Die RUNDschau – jetzt schon am Samstag vor der Verteilung lesen
Nr. 11/2018 - Montag, 19. November 2018 - Auflage 17.915 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91/17 - Fax: DW 15 - [email protected] www.die-rundschau.at Ein Teil der oppositionellen Gemeinderäte legte seine Mandate zurück. In Wolkersdorf wird im Frühjahr gewählt! Reitverein will bauen ĞƌnjĞŝƚ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ WĨĞƌĚĞƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶ ďĞŝŵ hůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌ ZĞŝƚǀĞƌĞŝŶ >ŝďĞƌƚLJ ZĂŶĐŚĚŝĞ<ćůƚĞŽŚŶĞƌćƵŵůŝĐŚĞŶ^ĐŚƵƚnj ĞƌƚƌĂŐĞŶ͘^ĞŝƚĞϮ Spannende Kirche ŝŶĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞĮƌŵƚĞŶ der ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŐĞƐƚĂůƚĞƚĞŶĚŝĞ:Ƶ- ŐĞŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ WĨĂƌƌĞŶ ŝŶ KďĞƌŬƌĞƵnjƐƚĞƩĞŶ͘^ĞŝƚĞϴ Gedenken an NS-Opfer sĞƌƚƌĞƚĞƌ ŵĞŚƌĞƌĞƌ 'ĞĚĞŶŬƐƚćƩĞŶ Ĩƺƌ KƉĨĞƌĚĞƐŶĂƟŽŶĂůƐŽnjŝĂůŝƐƟƐĐŚĞŶsĞƌďƌĞ- ĐŚĞƌƐƚĂĂƚƐǁĂƌĞŶDŝƩĞEŽǀĞŵďĞƌŝŶ'Ğ- ƌĂƐĚŽƌĨnjƵ'ĂƐƚ͘^ĞŝƚĞϮϲ <ƌĞƵƩĂů͗^ƚƌŝĞnjĞůƉŽƐĐŚĞŶŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐnjƵƌŝƐĞŶďĂŚŶ Guten Morgen Show /ŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ njƵƌ ŝƐĞŶďĂŚŶ ŝŶ ,ĂƵƚnjĞŶĚŽƌĨ ĨĂŶĚ ĚĂƐ ďĞƌĞŝƚƐ ƚƌĂĚƟŽŶĞůůĞ ^ƚƌŝĞnjĞůƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŶĨĂŶŐ EŽǀĞŵďĞƌ ŵĂĐŚƚĞ ĚĂƐ ďĞůŝĞďƚĞ ƵŶĚ^ƚƌŝĞnjĞůƉŽƐĐŚĞŶĚĞƌ<ŝŶĚĞƌĨƌĞƵŶĚĞ<ƌĞƵƩĂůƐƚĂƩ͘&ƺƌͣEŝĐŚƚƐĐŚŶĂƉƐĞƌ͞ƐƚĂŶĚtƺƌĨĞůƉŽ- KZ& &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐĨĞƌŶƐĞŚĞŶ ŝŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ƐĐŚĞŶĂŵWƌŽŐƌĂŵŵ͘ŝĞ^ƟŵŵƵŶŐƉĂƐƐƚĞ͕ĚĞŶŶĚŝĞ^ƚƌŝĞnjĞůŐŝŶŐĞŶǁĞŐǁŝĞǁĂƌŵĞ^Ğŵ- ,Ăůƚ͘ ĂƐ DŽĚĞƌĂƚŽƌĞŶƚĞĂŵ ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ŵĞůŶƵŶĚďĞŝĚĞŶsĞƌůŝĞƌĞŶŇŽƐƐĚĞƌtĞŝŶ͘ŵ&ŽƚŽǀŽŶůŝŶŬƐŶĂĐŚƌĞĐŚƚƐ͗ŶĚƌĞĂ<ƌĂŌ͕:Ž- ůŝǀĞǀŽŵ^ƚƵĚŝŽĂŵ,ĂƵƉƚƉůĂƚnj͘^ĞŝƚĞϮϵ ŚĂŶŶ'ĂŵĂƌŝƚŚ͕/ƌĞŶĞ&ƌŝďĞƌƚ͕ZƵĚŽůĨtĞƐƚĞƌŵĂLJĞƌƵŶĚ^ŝůǀŝĂ,ĂĐŬů͘&ŽƚŽ͗njsŐ
2214 Auersthal www.weihnachtsdiskont.at Herzlich Willkommen e er tr 2 el 4 12 11 bei unserem Online-Buchhandel a 22 2 1 1 Freitag biss e re ta at e ue uhause st er u estelle re ta at Sonntag ra a tuelle euhe te a a e r s h her u ele ehr ue hert s h at e a te Aut re u e er re ta uer r at 10 – 19 Uhrr esseres ure ht e r es e rt e t ur h eta ll erte u h u t Aderklaa B88 estseller u ehlu e a he ust u ese Holzhütte l t s h elle e eru erhal 24 h u ser aus A h lu a h tele s her Für weitere Informationen ere aru Auersthal er au e st e re t u h e kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536! RIESEN AUSWAHL!AUSWA WWW.BUECHERTISCH.AT Tel. 0664 452 77 62 2 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF ULRICHSKIRCHEN Metaller-Verhandlungen: Streik in Wolkersdorf Vereinsgebäude benötigt Nachdem vergangene Woche ĚŝĞ ĨƺŶŌĞ sĞƌŚĂŶĚůƵŶŐƐƌƵŶĚĞ hůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌZĞŝƚǀĞƌĞŝŶŬćŵƉŌƐĞŝƚϮ:ĂŚƌĞŶƵŵĂƵďĞǁŝůůŝŐƵŶŐ͘ ŝŵ DĞƚĂůůĞƌͲ<ŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐ Seit gut zwei Jahren versucht der ordnung sieht per Gesetz vor, Finanzreferent UNION-Reitver- gescheitert ist, wurde vor einer hE/KEͲZĞŝƚǀĞƌĞŝŶ>ŝďĞƌƚLJͲZĂŶĐŚ dass die Behörde während der er- ĞŝŶ >ŝďĞƌƚLJ ZĂŶĐŚ ƵŶĚ 'ĞŵĞŝŶ- Woche unter anderem auch die Bewilligung zur Errichtung sten 8 Wochen ab Antragstellung derat in Ulrichskirchen-Schlein- beim Wolkersdorfer Unterneh- ĞŝŶĞƐsĞƌĞŝŶƐŐĞďćƵĚĞƐnjƵĞƌůĂŶ- zu prüfen hat ob Unterlagen feh- bach. Hannes C. Huber ŵĞŶ ZƵƉĞƌƚ &ĞƌƟŶŐĞƌ͕ ĞŝŶĞŵ gen. Zur Zeit müssen die Pferde- len. Diese Kosten hat die Baube- Eine Stellungnahme aus dem metallverarbeitenden Betrieb, ƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶ ĚŝĞ <ćůƚĞ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŚƂƌĚĞ ŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ǀŽƌƐćƚnjůŝĐŚ Gemeindeamt war nicht mehr für etwa eineinhalb Stunden Hitze ohne räumlichen Schutz er- verursacht und zu verantworten. ƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐ ĞŝŶnjƵŚŽůĞŶ͘ ŝƩĞ ůĞ- gestreikt. ƚƌĂŐĞŶ͕ĚĂƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶŝŵ&ƌĞŝ- Denn die Erforderlichkeit steht sen Sie dazu mehr auf „Wir haben alle Mitarbeiter en einnehmen und haben keinen ĂƵƘĞƌǁĞŝĨĞů͕͞ƐŽ'ƺŶƚŚĞƌ>ĞĞď͕ ǁǁǁ͘ĚŝĞͲƌƵŶĚƐĐŚĂƵ͘Ăƚ zu Betriebsversammlungen Platz die Kleidung zu trocknen, eingeladen und alle Anwe- ŽĚĞƌ <ƂƌƉĞƌƉŇĞŐĞ ĚƵƌĐŚĨƺŚ- ƐĞŶĚĞŶ ŚĂďĞŶ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ Ĩƺƌ ren zu können. Die zahlreichen diesen Warnstreikbeschluss sĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚĞƌnjĞŝƚ ϭϮϬ͕ ŐĞƐƟŵŵƚ͕͞ ĞƌŬůćƌƚĞ ĚĞƌ >ĂŶ- müssen ebenfalls auf die erfor- ĚĞƐƐĞŬƌĞƚćƌ ĚĞƌ 'ĞǁĞƌŬƐĐŚĂŌ derliche Infrastruktur verzichten. PRO-GE Patrick Slacik. Diese Missstände sollen mit der ƌƌŝĐŚƚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ sĞƌĞŝŶƐŐĞďćƵ- NÄCHSTE AUSGABE des abgestellt werden. Um die Erforderlichkeit eines solchen ortsüblichen Bauwerkes Die nächste Ausgabe der festzustellen, musste die Bau- RUNDschau erscheint am werberin bereits einen sehr 03. Dezember 2018 ŬŽƐƚƐƉŝĞůŝŐĞŶtĞŐ͕ďŝƐnjƵŵ>ĂŶ- desverwaltungsgericht, auf sich ĞƌnjĞŝƚŵƺƐƐĞŶĚŝĞWĨĞƌĚĞƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶďĞŝŵhůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌZĞŝƚ- Anzeigenschluss ŶĞŚŵĞŶ͘ <ŽƐƚĞŶ ĮĞůĞŶ ŚŝĞƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĂŶǁĂůƚůŝĐŚĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͕ ǀĞƌĞŝŶ >ŝďĞƌƚLJ ZĂŶĐŚ ĚŝĞ <ćůƚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ,ŝƚnjĞ ŽŚŶĞ ƌćƵŵůŝĐŚĞŶ 23. November 2018 Sachverständigengutachten und ^ĐŚƵƚnjĞƌƚƌĂŐĞŶ͕ĚĂƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶŝŵ&ƌĞŝĞŶĞŝŶŶĞŚŵĞŶƵŶĚŚĂďĞŶ ĞŶƞĂůůĞŶĞZĞŝƚƐƚƵŶĚĞŶĂŶ͘ ŬĞŝŶĞŶWůĂƚnjĚŝĞ<ůĞŝĚƵŶŐnjƵƚƌŽĐŬŶĞŶ͕ŽĚĞƌ<ƂƌƉĞƌƉŇĞŐĞĚƵƌĐŚ- „Die Niederösterreichische Bau- ĨƺŚƌĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶ͘&ŽƚŽ͗njsŐ IMPRESSUM Die RUNDschau Wolkersdorf/Gerasdorf Auflage: 17.915 Haushalte Medieninhaber Brentano Handels- und Werbe GmbH Herausgeber: Willi Weiser [email protected] [email protected] Anzeigenleitung: Christina Seidl 0699 / 187 906 20 [email protected] Anzeigenberatung: Peter Sommersgutter 0664 / 889 298 98 [email protected] Harald Mayer Gerasdorf: Volksschulkinder gestalten Vandalismus-Hotspot 0664 / 236 76 61 [email protected] Die Bahnunterführung in Kapellerfeld, welche die östliche und die westliche Siedlung miteinander verbin- ĚĞƚ͕ŝƐƚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌǀŽŶsĂŶĚĂůĞŶďĞƐĐŚŵŝĞƌƚǁŽƌĚĞŶ͘ŝĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞǁŝůů Anschrift: ĚŝĞƐŶƵŶƵŶƚĞƌďŝŶĚĞŶ͕ĚĂŚĞƌǁĞƌĚĞŶŝŵ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϭϵ<ŝŶĚĞƌĚĞƌsŽůŬƐƐĐŚƵůĞ<ĂƉĞůůĞƌĨĞůĚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͕ĚŝĞƐĞ Bockfließer Straße 60-62 &ƌĞŝŇćĐŚĞŶŬƺŶƐƚůĞƌŝƐĐŚnjƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘^ĐŚŽŶũĞƚnjƚǁƵƌĚĞĂůƐĞƌƐƚĞƌ^ĐŚƌŝƩĚŝĞŐĞƐĂŵƚĞhŶƚĞƌĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶĚĞŶ 2214 Auersthal 'ƌĂĸƟƐďĞĨƌĞŝƚƵŶĚǁĞŝƘĂƵƐŐĞŵĂůƚͣ͘ŝĞƐŝƐƚĞŝŶĞŐƌŽƘĂƌƟŐĞŬƟŽŶĨƺƌĚŝĞ<ŝŶĚĞƌ͕ƐŽƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞdžĂŶ- Tel.: 02288/200 91-17 Fax: DW15 ĚĞƌsŽũƚĂͣ͘ƵƘĞƌĚĞŵŐĞŚĞŶǁŝƌĚĂǀŽŶĂƵƐ͕ĚĂƐƐĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞsŽůŬƐ- Blattlinie ƐĐŚƵůŬŝŶĚĞƌnjƵŬƺŶŌŝŐĚŝĞsĂŶĚĂůĞŶĞŝŶĞŐĞǁŝƐƐĞ,ĞŵŵƐĐŚǁĞůůĞnjƵƺďĞƌǁŝŶĚĞŶŚĂďĞŶ͕͞ĞƌŐćŶnjƚsŝnjĞďƺƌŐĞƌ- Unabhänge Regionalzeitung für den ŵĞŝƐƚĞƌŝĞƚŵĂƌZƵĨ͘/ŵŝůĚ͗sŝnjĞďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝĞƚŵĂƌZƵĨ;&WPͿ͕ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞdžĂŶĚĞƌsŽũƚĂ;^WPͿ͕ƵŶĚ Bezirk Mistelbach und Gerasdorf ^ƚĂĚƚƌĂƚDŝĐŚĂĞů<ƌĂŵĞƌ;^WPͿ͘&ŽƚŽ͗njsŐ RUNDschau R E G I O N 3 WOLKERSDORF KOMMENTAR Wie geht es in Neuwahlen in Wolkersdorf! Wolkersdorf nun weiter? 'ƌƺŶĞ͕D/d͗ƵŶƐƵŶĚ&WPůĞŐĞŶDĂŶĚĂƚĞnjƵƌƺĐŬͲ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϭϵĂůƐdĞƌŵŝŶ͍ Wolkersdorfs Bürgermeisterin ^ĐŚƌŝƩĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ- „Verstehe nicht, warum man so ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ- ǁĞƩďĞǁĞƌď͕ ĞŝŶĞƌ DĂĐŚďĂƌ- ůĞŝĐŚƞĞƌƟŐŵŝƚDĂŶĚĂƚƵŵŐĞŚƚ͞ njĞŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ^ŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŝŶ ĚĞƌ keits- und Nutzungsanalyse fort- Und wie geht es nun weiter? wohl kein Bürgermeister stecken fahren. Denkt Steindl bereits an die Wahl möchte. Sie musste nach St. Pöl- Grüne, MIT͗ƵŶƐƵŶĚ&WP im Frühjahr? „Für so etwas habe ten zum Land Niederösterreich legen Mandate zurück ich aktuell keine Zeit. Ich habe fahren und sich erkundigen, was alle Hände voll zu tun, um den sie als Bürgermeisterin aktuell Für ĚŝĞ KƉƉŽƐŝƟŽŶ nicht hin- nehmbar. Die Grünen, die Bür- drohenden Imageschaden ab- noch darf - und was nicht. zuwenden und allgemein Scha- „Ich liebe den Verrat, aber „In Wolkersdorf steht aufgrund ŐĞƌůŝƐƚĞ D/d͗ƵŶƐ ƵŶĚ ĚŝĞ &WP verschickten eine Stellungnahme densbegrenzung für Wolkersdorf ich hasse Verräter“, soll Julius des unverantwortlichen Ver- zu betreiben“, so Steindl. Cesar einmal gesagt haben. ŚĂůƚĞŶƐ ĚĞƌ KƉƉŽƐŝƟŽŶ njƵƌ Ğŝƚ mit dieser Erklärung: „Die aber- ŵĂůŝŐĞ/ŐŶŽƌĂŶnjĚĞƐdĞĂŵƐŶŶŝ Sie ärgert sich, dass „manche Heutzutage deutet man die- ǀŝĞůĞƐ ƐƟůů͘ EƵƌ ĂďƐŽůƵƚ ŶŽƚǁĞŶ- DĂŶĚĂƚĂƌĞ ǁŝĞ ĞƚǁĂ ŚƌŝƐƟĂŶ sen Spruch so, dass die Bevöl- dige Arbeiten dürfen durch- Steindl (VP) gegenüber einem Votum der Bevölkerung (jeder Schrefel von den Grünen ihre kerung zwar den Verrat liebt, geführt werden. Die Stadt- DĂŶĚĂƚĞŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĂůƐůƵƐƟŐ aber die auslösenden Verräter gemeinde kann derzeit keine njǁĞŝƚĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ƐƟŵŵƚĞ ƵŶŐƺůƟŐ ďĞŝ ĚĞƌ ĞĨƌĂŐƵŶŐ njƵƌ ĞŵƉĮŶĚĞŶ͘ ƌ ƐĂŐƚĞ ͣǁŝƌ Wŝů- verachtet werden. Personalangelegenheiten regeln, lichsdorfern jetzt“. Weil dort vor ŝĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌWŽůŝƟŬǁŝƌŬƚ es wird heuer keinen Heizkosten- Standortwahl des geplanten Veranstaltungssaales - trotzdem kurzem etwas ähnliches passier- aktuell ein bisschen wie eine njƵƐĐŚƵƐƐ ŐĞďĞŶ͘ tŝĐŚƟŐĞ WƌŽ- te.“ Für Steindl ist klar, dass ein moderne Version von Julius Cä- jekte wie die Unterstützung von wurde am Montag im Alleingang ĞŝŶ ƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶǁĞƩďĞǁĞƌď Ĩƺƌ DĂŶĚĂƚ ĞŝŶ ͣƵŌƌĂŐ ĚĞƌ ĞǀƂů- sars Sturz. Wenn Anna Steindl Jugendlichen und Familien beim kerung ist, dafür hat man ernst- in dieser Geschichte also die ůĞŝƐƚďĂƌĞŶtŽŚŶĞŶƐƚĞŚĞŶƐƟůůͲ den Standort Withalmstraße be- schlossen) führt nun dazu, dass ŚĂŌĞ>ĞŝƐƚƵŶŐnjƵĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘͞Ğƌ Rolle von Cäsar einnimmt, dann und ein Budget für 2019 gibt es Ausgang der Volksbefragung war ist Kurt Hackl wohl Brutus, der auch noch nicht. die Mandatare der Wahlpar- teien Unabhängige Bürgerliste für sie „nur ein vorgeschobener sie verraten hat. Dass ein Par- Ich werde laufend von Firmen Grund, um mich als Bürgermei- ƚĞŝŬŽůůĞŐĞ ĚĞƌĂƌƚ ŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ gefragt, wie planungssicher der D/d͗ƵŶƐ͕th/ͲŝĞ'ƌƺŶĞŶƵŶĚ &WPŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝŚƌĞ'ĞŵĞŝŶĚĞ- sterin abzusetzen.“ und ungestüm am Stuhl einer Standort Wolkersdorf aktuell ist. Parteikollegin sägt, das sieht Ich kann nur antworten, dass ratsmandate zurückzulegen und „Wie sich Hackl verhalten so den Weg für vorgezogene Ge- ŚĂƚŝƐƚǁŽŚůĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐ͞ ŵĂŶƐŽŐĂƌŝŶĚĞƌŽŌŚĂƌƚƵŵ- ich mit Schadensbegrenzung be- ŬćŵƉŌĞŶWŽůŝƟŬůĂŶĚƐĐŚĂŌƐĞů- ƐĐŚćŌŝŐƚďŝŶƵŶĚǁŝƌŝŶtŽůŬĞƌƐ- meinderatswahlen im Frühjahr ŶƩćƵƐĐŚƚ njĞŝŐƚĞ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ͕ 2019 frei machen.“ ĚĂƐƐ ƐŽŐĂƌ PsWͲWĂƌƚĞŝŬŽůůĞŐĞ͕ ten. ĚŽƌĨŚŽīĞŶƚůŝĐŚďĂůĚǁŝĞĚĞƌnjƵƌ Und jetzt ist Anna Steindls Normalität zurückkehren.“ ŝĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^WP ǀĞƌƐƚĞŚƚ Landtagsabgeordneter Kurt ĚŝĞƐĞƐsĞƌŚĂůƚĞŶĚĞƌKƉƉŽƐŝƟŽŶ ,ĂĐŬů͕ ŵŝƚ ĚĞƌ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ŐĞ- ^ƚƵŚůƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚŬŽŵƉůĞƩnjĞƌ- Doch wie war es so weit gekom- sägt worden. In Wolkersdorf men? nicht und folgt der Meinung der ŵĞŝŶƐĂŵŐĞŐĞŶƐŝĞŬćŵƉŌĞ͘ PsWͲƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ Von der Rundschau auf den wird schon bald neu gewählt. Volksbefragung zu Zahl von 35 % Wahlbeteiligung ^ƉƌƵĐŚ ͣ&ĞŝŶĚ͕ dŽĚĨĞŝŶĚ͕ WĂƌƚĞŝ- Aber was bedeutet das für Veranstaltungssaal folgendes bedeutet: „Es kann freund“ angesprochen, muss sie Wolkersdorf? Wer setzt sich Bei einer Volksbefragung in Wol- nicht eine Minderheit über eine zwar kurz schmunzeln, meint nach der Wahl als neuer Bür- kersdorf, die den Standort für ei- DĞŚƌŚĞŝƚ ďĞƐƟŵŵĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ dann aber: „Wie sich mein Par- germeister auf diesen Sessel? nen Veranstaltungssaal abfragen ständig verunglimpfen. Demo- teikollege Hackl mir gegenüber Wieder Anna Steindl? ƐŽůůƚĞ͕ďĞŐĂŶŶĚŝĞKƉƉŽƐŝƟŽŶĚŝĞ ŬƌĂƟƐĐŚĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ hier verhalten hat, das gibt es ös- Oder gar Kurt Hackl? Oder wird Bürger dazu aufzufordern ungül- anzuerkennen. Mehr als 77 % terreichweit wohl trotzdem nicht der Stuhl vom vielen Zersägen ƟŐnjƵǁćŚůĞŶ͘dĂƚƐćĐŚůŝĐŚŐĂďĞŶ entschieden sich für den Stand- ĂůůnjƵ ŽŌ Ͳ ůĞŝĚĞƌ ĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐ ƵŶĚ irgendwann gar beschädigt? ĚĂŶŶ ϰϵ͕ϵ й ĚĞƌ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ Žƌƚ tŝƚŚĂůŵƐƚƌĂƘĞ͕͞ ƐŽ ^WPͲ'Ğ- ƐĞŚƌĞŶƩćƵƐĐŚĞŶĚ͘͞ Vielleicht will sich auch bald an der Befragung eine „weiße“ ŵĞŝŶĚĞƌćƟŶůŝƐĂďĞƚŚ&ŝƐĐŚĞƌ͘ Hannes C. Huber gar niemand mehr auf einen ^ƟŵŵĞĂď͘ Bürgermeister Sessel setzen, „Wenn man jedoch nun hoch- wenn so viele daran sägen. rechnet, dass 35 % aller Wolkers- tĞůĐŚĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ ^ĞŝƚĞ ƌĞĐŚƚ hat und wer an allem Schuld ist dorfer Bürger an der Befragung Bürgermeisterin Anna lässt sich in Wolkersdorf der- teilgenommen haben dann wa- Steindl ist in Sorge, wie es zeit nur schwer sagen. Aktuell ren es ca. 17,5 % aller Wolkers- in Wolkersdorf nun weiter- zeigen alle mit dem Finger auf ĚŽƌĨĞƌĚŝĞŚŝĞƌƵŶŐƺůƟŐŐĞǁćŚůƚ geht. An eine wohl bald an- die jeweils anderen. Einer hat haben“, rechnet Steindl vor. stehende Neuwahl denke jedoch immer recht: der Wäh- Für sie ergab sich daher die sie noch nicht, sie sei noch ler! Und der wird schon bald Schlussfolgerung, dass jene njƵ ƐĞŚƌ ĚĂŵŝƚ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ deutlich sagen, was er von den ϳϳ͕ϭϲйĂůůĞƌdĞŝůŶĞŚŵĞƌĂŶĚĞƌ „den drohenden Schaden ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ WĂƌƚĞŝĞŶ ŝŶ tŽů- Befragung, die für den Standort durch das Verhalten der kersdorf hält. tŝƚŚĂůŵƐƚƌĂƘĞŐĞƐƟŵŵƚŚĂƩĞŶ͕ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ĂůƐĚĞƵƚůŝĐŚĞƌƵŌƌĂŐĨƺƌĚŝĞ'Ğ- Sie haben Neuigkeiten für die W o l k e r s d o r f a b z u w e n d e n “ . Rundschau? Dann mailen Sie mir meinde zu werten sind. Foto: zVg Steindl wollte nun als nächste ďŝƩĞ͗[email protected] 4 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF/LAA Wolkersdorf - Mistelbach: Schienen-Ersatzverkehr Nach einer Güterzug-Entglei- sung ist die Laaer Ostbahn zwischen Wolkersdorf und Mi- stelbach gesperrt. Zwei Wagen waren am Donnerstag, dem 8. November, bei Schleinbach aus den Schienen gesprungen und haben mehrere Kilometer der Gleisanlage beschädigt. Wegen des Gleisschadens ist zwischen Laa an der Thaya und Wolkersdorf noch bis vo- raussichtlich Sonntag, dem 2. Dezember, ein Schienenersatz- verkehr mit Bussen notwendig. Derzeit bieten die ÖBB einen Schienenersatzverkehr zwi- schen Mistelbach und Wolkers- ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚ͗ͣ^ƚƌŝĞnjĞůƉŽƐĐŚŶ͞ŝŵ>ĞƐĞƚƌĞīƉƵŶŬƚ dorf an. Dieser wird ab Don- Auch heuer fand das beliebte „StrienjůƉŽƐĐŚŶ͞ŝŵ>ĞƐĞƚƌĞīƉƵŶŬƚ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚƐƚĂƩ͘ϱϬŐƵƚŐĞůĂƵŶƚĞDŝƚƐƉŝĞůĞƌ nerstag, dem 15. November, ŚĂƩĞŶƐŝĐŚĚĂnjƵĂŶŐĞŵĞůĚĞƚƵŶĚǁĂƌĞŶŵŝƚŝĨĞƌƵŶĚĞŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐďĞŵƺŚƚ͕ĚŝĞ^ƚƌŝĞnjĞůŶ͕ŝŵĞƐŽŶĚĞƌĞŶĚĞŶ angepasst, die Busse verkeh- ZŝĞƐĞŶƐƚƌŝĞnjĞů;ĂůůĞǀŽŶDĂƌƟŶZŚŽůĂŐĞƐƉĞŶĚĞƚͿnjƵŐĞǁŝŶŶĞŶ͘ŝĞƐŵĂůŚĂƩĞtĂůƚĞƌ,ŽůnjŵĂŶŶĚĂƐ'ůƺĐŬĂůƐ ren dann ab Wolkersdorf bis Sieger gefeiert zu werden. Es war wieder eine sehr gelungene Veranstaltung der Bücherei. Laa an der Thaya. /ŵŝůĚ͗'ĞǁŝŶŶĞƌtĂůƚĞƌ,ŽůnjŵĂŶŶ͕ǀŽƌŶĞƐŝƚnjĞŶĚ͘^ƚĞŚĞŶĚǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘:ŽŚĂŶŶ<ŝĐŬ͕ĞƫŶĂŶƚů͕ŚƌŝƐƚĂ<ƌćƵƚĞƌ͕ Schienenersatzverkehr seit &ƌĂŶnj<ƂƐƚůĞƌ;ŝďůŝŽƚŚĞŬĂƌƵŶĚKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌͿƵŶĚdŚĞƌĞƐŝĂĞƵƚů͘&ŽƚŽ͗&ƌŝĞĚƌŝĐ Ś W Ă ƚ nj ů Donnerstag, 15. November Die Busse fahren von Laa an WOLKERSDORF der Thaya nach Wolkersdorf und retour und haben An- schluss an die Züge in Wolkers- dorf von und nach Wien. Die Elektroauto für Wirtschaftshof Schienenersatzbusse fahren in der Richtung Mistelbach bis Seit 4 Jahren bewährt - nun zweites Elektroauto für Stadtgemeinde. Wolkersdorf in den Bahnhöfen Umweltbewusstes Fahren und Elektroauto. Zustande gekom- Gemeindebürger zum umwelt- früher als im planmäßigen Zug- ŵĞŚƌ ĸnjŝĞŶnj ŝŵ ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌ- ŵĞŶŝƐƚĚĂƐWƌŽũĞŬƚĂƵĨ/ŶŝƟĂƟǀĞ und kostensparenden Auto fa- fahrplan ab. kehr sind mehr denn je im Trend. des Klimabündnis Arbeitskreises hren ein. Der erste Bus für Frühpendler Seit 2014 ist die Stadtgemeinde und der Stadtgemeinde Wolkers- InformĂƟŽŶĞŶ Θ Anmeldung fährt ab Mistelbach von Mon- Wolkersdorf mit 100 Prozent Na- dorf. zum E-CARSHARING der Stadtge- tag bis Freitag um 04.22 Uhr, turstrom klimaschonend unter- „(Unverbindliche) Anmeldungen ŵĞŝŶĚĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͗ der Anschlusszug in Wolkers- wegs. für das E-Carsharing Projekt sind www.wolkersdorf.at oder dorf um 05.09 Uhr ab. In der ͣĂƐǀŽƌǀŝĞƌ:ĂŚƌĞŶĂŶŐĞƐĐŚĂŏĞ nach wie vor möglich“ lädt Bür- www.oekoenergie.com Gegenrichtung ab Wolkersdorf Elektroauto hat sich im täglichen germeisterin Anna Steindl die Hannes C. Huber bis Mistelbach und weiter nach Gebrauch bestens bewährt“, be- Laa an der Thaya warten die richtet Bürgermeisterin Anna Busse den Zuganschluss ab Steindl. „Somit war klar, dass und fahren annähernd zu den auch das im Vorjahr ausgeschie- fahrplanmäßigen Zugzeiten ĚĞŶĞ &ĂŚƌnjĞƵŐ ĚĞƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐ- in Wolkersdorf ab. Planen Sie hofes durch ein Elektrofahrzeug jedoch eine Verlängerung der ersetzt wird.“ Reisezeit ein, die Haltestelle Aus einem Pool von Bestbietern Mistelbach Stadt kann nicht (Zusammenstellung durch Ener- angefahren werden. gie- und Umweltagentur Niede- rösterreich) entschieden sich die Der BusfahƌƉůĂŶŚŝĞƌĂďƌƵĩĂƌ͗ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌĚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨĞƐ www.fahrplan.oebb.at für das Modell Renault Kangoo „Wir unternehmen alles, um Z.E. die Unannehmlichkeiten für Gute Erfahrung macht man in die Fahrgäste möglichst gering der Klimabündnis-Gemeinde zu halten und ersuchen um Wolkersdorf auch mit dem E- Bürgermeisterin Anna Steindl freut sich, dass das im Vorjahr ausgeschie- Verständnis für längeren Reise- Carsharing. ĚĞŶĞ&ĂŚƌnjĞƵŐĚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨĞƐŶƵŶĚƵƌĐŚĞŝŶůĞŬƚƌŽĨĂŚƌnjĞƵŐĞƌ- zeiten beim Schienenersatzver- Seit zwei Jahren teilen sich meh- ƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͕ĚĂƐďĞƌĞŝƚƐϮ͘ĨƺƌĚŝĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ͘&ŽƚŽ͗njsŐ kehr“ so die ÖBB. rere (angemeldete) Nutzer ein RUNDschau W O L K E R S D O R F 5
WOLKERSDORF GAST-KOMMENTARR DI Anna Kompositions-Wettbewerb Steindl ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞƌƵŌŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚDƵƐŝŬƐĐŚƵůĞƵŶĚĨŽƌƵŵƐĐŚůŽƐƐĂƵĨ͘ Bürgermeisterin von Wolkersdorf Anlässlich 50 Jahre Stadterhe- bung Wolkersdorf veranstaltet die Stadtgemeinde Wolkersdorf Wolkersdorf 2019: 50 im Weinviertel einen Komposi- Jahre Stadterhebung ƟŽŶƐͲtĞƩďĞǁĞƌď͕ ĚĞƌ ƂīĞŶƚ- 50 Jahre Stadtgemeinde Wol- ůŝĐŚƵŶĚŶĂƟŽŶĂůĂƵƐŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ kersdorf! War unsere Stadt ǁŝƌĚ͘ĂƐWƌĞŝƐƚƌćŐĞƌŬŽŶnjĞƌƚĮŶ- 1969 von Abwanderung be- ĚĞƚĂŵϮϲ͘KŬƚŽďĞƌϮϬϭϵƐƚĂƩ͘ droht, zählen Wolkersdorf ŝĞů ĚĞƐ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐǁĞƩďĞ- und seine Katastralgemeinden ǁĞƌďĞƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚ- Obersdorf, Münichsthal, Pfö- njƵŶŐŵŝƚnjĞŝƚŐĞŶƂƐƐŝƐĐŚĞƌDƵƐŝŬ sing und Ziedenthal miƩler- ƐŽǁŽŚů ŝŶ <ŽŶnjĞƌƚͲ ĂůƐ ĂƵĐŚ ŝŶ weile zu jenen Weinviertler hŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐĨŽƌŵ͘ ŝĞ ƵƐƐĐŚƌĞŝ- Orten, in denen Menschen un- ďƵŶŐƐŝĞŚƚnjƵĚŝĞƐĞŵǁĞĐŬnjǁĞŝ terschiedlichen Alters und un- DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ǀŽƌ͗ ŝŶ <ŽŶnjĞƌƚ- terschiedlicher ,erkunŌ sehr stück für Symphonisches Blas- gerne (und gut) leben. orchester (bis Stufe C) oder ein tĞƌŬnjƵƌƵīƺŚƌƵŶŐĚƵƌĐŚDƵ- WosŝƟǀe ŝlannj ƐŝŬƐĐŚƺůĞƌ;EŝǀĞĂƵƌŽŶnjĞͿ͘ Schnellbahn- und Autobahnan- Werke dürfeŶǁĞĚĞƌǀĞƌƂīĞŶƚůŝ- schluss sind gut und ƉrakƟsch͖ cht noch uraufgeführt sein ŝĞƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐƐŝĞŚƚnjǁĞŝDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǀŽƌ͗ŝŶ<ŽŶnjĞƌƚƐƚƺĐŬ ein dichtes Leistungsnetz für Ĩƺƌ^LJŵƉŚŽŶŝƐĐŚĞƐůĂƐŽƌĐŚĞƐƚĞƌ;ďŝƐ^ƚƵĨĞͿŽĚĞƌĞŝŶtĞƌŬnjƵƌ Kinder, Jugendliche und Fami- „Zur Teilnahme an dem bereits ƵīƺŚƌƵŶŐĚƵƌĐŚDƵƐŝŬƐĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶ;EŝǀĞĂƵƌŽŶnjĞͿ͘ŝŶƌĞŝĐŚƐ- Ϯ͘ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐǁĞƩďĞǁĞƌď ƵŶ- lien geben Sicherheit͖ Arbeits- ĐŚůƵƐƐĨƺƌĚŝĞ<ŽŵƉŽŶŝƐƚĞŶŝƐƚĚĞƌϮϵ͘DćƌnjϮϬϭϵ͘;ĂƚƵŵĚĞƐWŽƐƚ- plätze, Wohn- und Einkaufs- serer Stadtgemeinde sind Kom- ƐƚĞŵƉĞůƐͿ&ŽƚŽ͗njsŐ ƉŽŶŝƐƟŶŶĞŶ ƵŶĚ <ŽŵƉŽŶŝƐƚĞŶ möglichkeiten vor Ort sorgen ũĞŐůŝĐŚĞƌ EĂƟŽŶĂůŝƚćƚ ŐĞůĂĚĞŶ͕͞ für kurze Wege und viel Le- berichtet Bürgermeisterin Anna benskomfort͖ eine wunderbare ^ƚĞŝŶĚůͣ͘sŽƌnjƵŐƐǁĞŝƐĞŝƐƚŝŶĚĞŶ landschaŌliche sielfalt und un- tĞƌŬĞŶĞŝŶĞnjƵŐnjƵƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ zählige Freizeitangebote bieten ƵŶƐĞƌĞƌ ^ƚĂĚƚ ĂŶnjƵƐƚƌĞďĞŶ͘ ŝĞ Ausgleich zum Alltag. eingesandten Werke dürfen bis Zu den unverwechselbaren njƵŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĚĞƐ WƌĞŝƐƚƌćŐĞƌ- 23. November 2018 Qualitäten unserer Stadt zäh- ŬŽŶnjĞƌƚĞƐ;KŬƚŽďĞƌϮϬϭϵͿŶĂƚƺƌ- len aber auch das konstrukƟve ůŝĐŚ ǁĞĚĞƌ ǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚ ŶŽĐŚ Miteinander der BewohnerIn- ƵƌĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚǁŽƌĚĞŶƐĞŝŶ͘ nen sowie die wertschätzende sŽŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞtŽůŬĞƌƐ- BLACK Begegnung zwischen den Ge- ĚŽƌĨ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƵƐĂŵŵĞŶǁŝƌ- neraƟonen. ŬĞŶ ŵŝƚ <ƵůƚƵƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ 2 MONATE TRAINING + ƐŽǁŝĞ EP sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ͕ ZĂŝīĞ- * Mit Augenmaß ŝƐĞŶŬĂƐƐĞ ƵŶĚ sŽůŬƐďĂŶŬ tŝĞŶ STARTPAKET KOSTENLOS in die ukunŌ ĨŽůŐĞŶĚĞWƌĞŝƐĞǀĞƌŐĞďĞŶ͗ Wolkersdorf ist eine Jugend-, <ĂƚĞŐŽƌŝĞĂ͗ Klima-, familienfreundliche und * WƌĞŝƐĨƺƌĞŝŶtĞƌŬĨƺƌ^LJŵ FRIDAY Gesunde Gemeinde. sor allem phonisches Blasorchester- aber ist Wolkersdorf ein wun- <ĂƚĞŐŽƌŝĞď͗ derbarer Ort zum Leben! * WƌĞŝƐĨƺƌ<ĂŵŵĞƌŵƵƐŝŬͲ Ich lade die Wolkersdorfer- ŶƐĞŵďůĞ innen und Wolkersdorfer herz- * WƌĞŝƐĨƺƌEĂĐŚǁƵĐŚƐďůĂƐŽƌ lich ein, im nächsten Jahr inne- chester zuhalten und sich des Erreich- * WƌĞŝƐĨƺƌEĂĐŚǁƵĐŚƐ ten zu besinnen. streichorchester Auch in politisch unruhigen &ƺƌ ǁĞŝƚĞƌĞ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚĞ Zeiten biƩe ich Sie, an der Ent- tĞƌŬĞ ǁĞƌĚĞŶ WƌĞŝƐĞ ŝŵ 'Ğ- Mrs.Sporty Club Wolkersdorf wicklung unserer modernen ƐĂŵƚǁĞƌƚǀŽŶϯ͘ϬϬϬΦnjƵƌsĞƌĨƺ- Hofgartenstr. 28, 2120 Wolkersdorf und wachsenden Stadt akƟv, ŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚ͘ Tel.: 02245/26500 www.mrssporty.de/club651 verantwortungsbewusst und Weitere InformĂƟŽŶĞŶƵŶĚƵƐ- mit Umsicht teilzuhaben. ƐĐŚƌĞŝďƵŶŐƐŵŽĚĂůŝƚćƚĞŶ͗ * Das Angebot gilt nur am 23. November 2018. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und die ersten zwei Monate kostenlos ǁǁǁ͘ǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘ĂƚŽĚĞƌ erhältst du bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr DI Anna Steindl sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter mrssporty.com. Bürgermeisterin ǁǁǁ͘ŬƵůƚƵƌǀĞƌŶĞƚnjƵŶŐ͘Ăƚ Inhaber Mrs.Sporty Club Wolkersdorf, Marion Scheiterer, Hofgartenstr. 28, 2120 Wolkersdorf
,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ www.wolkersdorf.at Anzeige 6 E R S T K L A S S L E R RUNDschau ERSTKLA 20
Volksschule Seyring Direktorin Ursula Nimmervoll (li.) 1. Klasse Lehrerin SR Helga Catharin (krank, nicht im Bild) Barbara Landstetter (re.) Foto: zVg
Volksschule Kapellerfeld Direktorin Ursula_Nimmervoll 1. Klasse Lehrerin Elisabeth Hengl Foto: zVg
2214 Auersthal e er tr 2 el 4 12 11 a 22 2 1 1 e re ta at