Sur-L'isle, Annesse-Et-Beaulieu,PLÉBISCITÉ La Chapelle-Gonaguet, À Montrem

Journal d’information de la ville de

RAZACN°46 | JUILLET 2018 SUR-L’ISLE Favoriser l'accès de TOUS au logement LE MOT DU MAIRE

LA PAUSE

Auto Bilan Asterien - Z.I. La Borie - 24110 ST ASTIER Face au Lidl Tél. : 05 53 05 23 39

CLERC AUTOMOBILE SAS 34 ROUTE DE BORDEAUX - 24430 RAZAC SUR L’ISLE TÉL. : +33 (0)5 53 04 01 42 [email protected] LE MOT DU MAIRE / SOMMAIRE

LE MOT DU MAIRE

Dans la nuit du 10 au 11 juin des pluies diluviennes se sont abattues sur notre commune. De nombreux administrés ont eu des dégâts des eaux dans leurs habitations. Il s’agit d’un phénomène exceptionnel dû au dérèglement climatique. La voirie communale a également beaucoup souffert. Le chiffrage financier est en cours. Les démarches administratives ont été effectuées afin d’obtenir le classement de la commune en « catastrophe naturelle ». SOMMAIRE L’élaboration actuelle du PLUI au niveau du territoire du Grand Périgueux intègre 03 Le mot du Maire l’environnement. Cette composante repose entre autre sur l’établissement du Plan Climat Air Energie Territorial. Les actions à mettre en œuvre doivent permettre de 04 Échos de la Communauté limiter les consommations énergétiques, limiter l’émission des gaz à effet de serre et d’Agglomération du Grand augmenter la production d’énergies renouvelables. Périgueux Dans l’hexagone le climat sera de plus en plus chaud tout au long de l’année, les 06 Le budget 2017 canicules estivales vont se multiplier et l’été sera toujours plus sec. Le régime des 08 Évolution démographique pluies sera aussi profondément impacté : les précipitations devraient augmenter en hiver et diminuer en été avec un risque accru de pluies extrêmes. 09 Les travaux sur la Commune Peut être, plus que son ampleur, c’est la vitesse du changement à venir qui interpelle. 11 Aux service des Razacois : Les Les domaines prioritaires sur lesquels il faut agir sont les transports, le résidentiel services administratifs municipaux et l’agriculture. La ressource en eau, la protection des populations, la préservation 12 Le Groupe Scolaire Roger Roudier de la biodiversité et l’adaptation des pratiques agricoles sont les sujets clés pour 14 Action Sociale l’adaptation à l’échelle du territoire. Nous devons atteindre ces objectifs pour 2030. Cela ne relèvera pas seulement 16 Communication et Citoyenneté d’actions publiques ; chaque habitant doit prendre sa part d’efforts afin que nous 17 Bibliothèque Municipale puissions léguer une planète « habitable » aux générations futures. Razac sur livre Je vous souhaite un bel été. 19 Calendrier des manifestations Bien à vous. 20 Vie associative Bernadette PAUL 28 Informations diverses 30 Natura 2000 31 Centenaire

Directeur de publication : Mise en page / Impression : INFORMATIONS Bernadette Paul, Nouvelle Imprimerie Moderne Où nous joindre : Maire de la commune 29 rue des Jacobins - BP 30161 Mairie de Razac-sur l’Isle 24007 Périgueux cedex Tél. : 05 53 54 60 20 En charge du projet, Tél. : 05 53 09 09 51 Fax : 05 53 54 30 80 de la régie publicitaire Fax : 05 53 35 91 18 [email protected] et du comité de rédaction [email protected] www.razac-sur-lisle.com Commission Communication www.imprimoderne-perigueux.fr Razac-sur-l’Isle Horaires d’ouverture au public : Bulletin municipal imprimé sur du papier Lundi au Vendredi : 9h - 12h et 14h - 18h Condat demi mat 115 gr Samedi : 9h - 12h

RAZAC-SUR-L’ISLE | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | 3 LES ÉCHOS DE L’AGGLOMÉRATION

ALSH C MA NATURE ! L’accueil de loisirs l’Isle aux En- espaces, mais aussi la suppression de toute utilisation de fants, géré par Le Grand Péri- plastique non recyclable. Nous mettons en place des actions gueux, est ouvert tout l’été du 9 de sensibilisation avec l’association « Les enfants du pays de juillet au 31 Août. Deux équipes Beleyme », une visite du centre de tri et une autre au centre se succèdent durant cette période : de revalorisation des déchets. une première en juillet dirigée par Le deuxième objectif s’oriente sur la nature de l’homme, et là David MENOT, puis la seconde en l’occurrence celle de l’enfant. Le but étant de promouvoir au mois d’Août dirigée par Jean- l’épanouissement de l’enfant, notamment en leur laissant le Christophe VIALLE, directeur inté- choix des activités qu’ils souhaitent réaliser et le pouvoir de rimaire. mettre en place eux-mêmes des projets tout en s’amusant Outre le directeur, l’équipe d’animation est représentée bien tous ensemble. évidemment par son équipe de permanents composée de Cet été, l’accueil de loisirs propose en parallèle des sorties : châ- Sophie, Audrey, Sandrine et Delphine. Renforcée par des teau de Bridoire, visite d’une chèvrerie, labyrinthe de maïs, jeunes qui sont engagés par le biais de CEE _ Contrat d’Enga- Vergt Aventures, Marché de St Astier, Cinéma ; ainsi que gement Educatif (6 au total dont 3 en stage BAFA). des initiations sportives avec les clubs locaux (judo, tennis, équitation), des sorties aquatiques (étang de la Jemaye, « C MA NATURE ! » est le fil conducteur de ces vacances. étang de Neufont, piscine de Marsac et Aquacap), des inters L’équipe d’animation a pour premier objectif la nature et centres avec Chancelade et Coulounieix. Des veillées seront son environnement, le but étant de sensibiliser les enfants au proposées aux enfants, notamment une à Mimos, enLe Grandplus Périgueuxdes est partenaire du site Internet consacré au logement jeune (étudiant, développement durable et au milieu naturel dans le lequel ils 2 séjours de 3 à 4 jours que nous organisons sur Villamblardapprentis, jeunes actifs, etc.) : « jesuisun(e)jeune.com ». évoluent. Pour ce faire, des actions sont entreprises durant et sur Neuvic (sur réservations). les vacances, comme les pique-niques zéro déchet, la mise Un été qui se veut bien rempli, et que l’on espère Objectifsrempli : améliorerde et rendre plus lisible l’information auprès des jeunes, des associations, en place du compost ainsi que du tri sélectif dans tous les des employeurs, des centres de formation, etc. sur les possibilités de logements et souvenirs. d’hébergements qui leur sont offertes sur le territoire.

Ce site compte plusieurs critères de dépôt d’annonces et de recherche : de la nuit à l’année, vide ou meublé, en colocation etc.

JE SUIS UN JEUNE Le Grand Périgueux propose gratuitement la labellisation de logements présents sur ce site, ce qui offre des avantages : Le Grand Périgueux est partenaire du site Internet consacré au logement jeune • pour les futurs locataires : la labellisation garantira un certain (étudiant, apprentis, jeunes actifs, etc.) : « jesuisun(e)jeune.com ». niveau de qualité de logement, Objectifs : améliorer et rendre plus lisible l’information auprès des jeunes, des • pour les propriétaires : ce sera une mise en avant de leur offre sur le site internet associations, des employeurs, des centres de formation, etc. sur les possibilités

de logements et d’hébergements qui leur sont offertes sur le territoire. Vous êtes propriétaire : Ce site compte plusieurs critères de dépôt d’annonces et de recherche : de la • vous souhaitez proposer un logement à la location en courte ou longue nuit à l’année, vide ouLe meublé, Grand Périgueuxen colocation est partenaireetc. du site Internet consacré au logement jeune (étudiant, durée : rendez-vous sur : www.jesuisunjeune.com.

Le Grand Périgueux apprentis,propose gratuitement jeunes actifs, laetc.) labellisation : « jesuisun(e)jeune.com de logements pré- ». • Vous souhaitez faire labelliser gratuitement votre logement : contactez le sents sur ce site, ce qui offre des avantages : Grand Périgueux : [email protected] ou 05.53.35.66.40.

● pour les futurs locataires : la labellisation garantira un certain niveau Vous recherchez un logement à la location : de qualité de logementObjectifs, : améliorer et rendre plus lisible l’information auprès des jeunes, des associations, • Inscrivez-vous gratuitement sur « jesuisun(e)jeune.com » ● pour les propriétairesdes employeurs, : ce sera des une centresmise en deavant formation de leur, offre etc. sur le les possibilités de logements et site internet d’hébergements qui leur sont offertes sur le territoire. Ce site➥ compteVous êtes plusieurs propriétaire critères : de dépôt d’annonces et de recherche : de la nuit à l’année, vide ou meublé, en colocation etc. ● vous souhaitez proposer un logement à la location en courte ou longue durée : rendez-vous sur : www.jesuisunjeune.com. Le Grand Périgueux propose gratuitement la labellisation de logements présents sur ce ● Vous souhaitezsite, cefaire qui labelliser offre des gratuitement avantages : votre logement : contactez le Grand Périgueux : [email protected] ou 05.53.35.66.40. • pour les futurs locataires : la labellisation garantira un certain ➥ Vous recherchez un logementniveau à la de location qualité :de logement, ● Inscrivez-vous gratuitement sur « jesuisun(e)jeune.com » • pour les propriétaires : ce sera une mise en avant de leur offre sur le site internet 4 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE

Vous êtes propriétaire :

• vous souhaitez proposer un logement à la location en courte ou longue durée : rendez-vous sur : www.jesuisunjeune.com.

• Vous souhaitez faire labelliser gratuitement votre logement : contactez le Grand Périgueux : [email protected] ou 05.53.35.66.40.

Vous recherchez un logement à la location :

• Inscrivez-vous gratuitement sur « jesuisun(e)jeune.com » LES ÉCHOS DE L’AGGLOMÉRATION LE RELAIS DES ASSISTANTES MATERNELLES ( RAM ) RAZAC relève du RAM OUEST, dont l’animateur est Nicolas tique quotidienne, une information actualisée sur les droits Giat. et les obligations, ainsi que des propositions d’animations Nicolas assure 2 fois par mois, une animation au centre de et d’ateliers. loisirs. Pour plus de renseignements vous pouvez contacter A chaque fois, les assistantes maternelles viennent nom- l’animateur au 05.53.53.44.27 breuses, et les enfants encore plus nombreux, se retrouvent ou par mail : [email protected] tous avec beaucoup de plaisir. Un atelier marionnettes C’était jour de fête pour les enfants des assistantes maternelles de Razac sur l’Isle, l’éducateur de jeunes Nicolas a accueilli une dizaine d’assistantes maternelles et de nombreux enfants des plus petits au plus grands, venus assister à un spectacle de marionnettes animé par l’animateur. La mati- née s’est achevée devant un petit goûter dans une ambiance joyeuse. Le relais au service des assistantes maternelles Le relais regroupe les treize assistantes maternelles de la commune et continuera à leur apporter un soutien dans leur pra- TRANSPORT SCOLAIRE Les dossiers d’inscription aux transports scolaires pour la rentrée 2018 sont disponibles sur le site internet www.peribus.fr ainsi qu’à l’Espace TRANSPORT- 22, cours Montaigne – 24000 PERIGUEUX. Les inscriptions concernent uniquement les élèves des collèges et lycées domiciliés sur une commune du Grand Péri- gueux et empruntant une ligne de ramassage scolaire « S ».

4 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE RAZAC-SUR-L’ISLE | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | 5 Charges de Charges à Virement à Charges de Charges personnel caractère la section gestion financières Charges de Charges à Virement à généralCharges de d'investisseCharges courante (intérêts) personnel caractère la section gestion mentfinancières ChargesCA 2017 de Charges à Virement à généralCharges de1 094d'investisseCharges 097 €courante 490 984(intérêts) 0 110 425 € 35276 ment personnelBP 2018 caractère la section gestion 1 financières029 500 550 970 € 154 094 113360BUDGET 23000 CA 2017 général 1 094d'investisse 097 €courante 490 984(intérêts) 0 110 425 € 35276 BP 2018 1ment 029 500 550 970 € 154 094 113360 23000 CA 2017 1 094 097 € 490 984 0 110 425 € 35276 BUDGET 2018 DE LA COMMUNE

BP 2018 1 029 500 550 970 € 154 094 113360 23000 Le 10 avril, le Conseil Municipal a adopté à la majorité le budget 2018. Vous trouverez ci-après le compte administratif 2017 (ce sont 1 200 000 € Charges de Charges à Virement à Charges de Charges les dépenses et recettes réelles réalisées pendant l'année) et le budget prévisionnel 2018 basé sur les estimations ou les chiffres connus 1 000 000 € personnel caractère la section gestion financières suivant les postes. 1 200 000 € 800 000 € CA 2017 600 000 € général d'investisse courante (intérêts) BP 2018 1 000 000 € 400 000 € Répartition des impôts et taxes Charges de Charges à Virementment à Charges de Charges 1 200 000 € Impôts et taxes Dotation, participationsProduits etdivers subventionsProduits et atténuation200 000 € de servicesExcédent de charges reportéProduits exceptionnels (remboursements de sinistresTaxe d'habitation) : 13.94 % 1 000 000 € personnel caractère la section gestion 800 000financières € CA 2017 CA 2017 1 094 097 € 490 984 01033642 110 425 € 468209 35276 43162 1901280 € 175364 5531 Taxe foncier sur le bâti : 18.98 % général d'investisse courante (intérêts) 800 000 € Charges de Charges à Virement à la Charges de gestion Charges personnel caractère général section courante financières CA 2017 BP 2018 1030126 418195 41000 197900 128503 10000 CA 2017 Taxe foncier sur le non bâti : 98, 89% 600 000 € 600 000 € d'investissement (intérêts) BP 2018 1 029Impôts 500 et 550 taxes 970mentDotation, € 154 participations 094Produits 113360 etdivers subventionsProduits et atténuation 23000de servicesExcédent de charges reportéProduits exceptionnels (remboursements de sinistres) BP 2018 BP 2018 Le résultat comptable de l’exercice 2017 a légère- CA 2017 1033642 468209 43162 190128 175364400 000 € 5531 CA 2017 1 094 097 € 490 984 0 110 425400 € 000 € 35276 E E BP 2018 1030126 418195 41000 197900 128503200 000 € 10000 ment fléchi : il est de 101 459 €contre 120 849 BP 2018 1 029 500 550 970 € 154 094 113360 23000 0 € en 2016. Ce résultat s’explique par une baisse Impôts et taxes Dotation, participationsProduits etdivers subventionsProduits et atténuation de servicesExcédent de charges200 000 reporté € Produits exceptionnels (remboursementsCharges de de sinistresCharges à ) Virement à la Charges de gestion Charges personnel caractère général section courante financières simultanée des recettes (-2.07%) et des dépenses CA 2017 1033642 468209 43162 190128 175364 5531 d'investissement (intérêts)DEPENSES D'INVESTISSEMENT BP 2018 1030126 418195 41000 1979001 200 128503 0000 € 10000 (-1.05%). Charges de Charges à Virement à la Charges de gestion Charges 3% 1200000 2% 1% Au niveau des recettes : 1 000 000 € personnel caractère général section courante financières 1000000 d'investissement DEPENSES D'INVESTISSEMENT(intérêts) - Fléchissement des recettes fiscales de 2.41% 800 000 € suite à la baisse des taux votés en 2017 afin de 800000 2% 1% 3% CA 20179%CA 2017ne pas pénaliser les habitants suite au transfert 600 000 € 600000 Taxe d'habitationDEPENSES D'INVESTISSEMENT BP 2018 BP 2018des charges du service d’incendie au Grand Péri- Impôts et taxes Dotation, participationsProduits etdivers subventionsProduits et atténuation de servicesExcédent de charges reportéProduits exceptionnels400000 (remboursements de sinistres) Taux de RAZAC 2017 13,94%1200000 CA 2017 1033642 468209 43162400 000 190128 € 175364 5531 gueux. 46% Impôts et taxes Dotation, participationsProduits etdivers subventionsMoyenneProduits et atténuation 2016 de de services l'agglomérationExcédent de charges reporté duProduits Grand Périgueux exceptionnels12,76% (remboursements200000 2% 1%de sinistres3% ) 9% 1000000 BP 2018CA 2017 10336421030126 468209 418195 43162Moyenne 41000 départementale 190128 197900 175364Taxe 128503 d'habitation 5531 19,75% 10000 - La Dotation Globale de Fonctionnement ver- 200 000 € 0 BP 2018 remboursement emprunts1030126 418195Taux 41000de RAZAC 2017 197900262500 128503 1000013,94% 800000 Impôts et taxes Dotation, Produits divers et Produits de Excédent reporté Produits Moyenne 2016 de l'agglomération du Grand Périgueux 12,76% participations et atténuation de services exceptionnels sée par l’Etat a baissé de 5.96%, dans la conti- Taxe d'habitationTaxe foncière sur lesubventions bâti charges (remboursements46% CA 2017 cabinet médical Moyenne départementale 19,75% 600000 de sinistres) 39% nuité des années précédentes. Taux de223800 RAZAC0 2017 € 13,94% 18,98%9% BP 2018 30,24% Moyenne 2016 de l'agglomérationCharges du Grand de PérigueuxTaxeCharges foncière12,76%400000 à sur le bâti Virement à la Charges de gestion Charges - Les attributions de compensation versées par remboursement emprunts Travaux dʼaccessibilité 262500 Moyenne53039 départementale 19,75% 27,50% personnel caractère18,98% général section courante financières le Grand Périgueux sont en diminution de 12.65% cabinet médical 30,24%200000DEPENSESd'investissement D'INVESTISSEMENTDEPENSES46% D'INVESTISSEMENT39% (intérêts) Signalisation 223800 11124 27,50% Taxe foncière sur le bâti du fait de la prise de compétences supplémen- 1200000 0 18,98% Impôts2% et taxes1% 3% Dotation, Produits divers et 3%Produits de Excédent reporté Produits taires par l’intercommunalité. remboursement emprunts Travaux dʼaccessibilité Acquisition262500 matériel 53039 30,24% participations et 2%atténuation1% de services exceptionnels 8169 subventions charges (remboursements 27,50% remboursement deemprunts sinistres) cabinet médical Au niveau desTravaux dépenses d’accessibilité : cabinet médical Signalisation 223800 1000000 39% Grosses réparations bâtiments 11124 17424 - La hausse des charges de personnel a été 9% 9% Signalisation Acquisition matériel Grosses réparations bâtiments Travaux dʼaccessibilité Acquisition matériel 53039 8169 800000 contenue à 1.73%. remboursement emprunts46% cabinet médical Travaux d’accessibilité - Les charges courantes ont progressé de 0.80%. Signalisation Grosses réparations bâtiments 11124 17424 CA 2017 600000 Signalisation Acquisition46% matériel Grosses réparations - Les charges bâtiments financières (remboursements remboursement emprunts 262500 Acquisition matériel 8169 d’emprunts)BP 2018 ont diminué de 10.04%. remboursementcabinet médical emprunts 223800262500 remboursement emprunts 39%cabinet médical Travaux d’accessibilité Grosses réparations bâtiments 400000 Les charges structurelles incompressibles (per- cabinetTravaux médical dʼaccessibilité 17424 39% 53039223800 Signalisation RECETTESAcquisitionRECETTES D'INVESTISSEMENT matériel D'INVESTISSEMENT - BPGrosses 2018 réparations - BP 2018 bâtiments sonnel, intérêt de la dette) absorbent 58 % des 1200000200000 produits de fonctionnement contre 61 % en 2015 TravauxSignalisation dʼaccessibilité 1112453039 Acquisition matériel et 2016. La commune a dépensé : 8169 1000000 RECETTES D'INVESTISSEMENT - BP 2018 Signalisation 11124 0 remboursement emprunts cabinet médical Travaux d’accessibilité - 414 E par habitant en charge de personnel Grosses réparations bâtiments 17424 Impôts et taxes Dotation, Produits divers et Produits de Excédent reporté Produits Signalisation Acquisition matériel Grosses réparationsVirement sectionbâtiments de contre 404 E en 2016. La moyenne départemen- Acquisition matériel Virement section de fonctionnement8169 154094 participations et atténuation de services exceptionnelsVirement section de 800000 subventions charges fonctionnement(remboursements E E Dotations et fonds divers 173364 remboursement6% emprunts cabinet médical fonctionnementTravaux d’accessibilité tale est à 412 et la moyenne régionale à 388 . Grosses réparations bâtiments 5% 6% Dotationsde sinistres)et fonds divers 17424 5%21% - 14 ECA par 2017 habitant en intérêt des emprunts contre Subventions Etat et Département pour Cabinet médical 102342 Signalisation 21%Acquisition matériel DotationsGrosses et réparations fonds divers bâtiments 600000 Virement section de Virement section de fonctionnement 154094 14% Subventions Etat et Département 16 E en 2016. La moyenne départementale est à Emprunt pour cabinet médical 129158 fonctionnement BP 2018 Dotations et fonds divers 173364 14% 6% pour Cabinet Subventionsmédical Etat et Département20 E et la moyenne régionale à 23E. Vente Presbytère 400000100000 5% Dotations et fonds divers Subventions Etat et Département pour Cabinet médical 102342 21% Emprunt pourpour cabinet Cabinet médical médical Subvention Département : Restaurant d'enfants 40000 17% 23% La capacité d’autofinancement brute, qui repré- Virement section de fonctionnement 154094 14% Emprunt pour cabinet médical Emprunt pour cabinet médical 129158 23% Vente PresbytèreSubventions Etat et Département sente ce qui reste après paiement et encaisse- Subventions Etat, Département pour accessibilité ERP 20000041082 17% pour Cabinet médical Dotations et fonds divers Vente Presbytère 173364 100000 14% Vente Presbytère ment de l’ensemble des charges et des produits Subventions Etat et Département pour Cabinet médical 102342 Subvention DépartementEmprunt pour :cabinet médical VirementSubvention section Département de fonctionnement : Restaurant d'enfants 154094 40000 0 17% 23% Restaurant d'enfants de fonctionnement réels, s’établit à 112 957 E, Emprunt pour cabinet médical 129158 14% DotationsSubventions et fonds Etat, divers Département pour accessibilité173364 ERP 41082 Impôts et taxes Dotation, Produits divers et Produits de Excédent reportéSubventions ProduitsVente Etat,Subvention DépartementPresbytère Département : en baisse par rapport à 2016 où elle était de Vente Presbytère Subventions Etat et Département pour Cabinet100000 médical 102342 participations et atténuation de services pour accessibilitéexceptionnelsRestaurant ERP d'enfants subventions charges 14% (remboursements 145 046 E. Emprunt pour cabinet médical 129158 Subvention Département : Subvention Département : Restaurant d'enfants 40000 de sinistres)Subventions Etat, Département Subventions Etat, DépartementVirementVente section pourPresbytère deaccessibilité fonctionnement ERP 41082 100000154094 Restaurantpour accessibilité d'enfants ERP DotationsSubvention et fonds Département divers : Restaurant d'enfants 40000173364 6 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLETSubventions 2018 Etat, Département| RAZAC-SUR-L’ISLE pour accessibilité ERP SubventionsSubventions Etat et Etat, Département Département pour pour accessibilitéCabinet médica ERP l 41082102342 Emprunt pour cabinet médical 129158 Vente Presbytère 100000 Subvention Département : Restaurant d'enfants 40000 Subventions Etat, Département pour accessibilité ERP 41082 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Dotation forfaitaire 355967 360507 357922 342520 308920 273297 Dotation de solidarité 37536rurale 31000 32500 35949 35133 26226 Dotation nationale de 61902péréquation 55700 52000 44450 35393 29514 TOTAL 455405 447207COMPARAISON DES 442422 TAUX 419911 376446 329037 BUDGET

Moyenne Evolution19,75% des dotations de l'Etat27,50% départementale 500000

400000Moyenne 2016 de La capacité d’autofinancement nette, qui est la l'agglomération du 12,76% 30,24% 300000Grand Périgueux somme dont dispose la commune une fois qu’elle a réglé le capital des emprunts, est à nouveau négative 200000 E E Taux de RAZAC 2017 13,94% 18,98% à – 81 146 , elle l’était déjà en 2016 à – 67 286 . 100000 2011 2012 2013 2014 2015 2016Ce qui conduit la commune à puiser dans son fonds Dotation forfaitaire 355967 360507 357922 342520 308920 273297 0 0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 30,00% 35,00% 40,00% 45,00% 50,00% Dotation de solidarité 37536rurale 31000 32500 35949 35133 26226 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 de roulement pour investir. Dotation nationale de 61902péréquation 55700Taxe d'habitation 52000Taxe foncière sur le bâti 44450 35393 29514L’endettement est en baisse : la commune a rembour- TOTAL Dotation455405 forfaitaire 447207 442422Dotation de solidarité 419911 rurale 376446 329037 E Dotation nationale de péréquation TOTAL sé 194 000 sans réaliser d’emprunt supplémentaire. Evolution des dotations de l'Etat L’annuité bancaire était de 229 000 E en 2017, ce qui 500000 E Année 2011 2012 2013 2014 2015 2016représente 94 par habitant. La moyenne départe- Dépenses400000 de fonctionnement1438658 1466261 1532597 1604512 1663118 1722444mentale est à 113 E€et la moyenne régionale à 98 E. Recettes de fonctionnement1692586 1745722 1725757 1806796 1792653 1843293 E Résultat300000 de fonctionnement253928 279461 193160 202284 129535 120849Au 31 décembre 2017, la dette est de 821 000 contre 1 020 000 E€ en 2016. Le ratio par habitant est désor- Année200000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 mais de 336 E contre une moyenne départementale Dépenses100000 d'investissement491626 372576 861074 760713 520905 492170 Recettes d'investissement427601 382523 1067611 754088 268333 490075de 544 E et une moyenne régionale de 689 E. Résultat d'investissement0 -64025 9947 206537 -6625 -252572 -1465 2017 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 La situation financière de l’exercice 2017 montre une Année 254189 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Charges de38072 personnelDotation686231 forfaitaire 700376 719255Dotation de solidarité 830402 rurale 967231 1023457situation qui reste tendue, avec un ratio d’autofinan- Recettes TH26239 et TFDotation579937 nationaleEvolution de 604408 péréquation du budget 621846TOTAL de fonctionnement 629091 651310 677186 318500 cement très faible qu’il faudrait pouvoir améliorer si 2000000 la commune veut pouvoir autofinancer ses investisse- 1800000Evolution des charges de personnel et des recettes Année 2011 2012 2013 2014 2015 2016ments futurs. Dépenses1600000 de fonctionnement1438658fiscales (taxes 1466261 foncières 1532597 et d'habitation) 1604512 1663118 1722444 Recettes de fonctionnement1692586 1745722 1725757 1806796 1792653 1843293 12000001400000 Mais là, nous nous heurtons à un principe de réalité : Résultat de1200000 fonctionnement253928 279461 193160 202284 129535 120849 1000000 l’Etat ayant décidé de la baisse des dotations aux com- Année 1000000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 800000 munes et du transfert de compétences aux intercom- Dépenses 800000d'investissement491626 372576 861074 760713 520905 492170 600000 Recettes d'investissement600000 427601 382523 1067611 754088 268333 490075munalités, il faut pouvoir s’adapter en travaillant les Résultat400000 d'investissement-64025 9947 206537 -6625 -252572 -1465 400000 possibilités de notre développement sur la base de nos Année200000200000 2011 2012 2013 2014 2015 2016moyens. Donc il convient de travailler à la réduction Charges de personnel686231 700376 719255 830402 967231 1023457 0 0 des frais de fonctionnement, à la mutualisation avec Recettes TH et TF20115799372011 2012 2012 604408 2013 2013 2014621846 2014 2015 629091 2015 2016 2016 651310 2017 2017 677186 2017 les communes voisines ou dans le cadre de l’agglomé- 254189 DépensesCharges de de fonctionnement personnel RecettesRecettes TH de et fonctionnementTF 38072 ration et toujours calculer les dépenses au plus juste. EvolutionRésultat des charges de fonctionnement de personnel et des recettes 26239 Evolution du budget de fonctionnement 318500 fiscales (taxes foncières et d'habitation) 2000000 Cela se traduit aussi par une diminution des investis- 1200000 20171800000 sements pour limiter le recours à l’emprunt et par une 1730785 10000001600000 augmentation des impôts pour pouvoir fonctionner. 18322441400000 101459800000 1200000 Mais en pratique, c’est un bond en arrière, une baisse 6000001000000 2017 des services à la population : lorsque l’on fait des éco- 400000800000 233934 600000 nomies, on ne peut pas avoir la même qualité de ser- 338381200000 104447400000 vice qu’avant. 0200000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2017 0 A cela s’ajoute l’incertitude sur le devenir de la taxe 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 1094097 Charges de personnel Recettes TH et TF d’habitation qui est une source essentielle du finan- 660853 Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Résultat de fonctionnement cement de la commune. A Razac, elle représente en 2017 plus de 330 000 E. Sans elle, prise entre la baisse 2017 Evolution du budget d'investissement 1730785 des dotations et l’obligation de limiter les hausses des 12000001832244 101459 dépenses de fonctionnement à 1.2 % par an, la com- 1000000 mune aura les plus grandes difficultés à fonctionner 8000002017 233934 600000 au quotidien. 338381 400000104447 Suppression ? Dégrèvement ? Et dans ce cas, sur 200000 2017 10940970 quelle base de compensation ? Voila les questions 660853 -200000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 qui se posent à nous quasiment au quotidien et aux- -400000 Evolution du budget d'investissement quelles nous n’avons pas de réponses. Dépenses d'investissement Recettes d'investissement 1200000 1000000 Résultat d'investissement 800000 600000 6 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE 400000 RAZAC-SUR-L’ISLE | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | 7 200000 0 -200000 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 -400000

Dépenses d'investissement Recettes d'investissement Résultat d'investissement ÉVOLUTION DÉMOGRAPHIQUE

19 NAISSANCES EN 2017 (17 EN 2016) 40 DÉCÈS EN 2017 (39 EN 2016) ABDELLI Mila AURO Keylan AUBOURG Henriette BONTANT Arthur BENARROUS Jagger BRAJOT Oïhan BERGER Marcel CIALTI Victor BIRARD Nicole CRUET Don-Lïon BONNET Jeannine DURAND Nahel BORDAS Camille GOFFRAIS Eléna BOUCHIER Guy JAYAT LOUSTALOT Nelson BROT Janine MERIC Kenzo CECCARONI Guerrino MICHEL Layann CHARLES Jacques NEUSY Lana COUSTY Rémy QUENU Anthéa DEILER Marcel REIS MARQUES Matéo DELAGE Marguerite RESENDE MARQUES Alexandre DRIVON Andréa ROUVERON WARIN Anaïs DUBUISSON Odette SILVEIRA MARQUES Léna VINCENT Nawaël DUCHER Jean-Pierre WENGER Sherryden FOUILLADE Maurice FRUTIER Jacqueline GALANT René 9 MARIAGES EN 2017 (13 EN 2016) JANTET Safietou LABRUE Marie-Yvette BARREAU Denis LAUD Ginette et BOUTILLE Julie LAVIGNAC Odette BOUTILLE Nicolas MASSY Yvonne et DARBAS Delphine MATHIEU Hélène BOYER Nicolas MEYER Guy et ENCARNACAO Barbara MONTAURIOL Josette CONSTANT Jean-Marc MOUSNIER Denise et ASSANY Elodie MOYRAND Simone DURINA Cédric PARSY Sébastien et MALLET Noémie PEYRET Jean-Noël PRIVAS Jean-Pascal ENAUD Aurélien RAPNOUIL Andréa et DELTRIEU Muriel RAPNOUIL Maurice NICOLLE Sébastien RENAUD Suzanne et LATREILLE Laëtitia RIVASSOU Alain RESENDE MARQUES Carlos SAUVE Madeleine et RAVAIL Aïnhoa TANGUY Jeanne VERDON Jean-François THEILLOUT Jacqueline et TRIVIDIC Monique VACHER Régine

8 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE RAZAC-SUR-L’ISLE | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | 9 LES TRAVAUX ET CADRE DE VIE PLUIES ET INONDATIONS DANS LA NUIT DU 11 JUIN 2018 Pendant la nuit du 11 juin Plusieurs centaines de mètres de réseau pluvial busé se sont entre 2h et 6h du matin se bouchés par des apports de calcaire et il a été indispensable sont abattus de manière d’intervenir rapidement pour déboucher les buses qui pou- localisée en Dordogne vaient l’être et ainsi rétablir au maximum les écoulements. des phénomènes orageux 6 établissements communaux ont subi des dégâts des eaux : apportant des pluies dilu- le foyer rural, la salle polyvalente, le réfectoire de la cuisine, viennes qui de mémoire de l’école primaire, l’église et les ateliers municipaux. En effet, Razacois n’avaient jamais La Coutissie les gouttières ne sont pas dimensionnées pour recevoir une été connues. 80mm à telle quantité d’eau en si peu de temps… 100mm ont été comptabilisés soit 80 à 100 litres par mètre Aucun blessé n’a été recensé lors de cet épisode et nous nous carré en quelques heures. Ces quantités importantes d’eau ont en félicitons. eu pour conséquences le débordement du Cerf le long de la route de Coursac mais également des torrents d’eau de ruissel- La commune, le département et l’ensemble des habitants lement qui se sont déversés dans les buses des réseaux pluviaux sinistrés de la commune pansent leurs plaies et essaient tant et sur les routes. bien que mal de sortir de cet épisode exceptionnel. Les rues ont été inondées et recouvertes par une rivière d’eau Suite aux déclarations auprès des assurances, il s’agit de lister en quelques dizaines de minutes, c’est le cas de la rue Léo tous les éléments dégradés, rassembler les factures ou faire des Lagrange qui a subi le déversement du trop plein des bassins devis de réparation. de rétention en amont mais également la RD6089, la rue du Nous souhaitons remercier ASO qui nous a prêté grâcieuse- Pinaud, la rue des Martys, la rue Roger Barnalier … ment une balayeuse de voirie qui a été utilisée dans les rues Dès le matin, avec l’aide des pompiers qui vidaient les caves sans caniveaux et la prochaine étape sera l’hydrocurage de et les maisons inondées, la mairie et le service technique ont notre réseau pluvial busé, le curage des fossés remplis par les débuté l’analyse et la localisation des dégâts ainsi que les mises matériaux charriés durant cet orage, le remplacement de cer- en sécurité. taines buses cassées et/ou remplies à ras bord de matériaux Les arbres qui s’étaient couchés sur les routes ainsi que les tas et le balayage des rues possédant des caniveaux avec une ba- de terre issus d’effondrements de talus ont été dégagés dans un layeuse aspiratrice. premier temps afin de rétablir la circulation. La mairie a fait une demande afin que la commune soit décla- Les zones ravinées dangereuses sur les routes et accottements rée en catastrophe naturelle mais quelques mois seront certai- ont été signalées par des cônes et des panneaux et les dépôts de nement nécessaires avant que ne soit publié l’arrêté au Journal matériaux ont été dès que possible enlevés dans les carrefours. Officiel.

Réparation Route de Coursac Chemin de Fougieroux Regard Pluvial Rue Leo Lagrange

Rue des Martys

Rue du Pinaud Balayage Effondrement Rue des Chenes

DES PRATIQUES DE NON GESTION QUI - Les accés busés : les fossés peuvent être communaux SONT DES FACTEURS AGRAVANTS DES ou départementaux, par contre les buses permettant un INONDATIONS… accés privé appartiennent au propriétaire bénéficiant du - Les fossés : le curage des passage. La collectivité n’a pas la charge de l’entretien fossés est à la charge des ou des réparations éventuelles de ces buses. Le riverain collectivités. C’est la com- doit vérifier régulièrement la propreté de la buse et de son mune qui en a l’entretien le entrée et la nettoyer pour éviter que celle-ci ne se bouche long des voies communales (le busage d’un fossé fait obligatoirement suite à une de- et le conseil départemen- mande en mairie et est accordé dans le cadre d’une per- tal le long de la Route de mission de voirie). Bordeaux et de Périgueux (RD6089) et la route de Gravelle (RD3E6). Ces fos- sés sont très souvent bordés par des haies de proprié- taires privés riverains. Lors Accumulation taille fossé des inondations du 11 juin, de nombreux déchets de taille laissés au fond des fossés ont été mobilisés par l’eau et sont devenus des embacles bouchant les entrées de buses d’évacuation des eaux pluviales. Les fossés doivent impé- rativement être laissés vides de toutes branches, il est Transport des produits taille vers buse indispensable d’exporter ces déchets verts en déchette- rie. Nos fossés ne sont pas des poubelles…

ELAGAGE

Dans le cadre de la mutualisation de services entre les communes de Razac sur l’isle, Annesse et Beaulieu, Château l’Evêque, La Chapelle Gonaguet , Chancelade et Mensignac, une campagne intercommunale d’élagage des arbres gênant la sécurité de la circulation sur le domaine public a eu lieu du 06 au 08 février à Razac. Sous la coupe du responsable technique de la commune Gilles Jakubek et du gestionnaire des espaces verts Sébastien Nicolle, la route de Coursac, celle de Laubresset, le chemin de Fougieroux ainsi que la route de Coulounieix et le chemin des Pradissoux en ont profité. Nous disposons ainsi du personnel et du matériel nécessaire grâce au prêt des différentes communes : exemple nous avons eu besoin d’un broyeur, d’un sécateur et d’un lamier.

10 | Bulletin municipal N° 4644 | JUILLET 20182017 || RAZAC-SUR-L’ISLERAZAC-SUR-L’ISLE AU SERVICE DES RAZACOIS

LE SERVICE ADMINISTRATIF situé en Mairie Place Roger Gauthier est chargé :

● De l’administration générale de la collectivité ● Du budget, des finances et de la comptabilité (budget communal, des budgets annexes – assai- nissement – lotissement) ● Des réunions du conseil municipal, du suivi de ses décisions ● Du CCAS - centre communal d’action sociale -, action sociale et portage de repas à domicile ● De la restauration scolaire, du périscolaire ● De la carrière des agents communaux ( paies, sta- tut …) ● De l’Etat-civil, des Elections, du cimetière ● De la gestion des salles et logements communaux ● De la gestion du patrimoine communal ● De l’urbanisme en liaison avec le Grand Périgueux ● De l’accueil du public Qui fait quoi ?

ARBIOL Nathalie, Directrice Générale des Services ➥ Dirige et coordonne l’ensemble des services de la commune (Administratif, Technique, Restauration scolaire, Entretien, ATSEM, périscolaire) ➥ Gestion budgétaire, gestion des ressources humaines, réunions du conseil municipal, marchés publics, urbanisme, élections, recensement de la population…

LARONZE Sylvie, Adjoint administratif principal 1ère classe ➥ Etat-civil, Aide sociale, Portage des repas, Liste Electorale, Comptabilité, Cimetière, secrétariat …

PAYENCHET Jean Jacques, Adjoint administratif principal 2ème classe ➥ Accueil mairie – guichet et téléphone - : répondre à toutes les demandes diverses (recensement national, étrangers, débits de boissons…), Cadastre, Cérémonies officielles, secrétariat…

LIMOGES Maryline, Adjoint administratif principal 2ème classe ➥ Personnel (paie, congés divers, dossiers retraite…), Location salles communales (particuliers et associations) et logements

MAGALHAES Magali, Adjoint administratif 2ème classe ➥ Restaurant d’Enfants, Périscolaire, Bibliothèque, Informatique, Secrétariat…

Le Service administratif est ouvert : Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi : 9h00 – 12h00 et 14h00 – 18h00 Vendredi : 14h00 – 18h00 Samedi : 9h00 – 12h00

Téléphone 05.53.54.60.20/ Télécopie 05.53.54.30.80 Mail : [email protected]

RAZAC-SUR-L’ISLE | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | 11 GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER

RETOUR A 4 JOURS DE CLASSE POUR LA PROCHAINE RENTREE Pour l'école maternelle et pour l'école élémentaire, c'est NOUVEAUX HORAIRES POUR LA SEMAINE le retour à la semaine de 4 jours. DE 4 JOURS Les enfants auront classe les lundis, mardis, jeudis et ven- - Le matin dredis. L'accueil des enfants se fera de 8H35 à 8h45. Il n'y aura plus école le mercredi matin. La classe commencera à 8h45. Cette décision a été prise après le vote des parents, qui - Le midi se sont prononcés très majoritairement pour ce retour à La sortie des enfants se fera de 11h50 à 12h00 4 jours d'école. - La pause méridienne Les conseils d'école ont entériné ces résultats en votant à Elle durera de 12h00 à 13h45 leur tour dans le sens de la décision des parents. - L'après-midi Décision ensuite validée par l'Inspection Académique. La classe durera de 13h45 à 16h20 La sortie s'effectuera de 16h20 à 16h30.

L’ECOLE MATERNELLE

INNOVATION POUR FACILITER L’ACCUEIL DES Ce fut une succession de danses, d’acrobaties, avec en par- TOUT- PETITS ticulier des roulades arrière impressionnantes et impecca- Cette année une modification de l’accueil des tout- petits blement réussies ! ainsi que de leurs parents est mise en place. Les parents étaient très nombreux, pour encourager et ap- Ce nouvel accueil en 2 temps, a d’abord eu lieu fin juin, plaudir les enfants, ce fut une belle fête. où les parents avec leur enfant ont été accueillis par petits A l’issue du spectacle le tirage de la tombola, le jeu de la groupes, durant la 1ere partie de la matinée, afin de leur marguerite, toujours un succès, puis la vente de gâteaux, de faire découvrir la classe, son fonctionnement, ainsi que les quiches et pizzas. adultes qui interviennent, les enseignantes et les ATSEM. Des activités leur ont été proposées, dessin, peinture, photo pour l’étiquette du portemanteau, motricité, récréation. A la rentrée de septembre, un accueil échelonné sera éga- lement proposé aux parents et enfants au cours de la 1ere semaine. Ainsi chaque parent accompagnera son enfant 30 minutes, par groupes de 4 ou 5 sur les 2 premières matinées, puis ensuite par demi classe la matinée entière. Ceci permettra un accueil progressif des enfants dans la classe, un accueil plus individualisé pour une meilleure inté- gration de tous. Ces nouvelles dispositions ont bien sûr reçu l’accord de l’Inspection Académique. LES SORTIES SCOLAIRES Tout au long de l’année, il y a eu des sorties au cinéma, des concerts, des rencontres sportives, des randonnées…, tout pour permettre l’éveil et la découverte de différents domaines. La fête de l’école le 22 juin, avec un spectacle donné par les enfants.

12 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE GROUPE SCOLAIRE ROGER ROUDIER L’ECOLE ELEMENTAIRE LES SORTIES SCOLAIRES - Le Zoo de Pessac Sortie au zoo de Pessac pour toutes les classes, avec des axes d’études spécifiques à chaque classe : les animaux et le milieu de vie - les adaptations au milieu aquatique – les animaux et leurs records. Il y eut le matin spectacle de perroquets, puis visite libre pour voir les girafes, lions blancs, jaguars, loup à crinière, suricates, lémuriens… Après le pique-nique, ateliers pédagogiques. - Séjours à CAPBRETON sur une durée de 3 jours Extraits des messages envoyés pendant ces 3 jours, quelques images en vrac : Pique- nique à l’abri dans le réfectoire… Installation dans les bunga- lows…. Changement de programme, météo trop mauvaise pour les activités en plein air… Visite du musée de la mer à Biarritz avec beaucoup d’émerveillement… Une mer déchaînée dans un cadre magnifique… Une soirée conte captivante… Dune de Seignosse sous le soleil et plage d’Hossegor… Programme perturbé à cause de la pluie, ateliers cuisine, pancakes au menu… Nous avons pu prendre un bon bol d'air au port de Capbreton… Vi- site de la capitainerie et promenade sur le front de mer… Un petit ins- tant sur la plage ... Maintenant nous sommes en route pour le musée basque à Bayonne… - Séjours châteaux de la Loire 3 jours en juin Extraits des messages envoyés pendant ces 3 jours, quelques images en vrac : Aujourd’hui Châteaux d’Amboise et Clos Lucé… un petit passage plu- vieux mais l’ensemble est très chaud et ensoleillé… Visite de Cham- bord… Sous un grand soleil, et après une soirée festive très appréciée, nous quittons le centre, direction la croisière sur le Cher pour voir le châ- teau de Chenonceau… Pendant ces séjours, il y eut aussi des ateliers d’écriture, pour écrire à la plume comme au Moyen Age, les enfants ont beaucoup aimé. Et également la course d’orientation dans la ville de Tours. La fête de l’école, vendredi 29 juin, avec des expositions dans les classes, des photos des voyages, puis un spectacle de chants, avec le tirage de la tombola. Vente de gâteaux et boissons par les parents.

DÉCORATIONS RESTAURANT D'ENFANTS Les décorations du restaurant d’enfants ont été dessinées et peintes par un agent communal, David Lecaillon, et sont présentes dans la salle de restauration élémentaire et dans la salle de restauration maternelle. Des décorations sont faites 2 fois par an, pour les fêtes de fin d’année (octobre à février) et pour le printemps (mars à septembre). Les enfants des écoles profitent de ces décorations ainsi que les enfants du centre de loisirs les mercredis et les vacances scolaires.

LUTTE CONTRE LE CANCER

En 2017 des bénévoles des communes de Chancelade, Annesse, Razac et Marsac ont créé une antenne de la ligue contre le cancer du nom de CHARM (initiales de nos villes). Nous avons participé aux opérations mars bleu (décoration du hall de la mairie en bleu) et à la vente de 70 bouquets de tulipes en avril. A l'automne une marche sera organisée dans le cadre d'octobre rose. A l'initiative d'Annesse et beaulieu un spectacle de l'humoriste Monsieur S sera donné le SAMEDI 6 OCTOBRE au foyer rural de RAZAC. Monsieur S qui est le fils de Jean-Louis et Renée Simon se produira gracieusement et nous espérons que vous serez nombreux à venir l'applaudir. La totalité du bénéfice sera reversée à la Ligue contre le cancer.

L’ÉTÉ ET LA CANICULE

Après un printemps pluvio-orageux, la chaleur et peut SI VOUS VOYEZ UNE PERSONNE VICTIME D'UN MA- être la canicule vont peut-être sévir. LAISE OU D'UN COUP DE CHALEUR PREVENEZ IMME- Comme chaque année nous vous recommandons, quel DIATEMENT LES SECOURS EN COMPOSANT LE 15. que soit votre âge, de boire beaucoup, mais pas d’al- Pour plus de renseignements consulter le site cool, pour éviter la déshydratation. www.social-sante.gouv.fr/canicule ou composez le Limitez les efforts physiques intenses maintenez votre 0800 06 66 66 (appel gratuit). logement le plus frais possible. N'oubliez pas votre entourage, vos voisins ou les membres de votre famille vivant seuls, malades....en les appelant régulièrement. Evitez les sorties aux heures les plus chaudes. Restez le plus possible dans une pièce fraiche ou clima- tisée. Si vous êtes une personne âgée, seule ou isolée pensez à vous inscrire sur le registre de la mairie quelqu'un sera là pour vous apporter de l'aide en cas de canicule. Télé- phone de la mairie : 05.53.54.60.20. N’oubliez pas non plus les services de CASSIOPEA qui proposent GRATUITEMENT du 1er juillet au 31 août le service de téléassistance aux personnes âgées ou en situation d'handicap Si vous prenez des médicaments prenez conseil auprès de votre médecin traitant ou votre pharmacien. BOUTIQUE SOLIDAIRE

La boutique sera fermée du jeudi 12 juillet au 24 août inclus. Réouverture samedi 25 août 2018. A la rentrée elle change de nom et devient "NOTRE PETITE BOUTIQUE". Elle reste ouverte à tous de 14 h 30 à 16 h 30 le mercredi et de 10 heures à 12 h le samedi. A tous ceux qui ont la gentillesse de l'alimenter grâce aux dons, pensez à le faire pendant les heures d'ouverture car si vous les laissez lorsque c'est fermé, ils sont volés. Merci à tous

14 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE ACTION SOCIALE

SOLIDARITÉ Mairie de Razac A l’attention de Mme la Maire Un appel aux dons avait été lancé pour aider un Razacois à renouveler son fauteuil roulant. Chère Madame, Des associations se sont mobilisées pour venir en aide à une Je tiens à vous remercier, vous, la mairie, le Club de foot de autre personne, un ancien razacois qui lui aussi avait besoin Razac et l’ensemble des personnes qui se sont mobilisées pour d’un fauteuil roulant. récolter des fonds indispensables pour me permettre de finan- A ce jour grâce aux 500€e donnés par le CCAS, les 420 e cer un nouveau fauteuil plus adapté à mon handicap. de chèques remis à la mairie, les fonds collectés par diverses associations razacoises et tous les fonds collectés par la per- Je suis particulièrement touché par la générosité de tous, sonne elle-même auprès de plusieurs organismes le but a été connus et inconnus, qui ont participé. atteint. MERCI à tous pour votre soutien !! Merci à tous et toutes. Bien à vous Grâce à votre solidarité et votre générosité le quotidien de ce Noël FAYAT L’ÉTÉ ET LA CANICULE Razacois sera amélioré. MERCI ! Vous avez récemment fait des dons pour moi. Je tiens personnellement à vous remercier pour votre géné- rosité. Grace à vous, je vais pouvoir m’équiper plus facilement du né- cessaire pour mon handicap, ce qui me permettra de rendre la vie plus facile dans mon appartement. J’ai enfin quitté le Centre de Rééducation de Lalande, et maintenant je dois continuer à me battre pour avancer dans la vie après cette épreuve. Une fois encore, je vous remercie chaleureusement de votre participation et de votre générosité. Sébastien SALAZAR

LA SOLIDARITÉ NOUS RAPPELLE L’AIDE AUX PERSONNES MAIS NE S’ARRÊTE PAS LÀ.

C'est aussi respecter son entourage, ses voisins mais aussi La solidarité c'est aussi respecter le calme des voisins sur- le simple passant dans la rue. tout en été avec les soirées prolongées à l'extérieur, les ton- Cela se traduit par des haies, des arbustes, des rosiers, des deuses, etc... ronces, des branches qui ne doivent pas déborder sur les C'est aussi les chiens bruyants, menaçants et surtout errants trottoirs et gêner les personnes à pied ou en fauteuil et sur nos routes ou près des commerces et des écoles. même les mamans avec leurs poussettes (c’est votre res- Il faut que chacun pense à ceux qui vivent autour et que nos ponsabilité qui sera retenue en cas d'accident. Vous devez nuisances incommodent et n'ont pas à subir. les tailler régulièrement). Il incombe à chacun et à tous d'entretenir son trottoir (et non à la municipalité ou à ses agents) et de le nettoyer de toutes les herbes ou divers objets qui encombrent. Il en est de même pour les buses des fossés qui doivent être en permanence débouchées pour faciliter l'écoulement des eaux de pluie.

LA COMMISSION MUNICIPALE JEUNES

En se réunissant régulièrement, les jeunes membres de la Commission Municipale Jeunes poursuivent leur investissement au sein de la commune : ils montrent notamment leur engagement citoyen avec le Banc de l’Amitié (mis en place au sein de l’Ecole Elémentaire) en maintenant leur volonté de soutenir et venir en aide, à leur niveau, aux élèves qui le souhaitent.

Un nouveau projet a également vu le jour suite à l’exploitation des réponses déposées dans la boite à idées : il s’agit de mettre en place des rencontres avec les Aînés de Razac dans le cadre du dispositif « Passeurs de Mémoire » dont le principe repose sur la rencontre des jeunes avec des habitants de la commune qui ont des histoires à raconter sur leur vie au sein de Razac du temps de leur enfance, jeunesse ou vie d’adulte. Ce projet permettra non seulement de développer le lien intergénérationnel mais aussi de faire découvrir ou redécouvrir au travers de témoignages l'histoire de Razac de manière à garder une trace de ce passé sous la forme de plusieurs supports (vidéo, papier, photos…).

En partenariat avec la Maison de Retraite, nous allons régulièrement à la rencontre des résidents pour proposer à ceux qui le souhaitent, de participer et de récolter d’intéressantes informations, sur des supports audio et vidéo, consacrés à plusieurs thématiques telles que l’école, les enseignes, le nom des rues, la guerre, les transports…

Les membres de la CMJ poursuivent leurs recherches sur la vie de Razac au siècle dernier au travers de documents (cartes postales, photos…) ou d’éventuelles rencontres avec des habitants connaissant l’histoire de la commune.

Nous demandons à toutes les personnes susceptibles de nous aider dans ce projet de bien vouloir se faire connaître auprès de l’Espace Jeunes et/ou mairie.

Nous tenons également à remercier très chaleureusement pour son implication Madame Florence Rapnouil, qui fut le professeur des écoles référent de la Commission Municipale Jeunes pendant 4 ans et qui a permis de relayer au sein de l’école primaire et de l’équipe enseignante les actions de la CMJ, avec un rôle moteur en faveur de la compréhension de la citoyenneté et de ses buts par les élèves. Elle quitte l’école de Razac. Nous lui souhaitons une pleine réussite dans son nouveau poste.

16 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE « Un certain M. Piekielny », plébiscité à la soirée du Prix Razac-sur-Livre La vie romancée de Romain Gary, par François-Henri Désérable

Encore une bien belle soirée, proposée ce 1er juin dernier au Foyer rural de Razac, pour l'attribution du 8ème Prix Razac-sur-Livre. Ça paraît sérieux, austère, réservé aux « Amateurs de La Littérature » ! Mais NON, mais NON. C'était alerte, vivant, BIBLIOTHÈQUE tout sauf ennuyeux ! Le public, un peu trop clairsemé, a été séduit par la vitalité des débats, ni pédants, ni compliqués : VIVANTS. L'écrivain Michel TESTUT est un grand défenseur de cette animation sympathique et audacieuse, unique en Dordogne [il s'agit de faire participer le plus grand nombre, pendant deux mois, et en simultané, à un prestigieux Un autre texte fut beaucoup aimé et défendu : « Summer », prix littéraire français, le Prix du Livre Inter]. Fidèle« UNdepuis laCERTAIN première édition, ilM. a cette PIEKIELNY année encore, présidé »,et animé avec finesse, perspicacité et humour, les échanges nourris des jurés, venus des quatre communes / de l'auteure Monica Sabolo. La disparition, à l'âge de 19 bibliothèques de Razac-sur-L'Isle, Annesse-et-Beaulieu,PLÉBISCITÉ La Chapelle-Gonaguet, À Montrem. LA SOIRÉE DU ans, d'une belle, jeune et séduisante étudiante, brise, fige, Point d'escarmouches, encore moins d'estocs. Mais un débat néanmoins animé, souvent passionné. Chacun donne son point de vue, ses émotions de lecteur ou lectrice,PRIX des passages RAZAC-SUR-LIVRE sont lus, toujours avec ferveur, voire virtuosité. sidère la vie d'une famille bourgeoise, récit ressuscité par S'esquissent à la fin des belles images des livres analysés, les 10 romans de la sélection du Prix du Livre Inter 2018. le jeune frère de la disparue, vingt cinq ans plus tard. Un Mais, attention ! nul ne s'avise à dévoiler l'intrigue,La ou vie la romancée chute des récitsde Romain : l'idée Gary, est bien par de François-Henri donner à tous l'envieDésérable de lire, et d'aller découvrir les textes ainsi portés. accessit à ce sombre et beau roman. De ce riche magma, de ces conversations pétillantes et vivantes, deux romans ont Notons enfin que les débats ont accueilli assez favorable- émergé : « Un certain M. Piekielny », de François-Henri Désérable, jeune écrivain ment – mais pas par tous – un premier roman, très origi- bourré de talent, au style flamboyant et nal par le« style Un et certain la langue, M.qui suitPiekielny le parcours », désœu plébiscité- à la soirée du Prix Razac-sur-Livre imaginatif, qui esquisse dans un récit à La vie romancée de Romain Gary, par François-Henri Désérable plusieurs entrées, la vie fantasque et vré d'un groupe de jeunes gens dans une semi-banlieue exceptionnelle de l'écrivain Romain Gary. Le jury a quasi-unanimement plébiscité cet suburbaineEncore une : « Fiefbien », belle de David soirée, Lopez proposée (ce livre ce a 1er obtenu, juin dernier au Foyer rural de Razac, pour l'attribution du 8ème Prix ouvrage et lui a attribué le Prix Razac-sur- Livre 2018. deuxRa jourszac-sur plus-Livre. tard, le très officiel Prix du Livre Inter, issu de la même sélection). Autres regards, autres sensibilités, Un autre texte fut beaucoup aimé et défendu : « Summer », de l'auteure Monica Sabolo. La disparition, à l'âge de 19 Ça paraît sérieux, austère, réservé aux « Amateurs de La Littérature » ! Mais NON, mais NON. C'était alerte, vivant, ans, d'une belle, jeune et séduisante étudiante, brise, fige, sidère la vie d'une famille bourgeoise, récit ressuscité par autrestout choix... sauf ennuyeux c'est bien la! Lemagie public, de la littérature.un peu trop clairsemé, a été séduit par la vitalité des débats, ni pédants, ni le jeune frère de la disparue, vingt cinq ans plus tard. Un accessit à ce sombre et beau roman. Encore une bien belle soirée, proposée ce 1er juin dernier Et compliquéssi vous vous :y VIVANTS.essayiez, l'an prochain, ou même avant au Foyer rural de Razac, pour l'attribution du 8ème Prix en L'écrivainassistant auxMichel soirées TESTUT coups-de-cœur est un quegrand la défenseurbiblio- de cette animation sympathique et audacieuse, unique en Razac-sur-Livre. thèqueDordogne propose [il tous s'agit les de deux faire mois participer à ses adhérents le plus ! grand nombre, pendant deux mois, et en simultané, à un prestigieux prix littéraire français, le Prix du Livre Inter]. Fidèle depuis la première édition, il a cette année encore, présidé et Ça paraît sérieux, austère, réservé aux « Amateurs de La Maisanimé la soirée-débat avec finesse, du Prixperspicacité Razac-sur-Livre, et humour, c'est aussi les échanges nourris des jurés, venus des quatre communes / Littérature » ! Mais NON, mais NON. C'était alerte, vi- un bibliothèquesrendez-vous culturel de Razac diversifié.-sur-L'Isle, Annesse-et-Beaulieu, La Chapelle-Gonaguet, Montrem. vant, tout sauf ennuyeux ! Le public, un peu trop clair- HélènePoint Piolti-Coloma, d'escarmouches, artiste encore razacoise, moins ad'estocs. présenté Mais au un débat néanmoins animé, souvent passionné. Chacun donne semé, a été séduit par la vitalité des débats, ni pédants, ni publicson pointprésent de unevue, installation/compositionses émotions de lecteur oude lectrice,sculp- des passages sont lus, toujours avec ferveur, voire virtuosité. compliqués : VIVANTS. tures,S'esquissent forme d'hommage à la fin des subtile belles à imagesla lecture des et livres au prix analysés, les 10 romans de la sélection du Prix du Livre Inter 2018. L'écrivain Michel TESTUT est un grand défenseur de cette razac-sur-livre.Mais, attention ! nul ne s'avise à dévoiler l'intrigue, ou la chute des récits : l'idée est bien de donner à tous l'envie de animation sympathique et audacieuse, unique en Dor- lire, et d'aller découvrir les textes ainsi portés. A l'entr'acte, une surprise, avec un divertissement théâtral : dogne [il s'agit de faire participer le plus grand nombre, YvanDe Verschuerence riche magma, et Dominique de ces Lauber conversations (de l'« envie- pendant deux mois, et en simultané, à un prestigieux prix pétillantes et vivantes, deux romans ont THEÂTREémergé :», de« Un Gravelle), certain nous M. ont Piekielny fait le plaisir », etde le ca- littéraire français, le Prix du Livre Inter]. Fidèle depuis la deauFrançois de jouer-Henri leur dernièreDésérable, mise enjeune scène, uneécrivain délicieuse première édition, il a cette année encore, présidé et animé et décapantebourré de saynète talent, tirée au d'un style texte flamboyant de Gildas Bourdais. et avec finesse, perspicacité et humour, les échanges nourris Lesimaginatif nourritures, quiterrestres, esquisse c'est dansaussi deun larécit culture. à Un des jurés, venus des quatre communes / bibliothèques de plusieurs entrées, la vie fantasque et bien appétissant et copieux buffet était proposé aux Razac-sur-L'Isle, Annesse-et-Beaulieu, La Chapelle-Gona- exceptionnelle de l'écrivain Romain Gary. Le participants, offert par la mairie (auquel ont également guet, Montrem. jury a quasi-unanimement plébiscité cet contribuéouvrage plusieurs et lui jurés)a attribué le Prix Razac-sur- Point d'escarmouches, encore moins d'estocs. Mais un Livre 2018. débat néanmoins animé, souvent passionné. Chacun Compte-rendu : Philippe Gaudry donne son point de vue, ses émotions de lecteur ou lec- Un autre texte fut beaucoup aimé et défendu : « Summer », de l'auteure Monica Sabolo. La disparition, à l'âge de 19 trice, des passages sont lus, toujours avec ferveur, voire ans, d'une belle, jeune et séduisante étudiante, brise, fige, sidère la vie d'une famille bourgeoise, récit ressuscité par virtuosité. le jeune frère de la disparue, vingt cinq ans plus tard. Un accessit à ce sombre et beau roman. S'esquissent à la fin des belles images des livres analysés, les 10 romans de la sélection du Prix du Livre Inter 2018. Mais, attention ! nul ne s'avise à dévoiler l'intrigue, ou la chute des récits : l'idée est bien de donner à tous l'envie de lire, et d'aller découvrir les textes ainsi portés. De ce riche magma, de ces conversations pétillantes et vivantes, deux romans ont émergé : « Un certain M. Pie- kielny », de François-Henri Désérable, jeune écrivain bourré de talent, au style flamboyant et imaginatif, qui esquisse dans un récit à plusieurs entrées, la vie fantasque et exceptionnelle de l'écrivain Romain Gary. Le jury a quasi-unanimement plébiscité cet ouvrage et lui a attribué le Prix Razac-sur-Livre 2018.

BIBLIOTHÈQUE

LA BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE

La bibliothèque se situe à la Mairie, elle est ouverte La bibliothèque concerne toutes les générations et 3 jours par semaine, les mardis et vendredis de les activités proposées vont des bébés lecteurs aux 16h à 18h, et le samedi matin de 10h30 à 11h45. aînés de l'EHPAD que les bénévoles rencontrent une Les permanences sont assurées par des bénévoles, fois par mois. qui accueilleront avec le plus grand plaisir toutes les nouvelles bonnes volontés. Des évènements littéraires ont lieu tout au long de N'hésitez pas à nous rejoindre, nous avons besoin l’année, occasions de rencontres et d’échanges entre de vous, pour assurer une ou des permanences, ou lecteurs passionnés, venant de plusieurs communes. pour participer aux différentes activités littéraires L’évènement annuel le Prix Razac sur Livre a eu lieu proposées par la bibliothèque. tout début juin

LES BÉBÉS LECTEURS.

C’est une fois par mois, au centre de loisirs, il n’est pas nécessaire de s’inscrire, il n’est pas obligatoire de venir à chaque fois. Le bébé peut venir avec un parent, un grand parent, avec sa nounou. Les séances commencent à 9h30 et se terminent vers 10h45, sur la période d’octobre à juin. Les dates à partir de la prochaine rentrée scolaire 2018/2019 sont les suivantes : - Les mardis 09 octobre, 13 novembre, 11 décembre, 08 janvier 2019, 12 février, 12 mars, 09 avril, 14 mai et 11 juin 2019. A bientôt les bébés !

LES LECTURES À L’EHPAD. Il s’agit de rencontres qui se tiennent une fois par mois, entre 2 ou 3 bénévoles, et un petit groupe de résidents, une dizaine de personnes intéressées par ces petites pauses lecture. A l’initiative du projet, leur animatrice Sylvie, réunit tout le monde en cercle autour des lecteurs, et les têtes blanches suivent avec intérêt, même si pour certains il faut lire un peu plus fort. Au fil des mois passés, le groupe s’est étoffé et des liens de sympathie se sont tissés avec les habituées qui suivent depuis le début.

La lecture du mois de mai a pu se faire en extérieur, sous un très beau soleil, un nouveau venu s’était joint au groupe, M. Chabernaud, doyen de la commune qui va bientôt fêter ses 102 ans, et qui a suivi avec beaucoup d’intérêt.

La bibliothèque sera fermée du 14 juillet au 16 août inclus.

18 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE CALENDRIER DES MANIFESTATIONS

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS DU 2ÈME SEMESTRE 2018

9 septembre : 18 novembre : JUILLET Complexe Sportif Bosbarreau : Rando Foyer Rural : « La Der des Der », pièce de des 3 Villages théâtre sur le Centenaire de la Guerre de 7 et 8 juillet : 1914-1918 (Amicale Laïque d’Annesse et Salle Polyvalente : Tournoi par Equipes 21 septembre : Beaulieu) (Badminton Club Razacois) Foyer Laïque : Concours de Belote (Basket Club Razacois) 24 novembre : 9 juillet : Foyer Laïque : Concours de Belote Parc de la Mairie : Greg Izor and the 22 septembre : (Pétanque Razacoise) Rockets, concert dans le cadre du Fes- Assemblée générale du Club du Temps tival MNOP Tour 2018 (Association Libre 24 novembre : Culturelle) L’Art Scène : Festizap 6 (ZAP Asso) 14 juillet : OCTOBRE Cérémonie au Monument aux Morts DECEMBRE dans le cadre de la Fête Nationale 5 octobre : Foyer Laïque : Concours de Belote 1er décembre : 21 juillet : (Les Aiglons Razacois) Foyer Laïque : Concours de Belote orga- Guinguette des Cuves : Concert gratuit nisé au profit du Téléthon (ZAP Asso) 6 octobre : (Amicale Laïque) Foyer Rural : Spectacle de Monsieur S 25 juillet : au profit de La Ligue contre le cancer 1er décembre : Complexe Sportif Bosbarreau : Match Foyer Rural : Marché de Noël de préparation Trélissac / Stade Borde- 13 octobre : (Comité des Fêtes) lais (Les Aiglons Razacois) Salle Polyvalente : Election de Miss 15/17 Nouvelle Aquitaine 15 décembre : (Comité des Fêtes) Foyer Laïque : Concours de Belote orga- AOÛT nisé au profit du Cyclo Club Périgourdin Du 13 au 28 octobre : 17, 18 & 19 août : Foyer Rural : Salon d’Automne avec 21 décembre : Yvonne Clergerie en invitée d’honneur Foyer Laïque : Concours de belote Salle Polyvalente : Fête Communale (Association Culturelle) (Basket Club Razacois) (Comité des Fêtes) 20 octobre : 27 août : Foyer Laïque : Concours de Belote JANVIER Eglise : Concert de VOCES SUAVES (Amicale Laïque) dans le cadre du Festival Sinfonia 20 octobre : 5 janvier : 28 août : Salle Polyvalente : Mégaloto du Foot Foyer Laïque : Concours de Belote Eglise : Concert de LE CONSORT dans (Les Aiglons Razacois) (Amicale Laïque) le cadre du Festival Sinfonia 21 octobre : 6 janvier : 31 août : Salle Polyvalente : Vide Grenier Salle Polyvalente : Vide Grenier (Basket Foyer Laïque : Concours de belote au (APER/Comité des Fêtes) Club Razacois) profit de La Ligue contre le cancer 19 janvier : NOVEMBRE Foyer Laïque : Concours de Belote SEPTEMBRE (Pétanque Razacoise) 9 novembre : 2 septembre : Foyer Laïque : Concours de Belote Complexe Sportif Bosbareau : (Razac sur l’Isle Tennis) Journée des Associations Du 9 au 12 novembre : 8 septembre : Foyer Rural : Exposition sur le Cente- Guinguette des Cuves : Concert gratuit naire de la Guerre de 1914-1918 (ZAP Asso) 11 novembre : 9 septembre : Cérémonie au Monument aux Morts Salle Polyvalente : Vide Grenier dans le cadre de la commémoration de (Basket Club Razacois) l’Armistice de 1918

APPRENDRE LA MUSIQUE EN MILIEU RURAL : taine de jeunes filles âgées de 11 à 17 ans, qui a enchan- encore une année musicale bien remplie pour l’AEMC té le public par un voyage musical qui fut une prestation vocale et scénique éblouissante. L’AEMC est une école de musique associative agréée association de jeunesse et d’Education populaire, qui met ses compétences et son dé- vouement au service de l’éducation musicale. Elle a été créée à Razac sur l’Isle en 1995 par Manuel Dubois, qui en assure la présidence depuis cette date, Une classe d’éveil musical pour les moins de 5 ans fonc- et un groupe de personnes souhaitant promouvoir l’ap- tionne depuis 2015, car c’est en les sensibilisant, sous prentissage de la pratique musicale dans leur commune. forme ludique, aux attraits sonores de la voix et de di- Cette année, l’école de musique a toujours le vent en vers instruments que les jeunes enfants accèderont avec poupe. Elle poursuit son bonhomme de chemin en ac- plus de facilité à la magie des productions musicales. cueillant enfants et adultes de ….4 à 77 ans…L’effectif Un orchestre Junior a été créé avec à sa base de jeunes est encore cette année de plus de 130 élèves, enfants élèves de l’école de musique et des jeunes issus du pre- et adultes, résidant bien évidemment sur Razac mais mier Orchestre à l’Ecole. aussi sur 30 autres communes du Grand Périgueux et Depuis mars, il prête main-forte à l’harmonie « Vent au-delà. d’Ouest » en assurant avec brio les premières parties, Neuf groupes d’étude allant du chant à l’apprentissage ainsi que les cérémonies. de la musique instrumentale (bois, cuivres, piano, gui- Il participe régulièrement à des prestations avec les or- tare….) en passant par une classe d’éveil musical la chestres juniors de Ribérac et de Trélissac. composent. L’apprentissage, c’est aussi l’ouverture sur les autres. A ces cours individuels s’ajoutent la pratique collective. Des conventions de partenariat ont été passées avec le C’est ainsi qu’un premier Orchestre à l’Ecole a été créé Conservatoire à Rayonnement départemental de la Dor- en 2010 et a fonctionné pendant 3 ans au sein de l’école dogne et le Conservatoire Municipal de Périgueux au élémentaire de Razac sous la houlette d’Olivier Viseux, niveau de la pratique d’ensemble. professeur coordinateur et chef d’orchestre. L’expé- Mais au-delà des prestations des différents ensembles, rience a été renouvelée en 2016 avec la création d’un se produire en public est une finalité pour des musiciens. second Orchestre à l’Ecole, toujours au sein de l’école C’est ainsi que le lundi 4 et le jeudi 7 juin 2018, les élèves élémentaire. Ce sont les élèves de l’Orchestre à l’école de l’Ecole de Musique ont partagé avec parents et amis qui ont donné l’aubade à un public déjà conquis en ou- les progrès réalisés depuis le mois de septembre. verture des auditions de fin d’année le 4 juin. Les classes des différents instruments (piano, clarinette, Un autre orchestre à l’école va voir le jour en septembre saxophone, trompette, trombone, batterie, chant …) 2018 à l’école primaire de Razac grâce au soutien de la se sont produites dans la salle comble de l’auditorium mairie et des donateurs. de l’espace Eugène Le Roy. Une chorale, Atouboud’Chant, a été créée au sein de l’école de musique en 2012. Elle est sous la direction de Jean Paul Mongibeaux, conseiller pédagogique musique de l’Education nationale à la retraite. La chorale, qui s’est produite régulièrement en diffé- rents endroits de notre département, a clôturé sa saison 2017/2018 par un concert à l’église le 11 juin où elle a assuré la première partie de la Chorale Jouravatchka, chœur d'enfants de Biélorussie composé d’une quaran-

20 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE VIE ASSOCIATIVE

Le 13 juin, les professeurs intervenaient auprès des Le bureau de l’AEMC et les parents d’élèves tiennent classes de l’école primaire de Chancelade pour faire dé- à adresser leurs vifs remerciements aux communes de couvrir aux enfants non seulement le jazz, mais aussi les Razac sur l’Isle et de Montrem pour leur investissement instruments de musique. en faveur de l’école de musique (locaux et subventions), Grâce à un savant dosage de pro- au Service Culturel du Conseil Départemental pour son fessionnels titulaires de diplômes soutien, ainsi qu’à l’ensemble des professeurs sans nationaux, de bénévoles actifs et qui rien ne serait possible et qui permettent à l’AEMC de parents participatifs, notre école d’être depuis 23 ans au service de la musique pour les de musique continue son évolution jeunes et …. moins jeunes. avec le souci toujours présent de 130 élèves prennent plaisir à venir pratiquer régulière- maintenir un tarif attractif acces- ment la musique et le chant au sein de l’AEMC. Leur par- sible au plus grand nombre (39 ou ticipation représente un bien très précieux pour le main- 40 e par mois selon sa commune tien et le développement de la pratique instrumentale en de résidence pour 32 séances indivi- milieu rural. duelles par an) malgré les temps dif- Tel : 05 53 04 97 16 ficiles que vivent les collectivités territoriales et par voie Mail : [email protected] de conséquence la vie socioculturelle.

Depuis plus de 60 ans l'Amicale Laïque de Razac propose AMICALE LAÏQUE des activités variées ouvertes à tous les razacois grâce à ses différentes sections La future section de l'amicale (en cours de création) vous propose le dimanche 9 septembre la RANDONNEE des 3 VILLAGES (Annesse-Coursac-Razac). Cette année les cir- cuits se feront sur notre commune avec pause gourmande et repas tiré du sac ou sur réservation. (Voir affiche). L'Amicale soutient les projets des équipes enseignantes en finançant les cartes USEP (400 e) permettant aux enfants de l'école maternelle de participer à des rencontres sportives. En école élémentaire une aide au financement des classes de découvertes (750 e) a été versée. Et pour la première fois cette année le financement de livres auprès de l'association les Incorruptibles (+ 200 e) a été ef- fectué.. Ne pas oublier la traditionnelle chasse aux œufs avec la participation très active de l'APER (association des parents d'élèves de Razac). Pour Noël nous offrirons aux enfants de la maternelle un gouter et ceux de l'élémentaire recevront des chocolats, selon la tradition de notre association. L'Amicale laïque reste ouverte à toutes vos propositions ou idées nouvelles. Votre aide, même ponctuelle est la bienvenue car sans béné- voles elle ne pourrait pas exister et sans nouvelles aides elle ne pourra plus exister longtemps de plus. Cette année l'amicale laïque ne participera au téléthon que par l'organisation d'un concours de belote le 1er décembre. Merci à ceux qui nous aident ou nous ont aidés toutes ces années et même ceux qui voudront bien nous rejoindre pour nous permettre de continuer à exister.

ASSOCIATION ANIMATION JEUNES COURSAC RAZAC

L’Association Animation Jeunes Coursac Razac (AAJCR) propose, par l’intermédiaire de ses Espaces Jeunes implantés sur Razac et Coursac, des lieux d’accueil ouverts à tous les jeunes âgés de 12 à 17 ans, en période scolaire et pendant les vacances. Encadrés par des professionnels, l’Espace Jeunes permet aux jeunes de pouvoir se réunir pour discuter, passer un moment convivial (en écoutant de la musique, jouant au billard ou préparant leur goûter) ou monter ensemble un projet de loisirs.

Lieu de dialogues, d’échanges et de rencontres, l’Espace Jeunes offre la possibilité aux adolescents de mettre en place eux-mêmes leurs activités (loisirs, culturelles, sportives, solidaires…), d’organiser des sorties et des soirées, d’élaborer des projets, des séjours ; ce sont également des lieux d’information, d’accompagnement à la scolarité (aide méthodologique au travail scolaire), de documentation et d’actions de prévention où toutes les thématiques qui les intéressent et/ou questionnent peuvent être abor- dées simplement.

Nous proposons aux jeunes et à leurs parents de venir nous rencontrer, pour se renseigner sur le fonctionnement de l’accueil : avant d’adhérer, les jeunes peuvent se rendre à l’Espace Jeunes 2 ou 3 fois, avec des amis s’ils le désirent. Nous mettons également en place un protocole d’arrivée et de départ indi- vidualisé pour chaque jeune ; ainsi, il peut passer l’après midi ou rester quelques heures en fonction de ce qui a été décidé en amont avec ses parents. Afin que les adolescents puissent se rendre à l’Espace Jeunes, nous mettons en place, pendant les vacances scolaire une navette en minibus sur inscription (prise en charge du domicile jusqu’à la structure d’accueil et raccompagnement également le soir sur réservation).

L’Espace Jeunes est ouvert : - hors vacances scolaires les mercredis et samedis de 14h à 19h, les vendredis de 16h à 19h - pendant toutes les vacances scolaires du lundi au vendredi de 14h à 19h (avec soirées à prévoir).

Depuis le début de l’année, les jeunes adhérents ont mis en place plusieurs animations telles que des tournois (jeux de société, multi sports, Jenga, ping pong, poker, jeux vidéos), des ateliers culinaires (pour le gouter, le marché de Razac, les soirées), des DVD party, des ateliers de loisirs créa- tifs (couture, modelage…), un après midi « Sans Valentin », différentes sorties (cinéma, piscine, bowling), des soirées à thème (Burger King, Américaine, Casino).

Le projet d’une sortie au Futuroscope a vu le jour lors des vacances de Pâques : ainsi, 12 jeunes ont pu découvrir ce parc de loisirs et profiter d’attractions spectaculaires et partager d’excellents moments.

22 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE VIE ASSOCIATIVE ACTIONS MENÉES :

Tout en se responsabilisant et afin de soulager les familles,les jeunes ont la possibilité de financer eux-mêmes certains loisirs un peu plus coû- teux en mettant en place des car wash ou des ventes de gourmandises sur les marchés. Ainsi les participants se constituent un « pécule activité » dans lequel ils peuvent piocher pour leur contribution aux activités, soirées, sorties ou séjours ; c’est de cette façon que certaines familles n’ont pas débourser d’argent pour l’entrée au Futuroscope de leur ado. Dans la continuité de l’an passé, 6 jeunes de Razac étaient présents au Repas des Ainés du 14 Avril dernier : tout en participant à la mise en place, au service et au rangement, ils ont également partagé un moment convivial lors du repas et de l’après midi dansant ; remarquée et appréciée par les personnes présentes, cette participation permet de renforcer le lien intergénérationnel au sein de la commune. Une journée Sportive et Familiale a également été organisée afin de proposer des activités originales, comme les jeux en bois, le combat de sumo, le bubble bump, la cible géante à destination des familles : parents, jeunes et enfants ont pu se retrouver le temps d’un après midi pour partager ensemble de bon moments. Afin de sensibiliser les jeunes au milieu associatif et de renforcer leur investissement volontaire, nous avons été sollicités pour participer à la mise en place d’un concours de belote au cours duquel les jeunes ont pu rencontrer des habitants de la commune et des alentours, proposer des gâteaux faits maison, et même pour certains s’initier à la belote. Nous tenons à remercier les personnes de la commune ou autres qui ont gentiment participé aux diverses manifestations que les jeunes adhérents ont mis en place sur le territoire. Des rencontres avec les élèves du Collège de La Roche Beaulieu sont organi- sées afin de faire connaître aux jeunes et aux parents les Espaces Jeunes, leur fonctionnement ainsi que les actions qui peuvent être menées.

LES ATELIERS JEUNES

Durant l’été, habituellement, l’AAJCR organise en partenariat avec les communes, les Ateliers Jeunes ; cette année, nous sommes malheureusement dans l’impossibilité de proposer ces Jobs d’Eté, visant à sensibiliser les jeunes de 14 et 15 ans à la vie professionnelle et à développer leur participation citoyenne dans la vie de leur commune. Nous sommes d’ores et déjà en mesure de vous informer qu’ils seront de nouveau mis en place l’année prochaine.

TEMPS D’ACTIVITÉS PÉRISCOLAIRES

L’AAJCR participe également à la mise en place d’ateliers TAP, pour les élèves du primaire, sur le temps de la pause méridienne. En fonction des attentes et des demandes des enfants, de nombreux ateliers ont été proposés et menés, tels que loisirs créatifs, jeux de fils, recyclage…

L’Espace Jeunes est ouvert à toutes les initiatives et attend vos idées… alors n’hésitez pas à venir en discuter !!! Pour toute demande de renseignements, vous pouvez contacter Stéphanie (Responsable de l’Espace Jeunes de Razac) au 05.53.54.33.28 ou au 06.86.71.12.86 ; par mail [email protected] et visitez notre blog associatif http://aajcr24.blogspot.fr

FORUM ASSOCIATION ASSOCIATIONS CULTURELLE

Le Foyer Rural a retrouvé, RAZAC SUR L'ISLE le temps de la projection du film "Ici-Bas", sa vocation première: une salle de ciné- 2 SEPT 2018 ma. C'est là que les razacois ont découvert le 7ème art dans les années 60. COMPLEXE BOSBARREAU La projection de ce film tourné en Périgord avec des 10h à 17h figurants locaux a séduit la centaine de spectateurs. Le APER réalisateur, Jean-Pierre Denis, s'est inspiré de faits réels survenus dans le nord du département pendant l'occupation. L'histoire d'une jeune religieuse dont la vie bascule quand elle est appelée au chevet d'un aumônier résistant... Jean Pierre Denis, après avoir présenté le film, a 1er FORUM répondu avec beaucoup de plaisir et de gentillesse aux questions des cinéphiles. DES ASSOCIATIONS Une expérience à renouveler... DE RAZAC SUR L'ISLE Espace Jeunes

AMICALE LAIQUE + Sections

Organisé par la Commission Vie Associative de la Commune BADMINTONContact : 06.21.02.39.88. ou 06.88.77.61.07. CLUB RAZACOIS

L’école de badminton razacoise bat Quant à ceux qui veulent voir du badminton en compéti- son plein : encadrés par Charles tion, réservez votre week-end des 7 et 8 Juillet pour venir as- D’Albundo, entraîneur diplômé, sister à de beaux matchs à l’occasion du tournoi par équipes et quelques bénévoles du club, les qui se déroulera Salle Polyvalente et au Complexe Sportif de enfants occupent deux créneaux le Bosbarreau ! vendredi soir. Si votre enfant souhaite rejoindre cette bonne ambiance sportive à la rentrée, alors n’hésitez pas dès maintenant à prendre contact avec le club [email protected]. Que ce soit pour le bad santé bien-être, le bad loisir ou les compétiteurs, pour tous, les plus jeunes et les moins jeunes, la salle reste ouverte pendant la période estivale. Si vous souhaitez venir essayer de taper dans le volant dans une perspective de rentrée sportive, les beaux jours et les vacances sont aussi l’occasion de venir faire des essais à la Salle Polyvalente de RAZAC sur L’ISLE.

24 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE VIE ASSOCIATIVE

BASKET CLUB RAZACOIS

LES AIGLONS RAZACOIS

Danielle INNOCENT elue bénevole du mois par le Dis- les féminines de Lyon). Paul MASO et Benoit TIHY que trict de football de la Dordogne l’on ne présente plus en Dordogne. Lorsque vous êtes arbitres, quand vous arrivez au stade si Une bénévole disponible, agréable, toujours prête pour la vous allez boire un café, c’est elle qui vous accueillera. 3ème mi-temps, souriante « à mes jours » comme elle dit. Toujours un mot gentil, cette retraitée de la comptabilité Aujourd’hui Danielle la « maman » des joueurs est une est une bénévole dans l’âme. bénévole comme il en faudrait beaucoup. Supportrice de l’OGC Nice mais aussi de Périgueux Foot, Le District Dordogne Périgord aime à compter des béné- de Trélissac FC et bien sur son club les Aiglons Razacois. voles comme Danielle INNOCENT en son sein. Danielle INNOCENT ne se contente pas de tenir la buvette du stade, les animations du club n’ont aucun secret pour elle, de même que les stages organisés pour les jeunes, les maillots à laver elle s’y colle. Elle est la Trésorière depuis 2017, elle gère aussi la buvette MERCIIII !!! et même la nouvelle salle d’accueil. Quelques belles rencontres autour et sur les terrains l’ont marquée, Patrice LAIR (Double champion d’Europe avec

MINI STAGE 2018

Les 16 et 17 avril, 23 enfants de U9 à U13, encadrés par les anima- teurs du club Jean-pierre Lambert, Clara Leblanc, Cyril Buffiere et Thomas Ouzeau, ont partici- pé aux jeux sur les thèmes du programme fédéral (engagement citoyen-santé et environnement). Ils ont commencé par un quizz sur la coupe du monde 2018, puis des exercices de coordination encadrés par des éducateurs de Trélissac, Frédéric Venou et Jerome Yoncourt. La journée s’est terminée par des rencontres de 15 mn. Les enfants se sont restaurés à midi à la cantine scolaire. Pour clôturer ces deux jours intenses, une remise de diplômes et de médailles a ré- compensé les fidèles stagiaires.

GRAND BRAVO À L’ÉQUIPE U11 des Aiglons qui s’est qualifiée parmi les douze meilleures équipes du départe- ment. L’équipe a pu disputer les finales Futsal le samedi 21 avril au gymnase du Roc à Saint-Astier

SOLIDAIRES DE NOEL Deux bénévoles ont été récompensés lors ET SÉBASTIEN de la soirée des médaillés du District du Le 1er mai les Aiglons Raza- football de la Dordogne. cois ont organisé une marche Denis Fayat a connu la deuxième montée solidaire avec plusieurs par- en ligue en 1988 en tant que joueur, il de- cours. A l’initiative du club vient par la suite entraineur de l’équipe B de football, cette matinée seniors et il est actuellement entraineur de sportive était destinée à venir la prometteuse équipe U9. en aide à deux razacois pour l’acquisition de fauteuils roulants. Aurelien Crabanac, fidèle joueur au club Noel Fayat, 47 ans, ancien joueur du club et handicapé suite à un acci- depuis l’âge de ses 6 ans, a participé en dent de moto en 1998 a besoin de changer son fauteuil. 2014 à la dernière montée en Promotion Sébastien Salazar, 45 ans, razacois pendant 15 ans à récemment démé- de Ligue. Il joue actuellement avec l’équipe nagé sur Périgueux en raison de son nouvel handicap du à une spondy- réserve et sa passion reste intacte. lodiscite infectieuse, survenue en juillet 2017, et doit lui aussi acquérir Ils sont accompagnés sur cette photo du un fauteuil. parrain de la soirée Steve Savidan ancien Le Président Daniel Lacoume a remis à chacun d’eux la somme de 432 joueur de Ligue 1 à Valenciennes et Caen euros soit la moitié de la récolte de cette marche solidaire. et qui compte une sélection en Equipe de Une centaine de participants ont partagé le pot de l’amitié offert par la France. Municipalité pour clôturer cette belle preuve de solidarité.

26 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE VIE ASSOCIATIVE LES DIABOLIQUES, LA RELÈVE !

Alors que l'an passé la Durant 3 mois, Sophie, Stéphanie et Nadège, ont fait répé- troupe a connu son effec- ter et ont mis en scène cette nouvelle troupe, tous les ven- tif adulte le plus faible, elle dredis soirs. était alors prête à fermer le Le 30 et 31 mars, le public a donc pu découvrir ces 17 rideau une bonne fois pour jeunes, de 9 à 13 ans, sur la scène de Razac, dans 4 pièces toute ! comiques. C'est sans compter sur les La troupe a également donné une représentation à Léguil- enfants qui, plus motivés que jamais ; voulaient à nouveau lac le 6 avril. brûler les planches. Nous sommes très fiers de l'investissement et de la progres- Dans le même temps, sur la commune de Mensignac, les sion de chacun. enfants devaient se faire à l'idée que leur responsable ait Nous remercions l'ensemble des parents de la confiance besoin d'une année sabbatique... qu'ils nous ont accordée et nous espérons que cette nou- Alors, chemin faisant, responsables et parents qui se velle génération de Diaboliques fera perdurer la vie de la connaissent, proposent de regrouper les 2 troupes car la troupe, déjà existante depuis septembre 1995. plupart des jeunes fréquentent le même établissement scolaire. En guise de récompense la troupe a profité d'une journée détente à Jacquouparc.

PENA ANDALOUSE

COURS DE FLAMENCO COURS DE RAZAC sur L’ISLE BOLLYWOOD RAZAC sur L’ISLE 2018 / 2019 ECOLE de LA PEÑA ANDALOUSE DANSE et 2018 / 2019 percussion des SALLE DE DANSE DE LA PEñA ANDALOUSE ENFANTS BOSBARREAU

De 5 à 16 ans COURS DE BOLLYWOOD AVEC MICHELE (formation master class Les mercredis sunny-singh) après midi de LES VENDREDIS SOIR 15h à 19 h DE 19H à 21H30 (reprise des cours : Les 2 premiers Octobre 2018) mois gratuits

Une agréable gym, en musique, sur une danse très facile de 10 à 70 ans Inscription les mercredis 12,19,26 Septembre Salle de danse de BOSBARREAU de 15h à 19h LE PREMIER MOIS GRATUIT Les cours de danse sont développés par Michele GAUCHOT diplomée des académies de Seville-Jerez et Cadix RENSEIGNEMENTS : Tel. : 05 53 54 52 26 Tel. : 05 53 54 52 26 Mail : [email protected]

LE RAMASSAGE DES DECHETS :

Par la Municipalité de Razac : - ramassage de la ferraille : 9 octobre 2018 - ramassage des encombrants : 16 octobre 2018 Merci de déposer votre matériel à partir du dimanche sur les trottoirs.

VIVRE ENSEMBLE

CONSIDÉRÉS COMME SOURCE DE POLLUTION ET D’INCENDIES, LES FEUX DE VÉGÉTAUX SONT TRÈS ENCADRÉS PAR UN NOUVEL ARRÊTÉ PRÉFECTORAL

L’arrêté préfectoral, signé le 5 avril 2017, considère que le feu peut être source de pollution de l’air et peut se propager, et qu’il convient de protéger les populations contre ces risques.

Le principe est l’interdiction générale des brûlages à l’air libre de déchets verts (et totale des autres déchets), quelle que soit la méthode utilisée : tas, cordons, incinérateurs, écobuages. Mais il y a des nuances. Le brûlage est presque totalement interdit dans les communes urbaines et peut être toléré à certaines conditions en milieu rural.

Ainsi, dans ces zones, les propriétaires, qu’ils soient particuliers, exploitants agricoles ou forestiers, peuvent pratiquer des brûlages après avoir effectué une déclaration en mairie au moins trois jours avant la date prévue. Les feux ne peuvent être pratiqués que du 1er octobre au dernier jour de février, entre 10 et 16 heures.

L’autorité préfectorale souligne qu’il existe aujourd’hui des alternatives au brûlage. Ce peut être le broyage, le paillage, le compostage, mais aussi et surtout la collecte ou le dépôt en déchetterie. Renseignez-vous en mairie pour connaître la solution la mieux adaptée pour vous.

Y a-t-il des dérogations aux interdictions de brûlage ? Oui, après déclaration en mairie, s’il s’agit de brûler des déchets verts issus des obligations légales de débroussaillement (50 mètres autour des habitations et 10 mètres de part et d’autre des voies privées).

Quelles sont les sanctions et où se renseigner ? Brûler ses déchets verts dans son jardin peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 euros. Mais les sanctions sont bien supérieures en cas de sinistre. L’arrêté préfectoral peut être consulté sur le site Internet de la préfecture dordogne.gouv.fr. Vous y trouverez aussi la liste des communes considérées comme rurales (où figure Razac sur l’Isle) et un modèle d’imprimé de déclaration de brûlage.

28 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLE INFOS DIVERSES

Arrêté préfectoral n°PELREG-2015-10-45 portant règlementation des bruits de voisinage

Article 20- Les travaux momentanés de rénovation, de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage tels que tondeuses à gazon, béton- nières, tronçonneuses, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques ne peuvent être effectués que : - les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 - les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h - les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h. Les travaux réalisés par des entreprises chez des particuliers ne sont pas concernés par cet article. Ils relèvent des prescriptions des articles 8 et 9 du présent arrêté.

UN JEUNE RAZACOIS PAYS DE L’ISLE EN PÉRIGORD : À L’HONNEUR Opération Collective en Milieu Rural Le Pays de l’Isle en Périgord porte un dispositif d’accompagnement La cérémonie de remise des prix du concours financier en faveur des artisans et commerçants. "Un des meilleurs Apprentis de Dordogne" s’est déroulée le 28 mai dans les Grands Appelé Opération Collective en Milieu Rural (OCMR), ce programme salons de la Préfecture. vise à soutenir la modernisation de l’outil de travail des artisans et A cette occasion, un jeune Razacois a été commerçants du territoire. récompensé. Sous certaines conditions et avec un minimum de 4 000 E€ Il s’agit de Jordan KEULEN, formé au CFA du d’investissement, la subvention peut atteindre 9 000€E. BTP 24-Périgueux, lauréat d’une médaille d’Or Pour plus de renseignements, prendre contact avec : Le Pays de l’Isle Départementale en « Installation sanitaire ». en Périgord – Pratique.98 bis, Renseignements av. du Général et réservations de Gaulle au 05– 5324660 54 51 92. Coulounieix- Bravo à lui. Chamiers – Tel : 05.53.35.13.53 – [email protected]

LE RETOUR DE BÉBERT Depuis le 1er juin, le restaurant Chez Bébert situé à Montanceix a retrouvé son fondateur. Philippe Lambert, qui habite Razac, a repris son ancien établissement. Il propose une cuisine de terroir et familiale, avec une formule de plat du jour et un repas ouvrier. Outre la restauration, il propose aussi un service traiteur à la demande. Renseignements et réservations au 05 53 54 51 92

Etude de faisabilité d’une fusion ETUDE DE FAISABILITÉ D’UNE FUSION Le 22 août 2017 délibération du conseil Municipal pour la mise en place d’une étude de faisabilité afin « d’étudier une possible fusion avec les communes d’Annesse et Beaulieu, Chancelade, La Le 22 août 2017 délibération du conseil Municipal pour la Le CabinetChapelle Gonaguer, Mensignac et Château l’Evêque CALIA Conseil a rendu son ». étude qui a été pré- mise en place d’une étude de faisabilité afin « d’étudier une sentéeJanvier le 201820 : juin mise aux en place 3 conseils des groupes municipaux de travail composés de Chancelade, d’élus qui ont travaillé sur des possible fusion avec les communes d’Annesse et Beaulieu, La Chapellethématiques liées à cette fusion éventuelle, tels que Culture, Action Sociale, Gonaguet et Château l’Evêque. Tourisme/Patrimoine, Chancelade, La Chapelle Gonaguet, Mensignac et Châ- Dansressources Humaines… son bulletin municipal du mois de juin le Maire d’An- teau l’Evêque ». nesseDébut mars 2018 et Beaulieu : démarrage de l’étude réalisée par le Cabinet CALIA Conseil. a annoncé que sa commune se retire du Janvier 2018 : mise en place des groupes de travail com- projetLe C abinet CALIA Conseil a rendu son étude qui a été présentée le 20 juin aux 3 conseils municipaux du fait de l’absence de réponses à certaines problé- de Chancelade, La Chapelle Gonaguet et Château l’Evêque. posés d’élus qui ont travaillé sur des thématiques liées à matiques. Cela a été acté le 22 juin en Conseil Municipal. Dans son bulletin municipal du mois de juin le Maire d’Annesse et Beaulieu a annoncé que sa cette fusion éventuelle, tels que Culture, Action Sociale, Du commune se retire du projet du fait de l’absence de réponses à certaines problématiques.fait de la rupture de la continuité territoriale Razac Cela a été Tourisme/Patrimoine, ressources Humaines… ne continueacté le 22 juin en Conseil M pas dansunicipal. la démarche et se retire de facto de Début mars 2018 : démarrage de l’étude réalisée par le l’étudeDu fait de la rupture de la continuité territoriale Razac ne continue pas dans la de faisabilité. démarche et se retire Cabinet CALIA Conseil. de facto de l’étude de faisabilité.

Natura 2000 « Vallée de l’Isle de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne » INFOS DIVERSES

NATURA 2000La Vallée de l’Isle, de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne, Natura 2000 « Vallée de l’Isle de Périgueux à sa confluence avec la Natura 2000 « Vallée de l’Isle de Périgueux à sa confluence avec la fait partie du réseau européen Natura 2000. Avec ce réseau, Dordogne » « Vallée deDordogne l’Islel’Union européenne »de Périgueux a souhaité distinguer à sa des sites remarquables confluence paravec la présence la deDordogne milieux naturels d’exception» et d’espèces rares.

Sur 120km, dans l’Isle et dans sa vallée inondable, on trouve l’Angélique des Estuaires, La Vallée de lel’Isle, Chabot, de Périgueux la Grande à sa confluence alose, la Cistudeavec la Dordogne, fait partie du réseau européen Natura 2000. Avec ce réseau, l’Union d’Europe, la LoutreLaeuropéenne Vallée d’Europe dea souhaité …l’Isle, En tout distinguerde Périgueux, ce sont des sites neuf à saremarquables habitatsconfluence et par avecla pré- la Dordogne, vingt-deux espècesfaitsence d’intérêt partiede milieux ducommunautaire naturels réseau d’exception européen qui et sont d’espèces Natura dénombrés rares. 2000. Avec ce réseau, La Vallée de l’Isle, de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne, dans plus de 8000l’UnionSurha 120km, de vallée européenne dans où l’Isle l’on et danspeut a souhaité sa observer vallée inondable, distinguer bien d’autres on trouvedes sites l’Angé remarquables- fait partie du réseau européen Natura 2000. Avec ce réseau, richesses naturelles.parlique ladesC’est présence Estuaires, aussi leude nChabot, milieuxespace la Grandedenaturels promenade alose, d’exception la Cistude et de d’Europe, et d’espèces rares. la Loutre d’Europe… En tout, ce sont neuf habitats et vingt-deux l’Union européenne a souhaité distinguer des sites remarquables détente où s’exprimentespèces d’intérêt des communautaireusages divers, qui agricoles sont dénombrés ou non, dans plus de compatibles avecSur8000ha la préservation120km, de vallée dans où del’on l’environnement.l’Isle peut observeret dans bien sa d’autres vallée richesses inondable, natu- on trouve par la présence de milieux naturels d’exception et d’espèces rares. l’Angéliquerelles. C’est aussi des un Estuaires,espace de promenade le Chabot, et de ladétente Grande où s’expri alose,- la Cistude

d’Europe,ment des usages la divers,Loutre agricoles d’Europe ou non,… Encompatibles tout, ce avec sont la préser neuf- habitats et vation de l’environnement. Sur 120km, dans l’Isle et dans sa vallée inondable, on trouve vingt-deux espèces d’intérêt communautaire qui sont dénombrés Pour conserver cette qualité environnementale un certain nombre l’Angélique des Estuaires, le Chabot, la Grande alose, la Cistude Pour conserver cette qualité environnementale dansd’actionsun certainplus positives de nombre8 000pourha l’environnement ded’actions vallée où doiventpositives l’on être peut menéespour observer : restau -bien d’autres l’environnement doivent être menées : restaurationrichessesration de milieux de milieux naturelles. naturels naturels etet C’estde de prairies prairies aussi humides, uhumides,n espace par exemple, par de parpromenade des et de d’Europe, la Loutre d’Europe… En tout, ce sont neuf habitats et exemple, par des fauches ou un pâturage adapté ; restaurationfauches ou un pâturagedes haies adapté ou bosquets ; restauration ; restauration des haies ou bosquets détente; restauration où des s’expriment mares, suivis d’espècesdes usages ou encore divers, information agricoles et ou non, vingt-deux espèces d’intérêt communautaire qui sont dénombrés des mares, suivis d’espèces ou encore information compatiblescommunication.et communication. avecLa charte la La préservation Naturacharte 2000Natu de rade la2000 l’environnement. Vallée de de lal’Isle et les Vallée de l’Isle et les contrats Natura 2000 ouvrent descontrats possibilités Natura 2000 aux ouvrent propriétaires, des possibilités aux exploitants aux propriétaires, aux dans plus de 8000ha de vallée où l’on peut observer bien d’autres agricoles ou aux collectivités qui souhaiteraient s’engager exploitants de manière agricoles ouvolontaire aux collectivités dans quices souhaiteraient actions. Des s’engager richesses naturelles. C’est aussi un espace de promenade et de fonds européens et de l’Etat sont mobilisables à cette de fin. manière La charte volontaire Natura dans 2000ces actions. propose Des quantfonds européensà elle et de une liste de bonnes pratiques permettant de préserverl’Etat sont les mobilisables milieux naturelsà cette fin. : neLa chartepas Natura utiliser 2000 de propose détente où s’expriment des usages divers, agricoles ou non, quant à elle une liste de bonnes pratiques permettant de préserver les phytosanitaires, maintenir les boisements naturels et les haies, préserver les zones de refuge pour les milieuxPour naturelsconserver : ne pas cette utiliser dequalité phytosanitaires, environnementale maintenir les boisements un certain naturels etnombre les haies, préserverd’actions les zones positives pour compatibles avec la préservation de l’environnement. animaux, privilégierdel’environnement refuge les pour techniques les animaux, doivent végétales privilégier être …les menées techniques : végétales…restauration de milieux naturels et de prairies humides, par

D’uneexemple, manière par générale, des fauchesEPIDOR, qui ou anime un pâturage le site Natura adapté 2000 Vallée ; restauration de l’Isle, et le Syndicat des haies mixte oudu bassin bosquets de l’Isle, ; restauration D’une manière générale, EPIDOR, qui anime le site Natura 2000 Vallée de l’Isle, et le Syndicat mixte du quides l’accompagne mares, suivis dans cetted’espèces démarche, ou souhaitent encore susciterinformation une prise et de communication.conscience de la qualité La environnementalecharte Natura 2000 de la bassin de l’Islede, quila vallée l’accompagne de l’Isle. dans cette démarche, souhaitent susciter une prise de conscience de Vallée de l’Isle et les contrats Natura 2000 ouvrent des possibilités aux propriétaires, aux exploitants la qualité environnementalePlusieurs outils d’information de la vallée et de de sensibilisation l’Isle. Plusieurs seront outilsmis en oeuvre,d’information tel le site internetet de sensibilisationwww.natura2000-isle-et- seront mis endronne.fragricoles œuvre,, ettel ouun le importantaux site collectivités internet travail dewww.natura2000 terrain qui souhaiteraient se déroulera-isle sur-et plusieurs- dronne.frs’engager années., et de un manière important volontaire travail de dans ces actions. Des terrain se déroulerafonds esururopéens plusieurs et années. de l’Etat sont mobilisables à cette fin. La chartePour Natura conserver2000 propose quantcette à ellequalité environnementale un certain nombre d’actions positives pour une liste de bonnesContacts pratiques permettant de préserver les milieuxl’environnement naturels : ne pas doivent utiliser de être menées : restauration de milieux naturels et de prairies humides, par phytosanitaires,EPIDOR - Etablissement maintenir Public les boisements Territorial du naturels et les haies, préserver les zones de refuge pour les Contacts animaux, privilégierBassin lesde la techniques Dordogne végétales… exemple, par des fauches ou un pâturage adapté ; restauration des haies ou bosquets ; restauration Place de la Laïcité ------des mares, suivis d’espèces ou encore information et communication. La charte Natura 2000 de la EPIDOR - Etablissement Public 24250 Territo Castelnaudrial du Bassin la Chapelle de la Dordogne 05 57 25 10 98 Place de la LaïcitéD’une 24250 manière Castelnaud générale, la Chapelle EPIDOR - 05 57, qui25 10 anime 98 le site Natura 2000 ValléeVallée de l’Isle de, etl’Isle le Syndicat et les mixte contrats du Natura 2000 ouvrent des possibilités aux propriétaires, aux exploitants bassinSyndicat de l’Isle Mixte, qui du l’accompagne Bassin de l’Isle en dans Périgord cette démarche, souhaitent susciteragricoles une ouprise aux de conscience collectivités de qui souhaiteraient s’engager de manière volontaire dans ces actions. Des Syndicat Mixte ladu qualitéBassin de environnementale l’Isle enLes Périgord Grands Champs de la vallée de l’Isle. Plusieurs outils d’information et de sensibilisation 24 400 Saint Laurent des Hommes Les Grands Champsseront 24 400mis S ainten œuvre,Laurent05 53 des tel80 58Hommesle 51site internet - 05 53 80 www.natura2000 58 51 -isle-et-dronne.frfonds, eeturopéens un important et travailde l’Etat de sont mobilisables à cette fin. La charte Natura 2000 propose quant à elle terrain se déroulera sur plusieurs années. une liste de bonnes pratiques permettant de préserver les milieux naturels : ne pas utiliser de

30 | Bulletin municipal N° 46 | JUILLET 2018 | RAZAC-SUR-L’ISLEphytosanitaires, maintenir les boisements naturels et les haies, préserver les zones de refuge pour les

Contacts animaux, privilégier les techniques végétales… ------EPIDOR - Etablissement Public Territorial du Bassin de la Dordogne Place de la Laïcité 24250 Castelnaud la Chapelle - 05 57 25 10 98 D’une manière générale, EPIDOR, qui anime le site Natura 2000 Vallée de l’Isle, et le Syndicat mixte du bassin de l’Isle, qui l’accompagne dans cette démarche, souhaitent susciter une prise de conscience de Syndicat Mixte du Bassin de l’Isle en Périgord Les Grands Champs 24 400 Saint Laurent des Hommes - 05 53 80 58 51 la qualité environnementale de la vallée de l’Isle. Plusieurs outils d’information et de sensibilisation seront mis en œuvre, tel le site internet www.natura2000-isle-et-dronne.fr, et un important travail de terrain se déroulera sur plusieurs années.

Contacts ------EPIDOR - Etablissement Public Territorial du Bassin de la Dordogne Place de la Laïcité 24250 Castelnaud la Chapelle - 05 57 25 10 98

Syndicat Mixte du Bassin de l’Isle en Périgord Les Grands Champs 24 400 Saint Laurent des Hommes - 05 53 80 58 51

Natura 2000 « Vallée de l’Isle de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne » HISTOIRE Le centenaire CENTENAIRE 11 novembre 2018DE LA GRANDE GUERRE La Vallée de l’Isle, de Périgueux à sa confluence avec la Dordogne, fait partie du réseau européen Natura 2000. Avec ce réseau, En vue de l’exposition qu’elle organise du 9 au 12 novembre 2018, la commission Vie Associative l’Union européenne a souhaité distinguer des sites remarquables recherche des volontaires et des archives afin de préparer la commémoration du centenaire de la fin de la première guerre mondiale par la présence de milieux naturels d’exception et d’espèces rares. Si vous pouvez nous prêter des photos, documents ou objets veuillez-vous manifester auprès de : M. Ruben PALACIOS au 06.21.02.39.88 - [email protected] Sur 120km, dans l’Isle et dans sa vallée inondable, on trouve M. Gilles MALLET au 06.72.14.89.48 - [email protected] l’Angélique des Estuaires, le Chabot, la Grande alose, la Cistude En vue de l’exposition qu’elle Leorganise mur du 9photographique au 12 novembre 2018, la commission de nos Vie Si c’est le cas, nous vous invitons à nous la prêter pour que d’Europe, la Loutre d’Europe… En tout, ce sont neuf habitatsAssociative et recherche des volontaires et des archives afin de préparer la commémoration du nous puissions la scanner car nous souhaitons réaliser un « vingt-deux espèces d’intérêt communautaire qui sont dénombréscentenaire de la fin de la premièreaïeux guerre mondiale combattants mur » photographique des aïeux des Razacois qui étaient dans plus de 8000ha de vallée où l’on peut observer bien d’autres Votre père, vos grands-pères ou vos arrières grands-pères soldats en 14-18. Si vous pouvez nous prêter des photos, documents ou objets veuillez-vous manifester auprès La taille de ce mur dépendra du nombre de clichés récoltés. de : ont été combattants pendant la Grande Guerre. richesses naturelles. C’est aussi un espace de promenade et de Peut-être avez-vous conservé une photo d’eux prise pendant Nous comptons sur vous. détente où s’expriment des usages divers, agricoles Mou. Ruben non, PALACIOS au 06.21.02.39.88cette période [email protected] militaire. compatibles avec la préservation de l’environnement. M. Gilles MALLET au 06.72.14.89.48 [email protected]

Pour conserver cette qualité environnementale un certain nombre d’actions positives pour l’environnement doivent être menées : restauration de milieux naturels et de prairies humides, par exemple, par des fauches ou un pâturage adapté ; restauration des haies ou bosquets ; restauration des mares, suivis d’espèces ou encore information et communication. La charte Natura 2000 de la Vallée de l’Isle et les contrats Natura 2000 ouvrent des possibilités aux propriétaires, aux exploitants agricoles ou aux collectivités qui souhaiteraient s’engager de manière volontaire dans ces actions. Des fonds européens et de l’Etat sont mobilisables à cette fin. La charte Natura 2000 propose quant à elle une liste de bonnes pratiques permettant de préserver les milieux naturels : ne pas utiliser de phytosanitaires, maintenir les boisements naturels et les haies, préserver les zones de refuge pour les « La Porte » animaux, privilégier les techniques végétales… 24430 RAZAC SUR L’ISLE

D’une manière générale, EPIDOR, qui anime le site Natura 2000 Vallée de l’Isle, et le Syndicat mixte du Tél : 05.53.03.69.30 bassin de l’Isle, qui l’accompagne dans cette démarche, souhaitent susciter une prise de conscience de la qualité environnementale de la vallée de l’Isle. Plusieurs outils d’information et de sensibilisation seront mis en œuvre, tel le site internet www.natura2000-isle-et-dronne.fr, et un important travail de NOUVELLE terrain se déroulera sur plusieurs années. IMPRIMERIE ION AT RÉ N C TIO MODERNE EP C N IO N S O S N C E O R I Contacts T P I

M N I I ------F

EPIDOR - Etablissement Public Territorial du Bassin de la Dordogne Faîtes bonne impression CONTACT : Eric PÉDEGAI à l'environnement 29 rue des Jacobins Place de la Laïcité 24250 Castelnaud la Chapelle - 05 57 25 10 98 S X T E U BP 30161 OUS TYP A AV 24007 Périgueux Cedex TR DE Tél. : 05 53 09 09 51 Syndicat Mixte du Bassin de l’Isle en Périgord Fax : 05 53 35 91 18 [email protected] Les Grands Champs 24 400 Saint Laurent des Hommes - 05 53 80 58 51 www.imprimoderne-perigueux.fr

4 Avenue du 50 ème d’Infanterie 24000 Périgueux Tél. : 05 53 09 16 69

BEBERT

E-Mail : [email protected] - www.bijouteriedebord.com : bijouterie debord

PRÊT À PORTER FÉMININ ET ACCESSOIRES 8 bd. Montaigne - Périgueux 05 53 09 49 25 [email protected] facebook : Addikt store

INSTALLATION - DÉPANNAGE

Christophe Kergroach

PLOMBERIE - CHAUFFAGE - SANITAIRE CLIMATISATION - SOLAIRE

Fuselier 24350 La Chapelle Gonaguet 05 53 09 32 11 - 06 29 38 93 68