In Wolkersdorf Wird Im Frühjahr Gewählt!

Die RUNDschau – jetzt schon am Samstag vor der Verteilung lesen

Nr. 11/2018 - Montag, 19. November 2018 - Auflage 17.915 - Bockfließerstraße 60 2214 Auersthal - Tel. 02288/200 91/17 - Fax: DW 15 - [email protected] www.die-rundschau.at Ein Teil der oppositionellen Gemeinderäte legte seine Mandate zurück. In Wolkersdorf wird im Frühjahr gewählt! Reitverein will bauen ĞƌǌĞŝƚ ŵƺƐƐĞŶ ĚŝĞ WĨĞƌĚĞƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶ ďĞŝŵ hůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌ ZĞŝƚǀĞƌĞŝŶ >ŝďĞƌƚǇ ZĂŶĐŚĚŝĞ<ćůƚĞŽŚŶĞƌćƵŵůŝĐŚĞŶ^ĐŚƵƚǌ ĞƌƚƌĂŐĞŶ͘^ĞŝƚĞϮ Spannende Kirche ŝŶĞŶ EĂĐŚŵŝƩĂŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞĮƌŵƚĞŶ der ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŐĞƐƚĂůƚĞƚĞŶĚŝĞ:Ƶ- ŐĞŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶ ĂƵƐ ĚĞŶ WĨĂƌƌĞŶ ŝŶ KďĞƌŬƌĞƵǌƐƚĞƩĞŶ͘^ĞŝƚĞϴ Gedenken an NS-Opfer sĞƌƚƌĞƚĞƌ ŵĞŚƌĞƌĞƌ 'ĞĚĞŶŬƐƚćƩĞŶ Ĩƺƌ KƉĨĞƌĚĞƐŶĂƟŽŶĂůƐŽǌŝĂůŝƐƟƐĐŚĞŶsĞƌďƌĞ- ĐŚĞƌƐƚĂĂƚƐǁĂƌĞŶDŝƩĞEŽǀĞŵďĞƌŝŶ'Ğ- ƌĂƐĚŽƌĨǌƵ'ĂƐƚ͘^ĞŝƚĞϮϲ <ƌĞƵƩĂů͗^ƚƌŝĞǌĞůƉŽƐĐŚĞŶŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐǌƵƌŝƐĞŶďĂŚŶ Guten Morgen Show /ŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ ǌƵƌ ŝƐĞŶďĂŚŶ ŝŶ ,ĂƵƚǌĞŶĚŽƌĨ ĨĂŶĚ ĚĂƐ ďĞƌĞŝƚƐ ƚƌĂĚƟŽŶĞůůĞ ^ƚƌŝĞǌĞůƐĐŚŶĂƉƐĞŶ ŶĨĂŶŐ EŽǀĞŵďĞƌ ŵĂĐŚƚĞ ĚĂƐ ďĞůŝĞďƚĞ ƵŶĚ^ƚƌŝĞǌĞůƉŽƐĐŚĞŶĚĞƌ<ŝŶĚĞƌĨƌĞƵŶĚĞ<ƌĞƵƩĂůƐƚĂƩ͘&ƺƌͣEŝĐŚƚƐĐŚŶĂƉƐĞƌ͞ƐƚĂŶĚtƺƌĨĞůƉŽ- KZ& &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐĨĞƌŶƐĞŚĞŶ ŝŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ƐĐŚĞŶĂŵWƌŽŐƌĂŵŵ͘ŝĞ^ƟŵŵƵŶŐƉĂƐƐƚĞ͕ĚĞŶŶĚŝĞ^ƚƌŝĞǌĞůŐŝŶŐĞŶǁĞŐǁŝĞǁĂƌŵĞ^Ğŵ- ,Ăůƚ͘ ĂƐ DŽĚĞƌĂƚŽƌĞŶƚĞĂŵ ďĞƌŝĐŚƚĞƚĞ ŵĞůŶƵŶĚďĞŝĚĞŶsĞƌůŝĞƌĞŶŇŽƐƐĚĞƌtĞŝŶ͘ŵ&ŽƚŽǀŽŶůŝŶŬƐŶĂĐŚƌĞĐŚƚƐ͗ŶĚƌĞĂ<ƌĂŌ͕:Ž- ůŝǀĞǀŽŵ^ƚƵĚŝŽĂŵ,ĂƵƉƚƉůĂƚǌ͘^ĞŝƚĞϮϵ ŚĂŶŶ'ĂŵĂƌŝƚŚ͕/ƌĞŶĞ&ƌŝďĞƌƚ͕ZƵĚŽůĨtĞƐƚĞƌŵĂǇĞƌƵŶĚ^ŝůǀŝĂ,ĂĐŬů͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ

2214 Auersthal www.weihnachtsdiskont.at Herzlich Willkommen eer tr 2 el 412 11 bei unserem Online-Buchhandel a 222 11 Freitag biss eretaat eue uhause ster u estelle retaat Sonntag raatuelle euhete a ae rs hher u ele ehr uehertshat eate Autre u eer retauerr at 10 – 19 Uhrr esseres ureht e rese rtet urh etallerte uhut Aderklaa B88 estseller u ehlue ahe ust u ese Holzhütte ltshelle eeru erhal 24 h user aus Ahlu ah telesher Für weitere Informationen erearu Auersthal er au e ste ret u he kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536! RIESEN AUSWAHL!AUSWA WWW.BUECHERTISCH.AT Tel. 0664 452 77 62 2 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF ULRICHSKIRCHEN Metaller-Verhandlungen: Streik in Wolkersdorf Vereinsgebäude benötigt Nachdem vergangene Woche ĚŝĞ ĨƺŶŌĞ sĞƌŚĂŶĚůƵŶŐƐƌƵŶĚĞ hůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌZĞŝƚǀĞƌĞŝŶŬćŵƉŌƐĞŝƚϮ:ĂŚƌĞŶƵŵĂƵďĞǁŝůůŝŐƵŶŐ͘ ŝŵ DĞƚĂůůĞƌͲ<ŽůůĞŬƟǀǀĞƌƚƌĂŐ Seit gut zwei Jahren versucht der ordnung sieht per Gesetz vor, Finanzreferent UNION-Reitver- gescheitert ist, wurde vor einer hE/KEͲZĞŝƚǀĞƌĞŝŶ>ŝďĞƌƚǇͲZĂŶĐŚ dass die Behörde während der er- ĞŝŶ >ŝďĞƌƚǇ ZĂŶĐŚ ƵŶĚ 'ĞŵĞŝŶ- Woche unter anderem auch die Bewilligung zur Errichtung sten 8 Wochen ab Antragstellung derat in Ulrichskirchen-Schlein- beim Wolkersdorfer Unterneh- ĞŝŶĞƐsĞƌĞŝŶƐŐĞďćƵĚĞƐǌƵĞƌůĂŶ- zu prüfen hat ob Unterlagen feh- bach. Hannes C. Huber ŵĞŶ ZƵƉĞƌƚ &ĞƌƟŶŐĞƌ͕ ĞŝŶĞŵ gen. Zur Zeit müssen die Pferde- len. Diese Kosten hat die Baube- Eine Stellungnahme aus dem metallverarbeitenden Betrieb, ƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶ ĚŝĞ <ćůƚĞ ŽĚĞƌ ĚŝĞ ŚƂƌĚĞ ŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ ǀŽƌƐćƚǌůŝĐŚ Gemeindeamt war nicht mehr für etwa eineinhalb Stunden Hitze ohne räumlichen Schutz er- verursacht und zu verantworten. ƌĞĐŚƚǌĞŝƟŐ ĞŝŶǌƵŚŽůĞŶ͘ ŝƩĞ ůĞ- gestreikt. ƚƌĂŐĞŶ͕ĚĂƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶŝŵ&ƌĞŝ- Denn die Erforderlichkeit steht sen Sie dazu mehr auf „Wir haben alle Mitarbeiter en einnehmen und haben keinen ĂƵƘĞƌǁĞŝĨĞů͕͞ƐŽ'ƺŶƚŚĞƌ>ĞĞď͕ ǁǁǁ͘ĚŝĞͲƌƵŶĚƐĐŚĂƵ͘Ăƚ zu Betriebsversammlungen Platz die Kleidung zu trocknen, eingeladen und alle Anwe- ŽĚĞƌ <ƂƌƉĞƌƉŇĞŐĞ ĚƵƌĐŚĨƺŚ- ƐĞŶĚĞŶ ŚĂďĞŶ ĞŝŶƐƟŵŵŝŐ Ĩƺƌ ren zu können. Die zahlreichen diesen Warnstreikbeschluss sĞƌĞŝŶƐŵŝƚŐůŝĞĚĞƌ͕ ĚĞƌǌĞŝƚ ϭϮϬ͕ ŐĞƐƟŵŵƚ͕͞ ĞƌŬůćƌƚĞ ĚĞƌ >ĂŶ- müssen ebenfalls auf die erfor- ĚĞƐƐĞŬƌĞƚćƌ ĚĞƌ 'ĞǁĞƌŬƐĐŚĂŌ derliche Infrastruktur verzichten. PRO-GE Patrick Slacik. Diese Missstände sollen mit der ƌƌŝĐŚƚƵŶŐ ĞŝŶĞƐ sĞƌĞŝŶƐŐĞďćƵ- NÄCHSTE AUSGABE des abgestellt werden. Um die Erforderlichkeit eines solchen ortsüblichen Bauwerkes Die nächste Ausgabe der festzustellen, musste die Bau- RUNDschau erscheint am werberin bereits einen sehr 03. Dezember 2018 ŬŽƐƚƐƉŝĞůŝŐĞŶtĞŐ͕ďŝƐǌƵŵ>ĂŶ- desverwaltungsgericht, auf sich ĞƌǌĞŝƚŵƺƐƐĞŶĚŝĞWĨĞƌĚĞƉŇĞŐĞƌŝŶŶĞŶďĞŝŵhůƌŝĐŚƐŬŝƌĐŚŶĞƌZĞŝƚ- Anzeigenschluss ŶĞŚŵĞŶ͘ <ŽƐƚĞŶ ĮĞůĞŶ ŚŝĞƌ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ĂŶǁĂůƚůŝĐŚĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͕ ǀĞƌĞŝŶ >ŝďĞƌƚǇ ZĂŶĐŚ ĚŝĞ <ćůƚĞ ƵŶĚ ĚŝĞ ,ŝƚǌĞ ŽŚŶĞ ƌćƵŵůŝĐŚĞŶ 23. November 2018 Sachverständigengutachten und ^ĐŚƵƚǌĞƌƚƌĂŐĞŶ͕ĚĂƐDŝƩĂŐĞƐƐĞŶŝŵ&ƌĞŝĞŶĞŝŶŶĞŚŵĞŶƵŶĚŚĂďĞŶ ĞŶƞĂůůĞŶĞZĞŝƚƐƚƵŶĚĞŶĂŶ͘ ŬĞŝŶĞŶWůĂƚǌĚŝĞ<ůĞŝĚƵŶŐǌƵƚƌŽĐŬŶĞŶ͕ŽĚĞƌ<ƂƌƉĞƌƉŇĞŐĞĚƵƌĐŚ- „Die Niederösterreichische Bau- ĨƺŚƌĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ IMPRESSUM Die RUNDschau Wolkersdorf/Gerasdorf Auflage: 17.915 Haushalte Medieninhaber Brentano Handels- und Werbe GmbH Herausgeber: Willi Weiser [email protected] [email protected] Anzeigenleitung: Christina Seidl 0699 / 187 906 20 [email protected] Anzeigenberatung: Peter Sommersgutter 0664 / 889 298 98 [email protected] Harald Mayer Gerasdorf: Volksschulkinder gestalten Vandalismus-Hotspot 0664 / 236 76 61 [email protected] Die Bahnunterführung in Kapellerfeld, welche die östliche und die westliche Siedlung miteinander verbin- ĚĞƚ͕ŝƐƚŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌĞŶŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌǀŽŶsĂŶĚĂůĞŶďĞƐĐŚŵŝĞƌƚǁŽƌĚĞŶ͘ŝĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞǁŝůů Anschrift: ĚŝĞƐŶƵŶƵŶƚĞƌďŝŶĚĞŶ͕ĚĂŚĞƌǁĞƌĚĞŶŝŵ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϭϵ<ŝŶĚĞƌĚĞƌsŽůŬƐƐĐŚƵůĞ<ĂƉĞůůĞƌĨĞůĚĞŝŶŐĞůĂĚĞŶ͕ĚŝĞƐĞ Bockfließer Straße 60-62 &ƌĞŝŇćĐŚĞŶŬƺŶƐƚůĞƌŝƐĐŚǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘^ĐŚŽŶũĞƚǌƚǁƵƌĚĞĂůƐĞƌƐƚĞƌ^ĐŚƌŝƩĚŝĞŐĞƐĂŵƚĞhŶƚĞƌĨƺŚƌƵŶŐǀŽŶĚĞŶ 2214 Auersthal 'ƌĂĸƟƐďĞĨƌĞŝƚƵŶĚǁĞŝƘĂƵƐŐĞŵĂůƚͣ͘ŝĞƐŝƐƚĞŝŶĞŐƌŽƘĂƌƟŐĞŬƟŽŶĨƺƌĚŝĞ<ŝŶĚĞƌ͕ƐŽƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶ- Tel.: 02288/200 91-17 Fax: DW15 ĚĞƌsŽũƚĂͣ͘ƵƘĞƌĚĞŵŐĞŚĞŶǁŝƌĚĂǀŽŶĂƵƐ͕ĚĂƐƐĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ'ĞƐƚĂůƚƵŶŐĚĞƌ&ƌĞŝŇćĐŚĞŶĚƵƌĐŚƵŶƐĞƌĞsŽůŬƐ- Blattlinie ƐĐŚƵůŬŝŶĚĞƌǌƵŬƺŶŌŝŐĚŝĞsĂŶĚĂůĞŶĞŝŶĞŐĞǁŝƐƐĞ,ĞŵŵƐĐŚǁĞůůĞǌƵƺďĞƌǁŝŶĚĞŶŚĂďĞŶ͕͞ĞƌŐćŶǌƚsŝǌĞďƺƌŐĞƌ- Unabhänge Regionalzeitung für den ŵĞŝƐƚĞƌŝĞƚŵĂƌZƵĨ͘/ŵŝůĚ͗sŝǌĞďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝĞƚŵĂƌZƵĨ;&WPͿ͕ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌůĞǆĂŶĚĞƌsŽũƚĂ;^WPͿ͕ƵŶĚ Bezirk Mistelbach und Gerasdorf ^ƚĂĚƚƌĂƚDŝĐŚĂĞů<ƌĂŵĞƌ;^WPͿ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ RUNDschau R E G I O N 3 WOLKERSDORF KOMMENTAR Wie geht es in Neuwahlen in Wolkersdorf! Wolkersdorf nun weiter? 'ƌƺŶĞ͕D/d͗ƵŶƐƵŶĚ&WPůĞŐĞŶDĂŶĚĂƚĞǌƵƌƺĐŬͲ&ƌƺŚũĂŚƌϮϬϭϵĂůƐdĞƌŵŝŶ͍ Wolkersdorfs Bürgermeisterin ^ĐŚƌŝƩĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶ- „Verstehe nicht, warum man so ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ďĞĮŶĚĞƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ- ǁĞƩďĞǁĞƌď͕ ĞŝŶĞƌ DĂĐŚďĂƌ- ůĞŝĐŚƞĞƌƟŐŵŝƚDĂŶĚĂƚƵŵŐĞŚƚ͞ ǌĞŝƚ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ^ŝƚƵĂƟŽŶ͕ ŝŶ ĚĞƌ keits- und Nutzungsanalyse fort- Und wie geht es nun weiter? wohl kein Bürgermeister stecken fahren. Denkt Steindl bereits an die Wahl möchte. Sie musste nach St. Pöl- Grüne, MIT͗ƵŶƐƵŶĚ&WP im Frühjahr? „Für so etwas habe ten zum Land Niederösterreich legen Mandate zurück ich aktuell keine Zeit. Ich habe fahren und sich erkundigen, was alle Hände voll zu tun, um den sie als Bürgermeisterin aktuell Für ĚŝĞ KƉƉŽƐŝƟŽŶ nicht hin- nehmbar. Die Grünen, die Bür- drohenden Imageschaden ab- noch darf - und was nicht. zuwenden und allgemein Scha- „Ich liebe den Verrat, aber „In Wolkersdorf steht aufgrund ŐĞƌůŝƐƚĞ D/d͗ƵŶƐ ƵŶĚ ĚŝĞ &WP verschickten eine Stellungnahme densbegrenzung für Wolkersdorf ich hasse Verräter“, soll Julius des unverantwortlichen Ver- zu betreiben“, so Steindl. Cesar einmal gesagt haben. ŚĂůƚĞŶƐ ĚĞƌ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ǌƵƌ Ğŝƚ mit dieser Erklärung: „Die aber- ŵĂůŝŐĞ/ŐŶŽƌĂŶǌĚĞƐdĞĂŵƐŶŶŝ Sie ärgert sich, dass „manche Heutzutage deutet man die- ǀŝĞůĞƐ ƐƟůů͘ EƵƌ ĂďƐŽůƵƚ ŶŽƚǁĞŶ- DĂŶĚĂƚĂƌĞ ǁŝĞ ĞƚǁĂ ŚƌŝƐƟĂŶ sen Spruch so, dass die Bevöl- dige Arbeiten dürfen durch- Steindl (VP) gegenüber einem Votum der Bevölkerung (jeder Schrefel von den Grünen ihre kerung zwar den Verrat liebt, geführt werden. Die Stadt- DĂŶĚĂƚĞŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚĂůƐůƵƐƟŐ aber die auslösenden Verräter gemeinde kann derzeit keine ǌǁĞŝƚĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ƐƟŵŵƚĞ ƵŶŐƺůƟŐ ďĞŝ ĚĞƌ ĞĨƌĂŐƵŶŐ ǌƵƌ ĞŵƉĮŶĚĞŶ͘ ƌ ƐĂŐƚĞ ͣǁŝƌ Wŝů- verachtet werden. Personalangelegenheiten regeln, lichsdorfern jetzt“. Weil dort vor ŝĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌWŽůŝƟŬǁŝƌŬƚ es wird heuer keinen Heizkosten- Standortwahl des geplanten Veranstaltungssaales - trotzdem kurzem etwas ähnliches passier- aktuell ein bisschen wie eine ǌƵƐĐŚƵƐƐ ŐĞďĞŶ͘ tŝĐŚƟŐĞ WƌŽ- te.“ Für Steindl ist klar, dass ein moderne Version von Julius Cä- jekte wie die Unterstützung von wurde am Montag im Alleingang ĞŝŶ ƌĐŚŝƚĞŬƚĞŶǁĞƩďĞǁĞƌď Ĩƺƌ DĂŶĚĂƚ ĞŝŶ ͣƵŌƌĂŐ ĚĞƌ ĞǀƂů- sars Sturz. Wenn Anna Steindl Jugendlichen und Familien beim kerung ist, dafür hat man ernst- in dieser Geschichte also die ůĞŝƐƚďĂƌĞŶtŽŚŶĞŶƐƚĞŚĞŶƐƟůůͲ den Standort Withalmstraße be- schlossen) führt nun dazu, dass ŚĂŌĞ>ĞŝƐƚƵŶŐǌƵĞƌďƌŝŶŐĞŶ͘͞Ğƌ Rolle von Cäsar einnimmt, dann und ein Budget für 2019 gibt es Ausgang der Volksbefragung war ist Kurt Hackl wohl Brutus, der auch noch nicht. die Mandatare der Wahlpar- teien Unabhängige Bürgerliste für sie „nur ein vorgeschobener sie verraten hat. Dass ein Par- Ich werde laufend von Firmen Grund, um mich als Bürgermei- ƚĞŝŬŽůůĞŐĞ ĚĞƌĂƌƚ ŽīĞŶƐŝĐŚƚůŝĐŚ gefragt, wie planungssicher der D/d͗ƵŶƐ͕th/ͲŝĞ'ƌƺŶĞŶƵŶĚ &WPŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶŝŚƌĞ'ĞŵĞŝŶĚĞ- sterin abzusetzen.“ und ungestüm am Stuhl einer Standort Wolkersdorf aktuell ist. Parteikollegin sägt, das sieht Ich kann nur antworten, dass ratsmandate zurückzulegen und „Wie sich Hackl verhalten so den Weg für vorgezogene Ge- ŚĂƚŝƐƚǁŽŚůĞŝŶǌŝŐĂƌƟŐ͞ ŵĂŶƐŽŐĂƌŝŶĚĞƌŽŌŚĂƌƚƵŵ- ich mit Schadensbegrenzung be- ŬćŵƉŌĞŶWŽůŝƟŬůĂŶĚƐĐŚĂŌƐĞů- ƐĐŚćŌŝŐƚďŝŶƵŶĚǁŝƌŝŶtŽůŬĞƌƐ- meinderatswahlen im Frühjahr ŶƩćƵƐĐŚƚ ǌĞŝŐƚĞ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ĂƵĐŚ͕ 2019 frei machen.“ ĚĂƐƐ ƐŽŐĂƌ PsWͲWĂƌƚĞŝŬŽůůĞŐĞ͕ ten. ĚŽƌĨŚŽīĞŶƚůŝĐŚďĂůĚǁŝĞĚĞƌǌƵƌ Und jetzt ist Anna Steindls Normalität zurückkehren.“ ŝĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^WP ǀĞƌƐƚĞŚƚ Landtagsabgeordneter Kurt ĚŝĞƐĞƐsĞƌŚĂůƚĞŶĚĞƌKƉƉŽƐŝƟŽŶ ,ĂĐŬů͕ ŵŝƚ ĚĞƌ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ŐĞ- ^ƚƵŚůƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚŬŽŵƉůĞƩǌĞƌ- Doch wie war es so weit gekom- sägt worden. In Wolkersdorf men? nicht und folgt der Meinung der ŵĞŝŶƐĂŵŐĞŐĞŶƐŝĞŬćŵƉŌĞ͘ PsWͲƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ Von der Rundschau auf den wird schon bald neu gewählt. Volksbefragung zu Zahl von 35 % Wahlbeteiligung ^ƉƌƵĐŚ ͣ&ĞŝŶĚ͕ dŽĚĨĞŝŶĚ͕ WĂƌƚĞŝ- Aber was bedeutet das für Veranstaltungssaal folgendes bedeutet: „Es kann freund“ angesprochen, muss sie Wolkersdorf? Wer setzt sich Bei einer Volksbefragung in Wol- nicht eine Minderheit über eine zwar kurz schmunzeln, meint nach der Wahl als neuer Bür- kersdorf, die den Standort für ei- DĞŚƌŚĞŝƚ ďĞƐƟŵŵĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞƐĞ dann aber: „Wie sich mein Par- germeister auf diesen Sessel? nen Veranstaltungssaal abfragen ständig verunglimpfen. Demo- teikollege Hackl mir gegenüber Wieder Anna Steindl? ƐŽůůƚĞ͕ďĞŐĂŶŶĚŝĞKƉƉŽƐŝƟŽŶĚŝĞ ŬƌĂƟƐĐŚĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐĞŶ ƐŝŶĚ hier verhalten hat, das gibt es ös- Oder gar Kurt Hackl? Oder wird Bürger dazu aufzufordern ungül- anzuerkennen. Mehr als 77 % terreichweit wohl trotzdem nicht der Stuhl vom vielen Zersägen ƟŐǌƵǁćŚůĞŶ͘dĂƚƐćĐŚůŝĐŚŐĂďĞŶ entschieden sich für den Stand- ĂůůǌƵ ŽŌ Ͳ ůĞŝĚĞƌ ĞŝŶǌŝŐĂƌƟŐ ƵŶĚ irgendwann gar beschädigt? ĚĂŶŶ ϰϵ͕ϵ й ĚĞƌ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ Žƌƚ tŝƚŚĂůŵƐƚƌĂƘĞ͕͞ ƐŽ ^WPͲ'Ğ- ƐĞŚƌĞŶƩćƵƐĐŚĞŶĚ͘͞ Vielleicht will sich auch bald an der Befragung eine „weiße“ ŵĞŝŶĚĞƌćƟŶůŝƐĂďĞƚŚ&ŝƐĐŚĞƌ͘ Hannes C. Huber gar niemand mehr auf einen ^ƟŵŵĞĂď͘ Bürgermeister Sessel setzen, „Wenn man jedoch nun hoch- wenn so viele daran sägen. rechnet, dass 35 % aller Wolkers- tĞůĐŚĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ ^ĞŝƚĞ ƌĞĐŚƚ hat und wer an allem Schuld ist dorfer Bürger an der Befragung Bürgermeisterin Anna lässt sich in Wolkersdorf der- teilgenommen haben dann wa- Steindl ist in Sorge, wie es zeit nur schwer sagen. Aktuell ren es ca. 17,5 % aller Wolkers- in Wolkersdorf nun weiter- zeigen alle mit dem Finger auf ĚŽƌĨĞƌĚŝĞŚŝĞƌƵŶŐƺůƟŐŐĞǁćŚůƚ geht. An eine wohl bald an- die jeweils anderen. Einer hat haben“, rechnet Steindl vor. stehende Neuwahl denke jedoch immer recht: der Wäh- Für sie ergab sich daher die sie noch nicht, sie sei noch ler! Und der wird schon bald Schlussfolgerung, dass jene ǌƵ ƐĞŚƌ ĚĂŵŝƚ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ deutlich sagen, was er von den ϳϳ͕ϭϲйĂůůĞƌdĞŝůŶĞŚŵĞƌĂŶĚĞƌ „den drohenden Schaden ƉŽůŝƟƐĐŚĞŶ WĂƌƚĞŝĞŶ ŝŶ tŽů- Befragung, die für den Standort durch das Verhalten der kersdorf hält. tŝƚŚĂůŵƐƚƌĂƘĞŐĞƐƟŵŵƚŚĂƩĞŶ͕ KƉƉŽƐŝƟŽŶ ǀŽŶ ĚĞƌ ^ƚĂĚƚ ĂůƐĚĞƵƚůŝĐŚĞƌƵŌƌĂŐĨƺƌĚŝĞ'Ğ- Sie haben Neuigkeiten für die W o l k e r s d o r f a b z u w e n d e n “ . Rundschau? Dann mailen Sie mir meinde zu werten sind. Foto: zVg Steindl wollte nun als nächste ďŝƩĞ͗[email protected] 4 R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF/LAA Wolkersdorf - Mistelbach: Schienen-Ersatzverkehr Nach einer Güterzug-Entglei- sung ist die Laaer Ostbahn zwischen Wolkersdorf und Mi- stelbach gesperrt. Zwei Wagen waren am Donnerstag, dem 8. November, bei Schleinbach aus den Schienen gesprungen und haben mehrere Kilometer der Gleisanlage beschädigt. Wegen des Gleisschadens ist zwischen Laa an der Thaya und Wolkersdorf noch bis vo- raussichtlich Sonntag, dem 2. Dezember, ein Schienenersatz- verkehr mit Bussen notwendig. Derzeit bieten die ÖBB einen Schienenersatzverkehr zwischen Mistelbach und Wolkers- ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚ͗ͣ^ƚƌŝĞǌĞůƉŽƐĐŚŶ͞ŝŵ>ĞƐĞƚƌĞīƉƵŶŬƚ dorf an. Dieser wird ab Don- Auch heuer fand das beliebte „StrieǌůƉŽƐĐŚŶ͞ŝŵ>ĞƐĞƚƌĞīƉƵŶŬƚ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚƐƚĂƩ͘ϱϬŐƵƚŐĞůĂƵŶƚĞDŝƚƐƉŝĞůĞƌ nerstag, dem 15. November, ŚĂƩĞŶƐŝĐŚĚĂǌƵĂŶŐĞŵĞůĚĞƚƵŶĚǁĂƌĞŶŵŝƚŝĨĞƌƵŶĚĞŐĞŝƐƚĞƌƵŶŐďĞŵƺŚƚ͕ĚŝĞ^ƚƌŝĞǌĞůŶ͕ŝŵĞƐŽŶĚĞƌĞŶĚĞŶ angepasst, die Busse verkeh- ZŝĞƐĞŶƐƚƌŝĞǌĞů;ĂůůĞǀŽŶDĂƌƟŶZŚŽůĂŐĞƐƉĞŶĚĞƚͿǌƵŐĞǁŝŶŶĞŶ͘ŝĞƐŵĂůŚĂƩĞtĂůƚĞƌ,ŽůǌŵĂŶŶĚĂƐ'ůƺĐŬĂůƐ ren dann ab Wolkersdorf bis Sieger gefeiert zu werden. Es war wieder eine sehr gelungene Veranstaltung der Bücherei. Laa an der Thaya. /ŵŝůĚ͗'ĞǁŝŶŶĞƌtĂůƚĞƌ,ŽůǌŵĂŶŶ͕ǀŽƌŶĞƐŝƚǌĞŶĚ͘^ƚĞŚĞŶĚǀ͘ů͘Ŷ͘ƌ͗͘:ŽŚĂŶŶ<ŝĐŬ͕ĞƫŶĂŶƚů͕ŚƌŝƐƚĂ<ƌćƵƚĞƌ͕ Schienenersatzverkehr seit &ƌĂŶǌ<ƂƐƚůĞƌ;ŝďůŝŽƚŚĞŬĂƌƵŶĚKƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌͿƵŶĚdŚĞƌĞƐŝĂĞƵƚů͘&ŽƚŽ͗&ƌŝĞĚƌŝĐ Ś W Ă ƚ ǌ ů Donnerstag, 15. November Die Busse fahren von Laa an WOLKERSDORF der Thaya nach Wolkersdorf und retour und haben An- schluss an die Züge in Wolkers- dorf von und nach Wien. Die Elektroauto für Wirtschaftshof Schienenersatzbusse fahren in der Richtung Mistelbach bis Seit 4 Jahren bewährt - nun zweites Elektroauto für Stadtgemeinde. Wolkersdorf in den Bahnhöfen Umweltbewusstes Fahren und Elektroauto. Zustande gekom- Gemeindebürger zum umwelt- früher als im planmäßigen Zug- ŵĞŚƌ ĸǌŝĞŶǌ ŝŵ ^ƚƌĂƘĞŶǀĞƌ- ŵĞŶŝƐƚĚĂƐWƌŽũĞŬƚĂƵĨ/ŶŝƟĂƟǀĞ und kostensparenden Auto fa- fahrplan ab. kehr sind mehr denn je im Trend. des Klimabündnis Arbeitskreises hren ein. Der erste Bus für Frühpendler Seit 2014 ist die Stadtgemeinde und der Stadtgemeinde Wolkers- InformĂƟŽŶĞŶ Θ Anmeldung fährt ab Mistelbach von Mon- Wolkersdorf mit 100 Prozent Na- dorf. zum E-CARSHARING der Stadtge- tag bis Freitag um 04.22 Uhr, turstrom klimaschonend unter- „(Unverbindliche) Anmeldungen ŵĞŝŶĚĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͗ der Anschlusszug in Wolkers- wegs. für das E-Carsharing Projekt sind www.wolkersdorf.at oder dorf um 05.09 Uhr ab. In der ͣĂƐǀŽƌǀŝĞƌ:ĂŚƌĞŶĂŶŐĞƐĐŚĂŏĞ nach wie vor möglich“ lädt Bür- www.oekoenergie.com Gegenrichtung ab Wolkersdorf Elektroauto hat sich im täglichen germeisterin Anna Steindl die Hannes C. Huber bis Mistelbach und weiter nach Gebrauch bestens bewährt“, be- Laa an der Thaya warten die richtet Bürgermeisterin Anna Busse den Zuganschluss ab Steindl. „Somit war klar, dass und fahren annähernd zu den auch das im Vorjahr ausgeschie- fahrplanmäßigen Zugzeiten ĚĞŶĞ &ĂŚƌǌĞƵŐ ĚĞƐ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐ- in Wolkersdorf ab. Planen Sie hofes durch ein Elektrofahrzeug jedoch eine Verlängerung der ersetzt wird.“ Reisezeit ein, die Haltestelle Aus einem Pool von Bestbietern Mistelbach Stadt kann nicht (Zusammenstellung durch Ener- angefahren werden. gie- und Umweltagentur Niede- rösterreich) entschieden sich die Der BusfahƌƉůĂŶŚŝĞƌĂďƌƵĩĂƌ͗ DŝƚĂƌďĞŝƚĞƌĚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨĞƐ www.fahrplan.oebb.at für das Modell Renault Kangoo „Wir unternehmen alles, um Z.E. die Unannehmlichkeiten für Gute Erfahrung macht man in die Fahrgäste möglichst gering der Klimabündnis-Gemeinde zu halten und ersuchen um Wolkersdorf auch mit dem E- Bürgermeisterin Anna Steindl freut sich, dass das im Vorjahr ausgeschie- Verständnis für längeren Reise- Carsharing. ĚĞŶĞ&ĂŚƌǌĞƵŐĚĞƐtŝƌƚƐĐŚĂŌƐŚŽĨĞƐŶƵŶĚƵƌĐŚĞŝŶůĞŬƚƌŽĨĂŚƌǌĞƵŐĞƌ- zeiten beim Schienenersatzver- Seit zwei Jahren teilen sich meh- ƐĞƚǌƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͕ĚĂƐďĞƌĞŝƚƐϮ͘ĨƺƌĚŝĞ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ kehr“ so die ÖBB. rere (angemeldete) Nutzer ein RUNDschau W O L K E R S D O R F 5

WOLKERSDORF GAST-KOMMENTARR DI Anna Kompositions-Wettbewerb Steindl ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞƌƵŌŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚDƵƐŝŬƐĐŚƵůĞƵŶĚĨŽƌƵŵƐĐŚůŽƐƐĂƵĨ͘ Bürgermeisterin von Wolkersdorf Anlässlich 50 Jahre Stadterhe- bung Wolkersdorf veranstaltet die Stadtgemeinde Wolkersdorf Wolkersdorf 2019: 50 im Weinviertel einen Komposi- Jahre Stadterhebung ƟŽŶƐͲtĞƩďĞǁĞƌď͕ ĚĞƌ ƂīĞŶƚ- 50 Jahre Stadtgemeinde Wol- ůŝĐŚƵŶĚŶĂƟŽŶĂůĂƵƐŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶ kersdorf! War unsere Stadt ǁŝƌĚ͘ĂƐWƌĞŝƐƚƌćŐĞƌŬŽŶǌĞƌƚĮŶ- 1969 von Abwanderung be- ĚĞƚĂŵϮϲ͘KŬƚŽďĞƌϮϬϭϵƐƚĂƩ͘ droht, zählen Wolkersdorf ŝĞů ĚĞƐ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐǁĞƩďĞ- und seine Katastralgemeinden ǁĞƌďĞƐ ŝƐƚ ĚŝĞ ƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌƐĞƚ- Obersdorf, Münichsthal, Pfö- ǌƵŶŐŵŝƚǌĞŝƚŐĞŶƂƐƐŝƐĐŚĞƌDƵƐŝŬ sing und Ziedenthal miƩler- ƐŽǁŽŚů ŝŶ <ŽŶǌĞƌƚͲ ĂůƐ ĂƵĐŚ ŝŶ weile zu jenen Weinviertler hŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐĨŽƌŵ͘ ŝĞ ƵƐƐĐŚƌĞŝ- Orten, in denen Menschen un- ďƵŶŐƐŝĞŚƚǌƵĚŝĞƐĞŵǁĞĐŬǌǁĞŝ terschiedlichen Alters und un- DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ǀŽƌ͗ ŝŶ <ŽŶǌĞƌƚ- terschiedlicher ,erkunŌ sehr stück für Symphonisches Blas- gerne (und gut) leben. orchester (bis Stufe C) oder ein tĞƌŬǌƵƌƵīƺŚƌƵŶŐĚƵƌĐŚDƵ- WosŝƟǀe ŝlanǌ ƐŝŬƐĐŚƺůĞƌ;EŝǀĞĂƵƌŽŶǌĞͿ͘ Schnellbahn- und Autobahnan- Werke dürfeŶǁĞĚĞƌǀĞƌƂīĞŶƚůŝ- schluss sind gut und ƉrakƟsch͖ cht noch uraufgeführt sein ŝĞƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐƐŝĞŚƚǌǁĞŝDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶǀŽƌ͗ŝŶ<ŽŶǌĞƌƚƐƚƺĐŬ ein dichtes Leistungsnetz für Ĩƺƌ^ǇŵƉŚŽŶŝƐĐŚĞƐůĂƐŽƌĐŚĞƐƚĞƌ;ďŝƐ^ƚƵĨĞͿŽĚĞƌĞŝŶtĞƌŬǌƵƌ Kinder, Jugendliche und Fami- „Zur Teilnahme an dem bereits ƵīƺŚƌƵŶŐĚƵƌĐŚDƵƐŝŬƐĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶ;EŝǀĞĂƵƌŽŶǌĞͿ͘ŝŶƌĞŝĐŚƐ- Ϯ͘ <ŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐǁĞƩďĞǁĞƌď ƵŶ- lien geben Sicherheit͖ Arbeits- ĐŚůƵƐƐĨƺƌĚŝĞ<ŽŵƉŽŶŝƐƚĞŶŝƐƚĚĞƌϮϵ͘DćƌǌϮϬϭϵ͘;ĂƚƵŵĚĞƐWŽƐƚ- plätze, Wohn- und Einkaufs- serer Stadtgemeinde sind Kom- ƐƚĞŵƉĞůƐͿ&ŽƚŽ͗ǌsŐ ƉŽŶŝƐƟŶŶĞŶ ƵŶĚ <ŽŵƉŽŶŝƐƚĞŶ möglichkeiten vor Ort sorgen ũĞŐůŝĐŚĞƌ EĂƟŽŶĂůŝƚćƚ ŐĞůĂĚĞŶ͕͞ für kurze Wege und viel Le- berichtet Bürgermeisterin Anna benskomfort͖ eine wunderbare ^ƚĞŝŶĚůͣ͘sŽƌǌƵŐƐǁĞŝƐĞŝƐƚŝŶĚĞŶ landschaŌliche sielfalt und un- tĞƌŬĞŶĞŝŶĞǌƵŐǌƵƌ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ zählige Freizeitangebote bieten ƵŶƐĞƌĞƌ ^ƚĂĚƚ ĂŶǌƵƐƚƌĞďĞŶ͘ ŝĞ Ausgleich zum Alltag. eingesandten Werke dürfen bis Zu den unverwechselbaren ǌƵŵ ĞŝƚƉƵŶŬƚ ĚĞƐ WƌĞŝƐƚƌćŐĞƌ- 23. November 2018 Qualitäten unserer Stadt zäh- ŬŽŶǌĞƌƚĞƐ;KŬƚŽďĞƌϮϬϭϵͿŶĂƚƺƌ- len aber auch das konstrukƟve ůŝĐŚ ǁĞĚĞƌ ǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚ ŶŽĐŚ Miteinander der BewohnerIn- ƵƌĂƵĨŐĞĨƺŚƌƚǁŽƌĚĞŶƐĞŝŶ͘ nen sowie die wertschätzende sŽŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞtŽůŬĞƌƐ- BLACK Begegnung zwischen den Ge- ĚŽƌĨ ǁĞƌĚĞŶ ŝŶ ƵƐĂŵŵĞŶǁŝƌ- neraƟonen. ŬĞŶ ŵŝƚ <ƵůƚƵƌ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ 2 MONATE TRAINING + ƐŽǁŝĞ EP sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ͕ ZĂŝīĞ- * Mit Augenmaß ŝƐĞŶŬĂƐƐĞ ƵŶĚ sŽůŬƐďĂŶŬ tŝĞŶ STARTPAKET KOSTENLOS in die ukunŌ ĨŽůŐĞŶĚĞWƌĞŝƐĞǀĞƌŐĞďĞŶ͗ Wolkersdorf ist eine Jugend-, <ĂƚĞŐŽƌŝĞĂ͗ Klima-, familienfreundliche und * WƌĞŝƐĨƺƌĞŝŶtĞƌŬĨƺƌ^Ǉŵ FRIDAY Gesunde Gemeinde. sor allem phonisches Blasorchester- aber ist Wolkersdorf ein wun- <ĂƚĞŐŽƌŝĞď͗ derbarer Ort zum Leben! * WƌĞŝƐĨƺƌ<ĂŵŵĞƌŵƵƐŝŬͲ Ich lade die Wolkersdorfer- ŶƐĞŵďůĞ innen und Wolkersdorfer herz- * WƌĞŝƐĨƺƌEĂĐŚǁƵĐŚƐďůĂƐŽƌ lich ein, im nächsten Jahr inne- chester zuhalten und sich des Erreich- * WƌĞŝƐĨƺƌEĂĐŚǁƵĐŚƐ ten zu besinnen. streichorchester Auch in politisch unruhigen &ƺƌ ǁĞŝƚĞƌĞ ŚĞƌĂƵƐƌĂŐĞŶĚĞ Zeiten biƩe ich Sie, an der Ent- tĞƌŬĞ ǁĞƌĚĞŶ WƌĞŝƐĞ ŝŵ 'Ğ- Mrs.Sporty Club Wolkersdorf wicklung unserer modernen ƐĂŵƚǁĞƌƚǀŽŶϯ͘ϬϬϬΦǌƵƌsĞƌĨƺ- Hofgartenstr. 28, 2120 Wolkersdorf und wachsenden Stadt akƟv, ŐƵŶŐŐĞƐƚĞůůƚ͘ Tel.: 02245/26500 www.mrssporty.de/club651 verantwortungsbewusst und Weitere InformĂƟŽŶĞŶƵŶĚƵƐ- mit Umsicht teilzuhaben. ƐĐŚƌĞŝďƵŶŐƐŵŽĚĂůŝƚćƚĞŶ͗ * Das Angebot gilt nur am 23. November 2018. Das Startpaket für 0 Euro anstatt der regulären 129 Euro und die ersten zwei Monate kostenlos ǁǁǁ͘ǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘ĂƚŽĚĞƌ erhältst du bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr DI Anna Steindl sowie unseren attraktiven Konditionen ﬁndest du unter mrssporty.com. Bürgermeisterin ǁǁǁ͘ŬƵůƚƵƌǀĞƌŶĞƚǌƵŶŐ͘Ăƚ Inhaber Mrs.Sporty Club Wolkersdorf, Marion Scheiterer, Hofgartenstr. 28, 2120 Wolkersdorf

,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ www.wolkersdorf.at Anzeige 6 E R S T K L A S S L E R RUNDschau ERSTKLA 20

Volksschule Seyring Direktorin Ursula Nimmervoll (li.) 1. Klasse Lehrerin SR Helga Catharin (krank, nicht im Bild) Barbara Landstetter (re.) Foto: zVg

Volksschule Kapellerfeld Direktorin Ursula_Nimmervoll 1. Klasse Lehrerin Elisabeth Hengl Foto: zVg

2214 Auersthal eer tr 2 el 412 11 a 222 11 eretaat

retaat uehertshat retauerr at Herzlich Willkommen bei unserem Online-Buchhandel

eue uhause ster u estelle raatuelle euhete a ae rs hher u ele ehr eate Autre u eer esseres ureht e rese rtet urh etallerte uhut estseller u ehlue ahe ust u ese ltshelle eeru erhal 24 h user aus Ahlu ah telesher erearu Auersthal er au e ste ret u he Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536!

WWW.BUECHERTISCH.AT SOS-Kinderdorf bedankt sich für die kostenlose Einschaltung! RUNDschau E R S T K L A S S L E R 7 SSLER 18

Volksschule Oberlisse Direktorin Ursula Nimmervoll Klasse 1a - Lehrerin Gabriela Werner Foto: www.tschikinifoto.at

Volksschule Oberlisse Dir. Ursula Nimmervoll Klasse 1b (links oben) Ich wünsche allen Lehrerin Ingrid Slovak Schülerinnen Klasse 1c (rechts oben) Lehrerin Carola Mader und Schülern Fotos: www.tschikinifoto.at ein erfolgreiches Schuljahr!

Bürgermeister Mag. Alexander Vojta 8 R E G I O N RUNDschau SCHLEINBACH „100 Jahre Ende 1. Welt- krieg“ - Vortrag und Film ŵ DŝƩǁŽĐŚ͕ Ϯϭ͘ EŽǀĞŵďĞƌ Ƶŵ ϭϵ hŚƌ Śćůƚ ŝĞƚĞƌ ,ĂĐŬů ŝŶ ĚĞƌ ƺĐŚĞƌĞŝ ͣ>ĞƐĞƚƌĞī- ƉƵŶŬƚ͞ ŝŶ ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚ ŝŶ ĚĞƌ ,ĂƵƉƐƚƌĂƘĞ ϰϳ ĞŝŶĞŶ sŽƌƚƌĂŐ ǌƵŵdŚĞŵĂͣϭϬϬ:ĂŚƌĞŶĚĞϭ͘ tĞůƚŬƌŝĞŐ͘͞ Dŝƚ WĂƐƐĂŐĞŶ ĂƵƐ ĚĞŵ ƵĐŚ ͣ/ŵ tĞƐƚĞŶ ŶŝĐŚƚƐ EĞƵĞƐ͞ǀŽŶƌŝĐŚDĂƌŝĂZĞŵĂƌ- ƋƵĞŵŝƚƵƐƐĐŚŶŝƩĞŶĂƵƐĚĞŵ ŐůĞŝĐŚŶĂŵŝŐĞŶ&ŝůŵ͘ ŝŶĞtŽĐŚĞƐƉćƚĞƌ͕ĂŵϮϴ͘EŽ- ǀĞŵďĞƌ Ƶŵ ϭϴ hŚƌ ǁŝƌĚ ĚĞƌ &ŝůŵͣ/ŵtĞƐƚĞŶŶŝĐŚƚƐEĞƵĞƐ͞ ;ϭϵϯϬͿĞďĞŶĨĂůůƐŝŶĚĞƌƺĐŚĞ- ƌĞŝŐĞǌĞŝŐƚ͘ GERASDORF Adventkranzbinden im Stadtsaal am 24.11. KďĞƌŬƌĞƵǌƐƚĞƩĞŶ͗ͣtŽůůĞŶǌĞŝŐĞŶ͕ĚĂƐƐ<ŝƌĐŚĞƐƉĂŶŶĞŶĚŝƐƚ͞ ŝŶĞŶEĂĐŚŵŝƩĂŐĨƺƌĚŝĞ'ĞĮƌŵƚĞŶĚĞƌǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶĚƌĞŝ:ĂŚƌĞŐĞƐƚĂůƚĞƚĞŶĚŝĞ:ƵŐĞŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞŶĂƵƐ ŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ĚĞŶ Ϯϰ͘ EŽǀĞŵ- ĚĞŶWĨĂƌƌĞŶŝŶKďĞƌŬƌĞƵǌƐƚĞƩĞŶ͘ĞƌĞŝƚƐǌƵŵǌǁĞŝƚĞŶDĂůŬĂŵĞŶŬŶĂƉƉǌĞŚŶ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞǌƵƐĂŵŵĞŶ͕ƵŵĂŶ ďĞƌ ĮŶĚĞƚ ǀŽŶ ϭϯ ďŝƐ ϭϳ hŚƌ ĚĞŵǀĞŶƚŝŵWĨĂƌƌŚŽĨƚĞŝůǌƵŶĞŚŵĞŶ͘'ĞďŽƚĞŶǁƵƌĚĞŶŶĂĐŚůƵƐƟŐĞŶ<ĞŶŶĞŶůĞƌŶƐƉŝĞůĞŶĚƌĞŝtŽƌŬƐŚŽƉƐǌƵ ŝŵ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ ^ƚĂĚƚƐĂĂů ĚĂƐ ĚĞŶdŚĞŵĞŶ͗'ĞďĞƚŝŵůůƚĂŐ͕EćĐŚƐƚĞŶůŝĞďĞƵŶĚ>ĞďĞŶƐƐĐŚƵƚǌ͘ĂŶĂĐŚŐĂďĞƐĞŝŶĞWĂƵƐĞƵŶĚƐƉĂŶŶĞŶĚĞ ĚǀĞŶƚŬƌĂŶǌďŝŶĚĞŶ ĚĞƌ ^WP ĐƟŽŶƐƉŝĞůĞǁŝĞ'ŽƌĚŝƐĐŚĞƌ<ŶŽƚĞŶ͕ƐŽǁŝĞďůŝŶĚĞƵŶĚƚĂƵďĞEĂǀŝŐĂƟŽŶ͘ůƐďƐĐŚůƵƐƐǁƵƌĚĞĚƵƌĐŚĚŝĞĞŝŐĞ- 'ĞƌĂƐĚŽƌĨKƌƚƐƚĂƩ͘ ŶĞDƵƐŝŬŐƌƵƉƉĞĚĞƐdĞĂŵƐŶŽĐŚŵŽĚĞƌŶĞƌ>ŽďƉƌĞŝƐŐĞŵĂĐŚƚƵŶĚŐĞŵĞŝŶƐĂŵŐĞďĞƚĞƚͣ͘tŝƌǁŽůůĞŶĚĞŶũƵŶ- dĞŝůŶĞŚŵĞƌ ƐŽůůƚĞŶ <ĞƌǌĞŶ͕ ŐĞŶƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶǌĞŝŐĞŶ͕ĚĂƐƐ<ŝƌĐŚĞƐƉĂŶŶĞŶĚƵŶĚƌĞůĞǀĂŶƚŝƐƚƵŶĚƐŝĞǀŽŵ'ůĂƵďĞŶďĞŐĞŝƐƚĞƌŶ͕͞ƌĞƐƺŵŝĞƌƚ ^ĐŚĞƌĞ͕ 'ĂƌƚĞŶƐĐŚĞƌĞ ƵŶĚ Ğ- ĚĂƐ>ĞŝƚƵŶŐƐƚĞĂŵĚĞƐ&ŝƌŵůŝŶŐƐƚĂŐĞƐ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ŬŽŵĂƚĞƌŝĂůŵŝƚďƌŝŶŐĞŶ͘ Buchhandlung Sterzinger feierte den 1. Geburtstag

Am 7. 11. lud Hans Sterzinger zu Bei Geburtstagsfeier unterhielt einer Jubiläumsfeier „Hintaus“ Bruder Stefan Sterzinger mit ŶĚĞ KŬƚŽďĞƌ ƐƚĂŶĚ ĚŝĞ ƺĐŚĞƌĞŝ ͣ>ĞƐĞƚƌĞīƉƵŶŬƚ ^ĐŚůĞŝŶďĂĐŚ͞ in seine Buchhandlung ein. In seiner Band „Sterzinger III“ ŐĂŶǌŝŵĞŝĐŚĞŶǀŽŶ,ĂůůŽǁĞĞŶ͘ dieser sind neue Regale, eine während die zahlreichen Gäste ϯϱĞƌǁĂƌƚƵŶŐƐǀŽůůĞ<ŝŶĚĞƌĨĂŶĚĞŶƐŝĐŚĞŝŶƵŵĚĂƐ&ƺƌĐŚƚĞŶǌƵůĞƌ- Kinderecke und ein Regal mit den Jungwein vom Weingut ŶĞŶ͘ regionalen ArƟkel hinzugekom- Pleil bei einer gemütlichen ^ŽŶũĂtĞŶĚĞůůĂƐŝŚŶĞŶŵŝƚǀŝĞů,ŝŶŐĂďĞ͕ƵƐĚƌƵĐŬƐŬƌĂŌƵŶĚŶ- men. Auch Weine der örtlichen Plauderei verkosten konnten. ŐĂŐĞŵĞŶƚ'ƌƵƐĞůͲƵŶĚ'ĞŝƐƚĞƌŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞŶĂƵƐĨŽůŐĞŶĚĞŶƺĐŚĞƌŶ Winzergibt es jetzt bei Sterzin- ger zu kaufen. Buchhandlung Hans Sterzinger ǀŽƌ͗ Zu den zahlreichen AkƟvitäten Hauptstr. 29, 2120 Wolkersdorf * ZĞŶĂƚĞtĞůƐŚͲĂƐŐƌŽƘĞƵĐŚǀŽŶsĂŵƉĞƌů im vergangenen Jahr zählten Tel. +43 (0)2245 2256 * ƌŝĐŚtĞŝĚĞŶĂƵĞƌͲ^ĐŚůĂƵĞƌĂůƐĚŝĞŶŐƐƚ insgesamt 15 Autorenlesungen, e-mail͗ oĸceΛbookseller.at * &ůŽƌŝĂŶĞĐŬĞƌŚŽīʹ'ĞƐĐŚǁŝƐƚĞƌͲ'ĞƐƉĞŶƐƚĞƌ zwei dheatervorführungen und MO bis FR͗ 6.30 bis 1ϴ.30 Uhr ĞŶ <ŝŶĚĞƌŶ ŵĂĐŚƚĞ ĚĞƌ ƐƉĂŶŶĞŶĚĞ EĂĐŚŵŝƩĂŐ ŐƌŽƘĞŶ ^ƉĂƘ͘ eine Veranstaltung mit dem Re- SA͗ 6.30 Uhr bis 12.30 Uhr tĞŶĚĞůƐƉĞŶĚĞƚĞĚŝĞƺĐŚĞƌŝŵŶƐĐŚůƵƐƐĚĞƌƺĐŚĞƌĞŝƵŶĚĚŝĞƐĞ gionsmaskoƩchen RUWI. www.bookseller.at Werbung ŬƂŶŶĞŶĂďƐŽĨŽƌƚĂƵƐŐĞůŝĞŚĞŶǁĞƌĚĞŶ͘ RUNDschau R E G I O N 9 GÄNSERNDORF Senioren lernen Umgang mit Tablets Von zwei Millionen Österreicher-In- ĚĞƌ dĂďůĞƚͲ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ ŝŶ DĞůŬ ƵŶĚ ƐŝŶĚ ĂŬƟǀ͕ ĂƵĨŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ ǁŝƐƐďĞ- nen über 60 ist nach wie vor fast die DĂƩĞƌƐďƵƌŐƐƚĂƩŐĞĨƵŶĚĞŶ͘ŝĞ<Ƶƌ- ŐŝĞƌŝŐƵŶĚĨƌĞƵĞŶƐŝĐŚƺďĞƌĚŝĞŶĞƵĞŶ ,ćůŌĞŽŋŝŶĞƵŶĚĚĂŵŝƚǁĞŝƚŐĞŚĞŶĚ ƐĞ ŚĂďĞŶ ŐƵƚĞŶ ŶŬůĂŶŐ ŐĞĨƵŶĚĞŶ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ͕ĚŝĞ/ŚŶĞŶĚĂƐtŝƐƐĞŶ ǀŽŶĚĞƌdĞŝůŚĂďĞĂŵĚŝŐŝƚĂůĞŶ>ĞďĞŶ ƵŶĚ ǁĂƌĞŶ ŝŶ ŬƺƌǌĞƐƚĞƌ Ğŝƚ ƌĞƐƚůŽƐ Ƶŵ ĚŝŐŝƚĂůĞ ŝĞŶƐƚĞ ĞƌƂīŶĞƚ͘ hŵƐŽ ĂƵƐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘EĂĐŚƵƌŽƐƚĂƚΎĂŶƚ- ĂƵƐŐĞďƵĐŚƚ͘ Dŝƚ ǀĞƌŐůĞŝĐŚďĂƌĞŶ ƌ- ŵĞŚƌĨƌĞƵƚĞƐƵŶƐ͕ĚĂƐƐǁŝƌǁĞŝƚĞƌŚŝŶ ǁŽƌƚĞŶ ŝŶ ĚĞƌ ůƚĞƌƐŐƌƵƉƉĞ ĚĞƌ ϲϱͲ ĨŽůŐŚĂďĞŶĚŝĞ<ƵƌƐĞŝŶ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶǌƵ͢ŬƟǀŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚ͚ĂŶ- ďŝƐϳϰͲũćŚƌŝŐĞŶĂƵĨĚŝĞ&ƌĂŐĞ͕ŽďƐŝĞ ŐĞƐƚĂƌƚĞƚ͗ͣDŝƚĚĞŶtŽƌŬƐŚŽƉƐŬĂŶŶ ďŝĞƚĞŶ ŬƂŶŶĞŶ͕͞ ŚƌŝƐƟĂŶ ^ĐŚƵďĞƌƚ͕ das Internet in den letzten 12 Mona- ƐŝĐŚĚŝĞ'ĞŶĞƌĂƟŽŶϲϬнŵĞŚƌŝŶƵŶ- ǀŽŵWĂƌƚŶĞƌƵŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ͘ ƚĞŶďĞŶƵƚǌƚŚĂďĞŶ͕ŝŶPƐƚĞƌƌĞŝĐŚŶƵƌ ƐĞƌĞĚŝŐŝƚĂůĞ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŝŶďƌŝŶŐĞŶ͘ Dŝƚ ĚĞŵ ^ĐŚƵůƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚ ͣŬƟǀ ϱϮйŵŝƚͣ:Ă͘͞ŝĞƐĞƌtĞƌƚůŝĞŐƚƵŶƚĞƌ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶŬƂŶŶĞŶŝŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŬ- ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͞ ǁŝůů ŵĂŶ ǀĞƌĞŝŶƚ ĚĞŵ ĚĞŵ h Ϯϳ ƵƌĐŚƐĐŚŶŝƩ ǀŽŶ ϱϰй Ɵǀ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ŝŚƌĞŶ ůůƚĂŐ ĚĂŵŝƚ >ĞďĞŶƐďĞƌĞŝĐŚĞŶ ŝŵŵĞƌ ƐĐŚŶĞůůĞƌ ǌƵŶĞŚŵĞŶĚĞŶ/ŶƚĞƌĞƐƐĞĚĞƌćůƚĞƌĞŶ ƵŶĚǁĞŝƚĞŶƞĞƌŶƚǀŽŵtĞƌƚĚĞƐh ďĞƌĞŝĐŚĞƌŶŽĚĞƌĞƌůĞŝĐŚƚĞƌŶ͕͞ďĞƚŽŶƚ ǀŽƌĂŶ ƵŶĚ ǁŝƌĚ ĚĂďĞŝ ĂƵĐŚ Ĩƺƌ ĚŝĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ͕ƐŝĐŚŝŶ^ĂĐŚĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚ ƌƐƚĞŶ͕ŶćŵůŝĐŚćŶĞŵĂƌŬ͕ŵŝƚϴϵй͘ Őŵ͘ZĞŶĠ>ŽďŶĞƌĚŝĞtŝĐŚƟŐŬĞŝƚ͘ ćůƚĞƌĞ 'ĞŶĞƌĂƟŽŶ ŝŵŵĞƌ ǁŝĐŚƟŐĞƌ͘ ĮƚǌƵŚĂůƚĞŶ͕ZĞĐŚŶƵŶŐƚƌĂŐĞŶ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞƌ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐƐͲ ͣĂ ĚŝĞ ^ĞŶŝŽƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ^ĞŶŝŽƌĞŶ Dŝƚ ĚĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐĞŶ͕ ĚŝĞ ŝŶ 'ćŶ- ŝĞ &ŝƌŵĂ ƐƚĂƌƚĞƚ ŚŝĞƌ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ /ŶŝƟĂƟǀĞ͕ĚŝĞŝŶŐĂŶǌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚĂƵƐ- ĂŶ ŶĞƵĞŶ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŶ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ƐĞƌŶĚŽƌĨ ƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͕ ĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶ ŶĞƵĂƌƟŐĞŶ<ŽŶǌĞƉƚ͕ƵŵĚĞƌ'ĞŶĞƌĂ- ŐĞƌŽůůƚǁĞƌĚĞŶƐŽůů͕ǁŽůůĞŶĞŝŶdĞůĞ- ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ ƐŝŶĚ͕ ĞƐ ĂďĞƌ ǀŽƌ Kƌƚ ǁŝƌ^ĞŶŝŽƌĞŶĚĞŶhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŵ ƟŽŶĚĞƌƺďĞƌϲϬͲũćŚƌŝŐĞŶĚŝĞKŶůŝŶĞͲ ŬŽŵͲŶďŝĞƚĞƌ ƵŶĚ ĚĞƌ ^ĞŶŝŽƌĞŶƌĂƚ ŶŝĐŚƚ ĂƵƐƌĞŝĐŚĞŶĚ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĚĂǌƵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͕͊͞ ďĞƚŽŶƚ ,ĂŶŶĞƐ ^ĂƵĞƌ͕ tĞůƚ ŶĂŚĞ ǌƵ ďƌŝŶŐĞŶ͘ ŝĞ ŝŶƐƚĞŝ- ǌƵƌŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞŶEƵƚǌƵŶŐĚĞƐ/ŶƚĞƌ- Őŝďƚ͕ ŚŽůƚ ĚĂƐ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞ ^ĐŚƵůƵŶŐ- >ĂŶĚĞƐƐĞŬƌĞƚćƌĚĞƐWĞŶƐŝŽŶŝƐƚĞŶǀĞƌ- ŐĞƌͲ<ƵƌƐĞ ƐĞƚǌĞŶ ƐŝĐŚ ĂƵƐ ĚĞŶ ĚƌĞŝ ŶĞƚƐŝŶĚŝĞƐĞƌŝĞůŐƌƵƉƉĞďĞŝƚƌĂŐĞŶ͘ ƐĂŶŐĞďŽƚĚŝĞDĞŶƐĐŚĞŶĚŽƌƚĂď͕ǁŽ ďĂŶĚĞƐ͕ĚŝĞtŝĐŚƟŐŬĞŝƚ͘ ŬŽƐƚĞŶůŽƐĞŶ<ƵƌƐĞŝŶŚĞŝƚĞŶŝŶŶĞƌŚĂůď ^ŽůĐŚĞ ŶŐĞďŽƚĞ ǌƵƌ ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ƐŝĞůĞďĞŶʹĚŝƌĞŬƚŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ͕͞ ͣhŶƐĞƌĞ dƌĂŝŶĞƌ ǁŝƐƐĞŶ ĂƵƐ ŝŚƌĞƌ ǀŽŶ ǌǁĞŝ tŽĐŚĞŶ ǌƵƐĂŵŵĞŶ͘ ĂƐ ƐŝŶĚ ĞŝŶĞ 'ƌƵŶĚǀŽƌĂƵƐƐĞƚǌƵŶŐ͕ ĚĂ- ďĞŐƌƺƘƚWƌćƐ͘Ă͘͘,ĞƌďĞƌƚEŽǁŽŚƌ- ƚćŐůŝĐŚĞŶ ƌĨĂŚƌƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŶ dĞŝů- ĞƐŽŶĚĞƌĞ͗ŝĞƌƵŶĚϭϬdĞŝůŶĞŚŵĞƌ ŵŝƚĚŝĞWŽůŝƟŬĚŝĞŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐĚĞƌ ĂĚƐŬǇ͕ >ĂŶĚĞƐŽďŵĂŶŶ ǀŽŶ EP͚Ɛ ^Ğ- ŶĞŚŵĞƌŶ͕ ǁŝĞ ŐƌŽƘ ĚĂƐ /ŶƚĞƌĞƐƐĞ ũĞ'ƌƵƉƉĞŚĂďĞŶĚŝĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ͕ĚŝĞ sĞƌǁĂůƚƵŶŐƵŵƐĞƚǌĞŶŬĂŶŶ͘ ŶŝŽƌĞŶ͕ĚŝĞ/ŶŝƟĂƟǀĞ͘ ĂŶ ^ĐŚƵůƵŶŐƐĂŶŐĞďŽƚĞŶ ďĞƚƌĞīĞŶĚ 'ĞƌćƚĞʹdĂďůĞƚƐͲƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚǌƵŵ /ŵ^ŽŵŵĞƌŚĂƚďĞƌĞŝƚƐ ĞŝŶ dĞƐƚůĂƵĨ ͣŝĞŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐƐĐŚƌĞŝƚĞƚŝŶĂůůĞŶ ŝŐŝƚĂůŝƐŝĞƌƵŶŐ ŝƐƚ͘ ŝĞ ^ĞŶŝŽƌ/ŶŶĞŶ mďĞŶŶĂĐŚ,ĂƵƐĞŵŝƚǌƵŶĞŚŵĞŶ͘ Für alle, die alles möchten.

Bei Leasing schon ab € 21.990,–*

Der neue Hyundai Tucson.

Sie arbeiten jeden Tag hart, um stets das Beste im Job, in der Familie und im Freundeskreis zu geben. Sie wissen, Erfolg kommt nicht von ungefähr. Erfolg ist das Ergebnis von Disziplin, Leidenschaft und harter Arbeit. Aus dieser Überzeugung heraus ist auch der neue Tucson entwickelt worden. Er begeistert mit den neuesten Assistenzsystemen. Modernste Konnektivitätslösungen und das freischwebende Display sind ebenso mit an Bord. Denn wir wissen, dass Sie das Beste erwarten. Nähere Infos unter probefahren-hyundai.at/tucson

Händler Name Blindtext Händleradresse, Händleradresse Blindtext 1234 1234 Händleradresse Ort

* Preis beinhaltet € 3.500,– Vorteilsbonus und € 1.000,– Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH: Kaufpreis € 21.990,–, monatliche Rate € 219,90, 60 Monate Laufzeit, Anzahlung € 4.398,–, Restwert € 7.605,23, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 193,51, Bearbeitungsgebühr € 219,90,–, Bereitstellungsgebühr € 219,90,–, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,–, effektiver Jahreszins 5,68%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 18.031,80,–, Gesamtbetrag € 25.480,74. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktion/Preis bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf und beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 129 - 180 g/km, Verbrauch: 4,9 l Diesel - 7,9 l Benzin/100 km (vorläufige Daten, Stand Juli 2018).

erk on ereen der errn i t Hyundai-Tucson FL-Coop.indd 1 09.08.18 16:55 rke ndi nd it roeion ertr on K er rken erctenerk Kroerierertren oie INTER - CAR K-ertrerktätte r ndi ericerndirekterrecnn it tree nd it K indctceientcrertr Strasshof, Hauptstraße 1a inniern-ericernerice Kinenerice 10 R E G I O N RUNDschau

NIEDERÖSTERREICH Facebook & WhatsApp weg Ğƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂƵƐƚĂƵƐĐŚ ƺďĞƌ ĐŝĂůͲDĞĚŝĂͲ>ĞŝƞĂĚĞŶĂŶĚŝĞsŽƌďŝůĚ- ŶĞƚĞƐ /ŶƐƚƌƵŵĞŶƚ Ĩƺƌ ƐĐŚƵůŝƐĐŚĞ ,d>ͲŝƌĞŬƚŽƌ ůĨƌĞĚ WŽŚů ;DŝƐƚĞů- ƐŽǌŝĂůĞ DĞĚŝĞŶ͕ǁŝĞ&ĂĐĞďŽŽŬ ŽĚĞƌ ǁŝƌŬƵŶŐ ĚĞƌ ŝůĚƵŶŐƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ďƌŝŶŐƚĞƐŝůĚƵŶŐƐ- ďĂĐŚ ƵŶĚ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨͿ ĂƌŐƵŵĞŶƟĞƌƚ tŚĂƚƐƉƉƐŽůůŝŶƵŬƵŶŌĂŶ^ĐŚƵůĞŶ ƐŽǁŝĞĚĞƐ>ĞŚƌƉĞƌƐŽŶĂůƐǌƵŵƌĞŇĞŬ- ĚŝƌĞŬƚŽƌ Johann HeurasĂƵĨĚĞŶ ŵŝƚ ĚĞƌ Ͳ ŐƌƂƘƚĞŶƚĞŝůƐ ͲsŽůůũćŚƌŝŐ- ŶŝĐŚƚŵĞŚƌƐƚĂƪŝŶĚĞŶ͘tĂƐŝŶĚŝŐŝ- ƟĞƌƚĞŶ ŝŶƐĂƚǌ ĚŝŐŝƚĂůĞƌ <ŽŵŵƵŶŝ- WƵŶŬƚ͘ŝĞĚŝŐŝƚĂůĞtĞůƚĚĞƌƐŽǌŝĂůĞŶ ŬĞŝƚƐĞŝŶĞƌ,d>Ͳ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶ͘^Žŵŝƚ ƚĂůĞŶĞŝƚĞŶĂůƐƐĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚĞƐ ŬĂƟŽŶƐǁĞƌŬǌĞƵŐĞ͘ sĞƌǌŝĐŚƚďĂƌ ƵŶĚ EĞƚǌǁĞƌŬĞ ǁĞƌĚĞ ůĂƵƚ ,ĞƵƌĂƐ Ĩƺƌ ǁćƌĞĚŝĞsĞƌǁĞŶĚƵŶŐǀŽŶ&ĂĐĞďŽŽŬ ƵŶĚ ǁĞŝƚƌĞŝĐŚĞŶĚĞƐ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟ- ƵŶŐĞĞŝŐŶĞƚ ƐĞŝĞŶ ĂƵĐŚ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐ- ^ĐŚƵůĞŶŝŵŵĞƌŵĞŚƌǌƵƌ,ĞƌĂƵƐĨŽƌ- ƵŶĚ tŚƚĂƚƐƉƉ ŬĞŝŶ ŝƐŬƵƐƐŝŽŶƐͲ ŽŶƐŵŝƩĞůŐŝůƚ͕ǁŝƌĚǀŽŵEP>ĂŶĚĞƐ- ĨŽƌĞŶ͕ ůŽŐƐ ƵŶĚ <ŽŵŵĞŶƚĂƌĨƵŶŬƟ- ĚĞƌƵŶŐ͘ ŽĚĞƌdĂďƵƚŚĞŵĂ͘ ƐĐŚƵůƌĂƚŶŝĐŚƚƐŽŐĞƌŶŐĞƐĞŚĞŶ͘ ŽŶĞŶ ďĞŝ ĚĞƌ ƐĐŚƵůŝƐĐŚĞŶ tĞďƉƌć- ŝĞƐĞƌĂƉƉĞůůŝĞƌƚŝŶĞŝŶĞŵĞƌƐƚŬƺƌǌ- ƐĞŶǌ͘ Heuras: WhatsApp weg Pohl: Die Entscheidung ůŝĐŚĂŶĂůůĞ^ĐŚƵůĞŶĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ^Ž- ^ŽĐŝĂů DĞĚŝĂ ƐĞŝ ĞďĞŶ ŬĞŝŶ ŐĞĞŝŐ- aus den Schulen ƚƌĞīĞŶĚŝĞ>ĞŚƌĞƌ

ŝĞ ǀŝĞůĞƌŽƌƚƐ ƉƌĂŬƟǌŝĞƌƚĞ tŚĂƚƐ- ĞŶ >ĞŚƌĞƌŶ ǁĞƌĚĞ Ğƌ ƐŝĐŚĞƌ ŶŝĐŚƚ ƉƉͲ<ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ ǀŽŶ WćĚĂŐŽ- ĚĞŶ hŵŐĂŶŐ ǀĞƌďŝĞƚĞŶ͘ ͣŝĞ ŚĂŶĚ- T AG DER OFFENEN7ÜR Ő/ŶŶĞŶ ŵŝƚ ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶŶĞŶ ƺďĞƌ ŚĂďĞŶ ĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů͘ ďĞƌ ĞƐ Őŝďƚ ,ĂƵƐĂƵĨŐĂďĞŶƵƐǁ͘ƐĞŝʹǁŝĞ,ĞƵƌĂƐ ĚĂƌƺďĞƌŚŝŶĂƵƐŶĂƚƺƌůŝĐŚĂƵĐŚǀŝĞůĞ ŵĞŝŶƚ ʹ ͣǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐůŽƐ ƵŶĚ >ĞƌŶͲ ƵŶĚ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐƉůĂƩ- ůĞƚǌƚĞŶĚůŝĐŚ ĂƵĐŚ ŐĞĨćŚƌůŝĐŚ͕ ǁĞŝů ĨŽƌŵĞŶ͕ ǁŝĞ ǌƵŵ ĞŝƐƉŝĞů DŽŽĚůĞ ŝŶ tŚĂƚƐƉƉͲ'ƌƵƉƉĞŶ ǀŝĞůĞƐ ĞŝŶ- ƵŶĚ ǁŝĞ ƐŝĞ ĂůůĞ ŚĞŝƘĞŶ͘ ŝĞ Ŷƚ- ĚƌŝŶŐƚ͘͞ ďŐĞƐĞŚĞŶ ĚĂǀŽŶ ŐćďĞ ĞƐ ƐĐŚĞŝĚƵŶŐ ďůĞŝďƚ ďĞŝ ĚĞŶ >ĞŚƌĞƌŶ͕͞ ďĞŝĚĞƌEƵƚǌƵŶŐǀŽŶtŚĂƚƐƉƉĚŝĞ ƐĂŐƚWŽŚů͘ ůƚĞƌƐŐƌĞŶǌĞǀŽŶϭϲ:ĂŚƌĞŶ͘ ŵ ''ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ǁĂƌĞŶ &ĂĐĞ- Ŷ ^ĐŚƵůĞŶ ĞƌǁƺŶƐĐŚƚ ƐĞŝ ĞŝŶ ƌĞ- ďŽŽŬ ƵŶĚ tŚĂƚƐƉƉ ƐĐŚŽŶ ŝŵŵĞƌ ƐƉĞŬƚǀŽůůĞƌ ƵŶĚ ŬƌŝƟƐĐŚĞƌ hŵŐĂŶŐ ǀĞƌďŽƚĞŶͣ͘ĞŶĂĐŚƌŝĐŚƟŐƵŶŐĞŶĞƌŐĞ- &Ù®ã¦͕ϯϬ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴ ŵŝƚ ĚŝŐŝƚĂůĞŶ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐƉĂƌƚ- ŚĞŶĚŝƌĞŬƚĂŶĚŝĞ<ůĂƐƐĞŶŽĚĞƌůƚĞƌŶ ŶĞƌŶ͘>ĂƵƚ,ĞƵƌĂƐƐŽůůƚĞŶ^ĐŚƺůĞƌĚŝĞ ƵŶĚ ǌǁĂƌ ƺďĞƌ ĚĂƐ DŝƩĞŝůƵŶŐƐŚĞŌ͘ ϭϬ͗ϬϬͲϭϳ͗ϬϬ ͣWƌŽďůĞŵĂƟŬǀŽŶĨĂůƐĐŚĞŶEĂĐŚƌŝĐŚ- /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ͕ǁŝĞdĂŐĞĚĞƌŽīĞŶĞŶ ƚĞŶ͕ ,ĂƐƐƉŽƐƟŶŐƐ ŽĚĞƌ ǇďĞƌŵŽď- dƺƌĞŶ͕ &ĞƌŝĞŶ ƵƐǁ͘ ďŝĞƚĞ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ďŝŶŐĞƌŬĞŶŶĞŶƵŶĚ^ƚƌĂƚĞŐŝĞŶĞƌůĞƌ- ,ŽŵĞƉĂŐĞ͘DŝƩĞŝůƵŶŐĞŶƺďĞƌEŽƚĞŶ ª ĂƵĞƌŶĨƌƺŚƐƚƺĐŬǀŽŶϵ͗ϬϬʹϭϭ͗ϬϬ ŶĞŶ͕ŵŝƚĚĞŶĞŶƐŝĞƐŝĐŚŐĞŐĞŶƐŽůĐŚĞ ŽĚĞƌ ƐŽŶƐƟŐĞƐ ĞƌĨŽůŐƚ ĚŝƌĞŬƚ ĞŶƚǁĞ- ª ^ĐŚƵůĨƺŚƌƵŶŐĞŶĂďϭϬ͗ϬϬ ĞĚƌŽŚƵŶŐĞŶǌƵƌtĞŚƌƐĞƚǌĞŶŬƂŶ- ĚĞƌŝŶĞŝŶĞŵ'ĞƐƉƌćĐŚŽĚĞƌƺďĞƌ^Ğ- ŶĞŶ͘͞ ŵĞƐƚĞƌŶĂĐŚƌŝĐŚƚďǌǁ͘ĞƵŐŶŝƐ͘ ª >ĞďĞŶĚĞtĞƌŬƐƚćƩĞŶ͕DĂƐĐŚŝŶĞŶĂƵƐƐƚĞůůƵŶŐ͘͘͘

ª DĂƌŬƚŵŝƚƐĐŚƵůĞŝŐĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚĞŶ „Digitale Grundbildung“ Ğŝͣ&ůĞĐŬ͞ŬŽŵŵƚĞŝŶ

ª WƌćƐĞŶƚĂƟŽŶĚĞƌ:ƵŶŝŽƌĮƌŵĂ ĂůƐWŇŝĐŚƚŐĞŐĞŶƐƚĂŶĚ Einschreiber per Post ª DŝƩĂŐƐŝŵďŝƐƐ͕<ĂīĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶ ŝĞƐ ǁĞƌĚĞ ƐĞŝƚ ,ĞƌďƐƚ ŝŶ ĚĞƌ ^Ğ- ĞŝŶĞŐĂƟǀĞŶEŽƚĞŶďĞŬŽŵŵĞŶĚŝĞ

ª <ůĂƐƐĞŶƚƌĞīĞŶ ŬƵŶĚĂƌƐƚƵĨĞ ŝŶ ĞŝŶĞƌ ǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĞŶ ůƚĞƌŶ ŽŚŶĞŚŝŶ ĞŝŶĞŶ ĞŝŶŐĞƐĐŚƌŝĞ- mďƵŶŐ ͣŝŐŝƚĂůĞ 'ƌƵŶĚďŝůĚƵŶŐ͞ ďĞŶĞŶ ƌŝĞĨ͘ ŝĞƐĞ ,ĂŶĚŚĂďƵŶŐ ŝƐƚ ͙Ƶ͘ǀ͘ŵ ĚĞŶ ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶ ǀĞƌŵŝƩĞůƚ͘ EćŚĞƌ ĚŝĞ ĞŝŶǌŝŐ ƌĞĐŚƚůŝĐŚ ƌŝĐŚƟŐĞ sĂƌŝĂŶ- ŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůĂƵĐŚĚĂƐsĞƌ- ƚĞ͕͞ ƐĂŐƚ ŝƌĞŬƚŽƌ DĂŶĨƌĞĚ tŝŶͲ ƐƚćŶĚŶŝƐǀŽŶDĞĚŝĞŶƐŽǁŝĞĚĞƌĞŶ/Ŷ- disch͘ Landwirtschaftliche Fachschule ŚĂůƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵƐƌĞƐƵůƟĞƌĞŶĚĂƵĐŚ ĚŝĞ &ćŚŝŐŬĞŝƚ͕ ŬƌŝƟƐĐŚ ǌƵ ďĞǁĞƌƚĞŶ ŵ <ŽŶƌĂĚ >ŽƌĞŶǌ 'ǇŵŶĂƐŝƵŵ Obersiebenbrunn ƵŶĚ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůů ĚĂŵŝƚ Ƶŵ- ǀĞƌǁĞŶĚĞƚ ŵĂŶ &ĂĐĞďŽŽŬ͕ ͣǁĞŶŶ ǌƵŐĞŚĞŶ Ͳ ƐŽ ĚŝĞ DĞŝŶƵŶŐ ǀŽŶ ŝů- ^ĐŚƺůĞƌ ƵŶĚ ůƚĞƌŶ ĚĂƐ ŵƂĐŚƚĞŶ͕͞ )HOGKRIVWUDH2EHUVLHEHQEUXQQ ĚƵŶŐƐůĂŶĚĞƐƌćƟŶ ŚƌŝƐƟĂŶĞ dĞƐĐŚůͲ ƐĂŐƚ Dir. Eva Zillinger. ͣďĞƌ ŶŝĐŚƚ Hofmeister. ĂůƐ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐŵŝƩĞů ǌǁŝƐĐŚĞŶ

Alarmanlagen l Brandmeldeanlagen Sicher vor Einbruch – Zutrittssystemen l Videoüberwachungen im Privat- und im Businessbereich SUGAA das Sicherheitsunterneh- überwachungen und ZutriƩssǇs- men, unter anderem als verlässli- temen geht. Eeben Beratung und cher Partner in Sachen geprüŌer Einbau bietet das Unternehmen Alarmanlagen in Deutsch-Wagram auch die ständige Betreuung und bereits bestens bekannt, präsen- eǆzellenten Service. Bei InstallaƟon Ɵert seinen Kunden ab sofort ei- Besonderes Zuckerl: Bei Instal- einer Alarmanlage nen Schau- und GeschćŌsraum laƟon einer Alarmanlage ist eine 1 IP-Videoüber- – NEU – in der Bahnhofstraße 30. IP-Video-überwachungskamera 0800 66 55 10 wachungskamera Ob im Privat- oder Businessbereich GRATIS (ohne Montage). * SUGAA-Berater Roman Eeuwirth ist GRATIS Berater: *ohne Montage der kompetente Ansprechpartner [email protected] www.sugaa.at dafür, wenn es um Alarmanlagen, Roman Neuwirth Brandschutzeinrichtungen, Video- +43 660 533 65 06 Werbung RUNDschau R E G I O N 11 Schön, aus Schulen dass man auch gesund wohnen kann Lehrer und Schüler, sondern für lerdings nutze man Facebook, um Werbezwecke oder um Veranstal- >ĞƵƚĞƺďĞƌŬƟŽŶĞŶǌƵŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͕ tungen kundzumachen. Es gibt bei weil man damit eine große Com- uns andere Kanäle, wie zum Beispiel munity erreicht. Keinesfalls werden den Schulfox oder das elektronische /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌhŶƚĞƌƌŝĐŚƚďǌǁ͘ Klassenbuch, in das auch die Eltern KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶ ǌƵ ,ĂƵƐƺďƵŶŐĞŶ hineinschauen können“, so Zillinger. über diese Medien geschickt. Ihrer Meinung nach sei die beste ŝŶĞ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ ŬƂŶŶƚĞ ƐŝĐŚ Methode immer noch der direkte Antl auch weiterhin vorstellen. Mit Kontakt während des Unterrichts, übergeordneten Stellen müsse ge- wo auch die Hausübungen vergeben klärt werden, was genau mit der werden sollten. neuen Leitlinie gemeint sei. Hier stelle sich die Frage, wie der Web- „Ob sich die Lehrer daran ƵŌƌŝƩ ĚĞƌ ^ĐŚƵůĞ ĂƵĨ &ĂĐĞďŽŽŬ halten, weiß ich nicht“ ŬƺŶŌŝŐŐĞŚĂŶĚŚĂďƚǁĞƌĚĞ͘

Am BG/BRG Wolkersdorf wurden ͣdŚĞŵĂƟƐŝĞƌĞŶDŝƐƐďƌĂƵĐŚ bis voriges Schuljahr Facebook und im Internet seit Jahren“ tŚĂƚƐƉƉ ĂůƐ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƐŵŝƚ- tel genutzt. Er habe es aber zu Be- Ŷƚů͗ͣ^Ğŝƚ:ĂŚƌĞŶƚŚĞŵĂƟƐŝĞƌĞŶǁŝƌ ŐŝŶŶ ĚŝĞƐĞƐ ^ĐŚƵůũĂŚƌĞƐ ŽĸǌŝĞůů ƵŶ- als kaufmännische Schule perma- tersagt. „Ob und inwieweit sich die nent den sinn- und verantwortungs- Lehrer daran halten, kann ich nicht vollen Umgang mit diesen Medien ŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘ ďĞƌ ƉƌŝŶǌŝƉŝĞůů ŝƐƚ ĞƐ und warnen vor Missbrauch. Dazu nicht mehr erlaubt“, sagt Schuldirek- ƐĞŚĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͘͞ &ƺƌ Eine frische Gestaltung in der Lieblingsfarbe oder mit einer trendigen Ta- tor Gerhard Schwaigerlehner. ^ĐŚƵůŵŝƩĞŝůƵŶŐĞŶ ƐƚĞŚĞ ĂƵƘĞƌĚĞŵ pete ist etwas fürs Auge. Doch wie stellt man sicher, dass man sich ein WhatsApp sei ohnehin für eigen- ŝŵŵĞƌŶŽĐŚĚĂƐDŝƩĞŝůƵŶŐƐŚĞŌǌƵƌ Design ins Haus holt, das auch schön gesund ist? Bei Malerei Fischer aus händige Nutzung unter 16 Jahren Verfügung. Tallesbrunn weiß man Rat. verboten, somit würden die Infor- ŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ tŚĂƚƐƉƉ ŶŝĞ ĂůůĞ ŝƌ͘ 'ĞƌŚĂƌĚ ƌĞƵĞƌ͕ LFS Obersie- SchülerInnen erreichen. Es gibt die benbrunn: „Facebook und Whats- Bei Wandfarben und -kleidern schaut jeder zunächst, ob der Farbton und das KŶůŝŶĞͲWůĂƪŽƌŵ ǁĞďƵŶƟƐ͕ ĂƵĨ ĚĞƌ App sind in unserer Schule kaum ein Dessin gefallen. Doch was ist mit Löse- und Konservierungsmitteln, mit Weich- die SchülerInnen geänderte Stun- Thema. Wir haben ein eigenes Sys- machern und weiteren Stoffen, die in der Dispersion, der Tapete oder dem den- und Supplierpläne, Lehrfächer tem ´Lern mit System´, hier können Kleber stecken können? Hier handelt es sich um Bestandteile, die die Raum- usw. abrufen können. Ein elektro- ^ĐŚƺůĞƌƵŶĚůƚĞƌŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶǌƵ luft belasten und im Verdacht stehen, Allergien, Atemwegserkrankungen und nisches Klassenbuch gibt es am Wol- Aufgaben, Noten usw. abrufen. Der kersdorfer Gymnasium nicht. ƵŐĂŶŐĞƌĨŽůŐƚŵŝƩĞůƐŽĚĞ͘͞ weitere Beschwerden auszulösen. „ Bei Farben, Lacken und Tapeten gibt es in „Rein Schulisches wird nicht auf dieser Hinsicht riesige Unterschiede“, berichtet Malermeister Oliver Fischer. Er diesem Sektor abgehandelt. Es gibt Im Gegenzug wird seitens der Schule und sein Team beraten ihre Kunden deshalb immer auch zu den wohngesun- keinen Austausch über Social Media darauf aufmerksam gemacht, nicht den Qualitäten der eingesetzten Materialien. Grundsätzlich verarbeitet Malerei ƵŶĚĂƵĐŚŬĞŝŶĞ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌ Facebook und WhatsApp zu verwen- Fischer nur Innenfarben, die emissionsarm, weichmacher- und lösemittelfrei die Schüler“, meint Dir. Gerhard Antl den. von der HAK/HAS Gänserndorf. Al- Maria Köhler sind. „Seit neuestem haben wir mit Vitalux 9000 vom Markenhersteller Brillux sogar eine komplett konservierungsmittelfreie Wandfarbe im Programm“, so Oliver Fischer. Diese ist auch im Fachhandelsgeschäft erhältlich.

Stark gegen Schimmel Gesunde Raumluft hat noch einen weitaus größeren Feind: Schimmelpilzbefall an Wänden, Decken oder Böden. Wirklich nachhaltig wird man den Schmmel nur los, wenn sich speziell geschulte Experten um die Entfernung und Neube- schichtung kümmern. Malerei Fischer ist hier der qualiﬁzierte Problemlöser.

Malerei Fischer Doktor-Wilhelm-Exner-Platz 6 2230 Gänserndorf Tel. 02283 38362 Entdecken Sie die beliebtesten WeihnachtsdekoraƟonen für auƘen und in- www.malereiﬁscher.at nen im Diskont-Weihnachtsmarkt in der HolzhüƩe an der Bϴ in Aderklaa. Das Angebot reicht von imposanten Weihnachts-Leuchƞiguren, blinkende LichterkeƩen, Ňackernde LED-Kerzen über singende und tanzende Weih- nachtsmänner, FensterdekoraƟonen, hristbaumbehang, LED-Bäume in verschiedenen GröƘen bis hin zu leuchtenden RenƟeren mit beweg- lichen Köpfen u.v.m. GeƂīnet ist bis 15.12. – &reitag bis Sonntag ũeweils 10 bis 19 Uhr. Infos auch unter www.weihnachtsdiskont.at oder 0664 452ϳϳ62. Werbung 12 R E G I O N RUNDschau NIEDERÖSTERREICH ÖSTERREICH Diabetes-Programm der Gebietskrankenkasse Sparen Sie fast 400 € bei ŵϭϰ͘EŽǀĞŵďĞƌǁĂƌtĞůƚͲŝĂďĞ- ƚĞƐͲdĂŐ͘ ZƵŶĚ ϴϬ ϬϬϬ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌ- ƌĞŝĐŚĞƌͬŝŶŶĞŶ ůĞŝĚĞŶ ĂŶ ŝĂďĞƚĞƐ ŵĞůůŝƚƵƐdǇƉϮʹŝŵsŽůŬƐŵƵŶĚƵ- Strom und Gas mit dem VKI ĐŬĞƌŬƌĂŶŬŚĞŝƚ͘ ŝĞ hƌƐĂĐŚĞ ĚĂĨƺƌ ůŝĞŐƚŝŶƵŶƐĞƌĞŵ>ĞďĞŶƐƐƟůʹĚĂƐŝƐƚ hŶƚĞƌ ĚĞŵ DŽƩŽ ͣ'ĞŵĞŝŶƐĂŵ ƐŝŶĚ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌƐƚĂƌŝĨĞ ďĞŝŵ ŶĞƌ- ŶĞƌŐŝĞůŝĞĨĞƌĂŶƚ͕ ƵŶŐĞĨćŚƌĞƌ :ĂŚƌĞƐͲ ĚŝĞƐĐŚůĞĐŚƚĞEĂĐŚƌŝĐŚƚ͘ŝĞŐƵƚĞŝƐƚ͕ ǁŝƌ ĞŝŶ 'ƌŽƘŬƵŶĚĞ͞ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ ĚĞƌ ŐŝĞŬŽƐƚĞŶ^ƚŽƉĨƺƌĚŝĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌ/Ŷ- ĞŶĞƌŐŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚ͘ ĚĂƐƐĚŝĞĞŚĞŵĂůƐƚƂĚůŝĐŚĞ<ƌĂŶŬŚĞŝƚ sĞƌĞŝŶĨƺƌ<ŽŶƐƵŵĞŶƚĞŶŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶĞŶ ƐĞŚƌ ůĞŝĐŚƚ ĚƵƌĐŚǌƵĨƺŚƌĞŶ ŝƐƚ͕͞ Ϯ͘ĞƐƚďŝĞƚĞƌ͗ŵϮϭ͘Ϭϭ͘ŐŝďƚĚĞƌsŝĞ- ůƵŶŐĞŝŶďĞǌŽŐĞŶ͘^ŝĞƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ ƐĐŚĂŌƐĞŝŶŬĂƵĨŝƐƚĂďƐŽĨŽƌƚʹŬŽƐƚĞŶ- ŶĞƵĞŶ ,ĂŶĚǇǀĞƌƚƌĂŐ ĂďǌƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ ĨĞƌĂŶƚĞŶǁĞĐŚƐĞůĞƌǌŝĞůƚǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶ͘ DŝƚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ͕ƵŵĚŝĞƵĐŬĞƌ- ůŽƐ ƵŶĚ ƵŶǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚ ʹ ĂƵĨ ǁǁǁ͘ DĂŶŵƵƐƐƐŝĐŚĚĂďĞŝŶŝĐŚƚĞŝŶŵĂů ϰ͘ tĞĐŚƐĞůŶ ƵŶĚ ƐƉĂƌĞŶ͗ EĂĐŚ ĚĞŵ ŬƌĂŶŬŚĞŝƚ ŝŶ ĚĞŶ 'ƌŝī ǌƵ ďĞŬŽŵ- ĞŶĞƌŐŝĞŬŽƐƚĞŶͲƐƚŽƉ͘ĂƚŵƂŐůŝĐŚ͘ ƵŵĚŝĞ<ƺŶĚŝŐƵŶŐĚĞƐĂůƚĞŶsĞƌƚƌĂŐĞƐ ƌŚĂůƚ ĚĞƐ ŶŐĞďŽƚƐ ŚĂďĞŶ dĞŝůŶĞŚ- ŵĞŶ ƵŶĚ &ŽůŐĞƐĐŚćĚĞŶ ǁŝĞ ǌ͘ ͘ EĞďĞŶ ĚĞƌ <ŽƐƚĞŶĞƌƐƉĂƌŶŝƐ ƐƚĞŚĞŶ ŬƺŵŵĞƌŶ͘ hŶĚ ƐŽůůƚĞŶ ĚŽĐŚ &ƌĂŐĞŶ ŵĞƌ/ŶŶĞŶϲtŽĐŚĞŶĞŝƚǌƵĞŶƚƐĐŚĞŝ- ^ĐŚůĂŐĂŶĨćůůĞ ŽĚĞƌ ĞŝŶĂŵƉƵƚĂƟ- ĂƵĐŚ EĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚ ƵŶĚ dĂƌŝĨͲYƵĂůŝ- ĂƵŌĂƵĐŚĞŶ͕ƐƚĞŚƚĚĞƌs

ϭϮϱ͘ϬϬϬƵƌŽǁƵƌĚĞŶŝŶĚĞƌ>ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ&ĂĐŚƐĐŚƵůĞDŝƐƚĞůďĂĐŚŝŶŶĞƵĞ>ĞƐĞͲƵŶĚ <ĞůůĞƌƚĞĐŚŶŝŬŝŶǀĞƐƟĞƌƚ͘ŝĞƐĞ/ŶǀĞƐƟƟŽŶĞŶŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞĨĂĐŚůŝĐŚĞƵƐďŝůĚƵŶŐ ĚĞƌ&ĂĐŚͲƵŶĚ'ZKͲ,<^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶ͘ŝĞ/ŶǀĞƐƟƟŽŶĞŶĞƌĨŽůŐƚĞŶǌƵŵďĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶĞŝƚͲ ƉƵŶŬƚ͕ĚĂƐĞǆƚƌĞŵŚĞŝƘĞƵŶĚƚƌŽĐŬĞŶĞtĞƩĞƌƐƚĞůůƚĞĚŝĞtĞŝŶďĂƵĞƌŶǀŽƌŐƌŽƘĞ,ĞƌĂƵƐĨŽƌͲ ĚĞƌƵŶŐĞŶďĞŝĚĞƌ>ĞƐĞƵŶĚdƌĂƵďĞŶǀĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ͘&ƺƌĚŝĞ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶǁĂƌĚŝĞŚĞƵƌŝŐĞ>ĞƐĞ ŶŝĐŚƚǌƵůĞƚǌƚĚƵƌĐŚĚŝĞŶĞƵĞŶDĂƐĐŚŝŶĞŶƵŶĚ'ĞƌćƚĞďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ͘ ĂƐtĞŝŶũĂŚƌϮϬϭϴďĞƐĐŚĞƌƚĞĞŝŶĞŶĨƌƺŚĞŶ>ĞƐĞƐƚĂƌƚ͘ZĞĐŚƚǌĞŝƟŐŬŽŶŶƚĞŶŶĞƵĞDĂƐĐŚŝŶĞŶ ĨƺƌĚŝĞ<ĞůůĞƌǁŝƌƚƐĐŚĂŌŐĞůŝĞĨĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ŝĞƚĞĐŚŶŝƐĐŚďĞƐƐĞƌĂƵƐŐĞůĞŐƚĞmďĞƌŶĂŚŵĞĞƌͲ ŵƂŐůŝĐŚƚĞŝŶĞƐĐŚŶĞůůĞsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐĚĞƌdƌĂƵďĞŶ͘ĂƐƐĐŚŽŶĞŶĚĞŶƚůĂĚĞŶĚƵƌĐŚĚĞŶ^ĐŚĞͲ ƌĞŶŚƵďǁĂŐĞŶ͕ĚĂƐůĞŝĐŚƚĞƵĨĚƌƺĐŬĞŶĚĞƌĞĞƌĞŶĚƵƌĐŚĚŝĞYƵĞƚƐĐŚĞƵŶĚĚĂƐůĂŶŐƐĂŵĞ WƵŵƉĞŶŝŶĚŝĞƉŶĞƵŵĂƟƐĐŚĞWƌĞƐƐĞĨƺŚƌĞŶǌƵĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞƌDĂŝƐĐŚĞ͘ ƵƘĞƌĚĞŵ ŬĂŶŶ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ ŚƂŚĞƌĞ WƌĞƐƐĞŶŬĂƉĂǌŝƚćƚ ŚƂŚĞƌĞ DĞŶŐĞŶ ŐĞĞƌŶƚĞƚ ǁĞƌͲ ĚĞŶ͘ ŝĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞŶ EĞƵĞƌƵŶŐĞŶ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚĞŶ ĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝ͕ ƐŽŵŝƚ ĨƌĞƵƚ ŵĂŶ ƐŝĐŚ ŝŶ ĚĞƌ &ĂĐŚƐĐŚƵůĞ ĂƵĨ ĞŝŶĞŶ ƋƵĂůŝƚĂƟǀ ĂůƐ ĂƵĐŚ ƋƵĂŶƟƚĂƟǀ ŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞŶ :ĂŚƌŐĂŶŐ͘ DŝƐƚͲ ĞůďĂĐŚ ŝƐƚ ĚŝĞ &ĂĐŚƐĐŚƵůĞ Ĩƺƌ tĞŝŶďĂƵ ŵŝƩĞŶ ŝŵ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͕ ƐŝĞŐĂƌĂŶƟĞƌƚďĞƐƚĞĨĂĐŚͲ ůŝĐŚĞƵƐďŝůĚƵŶŐŵŝƚŵŽĚĞƌŶƐƚĞŶ'ĞƌćƚĞŶƵŶĚŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ͘ŝĞũćŚƌůŝĐŚŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌ ŚŽĐŚƉƌćŵŝĞƌƚĞŶtĞŝŶĞƵŶƚĞƌƐƚƌĞŝĐŚĞŶĚŝĞƵƐďŝůĚƵŶŐ͘ŝƌ͘/ŶŐ͘ŚƌŝƐƟĂŶZĞƐĐŚ SEISMISCHE UNTERSUCHUNGEN IM BEZIRK Grüne fürchten sich vor Fracking ŝĞ'ZmEEŝŵĞǌŝƌŬǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĞŶ ƐŝĐŚƵŵŚǇĚƌŽƚŚĞƌŵĂůĞƵŶĚŶŝĐŚƚƵŵ ŝƐƚ ŐĞŶĞƌĞůů ĂďǌƵůĞŚŶĞŶ ʹ ĞŐĂů Žď ĞƐ sĂŶĞŬ;'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨͿĂƵĨŵĞƌŬƐĂŵ͘ ŶĚĞ KŬƚŽďĞƌ ŝŶ 'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ƉĞƚƌŽƚŚĞƌŵĂůĞ 'ĞŽƚŚĞƌŵŝĞ ŚĂŶĚůĞ͘ Ƶŵ^ĐŚŝĞĨĞƌŐĂƐŐĞŚƚŽĚĞƌƵŵǁĂƌŵĞƐ tŝĞ ĚŝĞ KDs ĚĞƌ ZhEƐĐŚĂƵ ǌƵŵ ĞŝŶWƌĞƐƐĞŐĞƐƉƌćĐŚǌƵŵWƌŽũĞŬƚͣϯ >ĞƚǌƚŐĞŶĂŶŶƚĞsĂƌŝĂŶƚĞƐĞŝʹǁŝĞĞĂƚĞ tĂƐƐĞƌ͘'ĞƐƉƌĞŶŐƚĞ'ĞƐƚĞŝŶƐƐĐŚŝĐŚƚĞŶ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚĞŶ DĂů ďĞƚĞƵĞƌƚ͕ ƐĞŝ Ĩƺƌ ^ĐŚƂŶŬŝƌĐŚĞŶͲƌǁĞŝƚĞƌƵŶŐ EŽǀ ϮϬϭϴ <ĂŝŶǌ͕ 'ZmEͲĞǌŝƌŬƐƐƉƌĞĐŚĞƌŝŶ ŝŵ ƐŝŶĚ ŝŶƐƚĂďŝů ƵŶĚ ĚĂƐ dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌ ŝƐƚ ĚĞŶ<ŽŶǌĞƌŶĚĂƐ&ƌĂĐŬŝŶŐͲdŚĞŵĂǀŽŵ ʹƉƌŝůϮϬϮϬ͘͞/ŵDŝƩĞůƉƵŶŬƚƐƚĂŶĚĞŶ ZĂŚŵĞŶĚĞƐWƌĞƐƐĞŐĞƐƉƌćĐŚĞƐďĞƚŽŶƚ ďĞƌĞŝƚƐũĞƚǌƚďĞůĂƐƚĞƚŐĞŶƵŐ͘͞ dŝƐĐŚ͘ ^Žŵŝƚ ďĞƐƚƺŶĚĞ ĂƵĐŚ ŬĞŝŶ ƵͲ ĚŝĞ ƐĞŝƐŵŝƐĐŚĞŶ DĞƐƐƵŶŐĞŶ ŝŵ tŝĞͲ ʹ ŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚ ĂďǌƵůĞŚŶĞŶ͕ ĚĂ ĚŝĞ Dŝƚ ĚĞŶ ƐĞŝƐŵŝƐĐŚĞŶ DĞƐƐƵŶŐĞŶ ŐĞͲ ƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ^ĞŝƐŵŝŬ ƵŶĚ ŶĞƌ ĞĐŬĞŶ͕ ĚŝĞ ǀŽŶ KDs ƵŶĚ tŝĞŶ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞŝŵWƌŝŶǌŝƉĚŝĞƐĞůďĞǁćƌĞ͕ ŚĞŶʹƐŽĚŝĞ'ZmEEʹ^ĐŚǁŝŶŐƵŶŐĞŶ &ƌĂĐŬŝŶŐʹƐĐŚĂůůƚĞƐĂƵƐĚĞƌWƌĞƐƐĞͲ ŶĞƌŐŝĞ'ŵď,ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͘ ǁŝĞƐŝĞďĞŝ^ĐŚŝĞĨĞƌŐĂƐďŽŚƌƵŶŐĞŶĂŶͲ ƵŶĚ ƐŽŵŝƚ ĚŝĞ 'ĞĨĂŚƌ ǀŽŶ ^ĐŚćĚĞŶ ƐƚĞůůĞ ĚĞƐ ŶĞƌŐŝĞŬŽŶǌĞƌŶƐ͘ tĂƐ ĚŝĞ DŝƚĚĞƌƌĨŽƌƐĐŚƵŶŐĚĞƐhŶƚĞƌŐƌƵŶĚĞƐ ŐĞǁĞŶĚĞƚǁĞƌĚĞ͘ ĂŶ 'ĞďćƵĚĞŶ ĞŝŶŚĞƌ͘ /ŵ ĞǌŝƌŬ ůĂƵͲ ^ĐŚǁŝŶŐƵŶŐĞŶ ďĞŝ ĚĞŶ ƐĞŝƐŵŝƐĐŚĞŶ ŵƂĐŚƚĞŵĂŶůĂƵƚKDsŵƂŐůŝĐŚĞŶĞƵĞ Ƶ ĚĞŶ sĞƌŵĞƐƐƵŶŐƐĂƌďĞŝƚĞŶ ŝŵ ĨĞ ĚĞƌǌĞŝƚ ĞŝŶ 'ĞƌŝĐŚƚƐǀĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ŝŶ DĞƐƐƵŶŐĞŶ ĂŶďĞůĂŶŐĞŶ͕ ŚĂůƚĞ ŵĂŶ ŬŽŶǀĞŶƟŽŶĞůůĞ ƌĚŐĂƐǀŽƌŬŽŵŵĞŶ ŶƂƌĚůŝĐŚĞŶ ĞǌŝƌŬ ŵĞŝŶƚ <ĂŝŶǌ͗ ͣďͲ ĚĞŵ ĚĞƌ ƵƐĂŵŵĞŶŚĂŶŐ ǌǁŝƐĐŚĞŶ ƐŝĐŚĂŶĚŝĞŝŶĚĞƌPEKZDǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞͲ ĂƵĨƐƉƺƌĞŶ͘ďĞŶƐŽĚŝĞŶĞŶĚŝĞƌŐĞďͲ ĨĂŬͲŬĞůƵŶŐƐĂŶůĂŐĞŶ͕ ŽŚƌŚćŵŵĞƌ ĚĞŶƐĞŝƐŵŝƐĐŚĞŶDĞƐƐƵŶŐĞŶƵŶĚĚĞŶ ďĞŶĞŶ ^ĐŚǁŝŶŐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚĞŶ ŶŝƐƐĞĚĞƌĚĞƚĂŝůůŝĞƌƚĞŶĂƌƐƚĞůůƵŶŐĚĞƐ ƵŶĚʹƚƺƌŵĞǌĞƵŐĞŶǀŽŶPůͲƵŶĚ'ĂƐͲ ĂŶŐĞďůŝĐŚ ĂƵĨŐĞƚƌĞƚĞŶĞŶ ZŝƐƐĞŶ ĂŶ ʹ ďĞŝ ĚĞŶŬŵĂůŐĞƐĐŚƺƚǌƚĞŶ 'ĞďćƵĚĞ 'ĂƐĨĞůĚĞƐ^ĐŚƂŶŬŝƌĐŚĞŶdŝĞĨ͘ ĨƂƌĚĞƌƵŶŐ͘ ĂƐƐ ĞƐ ŝŶ ĚŝĞƐĞŵ 'ĞďŝĞƚ ĞŝŶĞŵWƌŝǀĂƚŚĂƵƐĞƌŵŝƩĞůƚǁŝƌĚͣ͘ĂƐ ůŝĞŐĞŵĂŶƵŶƚĞƌŚĂůďĚĞƐ'ƌĞŶǌǁĞƌƚĞƐ͘ /ŵ^ƺĚĞŶĚĞƐĞǌŝƌŬƐŐĞŚƚĞƐʹǁŝĞĚŝĞ Ƶŵ ǁĂƌŵĞƐ tĂƐƐĞƌ ŐĞŚƚ͕ ŝƐƚ ƐĐŚǁĞƌ WƌŽďůĞŵŝƐƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞĞǁĞŝƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ͣ^ĐŚǁŝŶŐŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚƐŵĞƐƐƵŶŐĞŶ 'ZmEEďĞŵĞƌŬĞŶʹƵŵĚĂƐƵĸŶͲ ǌƵ ŐůĂƵďĞŶ͘ :Ğ ŶƂƌĚůŝĐŚĞƌ͕ ƵŵƐŽ ĞŚĞƌ ďĞŝŵ ĞƚƌŽīĞŶĞŶ ůŝĞŐƚ͘ tŝƌ ĨŽƌĚĞƌŶ ;ĞǁĞŝƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐͿ ǁĞƌĚĞŶ ĂƵƚŽŵĂͲ ĚĞŶ ŚĞŝƘĞƌ YƵĞůůĞŶ͘ ŝĞ 'ĞŽƚŚĞƌŵŝĞ ^ĐŚŝĞĨĞƌŐĂƐ͘ ŝĞ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ŝƐƚ ǀŽƌͲ ĚĂŚĞƌ ĞǁĞŝƐůĂƐƚƵŵŬĞŚƌ͘ Dŝƚ ĚĞŵ ƟƐĐŚ ĂŶ 'ĞďćƵĚĞŶ ĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚ͕ ĂůƐ ŶĞƌŐŝĞƋƵĞůůĞ Ĩƺƌ tŝĞŶ ƵŶĚ ƐĞŝŶ ŚĂŶĚĞŶƵŶĚǁŝƌĚĂƵĐŚďĞƌĞŝƚƐĞƌƉƌŽďƚ͘ ĂŬƚƵĞůů ŐĞƉůĂŶƚĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚĞŶƚǁŝĐŬͲ ǁĞŶŶ ĚŝĞ ŶƞĞƌŶƵŶŐ ĚĞƌ sŝďƌĂƟŽŶƐͲ ĚŝƌĞŬƚĞƐhŵůĂŶĚƐĞŚĞŶĂƵĐŚĚŝĞ'ZmͲ ŝĞ ƵŶƚĞƌŝƌĚŝƐĐŚĞ >ĂŶĚŬĂƌƚĞ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ůƵŶŐƐŐĞƐĞƚǌǀĞƌƌŝŶŐĞƌƚƐŝĐŚƵŶƐĞƌDŝƚͲ ĨĂŚƌǌĞƵŐĞ ϭϬϬ ŵ ǌƵ ĞŝŶĞŵ 'ĞďćƵĚĞ EE ŝŵ ĞǌŝƌŬ ĂůƐ ƐŝŶŶǀŽůůĞ ƵŶĚ ƵŵͲ ũĞĚĞƌ DĞƐƐƵŶŐ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞƌ͘ hŶƐ ƐƉƌĂĐŚĞƌĞĐŚƚ ŝŵ sĞƌĨĂŚƌĞŶ ƵŶĚ ĂůůĞƐ ƵŶƚĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞƚ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŐĞů ǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ ŶĞƌŐŝĞͲůƚĞƌŶĂƟǀĞ ŵƵƐƐ ŬůĂƌ ƐĞŝŶ͕ ĚĂƐƐ ǁŝƌ ǁĞĚĞƌ ŝŶĨŽƌͲ ǁŝƌĚŵƂŐůŝĐŚʹǁŝƌŵƺƐƐĞŶǁĂĐŚƐĂŵ ďĞŝ'ĞďćƵĚĞŶ;ƌƵŶŶĞŶĞƚĐ͘ͿŵŝƚĚĞƌ ǌƵ ĨŽƐƐŝůĞŶ ƌĞŶŶƐƚŽīĞŶ͘ ^ŽĨĞƌŶ ĞƐ ŵŝĞƌƚ ŶŽĐŚ ŐĞĨƌĂŐƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ &ƌĂĐŬŝŶŐ ďůĞŝďĞŶ͕͞ŵĂĐŚƚ'ZmEͲ<ůŝŵĂƐƚĂĚƚƌĂƚ ŐĞƌŝŶŐƐƚĞŶ ŝƐƚĂŶǌ ǌƵŵ sŝďƌĂƟŽŶƐͲ ĨĂŚƌǌĞƵŐ ŐĞŵĞƐƐĞŶ͘ tŝƌ ŚĂďĞŶ ŵĞŚͲ WEINVIERTEL/NÖ/EU ƌĞƌĞ ƚĂƵƐĞŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚŵćƘŝŐ ĚƵƌĐŚͲ ŐĞĨƺŚƌƚĞDĞƐƐƉƵŶŬƚĞ͕͞ŵĞŝŶƚŵĂŶŝŵ KDsͲWƌĞƐƐĞďƺƌŽ͘ ĂƐ ƵĸŶĚĞŶ ǀŽŶ ,ĞŝƘǁĂƐƐĞƌǀŽƌͲ Kadenbach nicht nominiert ŬŽŵŵĞŶŝŵhŶƚĞƌŐƌƵŶĚĞƌĨŽůŐƚĚƵƌĐŚ ĚŝĞtŝĞŶŶĞƌŐŝĞ'ŵď,͘ŝĞƐĞŚĂƚĞƐ Ğƌ >ĂŶĚĞƐƉĂƌƚĞŝǀŽƌƐƚĂŶĚ ĚĞƌ ^WP <ĂĚĞŶďĂĐŚ ƐĞůďƐƚ ǀĞƌŵĞƌŬƚĞ͕ ŶŽĐŚ ƐŝĐŚ ŝŵ ZĂŚŵĞŶ ĚĞƐ &ŽƌƐĐŚƵŶŐƐƉƌŽͲ EPŚĂƚĚŝĞŶŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ůĂŶŐĞŶŝĐŚƚƉŽůŝƚŵƺĚĞǌƵƐĞŝ͘tŽŚŝŶ ũĞŬƚƐ 'ĞŽdŝĞĨ tŝĞŶ ǌƵŵ ŝĞů ŐĞƐĞƚǌƚ͕ <ĂŶĚŝĚĂƚĞŶĨƺƌĚŝĞhͲtĂŚůŝŵŬŽŵͲ ƐŝĞĚĞƌtĞŐĨƺŚƌƚ͕ŝƐƚĂďĞƌƵŶŐĞǁŝƐƐ͘ ĚĞŶ hŶƚĞƌŐƌƵŶĚ ŝŵ ƂƐƚůŝĐŚĞŶ ZĂƵŵ ŵĞŶĚĞŶ &ƌƺŚũĂŚƌ ŶŽŵŝŶŝĞƌƚ͘ ŝĞ <ĂĚĞŶďĂĐŚŝƐƚƐĞŝƚƌƵŶĚǌĞŚŶ:ĂŚƌĞŶ tŝĞŶƐǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌůŝĐŚƵŵĨĂƐƐĞŶĚǌƵ hͲďŐĞŽƌĚŶĞƚĞ<ĂƌŝŶ<ĂĚĞŶďĂĐŚ ŝŵhͲWĂƌůĂŵĞŶƚĂůƐďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƚćͲ ǀĞƌŵĞƐƐĞŶ͘ĂƌĂƵƐĞŶƚƐƚĞŚĞʹǁŝĞhŶͲ ĂƵƐ'ƌŽƘŵƵŐůŝƐƚŶŝĐŚƚŵĞŚƌĚĂďĞŝ͘ ƚŝŐ͘hŶƚĞƌĂŶĚĞƌĞŵŝŵĨƺƌƐŝĞǁŝĐŚͲ ƚĞƌŶĞŚŵĞŶƐƐƉƌĞĐŚĞƌŽƌŝƐ<ĂƐƉĂƌŵŝƚͲ ƵĨŐƌƵŶĚĚĞƐZĞŝƘǀĞƌƐĐŚůƵƐƐƐǇƐͲ ƚŝŐĞŶ ƵƐƐĐŚƵƐƐ Ĩƺƌ hŵǁĞůƚĨƌĂŐĞŶ͕ ƚĞŝůƚ ʹ ĞŝŶ ǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞƐ ŐĞŽůŽŐŝƐĐŚĞƐ ƚĞŵƐĚĞƌ^WPďĞŬŽŵŵƚƐŝĞŬĞŝŶĞŶ sŽůŬƐŐĞƐƵŶĚŚĞŝƚƵŶĚ>ĞďĞŶƐŵŝƚƚĞůƐŝͲ ďďŝůĚ;ϯͲDŽĚĞůůͿ͕ǁŽĨƺƌĞŝŶĞŐƌŽƘĞ >ŝƐƚĞŶƉůĂƚǌ͘ĞƌĚƌŝƚƚĞWůĂƚǌĚĞƌ>ŝƐͲ ĐŚĞƌŚĞŝƚ͘ ^Ğŝƚ ϭϵϴϬ ^WͲDŝƚŐůŝĞĚ ǁĂƌ &ůćĐŚĞǀĞƌŵĞƐƐĞŶǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐ͕ƐŽŵŝƚ ƚĞŐĞŚƂƌƚĚĞƌ^WPͲEPƵŶĚƐŽŵŝƚ͕ ƐŝĞƵ͘Ă͘ĂƵĐŚEPͲ>ĂŶĚĞƐƌćƚŝŶĨƺƌ'ĞͲ ƐĞŝŵĂŶĂƵĐŚŝŶEPƵŶƚĞƌǁĞŐƐ͘ ŶĂĐŚĚĞŵ ĚŝĞ tŝĞŶĞƌ ŵŝƚ ŶĚƌĞͲ ƐƵŶĚŚĞŝƚƵŶĚhŵǁĞůƚ͕'ĞŵĞŝŶĚĞͲ /ŵƂƐƚůŝĐŚĞŶtŝĞŶǀĞƌŵƵƚĞŶǆƉĞƌƚĞŶ ĂƐ ^ĐŚŝĞĚĞƌ ƵŶĚ ^WͲĞůĞŐĂƚŝŽŶƐůĞŝͲ ƌćƚŝŶŝŵ,ĞŝŵĂƚŽƌƚ'ƌŽƘŵƵŐů͕>ĂŶͲ ŐƌŽƘĞ ,ĞŝƘǁĂƐƐĞƌǀŽƌŬŽŵŵĞŶ͕ ĚŝĞ ƚĞƌŝŶǀĞůǇŶZĞŐŶĞƌĚŝĞĞƌƐƚĞŶǌǁĞŝ ĚĞƐŐĞƐĐŚćĨƚƐĨƺŚƌĞƌŝŶƵŶĚŝƐƚĚĞƌǌĞŝƚ Ĩƺƌ ĞŝŶĞ ƵŵǁĞůƞƌĞƵŶĚůŝĐŚĞ tćƌŵĞͲ >ŝƐƚĞŶƉůćƚǌĞ ĞŝŶŶĞŚŵĞŶ͕ ŐĞŚƚ ĚĂƐ ĂƵĐŚ^ƚǀ͘ĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞŝŵĞͲ ǀĞƌƐŽƌŐƵŶŐĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŶƵƚǌƚǁĞƌĚĞŶ DĂŶĚĂƚŝŶEPĂŶĞŝŶĞŶDĂŶŶ͘ ǌŝƌŬ<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ͘ ŬƂŶŶƚĞŶ͘ ƵĨ WůĂƚǌ ĞŝŶƐ ĚĞƌ EPͲ>ŝƐƚĞ ǌƵƌ hͲ Karin Kadenbach ist noch lange DŝƚŝŚƌĞŵƵƐƐĐŚĞŝĚĞŶĂƵƐĚĞŵhͲ ŝĞ ^ĞŝƐŵŝŬͲDĞƐƐƵŶŐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ ǀŽŶ tĂŚůƐƚĞŚƚŶƵŶĚĞƌϰϯͲũćŚƌŝŐĞDĞůͲ WĂƌůĂŵĞŶƚŐĞŚƚƐŽŵŝƚĂƵĐŚĚŝĞĞŝŶǌŝŐͲ nicht Politikmüde. ĞǁĞŝƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐŵĞƐƐƵŶŐĞŶ ďĞŐůĞŝͲ ŬĞƌ >ĂŶĚƚĂŐƐĂďŐĞŽƌĚŶĞƚĞ 'ƺŶƚŚĞƌ ĂƌƚŝŐĞ ƌĂǌƵŶĚĞ͕ĚĂƐƐǌǁĞŝĚĞƌhͲ ƚĞƚ͘ ŽƌŝƐ <ĂƐƉĂƌ͗ ͣtćŚƌĞŶĚ ĚĞƌ ŐĞͲ ^ŝĚů͘ Ğƌ WŽůŝƚŝŬǁŝƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞƌ ǁĂƌ WĂƌůĂŵĞŶƚĂƌŝĞƌ;<ĂƌŝŶ<ĂĚĞŶďĂĐŚƵŶĚ ƐĂŵƚĞŶ 'ĞŽdŝĞĨͲDĞƐƐƵŶŐ ŝŵ ĞǌŝƌŬ ǀŽŶ Dćƌǌ ϮϬϬϳ ďŝƐ ĞǌĞŵďĞƌ ϮϬϬϴ ƚĞƌŝŶ<ĂƌŝŶ^ĐŚĞĞůĞŝŵƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ sWͲDĂŶĚĂƚĂƌ>ƵŬĂƐDĂŶĚůͿĂƵƐĚĞŵ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨŬĂŵĞƐǌƵŬĞŝŶĞŶ'ĞďćƵͲ ƺƌŽůĞŝƚĞƌǀŽŶ^WPͲĞůĞŐĂƚŝŽŶƐůĞŝͲ WĂƌůĂŵĞŶƚ͘ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞůƐƚĂŵŵĞŶ͘ ĚĞƐĐŚćĚĞŶ͘͞DĂƌŝĂ<ƂŚůĞƌ Anzeigen-Markt 14 Gänserndorf - Wolkersdorf RUNDschau

HAUS Verkaufe 2 Stück Holz-Ge- Verkaufe einen neuen ori- Waschmaschine Bauknecht Kaufe KLEINBAHN. Privater Verkaufe wegen Autoneu- treidesilos 2x2m, 4 & 5 m ginalverpackten Schuh- A++Startvorwahl Restzeit 2 Sammler kauft Ihre Klein- kauf 4 Stück Winterreifen Kleine Familie sucht HAUS/ hoch, 2x6m-Körnerschne- schrank in London Design Jahre, voll funktionstüchtig bahn-Loks und Waggons. auf Felgen für Renault BAUERNHAUS mit Gar- cken 380V, Schreiber-Kombi auf 10 Ebenen für ca.50 Wasserstop Ablaufschlauch Zahle fair und bar. Peter S., 185/65R15 88T Apollo Alnac ten zum Mieten im Raum 4,40m, 2 Feldspritzen 10m Paar Schuhe um 25 €, Bedienungsanleitung We- 0664/8142750 4G, ca. 580km gefahren, € Wolkersdorf-Umgebung! mit Pi., WELGER Strohpres- 0650/5422578 gen HaushaltsauflösungKaufe Modelleisenbahnen 150,--, 0677/62923366 Gerne auch erst in ein se AP51 mit Ballenwagen, Verkaufe einen Heimtrainer abzugeben Selbstabholung und Modellbahnzubehör, Winterreifen neu Lassa paar Wochen/Monaten! GRAMER Mahl- und Misch- S-BIKE von Vitalmaxx, 2x 300 Euro, 0664/73731665 0699/10762744 Snoways 4 Loch Stahlfelge 0699/1716661 benutzt, individuell einstell- Kaufe Briefmarkensamm- anlage, VICON Düngerstreu- Schnapp dir‘s! Dampfdu- 6,8mm Profil, ca 2000km Älteres Haus auch reno- bare Schwierigkeitsstufen; lung, Briefe, Postkar- gefahren, Winter Reifen vierungsbedürftig nach er PS602, Heger Delphin sche city single-s von Pro Platzsparend zusammen- ten, Hlg. Bildchen etc., neuw. Model Lassa Snoways Trennung in Strasshof, Gän- 5/35, 0676/7263434 Bad (100×100×225) Neu- klappbar, Höhe 78 cm; Län- 0699/18231135 Dimension 195 / 55 15 85 serndorf, Mistelbach, Wein- Verkaufe DUPLO-LEGO, Han- preis € 2290.-, funktionie- ge 116 cm; Breite 46 cm; viertel und Umgebung zu dy ARCHOS, Kindergarnitur rend und sauber wg. Um- T, 195/55 R15, Grund Fahr- Trainingsart : Ausdauer; Trai- kaufen gesucht. Gerne auch Stuhl + Tisch, Inline-Skates bau für € 390.- zu haben, SONSTIGES zeugwechsel, stammen von ningszone : Beine, Waden; erst in ein paar Monaten, Comp Gr. 42, Bauernstube € 0664/3073354 Daewoo Nubira, Abholung in Display : Ja; Belastungsge- Ich mache für Ihre Jagd- Spannberg Fasang. 7 Info per Barmittel sind vorhanden! 250,--, 0699/81783624 Verkaufe einige sehr gut wicht : 100 kg, 120 €, Anrufe stube den gewünschten 0677/62921893 SMS danke, 0699/19286005 Verkaufe alte Holzsessel, erhaltene Pierre Lang ab 15 Uhr, 0650/5422578 Hirschstangen-Luster, auch Bastler kauft Autos egal ob Sitzfläche und Lehne in Küchenherd „Tirolia „ 74 Schmuckstücke aus frü- Damschaufel möglich, Kleinwagen, Limousine, WOHNUNGEN Leder, alte Holz-Bierkisten, x 85 x 55cm, Rohran- heren Jahren, vorwiegend 3-6-flammig, 0664/9814807 Pritschen-/ Kastenwagen, alte händische Weisger- schluß rechts oder hinten, in Goldoptik. Auf Wunsch KFZ-EINSTELLPLÄTZE, über- BISAMBERG, verkaufe 94 Zustand spielt keine Rolle, ber Traubenquetsche, € 200.-, Alte Kredenz € 80.- sende ich gerne Fotos zu. dacht, trocken und ver- m² Eigentumswohnung in- einfach alles anbieten, zahle kl. Loggia und Tiefgarage, 0676/7263434 ,0676/7746056 Tel.Nr. 0650/7634001 sperrt, für Motorrad € 30,--/ fairen Preis und hole selber Fernsicht, Waldrandlage, Innentüre 78x205cm mit Verkaufe einen neuen Verkaufe eine nummerierte Monat, für PKW € 50,--/Mo- ab, Info unter 0664/3169720 Parkette, Villengegend, Türstock 13 cm, weiß, rechts, Quarzstrahler mit 2 Heiz- und signierte Bronzeskulp- nat, Anhänger etc. auf An- nur Privatverkauf, Topla- gegen Spende abzugeben, stufen 400 / 800 WATT um tur von Gottfried Kumpf, frage, Raum Gänserndorf, ge, € 255.000,- (+ geringe 0650/3142044 20 €, Anrufe ab 15 Uhr bitte, Motiv Sternzeichen Krebs. 0699/11795395 MOTORRÄDER WBF), 0676/9603072 oder Clivia-Zimmerblumen rot 0650/5422578 Preis auf Anfrage. Auf Wer kann mir einen Liebherr Suche alte Vespa / Piaggio 02262/62627 2-5 Stück im Topf, € 15,--, Mini Fußballtisch 50x30cm Wunsch sende ich gerne Gefrierschrank GNP 2976 und Lambretta Motorroller 0664/5881100 12€. Playmobil Fussballsta- Fotos zu. 0650/7634001 reparieren??? 0650/3033481 - auch defekt bzw. nur Teile. dion 4700, 25 €, alles selten GRUNDSTÜCKE ÖBB-Zugschlussuhr, Jung- Verkaufe einen funkti- Bitte alles anbieten! Danke. hans-Werk, Marke Eigen- bespielt, rauchfreier und onstüchtigen Handrasen- Garten mit renovierungsbe- PKW 0680/2108696 bau 1999, Top-Zustand, für tierloser Haushalt, Anrufe mäher um 30 €, Anrufe dürftigem Sommerhaus in ab 15 Uhr, 0650/5422578 Verkaufe neue Bremsbeläge Partyraum geeignet, € 35,--, ab 15 Uhr bitte unter Hagenbrunn zu vermieten, Neue Nespressokapsel Kette günstigst für Opel Ascona BEKLEIDUNG 0650/3142044 0664/5881100 0650/5422578 lila 10 €, Radio in Spraydose- B,C/Corsa A/Kadett D,E/ Betonziegel L40 x B20 x Porzellanclowns 5 Stück Verkaufe }ein neuen noch optik günstig abzugeben 10 Omega A/Rekord E/Vectra T20cm, 16 Stück für € 16,--, um je 4€. 6 Kochschürze nie getragenen Pyjama PRIVAT € Rauchfreien und tierlosen A, Dachträger (versperrbar) für Garten oder Weinkeller, weiß um je 2 €, rauch- von Triumph Gr.40 15 €, Haushalt. Anrufe ab 15 Uhr, für Audi A4 8e ab Baujahr Verkaufe 40x60mm Holz- 0664/5881100 freier und tierloser Haus- Pink Bluse neu Gr.L 5 €, aus 0650/5422578 2001, 0699/12163570 staffeln, verschiedene Län- Erotik-DVD´s günstig halt. Anrufe ab 15 Uhr, rauchfreiem und tierlosem Wegen Jagdaufgabe: Voere Ford Cougar Bj.2000, V6 gen, 0676/6004136 abzugeben € 2,--/Stck., 0650/5422578 Haushalt. Anrufe ab 15 Uhr, Rep. 30.06 mit ZF Swarowsky 2,5l, 170 PS, silber, Leder- Verkaufe Kulturräder 9,5-36 0680/2321260 Suche Herrenrasierer 0650/5422578 8x56, EAW Einhakmontage sitze, viele Extras, ohne Pi- mit Zwischenstück 9,5-44, 1 Verkaufe einen Grundig BRAUN SYNCHRON PLUS ckerl, günstig zu verkaufen, Reifen 20,8-38, Leim-Etiket- KK Brno .22 mit ZF 6x40 Farbfernseher 36cm Bilddia- mit Scherfolien der Nr. 370, 0676/7263434 tiermaschine für 0,75 und 1 auch Munition, Transport- MÖBEL gonale 15 €, SEG Farbfernse- 383, 550, 0676/7263434 Verkaufe 4 St. Winterrei- L, Lesewagen 2500L, Tunnel- tasche Kunstleder, Lederkö- her 50cm Bilddiagonale um Geschichte Sammler kauft fen 155/70R13 je € 50,--, Verkaufe Tisch 160x90cm spritze 450L, Heger Delphin cher für ZF, Patronengurten, 02535/3812 mit Verlängerung auf 4/30, Feldherr-Kombination 25 €, Philips Farbfernseher Schweißleine mit Halsband, Abzeichen, Uniformen, 205cm, dazu 6 helle Leder- 2,70m, 0676/7263434 81cm Bilddiagonale um 35 Stahlgewehrschrank für 8 Dolche, Helme usw…. Verkaufe 4 Stück Winterrei- sessel mit hoher Rückenleh- Verkaufe günstige BOSCH- €, Anrufe ab 15 Uhr bitte, Gewehre und vieles andere 1 u. 2. Weltkrieg; 0676/ fen auf Stahlfelgen, HAN- ne, perfekter Zustand (neu), Heckenschere, Gartenkral- 0650/5422578 mehr, 0664/3419570 4173755 KOOK 185/60R14, Felgen le, div. Jagdbekleidung, 6Jx14 H2 für Seat Ibiza, € 200,-, 0664/4542995 0664/9522711 0680/1320504 Verkaufe Esstisch mit 6 Ses- Verkaufe Zusatzherd 35cm WORTANZEIGEN VIA INTERNET Verkaufe 4 Stück Sommer- seln in Buche, 150x90 cm, breit, 1 Monat alt, NP: € reifen Michelin 225/45R17 + 3 Einlegeplatten je 44x90 500,--, jetzt um € 320,--, 94V mit Renault Alu-Felgen cm, perfekter Zustand, € 0680/3120013 www.die-rundschau.at 7Jx17, 0699/11089605 150,--, 0664/73121424 RUNDschau A N Z E I G E N - M A R K T 15 kompl. Schlafzimmer, 2 Lattenroste 190x90cm, WIR BERATEN SIE GERNE! 2 Matratzen 190x90cm, 6-tlg. Schrank sehr schön, Die RUNDschau - Prospektbeilagen - Anzeigen - PR-Artikel 2 Nachtkasterl, 1 Psyche 3-trg Spiegel, € 300,--, 02287/5781 Verkaufe ANREI-Bauern- stube Eiche dunkel, Kre- 2214 Auersthal denz 4-trg, Tisch, Eckbank Tel.: 02288/200 91-17 Tel.: Fax: 02288/200 91-15 Fax:

2,30x2m, Anrichte, Teller- [email protected] Bockfließerstraße 60-62 bord und Luster, günstig abzugeben, 02265/6423 Peter Gerhard Christina Verkaufe 7 Stück Schwing- Karin Manuela Harald Höck Lazar Mayer Sommersgutter Trinkler Seidl sessel mit Armlehne, 0650/511 39 26 0664/882 970 10 0664/236 76 61 0664/889 298 98 0664/88 296 877 0699/187 906 20 schwarzes Leder, je Stück € hoeck@ kalender@ h.mayer@ sommersgutter@ g.trinkler@ seidl@ die-rundschau.at brentano.co.at brentano.co.at die-rundschau.at brentano.co.at die-rundschau.at www.die- 25,--, 0676/6004136 Korneuburg Zistersdorf/Wolkersdorf GF/Korneuburg Marchfeld/Wolkersdorf GF/Sonderthemen Anzeigenleitung rundschau.at Beistelltisch gut er- halten aus Kunststoff Kaufe Briefmarkensamm- Nachhilfe in Rechnungswe- Suche in Gerasdorf Ober- Jeden Montag 19:00 – 20:30 H.43cm,L.50cm, Füße sind lung, alte Fotos, Briefe, sen (UNCO), Mathematik lisse für einen 2-Personen- KONTAKTE Treffen der SELBSTHILFE- mit verschiedenen Ma- Karten, Heiligenbildchen haushalt Putzhilfe 4 -5 Stun- Jeden 4. Dienstag im Monat GRUPPEN Anonyme Alkoho- terialien befüllbar, 7 €, und Englisch in Stockerau, etc., bitte um Anruf unter den wöchentlich ab sofort, trifft sich die Selbsthilfe- liker AA und Angehörige von 0699/17061572 rauchfreier und tierloser 0699/18231135 Alkoholikern AL-ANON (ge- 0676/3015271 gruppe für Demenzkranke/ Haushalt. Anrufe ab 15 Uhr, Erfahrene Nachhilfelehre- trennte Räume) in Gänsern- Suche Mathe-Nachhilfe Angehörige in 2120 Wol- 0650/5422578 rin für Englisch, Spanisch, dorf, Wienerstraße 15 - 17, 1. JOBS für die 10.Schulstufe (HLT), kersdorf, Kirschenallee 1 Stock., Info unter 0680/232 Deutsch. Schule & Beruf., alle laufend 1-2 Stunden/Wo- Akademikerin mit viel – Rot Kreuz Haus zum Ge- 92 26. Der nächste Termin ist ANTIQUITÄTEN Niveaus, 0664/5205059 che zu Hause! Kontakt Erfahrung bietet kosten- danken- und Erfahrungs- 24.11.2018, Kontakt: Edith Helfe Ihnen im Haus putzen, 0664/3245223 Verkaufe Porzellanfiguren günstig, professionell und austausch. Mikusik 0664/738 41 042 Gewissenhafte Haushalts- Kreuz, Katze, Elefant- 7 zuverlässig Korrektorat & einkaufen usw., bin mobil, hilfe für modernen 2-Per- €, Eule, Taube- 5 €, An- Lektorat von Texten aller Raum Gänserndorf-Umge- sonen-Haushalt mit Garten rufe ab 15 Uhr bitte unter Art: Diplom-, Master- und bung, 0699/19048414 0650/5422578 Bachelorarbeiten, Semi- in Bisamberg gesucht. 10 1-Personen-Haushalt in Ha- Verkaufe einen Philips nararbeiten, Online-Texte, - 12 Stunden pro Woche, genbrunn sucht Putzfrau Röhrenradio PLANO- Newsletter, Bewerbungsun- sorgfältig bügeln, reinigen TON B4A13A / 00 Masse : terlagen ... textkorrektur@ für 2 Stunden jede 2.Woche, und alles in Ordnung halten. b.60cm h.23cm t.24cm um gmx.net 0664/5906661 0664/4262460 50 €, Anrufe ab 16.30 Uhr, 0664/7904352 Verkaufe eine antike Pe- troleumlampe Höhe: 50cm GRATIS - Wortanzeigen 40 €, Petroleumlampe S&N Schalten Sie Ihre Kleinanzeige kostenlos in der RUNDschau - DER Gratiszeitung für die Bezirke Höhe:42cm 40 € Anrufe ab Gänserndorf und Korneuburg, sowie die Region Wolkersdorf (Auflage 103.212 Haushalte) 16.30 Uhr, 0664/7904352 Verkaufe das Spiel Zaxxon von Sega aus dem Jahr RUBRIK IHR ANZEIGENTEXT max. 30 Wörter: ABSENDER 1982, funktioniert einwand- bitte ankreuzen: frei um 140 €, ab 16.30 Uhr, Name: o Häuser 0664/7904352 o Wohnungen Straße: Kaufe Briefmarken-Samm- o Grundstücke lung sowie alte Fotos, o Geschäfte Plz/Ort: Briefe und Karten zu fairem o Privatverkäufe o Preis. Bitte um Anruf unter Sonstiges Tel./E-Mail: o PKW 0699/18231135 o Motorräder Geschichte Sammler kauft o Fahrräder Kupon ausfüllen und per Post schicken oder persönlich abgeben: Abzeichen, Uniformen, o Kinder Die RUNDschau Dolche, Helme usw…. o Bekleidung Bockfließerstraße 60, 2214 Auersthal o 1 u. 2. Weltkrieg; Tel. Möbel Per E-Mail (bitte unbedingt mit Betreff „Wortanzeige“) an o Antiquitäten 0676/4173755 [email protected] o Tiere Suche zum fairen Preis o Jobs Der Verlag behält sich vor, Anzeige ohne Angaben von Gründen abzulehnen. ältere Bronzeskulpturen o Insbesondere gilt das für Mehrwertnummern (Telefonsex, etc. ) sowie gefaxte Kontakte Wortanzeigen. Keine Haftung für Satz- oder Druckfehler gegenüber den Anbie- von Gottfried Kumpf. tern oder Käufern. 0650/7634001 16 R E G I O N RUNDschau er

ī GÄNSERNDORF

Foto: Schi 10 Jahre Marchfeld Stammtisch Nächstes „Offline“ Treffen im Jänner 2019 Wie schon mehrmals seit 2009 fand auch die letzte ZusammenkunŌ in

diesem Jahr beim Heurigen Storch in Werbung Gänserndorf staƩ. Wir blicken einmal mehr auf einen gelungenen Abend der Marchfelder Kultur- und GeschäŌs- welt im Eovember zurück. Neben Claudia Stach (ICH-Shirt, Werbe- agenƟn), Mag. Dr. Marianne Thuy (Er- Bevor es in die Weihnachtspause geht nährungsberaterin, Buchautorin fan- gibt´s noch am 9. Dezember ein gemüt- „La Danza della Vita“ den sich unter anderem Mag. Sabine liches „get together“ beim Advent- Mötz (Mentaltrainerin), Ingeborg Musik für die Seele war der Titel von Klavier und ello (der Flügel markt in der Auersthaler Kellergasse Machacek (Künstlerin), Silvia Ceplichal eines Klavierkonzertes im Kultur- wurde auf 432 Hz umgesƟmmt), am Wunderberg. Im Jänner bzw. Feb- haus in Gänserndorf, bei dem den Erklärungen aus zellbiolo- (KuMSt), Mag. Marianne RoƩ (Kine- siologie), Andrea SƟǆ (FELIX Demenz- ruar wird das vor 10 Jahren gegründete Biologie auf Musik traf. Angela gischer Sicht, und den im Hin- Netzwerktreīen erneut tagen, Zeit und Binder vom Lebens-Qi konnte tergrund spannenden Bildern begeleitung), Tina Rögner (GraĮkerin, Rögner Design), Christian Schloffer Ort werden noch bekanntgegeben. den auƘergewöhnlichen Zellbio- und Videos machten das Ge- (Psterr. LoƩerien), Michaela Bohinc Für Mitwirkende aus dem Weinviertel logen und Komponisten Emiliano samtpaket zu einem nahezu un- (Kunsthandwerkerin) Regine Pawelka- Toso, in Begleitung der ellisƟn beschreiblichen Ereignis. und dem benachbarten Wien ist nicht Oskera (Sängerin) und weitere Teilneh- zuletzt die gemütliche Atmosphäre Lorena Borseƫ für ein Konzert ge- mer zur Face-to-Face-KommunikaƟon und das entspannte Umfeld außerhalb winnen. Emiliano Toso sieht seine Ein GroƘteil des Publikums lieƘ bei entspannter Atmosphäre. von grauen Büro- und GeschäŌsräum- Lebensaufgabe darin, Menschen sich die Möglichkeit nicht ent- lichkeiten ein entscheidendes Argu- mit seiner Musik, welche auf gehen auf die Bühne zukommen ment hier teilzunehmen. 432 Hz gesƟmmt ist zu berühren. und unter dem Flügel liegend Seine groƘe Begabung liegt da- die Vibrationen zu hören und INTERESSIERT? So einfach geht‘s: Auf rin, Gefühle in KomposiƟonen zu zu spüren. Als Zugabe erklangen www.facebook.com oder im Xing übersetzen und dadurch die Zel- zwei Stücke aus dem noch nicht Marchfeld StammƟsch eingeben und len EmoƟonen spüren zu lassen. veröffentlichen neuen Album KOSTENLOS ohne jede VerpŇichtung der Gruppe beitreten – für weitere Die KombinaƟon aus den Klängen „Love Seeds“. Werbung Infos – 0680 216 69 34 wählen. Handy und TV direkt im Ohr Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen

Viele Menschen hören gut, ver- Beim Fernsehen versuchen vie- ren auf dessen Stimme und stehen aber in bestimmten Situ- le die Verstehprobleme mit ho- dämpfen Nebengeräusche ab. ationen schlecht. Vor allem beim her Lautstärke zu lösen. Einﬂuss Beim Handy-Telefonieren wer- Telefonieren sind Gesprächs- auf das Verstehen haben aber den die neuesten Hörgeräte zur partner oft schwer zu verstehen. vor allem die hohen Töne. unsichtbaren Freisprecheinrich- Nimmt das Gehör diese nicht gut tung, ganz ohne Zusatzgerät. genug wahr, werden Buchsta- Beim Fernsehen können sie als ben wie s, f, t, k, h und g nicht eine Art „Freihör-Einrichtung“ mehr richtig verstanden oder dienen, mit deren Hilfe der TV- verwechselt. Nur die Lautstärke Ton direkt ins Ohr kommt. Praxistester allgemein zu erhöhen, ist daher gesucht! nicht ausreichend für besseres KOSTENLOS TESTEN Verstehen. Die neuen Modelle können Jetzt anmelden im Rahmen eines Praxistests 0800 880 888 FREIHÖR-EINRICHTUNG kostenlos und unverbindlich Anruf kostenlos Die neue Hör-Technologie bietet Probe getragen werden. An- vielen Betroffenen eine deutli- meldung telefonisch unter www.praxistest.at Hörakustikerin Nicole Röhrich che Verbesserung beim Hören 0800 880 888 (kostenlos), per und ihr Team freuen sich auf und Verstehen. Bei Gesprächen E-Mail an [email protected] Ihre Anmeldung bei Hansaton erkennen moderne Hörsysteme oder direkt bei Hansaton, in der Bahnstr. 43, Gänserndorf den Gesprächspartner, fokussie- 14 x in Niederösterreich. RUNDschau R E G I O N 17 BEZIRK AUERSTHAL Mistelbach casht in Brüssel ab - Gänserndorf auch bald? ŐƌĞŶǌƺďĞƌƐĐŚƌĞŝƚĞŶĚĞ WƌŽũĞŬƚĞ ĂŶ ŚƌŝƐƟŶĞ ƵŶĚ :ŽŚĂŶŶ tĂůůŶĞƌ͕ ĚĞƌ DĂƌĐŚ ƵŶĚ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐĂƵƐƐƚĞů- ĞŚĞŵĂůŝŐĞ tŝŶǌĞƌďĞĚĂƌĨƐŚćŶĚůĞƌ ůƵŶŐŝŶDĂƌĐŚĞŐŐʹĞƌŚƂŚĞŶ͘ ƵŶĚ ^ĐŚǁŝŵŵďĂĚͲƌǌĞƵŐĞƌ͕ ĂƵƐ ŝŶ WƌŽũĞŬƚ ŝŵ ĞǌŝƌŬ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ƵĞƌƐƚŚĂů ĨĞŝĞƌƚĞŶ ŝŚƌĞ ŝĂŵĂŶ- ǁĞůĐŚĞƐĚƵƌĐŚĚŝĞ&ƂƌĚĞƌŵŝƩĞůƵŵ- ƚĞŶĞ ,ŽĐŚǌĞŝƚ͘ Ɛ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞŶ Ĩƺƌ ŐĞƐĞƚǌƚǁĞƌĚĞŶŬŽŶŶƚĞ͕ŝƐƚĚŝĞƌƌŝĐŚ- ĚŝĞDĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ƚƵŶŐĞŝŶĞƐsĞƌǁĂůƚƵŶŐƐŐĞďćƵĚĞƐƵŶĚ ƌŝĐŚ ,ŽĨĞƌ͕ 'Z͘ ŶĚƌĞĂƐ ,ĂŐĞƌ >ŽŐŝƐƟŬǌĞŶƚƌƵŵƐ ĚĞƌ ƵĚŝŽ dƵŶŝŶŐ ƵŶĚ'ZtŝůŚĞůŵ^ŽŵŵĞƌďĂƵĞƌ͘ sĞƌƚƌŝĞďƐ 'ĞƐŵď, ŝŵ tŝƌƚƐĐŚĂŌƐ- ƉĂƌŬ ϱ ĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŶ DŝƐƚĞůďĂĐŚ ƵŶĚ tŝůĨĞƌƐĚŽƌĨ͕ ĚŝĞ 'ĞƐĂŵƚƉƌŽũĞŬƚ- GÄNSERNDORF ŬŽƐƚĞŶ ďĞƚƌƵŐĞŶ ŚŝĞƌ ϲ͘ϳϯϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ƵƌŽ͘ĞŝĞŝŶĞŵ&ŝƌŵĞŶďĞƐƵĐŚŬŽŶŶ- Falsches Gerücht um ƚĞ ƐŝĐŚ DW >ƵŬĂƐ DĂŶĚů ǀŽŶ ĚĞƌ hŵƐĞƚǌƵŶŐƺďĞƌǌĞƵŐĞŶ͘ Lagerhaus-Werkstätte ͣ/ŵ ŶĞƵĞŶ hͲƵĚŐĞƚ ŐĞŚƚ ĞƐ ĚĂ- ŝŶ'ĞƌƺĐŚƚŵĂĐŚƚĚŝĞZƵŶĚĞ͕ĚĂƐƐ ƌƵŵ͕ ĚĂƐƐ ĞƐ ĂƵĐŚ ŝŶ ƵŬƵŶŌ ĚŝĞ ĚŝĞZĂŝīĞŝƐĞŶ>ĂŐĞƌŚĂƵƐͲtĞƌŬƐƚćƚ- ZĞŐŝŽŶĂůĨƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ŝŵ ďŝƐŚĞƌŝŐĞŶ Die EU hat seit 2000 über 330 Mio. ǁŝƌŝŵĞǌŝƌŬ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨϱϲƵŶĚŝŵ ƚĞŝŶĚĞƌ^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞ'ćŶƐĞƌŶ- ƵƐŵĂƘŐŝďƚ͘&ƺƌĚŝĞZĞŐŝŽŶĞŶƵŶĚ Φ ZĞŐŝŽŶĂůĨƂƌĚĞƌŵŝƩĞů ŝŶ EP ŝŶǀĞ- ĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚϳϴϵŶĞƵĞƌďĞŝƚƐ- ĚŽƌĨ ŝŚƌĞ WĨŽƌƚĞŶ ƐĐŚůŝĞƘĞŶ ƐŽůůĞ͘ ŐĞŐĞŶ ĞŶƚƌĂůŝƐŵƵƐ ĂƌďĞŝƚĞ ŝĐŚ ŝŵ ƐƟĞƌƚ͘ ƵĨ ĚĞŶ ĞǌŝƌŬ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ƉůćƚǌĞ ƐĐŚĂīĞŶ ƵŶĚ ϯϲ ;'ćŶƐĞƌŶ- ƵĨĞĨƌĂŐĞŶǀŽŶ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌ ƵƌŽƉĂͲWĂƌůĂŵĞŶƚĨƺƌĚĞŶƌŚĂůƚĚĞƌ ĞŶƞŝĞůĞŶŝŶĚĞŶǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶďĞŝĚĞŶ ĚŽƌĨͿďǌǁ͘ϭϭϴ;DŝƐƚĞůďĂĐŚͿWƌŽũĞŬƚĞ ZƵĚŽůĨ ƌĂŶĚŚƵďĞƌ͕ Z>, DĂƌĐŚ- ZĞŐŝŽŶĂůĨƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ͕͞ƐŽDĂŶĚů͘ EU-Förderperioden 2,4 Mio. € (0,7 ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ͕͞ĨƌĞƵƚƐŝĐŚĚĞƌEPƵƌ- ĨĞůĚ͕ ŵĞŝŶƚ ĚŝĞƐĞƌ͗ ͣĂƐ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ŵŝůĚ>ƵŬĂƐDĂŶĚů͕ƵĚŝŽdƵŶŝŶŐ йͿ ĂŶ ZĞŐŝŽŶĂůĨƂƌĚĞƌŵŝƩĞůŶ͘ Ğƌ ŽƉĂͲďŐĞŽƌĚŶĞƚĞ;DWͿ>ƵŬĂƐDĂŶ- ƌŝĐŚƟŐ͘^ĞŝƚĞŶƐĚĞƐĞƚƌĞŝďĞƌƐŐŝďƚ &ŝƌŵĞŶĐŚĞĨ ,ĞŝŶǌ >ŝĐŚƚĞŶĞŐŐĞƌ ƵŶĚ ĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚǁĂƌŵŝƚϮϵDŝŽ͘Φ ĚůĂƵƐ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͘ ĞƐmďĞƌůĞŐƵŶŐĞŶ͕ĚĂƐƌĞĂůǌƵǀĞƌ- ƵŬĂƐDĂŶĚů ͣƵƌĐŚ ĚŝĞƐĞ &ƂƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ŬŽŶŶƚĞŶ ƐŝĐŚŝŶĚĞŶŶćĐŚƐƚĞŶ:ĂŚƌĞŶʹĚƵƌĐŚ ĂďĞƌũĞĚĞŶĨĂůůƐĞƌŚĂůƚĞŶ͘͞

Die Hyundai i30 Familie. Autos unserer Zeit.

Ihr Preisvorteil: bis zu € 3.500,–

Der neue Hyundai i30 lässt Ihre (T)Räume wahr werden: Erstklassige Konnektivität, hohe Sicherheit, spürbar mehr Leistung und extra viel Platz – all das kombiniert unsere neue Hyundai i30 Familie. www.hyundai.at * Bei Leasing schon ab € 14.990,–

2301 Wittau/Groß Enzersdorf Telefon 02215. 2224. www.autoiser.at

* Preis beinhaltet € 2.500,– Vorteilsbonus und € 1.000,– Finanzierungsbonus. Finanzierungsbonus gilt bei Leasing über die Denzel Leasing GmbH: Kaufpreis € 14.990,–, monatliche Rate EUR 149,90. 60 Monate Laufzeit, € 2.998,– Anzahlung, € 5.184,04 Restwert, 15.000 km p.a., Rechtsgeschäftsgebühr € 131,91, Bearbeitungsgebühr € 149,90, Bereitstellungsgebühr € 149,90, Bonitätsprüfungsgebühr € 90,–, effektiver Jahreszins 5,74%, Sollzinsen variabel 4,30%, Gesamtleasingbetrag € 12.291,80, Gesamtbetrag € 17.398,18. Alle Beträge inkl. NoVA und MwSt. Aktion gültig solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf. Aktionspreis bei allen teilnehmenden Hyundai-Partnern. Preis beinhaltet Hersteller- und Händlerbeteiligung. Symbolabbildung. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

CO2: 104 - 178 g/km, Verbrauch: 3,9 l Diesel - 7,8 l Benzin/100 km. Veranstaltungen 18 Gänserndorf & Mistelbach RUNDschau

Montag, 19. Nov. 2018 MISTELBACH Â Gaweinstal Kreistanz mit Andrea Löw: „Tan- Â Hausleiten zend ein Licht in mir entzün- WĞƌƐƂŶůŝĐŚĞ ŝůĚƵŶŐƐͲ ƵŶĚ Ğ- den“ im Pfarrgwölb, von 19.30 rufsberatung im Gemeindeamt, NÖGKK informiert: ʹϮϭ͘ϯϬhŚƌ ǀŽŶϭϲʹϭϴhŚƌ Freitag, 23. Nov. 2018 Â Korneuburg Gefühle im Griff ͣŝĞtĞƌŌǀŽŶϭϵϯϴďŝƐϭϵϰϱ͞ŝŵ ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ DƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ Die NÖ Gebietskrankenkasse lädt kann. Außerdem lernen die Teil- Vollmondwanderung des LRC- zu einem kostenlosen Vortrag ŶĞŚŵĞƌͬŝŶŶĞŶ͕ ǁŝĞ ŵĂŶ ŶĞŐĂƟ- Puma Â Langenzersdorf über mentale Gesundheit. „Das ve Gefühlsregulatoren wie Alko- ͣŝĞŝďĞůʹĞŝŶ&ůƵĐŚƚďƵĐŚ͍͞ŝŵ hat mich jetzt geärgert“, „Das ist hol, Rauchen oder ungesundes Â Gänserndorf WĨĂƌƌŚĞŝŵ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ so gemein“, „Ich brauch ein Gläs- Essen durch gesündere Metho- dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ,< ĐŚĞŶͬĞŝŶĞ ŝŐĂƌĞƩĞ ǌƵƌ ĞƌƵŚŝ- den ersetzen kann. ƵŶĚ,^'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͕ǀŽŶϵʹ Dienstag, 20. Nov. 2018 gung“. 17 Uhr NÖGKK-Vortrag „Gefühlsregula- Â Gaweinstal ƟŽŶ ʹ ŝĐŚ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞ͕ ǁĞƌ ŵŝĐŚ Â Deutsch-Wagram Viele von uns kennen solche Ge- WƵŶƐĐŚƐƚĂŶĚĚĞƐh^ss'ĂǁĞŝŶ- kränkt“ Yoga 50+ im Napoleonmuseum, danken. Doch wir haben es selbst stal am Hauptplatz, ab 14 Uhr ǀŽŶϭϬʹϭϭ͘ϯϬhŚƌ in der Hand, unsere Gefühle zu Wann: 4. Dezember 2018, 18:30 ƌĞŐƵůŝĞƌĞŶƵŶĚŝŶĞŝŶĞƉŽƐŝƟǀĞƌĞ Uhr Â Groß-Enzersdorf Yoga für Einsteiger im Napoleon- Richtung zu steuern. Wo: Service-Center Mistelbach ŽƵŐůĂƐ>ŝŶƚŽŶΘƚŚĞWůĂŶͲƐůŝǀĞ ŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϵʹϮϬ͘ϯϬhŚƌ der NÖ Gebietskrankenkasse, ŝŵ<ŽƩĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ Im Vortrag der NÖ Gebietskran- Roseggerstraße 46, 2130 Mistel- Â Korneuburg kenkasse (NÖGKK) werden die bach Â Loidesthal ͣŝĞtĞƌŌǀŽŶϭϵϯϴďŝƐϭϵϰϱ͞ŝŵ unterschiedlichen Persönlich- ŝŶƚƌŝƩĨƌĞŝ͊ ͣ^ŝŵƉů;ǇͿ ƚŚĞ ĞƐƚ͗͞ <ĂďĂƌĞƩͲ DƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ keitstypen beleuchtet und Me- Revue zum 25-jährigen Jubiläum thoden vorgestellt, wie man Anmeldung erforderlich unter ĚĞƐ dŚĞĂƚĞƌǀĞƌĞŝŶƐ ƵŵƐƟ ŝŵ Gwölb LIVE: Hans Theessink Solo, eigene Gefühle besser wahrneh- 050 899-1354 oder unter mistel- ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ'ĂƐƚŚĂƵƐ&ůĂŶĚŽƌĨĞƌ ĞŐŝŶŶ͗ϮϬ͘ϯϬhŚƌ men und die Empathie steigern [email protected] ;>ŽŝĚĞƐƚŚĂůĞƌ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϮͿ͕Ğ- ginn: 20 Uhr Â Stockerau „Sing mit uns Lieder die dein Â Mistelbach Herz berühren“ im Raum der dĂŐ ĚĞƌ ŽīĞŶĞŶ dƺƌ ŝŶ ĚĞƌ ,d> ^ŽŶŶĞ ;sĞŐŐŝĞ ƌćƵͿ͕ ǀŽŶ ϭϵ ʹ DŝƐƚĞůďĂĐŚ͕ǀŽŶϭϮʹϭϳhŚƌ 21 Uhr dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ,< ƵŶĚ ,^ DŝƐƚĞůďĂĐŚ͕ ǀŽŶ ϭϰ ʹ Mittwoch, 21. Nov. 2018 18 Uhr Â Deutsch-Wagram ŶĚǇĂƵŵ͕ŚƌŝƐƟĂŶĞĐŬĞƌƵŶĚ „Rücken Yoga mit Yogalehrerin Erscheinungstermine 2019 ĂŶĚŝŵůƚĞŶĞƉŽƚ;KƐĞƌƐƚƌĂƘĞ Sonja Steur“ im Napoleonmuse- ϵͿ͕ĞŐŝŶŶ͗ϮϬ͘ϯϬhŚƌ Ƶŵ͕ǀŽŶϴ͘ϯϬʹϵ͘ϰϱhŚƌ Nr. Woche Verteilungsbeginn Anzeigenschluss Â Zistersdorf Â Sierndorf dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ,d>ŝ- „Vom Krippenkind zur Krippen- 1 05 28. Jänner 18. Jänner ƐƚĞƌƐĚŽƌĨ͕ǀŽŶϭϮʹϭϳhŚƌ ůĂŶĚƐĐŚĂŌͲŝĞ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĞŝŶĞƐ 2 09 25. Feber 15. Feber Weihnachtsbrauches“ im Lese- Weinviertler Adventspaziergang- ƚƌĞī͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴ͘ϯϬhŚƌ 3 14 01. April 22. März DĂƌŬƚĂƵĨĚĞƌ^ĐŚŝĞƘƐƚćƩĞďĞŝĚĞŶ 4 18 29. April 19. April <ĞůůĞƌŶŝŵ&ƌĞŝĞŶ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϲhŚƌ Donnerstag, 22. Nov. 2018 5 22 27. Mai 17. Mai Samstag, 24. Nov. 2018 ÂĂĚWŝƌĂǁĂƌƚŚ 6 26 24. Juni 14. Juni Â Deutsch-Wagram Vortrag: „Selbstbestimmt am 7 31 29. Juli 19. Juli Konzert von Philipp Griessler & >ĞďĞŶƐĞŶĚĞ͍͊sŽŶ^ƚĞƌďĞďĞŐůĞŝ- 8 35 26. August 16. August ĂŶĚ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ Ğ- tung bis Euthanasie“ im Pfarr- ginn: 19 Uhr ǌĞŶƚƌƵŵ ĂĚ WŝƌĂǁĂƌƚŚ͕ ĞŐŝŶŶ͗ 9 40 30. September 20. September 19 Uhr 10 44 28. Oktober 18. Oktober Â Gaweinstal 11 47 18. November 08. November WƵŶƐĐŚƐƚĂŶĚĚĞƐh^ss'ĂǁĞŝŶ- ÂŝƐĂŵďĞƌŐ stal am Hauptplatz, ab 9 Uhr Vortrag „Herausforderung Klima- 12 49 02. Dezember 22. November wandel - global betrachtet“ im Konzertmusikbewertung im Turn- &ĞƐƚƐĂĂů͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴ͘ϯϬhŚƌ ƐĂĂůĚĞƌEEPDŝƩĞůƐĐŚƵůĞ RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 19

Â Gerasdorf Â Mistelbach tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌĚǀĞŶƚƐƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐͲ Adventmarkt bei der Kirche dĂŐ ĚĞƌ ŽīĞŶĞŶ dƺƌ ŝŶ ĚĞƌ ,d> DĂƌŬƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĐŚŝĞƘƐƚćƩĞ ďĞŝ GAST-KOMMENTAR Oberlisse (Stammersdorferstra- Mistelbach, von 8 – 13 Uhr den Kellern im Freien, Beginn: 13 ße 288), Beginn: 16 Uhr Uhr DI Dr. Bettina dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ,< Â Groß-Enzersdorf ƵŶĚ ,^ DŝƐƚĞůďĂĐŚ͕ ǀŽŶ ϴ ʹ Montag, 26. Nov. 2018 Bergauer Nachtwächterwanderung bei 11.30 Uhr sŽůůŵŽŶĚ͕ dƌĞīƉƵŶŬƚ͗ ,ĂƵƉƚ- Die Grünen, Deutsch-Wagram 18. NÖ Männergesundheitstag Â Gaweinstal ƉůĂƚǌͬƵƌŐŚŽĨƵŵϭϲhŚƌ im Stadtsaal, von 9 – 17 Uhr ůƵƚƐƉĞŶĚĞŶŝŵ'ĂƐƚŚĂƵƐ<ůĂƉŬĂ͕ von 17 – 19.30 Uhr Die OMV rüƩelt – andere Â,ĂƵƚǌĞŶĚŽƌĨ Â Schloßhof nutzen die Sonne Karthreintanz im Gasthaus „Zur tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚĂƵĨ^ĐŚůŽƐƐ,ŽĨ ÂKƌƚŚͬŽŶĂƵ Eisenbahn“, Beginn: 20.30 Uhr Sie werden besƟmmt schon die EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬͲ&ŽƌƵŵ ϮϬϭϴ͗ ͣĞƌ vielen Messsonden bemerkt ha- Â Schrick ŶĞƵĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉůĂŶ Ĩƺƌ ĚĞŶ Â,ŽĐŚůĞŝƚŚĞŶ ben, die in Deutsch-Wagram und <ĂŵĞƌĂĚƐĐŚĂŌƐŬƌćŶǌĐŚĞŶ ŝŵ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬŽŶĂƵͲƵĞŶ;ϮϬϭϵ einigen anderen Marchfeldge- WĞƌĐŚƚĞŶƐŚŽǁĚĞƌ:ƵŐĞŶĚ,ŽĐŚ- Gasthaus Stoik, Beginn: 20 Uhr – 2028)“ im Veranstaltungssaal leithen beim Gemeindezentrum meinden entlang der Straßen auf- des Schlosses Orth, Beginn: 18 gelegt wurden. Die OMV macht Â Weikendorf Â Korneuburg Uhr seismische Messungen um neue Weihnachtsmarkt im Pavillon Gasfelder aufzuspüren. Adventmarkt in der Gärtnergasse ;ZĂƚŚĂƵƐƉůĂƚǌϭͿ͕ǀŽŶϭϬʹϭϳhŚƌ Â Pellendorf ϭϭ ŵŝƚ ĚĞƌ DƵƐŝŬŬĂƉĞůůĞ ŝƐĂŵ- Psterreich hat das Pariser Klima- sŽƌƚƌĂŐ͗ͣŝĞ'ƌĂďƵŶŐĞŶŝŶƉŚ- abkommen unterzeichnet, das berg ab 16 Uhr, von 13 – 18 Uhr Â Wolkersdorf ĞƐŽƐ ŝŶ ĚĞƌ dƺƌŬĞŝ͘ ŝŶďůŝĐŬĞ ŝŶ die Erderwärmung mit 2Σ be- dƌĞīĞŶĚĞƌ^ĞůďƐƚŚŝůĨĞŐƌƵƉƉĞĨƺƌ Â Loidesthal ĞŝŶ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞƐ 'ƌŽƘĨŽƌ- grenzen soll. Die österreichische ĞŵĞŶǌŬƌĂŶŬĞͬŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ŝŵ schungsunternehmen“ im Pfarr- Klima- und Energiestrategie und ͣ^ŝŵƉů;ǇͿ ƚŚĞ ĞƐƚ͗͞ <ĂďĂƌĞƩͲ ZŽƚ<ƌĞƵǌ,ĂƵƐ;<ŝƌƐĐŚĞŶĂůůĞĞϭͿ Revue zum 25-jährigen Jubiläum hof, Beginn: 19 Uhr die Ziele, die wir uns auf EU-Ebe- ne gesteckt haben, haben eines ĚĞƐ dŚĞĂƚĞƌǀĞƌĞŝŶƐ ƵŵƐƟ ŝŵ Â Zistersdorf Dienstag, 27. Nov. 2018 gemeinsam: Wir wollen weniger ehemaligen Gasthaus Flandorfer dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ,d>ŝ- Energie verbrauchen und der An- ;>ŽŝĚĞƐƚŚĂůĞƌ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϮͿ͕Ğ- stersdorf, von 8 – 13 Uhr Â Deutsch-Wagram teil erneuerbarer Energien soll ginn: 19 Uhr tĞŝŶǀŝĞƌƚůĞƌĚǀĞŶƚƐƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐͲ zŽŐĂϱϬнŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ steigen. Das heißt, wir werden in ZukunŌ weniger fossile Ener- DĂƌŬƚ ĂƵĨ ĚĞƌ ^ĐŚŝĞƘƐƚćƩĞ ďĞŝ von 10 – 11.30 Uhr gie, also Pl und Gas, verwenden. den Kellern im Freien, Beginn: Das ist eine einfache Rechnung. 13 Uhr zŽŐĂĨƺƌŝŶƐƚĞŝŐĞƌŝŵEĂƉŽůĞŽŶ- museum, von 19 – 20.30 Uhr Warum die OMV auf ein rückgän- giges GeschäŌsfeld setzt, ver- Sonntag, 25. Nov. 2018 tŽƌŬƐŚŽƉͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐDĂ- stehe ich nicht. ůĞŶ͞ ŵŝƚ tĂůƚĞƌ <ƵƉĨĞƌƐĐŚŵŝĚƚ In Kürze werden die RüƩelfahrzeu- Â Deutsch-Wagram ŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ ge nach Deutsch-Wagram kom- ƵĐŚƉƌćƐĞŶƚĂƟŽŶ͗ ͣsĞƌƐĐŚǁƵŶ- men. Es gibt immer wieder Per- denes Weinviertel“ und „Ver- Â Korneuburg sonen, die nach den Messungen Seit dem 24. Juni 1981 erscheint Maria, schwundene Eisenbahnen im ĞŵĞŶǌƐƚĂŵŵƟƐĐŚ Ĩƺƌ ĞƚƌŽĨ- Risse in ihrem Haus entdecken. die Mutter Jesu, einigen jungen Men- ĨĞŶĞ ƵŶĚ ŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ŝŵ ,ŝůĨƐ- Ein Tipp: Gehen Sie durch ihr schen in dem Dorf Medjugorje in der tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͞ ŝŵ EĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞ- Herzegowina. um, Beginn: 16 Uhr ǁĞƌŬƐ;,ĂŶƐ'ƌƵďĞƌͲ'ĂƐƐĞϭϳ͕ϭ͘ Haus und fotograĮeren Sie Wän- Seither zeigt sie uns – ihren Kindern Stock), Beginn: 17.30 Uhr de, Mauerkanten und Fenster- – durch ihre monatlichen Botschaften Â Gaweinstal laibungen in allen Zimmern. So den Weg zu Gott und zum Frieden. Konzertmusikbewertung im Turn- können Sie vergleichen, ob das Mittwoch, 28. Nov. 2018 RüƩeln zu Schäden geführt hat. Botschaft der Königin ƐĂĂůĚĞƌEEPDŝƩĞůƐĐŚƵůĞ In Deutsch Wagram gibt es rund des Friedens Â Korneuburg Â Deutsch-Wagram tŽƌŬƐŚŽƉͣǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞůůĞƐDĂ- 3000 Gebäude. Da ist sehr viel vom 25. Oktober 2018 * Adventmarkt in der Gärtnergasse Platz für Photovoltaikanlagen. Liebe Kinder! 11, von 13 – 18 Uhr ůĞŶ͞ ŵŝƚ tĂůƚĞƌ <ƵƉĨĞƌƐĐŚŵŝĚƚ ŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ Nicht nur südseiƟg ausgerichtete Ihr habt die große Gnade, dass Dächer sind geeignet um Son- ihr durch die Botschaften, die Â Loidesthal nenenergie zu ernten. Am Was- ich euch gebe, zu einem neuen ͣ^ŝŵƉů;ǇͿ ƚŚĞ ĞƐƚ͗͞ <ĂďĂƌĞƩͲ Â Gaweinstal Leben aufgerufen seid. Meine >/DͲdƌĂŝŶŝŶŐƐŐƌƵƉƉĞŝŵWĨĂƌƌŐ- serwerk hinter dem Park Θ Ride Revue zum 25-jährigen Jubiläum Parkplatz wurde eine PV-Anlage lieben Kinder, dies ist eine Zeit ĚĞƐ dŚĞĂƚĞƌǀĞƌĞŝŶƐ ƵŵƐƟ ŝŵ ǁƂůď͕ǀŽŶϭϱʹϭϲ͘ϰϱhŚƌ der Gnade, eine Zeit und ein errichtet. Sie ist auf beiden Dach- Ruf zur Umkehr für euch und ehemaligen Gasthaus Flandorfer Backkurs „Schnelle kleine Na- Ňächen angebracht, also nach die zukünftigen Generationen. ;>ŽŝĚĞƐƚŚĂůĞƌ,ĂƵƉƚƐƚƌĂƘĞϮͿ͕Ğ- ƐĐŚĞƌĞŝĞŶĨƺƌĚǀĞŶƚƵŶĚtĞŝŚ- Süd-Ost und Nord-West ausge- Deshalb rufe ich euch auf, mei- ginn: 17 Uhr ŶĂĐŚƚĞŶ͞ŝŶĚĞƌ<ƺĐŚĞĚĞƌEEP richtet. Sogar eine nach Norden ne lieben Kinder, betet mehr DŝƩĞůƐĐŚƵůĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ausgerichtete PV-Anlage würde und öffnet euer Herz meinem Â Schloßhof noch die HälŌe vom Ertrag einer Sohn Jesus. Ich bin mit euch tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚĂƵĨ^ĐŚůŽƐƐ,ŽĨ nach Süden ausgerichteten An- und ich liebe euch alle und Donnerstag, 29. Nov. 2018 Â lage bringen. Photovoltaik wird segne euch mit meinem müt- Weikendorf günsƟger und besser. Denn auch terlichen Segen. Danke, dass Weihnachtsmarkt im Pavillon Â Gaweinstal der Preis dafür hat sich in den ihr meinem Ruf gefolgt seid! ;ZĂƚŚĂƵƐƉůĂƚǌϭͿ͕ǀŽŶϭϬʹϭϳhŚƌ DĞŚůƐƉĞŝƐŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ sŽůŬƐ- letzten 5 Jahren halbiert. * Einer endgültigen Entscheidung der schule, von 16 - 19 Uhr Â Zistersdorf Die ZukunŌ gehört der Sonnen- katholischen Kirche zur Übernatür- energie – und nicht den RüƩlern͊ lichkeit der Erscheinungen soll damit ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŝŵ >ĂŶĚĞƐƉŇĞŐĞ- Â Zistersdorf nicht vorgegriffen werden. ŚĞŝŵ,ĂƵƐůŝƐĂďĞƚŚ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϬ :ĂŚƌŵĂƌŬƚ Ăŵ <ŝƌĐŚĞŶƉůĂƚǌ͕ Ğ- Ihre GemeinderäƟn Info: www.medjugorje.de Uhr ginn: 7 Uhr Beƫna Bergauer

Grüne Deutsch-Wagram Anzeige 20 V E R A N S T A L T U N G E N RUNDschau

STRASSHOF Freitag, 30. Nov. 2018 Â Mistelbach dĞŝŇŶ Ăŵ WůĂƚǌ ǀŽƌ ĚĞŵ &ĞƵĞƌͲ tŽƌŬƐŚŽƉͣ:ĞƚǌƚĞƐƐŝĐŚŵŝƚĚĞŶ ǁĞŚƌŚĂƵƐ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ Frühschoppen Â Gänserndorf 'ƌŽƘĞŶ͊ ZŝĐŚƟŐ ĞƐƐĞŶ Ĩƺƌ ŝŶͲ Â Gänserndorf tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚŝŵEPWŇĞŐĞͲ ďŝƐ ƌĞŝũćŚƌŝŐĞ͞ ŝŵ ůƚĞƌŶͲ<ŝŶĚͲ „Wiener Advent“ ĂƵĞƌŶŵĂƌŬƚ ũĞĚĞŶ ϭ͘ ^ĂŵƐƚĂŐ ƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵ͕ǀŽŶϭϰ ĞŶƚƌƵŵ;'ĞǁĞƌďĞƐĐŚƵůŐĂƐƐĞϮͿ͕ ŝŵDŽŶĂƚŝŶĚĞƌĂŚŶƐƚƌĂƘĞ͕ǀŽŶ ĂƐ ^ŝŶŐŝŶŐZDdĞĂŵ ƵŶĚ ʹϭϴhŚƌ ǀŽŶϭϲʹϭϴhŚƌ ĚĂƐ ,ĞƵƌŝŐĞŶůŽŬĂů dƌĂƉů ƉƌćͲ ϴͲϭϮhŚƌ ƐĞŶƟĞƌĞŶ ĚĞŶ ͣ&Zm,^,KWͲ /ůůƵŵŝŶĂƟŽŶ ĚĞƐ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ Â Obersiebenbrunn tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚŝŵEPWŇĞŐĞͲ WEt/EZsEd͘͞ ďĂƵŵĞƐ ǀŽƌ ĚĞƌ ƺĐŚĞƌĞŝ ƵŶĚ dĂŐĚĞƌŽīĞŶĞŶdƺƌŝŶĚĞƌ>ĂŶĚͲ ƵŶĚĞƚƌĞƵƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵ͕ǀŽŶϭϬ DƵƐŝŬƐĐŚƵůĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϳhŚƌ ǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ&ĂĐŚƐĐŚƵůĞKďĞƌͲ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ Ϯ͘ ĞǌĞŵďĞƌ ϮϬϭϴ͕ ƐŝĞďĞŶďƌƵŶŶ͕ǀŽŶϭϬʹϭϳhŚƌ ʹϭϴhŚƌ ĞŐŝŶŶ͗ ϭϭ͘ϬϬ hŚƌ͕ ŝŶůĂƐƐ͗ Punschen des FC OMV GänsernͲ Â Gaweinstal ϭϬ͘ϬϬ hŚƌ ŝŵ ,ĞƵƌŝŐĞŶůŽŬĂů ĚŽƌĨͲ^ƺĚĂŵ&ƵƘďĂůůƉůĂƚǌ'ćŶƐĞͲ Â Zistersdorf ĚǀĞŶƚŬƌĂŶǌƐĞŐŶƵŶŐŝŶĚĞƌWĨĂƌƌͲ tĞŝŶŬƌƵŐ dƌĂƉů ĂŚŶŐĂƐƐĞ ϭϴ͕ ƌŶĚŽƌĨͲ^ƺĚ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ WƵŶƐĐŚƐƚĂŶĚ ĚĞƐ ůƚĞƌŶǀĞƌĞŝŶƐ ŬŝƌĐŚĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ϮϮϯϭ^ƚƌĂƐƐŚŽĨ͘ der Volksschule Zistersdorf am Â Gaweinstal <ŝƌĐŚĞŶƉůĂƚǌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϳhŚƌ ŶĚƌĞĂƐŵĂƌŬƚ Ăŵ ,ĂƵƉƚƉůĂƚǌ͕ Â Gerasdorf &ƌĞƵĞŶ^ŝĞƐŝĐŚĂƵĨĐŚĂƌŵĂŶƚĞ ĚǀĞŶƚŬŽŶǌĞƌƚĚĞƌZĞŐĞŶďŽŐĞŶͲ und bekannte Wienerlieder ǀŽŶϳͲϭϲhŚƌ ÂϭϭϯϬtŝĞŶ tŝĞŶĞƌůŝĞĚĞƌ ƵŶĚ ,ĞƵƌŝŐĞŶŵƵƐŝŬ kinder in der Neuen NiederöͲ ƵŶĚ tĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞŵ ǌƵŵ sŽƌƚƌĂŐ͗ ͣůǌŚĞŝŵĞƌ ƵŶĚ ĞͲ ƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶDŝƩĞůƐĐŚƵůĞ'ĞͲ DŝƚƐŝŶŐĞŶƵŶĚƵŚƂƌĞŶŵŝƚZĞͲ ŵŝƚ,ĞƌǌƵŶĚ,ƵŵŽƌŵŝƚtŝĞŶĞƌͲ ŵĞŶǌ͞ ŝŶ ĚĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ͕ ĞͲ ůŝĞĚͲ:ŽŚŶŶǇ,ĂŶƐƵŶĚtĞĂŶĂůĞĂͲ ƌĂƐĚŽƌĨ;ĂŚŶƐƚƌĂƘĞϮϲͿ͕ĞŐŝŶŶ͗ ŐŝŶĞWĂǁĞůŬĂͲKƐŬĞƌĂƵŶĚDĂƌͲ ŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ϭϳ͘ϯϬhŚƌ ŐŝƚWƌĞŐůĞƌĂŵ<ůĂǀŝĞƌďĞŐůĞŝƚĞƚ ŵĞƌůZĞŶĂƚĞďĞŝŵ,ĞƵƌŝŐĞƌ^ĐŚŶĞŝͲ ǀŽŶZŽŵĂŶdĞŽĚŽƌŽǁŝĐǌ͘ Â Gerasdorf ĚĞƌ'ƂƐƐů;&ŝƌŵŝĂŶŐĂƐƐĞϵͲϭϭ͕ϭϭϯϬ Â'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ >ŝƚĞƌĂƚƵƌ ŝŵ ^ĐŚůŽƐƐ͗ DŝĐŚĂĞů tŝĞŶͿ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ĚǀĞŶƚ͘>ĞƐĞ;ŶͿ͗ͣĞƌ>ŽĐŬƌƵĨĚĞƐ DƵƐŝŬďĞŝƚƌĂŐ ŝŶŬů͘ DŝƩĂŐƐďƵĨͲ ^ĐŚŽƩĞŶďĞƌŐͣsŽŶĚĞƌƺŚŶĞŝŶ WŝƌŽůƐ͞ŝŵ<ŽƩĞƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϳhŚƌ ĨĞƚ ƵŶĚ tŝůůŬŽŵŵĞŶƐͲWƵŶƐĐŚ ĚŝĞtĞůƚͲhŶƚĞƌǁĞŐƐŝŶsŝĞƚŶĂŵ͞ Samstag, 1. Dez. 2018 sŽƌǀĞƌŬĂƵĨ͗ΦϮϮ͕ϱϬ͕dĂŐĞƐŬĂƐͲ ŝŵ<ƵůƚƵƌǌĞŶƚƌƵŵŝŵ^ĐŚůŽƐƐ^ĞǇͲ Â Höbersbrunn ƐĞ͗ΦϮϱ͕ϬϬ ƌŝŶŐ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵhŚƌ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ ĂƐƚĞůͲƵŶĚDĞŚůƐƉĞŝƐŵĂƌŬƚƵŶĚ <ĂƌƚĞŶǀŽƌǀĞƌŬĂƵĨƵ͘WůĂƚǌƌĞƐĞƌͲ tŝŶƚĞƌƐƉŽƌƚďƂƌƐĞ ĚĞƌ 'ƌƺŶĞŶ EŝŬŽůŽĂŶĚĂĐŚƚŝŶĚĞƌWĨĂƌƌĞ͕ĞͲ ǀŝĞƌƵŶŐ ĚŝƌĞŬƚ ŝŵ >ŽŬĂů͗ dĞů͗͘ ÂDĂƌĐŚĞŐŐ ďĞŝ ^ĐŚŝīĞƌ &ŽƚŽ ;ƌďĂĐŚƐƚƌĂƘĞ ŐŝŶŶ͗ϭϰďǌǁ͘ϭϲhŚƌ нϰϯ;ϬͿϮϮϴϳ ͬ Ϯϰϴϭ ƵŶĚ ƵŶƚĞƌ 'ŽƐƉĞůͲKƌĂƚŽƌŝƵŵ ͞dŚĞƌĞ ŝƐ Ă ϭĂͿ͕ǀŽŶϵʹϭϮhŚƌ нϰϯ;ϬͿϲϵϵϭϭϰϴϯϴϰϴ͘ ůŝŐŚƚ͟ŝŶĚĞƌŐĞŚĞŝǌƚĞŶ<ŝƌĐŚĞŝŵ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ǁǁǁ͘ƐŝŶŐŝŶŐĚƌĞĂŵƚĞĂŵ͘ĐŽŵ ^ƚĂĚƩĞŝůDĂƌĐŚĞŐŐͲĂŚŶŚŽĨ͕ĞͲ ÂŝĐŚŚŽƌŶ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ 'ćƌƚŶĞƌŐĂƐͲ ŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ ϰ͘ <ƌĂŵƉƵƐůĂƵĨ ĚĞƌ ŝĐŚŚŽƌŶ ƐĞϭϭ͕ǀŽŶϭϯʹϭϴhŚƌ PROTTES

Brentano Büroproﬁ Weinviertler Advent Viel mehr als nur Büroklammern... in der Kellergasse

Luftreinigungs- ƵĐŚŚĞƵĞƌĞƌǁĂƌƚĞƚĂŵϭ͘ƵŶĚ ŶǇƌĞŝƚĞŶ Ăŵ ^ƉŽƌƚƉůĂƚǌ ŬƂŶŶĞŶ geräte Ϯ͘ĞǌĞŵďĞƌǌĂŚůƌĞŝĐŚĞĞƐƵĐŚĞͲ die Kinder auch weihnachtlichen Gläser und Süssigkeiten, Getränkekühler Knabbereien, ƌŝŶŶĞŶƵŶĚĞƐƵĐŚĞƌĞŝŶƵŵĨĂŶŐͲ ^ĐŚŵƵĐŬ ďĂƐƚĞůŶ͘ ŝĞ <ƵƚƐĐŚĞŶͲ Kaffee ƌĞŝĐŚĞƐ WƌŽŐƌĂŵŵ ďĞŝŵ ĚǀĞŶƚ ĨĂŚƌƚĂŵ^ŽŶŶƚĂŐŝƐƚĞŝŶĞƐĚĞƌ ŝŵ <ĞůůĞƌǀŝĞƌƚĞů ŝŶ WƌŽƩĞƐ͘ EĞƵ ,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ƵŶĚ ŵŝƚ ĞƚǁĂƐ 'ůƺĐŬ ergonomisches ŝƐƚŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌǌƵŵĞƌƐƚĞŶDĂů ůćƵŌ ŵĂŶ ĂƵĐŚ ĚĞŵ EŝŬŽůĂƵƐ Schreibtischzubehör ĚĞƌŐƌĂƟƐ^ŚƵƩůĞͲƵƐǀŽŶ'ćŶƐĞͲ ƺďĞƌĚĞŶtĞŐ͘ rückenschonende ƌŶĚŽƌĨŶĂĐŚWƌŽƩĞƐ͘ƌƂīŶĞƚǁŝƌĚ ŝĞƵƐƐĞůůĞƌďŝĞƚĞŶŝŶŝŚƌĞŶ<ĞůͲ Leitz KÖHL-Bürosessel Aufbewahrungs-Systeme ĚĞƌĚǀĞŶƚƐƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐĂŵ^ĂŵƐͲ ůĞƌŶ ĂůůĞƌůĞŝ <ůĞŝŶŝŐŬĞŝƚĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƚĂŐ Ƶŵ ϭϲ hŚƌ ǀŽŶ ĚĞƌ ůćƐĞƌͲ sŽƌǁĞŝŚŶĂĐŚƚƐǌĞŝƚ͘ EĞďĞŶ ĚͲ Aktenvernichter ŐƌƵƉƉĞĚĞƐDƵƐŝŬǀĞƌĞŝŶƐƵŶĚĚĞŶ ǀĞŶƚŬƌćŶǌĞŶ͕ ,ŽůǌͲ ƵŶĚ <ĞƌĂŵŝŬͲ <ŝŶĚĞƌŶ ĚĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ WƌŽƩĞƐ ĂƌďĞŝƚĞŶĮŶĚĞƚŵĂŶĂƵĐŚŚƌŝƐƚͲ Hygiene- und Reinigungsmittel ƵŶĚĂŵ^ŽŶŶƚĂŐƵŵϭϲhŚƌǀŽŵ ďĂƵŵďĞŚĂŶŐ ƵŶĚ ĚĞŬŽƌĂŬƟǀĞ Versand- <ŝŶĚĞƌŐĂƌƚĞŶWƌŽƩĞƐ͘ <ƵƉĨĞƌŬƵŶƐƚ͘ŝĞ<ƵůŝŶĂƌŝŬŬŽŵŵƚ verpackungen ŝŶ^ƉĂǌŝĞƌŐĂŶŐĚƵƌĐŚĚŝĞĨĞƐƚůŝĐŚ ďĞŝŵ ĚǀĞŶƚ ŝŵ <ĞůůĞƌǀŝĞƌƚĞů Warum Brentano Büroproﬁ? ŐĞƐĐŚŵƺĐŬƚĞ<ĞůůĞƌŐĂƐƐĞǀĞƌƐĞƚǌƚ ĂƵĐŚ ŶŝĐŚƚ ǌƵ ŬƵƌǌ͘ EĞďĞŶ WĨĂŶͲ individuelle Betreuung durch persönlichen Vor-Ort-Kontakt ǀŝĞůĞ ƐƚĞƚƐ ŝŶ ǀŽƌǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞ ŶĞŶŐĞƌŝĐŚƚĞŶƵŶĚ<ĂƌƚŽīĞůƉƵīĞƌ mehr als 40.000 Artikel innerhalb von 24-Stunden ohne Versandkosten* ^ƟŵŵƵŶŐ͘ Dŝƚ ĞŝŶĞŵ WƵŶƐĐŚ ŐŝďƚĞƐǁŝĞũĞĚĞƐ:ĂŚƌǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ übersichtlicher Online-Shop laufend Aktionen in unserem Webshop ŽĚĞƌ'ůƺŚǁĞŝŶŝŶĚĞƌ,ĂŶĚůĂƐƐĞŶ DĞŚƌƐƉĞŝƐĞŶƵŶĚǀŝĞůĞƐƺƘĞ<ůĞŝͲ sich detailreiche Handwerkskunst ŶŝŐŬĞŝƚĞŶ͘ >ŝƚĞƌĂƌŝƐĐŚ ŬŽŵŵĞŶ * ab einem Einkaufswert von € 59,90 exkl. 20 % Mwst. Angebote gelten nur für gewerbliche Verbraucher bestaunen und kulinarische KöstͲ die Besucherinnen und Besucher ůŝĐŚŬĞŝƚĞŶ ŐĞŶŝĞƘĞŶ͘ sŽƌ ĂůůĞŵ ĂƵĐŚĂƵĨŝŚƌĞ<ŽƐƚĞŶ͘ĞƐŝŶŶůŝĐŚĞ Brentano Handels- und Werbe-GmbH, Bockfließer Str. 60-62, 2214 Auersthal <ŝŶĚĞƌ ŬŽŵŵĞŶ Ăŵ ĞƌƐƚĞŶ ĚǀͲ >ĞƐƵŶŐĞŶ ůŽĐŬĞŶ ĂďĞŶĚƐ ŝŶ ĚĞŶ www.brentano.bueroprofi.at [email protected], ĞŶƚǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞ ŝŵ <ĞůůĞƌǀŝĞƌƚĞů <ĞůůĞƌEƌ͘ϴƵŵƐŝĐŚĂƵĨĚŝĞtĞŝŚͲ Tel.: 0664/12 11 536, Fax.: 02288/200 91 15 ĂƵĨ ŝŚƌĞ <ŽƐƚĞŶ͘ EĞďĞŶ ĚĞŵ WŽͲ ŶĂĐŚƚƐǌĞŝƚĞŝŶǌƵƐƟŵŵĞŶ͘ RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 21 <ŽŶǌĞƌƚĚĞƌĞůƟĐsŽŝĐĞƐsŝĞŶŶĂ ORTH/DONAU GÄNSERNDORF ŝŵ DƵƐŝŬĨƌĞƵŶĚĞƐĂĂů ;tŝĞŶĞƌ ^ƚƌĂƘĞϮϬͿ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ Reimon kommt später tĞŐĞŶƌŬƌĂŶŬƵŶŐĚĞƐ'ĂƐƚĞƐ͕DŝĐŚĞů Â>ŽŝĚĞƐƚŚĂů Managementplan ZĞŝŵŽŶ͕ǁƵƌĚĞĞŝŶĞŝŶĚĞƌsŽƌǁŽĐŚĞ ĚǀĞŶƚŝŵŽƌĨƐƚĂĚů͕<ŝƌĐŚĞŶŬŽŶͲ ŐĞƉůĂŶƚĞŝƐŬƵƐƐŝŽŶŝŵ'ƌƺŶĞŶƺƌŽ ǌĞƌƚƵŵϭϲhŚƌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϰhŚƌ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ĂďŐĞƐĂŐƚ͘ ZĞŝŵŽŶ ŝƐƚ für den Nationalpark ďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌǌƵŵhͲWĂƌůĂŵĞŶƚƵŶĚ ÂWƌŽƩĞƐ ƵƚŽƌ͘ĞƌZĂƚƐǀŽƌƐŝƚǌǀĞƌƐĐŚĂīĞʹƐŽ ĚǀĞŶƚŝŵ<ĞůůĞƌǀŝĞƌƚĞů͕ĂďϭϱhŚƌ Die strategischen Aufgaben des &ŽƌƐĐŚƵŶŐ Θ DŽŶŝƚŽƌŝŶŐ͕ EĂƟŽͲ ZĞŝŵŽŶ Ͳ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĂƵŐĞŶďůŝĐŬůŝĐŚ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐ ŽŶĂƵͲƵĞŶ ǁĞƌͲ ŶĂůƉĂƌŬƌĞŐŝŽŶƐŽǁŝĞŶĂƟŽŶĂůĞƵŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĞĂĐŚƚƵŶŐ Â^ĐŚůŽƘŚŽĨ ĚĞŶ ŐĞŵćƘ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉůĂŶ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞ <ŽŽƉĞƌĂƟŽŶĞŶ ĞŶƚͲ ƵŶĚ͙ͣůĞŝĚĞƌĂƵĐŚƚćŐůŝĐŚĞ^ĐŚůĂŐǌĞŝͲ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚĂƵĨ^ĐŚůŽƐƐ,ŽĨ ƵŵŐĞƐĞƚǌƚ͘ Ğƌ ĞƌƐƚĞ ĚĞƌĂƌƟŐĞ ŚĂůƚĞŶ͘ ůĞŶ͕ŵŝƚĚĞŶĞŶǁŝƌƵŶƐƐĞůďĞƌŝŶĚĞŶ WůĂŶ ǁƵƌĚĞ ϭϵϵϵ ǀĞƌĨĂƐƐƚ ʹ ƐĞŝŶ /ŵ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬͲ&ŽƌƵŵ Ăŵ Mon- ƵŐĞŶĚĞƌtĞůƚŝŶƐƌĞĐŚƚĞĐŬƐƚĞůůĞŶ͞ ÂhŶƚĞƌŽůďĞƌŶĚŽƌĨ ƉƌŝŵćƌĞƐŝĞůǁĂƌ͕ŬŽŶŬƌĞƚĞŶĂƚƵƌͲ tag, 26. November (Beginn: 18 ŬƌŝƟƐŝĞƌƚĚĞƌWŽůŝƟŬĞƌ͘ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚĚĞƌWĨĂƌƌĞhŶƚĞƌŽůͲ ƐĐŚƵƚǌĨĂĐŚůŝĐŚĞ >ĞŝƚůŝŶŝĞŶ Ĩƺƌ ĚĂƐ Uhr, Schloss Orth) ƐŽůůĞŶĚŝĞ>ĞŝƚͲ ŶĞŝŶĞŵƌƐĂƚǌƚĞƌŵŝŶǁŝƌĚŐĞĂƌďĞŝͲ ďĞƌŶĚŽƌĨĂŵ,ĂƵƉƚƉůĂƚǌ͕ǀŽŶϭϰ Naturraummanagement festzuͲ ůŝŶŝĞŶ͕ DĂƘŶĂŚŵĞŶ ƵŶĚ ŝĞůƐĞƚͲ ƚĞƚǀĞƌůĂƵƚĞƚĂƵƐĚĞŵ'ƌƺŶĞŶƺƌŽ͘ ͲϭϵhŚƌ ůĞŐĞŶ ƵŶĚ ĞŝŶĞŶ /ŶƚĞƌĞƐƐĞŶƐĂƵƐͲ zungen im neuen ManagementͲ ŐůĞŝĐŚ ŵŝƚ ŶƌĂŝŶĞƌ/ŶŶĞŶ ƵŶĚ ĞͲ ƉůĂŶǀŽƌŐĞƐƚĞůůƚǁĞƌĚĞŶ͘ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ ƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶǌƵĮŶĚĞŶ͘ WƌŽŐƌĂŵŵ͗ WĨĂƌƌĂĚǀĞŶƚŝŵWĨĂƌƌŚŽĨ͕ĞŐŝŶŶ͗ WƵŶƐĐŚƐƚĂŶĚ ĚĞƐ ůƚĞƌŶǀĞƌĞŝŶƐ EŽĐŚďŝƐǌƵŵŬŽŵŵĞŶĚĞŶ:ĂŚƌĞƐͲ ͻ ĞŐƌƺƘƵŶŐ͗ :ŽŚĂŶŶ DĂǇĞƌ͕ ƺƌͲ ϵ͘ϰϱhŚƌ ĚĞƌ sŽůŬƐƐĐŚƵůĞ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ Ăŵ ĞŶĚĞŝƐƚĚĞƌǌǁĞŝƚĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ ŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌKƌƚŚĂŶĚĞƌŽŶĂƵ <ŝƌĐŚĞŶƉůĂƚǌ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴhŚƌ ƉůĂŶ ;ϮϬϬϵ ʹ ϮϬϭϴͿ ŐƺůƟŐ͕ ĚĞƌ ŝŵ ͻ sŽƌƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚͲ ĚǀĞŶƚŬŽŶǌĞƌƚ ĚĞƐ ŶƐĞŵďůĞƐ tĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶĞŝŶĞ&ŽƌƚƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ƉůĂŶĞƐϮϬϭϵʹϮϬϮϴ͗ĂƌůDĂŶǌĂŶŽ͕ ĚĞƌ DƵƐŝŬƐĐŚƺůĞƌ ŝŶ ĚĞƌ <ĞůůĞƌͲ WĨĂƌƌĂĚǀĞŶƚŝŵWĨĂƌƌŚŽĨ͕ĞŐŝŶŶ͗ ďĞŝŶŚĂůƚĞƚĞ ƵŶĚ ŝĞůĞ ĨĞƐƚŐĞůĞŐƚ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬĚŝƌĞŬƚŽƌ ďƺŚŶĞ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϲ͘ϯϬhŚƌ ϭϵhŚƌ ŚĂƚ͘ŝĞŬŽŵŵĞŶĚĞĚƌŝƩĞWĞƌŝŽĚĞ ͻ^ƚĂƚĞŵĞŶƚƐ͗ ƐƚĞůůƚ ĞŝŶĞ tĞŝƚĞƌĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ĚĂƌ͕ :ŽŚĂŶŶ&ĞŝŐů͕EPEĂƟŽŶĂůƉĂƌŬďĞŝͲ Montag, 3. Dez. 2018 Sonntag, 2. Dez. 2018 ĞƌƐƚŵĂůƐ ďƵŶĚĞƐůćŶĚĞƌƺďĞƌŐƌĞŝͲ rat ĨĞŶĚ;tŝĞŶƵŶĚEPͿƵŶĚĞƌǁĞŝƚĞƌƚ tĂůƚĞƌ EĞƵŵĂǇƌ͕ PƌƚůŝĐŚĞƌ EĂƟŽͲ ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ Ƶŵ ZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶ ǀŽŶ EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬƐ ŶĂůƉĂƌŬďĞŝƌĂƚKƌƚŚĂŶĚĞƌŽŶĂƵ ƵƐŇƵŐ ǌƵŵ ^ĂůǌďƵƌŐĞƌ ŚƌŝƐƚͲ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ Austria. / 'ĞƌĂůĚ KŝƚǌŝŶŐĞƌ͕EĂƟŽŶĂůƉĂƌŬͲ ŬŝŶĚůŵĂƌŬƚ Ăŵ ŽŵƉůĂƚǌ ƵŶĚ ͣĞƌEŝŬŽůĂƵƐŬŽŵŵƚ͊͞ŝŵsŽůŬƐͲ Ğƌ ŶĞƵĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚƉůĂŶ ;ϮϬϭϵ ďĞƚƌŝĞďŽŶĂƵͲƵĞŶĚĞƌPƐƚĞƌƌĞŝͲ ŚĂƵƐ͕ǀŽŶϭϱʹϭϴhŚƌ ʹϮϬϮϴͿ͕ŐƺůƟŐĂďϭ͘ϭ͘ϮϬϭϵ͕ǁŝƌĚ ĐŚŝƐĐŚĞŶƵŶĚĞƐĨŽƌƐƚĞ ĂĚ,ŽĨŐĂƐƚĞŝŶĚĞƌ^ĞŶŝŽƌĞŶĚĞƌ >ĞŝƚůŝŶŝĞŶƵŶĚƐƚƌĂƚĞŐŝƐĐŚĞŝĞůĞǌƵ / ůĞǆĂŶĚĞƌ &ĂůƚĞũƐĞŬ͕ D ϰϵ ʹ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐƌƵƉƉĞŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ Â'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ĚĞŶdŚĞŵĞŶEĂƚƵƌƌĂƵŵ͕ĞƐƵĐŚĞƌͲ &ŽƌƐƚͲ ƵŶĚ >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐďĞƚƌŝĞď ĚǀĞŶƞĂŚƌƚ ĚĞƐ <ŶĞŝƉƉ ŬƟǀͲ /ŶŶĞŶ͕ ŝůĚƵŶŐ Θ <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕ ĚĞƌ^ƚĂĚƚtŝĞŶ Dienstag, 4. Dez. 2018 ůƵďƐ ǌƵŵ tĂƐƐĞƌƐĐŚůŽƐƐ <ŽƚͲ ƟŶŐďƌƵŶŶ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ zŽŐĂϱϬнŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞƵŵ͕ Â'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ǀŽŶϭϬʹϭϭ͘ϯϬhŚƌ DĞŚůƐƉĞŝƐŵĂƌŬƚ ŵŝƚ WĨĂƌƌŬĂīĞĞ ŝŵWĨĂƌƌŐǁƂůď͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϰhŚƌ zŽŐĂĨƺƌŝŶƐƚĞŝŐĞƌŝŵEĂƉŽůĞŽŶͲ ŵƵƐĞƵŵ͕ǀŽŶϭϵʹϮϬ͘ϯϬhŚƌ Â<ůŽƐƚĞƌŶĞƵďƵƌŐ ĚǀĞŶƚͲŶŬŝĐŬ ŝŵ ,ĂƉƉǇůĂŶĚ͕ Â,ŽŚĞŶĂƵ ǀŽŶϭϰʹϭϴhŚƌ <ƌĂŵƉƵƐƐĐŚŝĞƘĞŶĚĞƐ^sͲ,ŽŚĞŶͲ ĂƵ͕ǀŽŶϭϳͲϭϵhŚƌ Â<ŽƌŶĞƵďƵƌŐ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŝŶ ĚĞƌ 'ćƌƚŶĞƌŐĂƐͲ ÂDŝƐƚĞůďĂĐŚ ƐĞϭϭ͕ǀŽŶϭϯʹϭϴhŚƌ EP'<<ͲsŽƌƚƌĂŐ ͣ'ĞĨƺŚůƐƌĞŐƵůĂͲ ƟŽŶ ʹ ŝĐŚ ĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞ͕ ǁĞƌ ŵŝĐŚ Â Marchegg ŬƌćŶŬƚ͞ ŝŵ ^ĞƌǀŝĐĞͲĞŶƚĞƌ ĚĞƌ 'ŽƐƉĞůͲKƌĂƚŽƌŝƵŵ ͣdŚĞƌĞ ŝƐ Ă Montag bis Samstag: EP'ĞďŝĞƚƐŬƌĂŶŬĞŶŬĂƐƐĞ;ZŽƐĞŐͲ ůŝŐŚƚ͟ŝŶĚĞƌŐĞŚĞŝǌƚĞŶ<ŝƌĐŚĞŝŵ 11:00 – 15:00 und ŐĞƌƐƚƌĂƘĞϰϲͿ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϴ͘ϯϬhŚƌ ^ƚĂĚƩĞŝůDĂƌĐŚĞŐŐͲĂŚŶŚŽĨ͕ĞͲ 17:00 – 22:00 Uhr ÂŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ ŐŝŶŶ͗ϭϲ͘ϯϬhŚƌ Sonntag: ƵƐŇƵŐ ǌƵŵ ^ĂůǌďƵƌŐĞƌ ŚƌŝƐƚͲ 11:00 – 21:00 Uhr ÂWƌŽƩĞƐ ŬŝŶĚůŵĂƌŬƚ Ăŵ ŽŵƉůĂƚǌ ƵŶĚ ĚǀĞŶƚŝŵ<ĞůůĞƌǀŝĞƌƚĞů͕ĂďϭϱhŚƌ ĂĚ,ŽĨŐĂƐƚĞŝŶĚĞƌ^ĞŶŝŽƌĞŶĚĞƌ 'ĞŵĞŝŶĚĞŐƌƵƉƉĞŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ Â^ĐŚůŽƘŚŽĨ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐŵĂƌŬƚĂƵĨ^ĐŚůŽƐƐ,ŽĨ Mittwoch, 5. Dez. 2018

Â^ƚƌĂƐƐŚŽĨ ÂĞƵƚƐĐŚͲtĂŐƌĂŵ &ƌƺŚƐĐŚŽƉƉĞŶŝŵtĞŝŶŬƌƵŐdƌĂͲ Ab sofort sind wir wieder für Sie da! ͣZƺĐŬĞŶ zŽŐĂ ŵŝƚ zŽŐĂůĞŚƌĞƌŝŶ ƉůŵŝƚĚĞŵ^ŝŶŐŝŶŐZDdĞĂŵ͕ ^ŽŶũĂ^ƚĞƵƌ͞ŝŵEĂƉŽůĞŽŶŵƵƐĞͲ ĂŚŶŐĂƐƐĞϭϴ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϭhŚƌ Ƶŵ͕ǀŽŶϴ͘ϯϬʹϵ͘ϰϱhŚƌ ÂhŶƚĞƌŽůďĞƌŶĚŽƌĨ ÂdƵůůŶ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚĚĞƌWĨĂƌƌĞhŶƚĞƌŽůͲ Strassergasse 2 . 2230 Gänserndorf . Tel. 0664/34 51 569 <ŽŶǌĞƌƚ ĚĞƌ ŽůƐĐŚŽŝ ŽŶ <ŽƐĂͲ ďĞƌŶĚŽƌĨĂŵ,ĂƵƉƚƉůĂƚǌ͕ǀŽŶϭϰ Mail: [email protected] . www.mythoskg.at ŬĞŶ ŝŶ ĚĞƌ WĨĂƌƌŬŝƌĐŚĞ ^ƚ͘ ^ƚĞͲ ͲϭϵhŚƌ ƉŚĂŶ͕ĞŐŝŶŶ͗ϭϵ͘ϯϬhŚƌ 2214 Auersthal Herzlich Willkommen bei unserem Online-Buchhandel eer tr 2 eue uhause ster u estelle el 412 11 a 222 11 raatuelle ae rs hher et eate Autre u eer eretaat esseres urehte rese rtet urh etallerte uhut uehertshat retauerrat estseller u ehlue ahe ust u ese ltshelle eeru erhal 24 h user aus er au e ste u he Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter 0664/12 11 536! WWW.BUECHERTISCH.AT

100 Jahre Österreich - Die Po- litik 1918-2018 im Spiegel des Humors ISBN 978-3-99050-102-3 € 25,00 inkl. 10 % Mwst. Satire, Kabarett, Witz, Anek- dote und Karikatur sind zeitge- schichtliche Dokumente eines Landes. Johannes Kunz hat Be- kanntes und Neues zu einer Ge- samtschau verbunden und wirft einen vergnüglichen Blick auf 100 Jahre Österreich.

Forever Deix - der Jubelband Weihnachten bei Hoppenstedts ISBN 978-3-8000-7717-5 ISBN 978-3-257-02167-7 Guinness World Records 2019 € 49,95 inkl. 10 % Mwst. € 12,40 inkl. 10 % Mwst. ISBN 978-3-473-55460-7 „Forever Deix“ versammelt die Jahr für Jahr feiern Millionen € 20,60 inkl. 10 % Mwst. großartigsten Zeichnungen und Fernsehzuschauer Weihnach- Der Bestseller unter den Rekord- Bilder und auch größtenteils un- ten bei Hoppenstedts. Wo sonst Büchern ist zurück: Das Guinness bekannte Schätze, zum Beispiel lernt man, es sich während der Buch der Rekorde fasziniert sei- seine Comicstrips und ersten Feiertage so richtig gemütlich zu ne Leser mit den besten neuen Bildgeschichten und auch viele machen. Rekorden und den beliebtesten Fotos aus dem privaten Archiv Rekord-Klassikern. von Marietta Deix. Ergänzt durch Texte und State- Im Schnee wird nur dem Tod ments von Freunden und Weg- nicht kalt begleitern. ISBN 978-3-651-02573-8 € 17,50 inkl. 10 % Mwst. Weihnachten für die Der Tod liebt frischen Pulver- ganze Familie schnee. Kommissar Jennerweins ISBN 978-3-8338-6699-9 stimmungsvollster Fall - der elfte € 20,60 inkl. 10 % Mwst. Alpenkrimi von Nr.1-Bestseller- Es weihnachtet sehr... Zimts- autor Jörg Maurer. tern- und Vanilleduft stimmen uns mit kindlicher Vorfreude auf das schönste Fest des Jahres ein. Feine Plätzchen zu Weihnachten für die ganze Fa- Weihnachten Ein Mord zu Weihnachten milie ist ein zeitloses Überra- ISBN 978-3-7724-5913-9 ISBN 978-3-8321-6466-9 schungspaket, ein prall gefülltes € 10,30 inkl. 10 % Mwst. € 10,30 inkl. 10 % Mwst. Back- und Kochbuch, das Famili- Kreative Auswahl an originellen Alljährlich lädt Benedict Gra- en schenkt, wonach sie sich in der Rezepten und künstlerischen me Familie, Freunde und Be- schönsten Zeit des Jahres sehnen: Verpackungsideen zu Weih- Basteln mit den Allerkleinsten kannte zum Weihnachtsessen ganz einfache, originelle Rezepte nachtsplätzchen. – Weihnachten auf sein kleines britisches Land- und Ideen für gemeinsame Stun- Ein Buch voller Ideen zum Plätz- ISBN 978-3-7724-7872-7 gut ein. Im Kreise seiner Lieben den beim Basteln, Backen, Ko- chenbacken und Plätzchen-ver- € 14,40 inkl. 10 % Mwst. inszeniert er ein großes Fest- chen und Geschenke-Kreieren. schenken. Gemeinsam kreativ durch die tagsspektakel. Dieses Jahr steht Weihnachtszeit mit dem Buch auch Mordecai Tremaine auf der für die ersten weihnachtlichen Gästeliste. Der ehemalige Ta- Bastelprojekte mit den ganz bakhändler mit einer Schwäche Kleinen. Mit den altersgerech- für Liebesromane hat sich auch ten Bastelideen für Kinder ab 2 als Hobbydetektiv einen Namen Jahren. gemacht. RUNDschau V E R A N S T A L T U N G E N 23 GÄNSERNDORF GÄNSERNDORF „Jubiläums Turngala“ 5*Sterne sammeln & Preise am 8. Dezember im Wert von € 4.000 gewinnen EĂĐŚ ĚĞŵ ƌĨŽůŐ ƐĞŝƚ ϮϬϭϮ ;ũĞǁĞŝůƐ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϱ͘ϬϬϬ ŝŶƐĞŶĚƵŶŐĞŶͿ ůćĚƚ ƐƚĂƩ͘ /ŶƐŐĞƐĂŵƚ ĚŝĞ ŝŶŬĂƵĨƐƐƚĂĚƚ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ ŚĞƵͲ ǁĞƌĚĞŶ dƌĞīĞƌ 5 SHOPPEN Ğƌ ǌƵŵ ϳ͘ ĚǀĞŶƚͲ'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞů ĞŝŶ͘ ŝŵ 'ĞƐĂŵƚǁĞƌƚ ͣϱͲ^ƚĞƌŶĞͲ^ŚŽƉƉĞŶ ŝŶ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͞ ǀŽŶ ƌƵŶĚ ϰ͘ϬϬϬ & GEWINNEN ůĂƵƚĞƚ ĚŝĞ ĞǀŝƐĞ͘ ZƵŶĚ ϭϭϬ dƌĞīĞƌ Φ ǀĞƌůŽƐƚ͘ ^ŝŶĚ ŝŵtĞƌƚǀŽŶϰ͘ϬϬϬΦʹǌƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ ^ŝĞ ďĞŝ ĚĞƌ ǁŝͲ +඗ඔඍඖ6එඍ6ඐ඗඘඘එඖඏ6ගඍකඖඍ຺ඏඍඟඑඖඖඍඖ ŐĞƐƚĞůůƚǀŽŶĚĞŶƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ&ŝƌͲ ƐĐŚĞŶǀĞƌůŽƐƵŶŐ 6එඍ*ඍඛඋඐඍඖඓඍ එඕ:ඍකගඞ඗ඖ5ඝඖඌ ŵĞŶʹǁĂƌƚĞŶĂƵĨŝŚƌĞ'ĞǁŝŶŶĞƌ͘ ůĞĞƌ ĂƵƐŐĞŐĂŶͲ € 4.000,- Der SV Marchfelder Bank hŶĚƐŽĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ͛Ɛ ŐĞŶ͕ ďůĞŝďƚ ĚŝĞ 'ǇŵŶĂƐƟĐƐ ůćĚƚ ǌƵ ƐĞŝŶĞƌ /Ŷ ϮϬ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ 'ĞƐĐŚćŌĞŶ ŚĂŶĐĞ͕ ďĞŝ ĚĞƌ $ඔඛඋඐඑඖඏඍක - Bäckerei & Konditorei +එකඛඋඐඕඉඖඖ7ඐඉඔඍක ͣ:ƵďŝůćƵŵƐͲdƵƌŶŐĂůĂ͕͞ Ăŵ ϴ͘ Ͳ ŵĞŝƐƚ ǁĞƌďĞͲƚĞĂŵͲDŝƚŐůŝĞĚĞƌ ;ƐŝͲ ǌǁĞŝƚĞŶ sĞƌůŽͲ EOXHVIDVKLRQFRPSDQ\ to 3කඉඏඍක et ie ),*$5 tecnik /ඍඏඍකඍක erienok 6ග඗කඋඐ -85.$ tik nd e- Ğǌ͘ ϮϬϭϴ ŝŶ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚŚĂůůĞ ĞŚĞŽďĞŶͿͲĞƌŚĂůƚĞŶ^ŝĞĂďϮϭ͘EŽͲ ƐƵŶŐ ǌƵ ŐĞǁŝŶͲ ier 0඗ඞඍ&඗ඕ඘ඝගඍක- n rio ner 3$/0(56 - tc - ǀĞŵďĞƌ ďĞŝ ũĞĚĞŵ ŝŶŬĂƵĨ ƉƌŽ ϭϬ ŶĞŶ͘ er ettn-ereiter .ඉකඔ 5ඉගඐ nität-/ඝඓඛඋඐඍ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ͘ ŶůćƐƐůŝĐŚ ƐĞŝŶĞƐ ce .එකඋඐඕඍඡඍක .ක඾ඔඔ ren & cck 6උඐ඾ඔඔඍක Φ hŵƐĂƚǌ ĞŝŶĞŶ ͣ^ŚŽƉƉŝŶŐͲ^ƚĞƌŶ͞ ,ĂƵƉƚŐĞǁŝŶŶ :ඍඔගඔඉඌඍඖ änerndor ZZZEXHFKHUWLVFKDW - B ZHUEHWHDP ϱϬũćŚƌŝŐĞŶ ĞƐƚĞŚĞŶƐ ƉƌćƐĞŶͲ ;ŵĂǆ͘ϭϬ^ƚĞƌŶĞͬŝŶŬĂƵĨͿ͘ŝĞ^ƚĞƌŶĞ 250 € ƟĞƌƚ ƐŝĐŚ ĚĞƌ ŐƌƂƘƚĞ dƵƌŶ ƵŶĚ ŬůĞďĞŶ^ŝĞĂƵĨĞŝŶĞdĞŝůŶĂŚŵĞŬĂƌƚĞ͘ ,ĂƵƉƩƌĞīĞƌĚĞƐϱͲ^ƚĞƌŶĞͲ^ŚŽƉƉŝŶŐͲ 'ĞǁŝŶŶĞƌŶŝĐŚƚĚĂ͕ĚĂŶŶǁŝƌĚŶŽĐŚ 'ǇŵŶĂƐƟŬǀĞƌĞŝŶ ĚĞƐ ĞǌŝƌŬĞƐ ŝĞƐĞ<ĂƌƚĞŶŐŝďƚ͚ƐĞďĞŶĨĂůůƐŝŶĚĞŶ 'ĞǁŝŶŶƐƉŝĞůĞƐ ƐŝŶĚ 'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨͲ ĞŝŶŵĂů ŐĞǌŽŐĞŶ͘ ŝĞͬĚĞƌ ĚƌŝƩĞ ŐĞͲ ŵŝƚ ƐĞŝŶĞŶ ŬƟǀĞŶ͘ ĂƌƵŶƚĞƌ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ'ĞƐĐŚćŌĞŶ͘ tĞƌƚŬĂƌƚĞŶŝŵtĞƌƚǀŽŶϮϱϬΦ͘sŽŶ ǌŽŐĞŶĞ dĞŝůŶĞŚŵĞƌ/Ŷ ŐĞǁŝŶŶƚ ĚĞŶ ǀŝĞůĞ>ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌ͕PDͲ͕DͲ ,ĂďĞŶ^ŝĞĞŝŶĞ<ĂƌƚĞǀŽůůďĞŬůĞďƚ;с ĚĞŶ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ &ŝƌŵĞŶ ǁĞƌĚĞŶ WƌĞŝƐ ĚĂŶŶ͕ ĂƵĐŚ ǁĞŶŶ ƐŝĞͬĞƌ ŶŝĐŚƚ ƵŶĚ tDͲdĞŝůŶĞŚŵĞƌ/ŶŶĞŶ ŝŵ ĨƺŶĨ ^ƚĞƌŶĞͿ͕ ĚĂŶŶ ŐĞďĞŶ ^ŝĞ ĚŝĞƐĞ ^ĂĐŚƉƌĞŝƐĞ ǀĞƌůŽƐƚ͘ WƌŽ <ƵŶĚĞ ŬƂŶͲ ĂŶǁĞƐĞŶĚŝƐƚ͘ <ƵŶƐƩƵƌŶĞŶ͕ ZŽƉĞ ^ŬŝƉƉŝŶŐ ŝŶĞŝŶĞŵƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶĞƚƌŝĞďĂď͘ ŶĞŶďĞůŝĞďŝŐǀŝĞůĞ<ĂƌƚĞŶĂďŐĞŐĞďĞŶ ŝĞ ǌǁĞŝƚĞ sĞƌůŽƐƵŶŐ ĮŶĚĞƚ ŶĂĐŚ ƵŶĚ dƌĂŵƉŽůŝŶƐƉƌŝŶŐĞŶ ƐŽǁŝĞ ,ĞƵĞƌŐŝďƚĞƐǌǁĞŝsĞƌůŽƐƵŶŐĞŶ͕ĞŝŶĞ ǁĞƌĚĞŶ͘:ĞŵĞŚƌ^ŝĞŝŶ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨ tĞŝŚŶĂĐŚƚĞŶ ƐƚĂƩ͘ ŝƩĞ ŐĞďĞŶ ^ŝĞ Ăŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ϭϱ͘ĞǌĞŵďĞƌŝŵZĂŚͲ ŬĂƵĨĞŶ͕ ƵŵƐŽ ŚƂŚĞƌ ƐŝŶĚ /ŚƌĞ 'ĞͲ /ŚƌĞ dĞŝůŶĂŚŵĞƐĐŚĞŝŶĞ ĂůƐŽ ƐƉćƚĞͲ ƐĞŝŶĞŶ <ŝŶĚĞƌƚƵƌŶͲ͕ dĂŶǌͲ ƵŶĚ ŵĞŶĚĞƐ'ćŶƐĞƌŶĚŽƌĨĞƌtĞŝŚŶĂĐŚƚƐͲ ǁŝŶŶĐŚĂŶĐĞŶ͘ ƐƚĞŶƐ Ăŵ ,ĞŝůŝŐĞŶ ďĞŶĚ ;Ϯϰ͘ Ğǌ͘Ϳ ^ŚŽǁŐƌƵƉƉĞŶ͘ ^ĞŝĞŶ ƐŝĞ ĂůƐŽ ĚŽƌĨĞƐĂŵDĂƌŬƚƉůĂƚǌ͘ Ğƌ,ĂƵƉƚŐĞǁŝŶŶ ǁŝƌĚ ďĞŝ ĚĞƌǁŝͲ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ƚĞŝůŶĞŚŵĞŶĚĞŶ 'ĞƐĐŚćŌ ŐĞƐƉĂŶŶƚ͕ ĂƵĨ ĞŝŶĞ ĞŝƚƌĞŝƐĞ ŝĞ ǌǁĞŝƚĞ sĞƌůŽƐƵŶŐ ĮŶĚĞƚ ŶĂĐŚ ƐĐŚĞŶǀĞƌůŽƐƵŶŐ ĂƵƐŐĞƐƉŝĞůƚ͘ /Ɛƚ ĚĞƌ Ăď͘ ĚƵƌĐŚϱϬ:ĂŚƌĞdƵƌŶŐĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͘ Programmvorschau Nov./Dez. 2018

24. 11. 2018, 18:30 Uhr: „EINE NACHT IN VENEDIG“ Operette von Johann Strauß, Libretto von Friedrich Zell und 2.KINDER- Richard Genée mit dem Ensemble Oper@Tee. Venezianische Masken, gepaart mit bekannten Melodien. Karten unter 0664/4871 618 oder www.wieneroperette.at ADVENT-EVENT 30. 11. 2017, 19:00 Uhr 8. KUMST-ART-ACTIVITY Vernissage „STIMMUNGSLICHTER“ Eintritt frei! 8.12. + 9.12.2018 8.12.2018 u. 9.12.2018, 14:00 - 18:00 UHR „2.KINDER-ADVENT-EVENT“ Theater zum Mitspielen, basteln, singen und noch viel mehr erwartet unsere kleinen Besucher. 14-18 Uhr Eintritt pro Person € 5,00 Familien ab 4 Personen € 15,00. Wir freuen uns auf Euer Kommen! 15.12.2018 und 16.12.2018, 15:00 Uhr „DIE ZAUBERFLÖTE“ FÜR KINDER (Weihnachtsedition) Der lustige Vogelfänger Papageno führt seine jungen Zuse- her durch die bekannte Geschichte der Zauberflöte: Schlangen, Schlösser, Prinzen, wilde Tiere, Königinnen und pompöse Sekten- führer – alles dies und noch viel mehr findet sich natürlich in der =DXEHUÀ|WHQ9HUVLRQIU.LQGHUYRQ2SHU#7HHZLHGHU Karten unter 0664/4871 618 oder www.wieneroperette.at 29.12.2018, 18:30 Uhr „DIE FLEDERMAUS“ Operette von Johann Strauß, Richard Genée und Carl Haffner gespielt vom Ensemble Oper@Tee. Karten unter 0664/4871 618 oder www.wieneroperette.at Kulturverein Marchfeld Strasshof-KUMST 2231 Strasshof, Immervollstraße 6 www.kumst.at 24 R E G I O N RUNDschau *5266˨(1=(56'25) Rotkreuz-Fahrt in die Wiener UNO-City Ğƌ KŬƚŽďĞƌĂƵƐŇƵŐ ĚĞƐ ͣĞ- ƚƌĞƵƚĞŶ ZĞŝƐĞŶƐ͞ ĨƺŚƌƚĞ ĚĂƐ ZŽƚĞ <ƌĞƵǌ 'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ŚĞƵĞƌ ŝŶ ĚĂƐ sŝĞŶŶĂ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ĞŶƚĞƌ͘ EĞďĞŶEĞǁzŽƌŬ͕'ĞŶĨƵŶĚEĂŝƌŽ- bi ist Wien einer von vier Haupt- ƐŝƚǌĞŶĚĞƌsĞƌĞŝŶƚĞŶEĂƟŽŶĞŶ͘ŝĞ hEKͲŝƚǇ͕ϭϵϳϵĞƌƂīŶĞƚ͕ĚŝĞŶƚĂůƐ ^ƚĂŶĚŽƌƚǀŝĞůĞƌKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞŶĚĞƌ hEK͕ĚŝĞĂƵĨǀŝĞůĨćůƟŐĞtĞŝƐĞ&ƌŝĞ- ĚĞŶ͕ DĞŶƐĐŚĞŶƌĞĐŚƚĞ ƵŶĚ ŶĂĐŚ- ŚĂůƟŐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐǀŽƌĂŶƚƌĞŝďĞŶ͘ &ƺƌŐƌƵƐĞůŝŐĞ^ƟŵŵƵŶŐďĞŝĚĞŶ<ůĞŝŶƐƚĞŶƐŽƌŐƚĞĚĞƌ<ŽƉĨƐƚĞƩĞƌŽƌĨĞƌŶĞƵĞƌƵŶŐƐǀĞƌĞŝŶ͘KďŵĂŶŶůĞǆtŝƩ- ǁĞƌŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚĞŵŝƚǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶůƚĞƌŶĂƵĐŚŚĞƵĞƌǁŝĞĚĞƌĞŝŶ,ĂůůŽǁĞĞŶĨĞƐƚĂŵ&ƵƘĞĚĞƐŶćĐŚƚůŝĐŚĞŶ<ŝƌ- 0$7=(1 ĐŚĞŶďĞƌŐƐƵŶĚĞŝŶĞƌĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞŶWĂƌƚǇŝŵƌĞŶŽǀŝĞƌƚĞŶƵŶĚŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ<ŽƉĨƐƚĞƩĞƌĂŚŶŚŽĨƐŐĞďćƵĚĞ Gute Leistung der ͙^ƺƘĞƐŽĚĞƌ^ĂƵƌĞƐ͍ŐĂů͕ĚŝĞ<ŝŶĚĞƌʹĂďĞƌĂƵĐŚĚŝĞďĞŐůĞŝƚĞŶĚĞŶƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶͲŚĂƩĞŶĞŝŶĞZŝĞƐĞŶŚĞƚǌ͊ Nachwuchsspieler! =,67(56'25) Landjugend-Chefs bestätigt Ğŝ ĚĞƌ ,ĂƵƉƚǀĞƌƐĂŵŵůƵŶŐ ĚĞƌ >ĂŶĚũƵŐĞŶĚŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨǁƵƌĚĞŶ,ĂŶ- ŶĂŚ^ƉŝƚĂůĞƌƵŶĚ&ůŽƌŝĂŶĚĞƌĞƌŶĞƵƚ ǌƵ>ĞŝƚĞƌŝŶƵŶĚKďŵĂŶŶŐĞǁćŚůƚ͘ ĂƌďĂƌĂ^ƚĞŝŶĞƌƵŶĚDĂƌŬƵƐŵŝŶŐĞƌ ŵ Ϯϴ͘ϭϬ͘ ĨĂŶĚĞŶ ĚŝĞ >ĂŶĚĞƐ- ĞƌŚŝĞůƚĞŶĚĂƐďƌŽŶǌĞŶĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐĂď- ŵĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ĚĞƌ dŝƐĐŚƚĞŶŶŝƐͲ ǌĞŝĐŚĞŶ͘ Ɛ ŐƌĂƚƵůŝĞƌƚĞŶ EZ ŶŐĞůĂ EĂĐŚǁƵĐŚƐƐƉŝĞůĞƌ ŝŶ 'ƵŶƚƌĂŵƐ- ĂƵŵŐĂƌƚŶĞƌ͕ >ĂŶĚĞƐůĞŝƚĞƌ 'ĞƌĂůĚ ĚŽƌĨƐƚĂƩ͘&ƺƌĚĞŶEĂĐŚǁƵĐŚƐĚĞƐ tĂŐŶĞƌ͕ sŝǌĞďŐŵ͘ ,ĞůŵƵƚ >ĞŚŶĞƌ͕ hddͲDdE ŐĂůƚ ĞƐ͕ ĞƌƐƚŵĂůƐ >ĞŝĚǁĞŝŶ͕>ĞŝƚĞƌŝŶ,ĂŶ- ďĞŝ EPͲdŝƐĐŚƚĞŶŶŝƐͲ>ĂŶĚĞƐŵĞŝ- ŶĂŚ ^ƉŝƚĂůĞƌ͕ KďŵĂŶŶ &ůŽƌŝĂŶ ĚĞƌ͕ ƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶ ƌĞŝŶǌƵƐĐŚŶƵƉƉĞƌŶ͘ < K^ƚǀ͘ ŚƌŝƐƟŶĞ ŝŵŵĞƌŵĂŶŶ͕ sĞƌĞŶĂ ^ĐŚƂĨŶĂŐů͕ ^ƚĞĨĂŶ ƵŶĚ >ĂŶĚĞƐďĞŝƌĂƚ&ůŽƌŝĂŶ,ŽĨŵĂŶŶ ƌĞƌ ^ƚs͘ ^ŝŵŽŶ ^ƉŝƚĂůĞƌ͕ <ĂƐƐŝĞƌ ^ƚs >ĞŝƚĞƌŝŶ ^ƚs͘ DŝĐŚĂĞůĂ ^ĐŚƵĐŬĞƌƚ͕ ^ĂŶĚƌĂ ĂƵďĞĐŬ͕ ZŽǆĂŶĂ ZŽƵƉĞƚǌ ĂƐ ŶĞƵĞ sŽƌƐƚĂŶĚƐƚĞĂŵ ĚĞƌ >ĂŶĚ- ^ƚĞĨĂŶ ŵŝŶŐĞƌ͕ Kďŵ ^ƚǀ͘ &ůŽƌŝĂŶ <ĂƐƐŝĞƌŝŶ ŐŶĞƐ ^ƚĞŝŶĞĚĞƌ͕ ^ĐŚƌŝŌ- ƐŽǁŝĞŶũĂ'ŽůĚŐĂďĞŶŝŚƌĞƐƚĞƐ ũƵŐĞŶĚ ŝƐƚĞƌƐĚŽƌĨ͗ WƌĞƐƐĞƌĞĨ͘ WĞƚĞƌ ^ĐŚƵĐŬĞƌƚ͕Kďŵ͘^ƚǀ͘'ĞŽƌŐDĂƵƐĞƌ͕ ĨƺŚƌĞƌŝŶ͘sĞƌĞŶĂ,Ğůŵ͘ ƵŶĚŬŽŶŶƚĞŶŝŶĚĞŶ:ƵŐĞŶĚďĞǁĞƌ- ĞƐĐŚŝƚǌ͕ ^ƉŽƌƚƌĞĨ͘ DŝĐŚĂĞů ^ƚƌĂƐƐĞƌ͕ Kďŵ͘ &ůŽƌŝĂŶ ĚĞƌ͕ >ĞŝƚĞƌŝŶ ,ĂŶŶĂŚ ĞƌŶćĐŚƐƚĞŶŝƌŶĚůďĂůůǁŝƌĚĂŵϮϯ͘ ďĞŶ ŝŶƐŐĞƐĂŵƚ ϭϬŵĂů ŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐ ^ŽĐŝĂů DĞĚŝĂ ZĞĨ͘ƵŶĚ ^ĐŚƌŝŌĨƺŚ- ^ƉŝƚĂůĞƌ͕>ĞŝƚĞƌŝŶ ^ƚs͘ <ĞƌƐƟŶ ,Ğůŵ͕ &ĞďƌƵĂƌϮϬϭϵǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚ͘ ŝŶƐ sŝĞƌƚĞůĮŶĂůĞ ĞŝŶǌŝĞŚĞŶ͘ ĂǀŽŶ ǁƵƌĚĞĨƺŶĨŵĂůZĂŶŐĚƌĞŝĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ *5266˨(1=(56'25) ĞŝĚĞŶƌǁĂĐŚƐĞŶĞŶŬŽŶŶƚĞDĞ- ůĂŶŝĞƵŐůĚĞŶEPͲ>ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌ- ƟƚĞů ŝŵ ĞǁĞƌď ďŝƐ ϭϬϱϬ WƵŶŬƚĞ ŚŽůĞŶ͕ 'ĞƌŚĂƌĚ DĂĚĞƌ ǁƵƌĚĞ ŝŶ „Offene Tür“ am Gymnasium ĚŝĞƐĞŵ ĞǁĞƌď ƌŝƩĞƌ͘ ĞŶ sŝǌĞͲ >ĂŶĚĞƐŵĞŝƐƚĞƌƟƚĞů ŚŽůƚĞ DĞůĂŶŝĞ ^Ğŝƚ :ĂŚƌĞŶ ŚĞƌƌƐĐŚƚ ƵŶŐĞďƌŽĐŚĞŶ ƵŶĚĚŝĞŝŽůŽŐŝĞͲƵƐƐƚĞůůƵŶŐ͘'ƌŽƘĞƐ ƵŐů ŵŝƚ ŚĞŶͲůĂƵĚŝĂ DŝŶŐ ŝŵ ƌĞŐĞƌ ŶĚƌĂŶŐ Ăŵ dĂŐ ĚĞƌ ŽīĞŶĞŶ /ŶƚĞƌĞƐƐĞŚĞƌƌƐĐŚƚĞĂŵ&ĂĐŚͣZĂƵŵ ĂŵĞŶĚŽƉƉĞů͘ dƺƌ ŝŵ ƵŶĚĞƐͲ ďǌǁ͘ ƵŶĚĞƐƌĞĂů- ŐĞƐƚĂůƚĞŶ͞ŵŝƚĚĞŵƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌ- ŐǇŵŶĂƐŝƵŵƐ 'ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ͕ ĚĞƌ ďĂƵƐĂƚǌ͘ EŝĐŚƚ ŵŝŶĚĞƌ ƐƚĂŶĚĞŶ ĚŝĞ ǀŽƌŬƵƌǌĞŵƐƚĂƪĂŶĚ͘ĞŶůƚĞƌŶƵŶĚ ^ƉƌĂĐŚƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐĨćĐŚĞƌ ŝŵ sŽƌĚĞƌ- UNTERSIEBENBRUNN ^ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶďŽƚŵĂŶĞŝŶĞŶŝŶďůŝĐŬ ŐƌƵŶĚ͘ƵĐŚŚŝĞƌďŽƚƐŝĐŚĞŝŶŽīĞŶĞƌ Gaumenschmaus ŝŶ ĚĂƐ ^ĐŚƵůĂŶŐĞďŽƚ ďǌǁ͘ ŝŶ ĚĞŶ hŶƚĞƌƌŝĐŚƚ ĂŶ͕ ĚĞƌ ǌƵŵ DŝƚŵĂĐŚĞŶ ^ĐŚƵůĂůůƚĂŐ͘ ŵŽƟǀŝĞƌƚĞ͘ beim Ganslessen EĂĐŚĚĞƌŵŽƌŐĞŶĚůŝĐŚĞŶĞŐƌƺƘƵŶŐ ĞŶ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ďŝůĚĞƚĞ ĚĂƐ /ŶĨŽƌ- sŽŵ WĞŶƐŝŽŶŝƐƚĞŶǀĞƌďĂŶĚ ǁƵƌ- ĚƵƌĐŚ^ĐŚƵůůĞŝƚĞƌDĂŶĨƌĞĚtŝŶĚŝƐĐŚ ŵĂƟŽŶƐŐĞƐƉƌćĐŚĂŵďĞŶĚ͕ŝŶĚĞŵ ĚĞ ĞŝŶ 'ĂŶƐůĞƐƐĞŶ ŝŵ 'ĂƐƚŚĂƵƐ ʹ ĂŶ ƐĞŝŶĞƌ ^ĞŝƚĞ ĂƵĐŚ ĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ tŝŶĚŝƐĐŚĂŶĚŝĞϭϯϬĞƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶ ^ƵŵŵĞƌĞƌ ŽƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚ͘ ŝĞ ǌĂŚů- ŝůĚƵŶŐƐďĞĂƵŌƌĂŐƚĞŶ <ĂƚŚĂƌŝŶĂ :Ğ- ƺďĞƌĂůůĞƐĐŚƵůŝƐĐŚĞŶŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝ- ƌĞŝĐŚĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌ ŐĞŶŽƐƐĞŶ ĚŝĞ ƐĞŶŬŽ ƵŶĚ ,ĂƌĂůĚ ,ŝƌƐĐŚ ʹ ĨƺŚƌƚĞŶ ƐĂŶŶĞ <ŝĞƐĞǁĞƩĞƌ ƵŶĚ ŚƌŝƐƟĂŶ ƚĞŶŝŶĨŽƌŵŝĞƌƚĞ͘^ĐŚŽŶǁćŚƌĞŶĚĚĞƐ ǁŽŚůƐĐŚŵĞĐŬĞŶĚĞŶ 'ĂŶƐůǲŶ ŵŝƚ ŬŽŵƉĞƚĞŶƚĞ ^ĐŚƺůĞƌŐƵŝĚĞƐ <ŝŶĚĞƌͲ tŽůĨŐĞƌ͘ dĂŐĞƐĚƵƌŌĞŶƐŝĐŚĚŝĞĞƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶ ,ŝŶŐĂďĞ͘ EĂĐŚ ĚĞŵ ƐƐĞŶ ǁƵƌĚĞ ƵŶĚůƚĞƌŶĚƵƌĐŚĚĂƐ^ĐŚƵůŐĞďćƵĚĞ͕ DŽƟǀŝĞƌĞŶĚǁŝƌŬƚĞŶĚŝĞŝŵdƵƌŶƐĂĂů ƺďĞƌ ĚĂƐ ŬƵůŝŶĂƌŝƐĐŚĞ ŶŐĞďŽƚ ŵŝƚ ŶŽĐŚďĞŝ<ĂīĞĞƵŶĚ<ƵĐŚĞŶŝŶĂŶ- ŝŶĚĞŵǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞ/ŶĨŽƐƚćŶĚĞĂƵĨ- ĂƵĨŐĞďĂƵƚĞŶ ĞǁĞŐƵŶŐƐƉĂƌĐŽƵƌƐ͕ <ĂīĞĞ͕<ƵĐŚĞŶƵŶĚ'ĞƚƌćŶŬĞŶƐŽǁŝĞ ŐĞŶĞŚŵĞƌ^ƟŵŵƵŶŐŐĞƉůĂƵĚĞƌƚ͘ ŐĞďĂƵƚǁĂƌĞŶ͘,ŝĞƌŐĂďĞƐ/ŶĨŽƌŵĂ- ĚŝĞ ǀŽŶ ĚĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶ ĂƵĐŚ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƐƉĂŶŝƐĐŚĞŶ ƵŶĚ ĨƌĂŶǌƂ- ůƐ sŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞƌ tĂůƚĞƌ ^ĐŚĂůĞŬ ƟŽŶĞŶǌƵůƚĞƌŶǀĞƌĞŝŶ͕dĂŐĞƐďĞƚƌĞƵ- ŐĞƌŶĞ ĂŶŐĞŶŽŵŵĞŶ ǁƵƌĚĞŶ͘ ŝŶĞ ƐŝƐĐŚĞŶƵīĞƚĨƌĞƵĞŶ͘ ZƵĐŬƐćĐŬĞĂůƐŐĞŵĞŝŶƐĂŵĞƐƌŬĞŶ- ƵŶŐ͕ƌƐƚĞ,ŝůĨĞ͕^ƉŽƌƚƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚƵƐǁ͘ ƚĞǆƟůĞ tĞƌŬƐĐŚĂƵ ƐŽǁŝĞ ĚŝĞ ƵƌĐŚ- ŶƵŶŐƐǌĞŝĐŚĞŶ Ĩƺƌ ƵƐŇƺŐĞ ĂŶďŽƚ͕ ĨƺŚƌƵŶŐ ƉŚǇƐŝŬĂůŝƐĐŚĞƌ ƵŶĚ ĐŚĞ- dĞĐŚŶŝƐĐŚĞƐ tĞƌŬĞŶ ŝŵ ĞŝƐĞŝŶ ĚĞƌ ƐƉƌĂŶŐ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ZĞŝŶŚŽůĚ ĞŶ ŬƵůƚƵƌĞůůĞŶ ,ƂŚĞƉƵŶŬƚ ďŝůĚĞƚĞ ŵŝƐĐŚĞƌ ǆƉĞƌŝŵĞŶƚĞ ďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞŶ ĞƐƵĐŚĞƌ/ŶŶĞŶ Ăŵ dĂŐ ĚĞƌ ŽīĞŶĞŶ ^ƚĞŝŶŵĞƚǌ ĞŝŶ ƵŶĚ ƐƉŽŶƐĞƌƚĞ ĚŝĞ ĚŝĞƵīƺŚƌƵŶŐĚĞƐDƵƐŝĐĂůƐͣDĂŵ- ĞďĞŶƐŽ͕ǁŝĞĚĞƌDĂƚŚĞŵĂƟŬͲ>ĂƚĞŝŶͲ dƺƌŝŵ'ͬZ''ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ ,ćůŌĞĚĞƐ<ĂƵĨƉƌĞŝƐĞƐ͘ ŵĂ DŝĂ͞ ƵŶƚĞƌ ĚĞƌ >ĞŝƚƵŶŐ ǀŽŶ ^Ƶ- ƵŶĚ 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĞͲ^ƚĂƟŽŶĞŶďĞƚƌŝĞď &ŽƚŽ͗'ͬZ''ƌŽƘͲŶǌĞƌƐĚŽƌĨ RUNDschau G E R A S D O R F 25 SEYRING Gerasdorf: Schottenberg liest im Neue Hundezone Seyringer Schloss in Föhrenhain DŝĐŚĂĞů^ĐŚŽƩĞŶďĞƌŐůŝĞƐƚĂŵ sŽƌ ŬƵƌǌĞŵ ǁƵƌĚĞ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ &ƌĞŝƚĂŐ͕ ĚĞŶ ϯϬ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ,ƵŶĚĞǌŽŶĞ ŝŶ &ƂŚƌĞŶŚĂŝŶ ĞƌͲ ƵŵϭϵhŚƌŝŵ^ĐŚůŽƐƐ^ĞǇƌŝŶŐ ƂīŶĞƚ͘ ϯϬ &ƂŚƌĞŶŚĂŝŶĞƌ ǁĂƌĞŶ ĂƵƐ ƐĞŝŶĞŵ ƵĐŚ ͣsŽŶ ŶĞƵĞŶ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ >ŝĞďƐƚĞŶ ĚĂďĞŝ ƵŶĚ tĞůƚĞŶ ƵŶĚ ďĞŶƚĞƵĞƌŶ Ͳ hŶͲ ĨƌĞƵƚĞŶ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŶĞƵ ŐĞͲ ƚĞƌǁĞŐƐŝŶƵƌŵĂ͘͞ ƐĐŚĂīĞŶĞŽŶĞĨƺƌŝŚƌĞ,ƵŶĚĞ͘ ƌƉƌćŐƚĞĂůƐ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌ͕ZĞͲ sŝǌĞďƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ŝĞƚŵĂƌ ŐŝƐƐĞƵƌ ƵŶĚ ƵƚŽƌ ƐĞŝƚ :ĂŚƌͲ ZƵĨ͗ͣtĞŝƚĞƌŐĞŚƚĞƐŚŝĞƌĚĂŶŶ ŵŝƚ ĚĞŵ &ĞŝŶƐĐŚůŝī ŝŵ &ƌƺŚͲ ũĂŚƌ͘ tĂƐƐĞƌĂŶƐĐŚůƵƐƐ ĚƵƌĐŚ ĚŝĞ sE͕ ĞŝŶ ^ĐŚĂƩĞŶƐƉĞŶĚĞƌ ĨƺƌĚŝĞWĂƌŬďĂŶŬ͕ĨƌŝƐĐŚŐĞƐćƚĞƌ ZĂƐĞŶ ƵŶĚ ^ƉŝĞůŐĞƌćƚĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ,ƵŶĚĞ͘tŝƌŚĂďĞŶĞŝŶĞŶƵƚŽͲ ĨƌŝĞĚŚŽĨŐĞŐĞŶĞŝŶĞ,ƵŶĚĞǌŽŶĞ ĂƵƐŐĞǁĞĐŚƐĞůƚ͕ ǁŽŚů ĞŝŶ ŐƵƚĞƌ dĂƵƐĐŚ͘͞ /ŵ ŝůĚ͗ ^WPͲ^ƚĂĚƚƌćƟŶ 'ĞƌͲ ƚƌƵĚĞ ^ŽŵŵĞƌ͕ &WPͲsŝǌĞďƺƌͲ ŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ŝĞƚŵĂƌ ZƵĨ ƵŶĚ &WPͲ'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚŶĚƌĞĂƐĞŝŶ ĨƌĞƵĞŶƐŝĐŚƺďĞƌĚŝĞŶĞƵĞ,ƵŶͲ ĚĞǌŽŶĞ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ

GERASDORF ǌĞŚŶƚĞŶ ĚĂƐ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞ <ƵůƚƵƌůĞďĞŶ ǁŝĞ ŬĂƵŵ ĞŝŶ ĂŶͲ ĚĞƌĞƌ͘ ůƐ ^ĐŚĂƵƐƉŝĞůĞƌ ǁĂƌ Ğƌ ŝŶ dsͲ^ĞƌŝĞŶ ǁŝĞ ͣdĂƚŽƌƚ͕͞ Narrenwecken beim Rathaus ͣ<ŽƩĂŶĞƌŵŝƩĞůƚ͞ŽĚĞƌͣdƌĂƵƚͲ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐŝůĚĞͣ&ĂƐĐŚŝŶŐĂŬƟǀ͞ƺďĞƌŶĂŚŵ^ĐŚůƺƐƐĞůďŝƐDćƌǌ͘ ŵĂŶ͕͞ ŝŶ <ŝŶŽĮůŵĞŶ͕ ƐŽǁŝĞ ŝŶ ĚĞƌ:ŽƐĞĨƐƚĂĚƚ͕ŝŵsŽůŬƐƚŚĞĂƚĞƌ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ůĞǆĂŶĚĞƌ sŽũƚĂ ƵŶĚ ŝŵ ƵƌŐƚŚĞĂƚĞƌ ǌƵ ƐĞŚĞŶ͘ ƺďĞƌŐĂď ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƐ EĂƌƌĞŶͲ ^ĐŚŽƩĞŶďĞƌŐŝŶƐǌĞŶŝĞƌƚĞdŚĞĂͲ ǁĞĐŬĞŶƐ ĚĞŶ ZĂƚŚĂƵƐƐĐŚůƺƐƐĞů ƚĞƌŝŶtŝĞŶƵŶĚĞƌůŝŶ͕ƐĐŚƌŝĞď ƐĂŵƚ 'ĞŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĂ ĂŶ ĚŝĞ &ĂͲ ƌĞŚďƺĐŚĞƌƵŶĚǁĂƌĂůƐZĞŐŝƐͲ ƐĐŚŝŶŐƐŐŝůĚĞͣ&ĂƐĐŚŝŶŐĂŬƟǀ͞ƵŶͲ ƐĞƵƌĨƺƌdsƵŶĚ<ŝŶŽƚćƟŐ͘&ƺƌ ƚĞƌWƌćƐŝĚĞŶƚůĞǆŝƵƐsŽŐĞů͘ ƐĞŝŶĞƌďĞŝƚĞŶŐĞǁĂŶŶĞƌǌĂŚůͲ ƌƐƚŵĂůƐ ŝŶ ĚĞƌ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ĚĞƌ ƌĞŝĐŚĞWƌĞŝƐĞ͘ ^ƚĂĚƚ ƺďĞƌŶĞŚŵĞŶ ĚŝĞ EĂƌƌĞŶ Nach Vietnam kam Burma ǀŽŶ ϭϭ͘ϭϭ͘ϮϬϭϴ ďŝƐ &ĂƐĐŚŝŶŐƐͲ ĚŝĞŶƐƚĂŐ ĚĞŶ ϱ͘ϯ͘ϮϬϭϵ ĚŝĞ ůƐŝƌĞŬƚŽƌůĞŝƚĞƚĞĞƌĚĂƐƐƉĞŬͲ ZĞŐĞŶƚƐĐŚĂŌ ƺďĞƌ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚͲ ƚĂŬƵůćƌĞͣdŚĞĂƚĞƌŝŵ<ŽƉĨ͕͞ƐŽͲ ŐĞŵĞŝŶĚĞ'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͘ĞƌƺƌŐĞƌͲ ǁŝĞ ǌƵůĞƚǌƚ ϭϬ :ĂŚƌĞ ůĂŶŐ ĚĂƐ ŵĞŝƐƚĞƌƺďĞƌƌĞŝĐŚƚĚĂŵŝƚĚŝĞ'ĞͲ ͣsŽůŬƐƚŚĞĂƚĞƌtŝĞŶ͘͞ ŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĂ ĚĞƌ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐŝůĚĞ EĂĐŚ ƐĞŝŶĞƌ sŝĞƚŶĂŵͲZĞŝƐĞ ŝŵ ͣ&ĂƐĐŚŝŶŐ ĂŬƟǀ͞ ǌƵ ƚƌĞƵĞŶ ,ĂŶͲ sŽƌũĂŚƌ Ŷŝŵŵƚ DŝĐŚĂĞů ^ĐŚŽƚͲ ĚĞŶ͘ ͣ/ĐŚ ǀĞƌƚƌĂƵĞ ĚĂƌĂƵĨ͕ ĚĂƐƐ ƚĞŶďĞƌŐƐĞŝŶĞ>ĞƐĞƌŵŝƚǌƵŶĞƵͲ ŝĐŚǌƵŵ&ĂƐĐŚŝŶŐƐĞŶĚĞĞŝŶĞŶŽĐŚ ĞŶďĞŶƚĞƵĞƌŶ͗ŶĂĐŚƵƌŵĂ͘ ŝŵŵĞƌ ƉƌĂůůŐĞĨƺůůƚĞ ^ƚĂĚƚŬĂƐƐĂ /ŵ ŶƐĐŚůƵƐƐ ĂŶ ĚŝĞ >ĞƐƵŶŐ ǌƵƌƺĐŬĞƌŚĂůƚĞ͞ƐŽsŽũƚĂ͘ ŬƂŶŶĞŶƺĐŚĞƌĞƌǁŽƌďĞŶǁĞƌͲ ŝĞ &ĂƐĐŚŝŶŐƐŐŝůĚĞ ͣ&ĂƐĐŚŝŶŐ ĂŬͲ ĚĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ĚĞƌ ƵƚŽƌ ŐĞƌŶĞ Ɵǀ͞ƵŶƚĞƌWƌćƐŝĚĞŶƚůĞǆŝƵƐsŽŐĞů ƐŝŐŶŝĞƌƚ͘ ŚĂƚϰϬĂŬƟǀĞDŝƚŐůŝĞĚĞƌĚŝĞĚĞŵ ŝĞ^ƉĞŶĚĞŶĚĞƐďĞŶĚƐ;ĨƌĞŝͲ ZƵĨͣ&Ă&Ă,Ă,Ă͞ĨŽůŐĞŶ͘EĂƚƺƌůŝĐŚ Ğƌ ŝŶƚƌŝƩͿ ǀŽŶ ͣ>ŝƚĞƌĂƚƵƌ ŝŵ ĮŶĚĞƚ ĂƵĐŚ ŝŵ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ :ƵͲ ^ĐŚůŽƐƐ ʹ ĞŝŶĞ ďƵŶƚĞ WĂůĞƩĞ͞ ďŝůćƵŵƐũĂŚƌ ĚŝĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞ &ĂͲ ŬŽŵŵĞŶ ĚĞƌ ĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶͲ ƐĐŚŝŶŐƐƐŝƚǌƵŶŐ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ ĚĞŶ ͣ&Ă&Ă,Ă,Ă͞ ŚƂƌƚĞ ŵĂŶ ůĞƚǌƚĞ tŽĐŚĞ ǀŽŵ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ ZĂƚŚĂƵƐ ǁĞƌŬƐƚćƩĞ ͣ'ĞŚ ŵŝƚ ƵŶƐ͞ ŝŶ Ϯ͘&ĞďƌƵĂƌƵŵϭϵhŚƌŝŵsŽůŬƐͲ ĂƵƐ͕ĂůƐĚĞƌ^ĐŚůƺƐƐĞůǌƵŵZĂƚŚĂƵƐĂŶĚŝĞ&ĂƐĐŚŝŶŐƐŐŝůĚĞͣ&ĂƐĐŚŝŶŐ <ĂƉĞůůĞƌĨĞůĚ ǌƵŐƵƚĞ ƵŶĚ ǁĞƌͲ ŚĞŝŵKďĞƌůŝƐƐĞƐƚĂƩ͘ ĂŬƟǀ͞ƺďĞƌŐĞďĞŶǁƵƌĚĞ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ĚĞŶǌƵƌtĞŝŚŶĂĐŚƚƐĨĞŝĞƌƺďĞƌͲ ,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ ŐĞďĞŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ 26 G E R A S D O R F RUNDschau GERASDORF GERASDORF Mann stahl Seniorin Geld- börserl im Supermarkt Die Polizei fahndet derzeit Gedenken an die NS-Opfer nach einem noch unbekannten Geldbörsendieb. Der Mann 'ĞĚĞŶŬƐƚćƩĞŶĨƺƌKƉĨĞƌĚĞƐE^ͲsĞƌďƌĞĐŚĞƌƐƚĂĂƚƐǁƵƌĚĞŶďĞƐƵĐŚƚ͘ ŚĂƩĞĞŝŶĞϳϵͲ:ćŚƌŝŐĞŝŶ'ĞƌĂƐͲ ŝĞ EĞƚǌǁĞƌŬƚƌĞīĞŶ ĚĞƐ DĂƵƚͲ ĚĞƌ ŶƚŚƺůůƵŶŐ ĞŝŶĞƐ 'ĞĚĞŶŬͲ on) und zahlreiche Gerasdorfer dorf dreist bestohlen. Ein derͲ ŚĂƵƐĞŶͲ<ŽŵŝƚĞĞƐ ĮŶĚĞŶ ŵĞŝƐƚ ƐƚĞŝŶƐ ƐŽǁŝĞ ŵŝƚ ĚĞƌ hŵďĞŶĞŶͲ /ŶƐƟƚƵƟŽŶĞŶǁŝĞĚŝĞ&ĞƵĞƌǁĞŚƌ ǌĞŝƚ ŶŽĐŚ ƵŶďĞŬĂŶŶƚĞƌ dćƚĞƌ ĂŶKƌƚĞŶƐƚĂƩ͕ǁŽŶĞƵĞ'ĞĚĞŶŬͲ ŶƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ĨŽƌƚŐĞƐĞƚǌƚ ŚĂƩĞŶ ƐŝĐŚ ĂŶ ĚĞŵ ƵƐƚĂŶĚĞͲ ƐĐŚůƵŐ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ^ƵƉĞƌŵĂƌŬƚ ƐƚćƩĞŶ ĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶ ƐŝŶĚ ŽĚĞƌ worden war. kommen des von zahlreichen ŶĞƵĞŬƟǀŝƚćƚĞŶŐĞƐĞƚǌƚǁƵƌĚĞŶ͘ Das wissensĐŚĂŌůŝĐŚĞdĞĂŵŚĂƩĞ ^ƉŝƚǌĞŶǀĞƌƚƌĞƚĞƌǀĞƌƚƌĞƚĞƌŶ PƐͲ ^Ž ǁĂƌĞŶ sĞƌƚƌĞƚĞƌ ŵĞŚƌĞƌĞƌ ĂƵƐĨƺŚƌĞŶĚĞŶǆƉĞƌƚĞŶĂƵƐĚĞƌ ƚĞƌƌĞŝĐŚƐ͕ /ƐƌĂĞůƐ ƵŶĚ hŶŐĂƌŶƐ 'ĞĚĞŶŬƐƚćƩĞŶĨƺƌKƉĨĞƌĚĞƐŶĂͲ ŬĂĚĞŵŝĞ ĚĞƌ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ͕ ďĞƐƵĐŚƚĞŶ'ĞĚĞŶŬĂŬƚƐďĞƚĞŝůŝŐƚ͘ ƟŽŶĂůƐŽǌŝĂůŝƐƟƐĐŚĞŶ sĞƌďƌĞĐŚĞƌͲ ĚĞŵ ŽŬƵŵĞŶƚĂƟŽŶƐĂƌĐŚŝǀ ĚĞƐ ͣEŝĞmĂůƐǀĞƌŐĞƐƐĞŶ͊ ƐƚĂĂƚƐDŝƩĞEŽǀĞŵďĞƌŝŶ'ĞƌĂƐͲ österreichischen Widerstandes EŝĞŵĂůƐǁŝĞĚĞƌ͊͞ dorf zu Gast. ƵŶĚ ĚĞƐ ^ŝŵŽŶ tŝĞƐĞŶƚŚĂů /ŶͲ Ğƌ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ ďŐĞŽƌĚŶĞƚĞ Das MauƚŚĂƵƐĞŶ<ŽŵŝƚĞĞPƐƚĞƌͲ ƐƟƚƵƚƐ ďĞƐƚĂŶĚĞŶ͘ ƵĨŐƌƵŶĚ ĚĞƌ ƌĞŝĐŚŚćůƚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚĂůůũćŚƌůŝĐŚ >ƵŬĂƐDĂŶĚůŬŽŶŶƚĞĂůƐ/ŶŝƟĂƚŽƌ Erkenntnisse aus den wissenͲ ĚĞƐ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ 'ĞĚĞŶŬĞŶƐ Ĩƺƌ ǌƵŵ:ĂŚƌĞƐƚĂŐĚĞƌĞĨƌĞŝƵŶŐĚĞƐ ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ YƵĞůůĞŶ ƐŽǁŝĞ 'ĞͲ <ŽŶǌĞŶƚƌĂƟŽŶƐůĂŐĞƌƐ DĂƵƚŚĂƵͲ ĚŝĞ ŝŶ ĞŝŶĞŵ >ĂŐĞƌ ďĞŝŵ ĂŚŶͲ ƐƉƌćĐŚĞŶŵŝƚĞŝƚǌĞƵŐŝŶŶĞŶƵŶĚ ŚŽĨ ŝŵ :ĂŚƌ ϭϵϰϰ ŝŶŚĂŌŝĞƌƚĞŶ ƐĞŶĞŝŶĞĞĨƌĞŝƵŶŐƐĨĞŝĞƌ͕ĚŝĞǀŽŶ ĞŝƚǌĞƵŐĞŶǁĂƌĚĞƌ'ĞĚĞŶŬƐƚĞŝŶ tausenden Menschen aus dem ũƺĚŝƐĐŚĞŶ ǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚĞƌ ĚĂƐ ďĞŝŵ ĂŚŶŚŽĨ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ŐĞƐƚĂůͲ in Gerasdorf bei Wien zu: In /ŶͲƵŶĚƵƐůĂŶĚďĞƐƵĐŚƚǁŝƌĚ͘ KƐƚƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚͲEĞƚǌǁĞƌŬƚƌĞĨĨĞŶ tet worden. einem unbeobachteten MoͲ Außerdem wirkt das MauthauͲ ĚĞƐDĂƵƚŚĂƵƐĞŶ<ŽŵŝƚĞĞPƐƚĞƌͲ Ğƌ ,ŽůŽĐĂƵƐƚͲmďĞƌůĞďĞŶĚĞ /ƐƚͲ ŵĞŶƚŐƌŝīĞƌŝŶĚŝĞ,ĂŶĚƚĂƐĐŚĞ ƐĞŶ <ŽŵŝƚĞĞ ŝŶƚĞŶƐŝǀ ĂŶ ĚĞƌ reich willkommen heißen. ǀĄŶ'ĂďŽƌĞŶĞĚĞŬ͕ĚĞƌŝŶĚĞŵ ĞŝŶĞƌ ϳϵͲ:ćŚƌŝŐĞŶ͕ ĮƐĐŚƚĞ ĚŝĞ ƐƚćŶĚŝŐĞŶ sĞƌǁŝƌŬůŝĐŚƵŶŐ ĚĞƐ ϮϬϭϲ ǁurde Gedenkstein 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ >ĂŐĞƌ ŝŶƚĞƌŶŝĞƌƚ ŐĞͲ Geldbörse inklusive Barem und 'ƌƵŶĚƐĂƚǌĞƐ ͣEŝĞŵĂůƐ ǀĞƌŐĞƐͲ beim Bahnhof errichtet ǁĞƐĞŶ ǁĂƌ͕ ŚĂƩĞ ĂŶůćƐƐůŝĐŚ ĚĞƌ der Bankomatkarte heraus und ƐĞŶ͊ EŝĞŵĂůƐ ǁŝĞĚĞƌ͊͞ ŵŝƚ͘sĞƌͲ ŶƚŚƺůůƵŶŐ ĚĞƐ 'ĞĚĞŶŬƐƚĞŝŶƐ machte sich unbemerkt aus ƵƐĂŵmen mŝƚKƚŚŵĂƌ^ĐŚĞŝĚĞƌ͕ ƚƌĞƚĞƌǀŽŶsĞƌĞŝŶĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚƵŵ ĞŝŶĞ ZĞĚĞ ŐĞŚĂůƚĞŶ͘ ŝĞ ^ƚƌĂƘĞ ĚĞŵ^ƚĂƵď͘ ĞŝŶĞŵ <ĞŶŶĞƌ ĚĞƌ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ 'ĞĚĞŶŬƐƚćƩĞŶ ŝŶ KƐƚƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĂŶ ĚĞƌ >ŝĞŐĞŶƐĐŚĂŌ ĚĞƐ ĞŚĞͲ ŵ ƐĞůďĞŶ dĂŐ ĨƵŚƌ Ğƌ ŶĂĐŚ 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ ƵŶĚ ŵĂƘŐĞďůŝĐŚĞŵ ŬƺŵŵĞƌŶ͕ŶĂŚŵĞŶĂŶĚĞŵEĞƚǌͲ ŵĂůŝŐĞŶ >ĂŐĞƌƐ ǁƵƌĚĞ ŶĂĐŚ ĞͲ tŝĞŶ͕ŐŝŶŐŝŵϮϭ͘ĞǌŝƌŬŐůĞŝĐŚ Mitwirkenden an der wissenͲ ǁĞƌŬƚƌĞīĞŶ ŝŶ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ ƚĞŝů͘ ŶĞĚĞŬƐ DƵƩĞƌ ZſƐǌĂ ƌĂƵŶ ďĞͲ zwei Mal zum Bankomaten ƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶ ƵĨĂƌďĞŝƚƵŶŐ ĚĞƐ hŶƚĞƌ ŝŚŶĞŶ ǁĂƌ ĂƵĐŚ <ƌŝƐƟŶĂ nannt. ƵŶĚ ƉůƺŶĚĞƌƚĞ ĚĂƐ <ŽŶƚŽ ĚĞƌ ǁĂŶŐƐĂƌďĞŝƚƐůĂŐĞƌƐ͕ ƐƚĞůůƚĞ DĂŶĚů͕ Ĩƺƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚ ƵŶĚ ZĞůŝͲ ^ĞŶŝŽƌŝŶ͘mďĞƌŶŽƌĚŶƵŶŐĚĞƌ DĂŶĚůĚĂƐWƌŽũĞŬƚǀŽƌ͕ĚĂƐϮϬϭϱ ŝĞEĞƵĞEPDŝƩelschule unter ŐŝŽŶĞŶ ǌƵƐƚćŶĚŝŐĞ ^ƚĂĚƚƌćƟŶ ŝŶ ^ƚĂĂƚƐĂŶǁĂůƚƐĐŚĂŌ <ŽƌŶĞƵͲ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌƐͲdĞĂŵ ĚĞƌ>ĞŝƚƵŶŐǀŽŶŝƌĞŬƚŽƌŝŶ,ĞƌƚĂ Gerasdorf. ďƵƌŐǀĞƌƂīĞŶƚůŝĐŚƚĞĚŝĞWŽůŝǌĞŝ ŐĞƐƚĂƌƚĞƚ ǁŽƌĚĞŶ ƵŶĚ ϮϬϭϲ ŵŝƚ ,ƌĚůŝĐŬĂ ;ƐĞŝƚ ŬƵƌǌĞŵ ŝŶ WĞŶƐŝͲ ,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ ũĞƚǌƚŝůĚĞƌĚĞƐdćƚĞƌƐ͘ Ɛ ǁŝƌĚ Ƶŵ ,ŝŶǁĞŝƐĞ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ Wunsch auch vertraulich beͲ ŚĂŶĚĞůƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ĂŶ ĚŝĞ WŽůŝͲ ǌĞŝŝŶƐƉĞŬƟŽŶ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨ͕ ƵŶƚĞƌ dĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌ ϬϱϵϭϯϯͲϯϮϮϰ͕ ŐĞďĞƚĞŶ͘&ŽƚŽ͗>WEP GERASDORF „Rette Leben, Spende Blut!“ - im Stadtsaal /ŵ^ƚĂĚƚƐĂĂůǁŝƌĚĂŵŽŶŶĞƌƐͲ ƚĂŐ͕ ĚĞŶ ϲ͘ ĞǌĞŵďĞƌ ǀŽŶ ϭϱ ďŝƐ ϮϬ hŚƌ ǀŽŵ ZŽƚĞŶ <ƌĞƵǌ hŶƚĞƌĚĞŵDŽƩŽͣZĞƩĞ>ĞďĞŶ ƐƉĞŶĚĞ ůƵƚ͊͞ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ůƵƚǌƵƐƉĞŶĚĞŶŐĞďŽƚĞŶ͘ GERASDORF Oberlisser Advent- markt vor Volksheim ZƵŶĚƵŵĚĂƐKďĞƌůŝƐƐĞƌsŽůŬƐͲ /ŵŝůĚ͗:ƺƌŐĞŶ'ĂŶŐŽůǇ͕ůďĞƌƚ>ĂŶŐĂŶŬĞ͕dŽďŝĂƐ,ŽĐŚƐƚƂŐĞƌ͕>ĞŽƉŽůĚ&ĞŝůĞĐŬĞƌ͕ĞƌŶŚĂƌĚůĂŶŬ͕^ŝůǀŝĂŝŶŚŽĨ ŚĞŝŵĮŶĚĞƚĂŵ^ĂŵƐƚĂŐ͕ĚĞŶ ƵĞƚŽ͕ŚƌŝƐƚĂĂƵĞƌ;DĂƵƚŚĂƵƐĞŶͲ<ŽŵŝƚĞĞͲ'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌŝŶͿ͕<ƌŝƐƟŶĂDĂŶĚů;^ƚĂĚƚƌćƟŶͿ͕>ƵŬĂƐDĂŶĚů;hͲ Ϯϰ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ƵŶĚ ^ŽŶŶƚĂŐ͕ ďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƌͿ͕ŶĚƌĞĂƐ^ĂƌŬƂǌŝ͕KƚŚŵĂƌ^ĐŚĞŝĚĞƌ͕,ĂƌĂůĚDĂŶĚů͕ZŽďĞƌƚŽƵĐŚĂů͕:ƵůŝĂŶƌƵŐŐĞƌ;KďŵĂŶŶ ĚĞŶ Ϯϱ͘ EŽǀĞŵďĞƌ ũĞǁĞŝůƐ Ăď sĞƌĞŝŶ/>ŽǀĞ'ĞƌĂƐĚŽƌĨͿ͕ůĞǆĂŶĚĞƌ,ĂƵĞƌ;ZĞŐŝŽŶĂůǀĞƌƚƌĞƚĞƌDĂƵƚŚĂƵƐĞŶͲ<ŽŵŝƚĞĞKƐƚͿ&ŽƚŽ͗ǌsŐ ϭϱhŚƌĞŝŶĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚƐƚĂƩ͘ RUNDschau R E G I O N 27 BEZIRK MISTELBACH POYSDORF Radtour: Klassikeraus- Seit einem Jahr im Parlament fahrt „In Velo Veritas“ sĞƌŐĂŶŐĞŶĞtŽĐŚĞƂīŶĞƚĞĚŝĞ ǁŝƐĐŚĞŶďŝůĂŶǌĚĞƌ^WPͲDĂŶĚĂƚĂƌŝŶĨƺƌĚĂƐtĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͗DĞůĂŶŝĞƌĂƐŝŵ͘ ŶŵĞůĚƵŶŐĚĞƌďĞůŝĞďƚĞŶ<ůĂƐ- ƐŝŬĞƌĂƵƐĨĂŚƌƚͣ/ŶsĞůŽsĞƌŝƚĂƐ͕͞ ͣƐǁĂƌĨƺƌŵŝĐŚƐĞŚƌďĞǁĞŐĞŶĚ͕ ǌƵƌƌďĞŝƚƐǌĞŝƚĂƵĐŚŶŽĐŚĞŝŶŝŐĞ ƚĞƐƚ ǌƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚǌĞŶ͕ ŬĂŶŶ ƵŶƐ ĚŝĞĂŵϭϲ͘:ƵŶŝϮϬϭϵǌƵŵƐŝĞď- ƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚ ĞŝŶ dĞŝů ĚĞƌ ŐĞƐĞƚǌ- ^ƚƵŶĚĞŶĨƺƌƐ,ŝŶƵŶĚ,ĞƌƉĞŶĚĞůŶ ĂůůĞŝŶĚĞŶďŐƌƵŶĚĨƺŚƌĞŶ͘DĂŶ ƚĞŶDĂůŝŵtĞŝŶǀŝĞƌƚĞůĂƵƐŐĞ- ŐĞďĞŶĚĞŶ ƵŶĚ ƉŽůŝƟƐĐŚ ǁĞŝƚ- ĚĂǌƵŬŽŵŵĞŶ͘ ŝŶĞ ϲϬͲ^ƚƵŶĚĞŶͲ ƐŝĞŚƚ ũĂ ũĞƚǌƚ͕ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ƐĞůďƐƚĞƌ- ƚƌĂŐĞŶǁŝƌĚ͘^ƚĂƌƚƵŶĚŝĞůĚŝĞ- ƌĞŝĐŚĞŶĚƐƚĞŶ <ƂƌƉĞƌƐĐŚĂŌ ĚĞƌ tŽĐŚĞ ďĞĚĞƵƚĞƚ ŚŝĞƌ ĂƵĐŚ ĚĂƐ ŶĂŶŶƚĞŶ <ůĞŝŶĞͲDĂŶŶͲWĂƌƚĞŝĞŶ ƐĞƌ ŶŽƐƚĂůŐŝƐĐŚĞŶ ZĂĚĂƵƐĨĂŚƌƚ ZĞƉƵďůŝŬ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŐĞǁŽƌĚĞŶ ƵƐ Ĩƺƌ ũĞĚǁĞĚĞƐ ŶŐĂŐĞŵĞŶƚ ĚŝĞ ĞƌƐƚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ĚŝĞ ŐĞŶĂƵ ĂƵĨ ďĞĮŶĚĞŶ ƐŝĐŚ ǌƵŵ ĞƌƐƚŵĂůƐ ŝŶ ǌƵƐĞŝŶ͕͞ĞƌŝŶŶĞƌƚƐŝĐŚĚŝĞtĞŝŶ- ďĞŝ &ĞƵĞƌǁĞŚƌ͕ ŽƌĨŵƵƐŝŬ ŽĚĞƌ ĚŝĞƐĞŬůĞŝŶĞŶ>ĞƵƚĞƉĨĞŝĨĞŶ͘DĞŶ- ĚĞƌtĞŝŶƐƚĂĚƚWŽǇƐĚŽƌĨ͘ ǀŝĞƌƚůĞƌ ^WPͲEĂƟŽŶĂůƌĂƚƐĂďŐĞ- ŝŵ&ƵƘďĂůůǀĞƌĞŝŶ͘͞ ƐĐŚĞŶ͕ĚŝĞƵŶǌƵĨƌŝĞĚĞŶƐŝŶĚƵŶĚ ŽƌĚŶĞƚĞDĞůĂŶŝĞƌĂƐŝŵ͕ĂŶŝŚƌĞ ŝĞƉŽůŝƟƐĐŚĞŶŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶŝŶ ĚŝĞ ƐŝĐŚ ǀŽŶ ĚĞƌ WŽůŝƟŬ ŝŵ ^ƟĐŚ „Weinviertel mit allen ŶŐĞůŽďƵŶŐ Ăŵ ϵ͘ EŽǀĞŵďĞƌ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ďĞƌĞŝƚĞŶ ŝŚƌ ^ŽƌŐĞŶ͗ ŐĞůĂƐƐĞŶĨƺŚůĞŶ͕ƐŽůůĞŶŶŝĐŚƚĚĞŶ Sinnen erleben“ ϮϬϭϳ͘ ͣ'ĞĨćŚƌůŝĐŚĞ ƉŽůŝƟƐĐŚĞ ^ƚƌƂ- ,ĞƚǌĞƌŶ ƵŶĚ ,ĂƐƐƉƌĞĚŝŐĞƌŶ ĂƵĨ ĂƐ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů ŵŝƚ ĂůůĞŶ ^ŝŶ- EĞďĞŶ ĚĞŵ sĞƌŬĞŚƌƐĂƵƐƐĐŚƵƐƐ ŵƵŶŐĞŶĞŝŶĨĂĐŚŵĂůƐŽĂƵƐWƌŽ- ĚĞŶ>ĞŝŵŐĞŚĞŶ͘͞ ŶĞŶ ĞƌůĞďĞŶ͘ ĂƐ ƐĞƚǌƚ ƐŝĐŚ ŝƐƚƌĂƐŝŵĂƵĐŚsŽůůͲďǌǁ͘ƌƐĂƚǌ- ĚŝĞ ZĂĚǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ ͣ/Ŷ sĞůŽ ŵŝƚŐůŝĞĚŝŶĚĞŶƵƐƐĐŚƺƐƐĞŶ&Ă- sĞƌŝƚĂƐ͞ ǌƵŵ ŝĞů͘ ůůũćŚƌůŝĐŚ ŵŝůŝĞ͕ :ƵƐƟǌ͕ ^ƉŽƌƚ͕ ƺƌŐĞƌŝŶŝƟĂ- ǀĞƌƐĂŵŵĞůŶ ƐŝĐŚ ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞ ƟǀĞŶƵŶĚ/ŵŵƵŶŝƚćƚ͕tŝƌƚƐĐŚĂŌ͕ ZĞŶŶƌĂĚͲŶƚŚƵƐŝĂƐƚĞŶĂƵƐŶĂŚ tŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌ͕ sĞƌĨĂƐƐƵŶŐ ƵŶĚ ƵŶĚ ĨĞƌŶ ŝŵ tĞŝŶǀŝĞƌƚĞů͕ Ƶŵ ŝůĚƵŶŐʹƵŶĚǁĂƌĂƵĐŚƐĐŚŽŶĂůƐ ĚĞŶ ZĂĚƐƉŽƌƚ ǌƵ ǌĞůĞďƌŝĞƌĞŶ͘ ƌƐĂƚǌŵŝƚŐůŝĞĚŝŵsdͲƵƐƐĐŚƵƐƐ /ŵ :ƵŶŝ ϮϬϭϵ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ͣtĞŝŶ- ƚćƟŐ͘ ŵĞƚƌŽƉŽůĞ WŽǇƐĚŽƌĨ ǌƵƌ ZĂĚ- ĞƐŽŶĚĞƌƐĚĂƐdŚĞŵĂͣϭϮ^ƚƵŶ- ŵĞƚƌŽƉŽůĞ͕͞ ǀĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶ ĚŝĞ ĚĞŶ ƌďĞŝƚƐƚĂŐ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚ ƐŝĞ͗ sĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌͣ͘ĞŝĚĞƌƵƐĨĂŚƌƚ ͣ/ŵŵĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ŐĞ- ƐƚĞŚĞŶĚƌĞŝ&ĂŬƚŽƌĞŶŝŵDŝƩĞů- ǁĂƌŶƚ͕ ĚĂƐƐ ďĂƵĞƌŶƐĐŚůĂƵĞ hŶ- ƉƵŶŬƚ͕͞ ĞƌŬůćƌƚ DŝƚŽƌŐĂŶŝƐĂƚŽƌ ƚĞƌŶĞŚŵĞƌ ǀĞƌƐƵĐŚĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ ,ŽƌƐƚ tĂƚǌů͗ ͣ/Ŷ ĞƌƐƚĞƌ >ŝŶŝĞ ĚŝĞ ZĞŐĞůƵŶŐ Ĩƺƌ ƐŝĐŚ ĂƵƐǌƵŶƵƚ- ŐĞŚƚ ĞƐ Ƶŵ ĚŝĞ &ĂŚƌƚ ƵŶĚ ĚĂƐ ǌĞŶʹƵŶĚũĞƚǌƚŵƺƐƐĞŶĚŝĞĞƌƐƚĞŶ ƌůĞďŶŝƐŵŝƚĞŝŶĞŵŬůĂƐƐŝƐĐŚĞŶ ƌďĞŝƚŶĞŚŵĞƌǀŽƌ'ĞƌŝĐŚƚǌŝĞŚĞŶ͕ ZĞŶŶƌĂĚĚŝĞ'ĞŐĞŶĚǌƵĚƵƌĐŚ- ǁĞŝů hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌ ĚĂƐ tŽƌƚ ƐƚƌĞŝĨĞŶ͘KďƐĐŚŶĞůůŽĚĞƌůĂŶŐ- DĞůĂŶŝĞƌĂƐŝŵƐƚĂŵŵƚĂƵƐZĂďĞŶƐďƵƌŐŝŵĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚ͘^Ğŝƚ ͕&ƌĞŝǁŝůůŝŐŬĞŝƚ͚ŽīĞŶďĂƌŶŝĐŚƚǀĞƌ- ƐĂŵƐƉŝĞůƚĚĂďĞŝŬĞŝŶĞZŽůůĞ͘ ϭ:ĂŚƌŝƐƚƐŝĞĨƺƌĚŝĞ^WPŝŵEĂƟŽŶĂůƌĂƚĂůƐďŐĞŽƌĚŶĞƚĞƚćƟŐ͘/ŵ ƐƚĂŶĚĞŶŚĂďĞŶ͕͞ƐŽƌĂƐŝŵ͘ Ɛ Őŝďƚ ŬĞŝŶĞ ĞŝƚŶĞŚŵƵŶŐ͘ :ĂŚƌϮϬϭϱǁƵƌĚĞƐŝĞǌƵƌĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞŶĚĞƌ^WPDŝƐƚĞůďĂĐŚŐĞ- ^ŝĞ ƐŝĞŚƚ ĚĂƌŝŶ ͣĞŝŶ WƌŽďůĞŵ͕ ǁĞŝƚĞŶƐ ŵƂĐŚƚĞŶ ǁŝƌ ĚĞŶ ǁćŚůƚ͕ŶĂĐŚĚĞŵƐŝĞǌĞŚŶ:ĂŚƌĞƐƚĞůůǀĞƌƚƌĞƚĞŶĚĞĞǌŝƌŬƐǀŽƌƐŝƚǌĞŶĚĞ ĚĂƐƐ ǀŽƌ ĂůůĞŵ ĂƵĐŚ ŝŵ tĞŝŶ- ZĞŶŶŵĂƐĐŚŝŶĞŶĂƵƐǀĞƌŐĂŶŐĞ- ǁĂƌ͘/ŚƌsĂƚĞƌtŽůĨƌĂŵŝƐƚƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶZĂďĞŶƐďƵƌŐ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ǀŝĞƌƚĞů ƐĐŚůĂŐĞŶĚ ǁŝƌĚ͕ ǁĞŶŶ ŶĞŶ ĞŝƚĞŶ ĞŝŶĞ ƺŚŶĞ ŐĞďĞŶ ƵŶĚĚĂŵŝƚŶĂƚƺƌůŝĐŚĂƵĐŚŝŚƌĞŶ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶ &ĂŚƌĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ Poysdorf: &ĂŚƌĞƌŶ͘ hŶĚ ĚƌŝƩĞŶƐ ĨƌĞƵĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ͕ ǁĞŶŶ ƐŝĐŚ ŵƂŐůŝĐŚƐƚ Advent in Kellergstetten ǀŝĞůĞDĞŶƐĐŚĞŶŝŵtĞŝŶǀŝĞƌƚĞů WŽǇƐĚŽƌĨůćĚƚĂŵϭ͘ƵŶĚϮ͘Ğ- ǁŽŚůĨƺŚůĞŶ͘͞ ǌĞŵďĞƌ Ăď ũĞǁĞŝůƐ ϭϰ hŚƌ ǌƵŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞŶ ƵŶĚ ƐƟŵŵƵŶŐƐ- GERASDORF ǀŽůůĞŶͣĚǀĞŶƚ͞ŝŶĚŝĞ<ĞůůĞƌŐ- ƐƚĞƩĞŶ͘ ŝĞ ĨĞƐƚůŝĐŚĞ ƌƂīŶƵŶŐ Sicherheitsabend im ĮŶĚĞƚ Ăŵ ^ĂŵƐƚĂŐ͕ ĚĞŶ ϭ͘ Ğ- Volksheim Kapellerfeld ǌĞŵďĞƌ͕ƵŵϭϲhŚƌƐƚĂƩ͘ZƵŶĚ Ƶŵ ĚŝĞ 'ƐƚĞƩĞŶďƺŚŶĞ ;WŽǇĚŝ- ŝĞ 'ĞƌĂƐĚŽƌĨĞƌ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐ- ƵŵͿ ĞƌǁĂƌƚĞƚ ĚŝĞ ĞƐƵĐŚĞƌ ďĞŝ ƐƚĂĚƚƌćƟŶ <ƌŝƐƟŶĂ DĂŶĚů ƵŶĚ ĨƌĞŝĞŵ ŝŶƚƌŝƩ ĞŝŶ ĂďǁĞĐŚƐ- ĞǌŝƌŬƐŝŶƐƉĞŬƚŽƌŶĚƌĞĂƐ>Žŝď- ůƵŶŐƐƌĞŝĐŚĞƐ WƌŽŐƌĂŵŵ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŶĞƌ ůƵĚĞŶ ǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞ tŽĐŚĞ ŐĂŶǌĞ &ĂŵŝůŝĞ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞƐ ǌƵƌ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐǀĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐ <ƵŶƐƚŚĂŶĚǁĞƌŬ ƵŶĚ ŬƵůŝŶĂ- ͣćŵŵĞƌƵŶŐƐĞŝŶďƌƵĐŚ͞ ŝŶƐ ƌŝƐĐŚĞ^ƉĞǌŝĂůŝƚćƚĞŶ͘ sŽůŬƐŚĞŝŵ<ĂƉĞůůĞƌĨĞůĚ͘ ^Ğŝƚ ŵĞŚƌ ĂůƐ ϮϬ :ĂŚƌĞŶ ĮŶĚĞƚ ĂďĞŝǁƵƌĚĞŶdŚĞŵĞŶǁŝĞ^ŝ- Ăŵ ϭ͘ ĚǀĞŶƚǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞ ĚĞƌ ĐŚĞƌŚĞŝƚƌƵŶĚ ƵŵƐ ŝŐĞŶŚĞŝŵ͕ ĚǀĞŶƚŵĂƌŬƚ ŝŶ WŽǇƐĚŽƌĨ ƐƚĂƩ͘ dĂƐĐŚĞŶĚŝĞďƐƚĂŚů ƵŶĚ <&ͲŝŶ- Dŝƚ ƐĞŝŶĞƌ ĞŝŶǌŝŐĂƌƟŐĞŶ <ƵůŝƐƐĞ ďƌƵĐŚŝŶsŽƌƚƌćŐĞŶƵŶĚŝƐŬƵƐ- ďŝĞƚĞƚ ĚŝĞ <ĞůůĞƌŐƐƚĞƩĞŶ ĞŝŶĞŶ ƐŝŽŶĞŶ ďĞŚĂŶĚĞůƚ͘ DĂŶ ƐŽůůƚĞ ƌŽŵĂŶƟƐĐŚĞŶ ZĂŚŵĞŶ Ƶŵ ĚĞƌ ĞƐ ŝŶďƌĞĐŚĞƌŶ ƐŽ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐ ǀŽƌǁĞŝŚŶĂĐŚƚůŝĐŚĞŶ ,ĞŬƟŬ ǌƵ ǁŝĞ ŵƂŐůŝĐŚ ŵĂĐŚĞŶ͕ ĞƚǁĂ ĞŶƞůŝĞŚĞŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ &ĞŶƐƚĞƌ ŶŝĐŚƚ ŐĞŬŝƉƉƚ ůĂƐƐĞŶ͕ ǁĞŶŶŵĂŶŶŝĐŚƚǌƵŚĂƵƐĞŝƐƚ͘ Gaweinstal 28 Eine Sonderreportage der RUNDschau RUNDschau GAWEINSTAL Bauherrenabend: „Neubau & Sanierung“ Im Mehrzweckraum Kinder- garten Gaweinstal fand der erste e5-Bauherrenabend zum Thema „Neubau & Sanierung“ ƐƚĂƩ͘ Landtagsabgeordneter und WK-NÖ Vizepräsident Kurt ,ĂĐŬů ĞƌƂīŶĞƚĞ ĚĞŶ /ŶĨŽƌŵĂ- ƟŽŶƐĂďĞŶĚ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ŵŝƚ Bürgermeister Richard Schober und Umweltgemeinderat und e5-Projektleiter Johann Plach und begrüßte alle erschienen Bürger sowie die zahlreichen &ŝƌŵĞŶŵŝƚŝŚƌĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ- ƐƚćŶĚĞŶ͘ Der Vortragende der ENU Chri-

Gaweinstal: 95. Geburtstag von Frau Withalm Die Gaweinstalerin Elfriede tŝƚŚĂůŵĨĞŝĞƌƚĞŵŝƚǌĂŚůƌĞŝĐŚĞŶ'ƌĂƚƵůĂŶƚĞŶŝŚƌĞŶϵϱ͘'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ͘ Im Bild: Theresia Wisner (Senioren), Alois Würzl und Rosa Esberger (Bauernbund), Bernhard Epp (Senioren), ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌZŝĐŚĂƌĚ^ĐŚŽďĞƌ͕KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌdŚŽŵĂƐtŝŵŵĞƌƵŶĚ^ĐŚǁŝĞŐĞƌƐŽŚŶ,ĞůŵƵƚŚ>ŝďŽƐǁĂƌ͘ Im Vordergrund: Enkelin Sabine Liboswar, Urenkel Maximilian, Elfriede Withalm und Tochter Marianne Libos ǁĂƌ͘ &ŽƚŽ͗ǌsŐ stoph Mehofer, der zum The- ma: „Der Klimawandel – Aus- wirkungen auf den Hausbau“ ƌĞĨĞƌŝĞƌĞŶƐŽůůƚĞ͕ĮĞůŬƵƌǌĨƌŝƐƟ- ŐĂƵƐ͘ Daher berichtete Herbert Fel- linger vom Gebietsbauamt Korneuburg ausführlich über die aktuellen Änderungen in ĚĞƌ ĂƵŽƌĚŶƵŶŐ͘ tĞŝƚĞƌƐ ŐĂď er hilfreiche Tipps für die Bau- ǁĞƌďĞƌ͘ Infos über aktuelle Themen rund ums „Häuslbauen“ Im Anschluss informierten sich die zahlreichen Besucher bei den Firmenständen über aktuelle Themen rund ums Häusl- ďĂƵĞŶ͘ Im Bild: UGR Johann Plach, GR Elfriede Bischof, DI Herbert Fel- linger, Bürgermeister Richard Schober, Bernhard Findeis Atzelsdorf: Diamantene Hochzeit von Familie Rappl ;ĂƵĂŵƚͿ ƵŶĚ ŐĞƐĐŚćŌƐĨƺŚ- Zur Diamantenen Hochzeit von Barbara und Georg Rappl aus Atzelsdorf gratulierten recht herzlich: render Gemeinderat Johannes ^ŽŚŶ'ĞŽƌŐZĂƉƉů͕^ŽŚŶ,ĞƌŵĂŶŶZĂƉƉů͕ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌZŝĐŚĂƌĚ^ĐŚŽďĞƌƵŶĚKƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌůŽŝƐ'ƌĂĨ͘ ĞƌƚŚŽůĚ͘&ŽƚŽ͗:ŽŚĂŶŶWůĂĐŚ :ƵďĞůƉĂĂƌĂƌďĂƌĂƵŶĚ'ĞŽƌŐZĂƉƉů͗Ϯ͘ƵŶĚϯ͘WĞƌƐŽŶǀŽŶƌĞĐŚƚƐ͘ &ŽƚŽ͗ǌsŐ Hannes C. Huber RUNDschau Gaweinstal im Blitzlicht 29 GAWEINSTAL GAWEINSTAL Deutliche Ablehnung Guten Morgen in Gaweinstal des AKW-Zwentendorf sŽƌ ϰϬ :ĂŚƌĞŶ ƐƟŵŵƚĞŶ ϱϬ͕ϱ KZ&Ͳ&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐĨĞƌŶƐĞŚĞŶƐĞŶĚĞƚĞůŝǀĞĂƵƐ'ĂǁĞŝŶƐƚĂů͘ WƌŽǌĞŶƚ ĚĞƌ ƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚŝƐĐŚĞŶ ĞǀƂůŬĞƌƵŶŐ ŐĞŐĞŶ ĚŝĞ /ŶďĞ- PƐƚĞƌƌĞŝĐŚǁĞŝƚ ůŝǀĞ ŝŵ &ĞƌŶƐĞ- ƚƌŝĞďŶĂŚŵĞ ĚĞƐ ƚŽŵŬƌĂŌ- ŚĞŶ ǌƵ ƐĞŚĞŶ ƐĞŝŶ Ͳ ĚŝĞƐĞƐ ƚŽůůĞ ǁĞƌŬĞƐ ŝŶ ǁĞŶƚĞŶĚŽƌĨ Ăď͘ ƌůĞďŶŝƐ ŬŽŶŶƚĞ ĚŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ ƵƌĐŚ ĚŝĞƐĞ ŶƚƐĐŚĞŝĚƵŶŐ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂůǀŽƌŬƵƌǌĞŵĞƌůĞďĞŶ͘ ŚĂďĞŶ ǁŝƌ ƵŶƐ ϳϱϬ dŽŶŶĞŶ ŶĨĂŶŐ EŽǀĞŵďĞƌ ŵĂĐŚƚĞ ĚĂƐ ŚŽĐŚƌĂĚŝŽĂŬƟǀĞŶDƺůůĞďĞŶƐŽ ďĞůŝĞďƚĞ KZ& &ƌƺŚƐƚƺĐŬƐĨĞƌŶ- ĞƌƐƉĂƌƚ ǁŝĞ ZƺĐŬďĂƵŬŽƐƚĞŶ ŝŶ ƐĞŚĞŶ ŝŶ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů ,Ăůƚ͘ ĂƐ DŝůůŝĂƌĚĞŶŚƂŚĞ͘ DŽĚĞƌĂƚŽƌĞŶƚĞĂŵ EĂĚũĂ DĂĚĞƌ ƵŶĚ:ĂŶDĂƚĞũĐĞŬďĞƌŝĐŚƚĞƚĞĚĂ- ďƐƟmmungsergebnis 1978 ďĞŝůŝǀĞǀŽŵŵŽďŝůĞŶ^ƚƵĚŝŽĂŵ in Gaweinstal: ,ĂƵƉƚƉůĂƚǌ͘ &ƺƌĚĂƐ

GAWEINSTAL Isabella B.: Der Geschirrspüler Kühlschrank kühlt nicht mehr! spinnt wieder! Thomas W. Waschmaschine stoppt immer! Ein neuer Trockner muss her! (QHUJLHHϪ]LHQ]GHU*HElXGHJHVWHLJHUW Sabine R. Georg K. ŝĞ 'ĞŵĞŝŶĚĞ 'ĂǁĞŝŶƐƚĂů Ğƌ- ƐŝĐŚĂƵƐ͕ůĂƐƐĞŶƐŝĐŚĚŽĐŚĂƵĨĚŝĞ- Der Fachmann kommt ins Haus und berät Sie rasch und kompetent! ĨĂƐƐƚĚŝĞŶĞƌŐŝĞĚĂƚĞŶǁŝĞtćƌ- ƐĞ tĞŝƐĞ ŚŽŚĞ ŶĞƌŐŝĞǀĞƌďƌćƵ- ŵĞͲ ƵŶĚ ^ƚƌŽŵǀĞƌďƌćƵĐŚĞ ĚĞƌ ĐŚĞƐĐŚŶĞůůůŽŬĂůŝƐŝĞƌĞŶ͘ Service & Elektrohandel ŐĞŵĞŝŶĚĞĞŝŐĞŶĞŶ 'ĞďćƵĚĞ ŝŶ ͣƐĨƌĞƵƚŵŝĐŚ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚƵŶƐĞƌĞ ĞŝŶĞŵ KŶůŝŶĞͲŶĞƌŐŝĞďƵĐŚŚĂů- 'ĞŵĞŝŶĚĞĂƵĐŚϮϬϭϴĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ Georg Rappl ƚƵŶŐƐƐǇƐƚĞŵ ƵŶĚ ĞƌƐƚĞůůƚ ũćŚƌ- Ăŵ YƵĂůŝƚćƚƐƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐƉƌŽ- ůŝĐŚ ĞŝŶĞŶ ŶĞƌŐŝĞďĞƌŝĐŚƚ͘ Ğƌ ŐƌĂŵŵ ŶĞƌŐŝĞďƵĐŚŚĂůƚƵŶŐƐͲ Ihr Techniker für HAUSHALTSGERÄTE ƌďĞŝƚƐĂƵĨǁĂŶĚ ŝƐƚ ŚŽĐŚ͕ ƐŽ sŽƌďŝůĚŐĞŵĞŝŶĚĞ ďĞƚĞŝůŝŐƚ ŚĂƚ͘ ŵƺƐƐĞŶ ŵŽŶĂƚůŝĐŚ ĂůůĞ ćŚůĞƌ ĂĚƵƌĐŚ ŬĂŶŶ ĚŝĞ ŶĞƌŐŝĞĞĸ- Tel.: 0664/2306029 ĚĞƌ ŐĞŵĞŝŶĚĞĞŝŐĞŶĞŶ 'ĞďćƵĚĞ ǌŝĞŶǌ ƵŶƐĞƌĞƌ 'ĞďćƵĚĞ ĂƵĐŚ ŝŶ Tel./Fax: 02574/28 243 ĂďŐĞůĞƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ Ƶŵ ĚĞŶ Ŷ- ƵŬƵŶŌ ǁĞŝƚĞƌ ŐĞƐƚĞŝŐĞƌƚ ǁĞƌ- Lindengasse 25, 2191 Gaweinstal ĞƌŐŝĞǀĞƌďƌĂƵĐŚĞƌŵŝƩĞůŶǌƵŬƂŶ- ĚĞŶ͕͞ ƐŽ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ ZŝĐŚĂƌĚ ŶĞŶ͘ŽĐŚĚĂƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚǌĂŚůƚ ^ĐŚŽďĞƌ͘ REPARATUR ERSATZTEILE VERKAUF 30 W O L K E R S D O R F RUNDschau WOLKERSDORF Gemeinsam: „Hinsehen, reden, handeln“ ƵƐĂŵŵĞŶĂƌďĞŝƚǌǁŝƐĐŚĞŶZŝĞĚĞŶƚŚĂůĞƌƺƌŐĞƌŶ͕^ƚĂĚƚŐĞŵĞŝŶĚĞƵŶĚWŽůŝǌĞŝŝŶƐƉĞŬƟŽŶ͘ „Hinsehen, reden, handeln“ So ŝĞƐĞƌ ďĞƐŝĐŚƟŐƚĞ ĚŝĞ ^ŝƚƵĂƟŽŶ ŶŶĂ ^ƚĞŝŶĚů ƐŽĨŽƌƚ ĞŝŶ ŽīĞŶĞƐ ĞƌƐƚĞŶƚƐƚĞŚĞŶǌƵůĂƐƐĞŶ͘͞ ůĂƵƚĞƚ ĚŝĞ ĞǀŝƐĞ ĚĞƐ WƌŽũĞŬƚƐ ƵŶĚƚƌƵŐĚĞŶtƵŶƐĐŚŶĂĐŚsĞƌ- KŚƌ͗ͣĂƐŝĞůĚĞƌ/ŶŝƟĂƟǀĞͣ'Ğ- Als Ergebnis dieser Überlegungen ͣ'ĞŵĞŝŶƐĂŵ͘^ŝĐŚĞƌŝŶPƐƚĞƌƌĞŝ- besserung an die Stadtgemeinde ŵĞŝŶƐĂŵ͘ ^ŝĐŚĞƌ ŝŶ PƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͞ ƐƚƌĂŚůƚ ŶƵŶ ĞŝŶĞ ŶĞƵĞ >ͲWĂƌŬ- ĐŚ͘͞ƵĨŐƌƵŶĚĞŝŶĞƌǀŽƌďŝůĚůŝĐŚĞŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨŚĞƌĂŶ͘ ŝƐƚ ĞƐ͕ ŶĞŐĂƟǀĞ ŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĞŶ ůĞƵĐŚƚĞ ĚĞŶ ďĞƚƌŽīĞŶĞŶ ZĂƵŵ Zusammenarbeit zwischen den Er fand bei Bürgermeisterin früh zu erkennen oder gar nicht ĂƵƐ͘,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ Bürgern von Riedenthal, der Stadtgemeinde Wolkersdorf und ĚĞƌ WŽůŝǌĞŝŝŶƐƉĞŬƟŽŶ tŽůŬĞƌƐ- dorf konnte vor kurzem ein wich- ƟŐĞƐWƌŽũĞŬƚƵŵŐĞƐĞƚǌƚǁĞƌĚĞŶ͘ DurĐŚ ćƵme und Gebüsche ĞƌŐĂďƐŝĐŚĮŶƐƚĞƌĞƌĞƌĞŝĐŚ ͣsŝĞůĞŶ Benützern ĚĞƐ sĞƌďŝŶ- dungsweges zwischen „In Au- ern“ und der Hauptstraße von Riedenthal fehlte abends eine Beleuchtung in Höhe der Brücke zum Kinderspielplatz“, berichtet KƌƚƐǀŽƌƐƚĞŚĞƌ ŶƚŽŶ <ŝƌĐŚŶĞƌ͘ DurcŚćƵŵĞ und Gebüsche er- ŐĂď ƐŝĐŚ ĞŝŶ ĮŶƐƚĞƌĞƌ ĞƌĞŝĐŚ͘ ĂƐ ƐƵďũĞŬƟǀĞ ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐŐĞĨƺŚů ǀŝĞůĞƌWĂƐƐĂŶƚ/ŶŶĞŶǁĂƌŐĞƐƚƂƌƚ͘ Dieser Umstand wurde an den ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐďĞĂƵŌƌĂŐƚĞŶ ĚĞƌ WŽ- ůŝǌĞŝŝŶƐƉĞŬƟŽŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͕ Ğ- Im Bild: GI Herbert Wolf, BI Werner Pallierer, Norbert Kraus, OV Anton Kirchner, Bürgermeisterin ǌŝƌŬƐŝŶƐƉĞŬƚŽƌ tĞƌŶĞƌ WĂůůŝĞƌĞƌ͕ Anna Steindl und GI Erich Weigl. &ŽƚŽ͗ǌsŐ ŚĞƌĂŶŐĞƚƌĂŐĞŶ͘ WOLKERSDORF Sanierung aufgrund schadhafter Fahrbahn ƵĨ 'ƌƵŶĚ ĚĞƌ ƐĐŚĂĚŚĂŌĞŶ Fahrbahn entsprach in Wol- kersdorf die Landesstraße L6 (Obersdorfer Straße) ab der Kreuzung mit der B7 (Wiener Straße) bis zur Johann Schwei- ger Gasse nicht mehr den heu- ƟŐĞŶ sĞƌŬĞŚƌƐĞƌĨŽƌĚĞƌŶŝƐƐĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ EĞďĞŶŇćĐŚĞŶ ǁĂƌĞŶ ĂƵƘĞƌĚĞŵƐĐŚĂĚŚĂŌ͘ Daher haben der NÖ Straßen- dienst und die Stadtgemeinde Wolkersdorf eine Sanierung mit Umgestaltung der Landes- straße L6 (Obersdorfer Straße) ďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ /ŵ sŽƌfeld wurden von der Stadtgemeinde Einbauten wie Obersdorf: Kindertheater im Kultursaal <ĂŶĂů͕ &ĞƌŶǁćƌŵĞ͕ ^ƚƌŽŵ͕ dĞ- ůĞŬŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶƵŶĚtĂƐƐĞƌ- Am Samstag, den 2ϰ͘EŽǀĞŵďĞƌƵŵϭϲhŚƌŝƐƚĞŝŶĞƌĚĞƌďĞŬĂŶŶƚĞƐƚĞŶ<ŝŶĚĞƌƚŚĞĂƚĞƌŵĂĐŚĞƌPƐƚĞƌƌĞŝĐŚƐŝŵ ůĞŝƚƵŶŐĞŶ ƺďĞƌƉƌƺŌ͕ ĞƌŶĞƵĞƌƚ <ƵůƚƵƌƐĂĂůKďĞƌƐĚŽƌĨǌƵ'ĂƐƚ͗DĂƌŬŽ^ŝŵƐĂ͘ƌƐƚĞůůƚŐĞŵĞŝŶƐĂŵŵŝƚĚĞŵƵŽͣ<ůĞǌŵĞƌZĞůŽĂĚĞĚ͞ĚŝĞ>ĞďĞŶƐ- ďǌǁ͘ ƌĞƉĂƌŝĞƌƚ͘ ŝĞ WůĂŶƵŶŐ ĨƌĞƵĚĞŝŶĚĞŶDŝƩĞůƉƵŶŬƚ͘ĂǁŝƌĚĂƵƐŐĞůĂƐƐĞŶŐĞƐƉŝĞůƚƵŶĚŐĞƐƵŶŐĞŶ͕ůƵƐƟŐŐĞƚĂŶǌƚƵŶĚŐĞŬůĂƚƐĐŚƚ͕ĂƵƐ für die Umgestaltung erfolgte ǀŽůůĞŵ,ĞƌǌĞŶŐĞůĂĐŚƚ͕ĞŝŶǁĞŶŝŐŐĞǁĞŝŶƚƵŶĚǁŝĞĚĞƌŐĞůĂĐŚƚ͘ŝŶͣ<ůĞǌŵĞƌ͞ŝƐƚĞŝŶsŽůŬƐŵƵƐŝŬĂŶƚ͕ĚĞƌĚŝĞ durch die NÖ Straßenbauabtei- DƵƐŝŬǀŽŶƐĞŝŶĞŶůƚĞƌŶůĞƌŶƚ͘^ŝĞĞƌǌćŚůƚǀŽŶ&ĂŵŝůŝĞ͕&ƌĞƵŶĚĞŶƵŶĚ&ĞƐƚĞŶ͕ĂďĞƌĂƵĐŚǀŽŶ>ŝĞďĞƵŶĚ>ĞŝĚ͘ ůƵŶŐϯŝŶtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘ ZĞƐĞƌǀŝĞƌƵŶŐĞŶƵŶƚĞƌ͗ŝŶĨŽΛĨŽƌƵŵǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘ĂƚŽĚĞƌǁǁǁ͘ĨŽƌƵŵǁŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͘Ăƚ &ŽƚŽ͗ǌsŐ RUNDschau W O L K E R S D O R F 31 ULRICHSKIRCHEN Unfall - LKW hatte technische Mängel Ein Unfall mit einem LKW mit technischen Mängeln sorgt für Aufregung. Am 13. November, ŬĂŵĞŝŶ>ŬǁŵŝƚĞŝŶĞŵ^ĂƩĞů- ŬƌĂŌĨĂŚƌǌĞƵŐ ƐĂŵƚ ^ĂƩĞůĂŶ- hänger auf einem Güterweg von der Fahrbahn ab und blieb hängen. Während die Feuerwehren aus Ulrichskirchen und Mistelbach ŵŝƚĚĞƌĞƌŐƵŶŐĚĞƐ&ĂŚƌǌĞƵŐƐ ďĞƐĐŚćŌŝŐƚǁĂƌĞŶ͕ƐƚĞůůƚĞŶĚŝĞ Schwerverkehrskontrollorgane ǌĂŚůƌĞŝĐŚĞsĞƌƐƚƂƘĞĨĞƐƚ͘ Ɛ ǁĂƌĞŶ DĂŶŝƉƵůĂƟŽŶĞŶ Ăŵ <ŽŶƚƌŽůůŐĞƌćƚ ďǌǁ͘ &ĂŚƌƚĞŶ- schreiber und neun weitere mďĞƌƚƌĞƚƵŶŐĞŶ ŶĂĐŚ ĚĞŶ ^Žǌŝ- ĂůǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ;>ĞŶŬͲ ƵŶĚ ZƵ- ŚĞǌĞŝƚĞŶͿ͘ƵĐŚǁŝĞƐĚĂƐ&ĂŚƌ- ǌĞƵŐ ĞƌŚĞďůŝĐŚĞ ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ͗KůĚƟŵĞƌͲdƌĂŬƚŽƌƐůĂůŽŵ Mängel auf. So viele begeisterte ZuschauerInneŶǁŝĞŶŽĐŚŶŝĞŚĂƩĞĚĞƌŚĞƵƌŝŐĞϮϴ͘KůĚƟŵĞƌͲdƌĂŬƚŽƌƐůĂůŽŵŝŶtŽůŬĞƌƐ- Ğƌ ϱϲͲũćŚƌŝŐĞ >ĞŶŬĞƌ ǁĂƌ ǌƵ ĚŽƌĨ͘&ƺƌĞŝŶĞZĞŬŽƌĚďĞƚĞŝůŝŐƵŶŐƐŽƌŐƚĞŶĂŵϭϭ͘EŽǀĞŵďĞƌĂƵĐŚĚŝĞϯϳdĞŝůŶĞŚŵĞƌŵŝƚŝŚƌĞŶƚĞŝůƐůŝĞďĞǀŽůů den Übertretungen und Ma- ŐĞƉŇĞŐƚĞŶĂůƚĞŶƵŐŵĂƐĐŚŝŶĞŶ͘ ŶŝƉƵůĂƟŽŶĞŶ ŐĞƐƚćŶĚŝŐ͘ ŝĞ ͣ,ƵƚĂďǀŽƌĚĞŵĞŚƌĞŶĂŵƚůŝĐŚĞŶKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƚĞĂŵ͕ĚĂƐƐĞŝƚϮϳ:ĂŚƌĞŶĂŶůćƐƐůŝĐŚĚĞƐ&ĂƐĐŚŝŶŐƐďĞŐŝŶŶƐĚŝĞƐĞ tĞŝƚĞƌĨĂŚƌƚǁƵƌĚĞďŝƐǌƵƌ,Ğƌ- ĞŝŶŵĂůŝŐĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐĂƵƐƐĐŚƌĞŝďƚ͕ǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚƵŶĚǀŽƌKƌƚďĞƚƌĞƵƚ͕͞ƐĂŐƚŶŶŝ^ƚĞŝŶĚů͕ĚŝĞŵŝƚĞŝŶĞƌ&ĂŚƌƚ- ƐƚĞůůƵŶŐ ĚĞƐ ŐĞƐĞƚǌŵćƘŝŐĞŶ ǌĞŝƚǀŽŶϬϬ͗ϰϲ͕ϵĚĞŶϭϮ͘WůĂƚǌďĞůĞŐƚĞ͘ Zustandes untersagt. Der Len- ĞƌĚŝĞƐũćŚƌŝŐĞ^ŝĞŐĞƌ͕&ƌĂŶǌ<ĂŝƐĞƌ͕ŬŽŵŵƚĂƵƐ'ƌŽƘƌƵƘďĂĐŚ͘ĞƌćůƚĞƐƚĞdĞŝůŶĞŚŵĞƌŝƐƚ,ĞƌďĞƌƚ&ĞůůŶĞƌ͕:ĂŚƌ- ker wurde bei der Staatsan- ŐĂŶŐϭϵϰϬ͖ĚĞƌćůƚĞƐƚĞdƌĂŬƚŽƌ͕ĞŝŶ>ĂŶǌƵůůĚŽŐ͕ƐƚĂŵŵƚĂƵƐĚĞŵ:ĂŚƌϭϵϯϵ;&ĂŚƌĞƌWĞƉŝ^ƟĞĚůͿ͘ ǁĂůƚƐĐŚĂŌ<ŽƌŶĞƵďƵƌŐƵŶĚĚĞƌ KƌŐĂŶŝƐŝĞƌƚǁŝƌĚĚŝĞsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐĞŝƚǀŝĞůĞŶ:ĂŚƌĞŶǀŽŵKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƚĞĂŵƌƵŶĚƵŵtŝůůŝ,ĂƐĞůďƂĐŬ͕&ƌĂŶǌ ĞǌŝƌŬƐŚĂƵƉƚŵĂŶŶƐĐŚĂŌ DŝƐƚ- ZĞŝĐŚ͕&ƌĂŶǌ^ƟĞĚů͕&ƌĂŶǌ^ǌĂďŽƵŶĚ,ĞůŵƵƚtŝǌůƐƉĞƌŐĞƌ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ ĞůďĂĐŚĂŶŐĞǌĞŝŐƚ͘ WOLKERSDORF „Outback“ dient als Vorzeigebeispiel DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ^ĐŚĂƩĞŶĚŽƌĨďĞƐƵĐŚƚĞtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ:ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵKhd<͘ Anregungen für ein gut be- ĚĞƌĚŝĞ:ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶǀŝĞůĞ/ŶĨŽƌ- ƐƵĐŚƚĞƐ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ ŵŝƚ ĂŶ- ŵĂƟŽŶĞŶ ǌƵ ũĞŶĞŶ dŚĞŵĞŶ ĮŶ- sprechenden altersgerechten ĚĞŶ͕ĚŝĞƐŝĞƚćŐůŝĐŚďĞƐĐŚćŌŝŐĞŶ͘ ŶŐĞďŽƚĞŶ ŚŽůƚĞ ƐŝĐŚ ĞŝŶ dĞĂŵ Das langjährige und erfolgreiche ĚĞƌ DĂƌŬƚŐĞŵĞŝŶĚĞ ^ĐŚĂƩĞŶ- tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ :ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵ ĚŽƌĨǀŽƌŬƵƌǌĞŵŝŵtŽůŬĞƌƐĚŽƌ- ǁƵƌĚĞ ƵŶƚĞƌ ĂŬƟǀĞƌ ĞƚĞŝůŝŐƵŶŐ ĨĞƌKhd<͘ ĚĞƌ :ƵŐĞŶĚůŝĐŚĞŶ ƵŶĚ ŵŝƚ hŶ- ͣĂƐ Khd< ŝŶ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐ ĞŝŶĞƐ EP :ƵŐĞŶĚ- wurde wieder einmal vom Land ĐŽĂĐŚĞƐŝŵ:ĂŚƌϮϬϭϱĂŶƐĞŝŶĞŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚĂůƐDƵƐƚĞƌͲƵŶĚ neuen Standort übersiedelt. sŽƌǌĞŝŐĞďĞŝƐƉŝĞů ĞŵƉĨŽŚůĞŶ͊͞ ƐĐŚŵƵŶǌĞůƚ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ Angebot am neuen Stand- ŶŶĂ^ƚĞŝŶĚůͣ͘ŝĞ:ƵŐĞŶĚƐƚƌĂƚĞ- ort erweitert gie der Stadtgemeinde Wolkers- Am neuen Standort wurde das ĚŽƌĨŐŝůƚůĂƵƚDĂŐĂǌŝŶĚĞƐEP'Ğ- ŶŐĞďŽƚ ĞŶŽƌŵ ĞƌǁĞŝƚĞƌƚ͗ ŶĞ- meindebundes nicht ohne Grund ďĞŶ:ͲƵŶĚ<ŽŶǌĞƌƚĂďĞŶĚĞŶŐŝďƚ ͣĂůƐďĞƐŽŶĚĞƌƐŝŶƚĞŶƐŝǀĞƐWƌŽũĞŬƚ ĞƐƐĞŝƚŚĞƌĂƵĐŚƌĞŐĞůŵćƘŝŐzŽŐĂͲ ŵŝƚĞŝƐƉŝĞůǁŝƌŬƵŶŐĨƺƌŐĂŶǌEŝĞ- ƵŶĚ <ŽĐŚŬƵƌƐĞ͕ dĂůŬƌƵŶĚĞŶ͕ ĞƐŝĐŚƟŐƚĞŶŐĞŵĞŝŶƐĂŵĚĂƐtŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ:ƵŐĞŶĚǌĞŶƚƌƵŵͣKƵƚ- ĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͘͞ <ƌĞĂƟǀͲ ƵŶĚ dĞĐŚŶŝŬǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͘ ďĂĐŬ͗͞ sĞƌĂ >ŽƩĞƌ͕ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŝŶ ŶŶŝ ^ƚĞŝŶĚů͕ Khd<ͲĞ- ĞƐŽŶĚĞƌƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚ ǌĞŝŐƚĞ Sogar mit einer eigenen Dance ƚƌĞƵĞƌDĂƌŬƵƐŝĞƚƌŝĐŚ͕ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ:ŽŚĂŶŶ>ŽƩĞƌ;^ĐŚĂƩĞŶ- ƐŝĐŚĚŝĞ^ĐŚĂƩĞŶĚŽƌĨĞƌĞůĞŐĂƟ- ƌĞǁ ŬĂŶŶ ĚĂƐ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ĚŽƌĨͿ͕<ĂƚũĂ,ĂƌŝŶŐ;:ƵŐĞŶĚďĞƚƌĞƵĞƌŝŶ^ĐŚĂƩĞŶĚŽƌĨͿƵŶĚzǀŽŶŶĞ ŽŶǀŽŵsĞƌĂŶƐƚĂůƚƵŶŐƐƌĂƵŵƵŶĚ Khd<ĂƵĨǁĂƌƚĞŶ͘ mďĞůďĂĐŚĞƌ;:ƵŐĞŶĚƌĞĨĞƌĞŶƟŶͿ&ŽƚŽ͗ǌsŐ der altersadäquaten Info-Ecke, in ,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ 32 J U B I L A E N / R E G I O N RUNDschau WOLKERSDORF Konzert mit Harfe und Oboe im Schloss Am Sonntag, dem 25. Novem- ďĞƌƵŵϭϭhŚƌĮŶĚĞƚŝŵtŽů- ŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ^ĐŚůŽƐƐ ĞŝŶ <ŽŶǌĞƌƚ ĚĞƌ ǆƚƌĂŬůĂƐƐĞ ƐƚĂƩ͘ ĂďĞŝ ƚƌĞƚĞŶĚŝĞďĞŝĚĞŶDƵƐŝŬĞƌĚĞƌ tŝĞŶĞƌ ^ǇŵƉŚŽŶŝŬĞƌ ůĂƵĚŝĂ DĂŶƚŽǀĂŶŝ ;,ĂƌĨĞͿ ƵŶĚ WĞƚĞƌ ^ĐŚƌĞŝďĞƌ;KďŽĞͿĂƵĨ͘ ůƐ KrchesterŵƵƐŝŬĞƌŝŶ ŝƐƚ ůĂƵĚŝĂ DĂŶƚŽǀĂŶŝ ŝŶ ŶĂŵ- ŚĂŌĞŶ KƌĐŚĞƐƚĞƌŶ ƐĞŝƚ ǀŝĞůĞŶ :ĂŚƌĞŶ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ƚćƟŐ͗ ƐŝĞ ŬŽŶǌĞƌƟĞƌƚĞ ƵŶƚĞƌ ĂŶĚĞƌĞŵ ŵŝƚ ĚĞŶ tŝĞŶĞƌ ^ǇŵƉŚŽŶŝ- ŬĞƌŶ͕ ĚĞŵ ZĂĚŝŽ ^ǇŵƉŚŽŶŝĞ KƌĐŚĞƐƚĞƌtŝĞŶ͕ĚĞŵƌƵĐŬŶĞƌ KƌĐŚĞƐƚĞƌ >ŝŶǌ͕ ĚĞƌ sŽůŬƐŽƉĞƌ tŝĞŶ͕ĚĞŵDĂǆ^ƚĞŝŶĞƌ&ŝůŵŽƌ- chester uvm. <ŽŶǌĞƌƚĞ ŵŝƚ KƉĞƌŶƐƚĂƌƐ ǁŝĞ Wolkersdorf: 90. Geburtstag von Frau Heleschitz ŶĚƌĞĂŽĐĞůůŝƵŶĚ:ŽƐĠĂƌƌĞƌ- &ƌĂƵ >ĞŽƉŽůĚŝŶĞ ,ĞůĞƐĐŚŝƚǌ ĨĞŝĞƌƚĞ ŝŵ WŇĞŐĞͲ ƵŶĚ ĞƚƌĞƵƵŶŐƐǌĞŶƚƌƵŵ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨ ŝŚƌĞŶ ϵϬ͘ 'ĞďƵƌƚƐƚĂŐ͘ ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌŶŶĂ^ƚĞŝŶĚů͕ŝƌĞŬƚŽƌŶĚƌĞĂƐ^ƚƌŽďů͕^ŽŚŶŶƚŽŶ,ĞůĞƐĐŚŝƚǌƐŽǁŝĞŶŬĞůŝŶ/ƐĂďĞůůĂ'ĂůŽǁƐŬǇ ƺďĞƌďƌĂĐŚƚĞŶŚĞƌǌůŝĐŚĞ'ůƺĐŬǁƺŶƐĐŚĞ͘ &ŽƚŽ͗ǌsŐ

BEZIRK MISTELBACH Mobilitätsbefragung im Bezirk ĞĨƌĂŐƵŶŐĞƌŵŝƩĞůƚͣƚǇƉŝƐĐŚĞƐsĞƌŚĂůƚĞŶŝŵĞƌĞŝĐŚDŽďŝůŝƚćƚ͘͞ ^ĞŝƚŬƵƌǌĞŵůćƵŌĚŝĞŐƌŽƘĞDŽ- ĂƵĨƵŶĚĨĂƐƐƚǁĞŝƚĞƌǌƵƐĂŵŵĞŶ͗ ŐĞďŽƚĞůŝĞĨĞƌŶƵŶĚĚĂƐĨƺƌ^ƚĂĚƚ ďŝůŝƚćƚƐďĞĨƌĂŐƵŶŐ ĚĞƐ >ĂŶĚĞƐ ͣDŽďŝůŝƚćƚ ŝƐƚ ĞŝŶĞƌ ĚĞƌ ŐƌŽƘĞŶ ƵŶĚ>ĂŶĚ͘:ĞĚĞƌĂƵƐŐĞĨƺůůƚĞ&ƌĂ- EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚͣ͘ĞŝĚĞƌĞĨƌĂ- ^ĐŚǁĞƌƉƵŶŬƚĞ ŝŶ ƵŶƐĞƌĞƌ ƌďĞŝƚ ŐĞďŽŐĞŶ ŚŝůŌ ƵŶƐ ĚĂďĞŝ ƵŶƐĞƌĞ ŐƵŶŐ ŐĞŚƚ ĞƐ ĚĂƌƵŵ͕ ĂůůĞƐ ƺďĞƌ ĨƺƌEŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ͘tŝƌǁŽůůĞŶ ƵŬƵŶŌ ŶŽĐŚ ǌŝĞůŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞƌ ŐĞ- ĚĂƐƚǇƉŝƐĐŚĞDŽďŝůŝƚćƚƐǀĞƌŚĂůƚĞŶ WĞŶĚůĞƌŶ ďĞƐƚĞƐ ^ĞƌǀŝĐĞ ďŝĞƚĞŶ ƐƚĂůƚĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘͞ ĂƐ ĨƺŚƌƚĞŶ ƐŝĞ ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞ ŝŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ŚĞƌĂƵƐǌƵĮŶ- ƐŽǁŝĞ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞ DŽďŝůŝƚćƚƐĂŶ- ,ĂŶŶĞƐ͘,ƵďĞƌ ŶĂĐŚƵďĂŝƵŶĚĂŚƌĂŝŶ͘ ĚĞŶ͕͞ ĞƌůćƵƚĞƌƚ >ĂŶĚƚĂŐƐƉƌćƐŝ- WĞƚĞƌ ^ĐŚƌĞŝďĞƌ ŝƐƚ ƐĞŝƚ ϭϵϴϴ ĚĞŶƚ<ĂƌůtŝůĮŶŐ͘ĂďĞŝĞƌŚĂůƚĞŶ KďŽŝƐƚ ĚĞƌ tŝĞŶĞƌ ^ǇŵƉŚŽ- ŵĞŚƌ ĂůƐ ϯϬ͘ϬϬϬ ,ĂƵƐŚĂůƚĞ ŝŶ ŶŝŬĞƌ͘ ZĞŝƐĞŶ ƵŶĚ ƵĨŶĂŚŵĞŶ EŝĞĚĞƌƂƐƚĞƌƌĞŝĐŚ ĞŝŶĞŶ &ƌĂŐĞ- ŵŝƚĚĞŵtŝĞŶĞƌŽŶĐĞƌƚǀĞƌĞŝŶ ďŽŐĞŶ͕ ĚĞƌ ǁŝĐŚƟŐĞ ƐƚĂƟƐƟƐĐŚĞ ƵŶĚ ĂŶĚĞƌĞŶ <ĂŵŵĞƌŽƌĐŚĞ- ĂƚĞŶ ĂďĨƌĂŐƚ͘ &ƺƌ Ăůů ũĞŶĞ ĚŝĞ ƐƚĞƌŶ ĞƌŐćŶǌĞŶ ĚŝĞ dćƟŐŬĞŝƚ ŬĞŝŶĞŶ &ƌĂŐĞďŽŐĞŶ ĞƌŚĂůƚĞŶ ŚĂ- ĂůƐ KƌĐŚĞƐƚĞƌŵƵƐŝŬĞƌ͘ tĞŝƚĞƌƐ ďĞŶ͕ ŝƐƚ ĚŝĞ dĞŝůŶĂŚŵĞĂƵĐŚ ŽŶ- ŝƐƚWĞƚĞƌ^ĐŚƌĞŝďĞƌŝŶǀĞƌƐĐŚŝĞ- ůŝŶĞ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŶŽĞ͘Őǀ͘ĂƚͬŵŽďŝ- ĚĞŶĞŶ <ĂŵŵĞƌŵƵƐŝŬĨŽƌŵĂƟ- ůŝƚĂĞƚŵƂŐůŝĐŚ͘/ŶƐŐĞƐĂŵƚĚĂƵĞƌƚ ŽŶĞŶʹǀŽƌĂůůĞŵŝŵŶƐĞŵďůĞ ĚŝĞdĞŝůŶĂŚŵĞĞƚǁĂϮϬDŝŶƵƚĞŶ͘ ŽůůĞŐŝƵŵ sŝĞŶŶĞŶƐĞ ʹ ĂƵĨ- DƂŐůŝĐŚ ŝƐƚ ĚĂƐ ŶŽĐŚ ďŝƐ ŶĚĞ ŐĞƚƌĞƚĞŶ͘ ^Ğŝƚ ϮϬϭϱ ŝƐƚ WĞƚĞƌ November. ^ĐŚƌĞŝďĞƌŬƺŶƐƚůĞƌŝƐĐŚĞƌ>ĞŝƚĞƌ ͣEĂĐŚĚĞŵĚŝĞĞĨƌĂŐƵŶŐŶƵƌĂůůĞ ƵŶĚ ŝƌŝŐĞŶƚ ĚĞƐ ,ĂǇĚŶŽƌĐŚĞ- ĨƺŶĨ:ĂŚƌĞĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁŝƌĚ͕ŝƐƚ ƐƚĞƌƐŝƐĞŶƐƚĂĚƚ͘ ĞƐŶŽĐŚǁŝĐŚƟŐĞƌ͕ĚĂƐƐƐŝĐŚŵƂŐ- Ğŝ ĞŝŶĞŵ 'ůćƐĐŚĞn Sekt ge- ůŝĐŚƐƚ ǀŝĞůĞ DŝƐƚĞůďĂĐŚĞƌ ďĞƚĞŝůŝ- ŶŝĞƘĞŶ ĚŝĞ 'ćƐƚĞ ŝŵ ƐƟůǀŽůůĞŶ ŐĞŶ͘ĞŶŶƐŽŬƂŶŶĞŶǁŝƌƐŝĐŚĞƌ- ƐƚĞůůĞŶ͕ ĚĂƐƐ ĞŝŶ ƌĞƉƌćƐĞŶƚĂƟǀĞƐ ŵďŝĞŶƚĞ ĚĞƐ tŽůŬĞƌƐĚŽƌĨĞƌ ĞƌĨƌƺŚĞƌĞWŽǇƐĚŽƌĨĞƌƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌƵŶĚŚĞƵƟŐĞ>ĂŶĚƚĂŐƐƉƌćƐŝ- ŝůĚƵŶƐĞƌĞƐĞǌŝƌŬƐĞŶƚƐƚĞŚƚ͘:Ğ- ^ĐŚůŽƐƐĞƐtĞƌŬĞǀŽŶ͘sŝǀĂůĚŝ͕ ĚĞŶƚ<ĂƌůtŝůĮŶŐǁŝůůĚŝĞDŽďŝůŝƚćƚƐďĞĨƌĂŐƵŶŐŝŵĞǌŝƌŬDŝƐƚĞůďĂĐŚ ĚĞƌ ĂƵƐŐĞĨƺůůƚĞ &ƌĂŐĞďŽŐĞŶ ŚŝůŌ ͘^ĂŝŶƚͲ^ĂĞŶƐ͕'͘WŝĞƌŶĠƵ͘Ă͘ ĂŶŬƵƌďĞůŶ͘^ŝĞƐŽůůŚĞůĨĞŶ͕ĚĂƐƚǇƉŝƐĐŚĞsĞƌŚĂůƚĞŶĚĞƌDŝƐƚĞůďĂĐŚĞƌ ƵŶƐ ĚĂďĞŝ ƵŶƐĞƌĞ ƵŬƵŶŌ ŶŽĐŚ /ŵŝůĚǌƵƐĞŚĞŶ͗ ǌƵǀĞƌƐƚĞŚƚĞŶƵŶĚĚĂƌĂƵĨĂƵĩĂƵĞŶĚĚĞŶsĞƌŬĞŚƌŝŵĞǌŝƌŬǌƵŽƉ- ǌŝĞůŐĞƌŝĐŚƚĞƚĞƌ ŐĞƐƚĂůƚĞŶ ǌƵ ŬƂŶ- WĞƚĞƌ^ĐŚƌĞŝďĞƌ͘ ƟŵŝĞƌĞŶ͘&ŽƚŽ͗ǌsŐ &ŽƚŽ͗dŽďŝĂƐ^ĐŚƌĞŝďĞƌ ŶĞŶ͕͞ƌƵŌtŝůĮŶŐǌƵƌdĞŝůŶĂŚŵĞ