comité de ski du bas–rhin Fédération Française de Ski

MINISTÈRE DES SPORTS, DE LA JEUNESSE, DE L’ÉDUCATION POPULAIRE ET DE LA VIE ASSOCIATIVE DéCOUVeRTe

www.rma.ch SOMMAIRE

Le Comité de Ski du Bas-Rhin page 5

Les événements de l'année page 7

Le ski alpin page 9 Les résultats nationaux 2017 - 2018 U14 à U30 page 11

Les autres résultats 2017 - 2018 page 11-13

Nos stations favorites page 15 Thibaut Favrot, Equipe de France, une pointure en Coupe du Monde du Ski Alpin page 19

Le ski pour les adultes page 21

Les autres disciplines page 23 Hé!BIeNVeNUe. La station du Champ du Feu page 25 5 MOIS DE NEIGE GARANTIE Le domaine de ski nordique au Champ du Feu page 27

Nos partenaires page 29

Les Contacts utiles page 31

2 3 34 rue Principale Le Comité de Ski 67206 MITTELHAUSBERGEN du Bas-Rhin Tél / Fax : 03 88 81 81 50 http://www.techniskis.com

Ses missions Ses différentes pratiques Le Comité de Ski du Bas-Rhin, échelon dé- De l'initiation à la compétition, en ski loisirs, à la // LES PROS DU SKI partemental de la Fédération Française de journée, au cours de week-ends ou de séjours, Ski (FFS), fédère, en relation avec le Comité sur le Massif des Vosges ou dans les Alpes. • Skis • atelier Sportif du Massif des Vosges (CSMVS), les clubs de ski du département. Il a pour mission Ses clubs - toutes gammes y compris - toutes réparations de coordonner les activités des clubs, qu'elles petites séries - finition pierre soient de loisirs ou de compétition. Il transmet La liste est disponible à cette adresse : - affûtage «céramique disc l'information fédérale et régionale vers les http://ski67.com/les-clubs/liste-des-clubs/ clubs et centralise leurs suggestions pour en • Chaussures finish» informer les échelons régionaux et nationaux. N'attendez plus, - adaptées aux pieds Au niveau du Bas-Rhin, le Comité est l'interlo- venez nous rejoindre - déformation de coques • LOCATION cuteur privilégié des instances départemen- - semelles formées, etc. - toutes gammes tales pour les demandes de subventions, la Avant de chausser vos skis, avant de partir formation des cadres et des moniteurs, l'im- en montagne, pour une pratique assurée et - toutes durées plantation des structures, etc. sécurisée, choisissez un des clubs du Comité Le Comité obéit aux statuts d'une association. de Ski du Bas-Rhin, retrouvez dans un cadre Il est composé d'un bureau et de membres associatif une ambiance conviviale. Pensez à assesseurs, tous bénévoles. demander votre licence ou votre carte neige. le meilleur rapport Ses dirigeants Pour toute demande qualité prix Président : Nicolas Degermann d'informations Secrétaire : Christophe Wies Trésorier : Jean-Pierre Heyler Tél. : 06 07 29 31 87 / 06 07 29 34 24 E-mail : [email protected] Ses techniciens Site internet : www.ski67.com Un conseiller technique fédéral pour le Bas-Rhin : Dany Iselin Un conseiller technique ski alpin : Lionel Losser Un responsable saisonnier ski nordique : Nicolas Krempp Ses différentes disciplines En hiver : le ski alpin, le ski de fond, le biathlon, le snowboard, la randonnée nordique, la ran- donnée alpine, la raquette, etc… Toute l’année : les activités estivales de pleine nature.

4 5

Les événements

de l'année

Les Dimanches de la Glisse La Fête de la Neige au Champ du Feu

au Champ du Feu Elle se déroule le dernier week-end de janvier ou le premier de février et s'adresse à tous. Ces épreuves de promotion se déroulent tous Venez nombreux découvrir toutes les activités les dimanches matin en période scolaire, de de neige et faire la fête au Champ du Feu. janvier à mars. Elles s'adressent à tous les en- fants de 6 à 16 ans. La Fête d’Été du Champ du Feu Au programme : slalom et slalom géant, sla- Eurovia lom parallèle, ski-cross et boarder-cross, kilo- Elle est programmée le dimanche 30 juin 2019. Agence de Molsheim mètre lancé, saut, parcours nordique, tir à la Venez-vous divertir, participer aux activités carabine laser, etc. 13 route industrielle de la Hardt sportives diverses, voir des démonstrations, Les clubs organisateurs supporter des sportifs, prendre un repas tra- 67129 MOLSHEIM ditionnel en plein air, choisir des produits du AS Électricité , SC Hohwald, SC Belmont, terroir… T/ 03.88.47.99.19 Skieurs Strasbourg, ST Kochersberg, AS Cheminots Nouveautés depuis 2018 : www.eurovia.fr Strasbourg, SC Breitenbach, SC Saverne, SC Barr. - un Ekiden Nature ouvert à tous (marathon Informations par équipe) http://ski67.com/evenements/dimanches- - une randonnée VTT pour les niveaux "famille" de-la-glisse/ et pour les cyclistes confirmés - une compétition de VTT Les compétitions sur le secteur - un concert de rock. Alsace Les compétitions nordiques En ski alpin et en ski de fond, de nombreuses com- pétitions sont organisées au Champ du Feu ou De décembre à février, des épreuves de ski dans le Massif des Vosges, tout au long de la saison. de fond et de biathlon sont programmées au Champ du Feu. Du niveau "courses de foyer" qui s'adressent aux plus jeunes jusqu'aux Les Grands Prix et Coupes d'Argent Grands Prix qui regroupent les ténors. Ces comptant pour les Championnats du compétitions sont organisées par les clubs sui- Massif des Vosges vants : Molsheim Ski Nordique, Ski Club Obe- rhaslach, Ski Club de Barr. Étapes incontournables des meilleurs skieurs et 2 boutiques QUARTIER FLEURS à Sélestat ! skieuses de tout le massif des Vosges. Venez vous faire plaisir dans notre nouvelle boutique

Des produits très tendances au meilleur prix ….. Le Grand Prix du Conseil

Composition à la demande pour toutes vos occasions, Départemental du Bas-Rhin

cadeaux, mariages et autres cérémonies. Cette manifestation importante se déroule au courant du mois de mars au Champ du Feu. Elle réunit tous les jeunes des mercredis, des samedis et des dimanches des neiges. Au pro- gramme : slalom découverte, saut, parcours E.Leclerc ZI Nord Tél. 03.88.58.16.37 E.Leclerc Quartier Ouest Tél. 03.88.85.07.29 ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20h Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 19 h 30 nordique, tir à la carabine, etc. Plus de 200 Samedi de 8 h à 19 h30 Samedi de 9 h à 19 h Dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 enfants sont attendus.

6 7 Le Ski ALPIN & la structure alsace ski compétition Ski alpin : initiation et perfectionnement les Alpes pour les qualifiés. Ces courses se dé- pour les enfants roulent principalement le dimanche. A qui s'adresse cette structure De nombreux clubs proposent des sorties à Cette organisation s'adresse à tous les jeunes la journée, la demi-journée, les week-ends ou intéressés par l'initiation et l'entraînement à la encore des séjours pendant les vacances sco- compétition. Les enfants de tous les niveaux y laires. La liste des clubs sont acceptés dès l'âge de 7 ans. http://ski67.com/les-clubs/liste-des-clubs/ Les classes sportives du Collège de Heili- Renseignements : Dany Iselin - tél : 06 07 29 31 87 genstein et du Lycée Schuré de Barr La structure "Alsace Ski Compétition" Ces classes, partie intégrante de la structure "Alsace Ski Compétition" ont été créées en Les objectifs septembre 2015 et en septembre 2017. Elles - offrir à tous les jeunes et quelques moins accueillent, dès la classe de sixième, tous les jeunes, une structure d'entraînement perfor- skieurs intéressés par le ski alpin de compéti- mante répondant à leurs attentes tion. Les objectifs associent "projet sportif" et - représenter notre département et la région Alsace dans le et notre Massif des "réussite scolaire". Ces classes préparent éga- Vosges au plan national et international lement à la formation vers les métiers de la - développer le ski dans nos régions montagne : diplôme d'État, pisteur-secouriste, - former aux métiers de la montagne et aux accompagnateur en montagne, etc. Le bassin fonctions de bénévoles. de recrutement est l'ensemble du département du Bas-Rhin. Les établissements sont accessibles Les moyens via le transport scolaire et le TER. Pour les plus - 2 cadres permanents renforcés par une dizaine de cadres temporaires ; tous sont éloignés, l'option de l'internat est envisageable. diplômés Les demandes d'inscriptions pour la rentrée - 3 minibus du Comité de Ski du Bas-Rhin, plus prochaine sont à faire dès le mois de mars. 5 minibus appartenant aux clubs et à des Renseignements : particuliers Dany Iselin - tél : 06 07 29 31 87 RETRAIT DE VOS COURSES - la classe sportive au collège de Heiligenstein Collège : 03 90 57 65 70 / Lycée : 03 88 58 57 88 du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30 - la classe sportive au lycée Schuré de Barr. le Samedi de 8h30 à 19h00 Les renseignements Le programme Dany Iselin - tél : 06 07 29 31 87 21 rue du Périgord L'ensemble des entraînements se déroule dans Mail : [email protected] 68270 WITTENHEIM un esprit ludique et formateur. • La préparation physique L'historique Pôle 430 Séances au printemps et en automne les mer- Créée en 2005, cette structure du Comité de credis et samedis après-midi. Ski du Bas-Rhin, au service des clubs et de ses Au programme : VTT, sports collectifs, prépara- compétiteurs, s'est renforcée année après an- : tion physique générale. née. A ses débuts, les ambitions étaient limitées, 2 façons de faire ses courses • Les entraînements ski puis à force de créativité, d'enthousiasme et Les mercredis et les samedis dans le Massif des de mutualisation, les résultats sont arrivés avec toujours à prix E.LECLERC Vosges ou en Forêt Noire, d'autres journées sont des performances sportives de tout premier programmées de manière plus ponctuelle. ordre : en Coupe d'Alsace, en Coupe du Massif Magasin ouvert du Lundi au Jeudi • Les stages des Vosges, au plan national et international de 8h30 à 19h20 Toute l'année, été comme hiver, en préparation avec des podiums, des titres, des victoires, des les Vendredi et Samedi de 8h00 à 19h20 physique ou sur les skis, pendant les vacances victoires et podiums en Coupe d'Europe ou en 7 rue Gay Lussac scolaires pour tous et hors des vacances pour Coupe du Monde (Thibaut Favrot). Certains de les plus mordus. ses membres se sont même qualifiés aux Jeux 68100 MULHOUSE • Les compétitions Olympiques (Elise Pellegrin) et Paralympiques Dans les stations du Massif des Vosges et dans (Cekic Mehmet).

8 9 LES résultats NATIONAUX La passion de l’industrie Génie électrique 2017 - 2018 U14 à U30 Génie mécanique Conception l Intégration l Installation l Maintenance

■ Installations et équipements électriques, Edgar Bellin, Elie Maudry, production autonome de courant Sk Strasbourg, né en 2002 SC Hohwald, né en 2003 e Vidéosurveillance, contrôle d’accès et - 4 du Super Géant international de la Scarafiotti - 2e de la Young Citizen Cup en Slalom Géant ■ e détection incendie - 6 du slalom international de la Scarafiotti - Champion de France citadin de Super Géant - Vainqueur du Slalom Géant national de la Scarafiotti - Champion de France citadin de Slalom Géant e ■ Communication et réseaux - 20 du Classement final de l'Ecureuil d'Or - 3e de la Coupe de France citadine Système de vidéosurveillance sous IP - Vainqueur de la Coupe de France citadine - Champion de France citadin de Slalom et de Adrien Couval, ■ Contrôle commande / Supervision Slalom Géant. SC Barr, né en 2003 ■ Maintenance Lou Herrmann, - 29e du classement Écureuil d'Or 2003 e SC Barr, née en 2002 - 8 de la Coupe de France citadine EES - CLEMESSY - 4 rue du Héron BP 60 - 67302 CEDEX - vice-champion de France citadin de Slalom. Tél. +33 (0)3 88 81 77 00 www.clemessy.com - 2e de la Coupe de France citadine e - 5 de la Young Citizen Cup en Super Géant Noé Schuwer, - 3e du Championnat de France en Slalom Géant. Sk Strasbourg, né en 2004 Robin Boileau, - 12e du Critérium des Benjamins en Slalom Géant SC Barr, né en 2003 - Vainqueur de la Young Citizen Cup en Slalom, Slalom Géant, Super Géant et Super Combiné e - 15 du classement Ecureuil d'Or 2003 - Champion de France citadin de Slalom et de e - 2 de la Coupe de France citadine Slalom Géant e - 3 de la Young Citizen Cup en Slalom Géant. - Vainqueur de la Coupe de France citadine. Autres résultats

Coupe d'Alsace Coupe du Massif Coupe de France Nom et prénom Club Cat et D2 des Vosges Citadine Léo Hostetter SC Barr U10 3ème Cassilde Koessler Sk Strasbourg U10 4ème Ellen Serriere SC Barr U10 5ème Robin Fluck SC Belmont U10 10ème Maxence Obringer Sk Strasbourg U10 13ème Emeric Daniel SC Belmont U10 16ème Grégoire Seyller Sk Strasbourg U10 21ème Tom Balay Sk Strasbourg U10 23ème Margaux Seitz SC Barr U12 vainqueur vainqueur Pema Soudier MS Nordique U12 7ème 9ème

10 11 Coupe d'Alsace Coupe du Massif Coupe de France Nom et prénom Club Cat et D2 des Vosges Citadine Autres résultats (suite) Théo Schwab ASE Strasbourg U14 13ème 13ème Coupe d'Alsace Coupe du Massif Coupe de France Oscar Nullans SC Barr U14 10ème 15ème 12ème Nom et prénom Club Cat et D2 des Vosges Citadine Tristan Zeiss SC Barr U14 31ème 18ème Victorine Eber SC Barr U12 30ème 36ème Lou Herrmann SC Barr U16 4ème 2ème Chloé Humbertclaude MS Nordique U12 2ème 2ème Louise Hollender MS Nordique U16 15ème 21ème Emmy Dorsch SC Hohwald U12 29ème 32ème Anna Schmitter SC Bonhomme U16 22ème 29ème Manon Oesch SC Barr U12 28ème 42ème Edgar Bellin Sk Strasbourg U16 vainqueur vainqueur Zora Heyler SC Barr U12 25ème 35ème Robin Boileau SC Barr U16 2ème 2ème Lucie Serrière SC Barr U12 25ème 38ème Elie Maudry Loth SC Hohwald U16 3ème 3ème Apolline Fluck SC Belmont U12 24ème 40ème Adrien Couval SC Barr U16 5ème 8ème Emma Koessler Sk Strasbourg U12 20ème 44ème Téoman Cekic SC Hohwald U16 12ème 41ème Grégoire Couval SC Barr U12 vainqueur 4ème Margot Hocquaux AS Gérardmer U18 vainqueur Yan Clément ASE Strasbourg U12 6ème 9ème Élise Faber VT Mulhouse U18 2ème Mathieu Rieber ASE Strasbourg U12 13ème 17ème Flavie Scheppler SC Belmont U18 6ème Di Lorenzo Hugo Sk Strasbourg U12 17ème 18ème Morgane Cornet SC Schiltigheim U18 7ème 17ème Maël Schuwer Sk Strasbourg U12 21ème 30ème Maud Vidailhet ASE Strasbourg U18 12ème 21ème Hugo Humbertclaude ASE Strasbourg U12 19ème 33ème Louise Martine ASE Strasbourg U18 5ème Romain Schifferlé SC Barr U12 29ème 44ème Jules Passernig AN Munster U18 vainqueur Sacha Brucker Sk Strasbourg U12 43ème Pierre Schuwer Sk Strasbourg U18 2ème Théo Offenburger SC Hohwald U12 45ème Victor Seyller Sk Strasbourg U18 3ème Léon Kieffer SC Barr U12 48ème Maxime Weibel ASC Strasbourg U18 5ème Hélène Rieber ASE Strasbourg U14 8ème 15ème 22ème Nils Chartier ASE Strasbourg U18 7ème Noé Schuwer Sk Strasbourg U14 22ème vainqueur vainqueur Hugo Muttenzer VT Mulhouse U18 12ème Yannis Lotz Sk Strasbourg U14 6ème Robert Baumgartener ASC Strasbourg U18 26ème Ludovic Bossert SC Barr U18 31ème Théo Grimm SC Bonhomme U18 17ème Manon Trimaille SCE St Amarin U21 2ème Ambre Wehrle SC Schiltigheim U21 5ème Lan Kajtner ASE Strasbourg U21 2ème Erwan Loewenguth ASE Strasbourg U21 7ème Régis Burrus ASC Strasbourg Mas 7ème 4P AUDIT ET CONSEIL Pierre Weibel ASC Strasbourg Mas 4ème Nicolas Bilger SC Schiltigheim Mas 6ème 11ème Une équipe d’experts à vos côtés Bertrand Kempf ASC Strasbourg Mas 9ème pour vous accompagner au quotidien Philippe Roesch ASC Strasbourg Mas 5ème et préparer l’avenir Hervé Brignon ASC Strasbourg Mas 5ème Christian Cornet SC Schiltigheim Mas 17ème 30ème 173 route du Gal de Gaulle

67300 SCHILTIGHEIM Tél : 03 90 20 35 20

Mail : [email protected]

Venez nous découvrir : www.4pauditetconseil.fr

Membre du réseau

CULTURE VÉLO DORLISHEIM 20-22 Grand’Rue - 67120 DORLISHEIM Tél. 03 88 38 16 65 [email protected] www.culturevelo.com

12 13 PROFESSIONNELS ET ENTREPRISES Votre Agent MMA : entrepreneur d’AssurAnces Document à caractère publicitaire. Illustration Philippe GELUCK. Illustration Philippe GELUCK. Document à caractère publicitaire. RCS Le Mans 775 652 126 - Assurances Mutuelles société d’assurance mutuelle à cotisations fixes, MMA IARD Alexandre Oyon - 72030 Le Mans cedex 9. 14 boulevard Marie et RCS Le Mans 440 048 882 - Sièges sociaux : MMA IARD société anonyme au capital de 537 052 368 euros, Assurances Entreprise régie par le Code des

BRUMATH INGWILLER SAVERNE SOUFFLENHEIM Jean-Luc CORNOUEIL SARL SCHWALLER SARL SCHWALLER Serge MORTZ 03 88 51 93 96 et Associés et Associés 03 88 86 66 11 N° Orias 07011032 www.orias.fr 03 88 89 53 93 03 88 91 10 07 N° Orias 07012004 www.orias.fr N° Orias 13001420 www.orias.fr N° Orias 13001420 www.orias.fr BUHL Serge MORTZ LINGOLSHEIM SCHILTIGHEIM 03 88 86 50 59 Gilles BOUTONNET N° Orias 07012004 www.orias.fr Didier METZGER STRASBOURG 03 88 33 18 45 03 88 78 32 83 N° Orias 07010192 www.orias.fr HAGUENAU N° Orias 07011867 www.orias.fr Valérie WEISS Stéphane HERRMANN 03 88 15 08 68 SELESTAT N° Orias 07010061 www.orias.fr 03 88 93 47 71 MOLSHEIM Philippe SOULAT Bernard HERRMANN Stéphane HERRMANN SARL INOVENCE 03 88 92 29 51 03 88 36 05 66 03 88 73 53 00 0820 205 207 N° Orias 07009892 www.orias.fr N° Orias 07011381 www.orias.fr N° Orias 08045815 www.orias.fr N° Orias 07002881 www.orias.fr Corinne ZINGRAFF SARL INOVENCE ILLKIRCH- 03 88 92 27 98 N° Orias 07010065 www.orias.fr 0820 205 207 GRAFFENSTADEN REICHSHOFFEN N° Orias 07002881 www.orias.fr Didier METZGER Bruno BRAEUNIG Christophe ZISER 03 90 40 32 60 03 88 09 62 65 03 88 92 13 67 N° Orias 07011867 www.orias.fr N° Orias 07010197 www.orias.fr N° Orias 07010877 www.orias.fr

NOS STATIONS FAVORITES

Le Champ du Feu dans le Bas-Rhin Le glacier de Hintertux en Autriche PROFESSIONNELS ET ENTREPRISES Familiale et sportive à la fois, la station ac- Ce glacier, un des mieux entretenus d'Europe, Votre agent MMA : entrepreneur d'assurances cueille dès le plus jeune âge tous les skieurs accueille le gratin mondial du ski alpin. du Bas-Rhin pour y faire leurs armes. Plus d'une quinzaine de compétitions en ski alpin et en ski Zinal – Grimentz (Valais Suisse) nordique y sont organisées. SÉLESTAT STRASBOURG Cette station du Val d'Anniviers est notre ter- Le Lac Blanc dans le Haut Rhin Philippe SOULAT Bernard HERRMANN rain d'entraînement favori de mi-novembre à 03 88 92 29 51 03 88 36 05 66 Le plus long stade de slalom alsacien. C'est février et aussi notre station de cœur. Nous y 13 Allée de la Première Armée 16 Rue d'Or notre terrain de jeux de presque tous les mer- organisons plus de 7 stages chaque année. [email protected] [email protected] credis et samedis en hiver. Nous y organisons Notre projet fou agence.mma.fr/selestat-sous-prefecture agence.mma.fr/strasbourg-porte-de-l-hopital toutes nos compétitions d'envergure. N°Orias 07009892 www.orias.fr N°Orias 07011381 www.orias.fr L’idée d’un camp d’entraînement de trois Le glacier du Stelvio en Italie semaines au Chili s’est réalisée. Du ski à gogo, Un des plus hauts d'Europe, nous logeons des aventures exaltantes, des amitiés renfor- directement sur le glacier à 3174 mètres d'alti- cées. tude, globules rouges assurés !

33 A A ruerue de lala DiligenceDiligence 6760067600 SELESTAT - -

55 ruerue Marcel Mauss Mauss 8810088100 STST DIE desdes VOSGES VOSGES

LocationLocation de skiski àà la la saison saison Piscine Sauna Spa Décoration de jardin àà partirpartir dede 45 45 € € �� �� �� �� �� [email protected] ENTRETIEN DE VOTRE www.roc-en-stock.fr ENTRETIEN DE VOTRE MATERIELMATERIEL DEDE SKI SKI �� rue du Maréchal Lefebvre - STRASBOURG MEINEAU Tram A ou E / Ouverture � jours sur �, ��� jours par an ! FinitionFinition PierrePierre && Céramique Céramique SHOWROOM 5 rue du Thal, Obernai ✆ 03 88 49 91 22 www.cristal-piscine.com de 500 m2

14 15 EXPERT DE VOS NUITS www.france-literie.fr www.cuircenter.com

PARC AÉRODROME PARC AÉRODROME RUE Marin la Meslée RUE LOUIS BLÉRIOT 68000 68000 COLMAR 03 89 21 01 00 03 89 29 16 57 Votre contact : Pierre Weibel Votre contact : Pierre Weibel 06 11 98 21 24 06 11 98 21 24

16 17 TANNERIE DEGERMANN

TANNERIE DEGERMANN Partenaire de l’industrie du luxe Partenaire de l’industrie du luxe Thibaut Favrot TANNERIE Equipe de France, une pointure DEGERMANNManufacture de Cuir en Coupe du Monde du Ski Alpin Gustave DEGERMANN Ses années Alsace Ski Compétition de l’équipe de France Alexis Pinturault, il décroche en finale son premier podium en Coupe du Monde en concédant 14 Dès l'âge de 6 ans, Thibaut devient membre des Skieurs de centièmes de seconde à l’ogre autrichien Marcel Hirscher. Strasbourg. Dès lors, sa passion pour le ski se confirme. Très 3 rue du Collège vite, le jeune alsacien exprime sa volonté de performer dans L'héritage ce sport. C'est pourquoi il rejoint la structure "Alsace Ski Com- A travers ses performances, Thibaut ouvre la voie en mon- Manufacture de Cuir 67140 BARR pétition". Du haut de ses 11 ans, Thibaut se voue totalement trant aux plus jeunes le champ des possibles. Les jeunes de la Partenaireà la compétition. Il profite de des entrainements l’industrie et compétitions structure travaillent assidument avecdu pour objectif luxede suivre le Tél : 03 88 08 93 11 du Massif Vosgien, mais surtout des stages pour progresser chemin pris par leur ainé. Edgar Bellin est assez clair et admira- Gustave DEGERMANN rapidement. Il se distingue d'abord au niveau régional, puis tif sur ce point : "Thibaut est un exemple pour moi, son parcours au niveau national. Au cours de ses années et grâce à son me fait rêver ! Je veux tout faire pour réussir à le rejoindre en www.degermann.com entraîneur Dany Iselin, Thibaut est monté en puissance et a équipe de France. J'ai skié avec lui quand j'avais 7 ans, je pu faire ses premières armes. Grâce à ses bons résultats et me suis beaucoup inspiré de lui pendant les stages réalisés surtout sa volonté farouche, Thibaut entre au Pôle France à ensemble. C'est sûr qu'il a beaucoup apporté aux jeunes 3 rue du Collège Albertville en 2011. alsaciens de ma génération, il a rendu le rêve accessible. Maintenant on veut tous l'imiter, à notre manière. Ce qu'il Son affirmation en équipe de France B réalise en ce moment nous donne beaucoup de force pour 67140 BARR En 2013, Thibaut Favrot se qualifie en équipe de France B. suivre ses traces." Pour l'alsacien, c'est le bon moyen pour progresser vers le Tél : 03 88 08 93 11 haut niveau. Depuis 2013, Thibaut n'a cessé d'accumuler les Le mot de Thibaut performances convaincantes, qui lui ont valu le droit de s'ins- Mes années au Comité de ski du Bas-Rhin, c'est là où tout a taller dans cette équipe de France B. Malgré cela, Thibaut n'a commencé, c'est là où j'ai pu apprendre la base technique www.degermann.com jamais oublié ses racines et possède toujours sa licence aux du ski de compétition ! C'est là où tu partages tes premières Skieurs de Strasbourg, pour notre plus grande fierté. grandes courses et cela m'a permis de forger ma formation sportive. Les chemins parcourus par les athlètes sont très sou- Manufacture de Cuir Une saison 2017 - 2018 vent différents. Durant ces années, je continue à apprendre TANNERIE Thibaut change de dimension. Durant l'année, le strasbour- qu'il ne faut jamais baisser les bras devant ses objectifs et Gustave DEGERMANN geois est monté dans la hiérarchie en Coupe d'Europe jusqu’à apprendre à se nourrir de cette passion qui est notre sport. DEGERMANN décrocher victoires et podiums. Ces résultats ont ouvert à Aujourd'hui encore c'est ce qui m'aide chaque jour à aller plus Thibaut les portes de la Coupe du Monde. Il rentrera à trois loin et donner le meilleur de moi-même. Ces années passées reprises dans les 25 meilleurs. au Comité de Ski du Bas-Rhin ont été extraordinaires. Sans tous les bénévoles et notre entraineur Dany Iselin qui nous 3 rue du Collège 2018 -2019 : entrée dans le groupe Coupe du Monde transmettent leur passion, ce rêve ne serait pas accessible. Les résultats de l’hiver précédent lui ont permis d’intégrer le Ils contribuent aux résultats passés, ceux d'aujourd'hui et de Partenaire de l’industrie du luxe demain. 67140 BARR groupe Coupe du Monde des géantistes aux côtés des Pintu- rault, Muffat Jeandet, Faivre et Fanara. Sa recherche de partenaires Tél : 03 88 08 93 11 17 décembre 2018, 1er podium en Coupe du Monde Thibaut, malgré son intégration en Équipe de France doit faire face à de nombreux frais. Il reste dépendant de ses parents Auteur d’une première manche de folie à Alta Badia qui lui pour financer sa jeune carrière. e www.degermann.com permet de terminer 18 dans le géant, il se qualifie pour le Pour le soutenir, de nombreux supports sont disponibles. slalom parallèle. Après avoir éliminé le grand espoir suisse Loïc Contacts : Meillard, le prodige norvégien Henrick Kristoffersen, le leader Laurent : 06 81 63 52 42 / Dany : 06 07 29 31 87

Manufacture de Cuir Gustave DEGERMANN

3 rue du Collège 67140 BARR Tél : 03 88 08 93 11 www.degermann.com

18 19 LE SKI POUR ADULTES

Le Ski Test A ne pas manquer ! Chaque année lors du week-end du 11 novembre, en coopération avec le magasin TechniSkis de Mittelhausbergen, le Comité de Ski du Bas-Rhin organise 3 jours de test de skis dans une grande station autrichienne. Contact : Laurent Favrot : 06 81 63 52 42 Les séjours De nombreux clubs organisent des séjours dans les Alpes françaises, suisses, autrichiennes et italiennes.

Optique des Quatre Vents

Adrien SEITZ Tél. 06 87 27 91 69 Parce que chaque regard Taille de pierre [email protected] 03 88 62 56 80 Maçonnerie & Pavage est unique 37, route de Bischwiller Aménagement intérieur 67300 Schiltigheim Aménagement extérieur Rénovation & Enduit www.amp67.fr www.lesopticienslibres.com

20 21 LES AUTRES L’UNIVERS DE LA GLISSE Matériel – Textile – Location - Entretien DISCIPLINES

Le ski nordique gression, d’autres jeunes y ont découvert le monde du ski, certains l’ont préféré pour y Plusieurs disciplines : le ski de fond, le biathlon accomplir de véritables exploits sportifs. Venez (ski de fond + tir à la carabine), le saut à ski, découvrir cette discipline à la Fête d’Été du le combiné nordique (saut à ski + ski de fond), Champ du Feu. la randonnée nordique (ski de fond de ran- Renseignements : donnée), le ski-roues sur macadam, en été Michel Dufoir - tél.: 06 75 03 01 07 et en automne. La pratique du ski nordique s'adresse à tous, du skieur de loisir au compé- • La randonnée pédestre titeur de haut niveau. Cette activité est proposée par de nombreux Renseignements : clubs. * Jean-Marie Petitdemange - tél.: 06 73 43 64 09 Renseignements : Dany Iselin - tél. 06 07 29 31 87. 45€ La randonnée alpine Des sorties "découverte et perfectionnement" • Le VTT sont proposées dans le Massif des Vosges. Des sorties sont proposées les dimanches et Les points d'orgue de cette discipline sont pré- en semaine. vus en fin d'hiver. Au programme : Un raid de 4 jours avec la traversée des Vosges • le raid Chamonix - Zermatt est également envisagé. prévu chaque année fin avril Renseignements : • 4 jours autour du Mont Rose Dany Iselin - tél.: 06 07 29 31 87 Renseignements : Olivier SEYLLER - tél.: 06 52 54 91 50 • Le volley-ball Tous les mardis, de 18h à 20h, en période sco- Le ski adapté laire, à Strasbourg Renseignements : Deux clubs bas-rhinois proposent un enseigne- Stéphane Balay - tél.: 06 48 30 36 43 ment du ski aux enfants handicapés : l’ASPTT Strasbourg et l’ASCAL. Des passionnés à votre service ! L’ASPTT Strasbourg travaille étroitement avec CABINET le Centre d’Éducation Spécialisé de Harthouse

*Voir conditions en magasin – location possible à la journée, week end, semaine ou saison et leur travail en commun a permis à une di- PEZZOLI zaine d’enfants de décrocher leurs étoiles et Toutes assurances pour de s'initier à la compétition. particuliers et professionnels SPORT 2000 Renseignements : Jean-Claude Gutzler - tél : 03 88 28 71 11 SELESTAT ZI NORD ILLKIRCH CAMPUS Nous vous accueillons Les activités d'été dans nos trois points de vente au 03 88 95 31 32 03 88 82 87 95 03 88 66 19 10 Agence d’OBERNAI Agence de ROSHEIM Agence de BARR • Le ski sur herbe 24 rue des Erables 112, rue du Gal de Gaulle 11 rue Taufflieb 67210 OBERNAI 67560 ROSHEIM 67140 BARR 03 88 82 87 95 03 88 66 19 10 Grâce à la pratique du ski sur herbe, nombre de jeunes skieurs alpins ont accéléré leur pro-

22 23 LA STATION Un cadre naturel préservé, un large choix d’hébergements adaptés à chaque besoin, une piscine intérieure chauffée, et une offre de restauration DU CHAMP DU FEU qui comblera tous les gourmands !

La station du Champ du Feu est une station familiale et sportive où un large public profite Le Comité de Ski et ses clubs, du domaine skiable pour initier leurs enfants aux très impliqués dans l’animation joies de la neige et de la glisse. du Champ du Feu Située à 1h de route de Strasbourg, c’est la seule station du Bas-Rhin. • Organisation de compétitions en ski alpin et en ski L’accès peut se faire par les Navettes des Neiges nordique qui partent de Strasbourg, Schirmeck, Barr et grâce à la mutualisation des moyens humains (offi- Sélestat. ciels et bénévoles des clubs de la station) et des matériels nécessaires (piquets Depuis 2007, le domaine skiable du Champ du de slalom, chronométrage, Feu a connu un développement considérable filets de sécurité, balisage, etc). avec de nombreuses améliorations : • Organisation des Dimanches de la Glisse et de la • sur les téléskis : débit et sécurité Journée du Conseil Départemental du Bas-Rhin, • sur les pistes : installation d'enneigement auto- s’adressant au jeune public Réservez votre séjour ou votre séminaire matisée • Participation active à la Fête de la Neige et à la +33 3 88 97 30 52 | [email protected] • sur l'accueil : 2 points de restauration, 1 hôtel et Fête d'été www.montchampdufeu.com des locations proposant du matériel de qualité • Accueil des scolaires en ski alpin et en ski nordique • sur la rénovation totale du Chalet du Conseil Départemental : celui-ci comporte des salles • Entretien et damage des pistes nordiques hors sacs et des sanitaires. Il héberge le Centre par le Comité de Ski du Bas-Rhin. Nordique qui accueille les scolaires. BESOIN D’UN EXPERT DE LA SIGNALISATION ? CHAMBRES D’HÔTES «LA FORESTIÈRE» BESOIN D’UN EXPERT DE BESOIN D’UN EXPERT DE 5 chambres d’exception LA SIGNALISATION ? dont 2 suites familiales LA SIGNALISATION ? BESOIN D’UN EXPERT DE Table d’hôtes sur LA SIGNALISATION ? réservation Salle pour petits séminaires BESOIN D’UN EXPERT DE BESOIN D’UN EXPERT DE LA SIGNALISATION ? C. & E. MARCHAL LA SIGNALISATION ? 10A chemin du Eck BESOIN D’UN EXPERT DE 67140 LE HOHWALD LA SIGNALISATION ? Tél. 33 (0)3 88 08 31 08 - Fax 33 (0)3 88 08 32 96 Infos /Résas : 03.88.08.32.08 [email protected] - http://www.laforestiere-alsace.fr Col du Kreuzweg - Breitenbach (67220) WWW.PARC-ALSACE-AVENTURE.COM

UNE OFFRE LARGE DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER GIBIER MARCHAL

DES PROFESSIONNELS DES TRAVAUX 67140 LE HOHWALD Tél. 03 88 08 30 18 - Fax 03 88 08 32 96 UNE OFFRE LARGE DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER UNE OFFRE LARGE DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER UNE OFFRE LARGE DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER DES PROFESSIONNELS DES TRAVAUX Signaux Girod Alsace [email protected] 29DES rue PROFESSIONNELS Denis Papin - Zone DES Industrielle TRAVAUX Nord DES PROFESSIONNELS DES TRAVAUX 68000 COLMAR - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 Signaux Girod Alsace [email protected] UNE OFFRE LARGE DE PRODUITSUNE POUR OFFRE GUIDER LARGEET SÉCURISER DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER 29 rue Denis Papin - Zone Industrielle Nord Signaux Girod Alsace 68000Signaux COLMAR Girod - TÉLAlsace : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 Agence de Bischwiller29 rue Denis Papin - Zone Industrielle Nord Organisation festive DES [email protected] DES TRAVAUXDES PROFESSIONNELS DES TRAVAUX 29 rue Denis Papin - Zone Industrielle Nord 1 rue de Marienthal68000 COLMAR - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 Agence68000 deCOLMAR Bischwiller - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 67240 [email protected] - TÉL : 03 88 63 00 12 - FAX : 03 88 07 37 56 Gigots de sanglier [email protected] rue de MarienthalGirod Alsace Signaux Girod Alsace [email protected] 6724029 rue BISCHWILLER Denis Papin - Zone- TÉL Industrielle : 03 88 63 00 Nord29 12 -rue FAX Denis : 03 88 Papin 07 37 56 - Zone Industrielle Nord Agence de Bischwiller [email protected] 1 rue de Marienthal à la broche Agence68000 COLMAR de Bischwiller - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX68000 : 03 COLMAR89 23 80 99 - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 [email protected] [email protected] 67240 BISCHWILLER - TÉL : 03 88 63 00 12 - FAX : 03 88 07 37 56 1 rue de Marienthal [email protected] 67240 BISCHWILLER - TÉL : 03 88 63 00 12 - FAX : 03 88 07 37 56 Agence de Bischwiller Agence de Bischwiller24 25 [email protected] rue de Marienthal 1 rue de Marienthal 67240 BISCHWILLER - TÉL : 03 88 63 0067240 12 - FAX BISCHWILLER : 03 88 07 37 56 - TÉL : 03 88 63 00 12 - FAX : 03 88 07 37 56 [email protected] [email protected]

UNE OFFRE LARGE DE PRODUITS POUR GUIDER ET SÉCURISER

DES PROFESSIONNELS DES TRAVAUX

Signaux Girod Alsace 29 rue Denis Papin - Zone Industrielle Nord 68000 COLMAR - TÉL : 03 89 41 22 66 - FAX : 03 89 23 80 99 [email protected]

Agence de Bischwiller 1 rue de Marienthal 67240 BISCHWILLER - TÉL : 03 88 63 00 12 - FAX : 03 88 07 37 56 [email protected] 30 années d’immobilier partagés LE domaine de ski nordique Weibel du champ du feu

Le Champ du Feu se prête à merveille 67 - 69 à la pratique du ski nordique, avec Rte de Mittelhausbergen 90 km de pistes balisées et gratuites. 67200 STRASBOURG [email protected] C’est le Comité de Ski du Bas-Rhin, par convention signée avec le Conseil Départemental, qui est en charge de la gestion de l’espace nordique : balisage, traçage des pistes de ski de fond, des pistes pour www.century21.fr raquettes, des pistes piétonnes et des pistes de luge.

TRANSACTION GESTION SYNDIC ENTREPRISE COMMERCE Renseignements : tél. 03 88 97 32 63 Qui s'y connaît aussi bien ? Répondeur des Neiges : 03 88 97 33 57

Nouveau

18 Rue de l'Energie ● 67870 GRIESHEIM 03.88.38.66.46 ● [email protected] Renault KADJAR Entrez dans le monde du SUV

DEBOUCHAGE ET CURAGE DE RESEAUX © EMIR HAVERIC. VIDANGE Gamme Nouveau Renault KADJAR : consommations mixtes min/max (l/100 km) : 4,4/5,9. DE FOSSES Émissions CO2 min/max (g/km) : 115/135. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

NETTOYAGE RENAULT STRASBOURG INDUSTRIEL ILLKIRCH - 4 avenue de Strasbourg / 03 88 40 82 40 HAUTEPIERRE - 2 rue Charles Peguy / 03 88 30 85 30

26 27 Nos services hiver : NOS PARTENAIRES • entretien et réparation de skis de snowboards • location de matériel de ski • savoir-faire pour ajuster vos chaussures afin Le Conseil Départemental du Bas-Rhin Le Domaine Skiable du Champ du Feu de n’avoir plus mal aux pieds Le Conseil Départemental est le partenaire numéro un C'est notre terrain de jeu de prédilection, en été TEXTILES - SPORT - SKIS - MONTAGNE CYCLES - CHAUSSURES - BAINS… du Comité de Ski du Bas-Rhin. Cette collaboration existe comme en hiver, c'est une de nos destinations favorites depuis de très nombreuses décennies. Elle s'exerce dans : Nos services toutes saisons : pour l'organisation de la plupart de nos manifestations et nos activités. Tous les acteurs nous soutiennent acti- • randonnée et montagne - la promotion, l'animation et l'aménagement du • cycles Champ du Feu vement depuis de nombreuses années. - l'insertion et la solidarité • sports collectifs Tous les annonceurs de notre annuaire • chaussures et mode - le développement du ski scolaire • location vélos électriques - la mutualisation, la formation / promotion des clubs Nous remercions très chaleureusement tous les annon- - la gestion et l'animation du centre Départemental ceurs de notre annuaire ; fidèles et généreux, certains de ski Nordique. nous accompagnent depuis plus de 10 ans. La liste complète figure dans la rubrique «par- La Région tenaires» du site internet : http://ski67.com. La Région Alsace est le soutien de clubs et d'athlètes pour le haut-niveau. Elle est également présente pour les manifestations d'envergure. Terrassement Heitzmann Olivier L'État L'État nous accompagne via le Ministère de la Jeunesse et de la Cohésion Sociale et le Centre National du Déve- loppement du Sport pour l'emploi, l'accès à la pratique pour les publics jeunes, la formation initiale et continue des PROSPORT - Centre Commercial Leclerc moniteurs, les actions en faveur du sport et de la santé. 67 Bld de l’Europe 67210 Obernai - Tél : 03 88 49 97 00 Les Magasins Leclerc de Sélestat Mél : prosport@hoffsports.fr Les trois magasins Leclerc de Sélestat (ZI Nord - Brico Leclerc - Quartier Ouest du Heyden) nous soutiennent 72 rue du Netzenbach - 67130 Wisches pour l'organisation de nos manifestations et activités. Tél.: 03 88 97 55 55 • [email protected] Le Magasin TechniSkis à Mittelhausbergen C'est notre partenaire technique N°1. Claude, notre Philippe BELLIN ancien entraîneur du Comité de Ski répond présent à Economie toutes nos attentes. 6 rue Hannong 67380 LINGOLSHEIM Les Pâtes Grand'Mère Tél. : 03 90 20 21 17 Fax : 03 90 20 21 45 Les Pâtes Grand'Mère nous ont fourni des dossards et E-mail : [email protected] des banderoles de géant à l'occasion du Grand Prix International d'Alsace 2015. - Maîtrise d’oeuvre en construction Les Skis Dynastar et les chaussures Lange - Organisation, Pilotage et Coordination Pour le soutien technique et le prêt de matériel. - Economie de la Construction Les skis et les chaussures Nordica - Assistance Maîtrise d’Ouvrage ▪ Menuiserie aluminium Pour leur soutien technique et financier. ▪ Façade aluminium 17, rue des Fusiliers Marins Vins et Crémants d'Alsace ▪ Habillage de façade Vins de Terroir : FRONHOLZ, HERTENSTEIN- Vins d’Excep$on Vendanges Tardives- Sélec$ons de Grains Nobles- Eaux de Vie ▪ Châssis coupe-feu 67114 ESCHAU ▪ Tôlerie fine YÜtÇv|á Uxv~ 9 Y|Äá EARL 79 rue Sainte Marguerite 67680 EPFIG " 03 88 85 54 84 #[email protected] www.gremmel.fr – E-mail : [email protected] – Téléphone : 03 88 59 06 06 ! www.francisbeck.com facebook : @maisonbeck

28 29 CONTACTS UTILES

Ski alpin compétition Formation des cadres Regroupement de compétences Construire l’avenir pour des offres globales de Maîtrise Christophe Clément : 06 07 79 02 94 Romaric Couval : 06 45 33 42 64 d’Œuvre et de solutions clés-en-main Dany Iselin : 06 07 29 31 87 Formation des officiels avec Sunthesis industrie, tertiaire, activités Lionel Losser : 06 19 55 78 95 Jean-Philippe Holweg : 03 88 57 61 39 Ski alpin loisirs Le Bureau du Comité SUNTHESIS GROUPE - 1d, rue du Fort Ducrot - 67450 MUNDOLSHEIM Laurent Favrot : 06 81 63 52 42 tél : 03.88.81.86.69 Président : Nicolas Degermann Mail : [email protected] Ski nordique [email protected] Site : www.sunthesis-groupe.com Jean-Marie Petitdemange : 06 73 43 64 09 Secrétaire : Christophe Wies - 06 72 00 77 98 Trésorier : Jean-Pierre Heyler - 03 88 08 50 85 Snowboard Jean François Wolff : 03 88 20 61 50 Le site internet du Comité de Ski du Bas-Rhin Ski en entreprise www.ski67.com Hervé Brignon : 03 88 97 72 85 / 06 87 39 13 83 La page Facebook Randonnée alpine https://fr-fr.facebook.com/pages/category/ Olivier Seyller : 06 52 54 91 50 Sports-League/SKI-67-641819115859988/ Ski sur herbe Le compte Instagram Michel Dufoir : 06 75 03 01 07 https://www.instagram.com/p/Bd8J7OhlmDS/ Sports d'été Dany Iselin : 06 07 29 31 87 L’adresse e-mail du Comité de Ski Télémark du Bas-Rhin Julien Stehly : 03 88 34 05 67 [email protected]

AGENCE D’ARCHITECTURE SCHWAB ARCHITECTES ! Conception d’espaces verts

! Aménagement et entretien

! Conceptionde votre d’espacesjardin verts SCHWAB ARCHITECTES - 1d, rue du Fort Ducrot - 67450 MUNDOLSHEIM ! ! Aménagement Dallage - pavage et entretien tél : 03.88.81.86.69 ! de votre Abattage jardin! Conception – élagage d’espaces verts Mail : [email protected] ! ! Dallage Fontainerie !- pavageAménagement – arrosage et entretienautomatique ! Site : www.schwab-architectes.net Abattagede – votreélagage jardin ! ! Fontainerie – arrosage automatique Conception d’espaces! Dallage verts - pavage ! Aménagement et! Abattageentretien – élagage 30 de votre31 jardin ! Fontainerie – arrosage automatique ! Dallage - pavage ! Abattage – élagage ! Fontainerie – arrosage automatique Hôteld'Alsace Restaurant Terrasses d’Illkirch

Bienvenue chez Agathe et Frédéric, un duo de choc passionné, accompagné d’une équipe de pros !

Buller et s’évader en se sentant presque comme chez soi... 71 chambres et 10 appartements duplex qui accueillent de 1 à 6 personnes, un espace bien-être, une salle de fitness et un très joli bar permettront d’accueillir, pour toutes les occasions, famille et amis. 7 salles de séminaires climatisées et lumineuses, dont 4 avec vue panoramique sur la ville, pour tous vos événements, privés et professionnels. Arrêt de tram au pied de l’hôtel. ... Et prendre du plaisir à leur table. Pour être encore plus performants et faire plaisir, le chef et sa brigade vous proposent une carte modifiée tous les mois. Une cuisine fine et généreuse réalisée avec des produits de saison travaillés avec cœur, où le souci du détail va au-delà du plaisir des papilles. Vous serez accueillis dans un restaurant où la déco entre bois, métal et petites touches de lumières rend l’ambiance chaleureuse, et contribue agréablement à prolonger ce bon moment… imprimerie offset - numérique

187 route de Lyon - 67400 Strasbourg-Illkirch - 03 90 40 35 00 www.hotelalsace.com - [email protected] Impression