Report of the Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order in Spanish
Naciones Unidas A/HRC/30/44 Asamblea General Distr. general 14 de julio de 2015 Español Original: inglés Consejo de Derechos Humanos 30º período de sesiones Tema 3 de la agenda Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo Informe del Experto Independiente sobre la promoción de un orden internacional democrático y equitativo, Alfred-Maurice de Zayas* Resumen El presente informe aborda los efectos adversos para los derechos humanos de los acuerdos internacionales de inversión, los tratados bilaterales de inversión y los acuerdos multilaterales de libre comercio en el orden internacional, tanto en los aspectos de procedimiento, en relación con su elaboración, negociación, aprobación y aplicación, como en cuanto al fondo, examinando su constitucionalidad y sus efectos en la gobernanza democrática, incluido el ejercicio de las funciones reguladoras del Estado para promover el goce de los derechos civiles, culturales, económicos, políticos y sociales. Se reclama un examen ex ante y una evaluación ex post de los efectos para los derechos humanos, la salud y el medio ambiente y se propone un plan de acción para lograr un cambio sistémico. Puesto que todos los Estados están obligados por la Carta de las Naciones Unidas, todos los tratados deben ser conformes con ella, en particular con sus Artículos 1, 2, 55 y 56. Al tiempo que se reconoce que la globalización puede contribuir a los derechos humanos y el desarrollo, la experiencia sugiere que a menudo los derechos humanos se han subordinado a los dogmas del fundamentalismo del mercado, al estar orientada la actividad a la obtención de beneficios más que al desarrollo sostenible.
[Show full text]