l>-Dn)C "a-7c>nCC>",C n<1crd-D c L C>...JL <1L"'bfl7...J c <1c.c-C>t\1 <1)<, Roger Duhamel M.S.R.C. C>AL"b 1967 LI\)C;"'C C 2.""""""""""""""""""""""""""""""""""" .C?-bnln..D nn6lJ. 3" """"""""""""""""""""""""""""""""" 6. b 7 . """PJ c- 19. " ..on.. C """"""" " """"""""" " " " """""""""" C 20 - 21" """""""""""""""""""""""""""""""""" I\J 33· """""""""""""""""""""""""" """ " "" ••• 'eicpo-67 1>< 41. -"0- J b baJI """""""""""""" " .. """""""""""" I>crbrL!7cr. Co- I>crb) I>crb) P,..J<]" <]' C~L-"C • ~L P,..J<]"C~b ~b' "b ) ~~n~ C Inuttituut Welfare Division Department of Indian Affairs and Northern Development 400 Laurier Avenue West, Ottawa 4, Ontario A7IL<]P,,~~'nc ~ ~bdL-,,<]IL<,..J Cd<] ~~n)C a-Lr)"b ~bLLC b~-" a-L,,~~L7b. (~L A~"~,,b ALr<]~,,-~C ~c,..JnJc. - 2- c C Pc- Virgil Grissom Roger Chaffee Edward White CL'.bo- b L C~b(>n,r'n Cape Kennedy I C Pc- co-L L'.dL~ )dc(» Cd CL'.bo- -00-1 Wales- I L.:> ~co- r'n c A .. o CD (~ 6)~< 160-~ ~P~bc) L c J)~c Barzava , (6rL "~ ~ Russia ® (c/ /' Roland Michener bCLC, t», d6< )Lc:-L" CrlL Roland Michener -, C6L Governor-General JnCt>Lc bCLC, 6 CL r -0" Georges Vanier -,b. CCLC:- Mr. Michener 66-" I>Pt>b) 6~c:-)A" lib~ta. 6c:-,, -;Jr" 1923-Jn-OJ. CLd"L I\d7c:-1l~1>c..t» c..t>r" t>bn-;JbCI>c..I» 1 bnLALIl,. I>bnr7t>c..I»b bnLALIl, r )" General - reT d 6< ) L c:- L b CL C, C6L L 1\ r -6- bCL.C~ b Cl. Ct>< Vanier) d crc..t> > b LCl. Lr' 5 - J n.:> J t>~L 6.:>~Ct>r pt>b,)b CLcr .:>c..t», C ))bn.:>J -7- Halifax _ t>< 6 r r' L 0- t>r )C Cd Cd7t>rLCr' P)~~~o- ~c...o-~~c ~,,-d~c 6r~J,,-c...t> J rc... c r c 6 t>~Lc) L ~ -8- ) o,t>nC b nL",o- b l'>.D0-" d ", I\(u-' Keewatin-,t>o- bn-=>nb C<:o- d", l'>Lc- bnLf P.-'<:c- Ldo--'J l'>c- , d C l'>,0- b • I\f bnLbCt>",o,t>< ,o,.DC o-~ t»C l'>-=>c-L""t>-'J Qt>7,t>-=> l'>e-fc- bnLbCt>e-t»c o-~ bnL7).-'L",c. 7~ ...1r.-' t>bt>c-Lb bLo-) o,~n o,n b-'J C7b np<:;", LC b b'--=> o-l\c-t>rLe-t»b .-'6'\.-'d c )o,o-b )0,7t>",0,0- l'>.Dl'>C .D<>-Lo- t>e-d C I\L.-" L?- 8 bnL7).-'L",c Cr,L bnLbnbe-t>rL>c Mr Keith Crowe- , l'>.Dc-rL?-do- I\Qr "9 " ~~dC ~(rr L~ 9 (d~ bnL7)~L~C >~~L~)C ~e~~rb ~L~ b~ )n.~~~LC CrLL ~e~~~c ~L~bLo- IvanMouat-r b~)n.~bnbrnb ~b ~~~~c Cd~L ~eo-~nc d~~rr~~ro-b r;::>~di\r b.D~~nbr)C ~eo-~o- ~~ r~~c ~L~ ~CCdrC r~~c ~~en.~d~. Mr. Gordon ~L~bLn.~< ) Le~C ) LeL ~L~ Mr.Neville Welfare Division ~L~bLC ~~~dc Co. Mr.Gunn ~~r~J bnL~~n~ L)~~~n r~ C ~~cn.~c ~~r7~ernb ~L~ bnL~c ~~r~rc. re bnL~~>c CeLLo- Cd~ bnL~c o.~nr~nb ~b[>~b~[»c ~o.ec C ~~b Co-~Lo-b • ~er[>c ~b~~nb~[»c o.~o-~o-[>< r~~c Cd~L bnL~- Ln.~c ~~~c ~o.Lo- ~) Cd~ bnL7)~L~C re~n.[>n~~L~>c bnLo-ro-b ~L~ ~b C~~~>b ~P~b ~C~~b L;::>~n~nb bnLbC~7n.~~b. ~PC[>~L>e bn~~Lc Cd ~L bnL~~c C ~ bnLJ~~o-c Keewatin-r )~C~bC~nb bnLb Co- L~ Cd~ bnL~c /\~<>-~ Cd Ron Milligan 6) 6 Lcr) .Jr'.-' C>6C>c-Lb f'>- Larry Elkin • Finn S. Larentsen 6.Dc-rtf'>- d c 6.Dc-rtf'>- 6.Dc-rt?>C>< Keith Crowe )c-L d,, John Gordon Peter Green Don Trent 6.Dc-rtf'>- Walter Haldorsen d,, C<~ 6.D6C .DCLL~ '>CLLr c A~~~L -l~~L~< P~L~b CLlb ~1~~Lr' C< P~~~ O- ..~nb)b CD C6L6)~b r'c- ACbr'J>b ~)C~r'J>~ r'c- LO-. 6 L b Cd~ ~Ir'c nnrl7>c b76C ~""rr)C b7 6c ~)- ~'>~J lr'r)L~~C ~dP)'~ b76C d~~nc Cd~ Chukchee-r~c ~L'>dc .DCLL~I~c 6.DL~c AllCldyu River I~C pnL~ ,,--,>~nb)b (3) ~)r'J>c .DO-I~C~~lb P~~~ C6Lb ~) ;::JL~~n~J b71b Co- b7 d ~~nc-~n.LLC ~r'6Lb ) ) O-~bC )6~~r'nb <~nbr'nb -lc-br' CI> b!?f< CP~<1-"t:.< I>P) d -"r'nb <1lbr'nb ) )!?cr b t:. C Ir'L~crb b!?br'Jr~< ~L-" Pr'<1cr <1d <1 .. r'Lcrbc.J>c:-), b.o' b"c:-I>crl' l:I.ol:l C Lc:> I>L Co- o.. ..l>nb>c O}) LC l:ILo-r'n, o..l)l:Io..' ) ..I>L "I>;>C Koryuk- 0- C; (, Ll..o L ~, r> c. '-, cI ' '-,o-.JLo-b <>-c-cln-.:>~n-.:>J '-,<>-7r>r' rc- .o<>-Lo-ir> (Ll.' (~o- r>c.'-,cI Pr'ib <>-r'7ib ~i6rJi~' Ll.c.o- Ll.LLo- <>-'-,r>nL @ ~)r' ~i- icl6n-.:>J Pr'b ~i6rJr-.:>nb ~L-.:> ) ib 28 - Ll.o-r'~ '-,o-.J' ) P.J' 8" Ll.nL Ll.' Ll.LLl.)-.:>o- '-,o-.J' P~b iP~;:>-.:>b cI Pr>7c-r'L-.:>nb '-,- 7r>< Aleut1an-ir> C <>- '-,r>nL (7), (Ll.7 r>r c ba1darkas ~L-.:> (L<>- b L Kon1aga- ir>c <>-'-,r>i (8)~ r>~L~b r-.:> Ll.-.:>n)C r'~L-.:>o- r'> L-.:> Chugach- Ll.C Ll..DLl.C (9) ~-.:> L;:>c-bLro- clc-rtrn b • b 7 b r C Ll.L b r' c:- (L (I>b nL J~b~~er r'c:- r':>br)c: L'>dn)Q. .Der<::JerC;( b?rer b I>PerL b?n)C b?L'>C b?~ 'I>.D Diomele Islander- ,I> ~ @ L'>~~)C r':> Q.L r er b_ (L'>L " L'>Q. b " b P r' I> d Q....,l>nL @ b?r CC P~ Z@ e~e- ,.w t#.-St1~ ~)CLC ~<>- P~~L~" C~L 67LC Cd -" t Aluets- r>" ~ C.D < <>- L.,I> - L66rJ,,~C< I>L~~l>rnb 6"f)e ~7~r< 67d < <>-...J) 6<>-b /\r 6 Crn CL<>-~ .::J ..oa...d'. Chuguch- 11>< 6.D6< Ce-/\~" 6L6 ~~6< L.,<>-I>Lf"b I>I~f"b ~~r' 6 I> < <>- L.,l>n L @ C d ~e 6~~~~L~< 6L6 Cd~ ~~~6< 67L C ~~~ 6~~L~b ~L~ 1>1~e-l>rJ"ILC <>-<)~""b 6~ ~d~, /\C6IL< ~d CI>"'L~I e-[>~L~"b • I>d~Cl>b 676< 6L6e-L~< J,,~C.DI< <>-L.,l>nL @ ~L~ L.,<>-L"f< /\~~r'L~<~6< 671>< 6L d~~Lr" ~L~ ~ L.,<>-r'CI>ILC Cd~ 671 b ~~J( nLJ~6r" ~d~J~ ~L~ L.,<>-LL ~C<>-6)~" C Cdr'<>-L'»<~I~b. 23-1 re- /\Ce- d.D L .D,, lJ n < ---l C V \1 b "v u q A. C L q b V v u 11 Do L d q -' v d v r' btr p",\ t> n r<]::>::> l\tr ~ \.\'1' .... ' C6dL -DO-.J C 6-DC-~~do-b AO-r),b "c.bc.l»b dc-o- b 23-0- c.l»b C>L npt\rLr 0-" ~P)L ~ ))~O-~b t\bnb~~)C C<~ r O-L~Lrnb b~p~~nb C~.;>nb 6bQ6~n~~C~ d~C~ Ar~Ln~L~ Q~Qb6Q~~)L~~ 6rL~~~~r~~r b~ )Pb~~LLC ~Q ~~<~. b~Qc ~QL~r~rL~ Cd7~b~~>L rQ)6Q~ b~Q ~rr~~LC 6 ~6c ~Qn~) L~6Q~7>c. ~L~ >~n~~LLL ~r~~ d7c>L 6~~~~ ~ L~ CdnC~ t> ;:JCt>~nb ))cr1;:Jct>~n~. d,)cr b ))co b ~t>bCr'JLC. - V6- '-'-d~_~·~~ ~~ '. 2::s... lr~~ rcur-1381 c .9)~C~c~r>~ ~>~~C~~~ du I~ 9c~~I,.J~) ,r-nOh'! '1 :l 9~\)) '1 cuu -"~) 9~~ ~I~ 9~c ,r)-"~~~ '1r~ ,1~~)'1CUU _'1~~~~(9)~9 ~I 91~ c~P~ 9~~ ~~~C~> cl~ )I~r c'1~,.J~ c~ccpc~~ ~ccpCd< _c~~9~)C~ ~~~-"c~ -"~~9 cU,.J~d) ,J~9 ,~~-"c~ -"~P) ~ _;JAi#Rf_iZ ~~ T -5 rcu~p~ crcu~~~ ~~~,.J~ .,P9P ,~cuc9~ -~~v '1~~~> ~c~C< c~ 9JU~> CI~ 9Uc~~~~~ ·9~~~~~~J~ _ ).~ 9~J~~ ,~~9 9UcC~~ ~~ r d ,,.J 9 ~ 9 9~ 9 ~~ ~ I~ ) -",.J _)~ 9UC~d) ,J~9 ,~~ld ·9UCC~~ ,~~~~d~ ~P~) CI~ Cd P))7o- b L'>Pr'o-b Cc-LC b71>;>-L..:>nb L'>.DL'>C "a..!>L- Joanaaie Salomonie K. J. Crowe Keewatin-,I>c t:.J)t:.c '-,e-I>Lr c LC;t:. c Cd'-,l>nCI>.,.<)) )c-~), C t:.L I> b) Mr. Laing "'..,"" ..... O-~ L r C bnL7r..,' ~~nC~~~LC Cd CLC brc~I~~ "'~r~ L~c~~~rnb "'~r~ rO L~~ c ..... ~c~n~J C"'Lb ) "'O-Ib "'~b "" "'..,J C~~~~~ "'''''''b~~~ ..... O-~L~' '" c"'-I~ bnC ~ Co- d<-c ~r)"'O-I ~LL O-lcL "'..,"" "'O-L~ CO-~ Hakaluk _ CrL ..... O-J bJJ b .., '" L~ i\~ b7~~rLC "'PO-~ ..,O-L ~dO-)bC~~rL' C<~..,O C>cr brc~.J' ~L~b~ I 0-~7~ O-"'i\C~~L' L~b b~r O-L C"'rLcr 1957-1 7~ 0-~7b 25.0 -L"'c b b rc~I~. Co- ~7~cr "" nbL' L~b ~b rib ~C~b cr r C6Lc Cd~L "'..,c~~d..,' IP )b ..... 0-7~br)b ~~I "'dL~nc~ IT LC. Keewatin -I~' ..... O-b C~ i\)b~~<1 ..... 0-7~rJ~~ O-I)"'O-b ..,L "'b~C~>' Cd L~c~ITr~ ~.JL 6b~ b~,,"L7~~~~. Cd ..... 0-7r' ~P~~ i\Lr~ b~~""'C~ ( ~ rn b Claude Grenier C'" b IT ~~>'. C"'Lc ~>cl L~b ~)~~C~~~. LO-c Cd L~b O-"'i\C~~Lcl~b C;I:;C I>.JL Isaacs Gallery -I c- 1:;6 / Ct:.d<1J. 0-7rb bt>7'<:!':> 0-7cr-.:> O-n~.:>nb t>ALd O-nr b O-nct>'<:!r b ~7t>~b. <1t>7t>C.t>.:>cr- t> Pt>Lc C d <1b 0-;" r b n J <1rL;..t>c-.:>n b <1) cr- c PLrnJc r.:>rnJb 0-.0< ) \. ," , . 0.- Co.-c-Jb "i"b L.D c C -"nb Ln. C -30- (i)~,1nr( I I .s> I I I C .s> I I VV u d U ..J I b v 11 .s> '-- v /'; /'; '1 U q a... IJ 'V .s> d '1 '1 11 '-- ...., b U -, U L J) d q b v 'V ...., '-- d /'; .J b d d /'; d ..J '1 C d '1 ,.., n. .s> I v U u /\ .s> I ...., '1 .s> v ,.., I ~ b < ~Q~C~b L~~' An~nrr~~Ci Llr~~ b~~~b Q~~~~~~ ~~~ ~ P~)~~"~Li Q~~~~~Li ~ ~~~~ ~b~~~ )"~nb bP~Lr~b C~<~~ ALi ~Q' r'CL' )d- Qbb bP~L CLI" L i r ' A r ~ r ' An ~n r ~ r ~b)b ~r~~ nL)"<~~~b. ~ ~J ~L~~ ~"~b"~~ Cd~b bb~C~~~<">b Cd~b ~"~rb LI"~~~r~~c~ b~~~< ~"~~ C<"J Llr' "~~fb. ~L~~CJb b~~~b n ~nb Cd~b ~"~rb b"r~<~~db L~r'~~~~~ ~b~ Cd~LLI~ LI" PJ"~~~b C< ~r~~ ~L~" ~~~r~~Ci~b ~::-~b"L' b ~~b nL)~~~J CL)~L nL~ni~' ~~~b C d ~C~b ~L~~C ~"~ P~r~"~~~' r b LlLJ b CLi b ~"~~rb Q"Jr<~~) b~~~ib ~"~rb ~~~r~~' rdn~nb A LI"~~n~J ~rLl~J b~~~b n bCJb ~~d~ QLlLC-,,~ AbCJ P L~nb"~~~ P")r'L~ib )"~ n~ QAr'L"-,,~ Cd~"Jb ~L~~C nb"~~~ ~L~~C ~Q~r~b L ~"~r b Q" r~~~L~~-"b CLib ~~b ~"~b"~i b~~~b Cd~L Cd ~"J b~~~< ~"~r b ~r~-" LI"~~~r b~~~< ~"~~. John Ajaruap nn~cr' ~ccn<~~' (Expo) ******** Co- nnc;n - 34 - Price fS~ ;;; i~ :;:;:::::i:::;::;:$i~:~ COMMUNITY NEWSPAPER ESKIJ~ POINT, N.W.T. FEBRUARY 1, i.')67 U ~b<~~~b~~~r~~~~~ ~~r~~~)~)' )b)~b <1.~J~~~ C~)c::.~~>JC. 6~r~L' ~b~""L:>~. L!.~6' ~rr' )b)C <:J~'~ A~l.r"~<~nb ~L~JC bnL~' ~~r ~b<~~~b~)r A' d~~b L~b 4c 1c ~c~~<;~<~nb. n~~ b ~'L( .6b~'ibnr~ ~nb. ,",..~n.4c<-' 6~L!.C CL~rb 6'~~~dnb~~~~'. ~L~~ L~r~~r c~v~o.r~~ )b)' A~~r~c r~~b 6'~~~dnb~~b ~J~~"~~~~r ~~Jn~'~r~~)~, 6~~~' ~d~~~~J~b, A~~~~~~~~~ C~<~ ~"Jr.'~)~~L' Udo.n~~_~ C>7'io)cr1...:) " ~~>J' ro.~«~ ~~J~b)~~~ )b). U .Do-~ C- Yellowknife C Yellowknife 6<:LJ.D c .DO-6\l>o- Slave Lake-Jc Hay River -'LCro- • .DO-r ;,-I>JCo-. 6c. r66), A~ ~P~~b L~~ ~L..:> .Dc-~L b~~b ~p~rb ~c~~r ~)~rc-)b ~L..:> p- r t> r4 ::> c.... po. 'i c ,J -'> .J) ~ n lr c.... t::> >J Ppe. r c::. d 0. CL.. ? ..::>..:;, C 1>..::> (r f'nVlr -37- \. I" , . I>cr6rL71>"b 6-D 6 ' -OO-Lcr ( '-..,6\" ,I>Cb I>AO-C;cr 6nLr' 6-DLJ C6L