TURNIERMAGAZIN 2014 Liebe Spieler, Im Sport Spitze! Liebe Eltern Und Angehörige, Liebe Turnier-Besucher

DEUTSCHER MEISTER 1920 /1921 /1924 /1925 /1927 /1936 /1948 /1961 /1968 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DEUTSCHER POKALSIEGER 1935 /1939 /1962 /2007

TURNIERMAGAZIN 2014 Liebe Spieler, Im Sport spitze! liebe Eltern und Angehörige, liebe Turnier-Besucher,

herzlich willkommen zum „Internationalen ten wir Ihnen und Jenö Konrad U14-Cup“. Wir freuen uns, mit Euch in der Begleit- Niigata Albirex erstmals ein japanisches Team broschüre „Wer war begrüßen zu können. Echte Turnier-Dauerbren- Jenö Konrad?“ nä- ner sind der FC Basel und FC Bayern München, her bringen. denen wir neben Paris St. Germain, Rapid Wien, Randers FC und dem FC Fulham sowie sechs Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemi- weiteren deutschen und drei regionalen Mann- tismus sind in Fußballstadien in Deutschland schaften „Grüß Gott in Nürnberg!“ sagen. und auch anderswo zuhause. Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) und die Vereine sind ge- In diesem Jahr trägt das Turnier den Namen fordert, konsequent dagegen vorzugehen. Der einer bedeutenden Persönlichkeit aus der His- 1. FCN sieht es als Teil seines Kerngeschäfts, ge- torie des 1. FC Nürnberg. Jenö Konrad war ein sellschaftliche Verantwortung zu übernehmen erfolgreicher, ungarischer Fußballer jüdischen und schon in den Jugendmannschaften des Glaubens, der im August 1930 als Trainer zum 1. FC Nürnberg über Werte wie Toleranz und Club kam. Konrad feierte schnell Erfolge. Eine ein respektvolles Miteinander aufzuklären. unglückliche Niederlage gegen den FC Bayern Diskriminierung in jeglicher Form darf keiner- München kostete dem 1. FCN aber 1932 die lei Nährboden geliefert werden. Weitere In- Nordbayerische Meisterschaft, der Club schied formationen zur Thematik ﬁ nden sich auf den im Rennen um die Deutsche Meisterschaft aus. Seiten 8/9.

Das Hetzblatt Der Stürmer nutzte dies, um in Die Redaktion hat viel Herzblut in das Tur- einem Artikel mit der Überschrift „Der 1. Fuß- niermagazin gesteckt. Neben dem Programm ballklub Nürnberg geht am Juden zugrunde“ ﬁ ndet sich ein Interview mit Club-Verteidiger gegen den Trainer Jenö Konrad Stimmung zu Marvin Plattenhardt. Den Löwenanteil des Ma- machen. Konrad ﬂ oh mit seiner Frau und der gazins nimmt die Vorstellung der Hauptakteu- dreijährigen Tochter Evelyn aus Nürnberg. Die re ein, denn Ihr, liebe Spieler, steht an diesem Flucht endete erst 1940 in den USA. Wochenende im Mittelpunkt!

Noch vor der offi ziellen Machtergreifung der Allen Mannschaften wünschen wir ein packen- Nationalsozialisten 1933 schloss der Verein sei- des Turnier und hoff en auf ein erfolgreiches ne jüdischen Mitglieder aus und versuchte, be- Abschneiden unseres Club. deutende Persönlichkeiten jüdischen Glaubens sowie deren Verdienste aus der Vereinshistorie zu tilgen. Im Januar 2013 machte sich der Club daran, angestoßen durch eine bemerkenswerte Nürnberger Zeitung – Zeitung mit Herz und Verstand Fan-Choreograﬁ e in Gedenken an Jenö Konrad, seine jüdischen Vereinsmitglieder posthum zu Katharina Wildermuth rehabilitieren und der unrühmlichen Historie Leitung Presse- & Öff entlichkeitsarbeit Rechnung zu tragen. All diese Elemente möch- 1. FC Nürnberg www.nz-online.de 2 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 3 2210_0514_tk_dl INHALT IMPRESSUM

3 EDITORIAL HERAUSGEBER 1. FC NÜRNBERG e.V. Valznerweiherstraße 200 5 INHALT / IMPRESSUM 90480 Nürnberg [email protected]

8-9 JENÖ KONRAD REDAKTION Luana Valentini (Endredaktion), Andreas Schade (Chefredaktion), Klick 10-11 WILLKOMMEN AM SPORTPARK VALZNERWEIHER Katharina Wildermuth (V.i.S.d.P.), Andreas Mitrenga

12-13 INTERVIEW mit Marvin Plattenhardt MITARBEIT Björn Benke, Timo Weber, Tim Gruber

14-15 DER GASTGEBER STELLT SICH VOR ART DIREKTION dich rein! Caspar Mathias 17-22 TECHNIKER KRANKENKASSE GRUPPE A FOTOS 19 BORUSSIA DORTMUND 1. FCN, Jens Ballon, Daniel Marr, Sportfoto Zink 20 VFL WOLFSBURG 21 SK RAPID WIEN LAYOUT UND SATZ TV SATZSTUDIO GmbH 22 FSV ERLANGEN-BRUCK Neidhardswinden 63 91448 Emskirchen www.tvsatzstudio.de 25-29 SCHAMEL MEERRETTICH GRUPPE B 26 FC BASEL ANZEIGEN SPORTFIVE GmbH & Co. KG 27 1. FSV MAINZ 05 – Team 1. FC Nürnberg – 28 ALBIREX NIIGATA Telefon +49 911/5 97 25-0, Telefax +49 911/5 97 25-22 29 JFG WENDELSTEIN www.sportﬁ ve.com

DRUCK 31 TURNIERMODUS Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch 33-41 SPIELPLAN Telefon +49 9161 620 9800 www.diedruckerei.de

42 TURNIERGELÄNDE Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. 45-49 FRANKEN BRUNNEN GRUPPE C 46 BAYER 04 LEVERKUSEN 47 VFB STUTTGART Deine Jugendseite im Internet: 48 PARIS ST. GERMAIN treﬀ .bundeswehr.de 49 RANDERS FC 51-55 EDEKA LOUZIL GRUPPE C 52 1. FC NÜRNBERG 53 FC BAYERN MÜNCHEN MEDIENPARTNER 54 FC FULHAM 55 SPVGG MÖGELDORF

59-61 NLZ NEWS

62 TURNIER CHRONIK

4 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 5 SPONSOREN OFFIZIELLE FÖRDERER

www.fcn-vr-sparcard.de

UNTERSTÜTZER

Autohaus Willi Kippes

Der 1. FC Nürnberg bedankt sich bei den Sponsoren, offi ziellen Förderern und Partnern für die Unterstützung des Internationalen Jenö Konrad U14-Cup, ohne die die Umsetzung die- ses international top-besetzten und angesehenen Turniers nicht möglich gewesen wäre.

6 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 7 IN GEDENKEN AN JENÖ KONRAD

Der „Internationale U14-Cup“ des 1. FC Nürnberg trägt fortan den Namen seines von den Nazis vertriebenen Trainers Jenö Konrad.

Jenö Konrad

Ab 2014 wird der „Interna- hen. Es folgte eine lange Odyssee ternationalen U14-Cup‘ in den ‚Internationa- schen Mitglieder und der posthumen Ehren- tionale U14-Cup“ des 1. FC querq durch Europa, die erst 1940 in len Jenö Konrad U14-Cup‘ ist eine Fortsetzung mitgliedschaft für Jenö Konrad. Das Preisgeld Nürnberg nach Jenö Konrad,d, NewNe Yorker Exil endete. unseres Engagements gegen Rassismus, Anti- für den Julius-Hirsch-Preis kam in Gänze dem dem ehemaligen jüdischenen semitismus und Fremdenfeindlichkeit.“ Jugendturnier zu Gute, das fortan Konrads Trainer des 1. FC Nürnbergrg DerDe 1. FC Nürnberg stellt sich seiner Namen trägt und am 24./25. Mai 2014 am (1930-1932), benannt. Künftigg historischenhi und sozialen Verant- Im Oktober 2013 wurde der 1. FC Nürnberg Sportpark Valznerweiher seine sechste Aufl a- recken die Sieger des „Inter-- wortung.w Martin Bader, Vorstand für zusammen mit der Fangruppierung Ultras ge erfährt. nationalen Jenö Konrad U14-4- SportSp & Öff entlichkeitsarbeit beim Nürnberg 1994 vom Deutschen Fußball-Bund Cup“ eine kleine Jenö Konrad-d- 1. FC Nürnberg, fi ndet auch im Hin- (DFB) mit dem 2. Platz beim Julius-Hirsch- Neben dem sportlichen Wettstreit steht in Trophäe in den Nürnbergerer blickblic auf die intensive Jugendarbeit Preis ausgezeichnet. Die Prämierung erfolgte Zukunft für alle teilnehmenden Mannschaf- Himmel. Jenö Konrad, Judede des Vereins starke Worte: „Neben für den Dreiklang aus off enem Umgang des ten die Auseinandersetzung mit der Rolle ungarischer Herkunft, muss-s- der sportlichen Förderung der jungen Vereins mit der eigenen Geschichte, einer be- des 1. FC Nürnberg in der Zeit von 1933 bis te nach zwei Jahren als Trainerer TalenteTalent ist für den 1. FC Nürnberg im merkenswerten Stadion-Choreographie der 1945 auf dem Turnierprogram. Jeder Teilneh- beim Club aufgrund einer anti-ti- RahmenRahm einer ganzheitlichen Persön- Ultras Nürnberg 1994 und einer weit über die mer bekommt gemeinsam mit dem Turnier- semitischen Diff amierung sei-i- lichkeitsentwicklunglichk genauso die Ver- Grenzen Nürnbergs hinaus wirkenden Ver- Spielplan ein Broschüre überreicht, die die ner Person im nationalsozialisti-i- mittlungmittl von Werten, wie Respekt oder anstaltung mit symbolischer Rehabilitierung Geschichte Jenö Konrads und die Rolle des schen Hetzblatt Der Stürmer imm AchtungAchtu des Gegenübers, von großer der in der Zeit des Nationalsozialismus ab 1. FCN im Nationalsozialismus ausführlich August 1932 aus Nürnberg fl ie-e- Bedeutung.Bedeu Die Umbenennung des ‚In- 1933 aus dem Verein ausgeschlossenen jüdi- und eindringlich dargestellt.

8 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 9 HERZLICH WILLKOMMEN AM SPORTPARK VALZNERWEIHER

Zum sechsten Mal hat der 1. FC Nürnberg namhafte Junioren-Mannschaften aus insgesamt sieben Ländern auf sein Vereinsgelände eingeladen. Zwei Tage lang wird auf den Plätzen des Sportpark Valznerweiher Junioren- Fußball auf internationalem Top-Niveau geboten.

Herzlich willkommen zum Internationa- stammt die Mannschaft des FC Fulham, die ge- Die Organisation vor Ort übernimmt in ge- suchern die Zeit zwischen den Spielen. Der aus- len Jenö Konrad U14-Cup. Junge Talente nauso wie der Gast aus Japan, Albirex Niigata, wohnter Manier das NachwuchsLeistungs- führliche Geländeplan (Seite 42) gibt Auskunft aus insgesamt sieben Ländern wetteifern zum ersten Mal die Reise nach Nürnberg an- Zentrum des 1. FCN. Als Medienpartner steht über den Standort der jeweiligen Attraktionen. zum nunmehr sechsten Mal am Sportpark getreten hat. Bereits Turnier-Stammgäste sind dem Club erneut die Nürnberger Zeitung zur Valznerweiher um Siegerehren. Erneut sind die Traditionsvereine aus Österreich und der Seite. An die 2.000 Zuschauer werden an bei- Vermerkt sind dort auch die verschiedenen sechzehn Mannschaften dem Ruf des 1. FC Schweiz, Rapid Wien und der FC Basel. Drei den Turniertagen am Sportpark Valznerweiher Spielfelder, auf denen dem Ball hinterherge- Nürnberg gefolgt. Alle Teilnehmer werden Junioren-Teams aus der Region vervollständi- erwartet, kulinarischer Anlaufhafen für Hung- jagt wird. Nach Vor- und Zwischenrunde ste- auf den folgenden Seiten ausführlich vorge- gen das hochkarätige Starterfeld. rige und Durstige ist auch in diesem Jahr das hen Viertel-, Halbfi nal- und Finalspiel auf dem stellt. professionelle Team von „Hax’n Liebermann“. Spielplan. Alle Platzierungen werden ausge- Erstmals wird das Turnier in Gedenken an den spielt, jedes Team ist so bis zum Turnierende Der Fokus der Zuschauer liegt in diesem Jahr ehemaligen Club-Trainer Jenö Konrad, der Mit der Eintrittskarte für das Turnier verbunden mit von der Partie. Wann und wo genau wel- sicherlich wieder auf dem Nachwuchs der na- 1932 vor der Hetze der Nationalsozialisten ist die Möglichkeit, den öff entlichen Nahverkehr che Mannschaft antritt, kann dem Spielplan in tionalen und internationalen Top-Teams. Die aus Nürnberg fl iehen musste, ausgetragen. des VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) der Heftmitte entnommen werden. U14-Mannschaften des FC Bayern München, Der Wettbewerb trägt nunmehr seinen Na- zu nutzen. Der Club empfi ehlt wegen der be- von Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen men. Der Club möchte so die Erinnerung an ei- grenzten Zahl an Parkplätzen die Anreise mit Der 1. FC Nürnberg wünscht allen Turnier- werden sich sicherlich keine Blöße erlauben nen großen Sportsmann wachhalten und ein öff entlichen Verkehrsmitteln. An beiden Turnier- Teilnehmern Glück und Erfolg und freut sich wollen. Ebenso wenig wie Vorjahresfi nalist Zeichen setzen gegen Fremdenfeindlichkeit, tagen wird zudem der Fan-Shop auf dem Ver- auf sportliche Höchstleistungen der antreten- Paris St. Germain. Der Club freut sehr sich Rassismus und Antisemitismus. Begleitend er- einsgelände seine Pforten öff nen (SA 9.30 bis 17 den Juniorenspieler. Gemeinsam mit dem NLZ über die zweite Teilnahme des französischen scheint zum Turnier eine Broschüre, die über Uhr, SO 9.30 bis 16 Uhr). Ein attraktives Unterhal- wünscht der Club allen Besuchern spannende Spitzenklubs. Aus Englands Kapitale London das Leben Jenö Konrads informiert. tungsprogramm verkürzt jungen und älteren Be- Spiele und gute Unterhaltung!

10 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 11 „EINE SCHÖNE UND MARVIN TOLLE ERFAHRUNG“ PLATTENHARDT

DE 1,81 m / 79 kg / LV Das TURNIER MAGAZIN traf sich nach der Gruppenauslosung zum Jenö Konrad U14-Cup mit Marvin Plattenhardt. Der Linksverteidiger des Club sprach im

Kurz-Interview über seine Tipps für ein erfolgreiches Turnier, seine GEBOREN AM ...... 26.01.1992 GEBURTSORT ...... Filderstadt eigenen Erfahrungen als Jugendspieler und die Motivation, vor einer großen BEIM CLUB SEIT ...... 2008 Kulisse Fußball zu spielen. POSITION ...... Abwehr

TURNIER MAGAZIN: Als Jugendlicher hast du TURNIER MAGAZIN: Mit der U17-National- TURNIER MAGAZIN: Wie wichtig ist es für die BISHERIGE VEREINEINE sicher auch an dem einen oder anderem Tur- mannschaft hast du 2009 als Jugendlicher Leistungsentwicklung junger Fußballer, sich nier teilgenommen. Welche Eindrücke blieben ein großes Turnier gewinnen können. Verrate früh im internationalen Vergleich gegen an- SSV Reutlingen (2006-2008)2006-2008) aus dieser Zeit bei dir hängen? doch bitte das Erfolgsrezept: Wie geht man ein dere Top-Mannschaften zu messen? Marvin Plattenhardt: Ich erinnere mich noch Turnier an, um es als Sieger zu beenden? Marvin Plattenhardt: 2008, als B-Jugend- FV 09 Nürtingen (2005-2006(2005-2006)) gut an ein Turnier in Norddeutschland. Mit Marvin Plattenhardt: Wir haben uns damals licher, habe ich auch viele Turniere bestrit- 1. FC Frickenhausensen (1999-2005)(1999-2005) meinem früheren Verein Reutlingen durften mit Lehrgängen lange auf das Turnier vor- ten. Man erkennt früh, auf welchem Niveau

wir in Bremen gegen Top-Mannschaften aus bereitet, deshalb haben sich alle Mitspieler die eigene Mannschaft und man selber BISHERIGE ERFOLGELGE dem In- und Ausland antreten. Wir waren zwar häufi ger gesehen. Es ist besonders wichtig, steht. Es ist äußerst positiv, sich früh mit der klare Außenseiter, aber die Vorfreude auf häufi g miteinander zu spielen und sich auf sei- stärkeren Gegnern zu messen. Denn nur so U17-Europameisterter jedes Spiel war trotzdem enorm. Schließlich ne Mitspieler einzustellen, Laufwege anzupas- erkennt man seine Defi zite und kann ge- mit dem DFB (2009)09) wusste keiner aus der Mannschaft genau, was sen. Das ist vor allem die Aufgabe des Trainers. nau dort ansetzen. Beim Jenö Konrad-Cup da auf uns zukam. Für uns war das eine schöne Dazu hat jeder Spieler die Pfl icht, akribisch an werden die Jungs ihre Topleistung abrufen und tolle Erfahrung. sich zu arbeiten. Kondition, Konzentration müssen. und Technik können schon in der Gruppen- TURNIER MAGAZIN: Du hast als „Los-Fee“ die phase den Unterschied ausmachen. TURNIER MAGAZIN: Erstmals trägt das Turnier Gruppeneinteilung maßgeblich mitbestimmt den Namen Jenö Konrads. Der ehemalige und kennst das Teilnehmerfeld gut. Wer ist für TURNIER MAGAZIN: Zum internationalen Jenö Club-Trainer musste 1932 vor den Nationalso- dich der Favorit auf den Turniersieg? Konrad U14-Cup werden erneut circa 2.000 zialisten fl iehen. Findest du es gut, dass der Marvin Plattenhardt: Auch in diesem Jahr sind Zuschauer am Sportpark Valznerweiher erwar- Club sich gegen Fremdenfeindlichkeit und wieder sehr gute Mannschaften vertreten. tet. Sind die Spieler vor einer solchen Kulisse Rassismus engagiert und ein solches Zeichen Große Namen wie Paris St. Germain, der VfB besonders motiviert? setzt? Stuttgart und Bayern München, die für ihre Marvin Plattenhardt: Für einen jungen Spieler Marvin Plattenhardt: Das ist ein großartiger gute Jugendarbeit bekannt sind. Im letzten ist das auf jeden Fall eine ganz neue Erfah- Schritt vom Club. Rassismus und Rechtsex- Jahr habe ich das Turnier vor Ort verfolgt und rung. Im ersten Moment ist man etwas einge- tremismus haben im Fußball und in der Ge- war verblüff t von der Leistung unserer U14. schüchtert, freut sich dann aber immer mehr sellschaft nichts verloren. Das Interesse an Einen wirklichen Titelfavoriten habe ich aber auf jedes weitere Spiel. Wenn viele Zuschauer Jenö Konrad und der Geschichte zu we- nicht, da jede Mannschaft sicher mit einem kommen, kann man sich zeigen, das ist beson- cken, sich an eine große Persönlichkeit des enormen Siegeswillen aufspielen wird. Ich ders reizvoll und hebt die Motivation. Heute Vereins zu erinnern ist sicher der richtige würde mich sehr freuen, wenn der Club weit noch bekomme ich Gänsehaut, wenn ich bei Weg. kommt oder gar das Turnier gewinnt. einem Bundesligaspiel in das Stadion einlaufe.

12 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 13 „TEAMGEDANKE STEHT IM VORDERGRUND“

Im zweiten Jahr in Folge verantwortet Trainer Tobias Ochsenkühn die Geschicke der U14 des 1. FC Nürnberg beim Jenö Konrad U14-Cup. Das TURNIER MAGAZIN stellt die Mannschaft und die Betreuer vor dem ersten Anpﬁ ff vor.

STEFAN STEFAN U14-Coach Tobias Ochsenkühn hoff t auf ein gutes Abschneiden seiner Mannschaft. SCHUHMANN REDWIG

„Wenn man ein Turnier vor eigenem Publikum dann immer weiter steigern. Hoff entlich kom- Knapp eine Woche vor dem Turnier richteten ihn allenfalls, dass einzelne Spiele auch einmal spielt, dann will man es natürlich auch gewin- men wir dann sehr weit.“ Ochsenkühn und sein Trainerstab den Fokus allzu leichtfertig aus der Hand gegeben wur- nen!“ Tobias Ochsenkühn, Trainer der U14 im Training auf den Saison-Höhepunkt der den, „daran“, so mahnt er, „müssen wir noch des Club, zeigt sich vor der nunmehr sechs- Ochsenkühn und seine beiden Co-Trainer, jungen Fußballer. Turnierspezifi sche Übun- arbeiten.“ Natürlich wird im Vorfeld des U14- ten Aufl age des internationalen Jenö Konrad Stefan Schuhmann und Stefan Redwig, trai- gen, vor allem Standards, die spielentschei- Cups das Augenmerk auch auf die Konkurrenz U14-Cups kämpferisch. Bereits im Vorjahr hat- nieren in dieser Spielzeit einen Kader von 20 dend sein können, stehen auf dem Programm. gerichtet. Vor allem Paris St. Germain, der Vor- te er die Club-Junioren während der beiden Jugendlichen des Jahrgangs 2000, die alle Es gilt, sich auf den besonderen Turniermodus jahresfi nalist, zählt Coach Ochsenkühn zum Turniertage am Sportpark Valznerweiher be- aus dem Umland Nürnbergs und der näheren einzustellen. Gespielt wird im Gegensatz zum engeren Favoritenkreis. Ochsenkühn, der sei- treut, 2013 stand am Ende ein sechster Platz Umgebung stammen. Neu dabei ist seit der Ligaalltag in der C-Junioren Bayernliga-Nord, ne Mannschaft zumeist off ensiv ausgerichtet zu Buche. Das Minimalziel für sein Team hat er Winterpause auch eine Mannschaftsbetreue- dort rangiert die U14 derzeit auf Platz sechs, im 4-3-3 oder in einem 4-2-3-1-System auf also auch gleich festgemacht. Zumindest bes- rin. Julia Faust ist 19 Jahre alt und absolviert gegen jeden Gegner nur über 30 Minuten. den Rasen schickt, will aber mit seinen Jungs ser als im Vorjahr möchte er mit der U14 ab- derzeit eine Ausbildung zur Kauff rau für Bü- mithalten. „Bei uns steht der Teamgedanke schneiden und weiß auch, wie das Vorhaben rokommunikation. Ehrenamtlich kümmert sie Über die bisherige Spielzeit äußert sich Och- im Vordergrund. Wir müssen das ganze Wo- in die Tat umgesetzt werden soll: „Wir wollen sich seit einigen Monaten um alles Organisa- senkühn positiv: „Wir spielen guten Fußball, chenende zusammenhalten, dann können konzentriert die Vorrunde angehen und uns torische rund um die Spiele der U14. da bin ich schon sehr zufrieden.“ Gestört habe wir erfolgreich sein.“

14 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 15 GRUPPE A

GRUPPE

BORUSSIA DORTMUND

VFL WOLFSBURG

SK RAPID WIEN A FSV ERLANGEN-BRUCK

16 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 17 GRUPPE A

BORUSSIA DORTMUND

Vereinsgründung 1909

Spielklasse WFLV-U14-Nachwuchs-Cup

Aktueller Tabellenplatz 1

U14-Cup-Teilnahmen 5

Beste Platzierung 1. Platz (2012)

Obere Reihe (v.l.): Julius Schell, Paul Besong, Yassin Ibrahim, Leon Lüntz, Marius von Cysewski, Philipp Jedlicka. Mittlere Reihe (v.l.): Peter Wazinski, Andree Krüssmann, Torge Witteborg, Mohammed el Gourari, Maxwell Gyamﬁ , Jonas Schneck, Elwin Hadzic, Markus Böhnke. Vordere Reihe (v.l.): Tobias Missner, Darius Stawski, Lucien Hawryluk, Christopher Liß, Julius Oestersporkmann, Vincent Ocansey.

TEAMCHECK Die U14 von Borussia Dortmund ist souveräner Tabellenführer im U14-Nachwuchs-Cup des Westdeutschen Fußballverbandes. Gegen renommierte Kontrahenten wie Bayer Leverkusen, den 1. FC Köln oder Schalke 04 sammelt die Mannschaft von Trainer Peter Wazinski Spielpraxis und Erfahrung, die vor allem auf die Einsätze im kommenden Jahr in der U15-Regionalliga West vorbereiten sollen.

VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 1 / BORUSSIA DORTMUND – VFL WOLFSBURG / SA., 24.05 10 UHR SPIEL-NR. 9 / BORUSSIA DORTMUND – SK RAPID WIEN / SA., 24.05 12 UHR SPIEL-NR. 17 / BORUSSIA DORTMUND – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 14 UHR

18 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 19 GRUPPE A GRUPPE A

VFL WOLFSBURG SK RAPID WIEN

Vereinsgründung 1945 Vereinsgründung 1899

Spielklasse Landesliga Braunschweig (C-Junioren) Spielklasse –

Aktueller Tabellenplatz 3 Aktueller Tabellenplatz –

U14-Cup-Teilnahmen –U14-Cup-Teilnahmen 3

Beste Platzierung –Beste Platzierung 8

Obere Reihe (v.l.): Tim Heike, Cedric Jahnel, Henry Rorig, Miguel-Raphael Schade, Philipp Schulz, Marvin Kawurek. Obere Reihe (v.l.): Daniel Markl, Lion Schuster, Vesel Demaku, Christoph Klarer, Tim Linsbichler, Danijel Radosavljevic, Mittlere Reihe (v.l.): Cheftrainer Dirk Stammann, Co-Trainer Jens Hartung, Yanneck Schrader, Nils Nickel, David Sael, Paul Gobara. Mittlere Reihe (v.l.): Mehli Ibrahimoglu, Nicholas Wunsch, Max Schiener, Trainer Jürgen Kerber, Hendrik Reddemann, Dominik Marx, Kilian Führmann, Betreuer Helder Fernandes. Tormanntrainer Walter Franta, Trainer Rainer Hannbeck, Maurice Kiss, Alper Cinar, Patrick Uhlig. Vordere Reihe (v.l.): Vordere Reihe (v.l.): Simon-Marcel Westphal, Linus Fuchs, Sebastian Hebestreit, Noel-Liam Koch, Timo Dittrich, Arbnor Prenqi, Lukas Sulzbacher, Daniel Antosch, Belmin Jenciragic, Adrian Hajdari, Scheich Mohamed Gad el Rab el Leon Wiese, Luca Ruggiero, Luca-Manuel Nazare Vaz. Sayed. Es fehlen: Oliver Strunz, Physiotherapeut Stefan Lamprecht. TEAMCHECK TEAMCHECK Auch kleine „Wölfe“ können beißen. Nach 23 Spieltagen krallt sich die Wolfsburger U14 auf Zum dritten Mal gastiert der U14-Nachwuchs aus dem Wiener Stadtteil Hütteldorf in der No- Platz drei der C-Junioren-Landesliga Braunschweig fest. Dort geht es vor allem gegen ältere ris. Nach Platz 15 im Jahr 2010 und Platz acht im Vorjahr peilen die jungen Kicker von Rapid Mannschaften aus dem U15-Bereich zur Sache. Mit bislang 54 Saisontoren bewies das Team Wien unter der Leitung der Betreuer Jürgen Kerber, Rainer Hannbeck und Walter Franta eine von Coach Danny Wedel reichlich Hunger vor des Gegners Kasten. Im prestigeträchtigen Derby noch bessere Platzierung an. Dank der Freundschaft zwischen Teilen der Wiener Fanszene gegen die Vertretung von Eintracht Braunschweig erkämpfte sich der VfL unlängst ein 2:2-Un- und der des Club ist den jungen Rapidlern eine besondere Anfeuerung bei den Spielen ge- entschieden. wiss.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 1 / BORUSSIA DORTMUND – VFL WOLFSBURG / SA., 24.05 10 UHR SPIEL-NR. 2 / SK RAPID WIEN – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 10 UHR SPIEL-NR. 10 / VFL WOLFSBURG – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 12 UHR SPIEL-NR. 9 / BORUSSIA DORTMUND – SK RAPID WIEN / SA., 24.05 12 UHR SPIEL-NR. 18 / VFL WOLFSBURG – SK RAPID WIEN / SA., 24.05 14 UHR SPIEL-NR. 18 / VFL WOLFSBURG – SK RAPID WIEN / SA., 24.05 14 UHR

20 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 21 GRUPPE A Frischer Kaffee, FSV ERLANGEN-BRUCK liebe. Vereinsgründung 1916 wie ich ihn Spielklasse C-Junioren Bayernliga Nord

Aktueller Tabellenplatz 11 KAFFEE U14-Cup-Teilnahmen 6 Aus eigener regionaler Röstung für Beste Platzierung 11 jede Maschine und jeden Geschmack. ZUBEHÖR Alles für die Kaffeezubereitung, auch aus eigener Produktion, Made in Europe.e. MASCHINEN Für Haushalt, Büro und Gastronomie. SERVICE Reinigung, Wartung und Reparatur von Vollautomaten, Siebträgermaschinen und Mühlen fast aller Fabrikate. Reihe, stehend (v.l.): Co-Trainer Thomas Zwerenz, Tim Ebersberger, Phillip Zwerenz, Marco Wittig, Frank Wildeis, David Schirner, Luca Ortner, Enes Yedibela, Mario Boß, Trainer Tomas Galasek. Reihe, sitzend (v.l.): Tom Risack, Tim Gruber, Gabriel Alpermann, Felix Jacob, Mark Fleischmann, SCHULUNG Tobias Hammerand. Knieend (v.l.): Yannik Ambrusits, Tom Galasek. Es fehlt: Manuel Jurkic. Vom Kaffee-Praxis-Seminar über richtige Öffnungszeiten Showroom: Zubereitung bis Latte-Art-Training. Do. 15:00 - 20:00 Uhr TEAMCHECK Fr. 15:00 - 20:00 Uhr Beim FSV Erlangen-Bruck wird eine der fundamentalen Regeln des Fußballs außer Kraft CATERING Sa. 9:00 - 13:00 Uhr gesetzt: Der Star ist hier nicht die Mannschaft, der Star ist eindeutig der Trainer. Tomas Ga- Für Familienfeier, Hochzeit, Firmenevent oder und nach Vereinbarung lasek, der einstige Kapitän von Ajax Amsterdam, des 1. FC Nürnberg und der tschechischen Nationalmannschaft gibt sein Wissen derzeit an die Erlanger Junioren weiter. Im Ligabetrieb Messe - von 5 bis 5000 Personen. spielen die Erlanger derzeit in der C-Junioren Bayernliga-Nord und belegen dort Rang elf. Adresse: BERATUNG Strindbergstr. 22 90482 Nürnberg - Laufamholz Persönlich, kompetent und kundenorientiert, ob Telefon: 0911 / 6 60 10 50 VORRUNDENSPIELE am Telefon oder vor Ort. Tipps inklusive. Weitere Informationen erhalten SPIEL-NR. 2 / SK RAPID WIEN – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 10 UHR SHOWROOM Sie im Online-Shop, auf SPIEL-NR. 10 / VFL WOLFSBURG – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 12 UHR Überzeugen Sie sich selbst. Facebook und sehr gerne im SPIEL-NR. 17 / BORUSSIA DORTMUND – FSV ERLANGEN-BRUCK / SA., 24.05 14 UHR Probieren und Anfassen erwünscht. persönlichen Gespräch.

22 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP www.CorlitoCaffe.de 23 GRUPPE B

Das Original seit 1846

Feinster Bayerischer GRUPPE Meerrettich mit reibfrischen Raspeln und 100% Herkunftsgarantie! FC BASEL 1. FSV MAINZ 05

ALBIREX NIIGATA B JFG WENDELSTEIN

www.schamel.de

244 Zur Krönung aller Speisen INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 25 GRUPPE B GRUPPE B

FC BASEL 1. FSV MAINZ 05

Vereinsgründung 1893 Vereinsgründung 1905

Spielklasse U14 Landesgruppe 3 Spielklasse Verbandsliga Südwest

Aktueller Tabellenplatz 2 Aktueller Tabellenplatz 3

U14-Cup-Teilnahmen 6U14-Cup-Teilnahmen 4

Beste Platzierung 1. Platz (2010) Beste Platzierung 3

Obere Reihe (v.l.): Marco Hug, Alessandro Stabile, Zakaria Haddad, Rramon Isaku, Nicola Suter. Mittlere Reihe (v.l.): Konditions- Obere Reihe (v.l.): Ronaldo Dzigurski, Nils Bodenheimer, Ibrahim Aral, Moritz Bäumel, Leon Müller, Dario Filipovic. trainer Thomas Bernhard, Assistenztrainer Harry Merschnigg, Yves Jankowski, Batuhan Sevinc, Daniele Vesco, Jannick Marchand, Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Markus Rehbein, Trainer Marvin Menger, Daniel Haritonov, Elias Ludwig, Nico Gereke, Torwarttrainer Michaél Bauch,Teammanager Nicholas Müller, Technischer Leiter Benjamin Müller. Vordere Reihe (v.l.): Michele Marvin Redl, sportl. Leiter Uwe Brinkmann, Betreuer Rainer Herrmann. Vordere Reihe (v.l.): Till Schranz, Kevin Schuller, Sciocia, Denis Temelkov, Jozef Pukaj, Leandro Gaudiano, Antione Marchegiani, Landrit Ejupi, Robin Hänggi. Christopher Liß, Julius Alexander Steinbach, Arthur Lyska, Luciano Pepe, Emirkan Dorul. Es fehlen (v.l.): Enes Meral, Felipe Bergmann, Oestersporkmann, Vincent Ocansey. Es fehlen: Trainer Benjamin Huggel, Jan Muzangu, Noah Greuter. Luis Majchrzak und Shako Onangolo W´okitasombo. TEAMCHECK TEAMCHECK Mit Benjamin Huggel gibt bei der U14 des FC Basel ein ganz erfahrener Mann als Trainer den „Man sollte am Spielfeldrand immer das Mainzer Spiel erkennen. Das bedeutet, Fußball Ton an. Der Ex-Proﬁ (u.a. Eintracht Frankfurt) und Schweizer Nationalspieler streitet mit der mit Herz, Leidenschaft, Emotion und Begeisterung zu spielen!“ Die Mainzer Trainer Markus U14 des eidgenössischen Traditionsteams mit den großen Rivalen aus Zürich um den ersten Rehbein und Marvin Menger haben eine klare Vorstellung vom Auftreten ihrer Mannschaft, Platz in einer umkämpften landesweiten Spielgruppe. die derzeit Platz drei in der Verbandsliga Südwest belegt. Yusuf Kaya ist dort mit zwölf Toren bislang bester Mainzer Schütze.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 3 / FC BASEL – 1. FSV MAINZ 05 / SA., 24.05 10.30 UHR SPIEL-NR. 3 / FC BASEL – 1. FSV MAINZ 05 / SA., 24.05 10.30 UHR SPIEL-NR. 11 / FC BASEL – ALBIREX NIIGATA / SA., 24.05 12.30 UHR SPIEL-NR. 12 / 1. FSV MAINZ 05 – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 12.30 UHR SPIEL-NR. 19 / FC BASEL – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 14.30 UHR SPIEL-NR. 20 / 1. FSV MAINZ 05 – ALBIREX NIIGATA / SA., 24.05 14.30 UHR

26 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 27 GRUPPE B GRUPPE B

ALBIREX NIIGATA JFG WENDELSTEIN

Vereinsgründung 1996 Vereinsgründung 2003

Spielklasse J-Youth-Cup Spielklasse Kreisklasse Neumarkt/Jura

Aktueller Tabellenplatz 2 Aktueller Tabellenplatz 1

U14-Cup-Teilnahmen –U14-Cup-Teilnahmen –

Beste Platzierung – Beste Platzierung –

U14-Spieler: Kazuki Fujita, Arata Harada, Shion Homma, Mikito Homma, Arata Ikarashi, Gosuke Kasahara, Shunsuke Kawa- Obere Reihe (v.l.): Trainer Eric Zöllner, Leon Kühnlein, Nico Moos, Marcel Panhans, Daniel Pandel, Jonas Peuntinger, saki, Yuito Kumaki, Ryota Mihirogi, Tomoki Nagahama, Taketo Ochiai, Shosei Okamoto, Masahide Ozawa, Kaisei Sakaguchi, Deni Mudugov, Alexander Schenker, Artur Reisch, Tim Zöllner. Rintaro Sega, Shin Takahashi, Teru Wakatsuki. Vordere Reihe (v.l.): Christoph Hölck, Philipp Weber, Tim Zagel, Nils Reindl, Luca Thöle, Tobias Klieber, Trainer: Naoyuki Okazaki, Takayuki Omi, Naoki Takahashi. Gennaro Acquaviva, Noah Mengi, Adrian Dorn, Dominik Schenker.

TEAMCHECK TEAMCHECK Mit der Mannschaft von Albirex Niigata nimmt erstmals eine japanische Mannschaft Als eines von vier regionalen Teams tritt die JFG Wendelstein nicht unbedingt als Top-Favorit am Nürnberger Turnier teil. Man darf gespannt sein auf das Auftreten der U14 aus der beim hochkarätig besetzten Turnier an. Dennoch will sich die Mannschaft der Trainer Erik 800.000-Einwohner-Metropole Niigata, die ca. 300 Kilometer nördlich der Hauptstadt Tokyo Zöllner und Dominik Tekeser in den Gruppenspielen gegen Basel, Mainz und die Japaner aus an der Westküste des Landes liegt. Albirex bedeutet übersetzt „Königs-Schwan“. Die J-League- Niigata hochmotiviert präsentieren. Mannschaft ist in Japan außerordentlich populär: Zu den Heimspielen der Proﬁ s erscheinen durchschnittlich über 40.000 Zuschauer.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 4 / ALBIREX NIIGATA – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 10.30 UHR SPIEL-NR. 4 / ALBIREX NIIGATA – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 10.30 UHR SPIEL-NR. 11 / FC BASEL – ALBIREX NIIGATA / SA., 24.05 12.30 UHR SPIEL-NR. 12 / 1. FSV MAINZ 05 – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 12.30 UHR SPIEL-NR. 20 / 1. FSV MAINZ 05 – ALBIREX NIIGATA / SA., 24.05 14.30 UHR SPIEL-NR. 19 / FC BASEL – JFG WENDELSTEIN / SA., 24.05 14.30 UHR

28 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 29 TURNIER MODUS

Die VORRUNDE wird in vier Gruppen mit jeweils Im VIERTELFINALE stehen sich die Sieger der vier Mannschaften im Modus „Jeder-gegen- Gruppen E, F, G und H und die Zweitplatzier- Jeden“ gespielt. Hiernach wird für jede Gruppe ten Teams gegenüber. Der Sieger der Gruppe E eine Tabelle erstellt. Die ersten drei Teams je- triff t auf den Zweiten der Gruppe G. Der Sieger der Gruppe erreichen die Zwischenrunde. der Gruppe F triff t auf den Zweiten der Grup- pe H. Der Sieger der Gruppe G triff t auf den In der ZWISCHENRUNDE bilden die Erst- bis zweiten der Gruppe E. Der Sieger der Gruppe H Drittplatzierten die Gruppen E, F, G und H. Es triff t auf den zweiten der Gruppe F. entstehen vier Gruppen mit jeweils drei Teams. Die Verlierer der Viertelfi nals spielen in einer In der TROSTRUNDE (Gruppe I) spielen die Viert- weiteren TROSTRUNDE um die Plätz fünf bis acht. platzierten der Gruppen A, B, C und D im Mo- dus „Jeder-gegen-Jeden“ die Platzierungen 13 Die Gewinner der Viertelfi nals treff en im HALB- bis 16 aus. Die Punkte mit den direkten Grup- FINALE aufeinander. pengegnern aus der Vorrunde werden mitge- nommen, gegen die restlichen drei Teams wird Die Verlierer der Halbfi nals spielen das SPIEL Das Unternehmen für gespielt. UM PLATZ DREI aus, die Sieger das FINALE. Karriereplanung, Beratung und Management im Profifußball

www.soccerandmore.org 30 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 31 en: SPIEL PLAN Die wichtigsten Turnierregeln in der Zusammenfassung:

Gespielt wird nach den Regeln des Deutschen Funktionsgebäude des 1. FCN aus gesehen von - Bandagen und Sportbandagen Fußball-Bundes (DFB) bzw. des Bayerischen links nach rechts. Bei Trikotgleichheit hat die Fußball-Verbandes. Spielberechtigt sind nur erstgenannte Mannschaft die Trikots zu wech- Spieler, die eine ordnungsgemäße Spielberech- seln bzw. die Markierungshemdchen anzuzie- - Modernste Orthesen- und Prothesenversorgung tigung besitzen, nicht gesperrt sind und im hen. Bei Nichtantritt einer Mannschaft wird Jahrgang 2000 oder später geboren wurden. das Spiel mit 3:0 für den Gegner gewertet. - Kompressionsstrümpfe Ab sofort in unserer Filiale Jede Mannschaft spielt mit elf Spielern. Es Die Tabelle sowohl in der Vorrunde wie auch in Erlangen dürfen pro Spiel maximal fünf Spieler einge- in der Endrunde wird in folgender Reihenfolge - Orthopädische Schuheinlagen Tennenloherstraße wechselt werden (kein Rückwechseln) und die gebildet: 1. Punkte; 2. Tordiff erenz; 3. Direkter Backmapper Wirbelsäulenscan Spielerzahl für einen Turniertag ist auf maxi- Vergleich; 4. Die Anzahl der geschossenen Tore. - IGLi Carbonfasereinlagen mal 16 begrenzt. Ist auch danach noch keine Erstellung der Ta- belle möglich, entscheidet ein Elfmeterschie- Die Spielzeit beträgt je Spiel 30 Minuten. Es ßen nach den Regeln des DFB. Hat ein Plat- - Fußdruckmessung wird gleichzeitig auf vier Spielfeldern gespielt zierungsspiel nach dem Ablauf der Spielzeit (gilt nicht für die Finalspiele). Die erstgenannte keinen Sieger, folgt sofort ein Elfmeterschie- Mannschaft hat immer Anspiel und spielt vom ßen nach den Regeln des DFB. - Laufbandanalyse aus dem Hochleistungsbereich TECHNIKER SCHAMEL FRANKEN EDEKA - Betreuung und Beratung von Profispielern versch. Bundesligavereine KRANKENKASSE MEERRETTICH BRUNNEN LOUZIL GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D

Zentrale: Sanitätshaus Orthopoint Rückl & Schick GdbR Tennenloherstraße 49 91058 Erlangen Tel: 09131/92077- 0 Fax: 09131/92077-99 www.orthopoint-erlangen.de [email protected]

Kreuzsteinstr. 30 Konrad-Adenauerstr. 11 Filialen: 95028 Hof 90542 Eckental / Forth Tel: 09281/1441377 Tel: 09126/2932901 Drausnickstr. 5a Allersbergerstr. 139 Spinnereistr. 7 91052 Erlangen 90461 Nürnberg 95445 Bayreuth Tel: 09131/5339216 Tel: 0911/4749957 Tel: 0921/16271630 Engelstr. 20 Raiffeisenstr. 1 91054 Erlangen 91207 Lauf a.d. Pegnitz Tel: 09131/9741855 Tel: 09123/9612807 32 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 33 SPIEL PLAN VORRUNDE SAMSTAG 24. MAI 2014 ERGEBNISSE AUS DER VORRUNDE

PLATZ SPIEL TORE UHRZEIT GRUPPE PUNKTE ERGEBNIS DIFFERENZ PLATZIERUNGMANNSCHAFT

10 31A BORUSSIA DORTMUND – VFL WOLFSBURG : TECHNIKER KRANKENKASSE GRUPPE A 42A SK RAPID WIEN – FSV ERLANGEN-BRUCK : 1. :

10:30 53B FC BASEL – 1. FSV MAINZ 05 : 2. : 64B ALBIREX NIIGATA – JFG WENDELSTEIN : 3. :

11 35C BAYER 04 LEVERKUSEN – VFB STUTTGART : 4. : 46C PARIS ST. GERMAIN – RANDERS FC :

11:30 57D 1. FC NÜRNBERG – FC BAYERN MÜNCHEN : SCHAMEL MEERRETTICH GRUPPE B 68D FC FULHAM – SPVGG MÖGELDORF : 1. :

12 39A BORUSSIA DORTMUND – SK RAPID WIEN : 2. : 410A VFL WOLFSBURG – FSV ERLANGEN-BRUCK : 3. : 12:30 511B FC BASEL – ALBIREX NIIGATA : 4. : 612B 1. FSV MAINZ 05 – JFG WENDELSTEIN :

13 313C BAYER 04 LEVERKUSEN – PARIS ST. GERMAIN : FRANKEN BRUNNEN GRUPPE C 414C VFB STUTTGART – RANDERS FC : 1. :

13:30 515D 1. FC NÜRNBERG – FC FULHAM : 2. : 616D FC BAYERN MÜNCHEN – SPVGG MÖGELDORF : 3. : 14 317A BORUSSIA DORTMUND – FSV ERLANGEN-BRUCK : 4. : 418A VFL WOLFSBURG – SK RAPID WIEN :

14:30 519B FC BASEL – JFG WENDELSTEIN : EDEKA LOUZIL GRUPPE D 620B 1. FSV MAINZ 05 – ALBIREX NIIGATA : 1. :

15 321C BAYER 04 LEVERKUSEN – RANDERS FC : 2. : 422C VFB STUTTGART – PARIS ST. GERMAIN : 3. : 15:30 523D 1. FC NÜRNBERG – SPVGG MÖGELDORF : 4. : 624D FC BAYERN MÜNCHEN – FC FULHAM :

34 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 35 SPIEL PLAN ZWISCHENRUNDE SAMSTAG 24. MAI 2014

GRUPPENAUFTEILUNG FÜR DIE ZWISCHENRUNDE PLATZ SPIEL UHRZEIT GRUPPE ERGEBNIS

GRUPPE E GRUPPE G 16 325F 1. B –2. A :

426G 1. C –2. B : 1. GRUPPE A 1. GRUPPE C

2. GRUPPE D 2. GRUPPE B 16:30 527E 1. A –2. D : 628H 1. D –2. C : 3. GRUPPE C 3. GRUPPE A

GRUPPE F GRUPPE H ZWISCHENRUNDE SONNTAG 25. MAI 2014 1. GRUPPE B 1. GRUPPE D

2. GRUPPE A 2. GRUPPE C

SPIEL 3. GRUPPE D 3. GRUPPE B PLATZ UHRZEIT GRUPPE ERGEBNIS

10 329F 1. B –3. D :

430G 1. C –3. A :

531H 1. D –3. B :

632E 1. A –3. C :

10:30 533I 4. A –4. B : GRUPPENAUFTEILUNG FÜR DIE PLATZIERUNGSSPIELE (13-16) 634I 4. C –4. D :

GRUPPE I 11 335F 2. A –3. D : 436G 2. B –3. A : 4. GRUPPE A 537H 2. C –3. B :

4. GRUPPE B 638E 2. D –3. C :

4. GRUPPE C 11:30 539I 4. B –4. D :

4. GRUPPE D 640I 4. A –4. C :

36 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 37 SPIEL PLAN ERGEBNISSE AUS DER ZWISCHENRUNDE ENDRUNDE

TORE PLATZ SPIEL PUNKTE UHRZEIT DIFFERENZ ERGEBNIS PLATZIERUNGMANNSCHAFT TROSTRUNDE GRUPPE E 12:30 541 – : 1. : Trostrunde 9-12 3. E 3. G

2. :

3. : 12:30 642 – : Trostrunde 9-12 3. F 3. H GRUPPE F 1. : VIERTELFINALE 2. : 12:30 343 – : 3. : Viertelﬁ nale I 1. E 2. G

GRUPPE G 12:30 444 – : 1. : Viertelﬁ nale II 1. F 2. H

2. :

3. : 13 545 – : Viertelﬁ nale III 1. H 2. F GRUPPE H

1. : 13 646 – : 2. : Viertelﬁ nale IV 1. G 2. E

3. : PLATZIERUNGSSPIELE / TROSTRUNDE 13:30 347 – : Spiel um Platz 11 und 12 Verlierer 41 Verlierer 42

ERGEBNISSE DER PLATZIERUNGSSPIELE (13-16) 13:30 452 – : Spiel um Platz 9 und 10 Sieger 41 Sieger 42

GRUPPE I 14 548 – : 1. : GRUPPE I 4. A 4. C

2. :

3. : 14 649 – : 4. : GRUPPE I 4. B 4. D

38 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 39 SPIEL PLAN PLATZIERUNGEN ENDRUNDE

PLATZ SPIEL UHRZEIT ERGEBNIS TROSTRUNDE MANNSCHAFT 14:30 350 – : 1. Sieger 58 Trostrunde 5-8 Verlierer 43 Verlierer 44

2. Verlierer 58 14:30 651 – : Trostrunde 5-8 Verlierer 45 Verlierer 46 3. Sieger 57

4. Verlierer 57 HALBFINALE 5. Sieger 56 15 453 – : Halbﬁ nale Sieger 43 Sieger 44 6. Verlierer 56

15 554 – : 7. Sieger 55 Halbﬁ nale Sieger 45 Sieger 46

8. Verlierer 55

9. Sieger 52 PLATZIERUNGSSPIELE 10. Verlierer 52 15:30 655 – : Spiel um Platz 7 und 8 Verlierer 50 Verlierer 51 11. Sieger 47

15:30 356 – : 12. Verlierer 47 Spiel um Platz 5 und 6 Sieger 50 Sieger 51

13. 1. Gruppe I 16 557 – : Spiel um Platz 3 und 4 Verlierer 53 Verlierer 54 14. 2. Gruppe I

15. 3. Gruppe I FINALE 16:30 458 – : 16. 4. Gruppe I Spiel um Platz 1 und 2 Sieger 53 Sieger 54

40 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 41 GELÄNDE PLAN KF KF P2 ...... Funpark * ...... Truck/Turnierleitung P3 ...... Bundeswehr Field ...... VIP-Zelt P4 ...... Liebermann Field ...... Mannschaftszelte P5 ...... Eschenbach Field ...... Verkauf Getränke/Kuchen P6 ...... Novina Hotel Field ...... Ausgabe Obst & Wasser P7 ...... gesperrt ...... Getränke P8 ...... Parkplatz ...... Verkauf Speisen P9 ...... gesperrt ...... Kasse/Eingang Funpark A ...... gesperrt ...... Biergarten P2 KF ...... gesperrt ...... Dixi Toiletten

* Bei schlechter Wetterlage wird der Platz 2 als Ersatzspielfeld für den Platz 5 genutzt.

P3 P7

VIP und Teambusse P8

Regensburger Straße P6 P9 P4

P5 Funktionsgebäude

Kabinentrakt

42 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 43 GRUPPE C

Haustechnik Heizung

Sanitär GRUPPE G m b +3*&(&- H BAYER 04 LEVERKUSEN VFB STUTTGART innovativ · kompetent · zuverlässig PARIS ST. GERMAIN

Thomas Sandner RANDERS FC Ludwigshafener Straße 11 • 90443 Nürnberg Telefon 0911 / 41 61 44 C www.jriegel-gmbh.de Elektro [email protected]

Fliesen Maler

Eine44 Starke Truppe wie der „Club“ INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 45 GRUPPE C GRUPPE C

BAYER 04 LEVERKUSEN VFB STUTTGART

Vereinsgründung 1904 Vereinsgründung 1912

Spielklasse WFLV-U14-Nachwuchs-Cup Spielklasse Oberliga Baden-Württemberg

Aktueller Tabellenplatz 2 Aktueller Tabellenplatz 4

U14-Cup-Teilnahmen 5U14-Cup-Teilnahmen 6

Beste Platzierung 1. Platz (2011) Beste Platzierung 2

Obere Reihe (v.l.): Max Ickenroth, Pascal René Lieto, Max Schneider, Berkan Gürsoy, Stefano Fragapane, Martin Vogler, Cebrail Obere Reihe (v.l.): Luca Mack, Abraham Akakpo, Melvin Avdic, Eric Hottmann, Elisee Engelhardt, Marcel Bahm, Makreckis, Anil Aydin. Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Alexander Nuss, Trainer Thomas Hölzgen, Adrian Stanilewicz, Berkan Arik, Patrick Bauer, Toni Weihbrecht, Michael Martin. Mittlere Reihe (v.l.): Co-Trainer Heiko Necker, Trainer Frederik Gluding, Jan Boller, Klaus Duplex Songue, Nils Schütte, Jonas Spellerberg, Suresh Felix Ramspott, Betreuer Miroslav Babic, Trainer Daniel Enrique Rios-Alonso, Valerio Marotta, Luka Milenkovic, Betreuer Matthias Frank, Nöllgen, Athletik-Trainer Frederik Hölscher. Vordere Reihe (v.l.): Alexander Mademann, Timo Hölscher, Elias Eichhorn, Marian Sportlicher Leiter U16-U14 Michael Gentner. Vordere Reihe (v.l.): Florian Kleinhansl, Nick Bätzner, Veljko Burazor, Prinz, Ömer Berke Tokac, David Mamutovic. Es fehlen: Herdi Bukusu, Jorge Palop. Kevin Harr, Ruben Volkert, Mert Püsküllü, Robin Münst, Kevin Sessa. TEAMCHECK TEAMCHECK Der Nachwuchs der Werkself beweist sich normalerweise im U14-Nachwuchs-Cup des West- Die U14 des VfB Stuttgart spielt in der Saison 13/14 in der EnBW-Oberliga Baden-Württem- deutschen Fußballverbandes. Dort steht derzeit ein eindrucksvoller zweiter Platz zu Buche, berg und hat es dort zum überwiegenden Teil mit U15-Gegnern zu tun. Nach 18 Spieltagen bei bislang nur zwei Saisonniederlagen und 52:5 Toren. Das Trainerteam um Thomas Hölzgen belegt das Team einen Platz in der oberen Tabellenhälfte. Zum Kader gehören zwei Torhüter betreut 23 Spieler des Jahrgangs 2000. Neben sechs Neuzugängen stehen auch vier Spieler im sowie 18 Feldspieler. Während der Saison wird bei den jungen Schwaben üblicherweise vier- Kader, die bereits seit sieben Jahren für Bayer die Schuhe schnüren. Einer davon ist Stürmer mal pro Woche zum Training gebeten. Ömer Tocac, der mit 16 Saisontreff ern die Torjägerliste der Liga anführt.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 5 / BAYER 04 LEVERKUSEN – VFB STUTTGART / SA., 24.05 11 UHR SPIEL-NR. 5 / BAYER 04 LEVERKUSEN – VFB STUTTGART / SA., 24.05 11 UHR SPIEL-NR. 13 / BAYER 04 LEVERKUSEN – PARIS ST. GERMAIN / SA., 24.05 13 UHR SPIEL-NR. 14 / VFB STUTTGART – RANDERS FC / SA., 24.05 13 UHR SPIEL-NR. 21 / BAYER 04 LEVERKUSEN – RANDERS FC / SA., 24.05 15 UHR SPIEL-NR. 22 / VFB STUTTGART – PARIS ST. GERMAIN / SA., 24.05 15 UHR

46 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 47 GRUPPE C GRUPPE C

PARIS ST. GERMAIN RANDERS FC

Vereinsgründung 1970 Vereinsgründung 2003

Spielklasse Ligue de Paris U14 regionaux Spielklasse U14 Drenge M2

Aktueller Tabellenplatz 4 Aktueller Tabellenplatz 3

U14-Cup-Teilnahmen 2U14-Cup-Teilnahmen –

Beste Platzierung 2Beste Platzierung –

Spieler: Will-Cesaire Matimbou, Pierre Ouvry, Yacine Adli, Abdourahmane Barry, Tom Flamant, Ruben Gatta, Obere Reihe (v.l.): Rasmus Eriksen, Leon Veliqi, Patrick Jensen, Viktor Hørsdal, Tobias Wolthers, und Rasmus Bang. Moussa Sissako, Bandiougou Fadiga, Claudio Gomes, Lucas Maronnier, Idriss Mzaouiyani, Eric Junior Satougle-Dina Ebimbe, Mittlere Reihe (v.l.): Cheftrainer Michael Ravn, Kristian Bressum, Rasmus Hoelgaard, Majaliwa Msabaha, Oliver Clausen, Aliou Traore, Romaric Yapi, Arthur Zagre, Alassane Meite, Tristan N‘Chot, Virgiliu Postolachi, Fabio Torres Co-Trainer Jan Broberg und Betreuer Martin Hørsdal. Vordere Reihe (v.l.): Nicklas Brix, Kristian Jespersen, Oskar Mathiasen, Jacob Strand, Emil Pedersen, Mads Justenborg und Jesper Broberg. Es fehlt: Anders Niklassen.

TEAMCHECK TEAMCHECK Bereits im Vorjahr galten die Pariser Junioren den meisten Fachleuten als absoluter Turnier- Die U14 des Randers FC misst sich in Dänemark mit den Junioren-Top-Teams des Landes aus Favorit und die jungen Franzosen enttäuschten dann auch an beiden Turniertagen nicht. Kopenhagen, Aarhus oder Alborg. Die meisten Spieler des Trainer-Teams Claus Stenum Jensen Nach einem deutlichen 6:0-Sieg im Halbﬁ nale über den BVB stand „PSG“ im Endspiel , das erst und Søren Degn sind an Elite-Schulen untergebracht und trainieren bis zu fünfmal die Woche im Elfmeterschießen gegen eine türkische Talente-Auswahl verloren ging. Auch 2014 hat der gemeinsam. Die Torhüter werden neben dem Mannschaftstraining in drei zusätzlichen wö- französische Top-Verein wieder eine leistungsstarke, homogene Mannschaft in Nürnberg am chentlichen Einheiten ausgebildet. Start.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 6 / PARIS ST. GERMAIN – RANDERS FC / SA., 24.05 11 UHR SPIEL-NR. 6 / PARIS ST. GERMAIN – RANDERS FC / SA., 24.05 11 UHR SPIEL-NR. 13 / BAYER 04 LEVERKUSEN – PARIS ST. GERMAIN / SA., 24.05 13 UHR SPIEL-NR. 14 / VFB STUTTGART – RANDERS FC / SA., 24.05 13 UHR SPIEL-NR. 22 / VFB STUTTGART – PARIS ST. GERMAIN / SA., 24.05 15 UHR SPIEL-NR. 21 / BAYER 04 LEVERKUSEN – RANDERS FC / SA., 24.05 15 UHR

48 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 49 GRUPPE D

Gegen Vorlage dieser Anzeige bis zum 30.6.2014 erhalten Sie GRUPPE 10 % Rabatt auf Ihre Gesamt- % rechnung in unserer „Lounge“. 1. FC NÜRNBERG

FC BAYERN MÜNCHEN

FC FULHAM

It’s Lounge Time … SPVGG MÖGELDORF der ideale Treffpunkt für Geschäftspartner, Familien und Freunde

Ob Sie nach einer entspannten Atmosphäre für Ihren Geschäftstermin suchen oder mit Ihren Lieben essen gehen möchten, die Lounge im Hilton Nuremberg bietet Ihnen das perfekte Ambiente. D Unsere Spargelsaison ist eröffnet und wir reichen Ihnen köstliche Gerichte mit frischem Spargel aus Franken. Darüber hinaus bieten wir neben regionalen Spezialitäten auch eine große Auswahl an internationalen Speisen. In unserer beliebten Lounge verwöhnen wir Sie zudem mit einer großzügigen Auswahl exquisiter Cocktails, erlesenen Weinen und vollmundigen Spirits. Unser Team heißt Sie herzlich willkommen.

Sie sind Cocktail-Fan? Auf Anfrage führen wir für Gruppen auch gerne Cocktailkurse durch – lassen Sie sich in die Geheimnisse des professionellen Shakens einführen und kreieren Sie Ihren persönlichen Lieblingsdrink!

Hilton Nuremberg Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg Tel.: 0911 4029-452, [email protected] 50 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 51 GRUPPE D GRUPPE D

1. FC NÜRNBERG FC BAYERN MÜNCHEN

Vereinsgründung 1900 Vereinsgründung 1910

Spielklasse C-Junioren Bayernliga Nord Spielklasse C-Junioren Bayernliga-Süd

Aktueller Tabellenplatz 6 Aktueller Tabellenplatz 2

U14-Cup-Teilnahmen 6U14-Cup-Teilnahmen 6

Beste Platzierung 2Beste Platzierung 7

Obere Reihe (v.l.): Patrick Tekeser, Kevin Resnitschenko, Marco Peyerl, Nico Böhmer, Lukas Ahrend, Felix Geitner. Obere Reihe (v.l.): Daniel Zanker, Jonas Redl, Alexander Lungwitz, Elias Kratzer, Alexander Nitzl, Maximilian Ertl, Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Tobias Ochsenkühn, Co-Trainer Stefan Schuhmann, Co-Trainer Stefan Redwig, Philip Bockes, Aleksandar Kovacevic, Leon Ernst, Daniel Ontuzans. Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Peter Wenninger, Bastian Strehl, Nicolas Rosemann, Ekin Celebi, Nils Piwernetz, Wadim Weigandt, Tim Latteier, Davide Pisanu, Co-Trainer Thomas Fischer, Daniel Jelisic, Marcel Zylla, Franck Evina, Luca Beckenbauer, Thomas Rausch, Athletiktrainer David Schneider, TW-Trainer Martin Scharrer, Koordinator Oscar Cuquejo. Vordere Reihe (v.l.): Josip Bajic, Betreuuer Hattab Khalfallah, Torwarttrainer Peter Sirch. Vordere Reihe (v.l.): Nico Heinritzi, Maximilian Dreisbach, Erik Reuß, Alessandro Burkard, Philipp Lüthgens, Timo Schweiger, Marco Zietsch. Nick Sibila, Michael Wagner, Lauren Demolli, Antonio Trongracic. TEAMCHECK TEAMCHECK Die U14 des 1. FC Nürnberg hat sich 2014 unter Trainer Tobias Ochsenkühn vorgenommen, Der U14-Jahrgang des FC Bayern München wird in Nürnberg von Trainer Peter Wenninger den Heimvorteil zu nutzen und auf den Plätzen am Sportpark Valznerweiher sehenswerten und seinem Assistenten Thomas Fischer betreut und wartet mit durchaus prominenten und engagierten Fußball zu zeigen. Das Messen mit nationalen und internationalen Top- Namen auf. Unter Beobachtung steht sicherlich „Kaiser-Enkel“ Luca Beckenbauer, doch auch Klubs ist für die jungen Cluberer der Höhepunkt der Spielzeit. zwei brandgefährliche Angreifer haben in dieser Saison beachtliches geleistet: Von insgesamt 38 Toren in der Bayernliga Süd verantworteten alleine Marcel Zylla (11) und Franck Evina (15) beachtliche 26 Treff er.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 7 / 1. FC NÜRNBERG – FC BAYERN MÜNCHEN / SA., 24.05 11.30 UHR SPIEL-NR. 7 / 1. FC NÜRNBERG – FC BAYERN MÜNCHEN / SA., 24.05 11.30 UHR SPIEL-NR. 15 / 1. FC NÜRNBERG – FC FULHAM / SA., 24.05 13.30 UHR SPIEL-NR. 16 / FC BAYERN MÜNCHEN – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 13.30 UHR SPIEL-NR. 23 / 1. FC NÜRNBERG – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 15.30 UHR SPIEL-NR. 24 / FC BAYERN MÜNCHEN – FC FULHAM / SA., 24.05 15.30 UHR

52 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 53 GRUPPE D GRUPPE D

FC FULHAM SPVGG MÖGELDORF 2000

Vereinsgründung 1879 Vereinsgründung 2000

Spielklasse U14 Premier League Tournament Spielklasse Kreisklasse Nürnberg/Frankenhöhe

Aktueller Tabellenplatz 8 Aktueller Tabellenplatz 4

U14-Cup-Teilnahmen –U14-Cup-Teilnahmen –

Beste Platzierung –Beste Platzierung –

Spieler: Felix Norman, Steven Sessegnon, Zico Asare, Taylor Richards, Matt O Riley, Nathaniel Olawole, Ulukan Avsar, Obere Reihe (v.l.): Cedrik Überall, Patrick Römer, Chris Ries, Trainer Patrick Ruhl (dahinter), Lucas Lutz, Joshua Newbury-Teeluck, Sigurd Kvile, Samuel Sesay, Tyrese Francois, Lennie Laker, Ryan de Havilland, Ryan Atkinson, Tobias Fleischmann, Chris Wörner, Richard Pelzl, Philipp Maisel. Vordere Reihe (v.l.): Andre Söllner, Dominik Lenz, Cameron Thompson Max Hilpert, Niclas Raum, Dominik Bitter, Simon Ciolacu, Lukas Meisinger. Es fehlen: Constantin Frieser, Co-Trainer Sven Klein, Betreuuer Stefan Hutschenreuter.

TEAMCHECK TEAMCHECK Die U14-Auswahl des englischen Traditionsvereins FC Fulham ist in diesem Jahr zum ersten Patrick Ruhl, Stefan Hutschenreuter und Sven Klein heißen die sportlichen Betreuer des Mal in Nürnberg am Ball. Trainiert werden die britischen Jugendlichen vom ehemaligen Pro- Turnier-Außenseiters SpVgg Mögeldorf 2000. Der Verein aus dem Nürnberger Westen spielt ﬁ spieler Kevin Betsy, der für die Inselgruppe der Seychellen sieben Länderspiele absolvierte. in der U14-Altersklasse derzeit in der Kreisklasse Nürnberg/Frankenhöhe vor und belegt dort Fulhams „Academy“ ist eine der renommiertesten Ausbildungseinrichtungen für junge Talen- aktuell den vierten Platz. Von bislang vier Rückrundenspielen konnten die Mögeldorfer drei te in Großbritannien. Die U18 ist mehrfacher britischer Meister, die U14 der Londoner gewann siegreich gestalten. zuletzt 2012 das nationale Premier League U14-Turnier.

VORRUNDENSPIELE VORRUNDENSPIELE

SPIEL-NR. 8 / FC FULHAM – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 11.30 UHR SPIEL-NR. 8 / FC FULHAM – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 11.30 UHR SPIEL-NR. 15 / 1. FC NÜRNBERG – FC FULHAM / SA., 24.05 13.30 UHR SPIEL-NR. 16 / FC BAYERN MÜNCHEN – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 13.30 UHR SPIEL-NR. 24 / FC BAYERN MÜNCHEN – FC FULHAM / SA., 24.05 15.30 UHR SPIEL-NR. 23 / 1. FC NÜRNBERG – SPVGG MÖGELDORF / SA., 24.05 15.30 UHR

54 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 55 Windlicht-Kerze Wimpelkette Dokumentenbox Ringbuch Aufkleber DIN A4 DIN A4 ø 18 cm € € € € € 5.95€ 9.95 1.50€ 2.95 3.95€ 6.95 3.95€ 5.95 4.95€ 7.95 statt statt statt statt statt Art.Nr.: 04926 Art.Nr.: 04925 Art.Nr.: 04927 Art.Nr.: 04930 Art.Nr.: 02807 Superknüller zum Saison-Endspurtp

Füllfederhalter Tintenroller Tablett Tasse Memoboard „Wir sind der Club“ „Wir sind der Club“ rund im Geschenkkarton € 5.95 € 6.95 € 9.95 € 6.00 € 9.95 € 11.95 € 9.95 € 19.95 € 8.95 € 19.95 statt statt statt statt statt Art.Nr.: 04907 Art.Nr.: 04913 Art.Nr.: 04924 Art.Nr.: 04904 Art.Nr.: 01337 Trikot Away Trikot Home 13/14 13/14 Gößen: S - 3XL Gößen: S - 3XL Art.Nr.: 05435 - 05440 Art.Nr.: 05625 - 05630 € Schreibtisch- je 35.00 € Strickschal Strickschal Fahne Untersetzer unterlage Retro silber Streifen groß 4er-Set, rot statt 79.95 € € € 7.00 € 5.00 € 5.00 10.00€ 17.95 12.95€ 19.95 € 20.00 € 8.95 € 9.95 statt statt statt statt statt Art.Nr.: 02358 Art.Nr.: 04285 Art.Nr.: 01654 Art.Nr.: 01805 Art.Nr.: 04911 Trikot Away Kids 13/14 Gößen: 140 - 164 Art.Nr.: 05442 - 05444 Trikot Home Kids 13/14 Gößen: 140 - 176 Art.Nr.: 05632 - 05635 Seidenschal CD DVD DVD Poster € „Die neuen Stadionhits 2013“ Rot und Schwarz „112 Momente“ „Ein Traum wird wahr“ „Der Club“ je 25.00 € € 7.00 € 6.00 € € € 1.00 € 13.00 € 8.95 12.00€ 17.95 10.00€ 17.90 € 5.00 statt statt statt statt statt statt 59.95 Art.Nr.: 01902 Art.Nr.: 03608 Art.Nr.: 02603 Art.Nr.: 02996 Art.Nr.: 01360

Nur solange der Vorrat reicht - in unseren Fan-Shops, im Online-Shop oder bei unserem telefonischen Bestellservice

Fan-Shop Lagerverkauf Service-Center am Stadion Fan-Artikel-Bestellcenter Lenkersheimer Straße 6 Max-Morlock-Platz 3 Telefon: 09 11 / 21 73 - 333 Ecke Sigmundstraße 90471 Nürnberg Telefax: 09 11 / 21 73 - 111 90431 Nürnberg Öffnungszeiten: e-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr am Spieltag bis nach Spielende

Fan-Shop am Vereinsgelände Fan-Shop in der Innenstadt Bitte haben Sie Verständnis dafür, Valznerweiher Straße 200 Ludwigstraße 46 dass nicht immer alle Größen 90480 Nürnberg 90402 Nürnberg Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: bzw. Varianten der angebotenen 56 Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr Mo. - Fr.: 9.30 - 19.00 Uhr Artikel verfügbar sind. INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 57 Sa.: 9.30 - 16.00 Uhr Sa.: 9.30 - 18.00 Uhr WWW.FCN.DE Familientradition seit über 119 Jahren!

Shell-Heizöle und Schmierstoffe Erdgas DIE NACHWUCHSAUSBILDUNG Dieselkraftstoff Holzpellets Brennholz BEIM CLUB – Kohlen Tankreinigung Fachbetrieb nach § 19 I WHG VIEL MEHR ALS NUR EIN 1:0

„Der Club gehört zu Recht und unbestritten zur deutschen Elite im Nachwuchs- bereich. Alle Mannschaften spielen in den höchsten Spielklassen. Man begegnet KONTAKT dem 1. FC Nürnberg bundesweit nicht nur mit viel Lob, Anerkennung und Bergmüller Energie & Service GmbH Bewunderung für die Arbeit mit seinen jungen Talenten, sondern auch für die Shell Markenpartner Ausbildung der Spieler zu außergewöhnlichen Persönlichkeiten“ Luitpoldstr. 32 91052 Erlangen Tel.: 0 91 31 - 2 19 17 Dieser Satz steht symbolisch dem Konzept te das Nürnberger NLZ auch 2014 wieder das Fax: 0 91 31 - 20 79 55 des NachwuchsLeistungsZentrum des 1. FC bestmöglichste Ergebnis durch die Prüfer des Nürnberg voran. Und der Club ist auf einem Fußball-Verbandes. Email: [email protected] guten Weg, seinem eigenen hohen Anspruch gerecht zu werden. Das zeigt sich nicht nur an Vor allem aber die Tatsache, dass in der Saison dem hervorragenden Ergebnis der Zertiﬁ zie- 2014/15 bis hinauf zum Jahrgang der U19- Das Team der Firma Bergmüller ist für Sie da: rung durch den DFB. Mit drei Sternen erziel- Junioren alle Mannschaften in den obersten Montag bis Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr Ligen vertreten sein werden, erfüllt alle Verant- wortlichen mit Stolz. Trotz des jüngsten Abstie- ges der Proﬁ mannschaft des Club in die 2. Bun- www.bergmueller-energie.de desliga wird die Arbeit des NLZ als Fundament 58 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 59 für den sportlichen Erfolg des 1. FC Nürnberg auf, nicht nur auf dem Platz Technik, Taktik Dazu gehört selbstverständlich auch die Teil- Austausch in Verbindung mit spannendem Ju- die Jugendförderung weder in Umfang noch in und Athletik zu lehren, sondern insbesondere nahme an sportlich fordernden Wettbewerben gendfußball im Mittelpunkt. Professionalität einbüßen. Es ist der Nachweis, auch die jungen Spieler in ihrer persönlichen und Turnieren. Die Nürnberger Ausbilder be- mit welcher Kontinuität Nachwuchsförderung Entwicklung zu unterstützen. So arbeiten die kommen auf den teils langen Reisen die Mög- Neu in diesem Jahr ist die Verknüpfung des Tur- beim 1. FC Nürnberg betrieben wird und durch rund 30 NLZ-Trainer (davon acht hauptamt- lichkeit, nicht nur im sportlichen Bereich mit ih- niernamens mit der Vereins-Historie. Mit dem Ge- den gewährleistet wird, dass die jungen Talen- lich tätige Coaches) im psychologischen Be- ren Spielern zu arbeiten. All dies ist natürlicher denken an den ehemaligen Nürnberger Trainer te den nächsten Schritt in ihrer Entwicklung reich mit der Friedrich-Alexander-Universität Bestandteil einer ganzheitlichen Ausbildung, Jenö Konrad, der einst vor den Nationalsozialisten gehen können. Erlangen-Nürnberg zusammen. Die Trainer auf die der 1. FC Nürnberg großen Wert legt. die Flucht ergreifen musste, wollen wir den jungen des NLZ greifen in ihrer täglichen Arbeit auf Spielern einen Impuls zur Auseinandersetzung mit Wichtiger als alle kurzfristigen Erfolge der verschiedene wissenschaftliche Modelle zu- Aus diesem Grund ist der Internationale Jenö der inzwischen 114-jährigen Geschichte des 1. FC Junioren-Mannschaften stellt sich für das NLZ rück und integrieren eigens erstellte Übun- Konrad U14-Cup für das NLZ jedes Jahr eine Nürnberg geben. Es ist ein weiterer kleiner Baustein die individuelle Entwicklung der Spieler dar. gen in den Ausbildungsprozess der Jugend- besondere Veranstaltung. Hier steht für alle in der Ausbildung der Jugendlichen zu außerge- Alle NLZ-Mitarbeiter legen ihren Fokus dar- lichen. beteiligten Mannschaften der interkulturelle wöhnlichen Persönlichkeiten – nicht nur im Fußball.

60 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 61 TURNIER CHRONIK

Der internationale Jenö Konrad U14-Cup ﬁ ndet 2014 zum sechsten Mal statt. Die TURNIER CHRONIK präsentiert die bisherigen Gewinner und die Platzierungen der U14 des 1. FC Nürnberg.

BISHERIGE SIEGER UND PLATZIERTE DIE PLATZIERUNGEN DES 1. FC NÜRNBERG

2013 JAHR PLATZ 1. U14-TALENTTEAM TÜRKEI 2013 6

2. PARIS ST. GERMAIN 2012 2 3. BAYER 04 LEVERKUSEN 2011 9 FASHION FOR BOYS & GIRLS 2010 6 2012 1. BORUSSIA DORTMUND 2009 12

2. 1. FC NÜRNBERG

3. FEYENOORD ROTTERDAM

2011 1. BAYER 04 LEVERKUSEN

2. FC BASEL

3. FC CHELSEA

2010 1. FC BASEL

2. VFB STUTTGART

3. BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH

2009 1. KARLSRUHER SC

2. BAYER 04 LEVERKUSEN

3. VFB STUTTGART Nürnberg City . Ludwigsplatz 12-24 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Rudolf Wöhrl AG . Lina-Ammon-Straße 10 . 90471 Nürnberg 62 INTERNATIONALER JENÖ KONRAD U14 CUP 63 DEUTSCHER MEISTER 1920 /1921 /1924 /1925 /1927 /1936 /1948 /1961 /1968 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 DEUTSCHER POKALSIEGER 1935 /1939 /1962 /2007

AB DEM 23. MAI SHOP! IN DEINEM FAN

LTURR SEITS 1900 /199689668 ALLKU /1948//194/191919944848/8 //1961/1961191961996661 //1/1968/1 FUSSBFUSSBALLKULTUR 2014/202 15 9277 /1936//111993693636 20007 U KARTE 24 /1/19/192/192/ 9255/5/15/19 /1927 93999339/199/19/9 /19/19196262/2/202 /20/200/20 DAUER 920 /199211/19 /19/19/1924 /1925 /1927GEER R/19361935193593535/15 /1948 //1/1/1939/ /1961 /1962 /1968 /2007 TERR 1920 /1/1 RPR POKAPOKPOKAKAALSIEGERLLSIEGLSSISIEGEG DEUTSCHDEUTSC ERR MEISMEMEISMEISTER DEDEUEUTSCHUTSTSCT HER POKPOKAPOPOKAPOKALSIEGER

RKARTE DAUERDAUE 2012014/20154/2015

FÜR SCHÜLER SCHON AB 120,- EURO

HOL DIR DEINE DAUER KARTE! 2014/2015

FCN-TICKET.DE 64