou a usar uma palavra de língua portuguesa, “urubus”, para se referir àqueles que se aproveitam da situação dos menores brasileiros para realizar um lucrativo comércio humano entre o nosso País e os clubes europeus. O Presidente da FIFA anunciou ainda que os temas investigados por esta CPI seriam tratados na reunião do Comitê Executivo da entidade, o que, de fato, aconteceu, concluindo com uma resolução, que, depois, o próprio Presidente da entidade anunciou à imprensa européia, à imprensa mundial, e acrescentou que os dois assuntos também seriam tratados na próxima reunião, no próximo congresso que a federação realizará no próximo mês de julho. Em seguida, a nossa Comissão dirigiu-se à Bélgica, onde, a convite do Senado daquele país, realizou audiência com o Presidente da comissão que investiga tráfico de seres humanos. (O Sr. Presidente faz soar as campainhas.) A Presidência pede silêncio, 3 CÂMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ COM REDAÇÃO FINAL Nome: CPI - CBF/NIKE Número: 000086/01 TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS Data: 21/03/01 se não em respeito a quem está falando, pelo menos em respeito a quem está ouvindo. Na reunião com os Senadores belgas, com a presença do Presidente, do Vice-Presidente e dos três Relatores da Comissão, nós, basicamente, repetimos as mesmas informações, e os Senadores belgas solicitaram uma colaboração permanente com o Parlamento brasileiro, solicitaram uma colaboração mais duradoura com a própria CPI, afirmaram que as informações acumuladas pela nossa Comissão em relação à própria Bélgica reunia mais informações do que aquilo que o próprio Senado belga havia apurado e propôs também que a nossa Comissão realizasse uma reunião com representantes do Parlamento Europeu, para tratar desses dois assuntos. Nós, na conclusão das nossas informações, quando também usaram da palavra o Deputado Silvio Torres, o Deputado Jurandil Juarez e o Deputado Eduardo Campos, acrescentamos que, além das preocupações de esclarecer esses episódios e de evitar que jogadores brasileiros e que crianças brasileiras fossem envolvidas num lucrativo comércio, do qual eles não são beneficiados, pelo contrário, geralmente são vítimas, manifestamos a nossa preocupação de que as nossas investigações não conduzissem a uma acentuação da legislação antiimigrantes e antiestrangeiros, que está em curso na Europa, e que a nossa preocupação era justamente no sentido contrário, de ajudar a proteger os direitos civis, os direitos humanos tanto dos jogadores, quanto das crianças brasileiras que se encontram naquele país. E essa preocupação também foi partilhada pelos Senadores belgas, uma das quais uma Senadora flamenga trabalha exclusivamente com a questão dos imigrantes ilegais. Em seguida, nós nos dirigimos à Embaixada do Brasil em Bruxelas, onde entrevistamos também, por longo tempo, o funcionário brasileiro daquela repartição diplomática, o Sr. Otávio Monteiro de Barros. E, longamente, tanto o Deputado Silvio Torres, quanto o 4 CÂMARA DOS DEPUTADOS - DETAQ COM REDAÇÃO FINAL Nome: CPI - CBF/NIKE Número: 000086/01 TRANSCRIÇÃO IPSIS VERBIS Data: 21/03/01 Deputado Jurandil Juarez e o Deputado Eduardo Campos entrevistaram e inquiriram o Sr. Otávio Monteiro de Barros sobre o esquema de menores brasileiros naquele país. Ainda na noite desse mesmo dia, a Comissão entrevistou-se com o jogador brasileiro menor de idade, cujo nome nós estamos mantendo reservado, e esse jogador, levado também por esse tipo de empresário, lá sendo abandonado e não encontrando o clube, adquiriu uma doença grave, uma tuberculose. Passou quarenta