La tourbière du Grand Etang à

De la tourbe et des hommes Bienvenue sur la tourbière du Grand Etang à Gérardmer

Chapelle N.D. D’une superficie de 9,1 ha, la tourbière de la Creuse Vers du Grand Etang s’est formée dans une La Mauselaine dépression d’origine glaciaire. à 790 mètres d’altitude, elle donne Vers Gérardmer naissance à un affluent du .

«La tourbière bombée Gare aux gouilles ! se restaure» Ces trous d eau qui maillent à certains endroits, la 4 la tourbi re sont profonds et tourbière n’a pas été dangereux. Pour votre s curit , ne exploitée... vous cartez pas du sentier.

«S’adapter pour survivre 3 «Prairies du pauvre» sur la tourbe» 5 Les près humides ou «mouillères» en Les tourbières vosgiennes périphérie de la tourbière jouent présentent des conditions de vie un rôle écologique essentiel. extrêmes et difficiles.

«Et au milieu vit une tourbière» «Les gouilles 2 Des Dames Chanoinesses au ça grouille de vie» 6 saut à ski : les traces visibles de Ces trous d’eau naturels ou l’activité humaine. issus des anciennes fosses de détourbage sont des zones 1 abritant une végétation pionnière. «Gérer la tourbière, une 7 question d’équilibre» Protection de la nature et enjeux touristiques. Vers Rochesson Limites de la zone protégée «Du granite à la tourbière» 395 millions d’années Auberge d’évolution Drosera P

Ce site fait partie de notre patrimoine, aidez-nous à le protéger en respectant ces préconisations au cours de votre promenade. Tourbière 1 7 : Ces numéros signalent les stations du sentier de découverte de la tourbière. Prairies Ils se rapportent également aux pages du Zones boisées présent document. Du Granite à la Tourbière Hêtres, sapins Bouleaux Des tremblants 1 à la tourbière Du granite au lac glaciaire Les tremblants gagnent Il y 395 millions d’années se forme ici un socle de granite, roche progressivement le centre cristalline née de la fusion et du refroidissement du magma. Linaigrette du lac jusqu’à former une Il y 330 millions d’années, couche sur toute sa surface. ce granite est exhumé lors Parallèlement, l’épaisseur de Glacier de la formation de la chaîne la couche de tourbe croît. hercynienne, ancêtre du massif La tourbière est alimentée vosgien. Cette montagne va Callune par l’eau du lac. Un cortège de ensuite être complètement plantes spécialisées s’installe. Lac érodée. à - 65 millions d’années, lors de la poussée des Alpes, un massif va se relever à nouveau donnant naissance aux . Andromède Drosera Canneberge Arnica Au quaternaire, les glaciations et leurs gigantesques glaciers vont creuser une cuvette et un cirque de granite. à la fin Couches des glaciations, il y a 12 000 ans, De la tourbière imperméables le Grand Etang est un lac glaciaire. à la tourbière bombée La couche de tourbe continue Bistorte Du lac glaciaire aux tremblants à s’épaissir jusqu’à former Le climat se réchauffe. La végétation, un bombement, on parle de constituée majoritairement de sphaigne tourbière haute active. La et de végétaux «porteurs» comme le tourbière s’alimente en eau Comaret des marais, le Trèfle d’eau et majoritairement par la pluie. les Laîches , gagne peu à peu les rives De plus en plus de végétaux du lac jusqu’à former un «sol» très trouvent désormais les conditions instable : les tremblants. suffisantes à leur croissance. C’est le stade actuel d’une partie de la tourbière du Grand Etang. Populage Les sphaignes : des marais architectes de Tourbe la tourbière ! Sphaigne La sphaigne est une mousse qui forme des tapis Renoncule à compacts capables d absorber jusqu 30 fois leur Et aujourd’hui ? feuilles d’Aconit volume en eau. La partie vivante pousse directement sur Les anciennes fosses de détourbage ont créé la partie morte. Les conditions d humidit , d acidit et de de nouveaux milieux : les gouilles. fra cheur ne permettent pas la d gradation compl te des Les usages passés de la tourbière conduisent à un v g taux. La pr sence de sphaigne contrarie fortement assèchement et à une recolonisation arbustive justifiant le travail des organismes d composeurs et favorise ainsi une gestion écologique. l accumulation des v g taux morts. Une v ritable roche- fossile vivante se forme au fil des mill naires : la tourbe. Illustrations : Carole Pourcher Les gouilles, Prédatrices ça grouille de vie ! Les libellules chassent 2 les insectes en vol. L’exploitation de la tourbe a laissé de Accouplement Le mâle et la femelle profondes entailles dans la tourbière. Ces forment le «coeur fronts de taille abandonnés sont maintenant copulatoire» recolonisés par une végétation pionnière composée essentiellement de sphaignes.

Quelques cicatrices sont Certaines espèces comme Hingray Thibault Illustrations : Emergence encore visibles : ici et là, le Sympétrum noir, la La larve sort des trous d’eau, « les Cordulie arctique et la de l’eau et se Ponte gouilles» émaillent la Leucorrhine douteuse sont métamorphose. La femelle tourbière du Grand Etang. exclusivement liées aux le cycle de vie dépose ses œufs Cette diversité de points tourbières. La mosaïque dans les herbiers d’eau, peu propices à la vie d’habitats présents sur des libellules : aquatiques. des poissons, favorisent la la tourbière constitue des mi-aquatique, présence d’une multitude terrains de chasse et de mi-aérien d’insectes aquatiques et reproduction idéaux. Cordulie arctique plus particulièrement les © Camille Page populations d’Odonates. En effet, 9 espèces de libellules et demoiselles sont recensées sur la tourbière.

Larve

Sympétrum noir © C.Page Les larves de libellules peuvent vivre plusieurs Exuvie : enveloppe De l’exploitation de la tourbe années dans l’eau. abandonnée par la libellule devenue La tourbe était découpée en briquettes à l’aide d’une pelle à fer adulte. étroit, le louchet, après décapage de la couche superficielle. Mise à sécher au soleil, elle était ensuite acheminée vers les usines de la région. Le saviez-vous ? En moyenne, c’est une cinquantaine © C.Page Le nom Odonate provient d’ouvriers qui travaillaient sur cette d une contraction de mots grecs tourbière de 1942 à 1944. qui veut dire m choire dent e . La tourbe était exportée hors du site Les libellules sont de v ritables grâce à des wagonnets, tirés par une pr datrices. « locomotive » fonctionnant elle-même Elles peuvent atteindre une vitesse à la tourbe ! Leucorrhine douteuse de pointe de 70 km/h en chassant Plus tard, des câbles la remplaceront. des moustiques ! Mais les conditions d’exploitation sont loin d’être idéales. Les ouvriers Front de taille travaillaient souvent les pieds dans l’eau, malgré la réalisation de canaux de drainage. S’adapter pour survivre sur la tourbe 3 Les tourbières vosgiennes présentent des conditions de vie extrêmes et difficiles. Leurs «habitants» ont une stratégie de survie parfois très ingénieuse pour se protéger du froid ou se nourrir.

Le Droséra, un carnivore Les cotonneuses linaigrettes Les Droséras ou Rossolis à feuilles rondes Le nom « Vologne », rivière voisine de sont des petites plantes insectivores. Elles la tourbière, viendrait de l'allemand attirent leurs proies grâce à une substance Wolle (laine) en référence aux graines gélatineuse saturée en sucres, appelée de Linaigrette qui orne les tourbières. mucilage, fixée au bout de leurs tentacules. Les entrelacs de ses longues racines lui Après s’y être englués, les insectes vont permettent de puiser les nutriments être digérés par la plante. Cette stratégie sur une grande profondeur, formant permet aux Droséras de survivre dans ce par la même occasion une charpente milieu extrêmement pauvre en éléments Linaigrette à feuilles étroites au sol tourbeux. nutritifs. Succulente Canneberge Belle et toxique Andromède La Canneberge est une plante qui pousse entre les sphaignes sur un sol imbibé d’eau. En hommage à sa beauté, le Elle possède des feuilles réduites afin de botaniste Linné donna à cette plante supporter les grandes périodes de gel. un nom mythologique. Comme le Outre-Atlantique, une autre espèce de Romarin, ses feuilles étroites, coriaces Canneberge, le Cranberry, est et persistantes lui permettent de cultivée industriellement, parfois résister aux pénuries d’eau. au détriment des tourbières. En effet, son fruit au goût acidulé est Andromède à feuilles de Polium très apprécié sous forme de jus, de fruits séchés et de confiture, commercialisés dans le monde Remèdes et usages entier. Il est également utilisé dans certains produits cosmétiques. Les Dros ras sont utilis s en pharmacologie pour soigner la toux. Les Linaigrettes taient jadis utilis es pour Le saviez-vous ? rembourrer matelas et oreillers. Le nom Canneberge Les Androm des contiennent de en Fran ais provient de la l androm dotoxine, substance qui est source forme de la tige de la fleur de troubles digestifs, nerveux et respiratoires. ressemblant une canne de Son pollen est galement toxique : des cas berger. d empoisonnement dus lin gestion de miel Diur tique, la Canneberge dAndrom de ont t recens s. purifie les voies urinaires. La tourbière bombée Les ‘‘prairies du pauvre’’ qui se restaure 4 5 L’assèchement qui a résulté de l’exploitation est responsable de l’installation de certaines plantes, moins spécifiques aux marais tourbeux et témoins des blessures du passé. Des prairies montagnardes bordent la à certains endroits, la tourbière n’a pas été exploitée, tourbière. Ces prairies maigres de fauche : « gé » ou « essarts » sont délimitées par des elle conserve son aspect bombé. petits murets de pierres. Saurez-vous les repérer ?

Des plantes en coussins, Ce mode d’agriculture des arbres nains traditionnel, qui tend à disparaître, permet de conserver un cortège Cuivré de la Bistorte d’espèces riche et diversifié. La Callune sur sa plante hôte, la La Callune est la première plante à Renouée bistorte Vous observerez sur votre gauche trouver des conditions de «confort» une ancienne ferme traditionnelle suffisantes pour passer au stade ligneux restaurée. et faire du bois. Pour cela, elle est tout de même aidée par une symbiose avec des champignons qui lui apportent des nutriments en échange de sucres.

La restauration Renoncule à feuilles d’Aconit de la tourbière Le Bouleau Le saviez-vous ? devrait permettre Le Bouleau est l’un des premiers arbres à La Renouée bistorte ou «Brosse à dents». Formant s’installer sur la tourbière. Cependant, les un grand tapis rose au printemps, elle succède aux aux sphaignes conditions restent difficiles. Les individus tapis jaunes des Jonquilles. de recouvrir sont petits. Le bouleau est un symbole Elle est aussi la plante hôte d’un papillon rare et les blessures national en Norvège, au Québec et en menacé face à la disparition de son habitat, le Russie. Cuivré de la Bistorte. Cette plante comestible a sa et rendre la racine deux fois tordue d’où son nom «bis» = 2 et tourbière à nouveau «torte» = tordue. fonctionnelle. Arnica - Tabac des Vosges

Le Lézard qui ne pond pas d’œufs Le Lézard vivipare s’est adapté à ce milieu humide et froid de façon étonnante. Son sang contient une substance « antigel » qui lui permet de résister aux très grands froids. Contrairement aux autres lézards, il ne pond pas d’oeufs mais donne naissance à des petits lézards formés. Les œufs sont, en fait, « couvés » à Jonquille, emblème de Gérardmer l’intérieur de la femelle, loin des conditions bien rudes et hasardeuses du monde extérieur. On parle de reproduction ovo-vivipare. Des Dames Chanoinesses au saut à ski, ...et au milieu vit une tourbière les traces visibles de l’activité humaine 6 a XVIIIe siècle : Les Dames Chanoinesses de c Drains liés à l’exploitation de la tourbe. aménagent la partie aval de la tourbière actuelle en étang de pisciculture, d’où l’appellation d 1974 : Création de la piste de ski de fond en sur le cadastre de «Grand Etang». périphérie de la tourbière. En 1789, l’étang est asséché, celui-ci est laissé à l’état de pré depuis cette époque. e Urbanisation : Création du parking, voiries, habitations et réseau électrique... j b 19 juillet 1828 : un arrêté préfectoral permet à chaque ménage Gérômois d’exploiter jusqu’à 6 stères f Agriculture : prairies de fauche. de tourbe par an comme combustible : le « charbon du pauvre ». g Colonisation arbustive et exploitation de la forêt. a 1940 : Pendant la deuxième guerre mondiale, la forte g pénurie de combustibles pousse à l’exploitation de h 2000 : Création du sentier pédagogique à la suite toutes les ressources énergétiques disponibles : la de la protection de la tourbière. tourbe connaît alors un regain d’intérêt. Les papeteries h Boucher mettent en place une extraction industrielle de i 2009 : La ville de Gérardmer a acquis une la tourbe. parcelle boisée entretenue par pâturage en vue d’une i 1946 : Après guerre, la Société FERTILPOT entreprend restauration paysagère. de fabriquer des godets horticoles à base de tourbe j 2010 : Création du tremplin de saut à ski. prélevée sur le Grand Etang. b 1968 : Le tourbage s’arrête progressivement sans doute faute de rentabilité. k Chapelle Notre Dame de la Creuse. h f Zone humide, zone utile e Les tourbières sont des zones humides Enfin, de nombreuses plantes de qui, avec leurs fonctionnalités, tourbières présentent des propriétés rendent des services indispensables médicinales reconnues. c à la collectivité. Elles constituent Les tourbières présentent également des zones d’expansion des crues. un intérêt archéologique, la tourbe Elles se comportent comme une est une mémoire vivante. Les pollens éponge qui stocke l’eau et la restitue conservés dans la tourbe renseignent d progressivement au milieu naturel sur l’évolution des climats et des lors des périodes de sécheresse. paysages. Leur capacité de filtration les rendent Avec ses paysages qui rappellent les indispensables à l’alimentation en ambiances boréales, les tourbières eau potable. Enfin, à l’heure du constituent des zones de loisirs changement climatique, les de nature et d’éducation à tourbières sont des lieux de stockage l’environnement. de carbone non négligeables. Faisant partie intégrante de notre Pourtant, ces puits de carbone patrimoine, il est impératif de et sources de biodiversité restent préserver les tourbières relictuelles exploités dans plusieurs contrées du vosgiennes. Canada, de Scandinavie, de Russie et d’Irlande. k Nacré de la Canneberge Gérer la tourbière, Partenariats une question d’équilibre Protection et partenariats 7 La tourbière du Grand Etang à Gérardmer L’eau est nécessaire à la vie de la tourbière. figure à l’inventaire des Espaces Au contraire, la piste de ski oblige à Naturels Sensibles (ENS) du un assèchement de la périphérie de la Conseil Général des Vosges. tourbière par la création de drains. Le CSL a restauré le fonctionnement hydrologique La politique des ENS se veut proche des hommes et de leur de la tourbière depuis 10 ans grâce à la pose territoire. Elle s’articule autour de la préservation du site sur de micro-barrages. Il faut veiller à ce que une durée d’au moins 15 ans et de la réalisation d’un plan de gestion biologique. la piste n’entraine pas la dégradation de ce Les actions engagées dans le cadre de cette politique fonctionnement. La gestion écologique du site devra donc trouver bénéficient d’un soutien technique et financier important du un équilibre entre ces deux impératifs. Cela consiste à mener les Conseil Général. actions suivantes : ENS 88 ➜ Boucher partiellement les drains au centre de la tourbière afin de Consciente de la valeur patrimoniale du Grand Etang, la restaurer un niveau d’eau suffisant à la survie de la tourbière. commune de Gérardmer a choisi d’en confier la gestion ➜ Couper ou cercler les arbres qui colonisent la tourbière, pouvant écologique au Conservatoire des Sites Lorrains avec un aggraver l’assèchement du milieu. engagement de 99 ans. Le Conservatoire des Sites Lorrains est également gestionnaire des tourbières voisines du Haut ➜ Poser des seuils le long du ruisseau qui traverse la tourbière. de Mérelle et du Col de Sapois, pour la même durée. ➜ Gérer la piste de ski de manière extensive en appliquant la technique de la fauche tardive afin de réduire son impact.

Cet équilibre reste La gestion de la tourbière du Grand Etang fragile, la conciliation bénéficie également du soutien financier de l’Agence de l’eau Rhin-Meuse et de entre protection de la la Région Lorraine. nature et enjeux touristiques relève d’un véritable défi Le Conservatoire des Sites Lorrains est une association de protection du patrimoine naturel dont la mission est pour l’avenir. reconnue d’utilité publique. Le CSL intervient selon 4 axes fondamentaux : © L.Hégo - OT Gérardmer-Xonrupt © L.Hégo - OT • la connaissance, • la protection, • la gestion, • et la valorisation des espaces Le saviez-vous ? naturels de Lorraine. © CP Les arbres morts sur pied sont Le Conservatoire des Sites Lorrains maintenus au milieu de la tourbi re. En effet, ceux-ci abritent et gère 250 sites sur 4000 ha. nourrissent de nombreux insectes Pour soutenir ses actions, et oiseaux remarquables. adhérez ! Repères Metz Bar-le-Duc

Nancy

La tourbière du Grand Etang est située à Epinal Gérardmer, sur le territoire du Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges. Cette zone humide de 9 hectares abrite des espèces végétales et animales rares, parmi lesquelles de véritables reliques des ères gla- ciaires. Elles trouvent ici les conditions nécessaires à leur survie et à leur développement. Les intérêts écologiques et touristiques du site ont conduit la commune de Gérardmer à en confier la gestion biologique au Épinal Conservatoire des Sites Lorrains dans le D417 cadre de la politique des Espaces Naturels Gérardmer Sensibles du Conseil Général des Vosges. D69 Un sentier permet au public de découvrir ce site remarquable.

D486 > De Gérardmer, prendre direction Les Bas-Rupt. Stationnement : Les Bas-Rupts parking de l’auberge « Droséra» coordonnées GPS : Longitude : 06° 52’ 29’’ Est D486 Latitude : 48° 03’ 02,2’’ Nord Rochesson

Renseignements Office de Tourisme de Gérardmer 4 place des Déportés - BP 5 88401 GERARDMER Cedex Tél. : 03 29 27 27 27 © photos : C. Page, M. Kieffer, J-C. Ragué, V. Munier, E. Patte, Y. Godé Y. Patte, E. Munier, V. Ragué, J-C. Kieffer, M. Page, C. © photos : Imprimé sur papier recyclé - Réalisation piment noir 2011 www.gerardmer.net

Conservatoire des Sites Lorrains 14, rue de l’Eglise - 57930 Fénétrange Tél. : 03 87 03 00 90 - Fax : 03 87 03 00 97 [email protected] www.cren-lorraine.com

Ce site fait partie de notre patrimoine, aidez-nous à le protéger en respectant ces préconisations au cours de votre promenade :