Rado Interclub Nationalliga a Finalrunde 8

INTER ES NATIONAL SPITZEN TENNIS!

Rado Interclub Nationalliga A Finalrunde 8. / 9. August 2020, LTC Winterthur www.swisstennis.ch

Title Sponsor Partner Supplier Ball Partner Local Sponsor Organisation

TM D/,>͕^ddWZ ^/EdsKEt/EdZd,hZ Grusswort

www.keller-druck.com Liebe Tennisspielerinnen und Tennisspieler, WƌĞƐĞŶƟŶŐͲ^ƉŽŶƐŽƌ RADO IC NLA Final 2020 LTC Winterthur ůŝĞďĞƐKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐŬŽŵŝƚĞĞ͕ ůŝĞďĞ^ƉŽŶƐŽƌŝŶŶĞŶƵŶĚ^ƉŽŶƐŽƌĞŶ͕ geschätzte Gäste

Ich heisse Sie im Namen der Stadtregie- Ğŝ/ŶƚĞƌĐůƵďͲDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶǁĞƌĚĞŶĂƵƐ rung in Winterthur herzlich willkommen. Einzelsportlern Teamkämpfer. Nur gemein- Ich bin überzeugt, dass der Römerpark ƐĂŵĞƌƌĞŝĐŚƚŵĂŶĞŝŶĞŐƵƚĞ>ĞŝƐƚƵŶŐ͘ŝĞƐĞ seinem Ruf als eine der schönsten Tennis- Wahrheit gilt jedoch nicht nur für den anlagen der Schweiz gerecht wird und Platz, sondern auch darüber hinaus. Um /ŚŶĞŶĞŝŶĞŶƐƟŵŵƵŶŐƐǀŽůůĞŶZĂŚŵĞŶĨƺƌ ĞŝŶĞŶŶůĂƐƐĚŝĞƐĞƌ'ƌƂƐƐĞŶŽƌĚŶƵŶŐ ĚŝĞƐĞƐtĞƩŬĂŵƉĨǁŽĐŚĞŶĞŶĚĞďŝĞƚĞƚ͘ durchzuführen, muss man auf ein gut funk- ƟŽŶŝĞƌĞŶĚĞƐdĞĂŵǌƵƌƺĐŬŐƌĞŝĨĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ LIEBER NICHTS ALS ETWAS DANEBEN Appenzeller Philosophie, ein Leitgedanke unserer Firma Wir alle haben tennisarme Wochen hinter ĞŵK<ͲdĞĂŵĚĞƐ>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌŐĞůŝŶŐƚ uns. Die Corona-Pandemie hat auch in dies heuer zum wiederholten Male. Den ĚĞƌtĞůƚǀŽŶ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐŝŚƌĞŶdƌŝďƵƚ ǀŝĞůĞŶĨƌĞŝǁŝůůŝŐĞŶ,ĞůĨĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ,ĞůĨĞƌŶ͕ gefordert. Umso erfreulicher ist es, dass als den Sponsorinnen und Sponsoren sowie einerĚĞƌĞƌƐƚĞŶǀĞŶƚƐŶĂĐŚĚĞŵ>ŽĐŬ- der Vereinsleitung danke ich darum an ĚŽǁŶĚŝĞ/ͲE>Ͳ&ŝŶĂůƐƉŝĞůĞĂƵĨĚĞƌdĞŶŶŝƐ- dieser Stelle ganz herzlich für ihren Einsatz ĂŶůĂŐĞĚĞƐ>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌĂƵƐŐĞƚƌĂŐĞŶ und ihr grosses Engagement. werden können. Mehr noch: Die spezielle ƵƐŐĂŶŐƐůĂŐĞĨƺŚƌƚĚĂǌƵ͕ĚĂƐƐǁŝƌĚŝĞƐĞƐ Und nun wünsche ich Ihnen allen spannen- Jahr einige der besten Schweizer Tennis- ĚĞ^ƉŝĞůĞƵŶĚĞŝŶĞŶĂŶŐĞŶĞŚŵĞŶƵĨĞŶƚ- spielerinnen und -spieler hier in Winter- halt in unserer Stadt. Geniessen Sie Tennis. thur begrüssen und erleben dürfen: Belin- Geniessen Sie den Sport. Geniessen Sie da Bencic, Jil Teichmann, Victorija Golubic, ĚĂƐƵƐĂŵŵĞŶƐĞŝŶ͘ƐŝƐƚŶŝĐŚƚƐĞůďƐƚǀĞƌ- ,ĞŶƌŝ>ĂĂŬƐŽŶĞŶƵŶĚ^ĂŶĚƌŽŚƌĂƚ͘dĞŶŶŝƐ ƐƚćŶĚůŝĐŚ͕ĚĂƐŚĂďĞŶƵŶƐĚŝĞǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ der Extraklasse also! Ich freue mich sehr. Wochen gelehrt.

Michael Künzle Stadtpräsident Winterthur D/,>͕WZ^/Ed>s/>>

^ĂůƵƚĂƟŽŶ

ŚĞƌƐũŽƵĞƵƐĞƐĞƚũŽƵĞƵƌƐĚĞƚĞŶŶŝƐ͕ ĐŚĞƌĐŽŵŝƚĠĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ͕ ĐŚĞƌƐƉĂƌƌĂŝŶƐĞƚŵĂƌƌĂŝŶĞƐ͕ĐŚĞƌƐŝŶǀŝƚĠƐ

ƵŶŽŵĚƵĐŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞtŝŶƚĞƌͲ ƵǆĐŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚƐĚ͛/ŶƚĞƌĐůƵď͕ůĞƐƐƉŽƌƟĨƐ ƚŚŽƵƌũĞǀŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚĞĐŽƌĚŝĂůĞŵĞŶƚůĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐĚĞǀŝĞŶŶĞŶƚĚĞƐůƵƩĞƵƌƐ ďŝĞŶǀĞŶƵĞ͘:ĞƐƵŝƐĐŽŶǀĂŝŶĐƵƋƵĞŶŽƚƌĞ Ě͛ĠƋƵŝƉĞ͘KŶŽďƟĞŶƚĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐ «Römerpark» porte bien son nom comme ƐĞƵůĞŵĞŶƚĞŶĐŽŵŵƵŶ͘ĞƩĞǀĠƌŝƚĠ un des plus beaux terrains de tennis en Ŷ͛ĞǆŝƐƚĞƉĂƐƐĞƵůĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶ͕ŵĂŝƐ ^ƵŝƐƐĞ͘ƐƉĠƌŽŶƐƋƵ͛ŝůǀŽƵƐƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶ en plus aussi. Pour organiser une manifes- cadre agréable pour ce week-end de com- ƚĂƟŽŶĚĞĐĞƩĞĠĐŚĞůůĞ͕ŽŶĚŽŝƚġƚƌĞĐĂƉĂͲ ƉĠƟƟŽŶ͘ ďůĞĚĞƌĞĐŽƵƌŝƌăƵŶƚĞĂŵƋƵŝĨŽŶĐƟŽŶŶĞ ďŝĞŶ͘>ĞĐŽŵŝƚĠĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚƵ>dtŝŶ- EŽƵƐĂǀŽŶƐƚŽƵƐĚĞƐƐĞŵĂŝŶĞƐĚĞƌƌŝğƌĞ ƚĞƌƚŚŽƵƌĂĚĞŶŽƵǀĞĂƵĨĂŝƚƐĞƐƉƌĞƵǀĞƐ ŶŽƵƐƐĂŶƐũŽƵĞƌĂƵƚĞŶŶŝƐ͘>ĂƉĂŶĚĠŵŝĞĚĞ ĐĞƩĞĂŶŶĠĞͲůă͘WŽƵƌĐĞƩĞƌĂŝƐŽŶ͕ũĞƌĞŵĞƌ- Corona a également laissé ses traces dans ĐŝĞƚƌğƐĐŽƌĚŝĂůĞŵĞŶƚůĞƐĂŝĚĞƐďĠŶĠǀŽůĞƐ͕ ůĞŵŽŶĚĞĚĞ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ͛͘ĞƐƚĚ͛ĂƵƚĂŶƚ ůĞƐŵĂƌƌĂŝŶĞƐĞƚƉĂƌƌĂŝŶƐĞƚůĂĚŝƌĞĐƟŽŶĚĞ ƉůƵƐƌĠũŽƵŝƐƐĂŶƚƋƵĞ͕ĐŽŵŵĞů͛ƵŶĚĞƐƉƌĞ- ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƉŽƵƌůĞƵƌŵŽƟǀĂƟŽŶĞƚůĞƵƌ ŵŝĞƌƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĂƉƌğƐůĞĐŽŶĮŶĞŵĞŶƚ͕ grand engagement. ŶŽƵƐƉŽƵǀŽŶƐƐŽƵƚĞŶŝƌůĞƐĮŶĂůĞƐ/E> Maintenant je souhaite à toutes et à tous )DUEVSLHO ƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶĚĞƚĞŶŶŝƐĚƵ>dtŝŶƚĞƌƚŚŽƵƌ͘ ŶĐŽƌĞƉůƵƐ͗ůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŝŶŝƟĂůĞĞǆƚƌĂŽƌĚŝ- des matchs passionnants et un séjour agréa - ŶĂŝƌĞĐŽŶĚƵŝƚăĐĞƋƵĞĐĞƩĞĂŶŶĠĞ͕ŶŽƵƐ ďůĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞǀŝůůĞ͘^ĂǀŽƵƌĞǌůĞƚĞŶŶŝƐ͘ ĂǀŽŶƐůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƐĂůƵĞƌĞƚĨĂŝƌĞ ^ĂǀŽƵƌĞǌůĞƐƉŽƌƚ͘^ĂǀŽƵƌĞǌůĂƌĞŶĐŽŶƚƌĞ͘ 0 ů͛ĞǆƉĠƌŝĞŶĐĞĚĞƋƵĞůƋƵĞƐͲƵŶĞƐͬƋƵĞůƋƵĞƐͲ >ĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐƐĞŵĂŝŶĞƐŶŽƵƐŽŶƚŵŽŶƚƌĠ uns des meilleurs joueuses et joueurs de ƋƵĞĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚƵƚŽƵƚĐŽƵƌĂŶƚŶŽƌŵĂů͘ tennis suisses ici à Winterthour: Belinda Bencic, Jil Teichmann, Victorija Golubic, Michael Künzle, Président de la ville 081':,/(5 ,ĞŶƌǇ>ĂĂŬƐŽŶĞŶĞƚ^ĂŶĚƌŽŚƌĂƚ͘>ĞƚĞŶŶŝƐ +$86 '(5 0$18)$.785(1 Ě͛ŚĂƵƚĚƵƉĂǀĠĂůŽƌƐ͘:ĞŵĞƌĠũŽƵŝƐďĞĂƵ- .DVLQRVWUDVVHÃ&+:LQWHUWKXU coup. 7HO ÃZZZPXQGZLOHUMXZHOHQFK ZE^dDD,͕WZ ^/Ed^t/^^dEE/^ Welcome back!

Swiss Tennis dankt seinen Sponsoren. Liebe Tennis-Freunde Swiss Tennis remercie ses sponsors. ƐŝƐƚƐĐŚƂŶ͕^ŝĞĂůůĞŚŝĞƌĂƵĨĚĞƌŶůĂŐĞĚĞƐ ^ŽƐƚĂƌŬǁŝĞŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌǁĂƌĚŝĞE> Weitere Infos / Plus d‘infos: >dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌĨƺƌĚŝĞ&ŝŶĂůƌƵŶĚĞĚĞƌϭϬϵ͘ ĂƵƐŶĂƟŽŶĂůĞƌ^ŝĐŚƚůĂŶŐĞŶŝĐŚƚŵĞŚƌďĞ- www.swisstennis.ch ZĂĚŽͲ/ŶƚĞƌĐůƵďͲDĞŝƐƚĞƌƐĐŚĂŌĞŶĚĞƌEĂƟŽ- ƐĞƚǌƚ͘hŶĚĂƵĐŚǁĞŶŶĚŝĞŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞŶ MERCI! ŶĂůůŝŐĂ;E>ͿďĞŐƌƺƐƐĞŶǌƵŬƂŶŶĞŶ͘ĂƐ ŝƌĐƵŝƚƐŶĨĂŶŐƵŐƵƐƚǁŝĞĚĞƌŐĞƐƚĂƌƚĞƚ ! GRAZIE ist nach den Ereignissen der letzten Mona- ŚĂďĞŶ͕ǁĞƌĚĞŶ^ŝĞŚŝĞƌĂŶĚĞƌ&ŝŶĂůƌƵŶĚĞ hochstehende Matches im Rennen um die DANKE! ƚĞŬĞŝŶĞ^ĞůďƐƚǀĞƌƐƚćŶĚůŝĐŚŬĞŝƚƵŶĚǁŝƌ freuen uns deshalb umso mehr, dass wir Titelehren zu sehen bekommen. Daran ĚŝĞƐĞŶŶůĂƐƐĚĞƌŚƂĐŚƐƚĞŶŶĂƟŽŶĂůĞŶ ändert auch das besondere Corona-Jahr Spielklasse durchführen dürfen. ϮϬϮϬŶŝĐŚƚƐ͘

Einiges ist aber doch anders als sonst. /ĐŚĚĂŶŬĞK<ͲWƌćƐŝĚĞŶƟŶ:ƵĚŝƚŚĂƐĂŐƌĂŶ- Main Partner Ocial Watch Während in der Vergangenheit die Meister- ĚĞ͕ĚĞŵK<ͲdĞĂŵƵŶĚĚĞŶǀŝĞůĞŶĨƌĞŝǁŝůůŝ- ƐĐŚĂŌĚĞƌE>ƵŶĚĚŝĞ&ŝŶĂůƌƵŶĚĞũĞǁĞŝůƐ gen Helferinnen und Helfern herzlich für ĚĞŶŚŽĐŚŬĂƌćƟŐĞŶďƐĐŚůƵƐƐĞŝŶĞƌŝŶƚĞŶƐŝ- ihren unermüdlichen Einsatz. Mein Dank ǀĞŶ/ŶƚĞƌĐůƵďͲ^ĂŝƐŽŶďŝůĚĞƚĞŶ͕ƐŽŵĂĐŚĞŶ geht auch an unseren Titelsponsor Rado ƐŝĞŝŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌĚĞŶƵŌĂŬƚ͘ůůĞǁĞŝƚĞ- und an die weiteren Partner und Spon- Partner ƌĞŶ>ŝŐĞŶǁĞƌĚĞŶĂďŶĚĞƵŐƵƐƚǁćŚƌĞŶĚ ƐŽƌĞŶ͕ŽŚŶĞĚŝĞĞŝŶƐŽůĐŚĞƌŶůĂƐƐŶŝĐŚƚ fünf Wochen zu «Spiel, Satz, Sieg» antre- möglich wäre. ten. Ich wünsche Ihnen allen beste Unterhal- ƐǁŝƌĚϮϬϮϬĂƵĐŚŬĞŝŶĞŶďƐƚĞŝŐĞƌĂƵƐĚĞƌ tung und spannende Begegnungen on- und E>ŐĞďĞŶ͘ĂƌƵŵŚĂďĞŶĚŝĞƚĞŝůŶĞŚŵĞŶ- ŽīͲĐŽƵƌƚ͘ Ball Partner den Clubs Swiss Tennis gebeten, und der sĞƌďĂŶĚŚĂƚǌƵŐĞƐƟŵŵƚ͘^ŽŬƂŶŶĞŶŝŶĚĞƌ ^ƉŽƌƚůŝĐŚĞ'ƌƺƐƐĞ TM Nach-Corona-Zeit die angepassten Budgets ZĞŶĠ^ƚĂŵŵďĂĐŚ͕WƌćƐŝĚĞŶƚ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ ŶĂĐŚŚĂůƟŐĞŝŶŐĞƐĞƚǌƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚĞƐŬĂŶŶ noch stärker auf Schweizer Spielerinnen und Spieler gesetzt werden. ZE^dDD,͕WZ^/Ed^t/^^dEE/^ Welcome back!

«Sieg oder Niederlage?» Mit PerfectHair.ch sehen ŚĞƌƐĂŵŝƐĚƵƚĞŶŶŝƐ Sie immer gut aus.

ȁĞƐƚƵŶƉůĂŝƐŝƌƚŽƵƚƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĚĞƉŽƵǀŽŝƌ ƵƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞŶĂƟŽŶĂů͕ůĂ>EŶȁĂƉůƵƐ ǀŽƵƐĂĐĐƵĞŝůůŝƌƚŽƵƐŝĐŝƐƵƌůĞƐŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ ďĠŶĠĮĐŝĠĚȁƵŶĞƚĞůůĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞƉƵŝƐ ĚƵ>dtŝŶƚĞƌƚŚŽƵƌăůȁŽĐĐĂƐŝŽŶĚƵƚŽƵƌ ůŽŶŐƚĞŵƉƐ͘ƚŵġŵĞƐŝůĞƐĐŝƌĐƵŝƚƐŝŶƚĞƌŶĂ- ĮŶĂůĚĞƐϭϬϵes championnats Rado Inter- ƟŽŶĂƵǆĚĞƚĞŶŶŝƐŽŶƚƌĞĚĠŵĂƌƌĠĚĠďƵƚ ĐůƵďĚĞ>ŝŐƵĞEĂƟŽŶĂůĞ;>EͿ͘ĞůĂ ĂŽƸƚ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞǌĂƐƐŝƐƚĞƌŝĐŝăůȁŽĐĐĂƐŝŽŶ ŶȁĂůůĂŝƚƉĂƐĚĞƐŽŝĂƉƌğƐůĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐ ĚĞĐĞƚŽƵƌĮŶĂůăĚĞƐŵĂƚĐŚƐƉĂƐƐŝŽŶŶĂŶƚƐ des derniers mois, et nous nous réjouis- ĚĂŶƐůĂůƵƩĞƉŽƵƌůĞƟƚƌĞ͘ĞƩĞĂŶŶĠĞ ƐŽŶƐĚȁĂƵƚĂŶƚƉůƵƐĚĞƉŽƵǀŽŝƌŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ϮϬϮϬƐŝƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞĞŶƌĂŝƐŽŶĚƵĐŽƌŽŶĂͲ ĐĞƩĞĐŽŵƉĠƟƟŽŶĚĞůĂƉůƵƐŚĂƵƚĞĐĂƚĠŐŽ- ǀŝƌƵƐŶĞĨĂŝƚƉĂƐĞǆĐĞƉƟŽŶăůĂƌğŐůĞ͘ ƌŝĞŶĂƟŽŶĂůĞ͘ :ĞƟĞŶƐăƌĞŵĞƌĐŝĞƌůĂƉƌĠƐŝĚĞŶƚĞĚƵK͕ dŽƵƚŶȁĞƐƚĐĞƉĞŶĚĂŶƚƉĂƐĐŽŵŵĞĂǀĂŶƚ͘ :ƵĚŝƚŚĂƐĂŐƌĂŶĚĞ͕ƚŽƵƚĞƐŽŶĠƋƵŝƉĞĚƵK ůŽƌƐƋƵĞůĞĐŚĂŵƉŝŽŶŶĂƚĚĞ>EĞƚůĞƚŽƵƌ ĞƚůĞƐŶŽŵďƌĞƵǆďĠŶĠǀŽůĞƐ͘DĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞ- ĮŶĂůĐŽŶƐƟƚƵĂŝĞŶƚƚŽƵƐůĞƐĂŶƐůĂŵĂŐŶŝ- ŵĞŶƚƐǀŽŶƚĠŐĂůĞŵĞŶƚăŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŽƌĞŶ ĮƋƵĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĚȁƵŶĞŝŶƚĞŶƐĞƐĂŝƐŽŶ ƟƚƌĞZĂĚŽĞƚĂƵǆĂƵƚƌĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐĞƚ ĚȁŝŶƚĞƌĐůƵď͕ŝůƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚĐĞƩĞĂŶŶĠĞ ƐƉŽŶƐŽƌƐƐĂŶƐůĞƐƋƵĞůƐƵŶƚĞůĠǀĠŶĞŵĞŶƚ son début. Dans toutes les autres ligues, ne serait pas possible. ŽŶǀĂĞŶĞīĞƚƐĞďĂƩƌĞƉŽƵƌůĞͨũĞƵ͕ƐĞƚĞƚ :ĞǀŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚĞăƚŽƵƚĞƐĞƚăƚŽƵƐƵŶďŽŶ ŵĂƚĐŚͩăƉĂƌƟƌĚĞĮŶĂŽƸƚ͘ ĚŝǀĞƌƟƐƐĞŵĞŶƚĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞďĞůůĞƐƌĞŶĐŽŶͲ tres sur et en dehors des courts. 10% Online Gutschein /ůŶȁǇĂƵƌĂƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐĞŶϮϬϮϬƉĂƐĚĞƌĞůĠ- CHF 10 Salon Gutschein ŐĂƟŽŶĞŶ>E͘ȁĠƚĂŝƚƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞƐ ^ĂůƵƚĂƟŽŶƐƐƉŽƌƟǀĞƐ Bei einer Dienstleistung oder einem Proﬁtieren Sie von 10% auf das ganze Sortiment* ĐůƵďƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚƐ͕Ğƚ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐǇĂƌĠ- ZĞŶĠ^ƚĂŵŵďĂĐŚ Produktkauf ab CHF 50 Gutscheincode: PERFECTTENNIS 1 Mal pro Person einlösbar in allen Salons Gültig bis 30.11.2020 | www.perfecthair.ch ƉŽŶĚƵĨĂǀŽƌĂďůĞŵĞŶƚ͘>ĞƐďƵĚŐĞƚƐĂĚĂƉƚĠƐ WƌĠƐŝĚĞŶƚĚĞ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ Gültig bis 30.11.2020 | www.perfecthair.ch/salons *ausgeschlossen Sale, Tools und Authentic Beauty Concept ĞŶƌĂŝƐŽŶĚƵĐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐƉŽƵƌƌŽŶƚġƚƌĞ ƚĞŶƵƐ͕ĞƚŽŶƉĞƵƚŵŝƐĞƌĚĂǀĂŶƚĂŐĞƐƵƌůĞƐ joueuses et joueurs suisses. Die ganze Familie Sagarra wünscht Ihnen attraktive sowie faire Spiele und vor allem viel Spass! dZhWZdEZ^,&d WZdEZ/d&/>

>ŝĞďĞdĞŶŶŝƐĨƌĞƵŶĚĞ ŚĞƌƐƉĂƐƐŝŽŶŶĠƐ ĚƵƚĞŶŶŝƐ

ƵĐŚĚŝĞƐĞƐ:ĂŚƌĨƌĞƵĞŶǁŝƌƵŶƐǁŝĞĚĞƌ ĞƩĞĂŶŶĠĞăŶŽƵǀĞĂƵ͕ŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐ auf ein weiteres spannendes Jahr unserer ŚĞƵƌĞƵǆĚĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞŶŽƚƌĞƉĂƌƚĞŶĂƌŝĂƚ WĂƌƚŶĞƌƐĐŚĂŌŵŝƚ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ͘ůƐĞŝŶĞ ĂǀĞĐ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ͘ŶƚĂŶƚƋƵĞŵĂƌƋƵĞ ^ĐŚǁĞŝǌĞƌDĂƌŬĞŵŝƚůĂŶŐĞƌdƌĂĚŝƟŽŶŝŶ ƐƵŝƐƐĞĂǀĞĐƵŶŚĠƌŝƚĂŐĞĚĞůŽŶŐƵĞĚĂƚĞ der Welt des Tennis ist unsere Partner- dans le monde du tennis, nous en sommes ƐĐŚĂŌĞŝŶĞůĂŶŐũćŚƌŝŐĞ͕ĂƵĨĚŝĞǁŝƌƐƚŽůǌ ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĮĞƌƐ͘EŽƐǀĂůĞƵƌƐĐŽŵͲ sind. Unsere gemeinsamen Werte, Hingabe ŵƵŶĞƐ͕ŶŽƚƌĞĚĠǀŽƵĞŵĞŶƚĞƚŶŽƚƌĞƉĂƐƐŝŽŶ ƵŶĚ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂŌĨƺƌĚĂƐ^ƉŝĞůŵĂĐŚĞŶĚŝĞƐ pour le jeu créent une combinaison zu einer perfekten Ergänzung. par faite et nous annoncent une année passionnante. Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr auf dem Platz. EŽƵƐǀŽƵƐƐŽƵŚĂŝƚŽŶƐƵŶĞďŽŶŶĞĂŶŶĠĞ sur le court. DĂƩŚŝĂƐƌĞƐĐŚĂŶ KZĂĚŽ DĂƩŚŝĂƐƌĞƐĐŚĂŶ KZĂĚŽ ^K&Z/EEEhE,>&Z^>dt/EdZd,hZ sĞƌŶƵŶŌǀƐ͘ŵŽƟŽŶĞŶ ZĂŝƐŽŶǀƐ͘ĠŵŽƟŽŶ

Liebe Tennisfreunde ŚğƌĞƐĂŵŝĞƐĚƵƚĞŶŶŝƐ ŚĞƌƐĂŵŝƐĚƵƚĞŶŶŝƐ tŝƐƐĞŶƐƐƚĂŶĚĂŵϭϱ͘:Ƶůŝ͗ ŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĂĐƚƵĞůůĞƐůĞϭϱũƵŝůůĞƚ͗ Wegen den Corona-Pandemie-Massnah- ĐĂƵƐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐĐŽŶĐĞƌͲ ŵĞŶǁĞƌĚĞŶǀĞƌŵƵƚůŝĐŚŶƵƌǁĞŶŝŐĞƵ- nant la pandémie Corona il est probable ƐĐŚĂƵĞƌĚŝĞZĂĚŽͲ/ŶƚĞƌĐůƵďͲE>Ͳ&ŝŶĂůƐƉŝĞůĞ ƋƵĞƐĞƵůĞŵĞŶƚƵŶƉĞƟƚŶŽŵďƌĞĚĞƐƉĞĐƚĂͲ ϮϬϮϬŝŵ>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌŐĞŶŝĞƐƐĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ trices et spectateurs puissent jouir des

Kleiner Trost: ĮŶĂůĞƐĚĞZĂĚŽ/ŶƚĞƌĐůƵďE>ϮϬϮϬă ů͛>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ͘ ŝĞƐƉĂŶŶĞŶĚƐƚĞŶWĂƌƟĞŶŬƂŶŶĞŶǀŝĂ>ŝǀĞ ^ƚƌĞĂŵ;^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐͿŵŝƚǀĞƌĨŽůŐƚǁĞƌĚĞŶ͘ hŶĞƉĞƟƚĞĐŽŶƐŽůĂƟŽŶ͗ Wir haben alles darangesetzt, trotz den >ĞƐƉĂƌƟĞƐůĞƐƉůƵƐĐĂƉƟǀĂŶƚĞƐƉĞƵǀĞŶƚ herausfordernden Bedingungen eine ġƚƌĞǀƵĞƐǀŝĂ>ŝǀĞ^ƚƌĞĂŵ;^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐͿ͘ ŐĞďƺŚƌĞŶĚĞZĂĚŽͲ/ͲE>Ͳ&ŝŶĂůƌƵŶĚĞĂƵĨ DĂůŐƌĠůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐƉƌŽǀŽĐĂŶƚĞƐŶŽƵƐ ƵŶƐĞƌĞƌŶůĂŐĞǌƵŐĞƐƚĂůƚĞŶ͘,ĞƌǌůŝĐŚĞŶ ŶŽƵƐĞīŽƌĐĞƌŽŶƐĚĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌƵŶĞĮŶĂůĞ Dank dem stark geforderten OK, allen ZĂĚŽ/E>ĚƵĞƐƵƌŶŽƚƌĞĐŽŵƉůĞǆĞƐƉŽƌ- ,ĞůĨĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ,ĞůĨĞƌŶĚĞƐ>dʹƵŶĚǀŽƌ ƟĨ͘hŶŐƌĂŶĚŵĞƌĐŝĂƵĐŽŵŝƚĠĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ allem den zahlreichen, lokalen Sponsoren ŵŝƐĞăƌƵĚĞĠƉƌĞƵǀĞ͕ăƚŽƵƚĞƐĞƚƚŽƵƐůĞƐ ʹĚĂŶŬĞtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ͊ ĂŝĚĞƐĚĞů͛>dĞƚĂǀĂŶƚƚŽƵƚĂƵǆŶŽŵďƌĞƵǆ So freue ich mich auf tolle Begegnungen ƐƉŽŶƐŽƌƐůŽĐĂƵǆʹŵĞƌĐŝtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ͊ auf und neben dem Tennisplatz mit dem ůŽƌƐũĞŵĞƌĠũŽƵŝƐĚ͛ĂǀĂŶĐĞĚĞŶŽŵďƌĞƵǆ ŶƂƟŐĞŶďƐƚĂŶĚ͙ƵŶĚůĂĚĞũĞƚǌƚƐĐŚŽŶĂůůĞ rencontres épatantes sur ou à côté du court dĞŶŶŝƐĨƌĞƵŶĚĞŚĞƌǌůŝĐŚĞŝŶĨƺƌĚŝĞ&ŝŶĂůƌƵŶ- ĂǀĞĐůĂĚŝƐƚĂŶĐĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͙Ğƚũ͛ŝŶǀŝƚĞ ĚĞϮϬϮϭ͊ Ě͛ŽƌĞƐĞƚĚĠũăƚŽƵƐĨĂŶƐĚƵƚĞŶŶŝƐƉŽƵƌůĂ Judith Casagrande ĮŶĂůĞϮϬϮϭ͊ K<ͲWƌćƐŝĚĞŶƟŶ Judith Casagrande WƌĠƐŝĚĞŶƚĞĚƵĐŽŵŝƚĠĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ

/ŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ^ŝĞƐŝĐŚďŝƩĞƺďĞƌŬƵƌǌͲ ^sWŝŶĨŽƌŵĞǌͲǀŽƵƐĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĨƌŝƐƟŐĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶĂƵĨǁǁǁ͘ůƚĐ͘ĐŚ ăĐŽƵƌƚƚĞƌŵĞƐƵƌǁǁǁ͘ůƚĐ͘ĐŚ ,Z>/,t/>>

ĞƌďĞƌƺŚŵƚĞWŚǇƐŝŬĞƌ Albert Einstein unterrichtete ϭϵϬϭĂŵdĞĐŚŶŝŬƵŵŝŶ tŝŶƚĞƌƚŚƵƌʹ tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ͘ ĂƵĐŚĞŝŶĞŝůĚƵŶŐƐƐƚĂĚƚ

ŝĞƐĞĐŚƐƚŐƌƂƐƐƚĞ^ĐŚǁĞŝǌĞƌ^ƚĂĚƚŵŝƚŵŝƩůĞƌǁĞŝůĞƺďĞƌ ϭϭϱϬϬϬŝŶǁŽŚŶĞƌŶǁƵƌĚĞŝŶĚĞƌsĞƌŐĂŶŐĞŶŚĞŝƚǌƵŶćĐŚƐƚ ǀŽƌĂůůĞŵĂůƐ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƐƚĂĚƚƵŶĚƐƉćƚĞƌĂƵĐŚĂůƐ^ƚĂĚƚŵŝƚ ŝůĚĞƌ͗tŝůůŝ<ĞůůĞƌ͕ǌsŐ ďĞĚĞƵƚĞŶĚĞŶDƵƐĞĞŶǁĂŚƌŐĞŶŽŵŵĞŶ͘/ŶŶĞƵĞƌĞƌĞŝƚ ŝƐƚĚŝĞ^ƚĂĚƚͨũƺŶŐĞƌͩŐĞǁŽƌĚĞŶ͕ǁĂƐŵŝƚĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐ ǌƵĞŝŶĞŵǁŝĐŚƟŐĞŶŝůĚƵŶŐƐƐƚĂŶĚŽƌƚǌƵƐĂŵŵĞŶŚćŶŐƚ͘ ůůĞƌĚŝŶŐƐƌĞŝĐŚƚĚŝĞ'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞĚĞƌŝůĚƵŶŐƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐĞŶ

ǁĞŝƚŝŶƐϭϵ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚǌƵƌƺĐŬ͘ ŝĞ,t,ŽĐŚƐĐŚƵůͲ ďŝďůŝŽƚŚĞŬĂƵĨĚĞŵ ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ^ƵůǌĞƌͲƌĞĂů ƵŵĨĂƐƐƚϲϬϬϬŵ2͘

^ŽĞŶƚƐƚĂŶĚŝŶĚĞŶ:ĂŚƌĞŶϭϴϯϴʹϭϴϰϮĚĂƐ 'ĞŽŵĞƚĞƌĂƵƐŐĞďŝůĚĞƚ͘/ŵ>ĂƵĨĞĚĞƌ:ĂŚƌĞ ǁĞůĐŚĞǌƵĚĞŶćůƚĞƐƚĞŶĚŝĞƐĞƌƌƚŝŶĚĞƌ ĚĞŶĚĞƌ^ƚĂĚƚƵŶĚĨćůůƚũĞĚĞŵĞƐƵĐŚĞƌǀŽŶ 'ĞďćƵĚĞĚĞƐŚĞƵƟŐĞŶDƵƐĞƵŵƐKƐŬĂƌ wurden weitere Bereiche hinzugefügt. Um Schweiz gehörte und später den Namen Winterthur auf. Reinhart, welches die «obere Knabenschu- die Jahrhundertwende betrug die Zahl der ͨDƵƐŝŬƐĐŚƵůĞƵŶĚ<ŽŶƐĞƌǀĂƚŽƌŝƵŵtŝŶƚĞƌ- /ŶĚĞŶƌĞĂůĞŶĚĞƐdĞĐŚŶŝŬƵŵƐƵŶĚĚĞƌ le» als Vorläufer der Winterthurer Kantons- ^ƚƵĚŝĞƌĞŶĚĞŶĐĂ͘ϲϬϬƵŶĚĚŝĞ,ƂĐŚƐƚǌĂŚů thur» annahm. ĞŚĞŵĂůŝŐĞŶ^ƵůǌĞƌͲ&ĂďƌŝŬƐŝŶĚĚŝĞ^ĐŚŽŽů schule beherbergte, deren eigentliche ŝŵdĞĐŚŶŝŬƵŵǁƵƌĚĞϭϵϲϮŵŝƚƌƵŶĚϭϮϬϬ /ŵϭϵ͘ƵŶĚϮϬ͘:ĂŚƌŚƵŶĚĞƌƚĞŶƚƐƚĂŶĚĞŶŝŶ of Engineering und die Bauabteilung, im 'ƌƺŶĚƵŶŐĚĂŶŶŝŵ:ĂŚƌĞϭϴϲϮĞƌĨŽůŐƚĞ͘ ƵƐǌƵďŝůĚĞŶĚĞŶĞƌƌĞŝĐŚƚ͘ϭϵϬϭŬĂŵĞŝŶ tŝŶƚĞƌƚŚƵƌůĂƵĨĞŶĚďĞƌƵĨƐƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞ Roten Turm und im gerundeten Gebäude hŵϭϴϳϬŚĂƩĞtŝŶƚĞƌƚŚƵƌƵŶŐĞĨćŚƌϮϬϬϬϬ ĚĂŵĂůƐŶŽĐŚƵŶďĞŬĂŶŶƚĞƌd,ͲďƐŽůǀĞŶƚ Schulen wie z.B. Kaufmännische Berufs- des ehemaligen Handelshauses Volkart die ŝŶǁŽŚŶĞƌƵŶĚǁĂƌŐĞƉƌćŐƚǀŽŵŝŶĚƵƐƚƌŝ- ĂůƐƵƐŚŝůĨƐůĞŚƌĞƌĂŶƐdĞĐŚŶŝŬƵŵ͘ƌƵŶƚĞƌ- ƐĐŚƵůĞ;ϭϴϲϯͿ͕ĞƌƵĨƐͲƵŶĚ&ƌĂƵĞŶĨĂĐŚͲ ^ĐŚŽŽůŽĨDĂŶĂŐĞŵĞŶƚĂŶĚ>ĂǁǌƵĮŶĚĞŶ͘ ĞůůĞŶƵĩƌƵĐŚ͘ĂĚŝĞ^ƚĂĚƚŵŝƚĚĞƌdĞǆƟů- ƌŝĐŚƚĞƚĞDĂƚŚĞŵĂƟŬƵŶĚĂƌƐƚĞůůĞŶĚĞ ƐĐŚƵůĞ;ϭϴϴϴͿ͕DĞƚĂůůĂƌďĞŝƚĞƌƐĐŚƵůĞ;ϭϴϴϵͿ͕ Mit den Hochschulen sind auch mehrere ŵĂƐĐŚŝŶĞŶĨĂďƌŝŬZŝĞƚĞƌ;ϭϴϯϯͿƵŶĚĚĞƌ Geometrie und fand ein Jahr später eine >ĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌƐƐĐŚƵůĞtƺůŇŝŶŐĞŶ;ϭϵϮϳͿ dĂƵƐĞŶĚũƵŶŐĞ>ĞƵƚĞŶĂĐŚtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ &ŝƌŵĂ^ƵůǌĞƌ;ϭϴϯϰͿǌǁĞŝŐƌŽƐƐĞƌďĞŝƚŐĞ- feste Stelle am Patentamt in Bern, wo er ƵŶĚ<ƌĂŶŬĞŶƉŇĞŐĞƐĐŚƵůĞ;ϭϵϰϱͿ͘ ŐĞŬŽŵŵĞŶ͕ǁĂƐćůƚĞƌĞŶtŝŶƚĞƌƚŚƵƌĞƌŶǀŽƌ ďĞƌŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƐDĂƐĐŚŝŶĞŶďĂƵƐŚĂƩĞ͕ ϭϵϬϱĚŝĞƐƉĞǌŝĞůůĞZĞůĂƟǀŝƚćƚƐƚŚĞŽƌŝĞƉƵďůŝ- ŝŶŐƌŽƐƐĞƌhŵďƌƵĐŚŝŵ&ĂĐŚŚŽĐŚƐĐŚƵůďĞ- ĂůůĞŵĂƵīćůůƚ͕ǁĞŶŶƐŝĞĂƵƐŶĂŚŵƐǁĞŝƐĞƵŵ ist es nicht erstaunlich, dass der Ruf nach ǌŝĞƌƚĞ͘ůďĞƌƚŝŶƐƚĞŝŶŝƐƚĚĂŵŝƚǁŽŚůĞŝŶĞ ƌĞŝĐŚĞƌĨŽůŐƚĞϮϬϬϳŵŝƚĚĞƌ&ƵƐŝŽŶǀĞƌƐĐŚŝĞ- DŝƩĞƌŶĂĐŚƚĚƵƌĐŚĚŝĞ^ƚĂĚƚŚĞŝŵŬĞŚƌĞŶ͘ ĞŝŶĞƌĚŝĞƐďĞǌƺŐůŝĐŚĞŶƵƐďŝůĚƵŶŐĞƌƚƂŶƚĞ͘ der bekanntesten Personen, die in Winter- denster Schulen zur Zürcher Hochschule ϭϴϳϰǁƵƌĚĞĚĂƐĞƌƐƚĞ^ĐŚǁĞŝǌĞƌdĞĐŚŶŝ- thur gelebt haben. ĨƺƌŶŐĞǁĂŶĚƚĞtŝƐƐĞŶƐĐŚĂŌĞŶ;,tͿ͕ ,ĞŝŶǌ<ůĞŵĞŶǌ͕tŝůůŝ<ĞůůĞƌ ŬƵŵ;ͨdĞĐŚͩͿŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͘ ďĞƌĂƵĐŚĚŝĞDƵƐŝŬĞƌĞƌŚŝĞůƚĞŶŝŶtŝŶƚĞƌ- ĚŝĞŚĞƵƚĞŝŶtŝŶƚĞƌƚŚƵƌϯϮĂĐŚĞůŽƌͲƵŶĚ Nebst den Maschinentechnikern wurden ƚŚƵƌďĞƌĞŝƚƐϭϴϳϱĞŝŶĞƵƐďŝůĚƵŶŐƐƐƚćƩĞ͕ ϭϴDĂƐƚĞƌƐƚƵĚŝĞŶŐćŶŐĞĂŶďŝĞƚĞƚ͘ĞƌĞŶ ǀŽŶĞŐŝŶŶǁĞŐĂƵĐŚĂƵƚĞĐŚŶŝŬĞƌƵŶĚ die «Musikschule des Musikollegiums», >ŽŐŽͨǌŚĂǁͩƉƌĂŶŐƚĂŶŵĂƌŬĂŶƚĞŶ'ĞďćƵ- ,Z>/,t/>>dt/EdZd,hZZd,hZ >Kd/KE^

Ğƌ>dďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚĂŶĚĞƌ<ƌĞƵ- 1 ǌƵŶŐWŇĂŶǌƐĐŚƵůƐƚƌĂƐƐĞͬ^ƚ͘'ĂůůĞƌͲ ƐƚƌĂƐƐĞ;WŇĂŶǌƐĐŚƵůƐƚƌĂƐƐĞϯϲͿ 1 P1 ƌĞĂů<ĞůůĞƌ'Ĩƺƌ Druckmesstechnik: ^ƚ͘'ĂůůĞƌƐƚƌĂƐƐĞϭϭϵ P1 /ŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞŶĨĂŚƌƚ ĞŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƌŶĨĂŚƌƚƐƚĞŚĞŶĨŽůŐĞŶĚĞ Parkierungsmöglichkeiten zur Verfügung: ZĞŐĞŶŽƉƟŽŶ P1 P1:ƌĞĂů<ĞůůĞƌ'ĨƺƌƌƵĐŬŵĞƐƐ- ĂŵĞŶ ƚĞĐŚŶŝŬ͗^ƚ͘'ĂůůĞƌƐƚƌĂƐƐĞϭϭϵ ʹWĂƌŬŚćƵƐĞƌ;ŬŽƐƚĞŶƉŇŝĐŚƟŐͿ ʹĂǆĂͲĂƌĞŶĂ;'ƌƺǌĞĨĞůĚƐƚƌĂƐƐĞͿ ʹdĞƵĐŚĞůǁĞŝŚĞƌ;ĞƵŐŚĂƵƐƐƚƌĂƐƐĞϲϴͿ P2

ŶƌĞŝƐĞƉĞƌƂs ,ĂůƚĞƐƚĞůůĞ>d͗ͨWŇĂŶǌƐĐŚƵůƐƚƌĂƐƐĞͩ ab HB Winterthur:

ʹƵƐϯ;KďĞƌƐĞĞŶͿ ʹƵƐϱ;dĞĐŚŶŽƌĂŵĂͿ ʹƵƐϳ;ůƐĂƵͲDĞůĐŚĞƌͿ ZĞŐĞŶŽƉƟŽŶ,ĞƌƌĞŶ ƌĞĂůĂǆĂͲĂƌĞŶĂ Einfahrt Scheideggstrasse

ĞŝZĞŐĞŶƐƉŝĞůĞŶĚŝĞ,ĞƌƌĞŶŝŶĚĞƌ tŝŶdĞŶŶŝƐͲ,ĂůůĞ;ZĞďŽƵŶĚĐĞͿŚŝŶƚĞƌ ĚĞƌĂǆĂͲƌĞŶĂ;ŝŶĨĂŚƌƚ^ĐŚĞŝĚĞŐŐƐƚƌĂƐƐĞͿ ƵŶĚĚŝĞĂŵĞŶŝŶĚĞƌ,ĂůůĞĚĞƐ>d ;dĞƉƉŝĐŚͿ͘ © Vermessungsamt der Stadt Winterthur ^W/>W>E ,Z>/,t/>>dt/EdZd,hZ

Seidenstrasse

&ƌĞŝƚĂŐ͕ϳ͘ƵŐƵƐƚϮϬϮϬ 4 3 ĂďϬϵ͘ϬϬhŚƌ dƌĂŝŶŝŶŐĚĞƌdĞĂŵƐ 1 2

^ĂŵƐƚĂŐ͕ϴ͘ƵŐƵƐƚϮϬϮϬ

ĂďϬϵ͘ϬϬhŚƌ ,ĂůďĮŶĂůƉĂƌƟĞŶ,ĞƌƌĞŶ ,ĂůďĮŶĂůƉĂƌƟĞŶĂŵĞŶ ϭϲ͘ϬϬďŝƐĐŝƌĐĂϭϳ͘ϬϬhŚƌ͗s/WͲƉĠƌŽ

^ŽŶŶƚĂŐ͕ϵ͘ƵŐƵƐƚϮϬϮϬ

ĂďϭϬ͘ϬϬhŚƌ &ŝŶĂůƉĂƌƟĞŶĂŵĞŶ &ŝŶĂůƉĂƌƟĞŶ,ĞƌƌĞŶ T EAM

ĐĂ͘ϭϲ͘ϬϬhŚƌ ^ŝĞŐĞƌĞŚƌƵŶŐ BUS

VIP - APÉRO 6

SE TERRAS INFO 5 TURNIER BÜRO

VERPFLEGUNG TEAMS Hermannstrasse

BESPANNUNG Pf RESTAURANT la

z sch

lstr

TIC E: K AG VILL - GRILL - GETRÄNKE E CAFÉ - KUCHEN TS

BUS Nr. 3, 5, 7 ab HB Winterthur öV - Haltestelle

Pflanzschulstrasse 10 m VELO

ANG EING ^W/>Z/EEEͳhE^W/>ZWKZdZ d^^W/>Z/

Belinda Bencic Geboren: 10. März 1997 Wohnort: Wollerau Club: TC Chiasso Ist: Rechtshänderin (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 1 6LHEHZHJHQ%¦OOH Aktuelle Klassierung international: WTA 8 :LUEHZHJHQ'DWHQ

GRQɩWKLWWKHELWIDVWHU EXWVPDUWHU Henri Laaksonen Geboren: 31. März 1992 Wohnort: Zürich Club: TC Sonnenberg Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 3 Aktuelle Klassierung international: ATP 137

6LHZROOHQGLJLWDOLVLHUHQ Æ KLHUIXQNWLRQLHUWHV Bilder: freshfocus ^W/>Z/EEEͳhE^W/>ZWKZdZ d^

Sandro Ehrat Geboren: 18. April 1991 Wohnort: Schaffhausen Club: TC Sonnenberg Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 4 2 3& Aktuelle Klassierung international: ATP 393

Simona Waltert Geboren: 13. Februar 2000 Wohnort: Chur Club: GC Ist: Rechtshänderin (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 5 Aktuelle Klassierung international: WTA 284 ! " Conny Perrin # $ Geboren: 25. Dezember 1990 Wohnort: La Chaux-de-Fonds Club: TC Chiasso Ist: Rechtshänderin (einhändige Rückhand) # Aktuelle Klassierung national: N1 8 Aktuelle Klassierung international: WTA 255

%& ' ( () '

Mirko Martinez Geboren: 3. April 1998 Wohnort: Neuchâtel Club: CT Neuchâtel Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 19 *) +(* ,-- .,/ 0, 1/ Aktuelle Klassierung international: ATP 978 Bilder: freshfocus ,Z>/,t/>>

^ŝŵŽŶ,ƺƌůŝͲ ŵĂŶŶ͕tŝŶƚĞƌͲ thur ^W/>Z/EEEͳhE^W/>ZWKZdZ d^ Dominic Stricker Geboren: 16. August 2002 Wohnort: Grosshöchstetten Club: TC Seeblick Ist: Linkshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 14 Aktuelle Klassierung international: ATP 1466T / ITF Junior Ranking 10

Susan Bandecchi Geboren: 1. Juli 1998 Wohnort: Montagnola Club: TV Chiasso Ist: Rechtshänderin (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 10 Aktuelle Klassierung international: WTA 285

Ylena In-Albon Geboren: 6. März 1999 Wohnort: Baltschieder Club: GC Ist: Rechtshänderin (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 11 Aktuelle Klassierung international: WTA 494

Leandro Riedi Geboren: 27. Januar 2002 Wohnort: Bassersdorf Club: GC Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 12 Aktuelle Klassierung international: ATP 1331T / ITF Junior Ranking 11 Bilder: freshfocus ttt͘<>>ZͳZh<͘KD

<>>Z͙ ŵŽƌĞƚŚĂŶũƵƐƚĂĐŽŵƉĂŶǇ͊

ŝĞ<>>Z'ĨƺƌƌƵĐŬŵĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬǁƵƌĚĞϭϵϳϰǀŽŵ ƌĮŶĚĞƌĚĞƌŝŶƚĞŐƌŝĞƌƚĞŶ^ŝůŝǌŝƵŵͲDĞƐƐǌĞůůĞ͕ŝƉů͘ͲWŚǇƐ͘ d,,ĂŶŶĞƐt͘<ĞůůĞƌ͕ŐĞŐƌƺŶĚĞƚ͘,ĞƵƚĞǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚĞŶĚŝĞ ďĞŝĚĞŶ^ƂŚŶĞdŽďŝĂƐƵŶĚDŝĐŚĂĞů<ĞůůĞƌĚŝĞ'ĞƐĐŚćŌĞ͘ ĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶďĞĮŶĚĞƚƐŝĐŚǀŽůůƵŵĨćŶŐůŝĐŚŝŶ &ĂŵŝůŝĞŶďĞƐŝƚǌƵŶĚďĞƐĐŚćŌŝŐƚϰϱϬDŝƚĂƌďĞŝƚĞŶĚĞ͘

ŝĞ<>>Z'ĨƺƌƌƵĐŬŵĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬŝƐƚ ƵŶĚŶƚǁŝĐŬůĞƌĨƺƌŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƌƵĐŬ- ŚĞƵƚĞĞŝŶŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůƚćƟŐĞƐhŶƚĞƌŶĞŚ- ŵĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬĞŝŶŐĞĨƌĂŐƚĞƌ>ŝĞĨĞƌĂŶƚĨƺƌ ŵĞŶŵŝƚEŝĞĚĞƌůĂƐƐƵŶŐĞŶŝŶƵƌŽƉĂ͕ƐŝĞŶ͕ ;ŬƵŶĚĞŶͿƐƉĞǌŝĮƐĐŚĞ^ŽŶĚĞƌĂŶĨĞƌƟŐƵŶŐĞŶ͘ ^ƺĚĂŵĞƌŝŬĂƵŶĚĚĞŶh^͘:ćŚƌůŝĐŚǁĞƌĚĞŶ ŝĞmďĞƌǁĂĐŚƵŶŐǀŽŶ'ƌƵŶĚǁĂƐƐĞƌƉĞŐĞůŶ͕ ŵĞŚƌĂůƐϭ͕ϮDŝůůŝŽŶĞŶŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞDĞƐƐ- ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ^ǇƐƚĞŵĞǌƵƌZĞĚƵŬƟŽŶǀŽŶ /ŶĞŝŶĞƌ&ůƵŐŚƂŚĞǀŽŶϰϬϬŬŵƵŶĚŵŝƚĞŝŶĞƌ'ĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚǀŽŶϮϴϴϬϬŬŵͬŚƵŵƌƵŶĚĞƚĚŝĞ/^^ ;/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů^ƉĂĐĞ^ƚĂƟŽŶͿʹŵŝƚĚĞŵŽůƵŵďƵƐͲ>ĂďŽƌĂŶŽƌĚʹĚŝĞƌĚĞŝŶŶƵƌϵϬDŝŶƵƚĞŶ͘ zellen produziert. Die gesamte Wertschöp- dƌŝŶŬǁĂƐƐĞƌǀĞƌůƵƐƚĞŶŽĚĞƌ<ĂďŝŶĞŶĚƌƵĐŬ- ĨƵŶŐǀŽŶĚĞƌ&ĞƌƟŐƵŶŐĚĞƌŝŶǌĞůƚĞŝůĞƺďĞƌ ƌĞŐĞůƵŶŐŝŶĚĞƌ>ƵŌĨĂŚƌƚƐŝŶĚĚƌĞŝǀŽŶ ĚŝĞ<ĂůŝďƌĂƟŽŶĚĞƐ^ĞŶƐŽƌƐďŝƐŚŝŶǌƵŵ ǀŝĞůĞŶĞŝƐƉŝĞůĞŶ͘^ĞůďƐƚŝŶĚĞƌZĂƵŵĨĂŚƌƚ sĞƌƉĂĐŬĞŶĚĞƌĨĞƌƟŐĞŶWƌŽĚƵŬƚĞĞƌĨŽůŐƚĂŵ ŵŝƐĐŚƚ<>>Zŵŝƚ͘/ŶĚĞƌZĂƵŵƐƚĂƟŽŶ/^^ ͨEĂĐŚŚĂůƟŐŬĞŝƚͩ͘ŝŶĞǁĞŝƚĞƌĞ,ĞƌǌĞŶƐĂŶ- ƐĞŝƚϭϵϵϯĚĞŶƵŌƌŝƩǀŽŶ<>>Z͘ŝĞ&ŝƌ- ,ĂƵƉƚƐŝƚǌŝŶtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ͘^ćŵƚůŝĐŚĞ<>>ZͲ ďĞĮŶĚĞŶƐŝĐŚϯϳ<>>ZͲƌƵĐŬƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌ͕ gelegenheit ist die Kinderkrippe «Möwe», ma ist bestrebt, für und mit ihren Kunden Produkte tragen demnach das Gütesiegel ĚŝĞŵŝƚŚĞůĨĞŶ͕ĂƚĞŵďĂƌĞŶ^ĂƵĞƌƐƚŽīŝŶ die sich direkt auf dem Betriebsgelände be- ĚŝĞƵŬƵŶŌŝŶĚĞƌƌƵĐŬŵĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬǌƵ ͨ^ǁŝƐƐŵĂĚĞͩƵŶĚǀĞƌŬƂƌƉĞƌŶĚĂƐƐĐŚǁĞŝ- einem geschlossenen Kreislauf zu erzeu- ĮŶĚĞƚƵŶĚ<ůĞŝŶŬŝŶĚĞƌǀŽŶDŝƚĂƌďĞŝƚĞŶĚĞŶ gestalten. ǌĞƌŝƐĐŚĞsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐǀŽŶYƵĂůŝƚćƚ͕&ƵŶŬƟŽ- gen. und der Umgebung bestens betreut. ŶĂůŝƚćƚƵŶĚƵǀĞƌůćƐƐŝŐŬĞŝƚ͘ ǁǁǁ͘ŬĞůůĞƌͲĚƌƵĐŬ͘ĐŽŵ sŽŶDĞŶƐĐŚĞŶĨƺƌDĞŶƐĐŚĞŶ ŝĞ<>>Z'ĨƺƌƌƵĐŬŵĞƐƐƚĞĐŚŶŝŬǀĞƌ- dŝĞĨƵŶƚĞƌĚĞƌƌĚŽďĞƌŇćĐŚĞŽĚĞƌŚŽĐŚ <>>ZůĞŝƐƚĞƚhŶƚĞƌƐƚƺƚǌƵŶŐƵŶĚŐĞŶĞƌŝĞƌƚ bindet Unternehmertum mit Unabhängig- ŽďĞŶŝŵůůʹĂƵĨ<>>ZŝƐƚsĞƌůĂƐƐ͘ Mehrwerte. So werden mit personellen keit und fördert die eigenständige Entwick- ŝĞǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶWƌŽĚƵŬƚĞĚĞĐŬĞŶĞŝŶ ƵŶĚŵŽŶĞƚćƌĞŶDŝƩĞůŶWĞƌƐƉĞŬƟǀĞŶŐĞ- lung aller Mitarbeitenden in persönlicher ƌŝĞƐŝŐĞƐ&ĞůĚĂŶŶǁĞŶĚƵŶŐĞŶŝŶĂůůĞŶ ƐĐŚĂīĞŶ͕ĚŝĞƐŽŶƐƚŶŝĐŚƚŵƂŐůŝĐŚǁćƌĞŶ͘ ƐŽǁŝĞďĞƌƵŇŝĐŚĞƌ,ŝŶƐŝĐŚƚ͘ůƐ/ŶƐƉŝƌĂƟŽŶ ŵƂŐůŝĐŚĞŶ^ƉĂƌƚĞŶĚĞƌ/ŶĚƵƐƚƌŝĞƵŶĚ&Žƌ- ĂďĞŝůŝĞŐƚĚĞƌ&ŽŬƵƐĂƵĨĞŝŶĞƌƌĞŐŝŽŶĂůĞŶ für das Gedeihen neuer Ideen sowie als ƐĐŚƵŶŐĂď͘EĞďĞŶĚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶ ƵƐƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƌWƌŽũĞŬƚĞĂƵƐĚĞŶĞƌĞŝ- ^ŝŶŶďŝůĚĨƺƌWŚŝůŽƐŽƉŚŝĞ͕ĨƺƌĚŝĞ>ŝĞďĞǌƵƌ ^ƚĂŶĚĂƌĚƉƌŽĚƵŬƚĞŶŝƐƚ<>>ZĂůƐ^ƉĞǌŝĂůŝƐƚ chen «Soziales», «Kultur», «Sport» und Weisheit und Wahrheit, ziert die Möwe /EdZs/t:&&ZzsKEZ^,h>EhZ'

tŽƌĂƵĨĨƌĞƵƐƚĚƵĚŝĐŚĂŵŵĞŝƐƚĞŶďĞŝŵ Ğƌ>dŝƐƚĂƵƐŵĞŝŶĞƌ^ŝĐŚƚĞŝŶĞƌĚĞƌ ͙ͨŐĞŚĞĚĞŝŶĞŶtĞŐ͊ͩ E>Ͳ/ŶƚĞƌĐůƵď͍ schönsten Tennisclubs der Schweiz, Es ist mein erstes Jahr, in dem ich die Mög- ǀŝĞůůĞŝĐŚƚƐŽŐĂƌĚĞƌƐĐŚƂŶƐƚĞ͘ ůŝĐŚŬĞŝƚŚĂďĞ͕E>Ͳ/ŶƚĞƌĐůƵďǌƵƐƉŝĞůĞŶ͘ Mein Bruder Henry, der auch für GC spielt, tĂƐƐŝŶĚĚŝĞ'ƌƺŶĚĞ͕ĚĂƐƐĚƵŝŵ>d /ŶƚĞƌǀŝĞǁŵŝƚĚĞŵϭϴͲũćŚƌŝŐĞŶ:ĞīƌĞǇǀŽŶĚĞƌ^ĐŚƵůĞŶďƵƌŐ wie ich, und schon letztes Jahr gespielt hat, ƚƌĂŝŶŝĞƌƐƚ͍ ;EϮϭϱͿ͕ĚĞƌŝŵǁĞůƚǁĞŝƚĞŶ:ƵŶŝŽƌĞŶƌĂŶŬŝŶŐ/d&ĂƵĨZĂŶŐϭϰ ƐĐŚǁćƌŵƚƐĞŚƌǀŽŶĚŝĞƐĞŵǀĞŶƚ͖ĞƐƐĞŝĞŶ ŝŶǁŝĐŚƟŐĞƌ'ƌƵŶĚŝƐƚŵĞŝŶŽĂĐŚZŽŵĂŶ ĚŝĞǌǁĞŝďĞƐƚĞŶtŽĐŚĞŶƐĞŝŶĞƐ>ĞďĞŶƐ sƂŐĞůŝƵŶĚƐĞŝŶĞdĞŶŶŝƐͲĐĂĚĞŵǇsƂŐĞůŝͲ ŬůĂƐƐŝĞƌƚŝƐƚƵŶĚdĞŶŶŝƐƉƌŽĮǁĞƌĚĞŶŵƂĐŚƚĞ͘ gewesen. Darum habe ich mich auch sehr Walter mit ausgezeichneten Tennislehrern. ŐĞĨƌĞƵƚ͕ĂůƐŵŝĐŚ'ŐĞĨƌĂŐƚŚĂƚ͘ŵŵĞŝƐ- ĂƐŵďŝĞŶƚĞŝŶĚŝĞƐĞŵǁƵŶĚĞƌƐĐŚƂŶĞŶ ten freue ich mich auf den Teamspirit in Tennisclub trägt dazu bei, dass ich immer ĚŝĞƐĞƌĐŽŽůĞŶDĂŶŶƐĐŚĂŌƵŶĚĂƵĨĚŝĞ ŵŽƟǀŝĞƌƚƚƌĂŝŶŝĞƌĞ͘/ĐŚƐƉŝĞůĞƐĞŝƚǀŝĞůĞŶ spannenden Matches. :ĂŚƌĞŶĨƺƌĚĞŶ>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ/ŶƚĞƌĐůƵď͕ ĂŬƚƵĞůůŝŵE>ͲdĞĂŵ͘/ĐŚŐĞŶŝĞƐƐĞũĞĚĞƐ Steckbrief ƵŚĂƐƚĚĞŝŶĞŶƌƵĚĞƌ,ĞŶƌǇĞƌǁćŚŶƚ͖ ^ƉŝĞůĨƺƌĚĞŶ>d͕ĂƵĐŚǁĞŶŶŝĐŚůĞŝĚĞƌŽŌ Jeffrey von der Schulenburg ǁŝĞŝƐƚĞƐ͕ŵŝƚŝŚŵŝŵŐůĞŝĐŚĞŶdĞĂŵǌƵ ĂƵĨŐƌƵŶĚǀŽŶƵƐůĂŶĚƚƵƌŶŝĞƌĞŶĨĞŚůĞ͘ Spitzname: Jefferson ƐƉŝĞůĞŶ͍ Lieblingsbelag: Outdoor-Rebound-Ace und Sand Das ist natürlich toll! Wir haben ein sehr ƉƌŽƉŽƐƵƐůĂŶĚƚƵƌŶŝĞƌĞ͕ǁĞůĐŚĞ Lieblingsessen: Gebratene Ente und vieles Leckeres mehr gutes Verhältnis untereinander. Vielleicht ƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶŚĂƚĚĂƐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐ Freizeitbeschäftigung: Zeit mit Freunden und der werden wir sogar ein Doppel zusammen ĂƵĨĚĞŝŶĞ<ĂƌƌŝĞƌĞ͍ Familie verbringen spielen. Es war sicherlich für alle Tennisspieler eine ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞĞŝƚ͘ďĞƌŝĐŚŬĂŶŶŵŝĐŚŐůƺĐŬůŝĐŚ tĂƐŝƐƚĚĞŝŶŝĞůŝŶĚŝĞƐĞƌ/ŶƚĞƌĐůƵďͲ schätzen, dass ich nicht so stark darunter ^ĂŝƐŽŶ͍ leide wie andere Menschen. Ich habe mich Den Titel zu gewinnen. Es wird schwierig, sehr auf die Junior-Grand-Slams gefreut, die Gegner sind sehr stark. Im Interclub ist die ich jetzt leider nicht spielen kann. Das aber alles möglich. Mit der Unterstützung ist sehr schade, da ich mich darauf jahre- der Teamkollegen und mit dem Cham- ůĂŶŐǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚŚĂďĞ͘ůůŐĞŵĞŝŶŚĂďĞŝĐŚ ƉŝŽŶƐͲdŝĞďƌĞĂŬĂůƐϯ͘^ĂƚǌŬĂŶŶũĞĚĞƐdĞĂŵ ĚŝĞdĞŶŶŝƐƚƵƌŶŝĞƌĞƐĞŚƌǀĞƌŵŝƐƐƚ͘ƐŚĂƩĞ gewinnen. ĂďĞƌĂƵĐŚĞŝŶĞŶƉŽƐŝƟǀĞŶīĞŬƚ͗DĞŝŶĞ ŐĂŶǌĞ&ĂŵŝůŝĞǁĂƌǌƵ,ĂƵƐĞƵŶĚǁŝƌŬŽŶŶ- ĂƐE>Ͳ&ŝŶĂůĮŶĚĞƚďĞŝŵ>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ ten die gemeinsame Zeit sehr geniessen. ƐƚĂƩ͘tĞůĐŚĞŶĞǌƵŐŚĂƐƚĚƵǌƵŵ>d͍ ůƐŝĐŚŐĞŚƂƌƚŚĂďĞ͕ĚĂƐƐĚĂƐE>Ͳ&ŝŶĂů tĂƐƐŝŶĚĚĞŝŶĞWůćŶĞĨƺƌĚŝĞƵŬƵŶŌ͍ ďĞŝŵ>dƐƚĂƪŝŶĚĞƚ͕ǁĂƌŝĐŚƐĞŚƌŐůƺĐŬůŝĐŚ͘ ĂƐŽƌŽŶĂǀŝƌƵƐŚĂƚŵĞŝŶĞWůćŶĞĚƵƌĐŚĞŝŶ- Es gibt keinen besseren Club, um einen andergebracht. Ich wollte in diesem Jahr ƐŽůĐŚĞŶǀĞŶƚĚƵƌĐŚǌƵĨƺŚƌĞŶ͘tćŚƌĞŶĚ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ&ƵƚƵƌĞͲdƵƌŶŝĞƌĞƐƉŝĞůĞŶ͘dƌŽƚǌ- der Sommersaison trainiere ich fast jeden ĚĞŵǁĞƌĚĞŝĐŚŶćĐŚƐƚĞŶ:ĂŶƵĂƌŝŶĚŝĞh^ dĂŐŝŵ>dƵŶĚĨƺŚůĞŵŝĐŚƐĞŚƌǁŽŚůĚŽƌƚ͘ gehen, um dort College-Tennis zu spielen. /EdZs/t:&&ZzsKEZ^,h>EhZ'

tŝĞƐŽŚĂƐƚĚƵĚŝĐŚĞŶƚƐĐŚŝĞĚĞŶ͕ŽůůĞŐĞͲ dĞŶŶŝƐƐƉŝĞůĞŶǌƵŐĞŚĞŶ͍ Ich persönlich habe meine Prioritäten an- fangs anders gesetzt und wollte schon ŝŵŵĞƌdĞŶŶŝƐƉƌŽĮǁĞƌĚĞŶ͘ďĞƌŵĞŝŶĞ zwei älteren Geschwister studieren in den h^ƵŶĚŝĐŚďŝŶĚĂĚƵƌĐŚďĞĞŝŶŇƵƐƐƚǁŽƌ- ĚĞŶ͘DĞŝŶƌƵĚĞƌ,ĞŶƌǇ͕ĚĞƌŝŶ,ĂƌǀĂƌĚ ƐƚƵĚŝĞƌƚ͕ŚĂƚƐĞŚƌƉŽƐŝƟǀǀŽŵŽůůĞŐĞͲdĞŶ- ²¿µÃÀ¶½½²º²¿² ŶŝƐďĞƌŝĐŚƚĞƚ͕ǁĂƐĨƺƌŵŝĐŚĚĞŶƵƐƐĐŚůĂŐ ͨĂƐ'ĞĨƺŚůǀŽŵ'ĞǁŝŶŶĞŶŝƐƚĞŝŶŵĂůŝŐ͕ǁŝĞĂƵĐŚ ϾЅІЄЄϿЄϾЂЅ ŐĞŐĞďĞŶŚĂƚ͕ĂƵĐŚŝŶĚŝĞh^ǌƵŐĞŚĞŶ͘ ĚĂƐEĞƌǀĞŶǌŝƩĞƌŶďĞŝĚĞŶǁŝĐŚƟŐĞŶWƵŶŬƚĞŶ͘ DĞŝŶŝĞůŝƐƚĂďĞƌŝŵŵĞƌŶŽĐŚ͕WƌŽĮǌƵ ,QIR#VDQGURWHQQLVFK ǁĞƌĚĞŶ͕ǁĂƐĂƵĐŚǀŝĞůĞ^ƉŝĞůĞƌŶĂĐŚĚĞŵ tĂƐŵĂĐŚƚĚŝƌĂŵŵĞŝƐƚĞŶ^ƉĂƐƐ ZZZVDQGURWHQQLVFK ŽůůĞŐĞŐĞƐĐŚĂīƚŚĂďĞŶ͘ŝĞdƌĂŝŶŝŶŐƐŵƂŐ- ĂŵdĞŶŶŝƐ͍ ůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĂŶĚĞŶhŶŝǀĞƌƐŝƚćƚĞŶƐŝŶĚƵŶ- Das Gewinnen! Dieses Gefühl ist einmalig, ÔÅº¸¼¶ºÅÄÀÃÅʃº¿Å¶ÃÅ¹ÆÃÆ¿µ¾¸¶³Æ¿¸ glaublich gut! Ich möchte auch akademisch ǁŝĞĂƵĐŚĚĂƐEĞƌǀĞŶǌŝƩĞƌŶďĞŝĚĞŶǁŝĐŚƟ- noch etwas dazulernen und noch reifer gen Punkten. Ich habe in der Corona- ǁĞƌĚĞŶ͕ďĞǀŽƌŝĐŚĂƵĨĚŝĞdWͲdŽƵƌŐĞŚĞ͘ bedingten Pause gemerkt, dass mir diese DŽŵĞŶƚĞĨĞŚůĞŶ͘ĂǌƵŚĂďĞŝĐŚĂƵĐŚǀŝĞůĞ tĂƐǁƺƌĚĞƐƚĚƵŵŝƚĚĞŵWƌĞŝƐŐĞůĚ ŐƌŽƐƐĂƌƟŐĞDĞŶƐĐŚĞŶĚƵƌĐŚĚĂƐdĞŶŶŝƐ ĂŶƐƚĞůůĞŶ͕ĚĂƐĚƵďĞŝĚĞŝŶĞŵĞƌƐƚĞŶ ŬĞŶŶĞŶŐĞůĞƌŶƚ͕ŝŵƵƐůĂŶĚƵŶĚŝŶĚĞƌ 'ƌĂŶĚͲ^ůĂŵͲdŝƚĞůŐĞǁŝŶŶĞŶǁƺƌĚĞƐƚ͍ ^ĐŚǁĞŝǌ͘ĂƐƐŝĐŚĂƵĐŚǀŝĞůĞŶĞƵĞKƌƚĞ Zuerst einmal gut essen gehen. Dann Party besuchen konnte, an denen ich sonst nie ŵĂĐŚĞŶŵŝƚ&ƌĞƵŶĚĞŶƵŶĚŝŶƐĂƐŝŶŽŐĞ- ŐĞǁĞƐĞŶǁćƌĞ͕ŝƐƚĞŝŶƌŝĞƐŝŐĞƐWƌŝǀŝůĞŐ͘ ŚĞŶ͘;ůĂĐŚƚͿďĞƌŐƌƵŶĚƐćƚǌůŝĐŚďŝŶŝĐŚĞŝŶ ƐĞŚƌƐƉĂƌƐĂŵĞƌDĞŶƐĐŚƵŶĚƐŽůĐŚĞmďĞƌͲ tĞůĐŚĞŶZĂƚƐĐŚůĂŐǁƺƌĚĞƐƚĚƵĞŝŶĞŵ legungen habe ich mir noch nie gemacht. ũƵŶŐĞŶ^ƉŝĞůĞƌĂƵĨĚĞŶtĞŐŐĞďĞŶ͍ MANTA BAR Eine andere Sportart zu wählen, ganz klar. ƵŚĂƐƚĚĞŝŶĞĞƌƐƚĞŶƐŝĞďĞŶ>ĞďĞŶƐũĂŚƌĞ ;ůĂĐŚƚͿ^ƉĂƐƐďĞŝƐĞŝƚĞ͗'ĞĚƵůĚŚĂďĞŶŝƐƚ ŝŶĞƵƚƐĐŚůĂŶĚǀĞƌďƌĂĐŚƚƵŶĚŚĂƐƚŶĞďĞŶ essenziell. Man muss an sich glauben. PANINI PASTA CAFFÈ ĚĞŵ^ĐŚǁĞŝǌĞƌWĂƐƐĂƵĐŚĞŝŶĞŶĂŵĞƌŝͲ Es wird immer bessere und schlechtere ŬĂŶŝƐĐŚĞŶ͘tĂƐďĞĚĞƵƚĞƚĞƐĨƺƌĚŝĐŚ͕ Phasen geben. In guten Phasen wird man www.manta-bar.ch ƐŽŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĂƵĨǌƵǁĂĐŚƐĞŶ͍ ŐĞŚǇƉƚ͕ŝŶƐĐŚůĞĐŚƚĞŶWŚĂƐĞŶǁŝƌĚŵĂŶǀŽŶ /ĐŚŚĂďĞŶŝĞŝŶĚĞŶh^ŐĞůĞďƚ͕ĚĂƌƵŵ >ĞƵƚĞŶĨĂůůĞŶŐĞůĂƐƐĞŶ͘ƐŝƐƚǁŝĐŚƟŐ͕ĚĂƐƐ fühle ich mich nicht so amerikanisch. man sich nicht beirren lässt, seinen Weg Natürlich hat mich die Zeit in Deutschland ŐĞŚƚƵŶĚƉŽƐŝƟǀďůĞŝďƚ͘ geprägt, aber ich fühle mich in der Schweiz ǌƵ,ĂƵƐĞ͘/ĐŚůŝĞďĞĚŝĞƐĞƐǁƵŶĚĞƌďĂƌĞ>ĂŶĚ͘ /ŶƚĞƌǀŝĞǁǀŽŶEŝĐŽůĂƐ'ƌƺŶŝŐ͕>dtŝŶƚĞƌƚŚƵƌ ^W/>Z/EEEͳhE^W/>ZWKZdZ d^ Johan Nikles Geboren: 23. März 1997 Wohnort: Genf Club: TC Genève Eaux-Vives Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N1 6 Aktuelle Klassierung international: ATP 500

Valentina Ryser Geboren: 22. März 2001 Wohnort: Thun Club: TC Zofingen Ist: Rechtshänderin (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 12 Aktuelle Klassierung international: WTA 698

Jérôme Kym Geboren: 12. Februar 2003 Wohnort: Möhlin Club: GC Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 26 Aktuelle Klassierung international: ATP 1617T / ITF Junior Ranking 24

Jeffrey von der Schulenburg Geboren: 13. Februar 2002 Wohnort: Küsnacht SPIN THE GAME YOUR WAY Club: GC Ist: Rechtshänder (beidhändige Rückhand) Aktuelle Klassierung national: N2 15 Aktuelle Klassierung international: ATP 1138T / ITF Junior Ranking 14

.COM/EXTREME Bilder: freshfocus

Schweizermeister Interclub Champions Suisses Interclubs

Damen NLA / Dames NLA

Sieger / Champion 2019 Chiasso 1974 Old Boys BS 1927 Basler LTC 2018 Grasshopper ZH 1973 Grasshopper ZH 1926 Lausanne-Sports 2017 Grasshopper ZH 1972 Old Boys BS 1925 Vevey L.T.C. 2016 Centre Sportif de Cologny 1971 Old Boys BS 2015 Grasshopper ZH 1970 Olten 2014 Grasshopper ZH 1969 Old Boys BS 2013 Mail NE 1968 Mail NE 2012 Grasshopper ZH 1967 Grasshopper ZH 2011 Grasshopper ZH 1966 Montchoisi 2010 Chiasso 1965 Old Boys BS 2009 Grasshopper ZH 1964 Genève E.V. 2008 Old Boys BS 1963 Grasshopper ZH 2007 Grasshopper ZH 1962 Old Boys BS 2006 Hagmatt BL 1961 Genève E.V. 2005 Ried Wollerau 1960 Old Boys BS 2004 Ried Wollerau 1959 Old Boys BS 2003 Drizia GE 1958 Montchoisi 2002 Grasshopper ZH 1957 Old Boys BS 2001 Genève E.V. 1956 Schweizerische Bankges. ZH 2000 Drizia GE 1955 Old Boys BS 1999 Grasshopper ZH 1954 Grasshopper ZH 1998 Drizia GE 1953 Aarau 1997 Basler LTC 1952 Aarau 1996 Beaumont BE 1951 Montchoisi 1995 Grasshopper ZH 1950 Montchoisi 1994 Schützenwiese W'thur 1949 Grasshopper ZH 1993 Beaumont BE 1948 Grasshopper ZH 1992 Schützenwiese W'thur 1947 Grasshopper ZH 1991 Beaumont BE 1946 Grasshopper ZH 1990 Beaumont BE 1945 Montchoisi 1989 Beaumont BE 1944 Montchoisi Werden Sie jetzt Teil des Bee-Family Bienenschutz - 1988 Grasshopper ZH 1943 Genève LTC 1987 Grasshopper ZH 1942 Grasshopper ZH projektes und zeigen Sie ein Herz für Bienen, 1986 Dählhölzli BE 1941 Grasshopper ZH unsere Schweizer Natur und unseren wundervollen Planeten! 1985 Grasshopper ZH 1940 Grasshopper ZH 1984 Grasshopper ZH 1938 Dählhölzli BE 1983 Dählhölzli BE 1937 Genève LTC Jeder Pate erhält eine Honigdividende 1982 Grasshopper ZH 1936 Genève LTC von 5 Gläsern Premiumhonig à 350g! 1981 Grasshopper ZH 1935 Casino BS 1980 Grasshopper ZH 1934 Basler LTC Ganz einfach Online-Patenschaft begründen auf 1979 Grasshopper ZH 1933 Casino BS 1978 Grasshopper ZH 1932 Grasshopper ZH www.bee-family.com 1977 Grasshopper ZH 1931 Grasshopper ZH 1976 Grasshopper ZH 1930 Grasshopper ZH 1975 Grasshopper ZH 1928 Lausanne-Sports Jetzt durchstarten!

Unternehmerischer Erfolg braucht gerade jetzt gute Kommunikation. Überraschende Web-Botschaften, qualitative Printprodukte – erfahren ůĞŬƚƌŽƉůĂŶƵŶŐ ,ĂƵƐŚĂůƚŐĞƌćƚĞ Sie mehr unter galledia.ch

einfach, persönlich, wirkungsvoll ^ĞƌǀŝĐĞͬZĞƉĂƌĂƚƵƌ 'ĞďćƵĚĞĂƵƚŽŵĂƚŝŽŶ

PLHWOLIWFKRäterschen

Festzelte / Festmobiliar / PW-Anhänger / Möbellifte 052 203 33 11 Breitensport Biel, 08. August 2019 ss

Schweizermeister Interclub Champions Suisses Interclubs

Herren NLA / Messieurs LNA

Sieger / Champion Sieger / Champion Sieger / Champion 2019 Genève E.V. 1974 Lausanne-Sports 1929 Genève LTC 2018 Seeblick ZH 1973 Fairplay ZH 1928 Genève LTC 2017 Seeblick ZH 1972 Chur 1927 Genève LTC 2016 Genève E.V. 1971 Dählhölzli BE 1925 Genève LTC 2015 Froburg Trimbach 1970 Grasshopper ZH 1924 Genève LTC 2014 Centre Sportif de Cologny 1969 Grasshopper ZH 1923 Lausanne-Sports 2013 Centre Sportif de Cologny 1968 Lausanne-Sports 1922 Lausanne-Sports 2012 Ried Wollerau 1967 Lausanne-Sports 1921 Lausanne-Sports 2011 Centre Sportif de Cologny 1966 Grasshopper ZH 1920 Grasshopper ZH 2010 Ried Wollerau 1965 Lausanne-Sports 1919 Lausanne-Sports 2009 Ried Wollerau 1964 Dählhölzli BE 1918 Lausanne-Sports 2008 Ried Wollerau 1963 Basler LTC 1917 Lausanne-Sports 2007 CT Neuchâtel 1962 Genève E.V. 1916 Lausanne-Sports 2006 Grasshopper ZH 1961 Basler LTC 1914 Savoy LTC 2005 Grasshopper ZH 1960 Basler LTC 1913 Zürich L.T.C 2004 Grasshopper ZH 1959 Basler LTC 1912 Genève LTC 2003 Grasshopper ZH 1958 Genève E.V. 1911 Genève LTC 2002 Grasshopper ZH 1957 Basler LTC 2001 Luzern Lido 1956 Grasshopper ZH 2000 Luzern Lido 1955 Grasshopper ZH 1999 Grasshopper ZH 1954 Grasshopper ZH 1998 Grasshopper ZH 1953 Grasshopper ZH 1997 Grasshopper ZH 1952 Grasshopper ZH Wir pflegen die Tennisplätze und 1996 Old Boys BS 1951 Grasshopper ZH 1995 Grasshopper ZH 1950 Basler LTC Grünflächen des LTC fachmännisch 1994 Grasshopper ZH 1949 Grasshopper ZH 1993 Old Boys BS 1948 Basler LTC hochwertig und extrem motiviert. 1992 Genève E.V. 1947 Grasshopper ZH 1991 Basler LTC 1946 Grasshopper ZH Kontaktieren auch Sie uns! 1990 Grasshopper ZH 1945 Grasshopper ZH 1989 Grasshopper ZH 1944 Grasshopper ZH 1988 Basler LTC 1943 Grasshopper ZH 1987 Dählhölzli BE 1942 Montreux 1986 Dählhölzli BE 1941 Genève LTC 1985 Fairplay ZH 1940 Montreux 1984 Fairplay ZH 1939 Genève LTC 1983 Fairplay ZH 1938 Grasshopper ZH Als Sozialfirma bieten wir professionelle Arbeiten 1982 Basler LTC 1937 Neuchâtel L.T.C 1981 Dählhölzli BE 1936 Neuchâtel L.T.C in den Bereichen Bauarbeiten, Gartenbau & 1980 Lausanne-Sports 1935 Genève LTC Unterhalt, Malerarbeiten, Umzüge & Entsorgun- 1979 Fairplay ZH 1934 Genève LTC 1978 Fairplay ZH 1933 Genève LTC gen, Reinigungen & Hauswartungen an. 1977 Grasshopper ZH 1932 Genève LTC 1976 Belvoir ZH 1931 Bern L.T.C Läbesruum | [email protected] | 052 235 13 35 1975 Fairplay ZH 1930 Genève LTC >K<>^WKE^KZE

Herzlichen Dank! Merci beaucoup!

/ŶĨŽƚƌĂǇ'͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ <>>Z' für Druckmesstechnik, Winterthur ĞĞ&ĂŵŝůǇŝĞŶĞŶƌĞƩĞƌ ćďĞƐƌƵƵŵ͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ Comtesse Max, Winterthur Maler Müller, Winterthur KZd/^W>/^^'ZhWW͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ DEdZ ŚĂƌůǇ͛Ɛ&ŝƚŶĞƐƐĐĞŶƚĞƌ͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ MC Tenniscamp, Marco Chiudinelli ƌ͘ĞƵƌŝŶŐнKĞŚŶŝŶŐĞƌ'͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ Mundwiler Juwelen, Winterthur Deep Impact, Winterthur DŝĞƚůŝŌ͕ůƐĂƵď͘tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ ŝĞƟŬĞƌΘ,ƵŵďĞů͕tŝŶƚĞƌƚŚƵƌ perfectHair.ch Egli Sport, Winterthur ^&K^' &>^,>P^^,E'ĞƚƌćŶŬĞ ^EZKdEE/^ 'ĂůůĞĚŝĂWƌŝŶƚ' SPONSER Gerteis Elektro, Winterthur hDĞĚŝĞŶ͕>ƵǌĞƌŶ ,ĂŶƐEŽƐĞƌ͕EĞŌĞŶďĂĐŚ WinTennis ,ƵƩĞƌǇŶĂŵŝĐƐ' Dr. med. Beat Zürcher, Elgg tmZD>/ĂƚĞƌŝŶŐ͕ůŐŐ KZ'E/^d/KE

Organisation Comité d'Organisation

Judith Casagrande K<ͲWƌćƐŝĚĞŶƟŶ <ĂƚŚƌŝŶŵŵĂŶŶ'ƌƺŶŝŐ K<ͲsŝǌĞƉƌćƐŝĚĞŶƟŶ Jürg Zumbach /ŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌƵŶĚWůćƚǌĞ Werner Steiner Claudia Zürcher sĞƌƉŇĞŐƵŶŐ DŝĐŚğůĞĞŶŽŝƚ Philipp Huber WĞƌƐŽŶĂů Marianne Schaub Tinner dŝĐŬĞƟŶŐ DŽŶŝƋƵĞ<ĞůůĞƌ Marco Weidmann Finanzen Judith Casagrande <ŽŵŵƵŶŝŬĂƟŽŶ͕^ƉŽŶƐŽƌŝŶŐ͕WZ <ĂƚŚƌŝŶŵŵĂŶŶ'ƌƺŶŝŐ Christoph Bleile ĂǀŝĚ^ĂŐĞƌ ^ŽĐŝĂůDĞĚŝĂ

Layout und Produktion Stefan Ruckstuhl Website Galledia Print AG Richard Eichenberger WŽůŝƟŬ͕ĞŚƂƌĚĞŶ ƌŶŽůĚŝůůŝŶŐ Turnierärzte Gregor Hauser ^ǁŝƐƐdĞŶŶŝƐ FEEL IT RADO.COM

HYPERCHROME MATCH POINT

MASTER OF MATERIALS