[compasses] architecture & design

presentazione

just reading the future

www.compasses.ae Made in ] just reading the future es

1] • Intro Chi siamo Compasses

2] • Il contesto compass

architecture & design I grandi progetti dell’area [ Focus su

3] • La rivista Il concept La struttura del numero tipo Il primo numero Il piano editoriale

4] • Il target Il profilo Le abitudini di acquisto

5] • Diffusione e Readership

6] • Il piano di lancio La promozione Gli eventi - Cityscape Dubai Gli eventi - The Big 5 Show

7] • Advertising Dati tecnici Il piano tariffario sommario

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 1. INTRO

es Chi siamo Compasses compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 1. Intro Chi siamo compass architecture & design [ Published by Italian Creative Design FZ LLC

Head Office

Media City Building n. 10, Office 215 P.O. Box 502235 Tel. +971 4 391 1872 Fax +971 4 390 4369 DUBAI MEDIA CITY United Arab Emirates

Media Representative Europe

AGORA’ ACTIVITIES S.r.l. Rome – Italy 00187 - Via Boncompagni 79 Tel: +39 06 42020605 Fax: +39 06 42390693 [email protected]

ALL CONTENTS AND CHARTS IN THIS PUBLICATION ARE COPYRIGHT AND MAY NOT BE REPRODUCED, STORED IN A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRASMITTED, IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING OR OTHERWHISE, WITHOUT THE PRIOR PERMISSION OF ITALIAN CREATIVE DESIGN FZ-LLC.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 1. Intro Compasses compass architecture & design [ [compasses]

compasses è una nuova rivista di architettura e design destinata al settore professional che nasce ed opera interamente nell’area mediorientale ed in maniera privilegiata nel mercato di Dubai. compasses in virtù del suo alto profilo di specializzazione, dei solidi rapporti tra i suoi promotori ed importanti international players presenti sul territorio, è di fatto l’unica rivista del genere presente nell’area. Questo ne fa un prodotto di assoluto valore, che opera quale vetrina privilegiata di osservazione ed analisi dei più recenti e innovativi trend di settore a livello mondiale. compasses si rivolge ad un pubblico eterogeneo, costituito da addetti ai lavori, quali progettisti, architetti, ingegneri, developers ed altri stakeholder (investitori, uomini d’affari, committenti).

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 2. IL CONTESTO

es I grandi progetti dell’area Focus su Dubai compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto

I grandi progetti dell’area IL GULF COOPERATION COUNCIL

Il Gulf Cooperation Council comprende Arabia Saudita, Oman, Qatar, Bahrain, Kuwait compass ed Emirati Arabi Uniti. architecture & design [ [ ] compasses compasses ] [

Nei Paesi del Golfo sono attualmente in fase di realizzazione 2.100 progetti per un valore complessivo di 1.000 miliardi di dollari. Si stima che nei prossimi cinque anni nell’area saranno investiti ulteriori 200 miliardi di dollari per la realizzazione di nuovi mega-progetti.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto I grandi progetti dell’area

Come non mancano di rilevare tutte le testate di stampa e i media in genere, gli Emirati Arabi Uniti hanno ormai intrapreso un ritmo di crescita vertiginoso, che offre opportunità di business enormi in numerosi settori strategici. Molte società italiane stanno aprendo sedi sul territorio,

compass cercando di non farsi sfuggire le occasioni che i futuristici poli di Dubai e Abu Dhabi offrono. architecture & design [

18 - 23 FEBBRAIO 2008 SPECIALE LAVORI ALL’ESTERO VII FOCUS PAESI Aumenta la presenza delle società italiane attratte dalle grandi opere Le imprese sbarcano negli Emirati Nuovi uffici per Astaldi e Todini ad Abu Dhabi e Dubai – Opportunità da aeroporti e lavori stradali

n Paese che corre a rit- stellanza/Varese), Ansaldo Sistemi Abu Dhabi e il Louvre Abu Dhabi. mi vertiginosi e che CHI È GIÀ ARRIVATO Industriali (Vicenza), Forni e Com- È stata ufficializzata a gennaio di apre le porte alle impre- Le principali imprese dell’edilizia presenti negli Emirati Arabi Uniti bustione (Genova) e Sideridraulic quest’anno l’assegnazione alla società se italiane. Crescono le (Brescia): le imprese forniranno un Swissboring Overseas Piling Corpo- opportunitàU di lavoro negli Emirati IMPRESA CITTÀ IMPRESA CITTÀ laminatoio per la produzione di tondi- ration, che fa parte del Gruppo Tre- Arabi Uniti e le nostre società di co- ni di cemento armato, di cui il merca- vi, di una commessa del valore di 27 Abb Energy Abu Dhabi Saipem Abu Dhabi struzioni provano a non farsi sfuggire Astaldi Abu Dhabi Sharjah to emiratino e tutta la regione presen- milioni di dollari Usa nel quadro del progetto a marchio Ferrari denomina- le occasioni che i futuristici poli di Ansaldo Energia Abu Dhabi Salini Costruttori Dubai ta una crescente domanda in connes- Dubai e Abu Dhabi (ma non solo) Snamprogetti Abu Dhabi sione con l’imponente mole di proget- to Ferrari Experience. L’appalto ri- offrono. Aster Associate Abu Dhabi ti nel settore costruzioni che hanno guarda le fondazioni del progetto, che Termoimpianti Swissboring è realizzato dal principale developer L’elenco delle commesse fin qui Overseas Dubai raggiunto un valore totale di circa 100 vinte – fornito dall’ufficio commercia- Abu Dhabi (gruppo Trevi) miliardi di dollari nei soli Emirati. locale, Aldar, a capitale del governo Belelli Energy Jebel Ali di Abu Dhabi, e prevede una pista per le dell’Ambasciata italiana di Abu Maire-Tecnimont Abu Dhabi A giugno 2007 la municipalità di Fisia Italimpianti Abu Dhabi gare di Formula 1, operativa dal Dhabi – è lungo, ma la prospettive Tecnosistemi Dubai Al Ain ha assegnato al gruppo italia- sono ancora migliori. È per questo (gruppo Impregilo) Dubai no Ansaloni una commessa del valo- 2009, e un parco tematico di 250mila Technip Italy mq (un terzo dei quali al coperto) con che molte società stanno aprendo sedi Proger Abu Dhabi Engineering Abu Dhabi re di cinque milioni di euro per la sul territorio, e tra gli arrivi più recenti manutenzione e il landscaping delle strutture a marchio Ferrari. Sempre il Renco Abu Dhabi Todini Costruzioni si segnalano le nuove rappresentanze Dubai aree verdi nella città di Al Ain (Abu mese scorso la Todini Costruzioni Rizzani de Eccher Dubai Generali Generali di Astaldi e Todini. Dal luglio 2006 Dhabi). ha vinto una gara del valore di 83 milioni di euro, bandita dall’au- al gennaio 2008 le commesse acquisi- Il mese successivo Aster, operante torità dei Trasporti di Dubai, per l’am- te da imprese italiane sono pari a quat- nellate/anno. Il progetto, che prevede Borouge 2, con cui le autorità locali nella regione nel settore degli impian- pliamento della rete stradale della cit- tro miliardi e 492 milioni di euro, un investimento complessivo di 1,4 stanno realizzando un ampliamento ti di condizionamento, ha ottenuto tà, nel quadro del piano di trasporto mentre dal 2002 al giugno 2006 que- miliardi di euro, rappresenta il primo della capacità produttiva dell’impian- una commessa del valore di 66 milio- urbano di Dubai connesso alla realiz- sto dato ammontava a circa quattro impianto operativo nella nuova zona to petrolchimico Borouge sito a Ru- ni di dollari nel quadro del progetto di zazione della metropolitana. miliardi e 990 milioni di dollari Usa. industriale di Abu Dhabi. Il gruppo wais, nell’Emirato di Abu Dhabi, e ampliamento dell’aeroporto interna- Tra i nuovi piani di sviluppo che La Fisia Italimpianti (gruppo Im- Salini si è aggiudicato nel settembre completato nel 2001. Il contratto rap- zionale di Abu Dhabi. saranno realizzati, si segnalano la co- pregilo) sta costruendo negli Eau, 2006 una gara per la rete stradale presenta un prestigioso successo per Gli studi italiani di architettura struzione del metró leggero di Dubai con Siemens, il più grande desaliniz- urbana di Dubai dal valore di 140 Maire-Tecnimont e per il «sistema Fuksas Architects e Mario Bellini entro il 2012 (prima fase operativa zatore del mondo. La Danieli Indu- milioni. Italia»: si tratta infatti della singola Associati figurano tra le società invita- dal 2009); la realizzazione di un siste- strie Meccaniche ha avviato nel di- L’11 aprile 2007 è stata assegnata maggiore commessa vinta da un’im- te dall’autorità del Turismo di Abu ma di trasporto marittimo urbano; la cembre del 2007, nella nuova zona alla Maire-Tecnimont una commes- presa italiana negli Emirati. Dhabi a partecipare alla gara di pro- riorganizzazione dell’assetto urbano industriale di Abu Dhabi, l’attività di sa del valore di un miliardo e 855 Lo scorso maggio è stato firmato gettazione del Museo nazionale intito- entro il 2015; l’ampliamento della re- un impianto a ciclo continuo per la milioni di dollari per l’Epc (Enginee- un contratto del valore complessivo lato al Padre della Patria, Zayed bin te stradale urbana, per un valore di produzione di acciaio. Al termine del- ring, Procurement and Construction) di 14 milioni tra il gruppo emiratino Sultan Al Nahyan, da realizzare nel cinque miliardi di dollari. la seconda fase la produzione si aggi- di due unità di polipropilene e di una Al Nasser e le società italiane Sie- distretto culturale dell’isola Saadyat, rerà intorno a quattro milioni di ton- di polietilene nel quadro del progetto mens Vai Metal Technologies (Ca- ove sorgeranno anche il Guggenheim ALESSANDRO LERBINI

Arabia Saudita da Guinness. Piano per realizzare sei città L’Arabia Saudita sta vivendo una eccezionale progetto di realizzare sei grandi città, da com- individuata come partner di eccellenza per lavorazione dell’alluminio, un impianto per la stagione economica grazie alla rapidissima pletare entro il 2020 grazie a un investimento questo ambizioso progetto, grazie al suo produzione di energia elettrica e acqua desali- crescita dei settori dell’industria e delle costru- complessivo intorno a 200 miliardi di dollari, know how e alla sua capacità di innovazione nata. “Knowledge Economic City” nascerà zioni, alla realizzazione ormai in corso del punta a caratterizzare le città intorno a specifi- nel settore dell’energia elettrica e potrebbe nei pressi di Medina per promuovere e svilup- grande progetto ferroviario Landbridge che ci settori economici e industriali. Si tratta di rappresentare il ponte per estendere la presen- pare le industrie tecniche e tecnologiche del collegherà le due opposte coste del Paese dal uno dei più impegnativi progetti mai avviati di za delle società italiane in tale progetto. In Paese. “Prince Abdulaziz bin Mousaed Golfo al Mar Rosso, agli altri numerosi pro- sviluppo urbanistico, sociale ed economico attesa che venga annunciata la localizzazione Economic City” sorgerà a 720 km a nord di getti promossi dal Governo fra cui spiccano, strategicamente pianificato che prevede l’ado- della sesta città economica che probabilmente Riyadh nella Provincia di Hail su un’area di per importanza, quelli riguardanti la creazione zione delle più avanzate e competitive soluzio- sorgerà nei pressi di Ras al-Zour sulla costa 156 kmq. Le attività saranno concentrate su di «New Economic Cities». ni in vari settori (edilizia, trasporti, energia, orientale, le cinque New Economic Cities agricoltura, lavorazione dei prodotti agricoli, Tutto ciò potrebbe aprire scenari importanti ambiente) e di dotare le sei città delle più attualmente pianificate sono: “King Abdullah miniere e turismo. “Tabuk City” è stata per l’economia italiana e le nostre imprese moderne tecnologie verdi, di reti e servizi Economic City”, la più grande (168 kmq), annunciata nel maggio del 2007 e si sviluppe- considerando la diversificazione in atto del- all’avanguardia. Il regolatore pubblico dei sorgerà presso Rabigh, sulla costa a nord di rà nella regione omonima, uno dei principali l’economia saudita, la sua volontà di ridurre la progetti è la Sagia, l’autorità saudita per gli Jeddah, ed ospiterà due milioni di abitanti. centri agricoli del regno saudita. dipendenza dal settore degli idrocarburi, le Investimenti internazionali, ma le città saran- “Jizan Economic City” sorgerà a 725 km a riforme volte a favorire gli investimenti esteri, no realizzate da privati. Il distributore degli sud di Jeddah e ospiterà prevalentemente la volontà di creare un ambiente attraente per appalti è la Emaar Properties, la più grande industrie pesanti: una raffineria, un’acciaieria gli investitori privati. Il grande e ambizioso impresa di costruzioni araba. L’Enel è stata già e una fonderia di rame, un complesso per la VINCENZO VALENTI

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto I grandi progetti dell’area

L’eccezionale stagione economica che sta vivendo l’area del Gulf Cooperation Council è quanto mai evidente se si guarda alla rapidissima crescita dei settori dell’industria e delle costruzioni, al grande progetto ferroviario Landbridge, che collegherà le due opposte coste del Paese, dal Golfo compass al Mar Rosso, nonché agli altri numerosi progetti promossi dal Governo fra cui spiccano, architecture & design [ per importanza, quelli riguardanti la creazione delle «New Economic Cities».

Oman – The blue city Progetto di realizzazione di una nuova città con scuole, università, stadi, campi da golf, porto turistico, hotels, strutture sanitarie, souk, ed una serie di spazi per il commercio ed il tempo libero. Valore complessivo del progetto 15 miliardi di dollari.

Bahrain – The Durrat Progetto di costruzione di un nuovo complesso urbano sviluppato su 15 isole artificiali che ospiteranno più di 2.000 ville e vari resort. Il valore complessivo del progetto è pari a 1,2 miliardi di dollari.

Arabia Saudita – King Abdullah City Progetto di costruzione di una nuova città dal valore complessivo di 26,6 miliardi di dollari. Sorgerà su di un’area di 168 milioni di metri quadri suddivisa in sei zone principali: il porto, la zona industriale, il distretto finanziario, il distretto residenziale, il polo turistico ed educativo.

Qatar – The Pearl Progetto di sviluppo residenziale e commerciale dal valore complessivo di 2,5 miliardi di dollari.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto I grandi progetti dell’area compass architecture & design [

Shopping Center – 26 miliardi di $ In fase di realizzazione (500.000 mq) e The (100.000 mq) negli Emirati Arabi Uniti.

Residenziali – 42 miliardi di $ In programma la realizzazione di The City of Arabia (34 grattacieli) negli Emirati Arabi, di Arifjan Residential Project in Kuwait (11.000 nuove unità residenziali) e di East Muharraq in Bahrain (15.000 appartamenti).

Hotel & Resort – 50 miliardi di $ Da investire nella costruzione di 200 nuovi hotel e resort. In avvio a Dubai il project che prevede la realizzazione di 31 nuovi hotel con 30.000 nuove stanze.

Business Park e uffici - 54 miliardi di $ In fase di avvio la costruzione del Dubai International Financial Centre negli Emirati Arabi Uniti. Avviata le realizzazione del Bahrain Financial Harbour.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto

I grandi progetti dell’area LE IMMAGINI PARLANO DA SÉ compass architecture & design [ 1990

Dubai,Sheik Zayed Road

2003

oggi

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 2. Il contesto Focus su Dubai

compass architecture & design [ Icona mondiale dell’edilizia turistica d’avanguardia. Il progetto dal valore complessivo di 5 miliardi di dollari prevede la costruzione entro il 2008 di 40 hotels e 3.000 ville e strutture ricettive.

Hydropolis Hotel Il primo albergo al mondo costruito sott’acqua.

The World Progetto di costruzione di 200 isole artificiali che riproducono i cinque continenti situate a 5 Km dalla costa di Dubai. Ospiterà resort e strutture ricettive private.

Burj Dubai Tower Attualmente l’edificio in fase di realizzazione più alto al mondo (800 m d’altezza e 162 piani), sorgerà all’interno di una nuova area in corso di progettazione che comprenderà edifici di tipo residenziale e commerciale.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 3. LA RIVISTA

es Il concept La struttura del numero tipo Il primo numero Il piano editoriale compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 3. La rivista Il concept

compass [compasses] architecture & design [

Con un giusto equilibrio tra notizie di respiro internazionale e di rilevanza locale, compasses dedica ampio spazio ai contenuti tecnici - progetti, tecnologie, informazioni sui materiali, dettagli archi- tettonici – e a rubriche ed articoli dedicati alle opportunità di investimento immobiliare, al design, nonché ad informazioni di settore utili quali eventi, iniziative, fiere.

• Architectural Plans • Sections and columns Showcase • Interior Design Fiere, conferenze, eventi Trends • Technical information Benchmarks, latest innovation Through the Looking glass • Real Estate Specialist essays

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 3. La rivista La struttura del numero tipo compass architecture & design [

A regime compasses disporrà delle seguenti sezioni e rubriche:

News: Nella sezione News vengono riportate le principali novità in termini di nuovi progetti di particolare interesse architettonico e di design pianificati nell'area. Editorial: Ogni numero si caratterizza per la scelta di un tema guida, che viene introdotto in modo esteso dall'editoriale a cura del Direttore. Projects: Complessivamente 10-12 progetti di architetti di nota fama distribuiti per 30-40% nei Paesi del Golfo e per la rimanente parte in ambito mondiale. Antology: Raccolta di pensieri ed immagini estratti da autori famosi che hanno trattato il tema selezionato per il numero. Dedicated to Compasses: Un studio grafico originale svolto da un architetto/designer di chiara fama in esclusiva per la rivista, riportato nella sua versione a mano libera su carta speciale. Focus: Ogni numero si caratterizza per la scelta di un Focus su tematiche di approfondimento di particolare interesse, quali gli Interni, il Lusso, l'Arredo Nautico, Nuovi Materiali, etc. Experiences: In questa rubrica viene dato spazio a Persone ed Aziende che hanno maturato particolari esperienze in qualche modo riconducibili ai Paesi del Golfo. Events & Fairs: Di rilievo la rubrica riferita agli Eventi e Fiere svolti nell'area, quali importanti momenti di incontro e di promozione per tutti gli operatori del settore. Real Estate: Raccolta selezionata di alcuni progetti immobiliari di attualità, quale rappresentazione reale del sistema economico e sociale dei Paesi del Golfo. Books: Selezione di libri di particolare interesse nel campo dell'Architettura, del Design e dell'Arte in generale. Advertisers: Lista degli inserzionisti con il dettaglio dei contatti.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 3. La rivista

Il primo numero SKY ARCHITECTURE compass architecture & design [

001 [compasses]

[editorial] [Tadao Ando Architect & Associates - Penthouse in sky architecture Manhattan] [antology] penthouse in manhattan world of towers [Klein Dytham Architects - Leaf Dome] [theory] designing for fun under the city sky: an interview [Asymptote - Strata Tower] with Alberto Ferlengaon Aldo Rossi the [sky-screwer] strata tower [focus] [SOM - Burj Dubai] towards the XXI century city: Koolhas in the emirates la conquête des étoiles [project] [Italo Rota - Library in a Baroque room] [Steven Holl Architects - Linked Hybrid] the sky in a room linked hybrid [Franco Purini - The Equal City, The Sky-Dome Project] [MVRDV - Didden Village] the equal city 3+3 grafting [rewind project] [SANAA - New Museum of Contemporary Art] [SOM - John Hancock Center] hell, yes! but really cool what is that tremendous black building? [Boeri Studio - RCS Headquarter] [dedicated to compasses] more beautiful than milan’s grey Massimiliano Fuksas [Takaharu and Yui Tezuka Architects - Fuji Kindergarten] [events & fairs] inhabiting the roof [books] [Ecosistema Urbano Arquitectos - Ecoboulevard] [web selection] eco-friendly strategies for living public spaces [updates] [Cino Zucchi - Free-market Residential Towers in Portello] urban junctions

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 3. La rivista Il piano editoriale compass architecture & design [

architecture & design

NUMERO USCITA EVENTO CORE SPECIALI N.PAGINE

1 May 15-08 - Sky Interior 160 Architecture

2 September 05-08 Cityscape Dubai Morphing Design 160

3 November 21-08 Big 5 Show Emerging Special material 180 Architects

4 January 09-09 Shopping Luxury Italian decor 160 Festival

SPECIALE TBD Future residence Shopping e Textile and 120 A Festival home covering

5 March 06-09 Ambiente Arabia New City Interiors 160 Concept

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 4. IL TARGET

es Il profilo Le abitudini di acquisto compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 4. Il target Il profilo compass architecture & design [ ]

TARGET LETTORI Professionisti 7.200 Interior designers 2.600 Developers & Contractors 3.600 compasses Real Estate Agents & altri 2.000 [

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 4. Il target Le abitudini di acquisto compass architecture & design [

Prodotti e materiali edilizi acquistati e/o consigliati al committente nell’ultimo triennio

[compasses]

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 5. DIFFUSIONE & READERSHIP es compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 5. Diffusione & readership

CARATTERISTICHE MAGAZINE • Numero di copie: 25.000 compass architecture & design [ FASE DI LANCIO compasses sarà distribuita gratuitamente a studi professionali, developers, costruttori. Le 25.000 copie di Compasses circoleranno nei vari paesi del mondo arabo e in Europa.

••••••• DIFFUSIONE •••••• U. A. E. 8.500 K. S. A. 5.500 Kuwait 1.500 Bahrain 1.000 Qatar 1.000 Lebanon 500 Europe 2.500 Direct Mail* 2.500 (*) Direct Mail: riferito a VIPs, Airport Longes, Hotel Executive suites Altri** 2.000 & Lounges, Coffee Shops, AD Agencies e società correlate. Totale copie 25.000 (**) Altri: riferito ai Paesi quali Yemen, Siria, Egitto e Giordania. compasses sarà presente nelle • Dusit • Sheraton Creek , Jumeirha • Le Meridian Mina Seyahi • Kempenski / Mall of Emirates Air Line Business & First Class • Al Kasser Jumeirah • Novotel Lounges del Dubai Airport Emirates e • Grand Hayat • Shagri-La nei più prestigiosi hotels and executive • Al Maha Resort • JW Marriot • Jebel Ali Sailing Club • Oasis Beach suites dell’area (cfr. elenco); inoltre • Meridien (Abu Dhabi) • The Ritz Carlton circolerà liberamente nei lounges • Dubai Concord • Fairmont dell’Air Gulf, Marhaba e Dubai Dutty, • Le Meridien • Kempinsky • Sheraton • Crowne Plaza nonché in numerose altre esclusive • Hilton • Radisson location dell’area. • Al Habtoor • Hyatt

A REGIME compasses verrà distribuita attraverso i seguenti canali:

DISTRIBUZIONE: A livello internazionale la distribuzione • in abbonamento verrà effettuata nei bookshops e • vendita c/o selezionati punti distributivi museum shops dei principali musei al • attraverso attività di DM mondo (circa 300 punti vendita). • costante presenza nelle fiere di settore www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 6. IL PIANO DI LANCIO

es La promozione Gli eventi - Cityscape Dubai Gli eventi - The Big 5 Show compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 6. Il piano di lancio La promozione

WEB & ADVERTISING Il mese precedente l’uscita del primo numero si avvierà una campagna promozionale sul web

compass tramite acquisto di banners con il logo compasses sui principali motori di ricerca e su siti architecture & design [ commerciali e finanziari nell’area mediorientale. Alla promozione sul web si affiancherà quella sui principali quotidiani dell’area (The Gulf news, etc.). Il logo compasses sarà posto con cadenza settimanale nella sezione Real Estate e/o economica delle principali testate locali.

DISTRIBUZIONE PROMOZIONALE I° ANNO

I primi due numeri di compasses saranno distribuiti gratuitamente al segmento Professional, ai developers ed alle società di costruzione che avranno l’opportunità di sottoscrivere la rivista a prezzi ridotti nel primo anno.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 6. Il piano di lancio La promozione

compasses sarà promosso, oltre che attraverso una campagna promozionale sul web e su carta stampata, tramite distribuzione gratuita nel contesto dei seguenti eventi, (che costituiscono tra le compass più rappresentative manifestazioni fieristiche nel settore costruzioni architecture & design [ Real Estate e Design nell'area mediorientale):

Property Arabia Bahrain Smart Expo 2008 May 28 to 31 November 8 & 9

Middle East International Property & Investment Private Investors, Homebuyers, Property Industry Exhibition Professionals

Venue: Bahrain International Exhibition Centre Venue: Kuala Lumpur Convention Centre Organizer: Arabian Exhibition Management Organizer: 3C - Corporate Consumer Communications Contact: 97317550033 Contact: 3C - Corporate Consumer Communications Website: www.aeminfo.com.bh Website: www.smartexpos.com

Islamic Real Estate Asia 2008 Big 5 July 23 & 24 23-27 November, 2008

Islamic Real Estate Finance The largest show for the construction Industry in the Arabian Gulf. The event combines five major exhibitions Venue: Kuala Lumpur, Malaysia under one roof. Featuring more than 2.000 companies Organizer: ICG Events from 67 countries. Contact: Website: www.icg-events.com Venue: Dubai International Exhibition Center Organizer: DMG World Media Dubai Ltd Cityscape Dubai Contact: +971 4 3319688 October 6 & 9 2008 Website: www.thebig5exhibition.com

The largest event business to business in the Real City View Estate world 2008Edition

Venue: Dubai International Exhibition Centre Real Estate Investment & Tourism Dvelopment Organizer: IQPC-International Quality & Productivity Centre Contact: + 65 6722 9418 Venue: Four Season Hotel & Le Meridien Hotel Website: www.iqpc.com.sg Organizer: Al Haitham Exhibitions & Conferences Contact: Real Tech Middle East Website: www.alhaitham-sy.com October 2008 World Cranes Congress The International Commercial and Corporate Real December 1 & 4 2008 Estate Technology This unique, industry-leading event will answer your Venue: Habtoor grand Resort & Spa - Dubai crane supply, demand and operational questions Organizer: Realtech Middle East Contact: 971.4.361.6111 Venue: Dubai Website: www.realcomm.com Organizer: IQPC-International Qaulity & Productivity Centre Contact: + 65 6722 9418 Website: www.iqpc.com.sg

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 6. Il piano di lancio Gli eventi - Cityscape Dubai compass architecture & design [ Dubai 06-09 Ottobre 2008

compasses sarà presente con il proprio stand al più grande evento business to business al mondo nel settore Real Estate, ospitato presso il Dubai International Exhibition Centre.

Giunta alla 7° edizione, l’assoluto valore della fiera è testimoniato dai numeri dell’ultima edizione: • 1.500 aziende espositrici provenienti da 120 Paesi • 60.000 professionisti tra cui investitori locali e internazionali, costruttori, architetti, designers, consulenti.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 6. Il piano di lancio Gli eventi - The Big 5 Show

Dubai 23-27 November 2008 compass architecture & design [ compasses sarà presente con il proprio stand ad una delle più importanti manifestazioni fieristiche nel settore "construction and contracting" del Medio Oriente: The Big 5 Show.

Giunta alla 28° edizione, l’assoluto valore della fiera è testimoniato dai numeri dell’ultima edizione:

• 3.000 aziende espositrici provenienti da 60 Paesi • 40.000 visitatori tra importatori, distributori, contractors, architetti, interior designers, developers.

450 le imprese italiane che hanno parte all’evento con un incremento del 40% rispetto all’edizione del 2006.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates just reading the future

] 7. ADVERTISING

es Dati tecnici Il piano tariffario compass architecture & design [

Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 7. Advertising Dati tecnici compass architecture & design [

• pagina al vivo mm 300x300 • pagina con rifilo mm 306x306 • 1/2 pagina orizzontale con rifilo 306x153 • materiale richiesto: FORMATO: file PDF prodotto tramite Adobe Acrobat Distiller (o equivalente) con le specifiche PDF/X-3:2002 FONT: tutte le font inserite vanno tracciate IMMAGINI: risoluzione 300 dpi 1:1 CMYK COLORE: copertura degli inchiostri (CMYK) non superiore ai 320% MATERIALI: prova colore certificata Digital Cromalin (o equivalente) e CD contenente il PDF che l'ha generata da spedire 20 giorni prima dell'uscita della rivista.

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es 7. Advertising Il piano tariffario compass architecture & design [

I formati e le tariffe pubblicitarie sono elencati con i costi relativi:

POSIZIONE COSTO 1 USCITA COSTO 6 USCITE Doppia pagina passante € 6.200 € 26.000 Doppia di copertina (battente romana) € 6.900 € 29.000 Pagina intera € 4.100 € 17.500 Mezza pagina € 2.750 € 11.500 2^ copertina € 5.500 € 23.500 3^ copertina € 5.500 € 23.100 4^ copertina € 6.900 € 29.000

Formati pubblicitari:

PAGINA INTERA DOPPIA PAGINA PASSANTE 1/2 PAGINA ORIZZONTALE 1/2 PAGINA VERTICALE (FULL PAGE) (DOUBLE PAGE SPREAD) (HALF PAGE HORIZONTAL) (HALF PAGE VERTICAL) al vivo mm 300x300 al vivo mm 600x300; al vivo mm 300x150 al vivo mm 150x300 con rifilo mm 306x306 con rifilo mm 606x306 con rifilo mm 306x153 con rifilo mm 153x306 [compasses]

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates ] just reading the future es Licenza Editoriale compass architecture & design [

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates [compasses] architecture & design

Published by Italian Creative Design FZ LLC

Head Office

Media City Building n. 10, Office 215 P.O. Box 502235 Tel. +971 4 391 1872 Fax +971 4 390 4369 DUBAI MEDIA CITY United Arab Emirates

Media Representative Europe

AGORA’ ACTIVITIES S.r.l. Rome – Italy 00187 - Via Boncompagni 79 Tel: +39 06 42020605 Fax: +39 06 42390693 [email protected]

www.compasses.ae Made in United Arab Emirates