DOCSLIB.ORG

Turismo E Identidade Cultural: Os Pendões Mirandeses

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Turismo E Identidade Cultural: Os Pendões Mirandeses Turismo e Identidade Cultural: Os Pendões Mirandeses Tourism and Cultural Identity: The Miranda Land Pennons Alcides Meirinhos [email protected] Investigador / membro Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa Ana Raquel Aguiar [email protected] Docente e Investigadora Universidade Portucalense Josefina Salvado [email protected] Docente na Universidade Portucalense e Investigadora na GOVCOPP – Unid. de Invest.em Governança, Competitividade e Politicas Públicas na Universidade de Aveiro Resumo/ Abstract Os Pendões Mirandeses, alicerçados nas tra- The Mirandeses’ pennons, grounded in the dições e memória coletiva inter-regional traditions and inter-regional collective memory (Miranda do Douro e Castela/Leão), podem (Miranda do Douro and Castile / Leon), can criar uma oportunidade ímpar de desenvolvi- create a single opportunities to develop unique mento de experiências turísticas singulares em tourism experiences in two contiguous territo- dois territórios contíguos, encorajando à explo- ries, encouraging the exploration that historic ração do legado de uma área histórica. Estes area legacy. These identity factors can encour- fatores identitários podem incentivar e promo- age and promote the symbols and rituals recov- ver a recuperação de simbologias e rituais, atra- ery, through the development of intercultural vés do desenvolvimento de práticas intercultu- practices (Pennons events). It was used two rais (Festa dos Pendões). Utilizaram-se duas qualitative methodologies: MatrizPCI (Immate- metodologias qualitativas: MatrizPCI (Matriz rial Cultural Heritage Matrix) for inventory of Património Cultural Imaterial) para inventaria- banners in Miranda territory, following the ção dos Pendões nas Freguesias do Concelho de UNESCO guidelines on the "Intangible Cultur- Miranda, seguindo as orientações da UNESCO al Heritage Safeguarding” and tourism models quanto à “Salvaguarda de Patrimó nio Cultural (Mill and Morrison, Inskeep and Costa) to iden- Imaterial” e modelos do turismo (Mill e Morri- tify tourism destination territory drivers. It is son, Inskeep e Costa) para identificar os atribu- vital to development tourism and cultural iden- tos transformadores daquele território num des- tity policies for Miranda and Castile / León tino turístico. Defendemos a criação de políticas regions. de incremento do turismo e de Identidade Cul- tural entre as regiões de Miranda e Caste- la/Leão. Palavras-chave: Turismo Cultural; Intercultura- Keywords: Cultural tourism; interculturality; lidade; Miranda Douro; Pendões; Desenvolvi- Miranda do Douro; Pennons; Territory Devel- mento Território opment. Código JEL: R11, Z32, B11 JEL Codes: R11, Z32, B11 Revista Portuguesa de Estudos Regionais, nº 45 1. INTRODUÇÃO - A INTER- Estão presentes traços de heterogeneidade lin- CULTURALIDADE E A IMPOR- guística e cultural, alicerçados em tradições e TÂNCIA DOS PRINCÍPIOS DE numa memória coletiva comum, o que implica DIVERSIDADE E PLURALISMO aproveitar a fronteira para torná-la o ponto de CULTURAIS encontro entre diferenças e semelhanças. Esta combinação do comum e do diverso observa-se de um lado e do outro das frontei- A contemporaneidade é marcada, indubita- ras, sendo mostrado na secção 4. A fronteira é velmente, por algumas realidades culturais que um espaço de encontro das diferenças, mas se impõem e que influenciam as práticas turís- também das semelhanças, tratando-se do lugar ticas. A curiosidade face ao local, à cultura do do encontro intercultural. Esta proposta assenta outro, numa perspetiva integradora e não dife- em dois eixos metodológicos qualitativos (um renciadora, associada à inegável mobilidade associado ao património e outro ao turismo) das populações, acarreta implicações na forma explicados na secção 5. Na secção 6 e 7 serão como as nações e os indivíduos constroem as apresentados os resultados da matriz PCI quan- suas relações de convivência. É esta aproxima- to à Festa dos Pendões de Miranda e do mode- ção entre “eus” de culturas distintas que possi- lo de inventariação de recursos turísticos, que bilita a promoção de práticas interculturais, em conjunto permitem desenhar experiencias colocando vários desafios nas esferas social, turísticas singulares, permitindo a cada visitan- económica, política e cultural (Abdallah- te/indivíduo perceber a/sua identidade cultural, Pretceille,1996). Estes encontros interculturais consciencializar-se das peculiaridades cultu- são influenciados por representações culturais, rais, desenvolver a capacidade de valorizar as estereótipos e preconceitos. tradições dos outros, eliminar barreiras cultu- O estudo incide na valorização dos Pendões rais, evitar preconceitos e promover a atitude Mirandeses como expressão cultural de matriz da descentração, privilegiando a comunicação tradicional, alicerçado nas tradições e na intercultural, o pluralismo e a diversidade. memória coletiva inter-regional (Miranda do Douro e Castela/Leão),evitando assim o esque- 2. OS PENDÕES MIRANDESES cimento. Esta proposta centra-se no aproveita- COMO FATORES IDENTITÁRIOS E mento dos Pendões Mirandeses, para criar uma DE INTERCULTURALIDADE DE UM oportunidade ímpar de desenvolvimento de experiências turísticas singulares em dois terri- TERRITÓRIO (CONCELHO DE tórios contíguos (promovendo momentos de MIRANDA DO DOURO) trocas interculturais) e encorajar à exploração do legado de uma área histórica e cultural. Todos os povos trazem consigo símbolos agregadores que os definem e identificam entre Considerando o turismo uma atividade glo- as restantes comunidades. Segundo Sasportes, balizada com uma forte dimensão cultural, a cultura da península ibérica teve a sua origem constata-se que o desejo de viajar, de conhecer numa combinação de estruturas Celtas, Sue- novos povos e novas culturas gerou a globali- vos, Visigodos, Iberos, Romanas, cristãs, zação cultural, pois a cultura passa a estar ao judaicas, árabes e mesmo francesas (Sasportes alcance de todos. Segundo Melo (2002, p.11), 1983, p.30). Se atentarmos no mapa seguinte “A globalização não é um processo de supres- (Figura 1), podemos verificar que, pelo menos são das diferenças – segmentação, e hierarqui- desde o ano de 910, todo o território entre a zação – mas sim de reprodução, reestruturação margem direita do rio Douro desde Simancas e sobre determinação dessas mesmas diferen- até à foz (onde hoje é o Porto) e até ao mar ças. É um processo dúplice de simultânea reve- Cantábrico, foi Reino de Leão. Estas marcas lação / anulação de diferenças, diferenciação / identitárias permanecem ainda hoje num terri- homogeneização e democratização / hegemo- tório outrora Celta da tribo dos Zoelas, o que nização cultural”. nos encaminha para raízes culturais muito mais Nas secções 2 e 3 serão detalhados os facto- profundas do que o simples marco da criação res identitários e de interculturalidade das re- de Portugal enquanto Reino e também subsisti- giões de Miranda do Douro e Castela / Leão. ram à ocupação Romana e à ocupação Árabe. 94 Turismo e Identidade Cultural: Os Pendões Mirandeses Figura 1- Mapa génese do Reino de Leão (séculos X-XI) Fonte: http://corazonleon.blogspot.pt/2006/04/del-reino-astur-al-reino-de-len.html, acesso 10-10-2015. Neste contexto, para além da língua, heran- então Reino de Leão, essa simbologia também ça viva do antigo Reino de Leão1, outras sim- é assimilada pelas populações e ainda hoje bologias e tradições anteriores à fundação da permanece viva em muitas das aldeias do Pla- nacionalidade chegaram até nós, desde as tra- nalto. Continua a existir a tradição leonesa do dições festivas relacionadas com o solstício de Pendão, embora com o passar dos séculos inverno2 até aos resquícios de culturas pré- tenha, por vezes, adotado características e for- romanas dos “maios” adaptados aos contextos mas ligeiramente distintas dos Pendões tradi- festivos das colheitas3 - Agora, todos os anos cionais leoneses, mantendo contudo, as carac- os dançadores lhe fazem festa e põem-na em terísticas cromáticas, a simbologia e o signifi- cima dum olmo, para ser vista de toda a agen- cado originais. te, a menina bonita, Mona do Maio (Fernan- A origem do Pendão na Terra de Miranda des, 2010, p.50). remonta à reconquista. Para que a reconquista Podemos ainda relembrar a famosa Capa fosse possível, havia a necessidade de tropas d’Honras mirandesa que, a par da sua “irmã”, a para combate dos exércitos árabes que domi- Capa Parda Alistana, se perfilam como das navam a sul. No entanto, nem os reis nem os mais ricas peças de vestuário e de artesanato nobres dispunham de exército regular, exceto ibérico. Ao longo dos tempos manteve-se uma alguma cavalaria. A restante tropa era “recru- unidade social e cultural entre as Terras de tada” pelos nobres, pelo clero e pelos “conce- Miranda e as regiões espanholas de Aliste e lhos” locais, formando um exército heterogé- Sayago (Zamora), destacando-se um dialecto neo quer em meios quer em uniformes, o que semelhante, o Mirandês, as mesmas canções e dificultava a distinção das tropas amigas com melodias, a utilização de instrumentos pareci- as tropas inimigas. Para melhor conseguir dos, património material e imaterial ligado aos agrupar e organizar esses exércitos, surge o pendões e uma raiz comum dos costumes fes- Pendão, do nobre, do rei ou do “concelho” para tivos, como, por exemplo, a danza de palos criar essa marca identitária tão relevante e fun- (Matellán 1987, p.43). Na Terra de Miranda, damental durante as batalhas. É pois a partir desse período que o símbolo “Pendão” ganha força e raiz nas comunidades, identificando-as 1 Devemos
Load more

Recommended publications
  • Diagnóstico Social Do Concelho De Miranda Do Douro
    Diagnóstico Social do Concelho de Miranda do Douro Fonte: Turismo portoenorte Diagnóstico Social Conselho Local de Ação Social de Miranda do Douro 2018 1 Diagnóstico Social do Concelho de Miranda do Douro Câmara Municipal de Miranda do Douro Largo D. João III, 5210-190 Miranda do Douro Tel. Geral: 273 430 020 Ação Social:273 094 504 Email: [email protected] Website: www.cm-mdouro.pt Ação Social/REDE Social: [email protected] Presidente do CLAS: Artur Manuel Rodrigues Nunes Dinamizadora da Rede Social: Encarnação Cordeiro 2 Diagnóstico Social do Concelho de Miranda do Douro Miranda do Douro, um Concelho Mais Solidário O Diagnóstico Social (DS) de Miranda do Douro resulta de um trabalho dinâmico levado a cabo por uma equipa multidisciplinar que traçou uma radiografia precisa da situação socioeconómica e demográfica do concelho mirandês. Ao longo do processo identificaram-se as prioridades, as necessidades, os recursos e as potencialidades de forma a planear a intervenção do plano de desenvolvimento social do concelho. Importante referir que este é um documento em constante atualização, uma vez que nos últimos anos assistimos a importantes alterações de âmbito social e legislativo que proporcionam mudanças constantes na realidade do nosso concelho. Apesar disso, este documento pretende ser um instrumento de política global, que estabelece a estratégia de ação e intervenção na área social, de forma a prevenir e erradicar fatores de pobreza e exclusão social. Este documento pretende ainda, estabelecer um marco de orientação para as instituições/parceiros locais responsáveis pelo desenvolvimento económico, social, cultural e humano. Um agradecimento à colaboração de todos os Parceiros do Conselho Local de Ação Social (CLAS) de Miranda do Douro.
    [Show full text]
  • SJO BIOSFERA EN.Pdf
    MESSAGE FROM HIS EXCELLENCY THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT OF THE AZORES In a dispersed territory like the Azores, particularly in the smaller settlements, it is essential to encourage sustainable development since it is the route to economic progress, social cohesion, quality of life, and the preservation of natural heritage. In good time, the Government of the Azores has set inhabitants of São Jorge the challenge of jointly drawing up an application to UNESCO for the Fajãs de São Jorge to be designated a biosphere reserve. Right from the start, this process has been a very inclusive one. Indeed, only by being so can it succeed as it is up to individuals, communities and institutions to choose the foundations for their own development. The public authorities are responsible for establishing the conditions required for this development by enhancing knowledge of our existing natural and cultural assets, improving the conservation of these assets and fostering landmark projects that may serve to catalyse the aims of the Man and Biosphere (MAB) programme. The Fajãs de São Jorge are an example of a balanced but not always peaceful relationship between human beings and nature. As such, they offer clear evidence of perseverance and tenacity and are unique repositories of ways of life, landscapes and biodiversity that must be conserved and enhanced. The biosphere-reserve designation will confer international renown on São Jorge, placing the island and its fajãs in a network comprising over 600 sites around the world. It will also add economic value to the products and services produced there by allowing them to display a UNESCO seal of quality.
    [Show full text]
  • Geodiversidade E Geossítios Da Ilha De São Jorge
    GEODIVERSIDADE E GEOSSÍTIOS DA ILHA DE SÃO JORGE EVA ALMEIDA LIMA, JOÃO CARLOS NUNES, SARA MEDEIROS & DIANA PONTE Departamento de Geociências, LAGE, Universidade dos Açores, Rua da Mãe de Deus, 13-A, Apartado 1422, 9501-801 PONTA DELGADA RESUMO As ilhas dos Açores, de natureza vulcânica, apresentam uma grande variedade de rochas, formas, estruturas e paisagens, que deriva em especial dos condicionalismos geotectónicos intrínsecos ao seu posicionamento, em pleno Atlântico Norte e na junção tripla das placas litosféricas Euroasiática, Norte Americana e Núbia. A paisagem açoriana é caracterizada por 27 sistemas vulcânicos, que incluem 16 grandes edifícios vulcânicos (e.g. vulcões poligenéticos, na sua maioria siliciosos e com caldeira) e 11 zonas de vulcanismo fissural basáltico. Estes sistemas vulcânicos integram um total de cerca de 1750 vulcões monogenéticos (designadamente cones de escórias/bagacina, domos, coulées, cones surtseianos, anéis de tufos e maars) dispersos quer pelos flancos e interior das depressões implantadas no topo dos vulcões poligenéticos, quer pelas cordilheiras vulcânicas e campos de cones de escórias que constituem aquelas zonas de vulcanismo fissural. A ilha de São Jorge apresenta-se como uma extensa cordilheira vulcânica de natureza basáltica s.l., com cerca de 54 km de extensão e orientação geral WNW-ESE, que se caracterizada, do ponto de vista morfo-vulcânico, por duas regiões distintas: 1) a Oeste, uma zona de relevo acidentado, de vulcanismo recente e com cones vulcânicos bem preservados, responsáveis pela emissão de inúmeras escoadas lávicas que originaram frequentemente fajãs lávicas na base das falésias costeiras; 2) a zona Leste, mais antiga, de morfologia mais suave, rede de drenagem mais evoluída e encaixada e frequentes fajãs detríticas na base das arribas, que retratam uma acção mais prolongada dos processos erosivos e de alteração dos materiais vulcânicos.
    [Show full text]
  • Indice . Contents
    INDICE . CONTENTS SÃO JORGE Descubra São Jorge / Discover São Jorge (pag.4) Cultura / Culture (pag.8) Natureza / Nature (pag.10) Festividades e Tradições / Festivities and Traditions (pag.12) Gastronomia e Bebidas / Gastronomy and Beverages (pag.14) O QUE FAZER / WHAT TO DO Visitar / Visit (pag.16) Atividades e Experiências / Activities and Experiences (pag.30) Dormir / Sleep (pag.46) Comer / Eat (pag.52) INFORMAÇÕES ÚTEIS / USEFUL INFO (pag.64) AGENDA / CALENDAR (pag.66) MAPA / MAP (pag.68) Editor / Director MyGuide S.A. Coordenação Editorial / Editorial Coordination ART - Associação Regional de Turismo Textos / Editor ART - Associação Regional de Turismo Design e Produção / Design and Production Transglobal Fotografia / Photos ART - Associação Regional de Turismo ALL RIGHTS RESERVED BY COPYRIGHT © 2020 A informação apresentada neste guia foi reunida durante o primeiro semestre de 2019. O editor não se responsabiliza por futuras alterações às mesmas. The information in this guide was gathered during the first semester of 2019. The publisher accepts no responsibilities for future changes. COMO USAR ESTE GUIA / GET MUCH MORE INFO LEIA O ESSENCIAL USE O QRCODE DESCUBRA MAIS ONLINE READ THE ESSENCIAL SCAN THE QRCODE DISCOVER MORE ONLINE POCKET GUIDE | 3 4 | POCKET GUIDE IMPONENTE PAISAGEM DA BELEZA NATURAL IMPOSING SCENERY OF NATURAL BEAUTY MAJESTOSA, COMPRIDA, ATRAENTE E EM CADA RECANTO UMA SINGULARIDADE. A ILHA DO QUEIJO, MAS TAMBÉM DAS FAJÃS, AUTÊNTICO PARAÍSO POR DESCOBRIR. APRESENTAMOS-LHE A ILHA DE SÃO JORGE. MAJESTIC, LONG, ATRACTIVE AND A UNIQUE IN EACH CORNER, THE ISLAND OF THE CHEESE BUT ALSO OF THE FAJÃS, A REAL PARADISE STILL TO BE DISCOVERED: WE HEREBY PRESENT YOU SÃO JORGE ISLAND.
    [Show full text]
  • Livro Candidatura INGLÊS Def Prod.Indd
    CREDITS Texts: João Carlos Nunes, Eva Lima, Diana Ponte, Manuel Paulino Costa, Rita Castro Maps: Sara Medeiros Photos: Barroaçores-JCS, Diogo Caetano, Eva Almeida Lima, Ifremer/Atos/2001, João Carlos Nunes, Jorge Góis, J.Fontes/ImagDOP, Paulo Barcelos, Paulo Garcia, Sara Medeiros, SIARAM. Layout: Barro Açores Printed by: Marca_Eg Date: November, 2011 Edition: 100 ex. 2 Table of Contents APPLICATION 5 A – Identification of the Area 5 A1. Name of the proposed Geopark 5 A2. Surface area, physical and human geography characteristics of the proposed Geopark 7 A3. Organization in charge and management structure of the proposed Geopark 9 A4. Application contact person 11 B – Geological Heritage 11 B1. Location of the proposed Geopark 11 B2. General geological description of the proposed Geopark 12 B3. Listing and description of geological sites within the proposed Geopark 32 B4. Details on the interest of these sites in terms of their international, national, regional or local value 36 C - Geoconservation 36 C1. Current or potential pressure on the proposed Geopark 36 C2. Current status in terms of protection of geological sites within the proposed Geopark 40 C3. Data on the management and maintenance of these sites 40 C4. Listing and description of non-geological sites and how they are integrated into the proposed Geopark 44 D - Economic Activity & Business Plan 44 D1. Economic activity in the proposed Geopark 44 D2. Existing and planned facilities for the proposed Geopark 46 D3. Analysis of geotourism potential of the proposed Geopark 47 D4. Overview and policies for the sustainable development 47 D4.1. Overview and policies for the sustainable development of geo-tourism and economy 47 D4.2.
    [Show full text]
  • Arquitectura Civil Da Ilha De São Jorge: Séculos XVIII a XX
    UNIVUNIVERSIDADE DOS AÇORES DEPARTAMENTOENTO DE HISTÓRIA,H FILOSOFIA E CIÊNCIAS SOCIAIS Arquitectura Civil da Ilha de São Jorge – Séculos XVIII a XX Volume I CristinCristina Bettencourt Marques Ponta Delgada 2013 Arquitectura Civil da Ilha de São Jorge – Séculos XVIII a XX Dissertação apresentada à Universidade dos Açores para obtenção do grau de mestre em Património, Museologia e Desenvolvimento Orientador: Professor Doutor Manuel Sílvio Alves Conde Co-Orientador: Professor Doutor João Vieira Caldas Ponta Delgada 2013 Aos meus pais Arquitectura Civil da Ilha de São Jorge – Séculos XVIII a XX Cristina Bettencourt Marques Resumo Nesta dissertação, procedeu-se, em primeiro lugar, ao levantamento de um conjunto de construções de carácter doméstico e público, edificadas na ilha de São Jorge, entre os séculos XVIII e XX. Após este procedimento, a informação recolhida foi registada em fichas de inventário, devidamente numeradas, tendo sido feita a datação e descrição baseada apenas no aspecto exterior. Seguidamente, através do estudo deste inventário, evidenciaram-se as relações entre os diferentes meios, dentro e fora da ilha, que proporcionaram condições para que houvesse uma harmonia arquitectural, fruto das relações espaciais. Assim, pode concluir-se que existe um equilíbrio entre modelos rurais e urbanos, havendo também uma transição para a modernidade através dos elementos exógenos, tendo-se adoptado soluções eruditas. Pretendeu-se, com este estudo, contribuir para um conhecimento mais aprofundado do património arquitectónico açoriano, mais propriamente jorgense, tão pouco conhecido e divulgado. Abstract This thesis was based upon a survey of constructions of domestic and public character, built in the island of São Jorge, between the eighteenth and twentieth century.
    [Show full text]
  • Diagnóstico Social Do Município De Miranda Do Douro
    Diagnóstico Social do Município de Miranda do Douro NOTA INTRODUTÓRIA Em Miranda do Douro, assim como no resto do País, existe uma série de problemas sociais que atingem a sociedade actual e que a mesma sociedade terá que criar respostas. Porém, não se pode agir, nem planear uma intervenção para o desenvolvimento social, sem antes conhecer profundamente a realidade do concelho. É esse o objectivo do Diagnóstico Social realizado no âmbito da Rede Social de Miranda do Douro. Este documento é um importante instrumento de trabalho para o caminho que temos de percorrer, com o apoio e a participação de todos. A partir daqui, e depois de diagnosticados e analisados os principais problemas sociais, e referenciadas as potencialidades e recursos do concelho, podemos planear a nossa intervenção na promoção do desenvolvimento social de Miranda do Douro e das suas 17 freguesias. Doravante, trabalharemos para procurar corrigir ou esbater as assimetrias sociais que ainda se verificam na área do município. Neste processo, são actores e interlocutores privilegiados as instituições públicas, mas também as entidades privadas, cuja vocação, trabalho e credibilidade justifiquem o nosso apoio e colaboração. Acredito que unindo forças e capacidade de trabalho, conseguiremos tornar Miranda do Douro num concelho cada vez mais solidário e sempre inclusivo. Vamos todos trabalhar nesse sentido! O Presidente da Câmara (Manuel Rodrigo Martins) Conselho Local de Acção Social de Miranda do Douro 1 Diagnóstico Social do Município de Miranda do Douro ÍNDICE GERAL ÍNDICE QUADROS……………………………………………………………………… 5 ÍNDICE DE GRÁFICOS…………………………………………………………………. 8 ÍNDICE DE FIGURAS…………………………………………………………………… 9 INTRODUÇÃO …………………………………………………………………………10 METODOLOGIA ……………………………………………………………………….11 1. CONTEXTUALIZAÇÃO DO MUNICÍPIO……………………………………………12 1.1.
    [Show full text]
  • Portuguese Cartography in the Renaissance Maria Fernanda Alegria, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia, and Francesc Relaño
    38 • Portuguese Cartography in the Renaissance Maria Fernanda Alegria, Suzanne Daveau, João Carlos Garcia, and Francesc Relaño Introduction the fifteenth century to the end of the seventeenth and the most comprehensive guide to any country’s cartographic The study of Portuguese cartography has focused in large resources in the Renaissance. After dominating the histo- part on Portugal’s contribution to nautical charting, as- riography of Portuguese cartography for forty years, tronomical navigation at sea, and mapping in support of some of its interpretations are now being modified, but it its vast overseas expansion in the fifteenth and sixteenth still forms the starting point for any detailed work on the centuries. The factors contributing to Portugal’s impor- subject, and its influence is clearly seen throughout this tance in those activities during that period are complex.1 chapter.4 Portugal’s geographical position as the westernmost part of continental Europe facing the North Atlantic, for ex- Abbreviations used in this chapter include: Bartolomeu Dias for Con- ample, cannot account entirely for its success. Other gresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Época: Actas, 5 vols. countries had more and better harbors and a larger pro- (Porto: Universidade do Porto, CNCDP, 1989); IAN/TT for Instituto portion of their population engaged in the sea. But Por- dos Arquivos Nacionais / Torre do Tombo, Lisbon; PMC for Armando tugal’s political unity from the thirteenth century; the sup- Cortesão and A. Teixeira da Mota, Portugaliae monumenta carto- port it received from a series of Papal bulls that gave it a graphica, 6 vols. (Lisbon, 1960; reprint, with an introduction and sup- plement by Alfredo Pinheiro Marques, Lisbon: Imprensa Nacional– monopoly in discovery, conquest, and commerce, as well Casa da Moeda, 1987); and Publicações for Publicações (Congresso do as gold and slaves from West Africa to pay for these ac- Mundo Português), 19 vols.
    [Show full text]
  • 36º 55' 44'' N, 25º 01' 02'' W
    36º 55’ 44’’ N, 25º 01’ 02’’ W - Azores, PORTUGAL The Azores 9 islands WESTERN Group CENTRAL Group EASTERN Group n a e c Azores O c i t n a l t A Population Total Area Coordinates Highest Point Sources: Population: SREA, Census 2011 | Highest Point: University of the Azores (UA) Coordinates:University of the Azores (UA) History th 1427 - Probable year of the discovery of the first islands of the Archipelago by Diogo de Silves. 15 1439 - Royal decree for the settlement of seven islands of the Azores. Century th 1452 - Discovery of the Western Group of islands, Flores and Corvo by Diogo de Teive. 16 Century Settlement of the Western Group of islands. - 1508 Birth of Gaspar Frutuoso, historian and chronicler of the Macaronesia. His most famous work is Saudades da Terra. - 1522 Creation of the Diocese of Angra and the islands of the Azores. - 1534 Last stand of the Portuguese resistance, then the Azores were finally submitted to Spanish rule. - 1583 17th Century 1642 - Withdrawal of the last Castilian troops from the Azores after the independence of Portugal was restored. Period of large emigration to Brazil. One of the periods when privateers and pirates were most active on the islands. 18th Century Beginning of the so-called “Orange Trade”, which brought prosperity from the export of the fruit, and lasted approximately one hundred years. - 1750 Expulsion of the Jesuits due to the reforms introduced by the Marquis of Pombal. - 1759/60 Creation of the General Captaincy, which aimed to unify the Azores under the same political-administrative institution.
    [Show full text]
  • Fundo De Financiamento Das Freguesias
    FREGUESIAS DA REGIÃO DO NORTE Transferências para as Freguesias - Participação dos Freguesias nos Impostos do Estado - 2020 Mapa XX | Lei nº 2/2020, de 31 de março NUT II - REGIÃO DO NORTE DE PORTUGAL Por ordem alfabética dos municípios (UN: Euro) Total Total FREGUESIA / MUNICÍPIO / DISTRITO / RA transferências transferências Ano 2019 Ano 2020 Alfândega da Fé 62.525 68.187 Cerejais 27.989 34.500 Sambade 40.720 47.867 Vilar Chão 33.364 40.144 Vilarelhos 27.741 34.239 Vilares de Vilariça 27.741 34.239 União das freguesias de Agrobom, Saldonha e Vale Pereiro 57.995 66.005 União das freguesias de Eucisia, Gouveia e Valverde 70.094 78.709 União das freguesias de Ferradosa e Sendim da Serra 45.692 53.088 União das freguesias de Gebelim e Soeima 50.701 58.346 União das freguesias de Parada e Sendim da Ribeira 43.123 50.391 União das freguesias de Pombal e Vales 35.474 42.359 ALFÂNDEGA DA FÉ (Total município) 523.159 608.074 Alijó 52.489 60.224 Favaios 40.023 45.236 Pegarinhos 33.100 39.866 Pinhão 26.517 31.730 Sanfins do Douro 41.346 46.559 Santa Eugénia 26.517 31.730 São Mamede de Ribatua 35.273 41.917 Vila Chã 33.499 40.285 Vila Verde 48.771 56.320 Vilar de Maçada 38.539 43.752 União das freguesias de Carlão e Amieiro 54.665 59.877 União das freguesias de Castedo e Cotas 51.794 57.006 União das freguesias de Pópulo e Ribalonga 50.992 56.204 União das freguesias de Vale de Mendiz, Casal de Loivos e Vilarinho de Cotas 60.515 65.727 ALIJÓ (Total município) 594.040 676.433 Ansiães 43.802 51.103 Candemil 31.888 37.101 Fregim 41.465 45.785 Fridão 27.078 31.243 Gondar 36.530 40.695 Jazente 26.517 31.730 Lomba 26.108 30.273 Louredo 26.108 30.273 Lufrei 36.080 40.245 RUA RAINHA D.
    [Show full text]
  • De Miranda Do Douro Ao Sabugal – Arquitectura Militar E Testemunhos Arqueológicos Medievais Num Espaço De Fronteira
    Nova Série, Vol. XXIX - XXX, 2008 - 2009 DE MIRANDA DO DOURO AO SABUGAL – ARQUITECTURA MILITAR E TESTEMUNHOS ARQUEOLÓGICOS MEDIEVAIS NUM ESPAÇO DE FRONTEIRA Mário Jorge Barroca* RESUMO: Estudo da evolução da ocupação humana de uma vasta área territorial na fronteira Leste de Por- tugal, compreendida entre Miranda do Douro e o Sabugal, entre a Alta Idade Média e os inícios do Séc. XVI. Apesar da atenção ter sido focada na evolução das estruturas militares, não foram esquecidos outros testemunhos (arqueológicos, toponímicos e documentais) que ajudam a traçar a evolução deste território de fronteira. Palavras-chave: Povoamento altimediévico, Povoamento islâmico, Reconquista cristã, Castelos ABSTRACT: The author analyses the medieval evolution of a vast area in the east frontier of Portugal, between Miranda do Douro and Sabugal, from the Early Middle Age to the beginning of the 16th century. Although the main attention is centered in the evolution of military structures, other testimonies of the medieval occupation are also mentioned in this paper. Key-words: Early Middle Age, Islamic occupation, Christian reconquest, Medieval Castles NOTA PRÉVIA O texto que aqui se publica é o resultado da nossa participação num projecto de investigação intitulado “Do Douro Internacional ao Côa”, que surgiu no contexto das comemorações dos sete- centos anos do Tratado de Alcañices (1297-1997) e que congregou um grupo de docentes de Idade Média da FLUP. Apresentado em 1999, no termo do referido projecto, foi concebido para um volume de textos de síntese que nunca chegou a ser editado1. A uma década de distância, e sem perspectiva de essa edição sair do prelo, optamos por o divulgar nas páginas da PORTVGALIA.
    [Show full text]
  • Miranda Do Douro, Portugal: Território De Baixa
    R. Ra’e Ga DOI: 10.5380/raega Curitiba, v.46, N. 2, p. 07 - 28, Jun/2019 eISSN: 2177-2738 MIRANDA DO DOURO, PORTUGAL: TERRITÓRIO DE BAIXA DENSIDADE COM ELEVADO POTENCIAL PARA O TURISMO MIRANDA DO DOURO, PORTUGAL: LOW DENSITY TERRITORY WITH HIGH POTENTIAL FOR TOURISM Josefina Olívia Salvado1, Alcides António Meirinhos2 RESUMO O território de Miranda do Douro – Portugal poderá ser visto como um espaço geográfico onde existe uma forte articulação entre as políticas e as estratégias de desenvolvimento e o turismo. A identidade deste território de baixa densidade3, está ancorada no património4, na língua autóctone (o mirandês), na singularidade da paisagem (em sentido lato)5, nas tradições e na memória coletiva6 do seu povo. Estes predicados revelam um posicionamento competitivo privilegiado na criação de experiencias turísticas autênticas, diferenciadoras e sustentáveis. Como output deste “estudo de caso” é apresentado um modelo de inventariação de recursos endógenos (MIRE) que visa identificar os patrimónios do planalto mirandês e servir de alicerce à atividade turística na sua preservação e salvaguarda. Palavras-chave: Paisagem, Turismo Cultural; Miranda Douro; Património. ABSTRACT The territory of Miranda do Douro - Portugal can be seen as a space where local development policies and strategies are linked with tourism, aiming to build authentic, differentiating and sustainable experiences. This low- density territory identity is based on cultural heritage, in the indigenous language (Mirandês), in the singularity of the landscape, in the traditions and in the collective memory of its people. As a result of this "case study", an inventory of endogenous resources model (MIRE) will be presented, which aims to identify the heritage of the Mirandese plateau and serve as a foundation for tourism in its preservation and safeguard.
    [Show full text]