Prinoth Magazine De | 2018 [1] Index

PRINOTH MAGAZINE DE | 2018 [1] INDEX

EDITORIAL SEITE 03 VORWORT SEITE 05

PRINOTH PISTENFAHRZEUGE DIE GESCHICHTE VON PRINOTH SEITE 09 SNOW HOW: DIGITALISIERUNG DER PISTE SEITE 13 PRINOTH - ERSTE WAHL IM WELTCUP SEITE 23 LEITWOLF: WELTWEITE ERFOLGSGESCHICHTE SEITE 43 HUSKY: VIELSEITIGKEIT IM EINSATZ SEITE 55 BISON X: ERSTE WAHL DER PARKSPEZIALISTEN SEITE 63 PRINOTH KOOPERATIONEN SEITE 65 PRINOTH CLUB & EVENTS SEITE 85 PRINOTH TRAININGS SEITE 93 AFTER SALES NETWORK SEITE 95 PRINOTH KETTEN SEITE 99 SNOWLICIOUS AUF TOUR SEITE 101

PRINOTH KETTEN-NUTZFAHRZEUGE PANTHER T16 SEITE 105 PRINOTH PARTNER PLM SEITE 107 AUTOBAHNBAU IN NORWEGEN SEITE 111 PANTHER IN NORWEGEN & ITALIEN SEITE 113

PRINOTH VEGETATION MANAGEMENT UMBAUMASSNAHMEN AM STANDORT SEITE 119 RAPTOR 300R SEITE 121 MULCHER FÜR JEDEN BEDARF SEITE 123 IMPRESSUM TRAININGS FÜR DEN RAPTOR 300 SEITE 125 Für den Inhalt verantwortlich PRINOTH AUF DER AGRITECHNICA SEITE 129 PRINOTH AG Brennerstraße 34, 39049 Sterzing, Italy t +39 0472 722622 | f +39 0472 722618 HTI NEWS [email protected] www.prinoth.com LEITNER NEUE KABINE IM PININFARINA DESIGN SEITE 135 LEITNER HÖCHSTE SEILBAHNANLAGE SEITE 137 Auflage: 12.000 | 2 x jährlich DEMACLENKO VENTUS 4.0 SEITE 139 Register der Handelskammer: Bozen - BZ 28086144 Umsatzsteuer ID: IT 00769050212

EDITORIAL

PIONIERGEIST IN JEDEM TERRAIN Als Unternehmen mit Ursprung und Hauptsitz in den Bergen wissen wir um die erhöhten An- forderungen bei der Arbeit in Extremgebieten. Wir kennen die Sorgen und Probleme unserer Als der Weltcup Gröden sein 50-jähriges Bestehen feierte, war das auch für uns ein Kunden und können direkt an der passenden Lösung arbeiten. Zudem haben wir Partner, auf Moment der Rückbesinnung auf die Anfänge von PRINOTH: von einer kleinen Autowerk- die wir bauen und vertrauen können, die von derselben Kraft angetrieben werden wie wir: statt zum Technologieführer für Pistenfahrzeuge weltweit! Doch nicht nur das – die der Begeisterung für ihr Metier und der steten Suche nach Verbesserung. Nutzfahrzeuge des PRINOTH Portfolio liefern heute die perfekte Lösung für Ansprüche aller Art: PRINOTH Kettenfahrzeuge bewältigen unwegsamste Gebiete; das PRINOTH Doch der Kern unseres Erfolgs bildet der Pioniergeist. Er begleitet uns seit Anbeginn unseres Vegetation Management bietet ein breites Spektrum leistungsstarker Mulcher und Fräsen. Unternehmens und wir kultivieren ihn an all unseren Standorten bis heute.

Die Gemeinschaft unserer verschiedenen Geschäftsbereiche und die Zusammenarbeit inner- Die Lektüre unserer PRINOTH World gewährt Ihnen einen kleinen Einblick in unsere Welt. halb der LEITNER Gruppe schaffen Synergien, die unsere technischen Innovationen inspirieren und vorantreiben. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen!

So bieten unsere Fahrzeuge auch für Anwendungen, die auf den ersten Blick „exotisch“ wirken mögen, eine spannende Alternative: der PRINOTH AGRIPOWER ist ein hervorragendes Werner Amort Beispiel hierfür (siehe Seite 131). Präsident PRINOTH AG

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 03 | 04 VORWORT

INNOVATIV UND INTERNATIONAL

Es stellt sich die Frage, wieso wir als privates Unternehmen auf Innovation setzen.

Unternehmen sind einem dauernden Wettkampf ausgesetzt, um sich gegenüber Konkurrenten durchzusetzen. Wir müssen uns ständig beweisen und unsere Kunden immer wieder überzeugen.

Innovation und Internationalisierung sind grundlegend, um in dieser immer kleiner werdenden Welt, welche sich immer schneller dreht, langfristig erfolgreich zu sein. Wir müssen uns anpassen, damit wir Trends vorwegnehmen, um auch in Zukunft erfolgreich bestehen zu können.

Aber immer wieder Segel hinein ins Ungewisse zu setzen braucht Mut. Es braucht Mut neue Produkte zu entwickeln und auf diese zu setzen, neue Märkte zu eröffnen und in diese zu investieren.

Die vielen anstehenden Veränderungen wie Automatisierung, Digi- talisierung, Industrie 4.0, selbstfahrende Fahrzeuge - um nur einige Schlagwörter bzw. Trends zu nennen - können sicherlich zu einem Gefühl der Unsicherheit führen. Aber diese neuen Gegebenheiten bergen auch Chancen, wenn man sie als solche erkennt und flexibel genug ist, sich den neuen Bedingungen anzupassen und diese für sich zu nutzen. Diese Anpassungsfähigkeit, welche notwendig ist um langfristig bestehen zu können, muss aber einhergehen mit einer gesunden und nachhaltigen Ethik.

Anton Seeber Präsident LEITNER Gruppe

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 05 | 06

WELTCUP

50 JAHRE SKI WELTCUP GRÖDEN PRINOTH-POWER FÜR WELTMEISTER

2017 feierte der Weltcup Gröden seinen 50. Geburtstag und beging sein Jubiläum mit einem fulminanten Fest. PRINOTH als Partner erster Stunde war natürlich mit von der Partie. Der Weltcup Gröden hat, zusammen mit PRINOTH, maßgeblich zur Entwicklung des Skisports in den Dolomiten beigetragen.

Gröden ist ein geschichtsträchtiger Ort für den Wintersport: Gründung des Alpinen Skiweltcups im Jahre 1967, das erste Abfahrtsrennen auf der atem(be)raubenden Saslong-Piste am 14. Februar 1969 - und Konstruktion des ersten Pistenfahrzeugs im Jahre 1962 durch Ernst Prinoth.

Die Saslong mit ihren berühmt-berüchtigten Schlüsselstellen Kamelbuckel, Sochers-Mauer und Ciaslat-Wiesen ist mittlerweile legendär – nicht nur aufgrund des hohen Anspruchs an das technische und sportliche Können der Athleten! Es ist auch eine der beliebtesten Abfahrten, die zu den schönsten Pisten Italiens gewählt wurde.

Der ersten Abfahrt 1969 folgten bereits 54 weitere und 16 Super-G, sowie einige Kombinationen und Technikrennen. PRINOTH war immer mit dabei, um den Fahrern den Weg ins Ziel zu ebnen.

Anlässlich der FIS Wettbewerbe Abfahrt und Super-G würdigte nun ein großes Festprogramm die Geschichte der weltberühmten Saslong, mit all den Anek- doten, Überraschungen und Ski-Wundern, die sie gesehen hat. Höhepunkt der 50-Jahr-Feier war eine große Show am Freitag, den 15. Dezember 2017, bei der PRINOTH Pistenfahrzeuge ihren großen (TV)-Auftritt hatten.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 09 | 10 PRINOTH HISTORY

Auch wenn einige meinen könnten, bei so viel Aufwind habe gewiss der Teufel seine Finger im Spiel – keine Sorge: wir haben unsere Seele nicht verkauft. DIE GESCHICHTE VON PRINOTH:

aus „gut“ besser machen kann. Fasziniert von schnellen Motoren und technischen Innova- TEUFLISCH GUTE tionen, aber gleichzeitig leidenschaftlicher Skifahrer, beginnt er mit ersten Entwicklungen von Pistenfahrzeugen. QUALITÄT AUS SÜDTIROL EINE PERFEKTE SYMBIOSE AUS TRADITION UND INNOVATION Visionen, Weitblick und Leidenschaft für Technik – das sind die Zutaten für den Erfolg, der PRINOTH über die Jahrzehnte begleitet. Als Teil der LEITNER Gruppe entwickelte sich unser GEHT UM DIE WELT traditionsreiches Unternehmen stetig weiter und wurde das, was es heute – ein halbes Jahrhundert später – ist: DAS Synonym für Fahrzeuge auf Ketten mit höchstem Quali- tätsanspruch. PRINOTH ist inzwischen Global Player und trotzdem fest verwurzelt mit der Südtirol ist nicht nur als touristische Traumdestination bekannt – die Region gilt Tiroler Heimat und Kultur. Inmitten der Berge und am Puls des Wintersports treffen heute weltweit als florierender Wirtschafts- und Innovationsstandort mit einer der höchsten wie damals junge sportbegeisterte Tüftler zusammen, um dem Skisport weiter die Bahn zu Selbstständigkeitsraten Europas. Die Geschichte von PRINOTH ist das beste Beispiel ebnen. Neu ist höchstens der fruchtbare Austausch mit unseren Kollegen auf der ganzen für den Tiroler Unternehmergeist. Welt. Zeit und Raum setzt dem PRINOTH-Spirit keine Grenzen!

Die Anfänge von PRINOTH liegen in Gröden, wo Rennfahrer Ernst Prinoth 1951 eine Auto- Kein Berg ist zu steil, kein Gebiet zu extrem und keine Herausforderung zu groß - die Fahr- werkstatt eröffnet. Ernst Prinoth ist ein Erfindertyp – immer auf der Suche danach, wie man zeuge von PRINOTH überwinden Berge und überzeugen sogar die anspruchsvollsten Kunden.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 11 | 12 DIGITALISIERUNG

Beim neuen Flottenmanagement von PRINOTH werden sämtliche Fahrzeugdaten live auf HIGH TECH FÜR eine einheitliche Plattform übertragen. Herstellerunabhängig können dabei Pistenfahrzeuge aber auch Schneemobile oder PKWs erfasst und verwaltet werden. Der gesamte Fuhrpark eines Skigebiets kann somit abgebildet werden, Fahrten effizienter geplant und die Kosten DEN SCHNEE reduziert werden. Das System bietet Informationen zur Lokalisierung sowie zum Betrieb der Pistenfahrzeuge. PRINOTH DIGITALISIERT Dazu gehören unter anderem die Maschinenposition, die Betriebs- und Nutzungszeiten (mit Details zum Winden-Einsatz, Fräsen-Einsatz, etc.), der Kraftstoffverbrauch sowie weitere DIE PISTENPRÄPARIERUNG individuell konfigurierbare Daten. Das Flottenmanagementsystem von PRINOTH ist zuverlässig und überaus benutzerfreundlich. Individuelle Reports zu einzelnen Maschinen oder dem In den letzten Jahren hat sich der finanzielle Druck auf Skigebiete sowie die Notwendigkeit gesamten Fuhrpark können einfach erstellt werden. eines nachhaltigen Umgangs mit sämtlichen Ressourcen stark erhöht. Wer über die ent- sprechenden Informationen zum Ressourcenverbrauch verfügt und verständlich aufarbeitet, Das System ist ab sofort bei Ihrer nächsten PRINOTH Verkaufsstelle erhältlich! kann die richtigen Entscheidungen treffen. Alles im Sinne der Nachhaltigkeit, Effizienz, Effektivität…. PRINOTH hat dafür entsprechende Technologien entwickelt, um Skigebiete Das bewährte 3D Schneehöhenmess-System von Leica Geosystems ist inzwischen das im effizienten Umgang mit Pistenfahrzeugen bestmöglich zu unterstützen. Das SNOW HOW meistverkaufte System am Markt weltweit – das spricht für sich! Das satellitengestützte Angebot - in Kombination mit maßgeschneiderten Trainings - bietet hierzu hervorragende System ermöglicht genaueste 3D Schneehöhenmessung und einfache Visualisierung auf einem und ausgereifte Software- bzw. Datenmanagement-Tools, wie: separaten Bildschirm in der Fahrerkabine. Das System eröffnet auch im Parkbau neue Möglich- keiten. Alle Elemente können digital geplant und erweitert werden. Der „Bauplan“ wird dann + SNOW MEASUREMENT: 3D Schneehöhenmess-System in Kooperation mit Leica Geosystems direkt im Cockpit des Pistenfahrzeugs angezeigt. Ein zuverlässiges System für Piste und Park! + FLEET MANAGEMENT: Neues Flottenmanagement-System Das Beste: beide Digitalisierungsoptionen von PRINOTH können auf bestehende Fahrzeuge Somit macht die Digitalisierung auch vor der Piste nicht Halt. nachgerüstet werden.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 13 | 14 FLOTTENMANAGEMENT

PRODUKTIVITÄTS- STEIGERUNG AUF DEN PISTEN VORTEILE DER FLOTTENMANAGEMENT- SOFTWARE VON PRINOTH

Die von PRINOTH entwickelte FLOTTENMANAGEMENT-Software überzeugt bei der Verwaltung der Pisten und Fahrzeugflotten. Präzise Datenerfassung und exaktes Fahrzeug-Monitoring erlauben die Optimierung von Arbeitsabläufen und die effiziente Gestaltung von Fahrwegen – die Folge: Ressourcen- wie Kosteneinsparung und Effizienzsteigerung.

EINFACHE VISUALISIERUNG UND INTUITIVE BEDIENUNG Das Motto lautet all-in-one: Alle Informationen sind über eine einzige Benutzeroberfläche abrufbar und leicht verständlich. Damit entfällt der Wechsel zwischen verschiedenen Pro- grammen und sorgt gleichzeitig für einen kontinuierlichen Arbeitsfluss – auch beim Zuschalten der SCHNEEHÖHENMESSUNG von PRINOTH.

INTELLIGENTE DATENVERARBEITUNG Effizientes Management benötigt die richtigen Informationen: Fahrzeugstatus, Arbeitszeit, Position und Geschwindigkeit, Motor- und Fahrzeugkennzahlen sowie der Status von Winde, Fräse und Beleuchtung werden in Echtzeit übertragen und über die Software dargestellt.

VOLLE KONZENTRATION AUF DIE ARBEIT MITHILFE DER SOFTWARE Der erste große Pluspunkt des FLOTTENMANAGEMENT zeigt sich bereits bei der Einrichtung: Der Kunde muss sich dabei weder um die Installation eines lokalen Servers, noch um die Speicherung und Übertragung der Daten kümmern und kann sich somit voll auf das eigentliche Flottenmanagement konzentrieren.

EINE FÜR ALLE, ALLE FÜR EINE Der besondere Bonus: Nicht nur Pistenfahrzeuge, auch Schneemobile, ATVs, KFZ usw. können mit der FLOTTENMANAGEMENT-Software nachgerüstet werden. Somit kann der gesamte Fuhrpark eines Skigebiets erfasst und ganzheitlich verwaltet und optimiert werden.

DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

+ Äußerst benutzerfreundliche und übersichtliche Oberfläche + Übersichtliche Visualisierung der wichtigsten Kennzahlen sowie Möglichkeit zur Detailauswertung + Datenübertragung in Echtzeit + Gezielte Planung und Kostenreduzierung + Kein Mehraufwand für Server, IT-Instandhaltung sowie Datenübertragung

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 15 | 16 3D SCHNEEHÖHENMESSUNG

PRINOTH UND LEICA GEOSYSTEMS

HIGHTECH-OFFENSIVE in Nordamerika aus. Seite an Seite präsentieren die beiden Partner ihre Hightechprodukte auf der diesjährigen National Convention and Tradeshow der National Ski Areas Association AUF DER PISTE (NSAA), der bedeutendsten Fachmesse der USA für alpine Technologien. Die mit iCON alpine Technologie von Leica Geosystems ausgestatteten PRINOTH-Pistenfahr- zeuge setzen bereits seit Jahren den Standard. Das satellitenbasierte System ermöglicht SPITZENTECHNOLOGIE ZUR PISTENDIGITALISIERUNG VON präzise 3D Schneehöhenmessung und übersichtliche Visualisierung auf dem Display der PRINOTH UND LEICA GEOSYSTEMS AUF DER NATIONAL CONVENTION Fahrerkabine – nicht ohne Grund ist es das meistverkaufte Mess-System auf dem Markt. AND TRADESHOW IN UTAH UND VERMONT Der nächste Evolutionsschritt erhebt das System zur Kommandozentrale für das gesamte Schnee- und Betriebsmanagement: Als Schlüssel für Produktivitätssteigerung und Kosten- Die von PRINOTH in Kooperation mit Leica Geosystems, dem weltweit führenden Anbieter senkung auf der Piste optimiert es den effizienten Einsatz von Fahrzeugen und Schnee, egal von Mess- und Visualisierungstechnologie, entwickelten Neuheiten weiten ihre Kompetenz ob natürlich oder technisch erzeugt mit Wasser und Energie.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 17 | 18 SNOW HOW

PRINOTH die hilfreichen Informationen des Leica Systems, also die Schneetiefe, die in die Bergansicht auf dem Bildschirm eingebettet werden kann. Und dann noch der Echt- zeitmodus, der uns die Möglichkeit gibt, genau zu sehen, wo unsere Fahrzeuge SNOW HOW gerade am Arbeiten sind. Was will man mehr?“ David Piqué, Verantwortlicher der Pistenpräparierung in DIE PERFEKTE PISTE BRAUCHT SAETDE GrandValira, Andorra „Dieses Programm ist immer noch sehr neu für uns und erst seit Beginn der Saison DIE PERFEKTE SOFTWARE installiert. Mein erster Eindruck ist aber sehr positiv! Es ist leicht zu verstehen und einfach zu bedienen. Es ermöglicht uns, eine Menge Informationen zu sammeln. Eine interessante Lösung für die Übersicht der Fahrzeugflotte, aber auch für das Manage- Das SNOW HOW von PRINOTH ist die Analyse- und Beratungssoftware, die ment und die Optimierung der Schneeressource.“ begeistert. Warum? Zum einen bieten wir in Zusammenarbeit mit Leica Geosystems das präziseste Schneemesssystem der Welt an. Zum anderen arbeiten wir bei der Entwicklung und Verbesserung des Programms eng mit Leslie Jaffe, Flottenkoordination Aspen Skiing Company unseren Kunden zusammen. So entsteht eine Spitzentechnologie, die nicht „Die Echtzeit-Kursverfolgung der Pistenfahrzeuge ist eine sehr nützliche Arbeitshilfe! nur präzise und umfassende Werte zur Produktivitätssteigerung liefert, Die schnelle Antwort und Aufwertung bei Software-Verbesserungsvorschlägen ist ein- sondern auch einfach und intuitiv zu bedienen ist. drucksvoll und macht dieses Programm noch wertvoller und benutzerfreundlicher. Ich schätze die Aufmerksamkeit Eures Teams und Euren hilfsbereiten Kundendienst.“ Nichts ist ärgerlicher als ein unausgereiftes Programm! Oder eines, das den Anforderungen im Feld nicht gerecht wird. Deswegen bauen wir von PRINOTH auf den Austausch mit unseren Kunden – dank ihrer Rückmeldung und ihrer Paul Maitland, Skigebietsleiter Stratton Mountain Resort Kooperation können wir unserem Anspruch gerecht werden, die beste Schnee- „Ich bin beeindruckt von der Genauigkeit des PRINOTH Schneemesssystems – wir managementsoftware auf dem Markt anzubieten. benutzen es täglich in unserem Gebiet. Bei den Kosteneinsparungen, insbesondere bei der Schneeerzeugung, können wir deutliche Verbesserungen verbuchen. Gerade nach Wettereinbrüchen können wir nun besser sehen wo Schwachstellen sind und unsere Ressourcen punktgenau und effizient einsetzen. Das spart uns Zeit, Geld und Energie.“

Skigebietsleitung, OK Bergbahnen „Da es sich beim Leica-Schneehöhenmesssystem um einen unabhängigen Anbieter DAS SAGEN UNSERE KUNDEN handelt, kann, unabhängig vom Hersteller, ein Maximum von Fahrzeugdaten gene- riert werden. Die Stärken des Leica Schneehöhenmesssystems liegen vor allem in ÜBER SNOW HOW der Fahrerinformation im Fahrzeug während des Betriebes. Unser erster Eindruck ist sehr positiv. Auch unsere Fahrer sind sehr vom Einsatz des Schneehöhenmesssystems Rudolf Egarter, Technischer Direktor der Drei Zinnen AG angetan. Wir sind überzeugt, einen richtigen Schritt in die Zukunft der Pistenpräpa- „Sowas haben wir schon lange gesucht. Das wird unsere Zukunft sein. Ein System ration gesetzt zu haben.“ einfach zu bedienen, leicht verständlich, hilfreich bei der Arbeit, präzise in der Anwendung und stark bei Datenerhebungen sowie Statistiken. Hier zeigt PRINOTH PRINOTH hat insgesamt 15 Pistenfahrzeuge der Bergbahnen Oberstdorf Klein- erneut seine visionären kundenorientierten Lösungen, welche für eine positive walsertal mit dem Schneehöhenmesssystem ausgestattet. Wir bedanken uns für Entwicklung der künftigen Schidestinationen notwendig sein werden.“ das erneute Vertrauen in PRINOTH bei dem neuen Geschäftsführer der Berg- bahnen Oberstdorf Kleinwalsertal, Dr. Andreas Gapp, und freuen uns, drei neue LEITWÖLFE liefern zu dürfen. Marco Bernard, Skigebietsleiter Bromont SNOW HOW wurde bereits in über 20 Skigebieten erfolgreich getestet und geht „Hier in Bromont haben wir uns für SNOW HOW entschieden, weil es einfach zu heuer mit der offiziellen Produktvorstellung bei der Mountain Planet in den welt- bedienen ist, es gibt uns genau die Informationen, die wir brauchen, um unsere weiten Vertrieb. Wir freuen uns über eine starke Nachfrage und werden für den Fahrer zu beraten. So können sie z.B. den Spritverbrauch verringern. Hierzu kommen kommenden Winter bereits über 400 Fahrzeuge mit dem System laufen haben.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 19 | 20 ÅRE YOU READY? OFFICIAL SUPPLIER

WETTKAMPF DER BESTEN ÅRE 2018 & 2019 PRINOTH BEIM SKI-WELTCUP FINALE Mit dabei war PRINOTH, Official Supplier für die Pistenpräparierung in Åre 2018 und 2019. Der HUSKY, der BISON X und der Favorit, der LEITWOLF, waren für die Vorbereitung ERSTKLASSIGES STARTERFELD UND SPANNENDE RENNEN des Terrains bestens qualifiziert: Als weltweit stärkste und sauberste Flotte sorgten die AUF DEN PISTEN DES ÅRESKUTAN Pistenfahrzeuge von PRINOTH, ausgerüstet mit dem Flottenmanagement-System und mit Zum fünften Mal trat im März die Weltcup-Elite im ältesten Skigebiet Schwedens zum großen der innovativen Schneehöhenmessung iCON alpine von Leica Geosystems, für optimale Finale des Ski-Weltcups gegeneinander an. Qualifiziert hatte sich eine Auswahl der allerbesten Voraussetzungen auf der Strecke. Athleten in den Disziplinen Slalom, Riesenslalom, Super-G und Abfahrt der Damen und Herren. Die außergewöhnliche Konkurrenz machte die Wettkämpfe zum absoluten Höhepunkt und Im Rahmen des Abkommens zwischen PRINOTH und Skistar werden die Fahrzeuge von PRINOTH Publikumsliebling der Saison. Highlight der Finalwoche: Die Verleihung der großen Kristallkugel auch beim nächsten sportlichen Großereignis im hohen Norden an den Start gehen, der Alpinen an die Gewinner des Gesamtweltcups. Skiweltmeisterschaft 2019.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 23 | 24 AUSZUG 2017/2018

PRINOTH 17. – 18.12.2017 // FIS SKI WORLD CUP ALTA BADIA Während seine PRINOTH-BISON-Brüder die Pisten präparieren bleibt dem SNOWLICIOUS nur wenig Zeit zum Zuschauen – der verführerische Duft aus ROCKT DIE seiner Küche hat zu viele hungrige Skifahrer angelockt. 21. – 22.12.2017 // FIS SX WORLD CUP INNICHEN Hallo White Industries LTD, lange nicht gesehen! Immer wieder schön mit Euch PISTEN zusammenzuarbeiten! Unser BISON X steht bereit - 28. – 29.12.2017 // FIS SKI WORLD CUP BORMIO Go Italia!! Super gemacht, Dominik Paris! Glückwunsch zum ersten Platz! Unser LEITWOLF hat sich höchste Mühe gegeben, die Piste optimal zu präparieren.

DIE GROSSE WINTERWELTTOURNEE 04.01.2018 // 4-SCHANZENTOURNEE BERGISEL Hardcore-Präparierung mit vollem AUTOMATIC Winden-Einsatz! Aber es lohnt sich Für die FIS -Wettkämpfe muss alles sitzen. Top Vorbereitung ist das A und O. - Der LEITWOLF freut sich jedes Jahr über den coolen Ausblick über die Stadt ;) Grundvoraussetzung für den reibungslosen Ablauf der Rennen ist die perfekte Piste. PRINOTH ist daher die erste Wahl für Weltmeisterschaften auf der 13. – 14.01.2018 // SKIFLUG WORLD CUP KULM ganzen Welt! Ein kleiner Einblick in unser „Tour-Tagebuch“: Endlich! Nach einem Jahr Pause dürfen wir wieder fliegen - unser LEITWOLF kann es gar nicht erwarten…

19. – 20.01.2018 // FIS SKI CROSS WORLD CUP – NAKISKA BISON X in vollem Einsatz! Vom 6 bis 22 Januar haben ihn Nick und Steve von 25. – 26.11.2017 // FIS WOMEN‘S SKI WORLD CUP KILLINGTON White Industries LTD eingespannt. Kombinierte LEITWOLF- und BISON-Power für die Abfahrt der Ladies. Obacht USA – hier kommt die perfekte Piste! 22. – 28.01.018 // IBU BIATHLON EM RIDNAUN Ein Heimspiel für den BISON X! Das ist ja gleich um’s Eck! Bei dem vielen Schnee 29.11 – 03.12 // FIS BIRDS OF PREY WORLD CUP BEAVER CREEK VAIL kann er ja fast direkt vom Werk zur Loipe fahren. Nicht nur “Raubvögel” – auch PS-starke Pistentiere sind hier unterwegs! Und unsere Winde feiert Generationentreffen: mit vereinten Kräften sorgen SHERPA 26. – 28.01.2018 // FIS LADIES LENZERHEIDE und AUTOMATIC Winde für optimale Pistenverhältnisse. Da schau her – neuerdings gleich drei Rennen! Die Lenzerheide hat eine Kom- bination von St. Moritz übernommen. Aber die Pistenarbeit ist gleichgeblieben, 01. – 3.12.2017 // FIS SKI WORLD CUP LAKE LOUISE das macht unser LEITWOLF. Oh nein, ein Stromausfall! Alle Lifte außer Betrieb! Da musste unser BISON noch- mal ran und Schlepplift spielen – Mission erfüllt: Rennen gerettet! 31.01.2018 // MOONLIGHT CLASSIC SEISER ALM Eine Tour im Mondschein, wie romantisch! Diesmal sind die Stundenpläne aber 11. – 12.12.2017 // FIS SX AROSA vertauscht und die Athleten starten in der Nacht, während unser HUSKY am Tage Seit 3 Uhr Früh hat der BISON X tapfer und unbeirrt die Piste für die Skicrosser präpariert. präpariert. Aber es hört einfach nicht auf zu schneien! Auch wenn der BISON X dem Schneesturm trotzt, die Sicherheit der Sportler geht vor: der Wettkampf wird 04.03.2018 // VASALOPPET abgebrochen. Mit dem BISON perfekt parallele Loipenspuren von Sälen bis nach Mora ziehen. Das ist wahre Loipenkunst! 14.12.2017 // FIS SNOWBOARD WORLD CUP CAREZZA Am Karersee sind der HUSKY und der LEITWOLF daheim. Beste Pistenverhältnisse 14. – 17.03.2018 // FIS SLOPESTYLE WORLD CUP SEISER ALM sind also garantiert! BISON X ist vollgetankt, gewaschen und gewrappt und freut sich auf die Arbeit mit den Kollegen von F-TECH. 14. – 17.12.2017 // FIS SKI WORLD CUP GRÖDEN Wahnsinn, wie die Zeit vergeht – unser Partner feiert 50sten! Saslong kennen wir 14. – 18.03.2018 // FIS SKI WORLD CUP FINALE ÅRE nach 50 Jahren eh in- und auswendig; das präpariert sich fast schon von allein. Unser Einsatz als Official Supplier in Åre: FIS Alpine Worldcup Finals 2018 und Aber am Abend gibt’s Feuerwerk und Party! Also schick gemacht für die große Show! Alpine World Championships 2019!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 25 | 26 WELTCUP IN LAKE LOUISE

Besondere Hightech-Elemente erleichterten den Umgang mit verschiedenen Schneetypen: „Die Schüttelfunktion war großartig, um das Schild von großen Ladungen nassen Schnees zu LEITWOLF UND BISON X befreien – und zwar glatt und gleichmäßig. Die einstellbare Kettenauflagefläche machte die Maschine leichter lenkbar, als man es bei einer so schweren Maschine erwarten würde.“ Auch das Endergebnis lobt Stone: „Ich fand, dass die PRINOTH Fräse einen exzellenten Job im Umgang BEIM SKI WELTCUP 2017 mit verschiedenen Schneekonditionen machte, von nass bis gefroren und klebrig oder auch bei künstlichem Schnee, und eine perfekt präparierte Oberfläche hinterließ, was genau das ist, was wir brauchen.“ Zufrieden ist der Fahrer von Winterstart auch mit dem Komfort, vor allem mit ZUM ERSTEN MAL PRÄPARIERTEN FAHRZEUGE VON PRINOTH der „geräumigen Kabine mit großem Sichtfeld und den gut platzierten Kontrollhebeln“. DIE SCHWIERIGE RENNSTRECKE IN DEN ROCKIES Auch sein Kollege, Jason Smith, zeigt sich beeindruckt von seinem Pistenfahrzeug, dem Lake Louise Winterstart Weltcup – einer der wichtigsten Wettbewerbe der Saison und Publikums- BISON X. Gefallen haben dem Fahrer von Winterstart die zentrale Sitzposition in der Kabine, magnet mit weltweit über 173 Millionen Zuschauern. Hier ist absolute Präzision bei der Pisten- die ein sicheres Arbeiten ohne toten Winkel ermöglicht, und das PARK Schild, das ein vorbereitung geboten. Dies wissen auch die Verantwortlichen von Winterstart Event, die den Manövrieren auf engem Raum erlaubt. Da es in den letzten Jahren Probleme mit den Pisten- Wettkampf der Speed-Disziplinen vor der spektakulären Kulisse der Rocky Mountains ausrichten. fahrzeugen anderer Anbieter gab, ist Smith besonders von der Zuverlässigkeit des Fahrzeugs von PRINOTH bei der Vorbereitung der World Cup Piste angetan, die Höchstleistungen von Im Dezember 2017 setzten sie zum ersten Mal den LEITWOLF und den BISON X von PRINOTH Mensch wie Maschine erfordert: „In dieser Zeit müssen wir auf die Funktionsfähigkeit der zur Pistenpräparierung ein, die an den Hängen der Rockies keine einfache Sache ist: „Wir Maschinen bauen können.“ müssen die Rennpiste an abschüssigen Steilhängen mit maschinell produziertem Schnee er- stellen“ erläutert Pistenfahrzeugfahrer Mike Stone. Doch in der Saison 2017 liefen die Kein Wunder also, dass auch Killington auf PRINOTH Knowhow vertraut, wo der LEITWOLF Vorbereitungen wie geschmiert: „Die vielen Pferdestärken vom LEITWOLF und seine starke bei der FIS Ski Weltmeisterschaft im November 2017 den Damen einen makellosen Schnee- Seilwinde erlaubten uns ein schnelles Erledigen der Arbeit.“ teppich zu Füßen legte.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 27 | 28 WELTCUP IN LAKE LOUISE

PRINOTH BISON RETTET DEN FIS SKI WORLD CUP IN LAKE LOUISE PRINOTH FAHRZEUGE BIETEN DIE LÖSUNG FÜR PROBLEME ALLER ART. WIRKLICH ALLER ART!

Samstagmorgen, 2. Dezember 2017, in Lake Louise – hunderte Athleten und Zuschauer freuen sich auf das Damen Abfahrtsrennen des FIS Ski World Cup. Aber dann, um 10 Uhr vormittags, droht ein Stromausfall der Veranstaltung einen Strich durch die Rechnung zu machen: ein umgestürzter Baum legt die Stromversorgung des kompletten Skige- biets – und somit auch den Liftbetrieb lahm. Wie sollen die Athletinnen nun zum Startpunkt kommen? Die Fernsehsender ORF, Eurosport, ZDF, uvam. sind schon alle in der Live-Übertragung.

Eine lange Stunde angestrengten Nachdenkens und Grübelns und dann die zündende Idee: PRINOTH Pistenfahrzeuge können helfen! Eingespannt wie in einem improvisierten Schlepplift ziehen die PRINOTH BISONS die Sportlerinnen zum Startpunkt und mit nur einer Stunde Verzögerung kann das Rennen um 13.30 Uhr stattfinden und die TV Live-Übertragung beginnen.

US Ski Team Star Lindsey Vonn war nicht nur von den Bemühungen der Organisatoren des FIS Ski World Cup Lake Louise begeistert – sondern vor allem vom „Retter in silberner Rüstung“.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 29 | 30 WELTCUP IN SCHLADMING

PERFEKTE KURVEN

DANK PRINOTH Seine Popularität bei Rennläufern wie Zuschauern verdankt das Weltcup-Skiren- nen auf der bekannten Strecke Planai nicht nur den einzigartigen Rahmenbedin- gungen mit der Zieleinfahrt im Ort Schladming, sondern auch den gründlich prä- DAS WELTCUP-SKIRENNEN AUF DER parierten Pisten, einer Voraussetzung für gelungene Wettkämpfe. Die gesicherte Schneeunterlage auf den Abfahrten der Planai ist mit den neuesten Modellen PLANAI ALS ZUSCHAUERMAGNET des LEITWOLF, mit dem BEAST und dem EVEREST garantiert. Die Fahrzeuge von PRINOTH überzeugen, so Perhab, mit ihrer einfachen Bedienung auf der Piste. Besonderen Wert legen die Fahrer der Planai-Familie auf die „Standfestigkeit des Hochwurzen und Planai, die Hausberge von Rohrmoos und Schladming im stei- Gerätes sowie die leichte Führung des Fahrzeuges“. Zwar bleibt Nebel, so Perhab, rischen Ennstal, sind nicht nur eines der beliebtesten Urlaubsziele Österreichs, eine große Herausforderung am Berg – umso wichtiger ist die perfekte Präparie- sondern bereits seit der Geburtsstunde des alpinen Wintersports in den 1920er rung der Schneeunterlage, denn „eine harte Grundpiste trotzt jedem Wetter“. Nur Jahren Austragungsort internationaler Wettkämpfe. Dazu gehörte auch in die- die akribische Pistenvorbereitung ermöglicht die besondere Atmosphäre der von sem Jahr der Men’s Slalom des Alpine Skiing World Cup – ein Wettbewerb, der zahlreichen Fans verfolgten Rennen direkt im Anschluss an den Slalom-Wettbe- laut Wolfgang Perhab, dem Pistenchef von Planai, „tolle Rennen mit sehr großem werb in Kitzbühel: „Der Erfolg gibt uns Recht“, so beurteilt Perhab die Pistenprä- Werbeeffekt“ bietet. paration für Weltmeister im Ennstal.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 31 | 32 WELTCUP IN BORMIO

Dabei ist bereits der Startschuss mit 63% Neigung der steilste Start aller Weltcupabfahrten. Auf den schnellen Passagen der Strecke werden Geschwindigkeiten bis zu 140km/h und Sprünge bis um 40m Weite erreicht. Auch die Abfolge an schnellen Kurven verlangt den SKIWELTCUP IN BORMIO: Sportlern äußerstes Können und Konzentration ab. EXTREMES TERRAIN: DER LEITWOLF IM EINSATZ HÖCHSTE ANSPRÜCHE Bei Bormio Ski übernimmt die Pistenpräparierung der LEITWOLF von PRINOTH, „weil er sich den in Breiten- wie Höhengrad sehr extremen Profilen der Pista Stelvio gut anpasst“, so der technische Direktor von Bormio Ski, Pasquale Canclini. Die mit der AUTOMATIC Winde zusätz- AN WETTKÄMPFER UND lich optimierte Zugkraft des besonders steigfähigen LEITWOLF ermöglicht selbst die Vorbe- reitung der teilweise sehr stark abfallenden Hänge in Bormio. Noch dazu ist die POWER Fräse mit patentierter Parallelverschiebung nach Pasquale Canclini ganz einfach die beste: „Sie PISTENFAHRZEUGE garantiert eine kompakte und homogene Schicht bis zu 15/20 cm unterhalb der Ski der Athleten (andere Fräsen gehen weniger in die Tiefe, weshalb der Schnee bricht, wenn die Athleten ihn bei Richtungswechseln oder Landungen nach einem Sprung belasten)“. FIS ALPIN WELTCUP BORMIO AUF DER PISTA STELVIO Die legendäre Pista Stelvio, eine der anspruchsvollsten Skipisten der Welt im Nationalpark Auch mit dem Service von PRINOTH hat der Verantwortliche von Bormio Ski gute Erfahrungen Stilfser Joch, war im Dezember 2017 Schauplatz des FIS Alpin Weltcup Bormio. Auf der be- gemacht: „Die Hilfestellung erfolgt rasch und kompetent; PRINOTH kommt immer schnell und sonders steilen, schnellen und kurvenreichen Abfahrt kämpften die Herren in den Disziplinen löst die Probleme.“ Gerade bei der Präparierung von Abfahrten unter Extrembedingungen ist Abfahrt und Kombination um die besten Ergebnisse. es wichtig, dass man sich auf Pistenfahrzeuge und Hersteller verlassen kann.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 33 | 34 WELTCUP IN LENZERHEIDE AROSA

Peter Engler, CEO der Lenzerheide Bergbahnen AG, kann auf gelungene Wettkämpfe zurückbli- PISTEN FÜR cken: „Wir haben bis dato immer sehr gute Referenzen von Seiten der Läuferinnen und Offiziellen für die Organisation und die Rahmenbedingungen erhalten.“ Engler weiß um die Bedeutung gut präparierter Pisten für die Vorbereitung der Athleten: „Für die Wintersportregion Arosa WELTMEISTER Lenzerheide ist es eine Ehre, wenn wir Pisten für Weltmeisterinnen oder zukünftige Weltmeister bereitstellen dürfen, so durften wir im letzten Februar anlässlich der WM in St. Moritz während drei Wochen die Athleten des Schweizer Teams jeweils zum Training auf der Heimbergpiste beher- IM BELIEBTEN SKIGEBIET IN bergen. Im Endeffekt durften wir so auch ein Teil des Schweizer Erfolges von St. Moritz sein.“ GRAUBÜNDEN PRÄPARIEREN LEITWÖLFE Einen Anteil am Erfolg hat auch die Flotte der Pistenfahrzeuge vom Typ LEITWOLF von PRINOTH, die auf der Lenzerheide die Pistenvorbereitung übernimmt: „Wir haben uns für DIE ABFAHRTEN FÜR DEN WELTCUP PRINOTH Fahrzeuge entschieden, da wir von der Leistung und der neuesten Motorentechnologie überzeugt wurden, zusätzlich sind unsere Mitarbeiter mit der Fräsleistung sehr zufrieden.“ Die Erfahrung der Mitarbeiter gepaart mit der präzisen 3D-Schneehöhenmessung iCON alpine bieten Schneesicherheit, rekordverdächtig viele Sonnentage und 225 präparierte Pistenkilo- laut Engler die ideale Voraussetzung für die Kreation einer gelungenen Piste. Dabei muss meter – das alles macht Lenzerheide Arosa in Graubünden zu einer der ersten Adressen langfristig gedacht werden: „Ein sehr wichtiger Faktor ist der Schneeaufbau, welcher bereits im für den Wintersport in der Schweiz. Diese Konditionen sind auch für die Rennen der November mit der technischen Beschneiung beginnt. Und natürlich muss auch das Wetter mitspielen, Weltmeisterschaften attraktiv. So machte im Januar der Audi FIS Ski Weltcup der Damen denn kühle Temperaturen sind wichtig, um bei der Balkenpräparation die Wasser/Schneekombi- am Heimberg in Parpan Halt und bot spannende Slalom Rennen, Riesenslaloms und zum nation gut vermischen zu können.“ Denn, so weiß der Verantwortliche der Bergbahnen AG, „zu ersten Mal auch eine Alpine Kombination. einem Traumrennen gehört neben der optimalen Pistenpräparation auch das Wetter dazu.“

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 35 | 36 WELTCUP

AUDI FIS SKICROSS-WELTCUP IN INNICHEN PRINOTH UND WHITE INDUSTRIES BAUEN SPEKTAKULÄREN FIS SX COURSE

Spannung, Action und Geschwindigkeit: Auch heuer lockte der Audi FIS Skicross-Doppelweltcup wieder viele Fans in die Sextner Dolomiten. Zwei Tage lang drehte sich in dem beliebten Hochpustertaler Skiort alles um die rasante Olympia-Disziplin.

Bereits zum achten Mal stellten sich die Stars der Skicross-Szene dem spektaku- lären Haunold-Parcours, der mit zahlreichen Steil- und Negativkurven, Sprüngen, Rippen und Bodenwellen hochspannende Rennen bot. Die Weltcup-Etappe in Innichen zählte dabei − wie die Etappen in Val Thorens (FRA), Arosa (CHE) und Montafon (AUT) − zur FIS Cross Alps Tour und war zugleich auch deren Finale.

Um die Planung der hindernisreichen Skicross-Strecke kümmerte sich das Team von White Industries Ltd. rund um den Kanadier Jeff Ihaksi. Andreas Silbernagl, Test- und Vorführfahrer bei PRINOTH, baute den Course mit dem BISON X. Tonnenweise Schnee wurde in Form gebracht. Die Strecke führte vom Start auf knapp 1.500 m direkt in die Zielarena am Ortseingang von Innichen, wo die Zuschauer alle pa- ckenden Duelle und Überholmanöver auf einer Großleinwand verfolgen konnten.

Auf dem Programm standen je zwei Rennen für Damen und Herren, wobei die Athleten an beiden Tagen erstklassige Wetter- und Pistenverhältnisse erwarte- ten. Sieger waren die Deutsche Heidi Zacher und der Schweizer Marc Bischof- berger an Renntag I, und an Renntag II die Schwedin Sandra Naeslund. Bei den Herren konnte Marc Bischofsberger erneut triumphieren und somit die Cross Alps Tour für sich entscheiden. Für das kulinarische Rahmenprogramm sorgte der PRINOTH SNOWLICIOUS, der die hungrigen Gäste mit Snacks und Getränken versorgte.

Dank der harten Arbeit der Innichner Organisatoren und der Hilfe zahlreicher Freiwilliger wurde die sportliche Großveranstaltung zu einem vollen Erfolg: Die hohen internationalen Schnee- und Sicherheitsstandards konnten erreicht werden und Zuschauer sowie Athleten waren von dem Event begeistert.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 37 | 38 OLYMPIAVORBEREITUNG

BEREIT FÜR PYEONGCHANG 2018:

Innerhalb von drei Nächten schuf der BISON X an den Hängen des Montafon eine ideale OLYMPISCHE SNOW- Trainingsstrecke für die Athleten, die mit den Konditionen vor Ort mehr als zufrieden waren. Eric Themel, Cheftrainer des österreichischen Nationalteams, lobt explizit den Einsatz von PRINOTH für den Erfolg seiner Mannschaft: „Danke an PRINOTH für die Hauptunterstützung BOARD-CROSS-STRECKE bei der Realisierung des Pre-Olympiatrainings in Gargellen im Montafon. Mit dem neuen BISON X war es uns möglich, die Startsektion von Pyeongchang 1 zu 1 nachzubauen, um so unser Training IN GARGELLEN zu optimieren.“ Benjamin Wordsworth, Nationaltrainer des australischen Snowboard-Cross-Teams, kann sich dem nur anschließen: “Dank an PRINOTH für die Unterstützung und Arbeit mit unserem Gargellen PERFEKTE TRAININGSBEDINGUNGEN FÜR DIE TEAMS AUS Camp hier in Österreich“. Der Verantwortliche aus Australien betont die optimale Zusammen- ÖSTERREICH UND AUSTRALIEN MIT DEM PRINOTH BISON X arbeit: „Das Joint venture zwischen Österreich, Australien und PRINOTH hat es uns ermöglicht, eine Hochleistungsstrecke zu errichten und dort in Vorbereitung auf die Olympischen Winterspiele Einmalig gut verlief in diesem Jahr die Vorbereitung auf die olympischen Wettkämp- 2018 zu trainieren. Alle Athleten sehen das als einen der Schlüsselfaktoren in ihrer Vorbereitung fe für die nationalen Snowboard-Cross-Teams aus Österreich und Australien. White für die Olympiade und die anstehende Saison.” Industries war Designer und Erbauer der olympischen Cross-Strecke in Südkorea und Kooperationspartner von PRINOTH. Die Olympische Snowboard-Cross-Strecke wurde Die olympiareifen Leistungen der beiden Teams auf der vom BISON X erstellten Strecke aus mit einem PRINOTH BISON X gebaut. Das gleiche Fahrzeug stand den beiden Mannschaften diversen, mit unterschiedlichem Neigungswinkel gestalteten Schanzen, Kurven und Senken im Skigebiet Gargellen im Vorarlberg für den 1:1 Nachbau des Streckenbeginns von überzeugten auch die Zuschauer in Gargellen, die gerade die spektakulären Sprungelemente Pyeongchang zur Verfügung. im Startbereich mit Begeisterung verfolgten.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 39 | 40 EUROPAMEISTERSCHAFT

ZUM ZWEITEN MAL: IBU BIATHLON EUROPAMEISTER- SCHAFT IN RIDNAUN

WETTKÄMPFE DER SKIJÄGER IM RIDNAUER HOCHTAL MIT DEM BISON

Am Fuße der Stubaier Alpen fand im Januar die Europameisterschaft im Biathlon statt. Nachdem die kontinentalen Titelkämpfe bereits im Jahr 2011 in Ridnaun ausgetragen wurden, konnte das als schneesicher geltende Hochtal mit seinen 25km langen Loipen auch 2018 als geeig- neter Standort überzeugen. Auf der Strecke und an den Schießständen konkurrierten 351 Biathletinnen und Biathleten, unter ihnen viele Top- stars, deren sportliche Hochleistungen in Kondition und Konzentration mit Spannung verfolgt wurden.

Ausdauer und Präzision vor Ort bewies auch der BISON von PRINOTH, der mit perfekt gespurten Loipen die Voraussetzung für die erfolgreichen Wettkämpfe schuf. Auch andere Großevents, etwa der berühmte Wasalauf in Schweden und zahlreiche Nordische FIS Sportveran- staltungen, zählen bei der Loipenpräparierung auf den BISON mit NORDIC LINER, kombiniert er doch höchste Schubkraft und exzellente Wendigkeit mit maximaler Übersicht bei ausgezeichnetem Komfort. Der BISON wird daher immer beliebter – in Ridnaun und weltweit.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 41 | 42 LEITWOLF DIE PARALLELVERSCHIEBUNG: Weltweit einzigartig und exklusiv PRINOTH! VORREITER, ANFÜHRER, LEGENDE! Mit der patentierten Parallelverschiebung der Fräse kann der LEITWOLF mehr als alle anderen: auch bei Schrägfahrten kann er den Finisherkamm parallel zur Fahrtrichtung halten und die gesamte Pistenbreite ausnutzen.

LEITWOLF – ein Name, der Assoziationen hervorruft: Assoziationen von Kraft und Ele- DAS MASTER SCHILD: Im taktisch austarierten Angriffswinkel beißt das verbrei- ganz, von Charakterstärke und Unabhängigkeit, von geheimnisvoller Naturverbundenheit terte Schild mühelos durch Eis und Schnee. Die ideale Form lässt den Schnee im Schild und unerreichbarer Souveränität. locker rollen und reduziert so den Kraftaufwand. Leichtfüßigere Steigfähigkeit und Der PRINOTH LEITWOLF trägt seinen Namen nicht umsonst. Im Jahr 2000 erblickte der höhere Schubkraft sind die Konsequenz. erste seiner Art das Licht der Welt und hat sofort sein natürliches Habitat gefunden: Die Spitze des Rudels! Schon der Urahn dieses Pistenfahrzeugs stellte alle Konkurrenten in DER KOMFORT: PRINOTH Fahrer sind bei uns im Mittelpunkt – die zentrale Sitzposi- den Schatten und auch heute ist der LEITWOLF nach wie vor unerreicht. tion schafft den besten Überblick über das Revier des LEITWOLFs. Das 8,4‘‘ Farbdisplay holt alle notwendigen Informationen ins Blickfeld. Und der Multifunktions-Joystick DER MOTOR: MTU, Sechszylinder Dieselmotor mit 390 kW/530 PS und 2.460 Nm erlaubt es, alle primären Fahrzeugfunktionen mit einer Hand zu steuern. Drehmoment - auf Herz und Nieren getestet. Unausgereifte Experimente kommen für uns nicht in Frage! Erst wenn die Technologie Wind, Schnee, Regen und Eis besiegt, DAS DESIGN: Ein Sportwagen braucht die dynamische Eleganz, die ihm nur ein erfah- wenn sie am steilen Berg die Feuertaufe besteht, wenn sie sich in allen Bereichen dem rener Designer geben kann – egal ob er auf der Straße fährt oder im Schnee. Pininfarina Klassenbesten als würdig erweist – erst dann ist sie bereit für den LEITWOLF. entwirft Fahrzeuge für Ferrari, Maserati - und PRINOTH.

DIE POWER FRÄSE: Überragende Leistung bei gleichzeitiger Schlichtheit – das ist Der PRINOTH LEITWOLF hat sich auf den Pisten dieser Welt bewiesen und das Vertrauen die Definition von genial, das ist die Definition der PRINOTH POWER Fräse. Ihre einfache der prestigeträchtigsten Skigebiete erkämpft. Mit seiner überlegenen und ausgiebig wartungsarme Bauweise ist robust und widerstandsfähig. Gleichzeitig erschafft sie ein erprobten Technologie überzeugt er jeden Skeptiker. Ein LEITWOLF macht keine leeren langanhaltend präzises Pistenbild mit tiefem feinkörnigem Fräsergebnis. Versprechungen, sondern klare Ansagen.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 43 | 44 NORDAMERIKA

LEITWOLF IN NORDAMERIKA DAS ALPHATIER Mit dem steigenden Bekanntheitsgrad des LEITWOLF erwägen immer mehr Ski- resorts, ihn auf den Pisten einzusetzen. Seine unübertroffene Power, seine be- IM NEUEN REVIER sondere Steigfähigkeit und einzigartige Flächenleistung machen ihn gerade für schwieriges Gelände und große Pisten attraktiv: 4,5t Zugkraft bei bis zu 100% Steigung in Kombination mit der außergewöhnlichen Kettenbreite von 4,5m und QUALITÄT PLUS INNOVATION MADE IN EUROPE AND AMERICA der widerstandsfähigen PRINTOH Fräse mit Parallelverschiebung garantieren ein Als neuestes und innovativstes Modell in der Riege der großen Pistenfahrzeuge optimales Arbeitsergebnis – und das bei niedrigem Verbrauch. präsentierte sich der LEITWOLF im Jahr 2015 zum ersten Mal auf dem nordamerikanischen Markt. Inzwischen hat er sich auf den Berghängen der USA und Kanadas Besonderes Interesse erregten die speziellen Features des LEITWOLF im vergan- seinen eigenen Platz erobert. Geschätzt als besonders starkes und zugleich tech- genen Winter bei den Tradeshows der National Ski Areas Association, dem Reprä- nisch hochentwickeltes Pistenfahrzeug mit großem Entwicklungspotential wurden sentanten von 303 nordamerikanischen Skiresorts, wo er dem Fachpublikum seine allein im Jahr 2017 zahlreiche Maschinen an Skigebiete in niedrigen wie hohen Vorzüge demonstrierte. Kein Wunder also, dass eine steigende Zahl an Anfragen zu Gebirgsregionen Nordamerikas geliefert. Eigenschaften und Extras des LEITWOLF bei PRINOTH eintreffen.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 45 | 46 SWAROVSKI CORPORATE GIFTS

KRISTALL TRIFFT METALL Das Besondere am Design ist die ungewöhnliche Kombination von zwei Materialien: Die Kristallfigurine wurde aus Swarovski® Kristallen in der Farbe Kristall hergestellt, während die SWAROVSKI ENTWICKELT Seilwinde als schwenkbares Metallteil realisiert wurde. Die Facettenausarbeitung garantiert höchste Brillanz unter gleichzeitiger Beibehaltung des PRINOTH-typischen Produktdesigns. LIMITIERTE PRINOTH & SWAROVSKI® KRISTALLE Kristalle von Swarovski sind für ihr außergewöhnliches Strahlen bekannt. Schon seit über 120 Jahren werden in dem Tiroler Traditionsunternehmen Schmuck, Modeaccessoires, Figu- KRISTALLFIGURINE rinen und vieles mehr erzeugt. Daniel Swarovski, der das Unternehmen 1895 gegründet hat, versuchte von Anfang an, den technischen Fortschritt voranzutreiben und die Brillanz und Reinheit der Kristalle immer weiter zu steigern. Dieser Fokus auf den technischen Fortschritt FÜR PRINOTH wird auch seit Gründung von PRINOTH gelebt: Das „Pionier-Bewusstsein“ und die unbändige Innovationslust des Firmengründers und Renn- fahrers Ernst Prinoth prägt seit Firmengründung im Jahre 1962 bis heute die Tätigkeit WÜRDIGUNG DES LEITWOLF des weltweit aktiven Unternehmens und sorgt für umfassende Weiterentwicklung bei stets PRINOTH hat sich für 2018 etwas ganz Besonderes einfallen lassen und Swarovski beauftragt, höchsten Qualitäts- und Designansprüchen. Neben Effizienz und Leistungsfähigkeit werden den LEITWOLF als Kristallfigurine zu realisieren. Dabei war ganz schnell klar, dass die optische auch Design und Ausdrucksstärke bei PRINOTH großgeschrieben, denn: Fahrer sollen auch mit Verbindung zwischen glitzerndem Schnee und funkelndem Kristall besser nicht passen könnte. Stolz und Freude in ihr Fahrzeug steigen und dabei „Fahrspaß“ verspüren. Diese Emotionen Das kristalline Pistenfahrzeug wurde mit Schliffbild und Logoapplikation in einer limitierten fördert das Unternehmen mit dem optischen Erscheinungsbild der Fahrzeuge, für das immerhin Edition von 700 Stück in enger Abstimmung zwischen Swarovski und PRINOTH entwickelt. kein Geringerer als Pininfarina verantwortlich zeichnet.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 47 | 48 TRADITION, DESIGN UND HIGH-TECH AUS TIROL PRINOTH & SWAROVSKI CORPORATE GIFTS ZERMATT

LEITWOLF IN ZERMATT Die perfekte Piste ist hier Mindestanforderung! So ist es nicht verwunderlich, dass Markus Hasler, CEO des Skigebiets Zermatt Bergbahnen AG, auf die Kompetenz des besten Pisten- SCHWEIZER RITTER- fahrzeugs der Welt vertraut: Zermatt ist LEITWOLF-Revier! „Zermatt hat in den Jahren 2014 und 2016 in der Skigebietsbewertung »Best Ski Resort« den SCHLAG FÜR PRINOTH ersten Platz belegt“, freut sich Markus Hasler. „Der Punkt ‚Pistenqualität und Pistenpräpa- ration‘ wurde durch die anspruchsvollen Gäste mit absoluten Spitzenwerten bewertet. Eine Bestätigung und auch zugleich eine Auszeichnung für die Arbeitsleistung und Qualität der Zermatt, ein Ort der weltweit die Herzen von Bergsportlern höherschlagen lässt. Majes- eingesetzten Pistengeräte vom Typ LEITWOLF von PRINOTH.“ tätisch thront das Matterhorn, Wahrzeichen der Schweiz und der wohl berühmteste Berg der Welt, über dem Schweizer Ferienort. Tausende Bergsportler pilgern jährlich hierher, Das Skigebiet der Superlative setzt überall höchste Ansprüche. Die Zermatter LEITWOLF-Flotte um sich der Herausforderung der 4478 Metern Höhe zu stellen und in die Fußstapfen sorgt für die perfekte Piste; die Kollegen von LEITNER für Höhenflüge in elegantem Design: der vielen Legenden zu treten. pünktlich zum Start in die Wintersaison 2018/2019 entsteht hier die höchstgelegene Dreiseilumlaufbahn der Welt (siehe S. 137). Mit freundlicher Unterstützung von Bernhard Selbstverständlich ist auch das Skigebiet Zermatt Bergbahnen AG eines der prestigeträchtigsten Walch, Direktor bei IBC Insurance Broking, wurde letztens die neueste Errungenschaft für Ski-Destinationen der Welt. Nicht nur wer allein die sportliche Herausforderung sucht, kommt Zermatt in die neue Schweizer Heimat gebracht: ein LEITWOLF X in exklusivem Zermatt nach Zermatt - hier geben sich die Reichen und Schönen die Klinke in die Hand. Bergbahnen Design!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 51 | 52 SEIT JEHER IKONE

DIE UNERREICHTE POWER DES PRINOTH LEITWOLF MIT 530 PS NORWEGEN

EIN HUSKY das ganze Jahr über tausende Besucher an. Der Sage nach entstand der Hoven in einer stürmischen Nacht als Sleipnir, Odins achtbeiniges Pferd, bei einem gewal- tigen Sprung von einem benachbarten Berg einen Felsen löste. Wer die spekta- UNTER TROLLEN kuläre Landschaft gesehen hat, kann verstehen, dass sich zahlreiche Mythen und Sagen von Göttern, Trollen und Fabelwesen um die eindrucksvolle Kulisse ranken.

EINE REISE IN DER PERSONEN- Der 2017 eröffnete Skylift verbindet die Stadt mit dem Berggipfel und macht das Naturparadies nicht nur Göttern und Trollen zugänglich, sondern auch Ski- TRANSPORTKABINE DURCH tourengehern und Schneeschuhwanderern. Und so zieht neuerdings ein ganz reales, zauberhaftes Wesen seine Bahnen über den Hoven: der PRINOTH HUSKY. NORWEGISCHE ZAUBERWELT Für die Langlauftouristen des Skylifts wird der HUSKY zukünftig die Pisten zaubern und für unvergessliche Urlaubserlebnisse sorgen. Ausgestattet mit der luxuriösen PRINOTH Personentransportkabine ist er außerdem die gute Fee, Loen liegt am Fuße des Hoven und ist ein magischer Anziehungspunkt für Natur- falls es in der Winterlandschaft zu Unfällen kommen sollte und Wintertouristen liebhaber: die grandiose Aussicht auf die einzigartige Fjordlandschaft lockt schnell zur nächsten Versorgestation gebracht werden müssen.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 55 | 56 PERSONENTRANSPORTKABINE

Seit Jahrzehnten vertrauen die Daytons der Arbeitsleistung des PRINOTH HUSKY. „Diese Maschine läutet wirklich das 21. Jahrhundert ein. Sie leistet mehr als alle anderen Maschinen, die wir jemals gefahren oder getestet haben. Sie wurde auf den höchsten Bergen in High Country, in allen Schneeverhältnissen und mit Präzisionstechnologie getestet“, so das Ehepaar Dayton. „Der HUSKY ist bei weitem das beste Pistenfahrzeug für Langlaufloipen-Präparierung, das wir jemals besessen und benutzt haben.“ Nicht nur die reine Arbeitsleistung des HUSKY überzeugt HUSKY LOVE die Daytons, auch die Kosteneffizienz und der PRINOTH Service sind Pro-Argumente. „Mit dem HUSKY ist unsere Arbeit viel effizienter geworden - die Fahrereinschulung hat sich verein- TOP-FAHRZEUGE RUFEN EMOTIONEN facht, die Ersatzteilversorgung läuft reibungslos und die Wartungs- und Service-Optionen, die PRINOTH anbietet, sind hervorragend!“ schwärmt Gene Dayton. „Ganz zu schweigen von der HERVOR – DER PRINOTH HUSKY erstklassigen Langlauf-Loipe, die der HUSKY hinterlässt.“ GANZ BESONDERS … Die beiden sind richtige HUSKY-Fans! In der „Oh, Be Joyful Lodge“ stehen zahlreiche PRINOTH Produkte zum Verkauf – aber das Lieblingsobjekt steht außer Konkurrenz: der HUSKY. „Den haben wir hier als Vorführobjekt für interessierte Kunden. Selbstverständlich mit als auch ohne Für Therese und Gene Dayton gilt: Ganz oder gar nicht! Mit viel Herzblut betreiben Personentransportkabine“, schmunzelt Therese Dayton. sie in Beckenridge, Colorado, bereits seit 1969 das Nordic Center. Was als Skischule für körperlich beeinträchtigte Kinder und Athleten begann, ist heute viel mehr. Das Bei so viel Begeisterung ergab sich bald eine neue Konzeptidee mit dem HUSKY als Protago- Beckenridge Nordic Center umfasst auch die komplette Betreuung rund ums Langlau- nisten: Abenteuer-Safari-Reisen durch die Wälder Beckenridges in der Personentransportka- fen (Reparatur, Verleih, Wachsen…), geführte Ski- und Schneeschuhwanderungen bine! Soviel Leidenschaft ist ansteckend: Inzwischen kommen auch Hochzeitspaare auf den sowie die Organisation besonderer Events. In der handgearbeiteten Holzblockhütte Geschmack einer extravaganten Trauung. Der Fiaker durch die Innenstadt ist wohl Schnee mit Namen „Oh, Be Joyful“ befindet sich auch eine Taverne im Schwarzwälder Stil. von gestern …

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 57 | 58 TRAIL GROOMING

POPULÄR WIE NIE: FUN MIT DEM SKI-DOO IN NORDAMERIKA

TRAIL GROOMING MIT DEM HUSKY SCHAFFT DIE OPTIMALE TRASSE FÜR SCHNEEMOBILE

Ob als Arbeitsgerät für Forstarbeiter, als Transportmittel bei der Pistenrettung und bei Snowmobil-Safaris, oder einfach nur als Garant für Spaß an Highspeed und Freestyle im Gelände – die Liste der Fähigkeiten von Schneemobilen ist lang. Entsprechend beliebt sind die Fahrzeuge, und zwar vor allem in Nordamerika, wo das moderne Schneemobil seine Heimat hat. Ein erstes Exemplar wurde in den 1920er Jahren als „Ski-dog“ gebaut. Ein typographischer Fehler machte es zum Ski-doo – ein Name, der sich bis heute hält und jeden Winter bei den US-amerikanischen X-Games für waghalsige Sprünge und Stunts steht.

Doch der Pistenspaß muss gut vorbereitet sein. Geeignete Schnee- mobiltrassen bilden die Voraussetzung für Highspeed und Sicherheit mit dem Ski-doo. Zur Präparierung der optimalen Trasse bedarf es eines Fahrzeugs mit geringem Bodendruck und kleinem Wendekreis – beides erfüllt der HUSKY von PRINOTH. Extrem wendig, zuverlässig und mit leistungsstarkem Antrieb präpariert er Schanzen, wie groß- flächige Geländeparcours. Das Schnellmontage-Zubehörset, ausge- rüstet mit dem 12-Wege-Schild bis hin zu unterschiedlichen Heck- anbaugeräten, ermöglicht äußerste Flexibilität beim Trail Grooming. Kein Wunder also, dass auch der HUSKY auf den Pisten Nordamerikas immer beliebter wird.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 59 | 60 NIEDERLANDE

SKIPARADIES HOLLAND DER PRINOTH HUSKY FÜHLT SICH AUCH DRINNEN PUDELWOHL

Wie bitte? Was? Skifahren in Holland? Jawohl – richtig gelesen. Die Holländer sind eine begeisterte Skination und nehmen lange Autobahnfahrten in Kauf, um ihrem geliebten Hobby zu frönen. Um die Welt des Wintersports in die heimischen Lande zu holen, werden Skihallen immer mehr zu einer spannenden Alternative. Inzwischen gibt es richtige Winterwelt-Paralleluniversen, die das ganze Jahr über abwechslungsreiches Skivergnügen bieten, manche sogar auf Naturschnee! Das Montana Snowcenter, in der Center Parcs Ferienanlage nahe Valkenswaard, ist eines dieser „Indoor“-Skigebiete.

Hier bieten 7000m² Piste selbst den versiertesten Ski- und Snowboard- fahrern anspruchsvolle Abfahrten – und das 365 Tage im Jahr! Dazu gibt es das Rundum-Sorglos-Paket mit Skiverleih, Skischule, Après-Ski- Kneipen und Restaurants – wie in einem „normalen“ Outdoor-Skigebiet in den Bergen.

Und natürlich braucht es auch ein 1A Pistenfahrzeug, um den Ski- touristen das richtige Pistenfeeling zu verschaffen. Der PRINOTH HUSKY hat sich für Montana – wie für zahlreiche andere Skihallen weltweit - als die perfekte Wahl erwiesen: die PRINOTH Motoren- technologie ermöglicht eine Senkung der Stickstoffoxid-Emissionen sowie der Feinstaub-Emissionen um die 90%! Neben der sauberen Tech- nologie sind vor allem die Wendigkeit und Vielseitigkeit des HUSKY unschlagbare Argumente. Ganz besonders beeindruckt hat die Pisten- fahrzeugfahrer in Montana, wie „ruhig und rund der HUSKY läuft. Er fährt sich toll und sieht auch einfach gut aus“, schwärmt das Montana Snowcenter.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 61 | 62 X-COMMUNITY SNOW OPERATING // LERNEN IST SCHON DIE HALBE MIETE! Mit der bewährten „Terrain Based Learning“-Lernmethode sind Ski- und Snow- FOR THE BEST boardanfänger in den besten Händen! WHITE INDUSTRIES // DIE CROSS-PROFIS AUS DEN USA Ski Cross- und Snowboard Cross-Disziplinen sind ihr Metier, den Sport weiterzu- RIDES ALL OVER entwickeln ihre Antriebsfeder! DEVELOPMENT SNOWPARKS BESTE FREESTYLE-AUSRÜSTUNG FÜR DIE REGION ASIEN-PAZIFIK Unsere Partner aus Neuseeland bieten ein umfassendes Sortiment an erstklassigen THE WORLD Park- und Pipe-Services sowie -Features an – die Qualität vom Feinsten für Halfpi- pe-, Slopestyle- und Big-Air-Events ist längst schon kein Geheimtipp mehr!

Die coolsten Parks, die spannendsten Designs, der größte Fun-Faktor, die spektakulärsten SNOWPARK CONSULTING Performances – unsere Park-Community ist eine große Familie... und wir wachsen weiter! GEBALLTE KOMPETENZ FÜR SKANDINAVIEN Die Leidenschaft treibt uns an. Wir wollen die Besten sein. Weltweit. Zusammen sind wir Das Team aus ehemaligen Ridern besteht aus DEN Spezialisten für Parkbau und das auch! Wettbewerbskurse... die absolut richtigen Adressaten für die Weiterentwicklung von Technologien und Tools für den Einsatz in Snowparks! DIE OPTIMALE SYMBIOSE FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE PARKS Der perfekte Snowpark ist das Ergebnis des idealen Zusammenspiels von Mensch und Maschine. F-TECH // SÜDTIROLER IN EUROPA AUF ERFOLGSKURS Die Verbindung von kreativen Ideen und einer präzisen Umsetzung. Im Vordergrund steht Der Südtiroler Parkbau-Profi mischt im internationalen Wettkampf-Zirkus schon der Spaß. Selbstverständlich. Gleichwohl wie die Sicherheit. Der Garant dafür ist unser ge- kräftig mit – Tendenz steigend! meinsames Knowhow. Unser weltweites Netzwerk vereint die Besten der Besten. In unserer X-Community finden sich erfahrende Profis mit einem sicheren Gespür für die Bedürfnisse der QPARKS UND FUNSLOPES VON YOUNG MOUNTAIN MARKETING Athleten und der Freizeitsportler sowie dem nötigen technischen Wissen. NICHTS IST UNMÖGLICH Als größte Parkbauer in Europa sind die Experten aus Österreich weltweit in der BISON X & LEITWOLF X - DIE PARKSPEZIALISTEN Freestyle-Szene als Elite-Crew bekannt, die für jede Gegebenheit Schnee-Anlagen Unterstützt werden die Besten der internationalen Szene von der neuesten Generation der entwirft – und seien sie noch so komplex! PRINOTH X-Fahrzeuge: dem BISON X und dem LEITWOLF X. Unsere speziell für den Parkbau konzipierten Pistengeräte zeichnen sich durch ausgeklügelte Neuerungen aus. Innovative UNIQUEPARKS // DIE PROFIS AUS DEM ZILLERTAL Drehsitze, ein einheitliches Bedienkonzept mit multifunktionalem Joystick Als ehemalige Snowboard- und Freeski-Profisportler kennen sie die Erwartungen und digitalem 8,4 Zoll Farbdisplay, präzise 3D-Schneehöhenmessung mit an die Halfpipes, Megakicker, Boardercrosses, Snakeruns und Bagjumps wie ihre dem Leica Geosystems sind nur einige der angenehmen Innovationen, um Westentasche. Der Name UNIQUEparks ist dabei Programm: Für jeden Kunden- das Bauen und Präparieren von Parks und Parcours so effizient wie wunsch wird ein maßgeschneidertes Konzept entworfen! möglich zu gestalten. FIS // HIGH-TECH, FACHWISSEN UND KREATIVE KÖPFE GEMEINSAM VISIONEN UMSETZEN Die Fédération Internationale de Ski - der internationale Skiverband mit Sitz in Neues in seiner höchsten Perfektion zu kreieren und dem Sport zu der Schweiz- vereint unter ihrem Dach mehrere Verbände, die sich dem Profi- und Höhenflügen zu verhelfen, ist unser erklärtes Ziel. Und daran Breitensport widmen. Die jährliche Tagung „FIS Course Builder & Designer Clinic“ arbeiten wir mit Freude, gemeinsam mit all unseren Kooperations- by PRINOTH im Bereich Freestyle Skiing widmet sich den neuesten Trends, der partnern. Denn unser weltweites Netzwerk besteht aus Sicherheit und den Möglichkeiten im Bereich des Park- bzw. Coursedesigns ... hier passionierten Visionären. Und deshalb entwickeln wir wird Zukunftsmusik geschrieben! uns auch stetig weiter!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 63 | 64 KOOPERATION

PRINOTH UND YMM FUNSLOPES MEHR “FUN” FÜR DIE PRINOTH X-COMMUNITY

Funslopes sind genau das, was der Name sagt: Spaß auf dem Berg! Funslopes sind eine perfekte Verbindung aus Piste, Snowpark und Cross, ein Themenpark für jeden der bei seinem Ski- oder Snowboardausflug etwas erleben möchte. Funslope hat zum Ziel, Tagesgästen eine gekonnte Abwechslung und ein erstes Feeling für Freestyle zu vermitteln. Ein Vergnügungspark, in dem der Spaß aller Gäste im Vordergrund steht. Funslopes sind das, was der Name sagt: Fun For Everyone!

Die Profis der Shape Academy gehören zu den besten Ingenieuren aus dem Freestyle Sport. Sie konzipieren, bauen und betreuen die Funslope. Die Shape Academy vertraut dabei auf die PRINOTH X-Fahrzeuge – weil es die besten Parkbau-Fahrzeuge sind, die es gibt.

Das Verständnis von Skifahren und Snowboarden hat sich in den vergangenen Jahren stark verändert. Lockten im vorigen Jahrzehnt noch Bilder von frischverschneiten Tiefschneehängen die Wintersportbegeisterten in Scharen in die Berge, dominieren heute spektakuläre Videos von waghalsigen Extremsportlern die Medien. Die Gäste wollen Abenteuer und echte Erlebnisse in den Bergen. Die Firma Young Mountain Marketing, eigentlich aus dem Extremsport kommend, hat dieses Bedürfnis der Gäste nach neuen Spaßkonzepten frühzeitig erkannt und mit der Marke Funslopes einen Geniestreich für moderne Ski Resorts und ihre Gäste gelandet. Die Profis im Anlagenbau und Extremsport-Marketing waren bereits mehr als 10 Jahre als größter Anbieter von Snowparks im Alpenraum höchst erfolgreich, als sie beschlossen, eine klaffende Lücke im Angebot von Ski Destinationen zu stopfen. Funslopes sind einzigartige Anlagen, die Fahrspaß jenseits des klassischen Pistenskifahrens für Jung und Alt, Profirenn- fahrer oder Anfänger gleichermaßen erlebbar macht. Einfache aber spektakuläre Hindernisse, die es zu überqueren oder zu durchfahren gilt, bieten den richtigen Mix aus Speed und Spaß. „Fun For Everyone“ lautet das Motto der Funslopes und das ist das wichtigste bei ihren Konzepten, die nur von Voll-Profis mit jahrelanger Erfahrung im Anlagenbau und im Umgang mit Schneekubaturen erstellt werden. Die tägliche Wartung und Betreuung mit Sicherheitschecks sorgt für lückenlose Qualität. PRINOTH X-Fahrzeuge sind die Fahrzeuge der Wahl, damit dieser hohe Anspruch erfüllt werden kann. Funslopes stehen dafür, dass beim Skiausflug garantiert keine Langeweile aufkommt, weder bei Oma noch bei ihren Enkelkindern.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 65 | 66 KOOPERATION

DIE SHAPE ACADEMY SORGT FÜR PERFECT RIDES

Die Shape Academy ist mit 220 Mitgliedern die weltweit größte Profi-Crew für den Park- und Schnee-Anlagenbau. Im Auftrag der Young Mountain Marketing GmbH entwerfen, bauen und betreuen sie die QParks, Funslopes und Funcross. In diesem Winter bauten sie mehr als 115 Anlagen in Österreich, Italien, Deutschland, Frankreich und der Schweiz.

Doch selbst die Young Mountain Shape Academy würde ohne Maschinenunterstützung in der Umsetzung ihrer „jungen Berge“ schnell alt aussehen. Im Zuge einer langfristigen Kooperation stellt PRINOTH die neuesten BISON X Modelle als Shape Academy Signature Vehicles zur Verfügung. „Für uns ist die Kooperation enorm wichtig, denn so haben unsere Mitarbeiter die besten Möglichkeiten zur Ausbildung, die der Markt derzeit zu bieten hat. Mit den neuen PRINOTH Maschinen können wir unser Qualitätsversprechen gegenüber unseren Kunden und den eigenen Mitarbeitern optimal einhalten!“, so Roland Winkler, technischer Leiter der Shape Academy und ‚Maschinen-Connaisseur’. „Das Verhältnis von Wendigkeit zu Leistung der PRINOTH X Maschinen ist unvergleichbar am Markt und es gibt auch keine bessere Fräse, die so einfach und dabei effizient zu bedienen ist!“

Im Winter verbringen die Shape Academy ‚Maschinenpiloten’ oft unzählige Stunden im Cockpit. „Durch den Sitzkomfort der neuen Maschinen, speziell die Sitze des BISON X, sind selbst lange »PRINOTH bietet momentan Schichten mit stundenlanger Detailarbeit nicht anstrengend. Auch der nach links und rechts einfach das Beste!« verschiebbare Mittelsitz ist in vielen Situationen Gold wert und eine enorme Erleichterung, das schafft kein anderer Anbieter!“, erklärt Roland begeistert die Vorteile der PRINOTH Maschinen. Roland Winkler, Technischer Leiter der Shape Academy „ ... und ich bin wirklich sehr empfindlich was Sitzkomfort betrifft!“, fügt er lachend hinzu. Erklärtes Ziel der Kooperation von beiden Seiten ist es, „die Themen aus der Praxis ins Werk zu bringen und nach Möglichkeit umzusetzen.“

In der Shape Academy finden die PRINOTH X Maschinen genau das Terrain, für das sie entwickelt wurden. Die Anlagen-Profis wiederum haben mit dem BISON X das passende Werkzeug für ihren Job, so sieht’s auch Roland, denn „gute Arbeit braucht gutes Werkzeug und PRINOTH bietet momentan einfach das Beste!“

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 67 | 68 KOOPERATION

VOM BILDSCHIRM AUF DIE PISTE: Im letzten Jahr überzeugte die Shapecrew unter der Bauleitung von F-TECH Snowparks bereits mit ihrer Präzisionsarbeit. Mit technischen Hilfsmitteln wie dem 3D Schneehöhenmesssystem von Leica iCON alpine gelang es, den perfekten SHAPEN MIT SCHNEE- Kurs direkt auf die Pistenfahrzeuge zu spielen. Auch in der zweiten Auflage kann F-TECH Snowparks nicht auf diesen techno- HIGHTECH FÜR DIE logischen Fortschritt verzichten und treibt die Innovation weiter voran. Eine präzise Planung vorausgesetzt, erleichtern die im Pistenfahrzeug installierten Monitore, mit Schneehöhenmessung und Geländeprofil die tägliche Arbeit der SEISER ALM LEGENDS Shapecrew enorm. Die Pistenfahrzeugfahrer sind im Stande, die geplanten Obstacles und Strukturen STYLISCH & LEGENDÄR - DIE WETTKÄMPFE BEIM zentimetergenau umzusetzen. Sie können jederzeit die sich durch Benutzung und F.I.S SEISER ALM LEGENDS WORLD CUP 2018 Wetter verändernden Parameter wie Höhen, Neigungen und Radien von Landungen und Tables kontrollieren und dementsprechend präparieren. Außerdem kann auch Nachdem die Erstauflage des Seiser Alm Legends 2017 ein voller Erfolg war, der tägliche Baufortschritt überwacht und somit die Einsatzzeiten und Einsatz- ging im März 2018 die Veranstaltung und auch die Kooperation mit PRINOTH stunden von Personal und Maschine optimiert werden. So kann ein Slopestyle in die zweite Runde. Auch in diesem Jahr griff F-TECH Snowparks in der Reali- Kurs nicht nur von Anfang bis Ende der Saison auf demselben Status gehalten sierung des Slopestyle Kurses auf den BISON X mit AUTOMATIC Winde zurück. werden, es ist auch gleichzeitig Garantie für Sicherheit und Funktionalität.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 69 | 70 GLETSCHER

GEMEINSAM STARK KOOPERATION FÜR PERFEKTE TRAININGSBEDINGUNGEN IM SKIGEBIET STILFSER JOCH

DAS STILFSER JOCH – EIN INTERNATIONALES ZIEL Die Popularität des Skigebiets Stilfser Joch, eines der letzten Sommerskigebiete der Alpen, malerisch gelegen auf einer Höhe zwischen 2760m und 3450m nördlich des Ortler-Massivs, belegt die gelungene Kooperation zwischen PRINOTH, der Liftgesellschaft Stilfser Joch und dem Boardercross Team Italia. Zwei Zubringer- bahnen und vier Schlepplifte erschließen das Skigebiet, dessen perfekt präpa- rierte Pisten ein internationales Publikum anziehen, wie Umberto Capitani, Direktor der Liftgesellschaft Stilfser Joch, bestätigt: „Das Stilfser Joch entsteht in den 50er Jahren als Skigebiet im Zuge der Entwicklung des Skisports weltweit und wird ein internationales Drehkreuz für alle, die diesen Sport praktizieren.“ Zahlreichen Athleten werden hier optimale Trainingsbedingungen geboten: „Das Stilfser Joch ist ein Referenzpunkt für nationale Teams“. Das führt Capitani auch auf die technischen Entwicklungen von PRINOTH zurück: „Sicherlich hat die Kooperation mit PRINOTH auch diejenige mit den internationalen Teams gestärkt, die die Möglichkeit haben, immer unter optimalen Bedingungen zu trainieren.“

DAS BOARDERCROSS TEAM ITALIA: MIT PERFEKTEN TRAININGSBEDINGUNGEN ZUM ERFOLG Seit ca. 15 Jahren trainiert das italienische Boardercross-Team von Juni bis November an den Hängen des Stilfser Jochs. Die Wettkampf-Vorbereitung der zuletzt sehr gut im Ranking stehenden Mannschaft erfolgt seit mehreren Sai- sons in Zusammenarbeit mit PRINOTH, denn Voraussetzung für ein optimales Training sind exakt auf die spezifischen Notwendigkeiten zugeschnittene Pisten. „Die Unterstützung von PRINOTH vor Ort ist grundlegend für die Präparierung und den Aufbau der Strecken“, betont Luca Pozzolini, Trainer des Boardercross Team Italia. „Das, was man heute mit den Fahrzeugen von PRINOTH machen kann, war vor zehn Jahren noch unmöglich. Zusammen mit dem Team PRINOTH definieren wir im Inneren der Führerkabine die Struktur, wie Länge und Breite von Absprung- rampe und Landungsfläche und andere Eigenschaften.“ Kein Wunder also, dass auch andere Equipen von den optimalen Trainingsbedingungen profitieren wollen. „Seit PRINOTH mit uns am Stilfser Joch kooperiert, hat es sich herumgesprochen“, verrät Pozzolini. „Fast alle Teams auf europäischem Niveau haben unsere Strecke benutzt“.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 71 | 72 KOOPERATION

WELTWEIT EINZIGARTIG! DER NEUE PRINOTH X CROSSPARK AUF DER REITERALM

Die Region Schladming-Dachstein in Österreich ist um eine Attraktion reicher: eine neue, permanente Skicross-Strecke für die internationalen Freestyle-Profis. Diesen Winter entstand der PRINOTH X Crosspark auf der Reiteralm. Nicht nur für internationale Teams bietet der Park einzigartige Trainings- und Rennmöglichkeiten, sondern auch Pistengaudi für die vielen Wintersportgäste der Region.

Der PRINOTH X Crosspark besteht aus zwei Strecken:

+ einer Weltcup-tauglichen, top ausgestatteten Cross-Strecke für Spitzensportler

+ eine abwechslungsreiche und sportliche Route für die ganze Familie

Und PRINOTH ist als Sponsor und Namensgeber mittendrin!

Einer der Höhepunkte des Parcours ist der sogenannte „Almhüttensprung“ – die Ski-Gäste springen durch eine Almhütte, wobei automatisch ein Foto geschossen wird, das sich die Gäste mit nach Hause nehmen können. Neben dem ÖSV-Natio- nalteam trainieren auch andere Spitzensportler am Course und bereiten sich auf die Weltcups und Olympiade vor.

PRINOTH liefert mit den X-Fahrzeugen das technische Knowhow, dem die Park- designer vertrauen – mit nunmehr bereits acht internationalen Kooperationen ist die PRINOTH X-Community das weltweit größte Netzwerk von professionellen Parkdesignern. „Wir freuen uns total und sind stolz mit dem PRINOTH Crosspark eine perfekte, permanente Trainings- und Wettkampfstrecke nutzen zu können und bereiten uns dort gerade bestens auf Olympia vor“, so das Team des ÖSV. Mit einem eigenen PRINOTH Crosspark – und dank des Vertrauens der Reiteralm und des ÖSV - setzen wir erneut ein Zeichen, dass die PRINOTH Park-Technologie die Beste ist.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 73 | 74 KOOPERATION

GENIALE PLANUNG BRAUCHT EINE VERLÄSSLICHE UMSETZUNG Langeweile kommt bei White Industries Ltd. garantiert nie auf. Der Spezialist für Design und Konstruktion von FIS Snowboardcross- und Skicross-Rennstrecken blickt mittlerweile auf mehr als 40 Jahre Erfahrung im Bau von Rennstrecken zurück und zeichnet sich immer wieder auch für die Durchführung einiger der größten Events in der Freestyle-Szene verantwortlich. Und dabei setzt das passionierte White Industries-Team seit 2016 stolz und überzeugt auf die Zusammenarbeit mit PRINOTH. Denn mit der einzigartig ausgestatteten Fahrzeugflotte von PRINOTH sind eben auch die anspruchsvollsten Profis mit den innovativsten PRINOTH & WHITE INDUSTRIES Ideen bestens bedient. WAS & WO NEWS VOM Nicht nur in Europas Skigebieten sind White Industries Ltd. fleißig unterwegs (mehr dazu auf S. 37): auch in Nordamerika wurden unlängst wiederum zahlreiche spektakuläre Konstruk- tionen, Strecken und Trainingsgelände mit dem typischen White Industries-Stempel aus dem CROSS-SPEZIALISTEN Boden gestampft. Unter anderem haben sich die Kreativköpfe bei Ski Cooper oder in Nakiska ausgetobt, ebenso wie im Panorama Ski Resort British Columbia. Mit von der Partie: PRINOTHs BISON X, der unangefochtene Parkprofi. Gefragt war das Knowhow von White Industries und Im Westen nichts Neues? Von wegen! Bei PRINOTHs Kooperationspartner White Indust- PRINOTH auch bei der USSA Nor Am Hole Shot Tour im Skigebiet Sunday River in Maine am ries Ltd. steht auch in der aktuellen Saison eine ganze Reihe von spannenden Projekten 14. und 15. Februar 2018! Bei so viel anstehenden Projekten freut sich Nick, dass sein Team an. PRINOTH World hat bei Nick Roma, Director of Operations bei White Industries Ltd., um einen erfahrenen Mitarbeiter reicher geworden ist: mit Alex Graves kommt ein alter Hase nachgefragt … des Parkbaus mit an Bord, der schon seit Jahren in Sunday River die Abfahrten entwirft.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 75 | 76 ON THE ROAD AGAIN! INTERVIEW RYAN COCHRAN-SIEGLE

PRINOTH UND DAS US SKI TEAM ABSOLUTES VERTRAUEN

Ryan Cochran-Siegle, Mitglied des US-Ski-Teams seit seinem 18. Lebensjahr, wurde mehr oder weniger auf Skiern geboren: Er lernte bereits im Alter von 2 Jahren Ski- fahren und bestritt mit 5 Jahren sein erstes Skirennen. Ryan kam im letzten Jahr der High School im Alter von 18 Jahren zum US Ski Team, zwei Jahre später fuhr er sein erstes Weltcuprennen in Lake Louise. Nach zwei Verletzungen hat er sich langsam in den Weltcup zurückgekämpft. PRINOTH ist stolz darauf, bereits seit 4 Jahren offizieller Partner des US-Ski-Teams zu sein. Wir bekamen die Möglichkeit, mit Ryan in Lake Louise ein bisschen zu plaudern.

Erzähl uns etwas über Deine Entwicklung im Sport und was das US Ski Team für Dich bedeutet. Als ich klein war, fanden alle meine Rennen in der Nähe von daheim statt, im Northern Vermont Council, später dann im gesamten Nordosten der Vereinigten Staaten. Das US Ski Team bedeutet mir eine Menge, denn sie haben mich auch während meiner Zwangspause weiter unterstützt und mir geholfen, dahin zurückzukehren, wo ich heute bin. Für mich steht das US Ski Team für all die harte Arbeit hinter den Kulissen, die nicht den Dank bekommt, den sie verdient.

Pistenfahrzeuge sind ein wichtiger Teil der Streckenvorbereitung. Was erwartest Du von dem Ergebnis, das mit solchen Geräten erzielt wird? Die Pistenfahrzeuge haben den Ski- und Snowboard-Sport sofort immens zum Besseren ver- ändert. Da die meisten Rennstrecken heute auf künstliche Beschneiung angewiesen sind, ist die Verwendung von Pistenfahrzeugen zur Präparation notwendig, um eine sichere, konsistente Oberfläche zu schaffen, auf die sich die Rennfahrer verlassen können. Ohne diese wichtige Ausrüstung wären die meisten Skirennen in Orten wie Beaver Creek, Gröden, Kitzbühel usw. noch weitaus gefährlicher auszurichten. Pistenfahrzeuge haben auch einen großen Einfluss auf die Geländeformen bestimmter Rennstrecken und sorgen für einen flüssigeren Lauf, der dem Rennfahrer mehr Spaß macht und den Fans eine bessere Sicht auf das Rennen beschert.

PRINOTH ist die 4. Saison in Folge offizieller Ausrüster des US Ski Teams... was bedeutet das für Dich? Was verbindet Dich mit PRINOTH? Die Tatsache, dass PRINOTH in den letzten vier Jahren offizieller Partner geworden ist, ist ein Vertrauensbeweis, auf den sich unser Team in puncto Pistenpräparation und Teamunter- stützung verlassen kann. Ohne PRINOTH könnte das US Ski Team nicht dieselben Erfolge erzielen und wir wären nicht eine der besten Skinationen der Welt. Die Innovationsfreu- digkeit, Effizienz und Perfektion unterscheidet PRINOTH von allen anderen!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 79 | 80 KOOPERATION

PRINOTH präpariert seit über 50 Jahren Pisten für Weltmeister: unzählige Part- nerschaften mit den renommiertesten Weltcup-Veranstaltungen, wie Gröden, Åre, Aspen, Lake Louise uvam sprechen Bände: PRINOTH garantiert die perfekte PRINOTH UND DER Piste und fördert auch die Weltmeister von morgen. Der TSV ist Fachverband von rund 240 Tiroler Skivereinen, der größte aller neun Österreichischen Landesskiverbände und selbst Mitglied des Österrei- TIROLER SKIVERBAND chischen Skiverbandes (ÖSV). In seinem 100-jährigen Bestehen hat der TSV vielen TirolerInnen die Voraussetzungen geboten, den Weg zur Weltspitze ein- zuschlagen, sodass es bis zum Jubiläumsjahr 2013 90 TSV-Athleten geglückt EINE STARKE PARTNERSCHAFT ist, mit Medaillen von Olympischen Winterspielen oder Weltmeisterschaften ZUR FÖRDERUNG DES TIROLER zurückzukommen. Als Tiroler Unternehmen liegt es in unserem Interesse den Leistungs- aber auch SKINACHWUCHSES Breitensport im Lande zu fördern und zur Ausbildung zukünftiger Olympioniken und Wettkämpfer beizutragen.

Mit PRINOTH und dem Tiroler Skiverband TSV kommen zwei Größen des Winter- PRINOTH ist daher stolz den TSV in seiner wichtigen und ehrenamtlichen Arbeit sports zusammen, denen die Förderung des Tiroler Skisports am Herzen liegt. zu unterstützen.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 81 | 82 KOOPERATION

SPASS FÜR ALLE: PRINOTH MACHT DIE BAHN FREI PRINOTH UND SNOW OPERATING FÖRDERN DEN NACHWUCHS MIT TERRAIN BASED LEARNING-ANLAGEN IN NORDAMERIKA

TERRAIN BASED LEARNING-PISTEN PERFEKTE BEDINGUNGEN FÜR DEN (WIEDER)EINSTIEG Seit 2016 bewährt sich die erfolgreiche Partnerschaft von PRINOTH mit SNOW OPERATING aus Nordamerika zur Förderung des Ski- und Snowboardsports. Mit der renommierten Lernmethode des Terrain Based Learning-Programms spricht SNOW OPERATING speziell Anfänger sowie Wiedereinsteiger an (www.snowoperating.com). Das Terrain wird dabei mit dem agilen HUSKY von PRINOTH speziell aufbereitet: Die Schneeunterlage wird auf Fahrgeschwindigkeit und -richtung hin präpariert und somit die Einübung spezifischer Bewegungsmuster erleichtert. Schneller Lernerfolg und Spaß auf der Piste sind für Groß und Klein garantiert.

SNOW OPERATING AUF ERFOLGSKURS Die umfassende Lernmethode von SNOW OPERATING hatte in den letzten Jahren durch- schlagenden Erfolg: die Anzahl der Gäste auf den entsprechend präparierten Pisten sowie die Popularität vom Ski- und Snowboardsport generell ist nachgewiesenermaßen gestie- gen. Daher wird SNOW OPERATING mit dem HUSKY auf immer mehr Pisten weltweit aktiv – inzwischen in über 40 Skiresorts. Zusätzlich hat die Firma das Mountain Creek Resort in New Jersey übernommen. Ein mit Spannung zu erwartender Glanzpunkt der Aktivitäten von SNOW OPERATING wird im Mai 2019 die Eröffnung von Big SNOW America in der Anlage American Dream in New Jersey sein, dem ersten, das ganze Jahr über zugänglichen und mit echtem Schnee betriebenen Indoor-Ski-Park Nordamerikas (www.americandream.com).

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 83 | 84 WIR GRATULIEREN! Maßgebend für eine 35-jährige Erfolgsgeschichte sind neben Know- how, innovativem Denken und hoher Qualität, in erster Linie starke und zuverlässige Partner. Vielen Dank Owren! …für die tolle Kooperation und ein großes Lob für die geleistete Arbeit bei unseren gemeinsamen Projekten! Wir freuen uns auf die Fortführung unserer produktiven Zusammenar- beit und wünschen auch weiterhin viel Erfolg.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 85 | 86 EVENT

PRINOTH CUP 2018 DIESES JAHR GAB’S ACTION IM DOPPELPACK!

Der große Erfolg des PRINOTH Cups 2017 und die große Nachfrage der Fahrer, die am lässigsten aller Wettkämpfe teilnehmen wollen, haben uns dazu veranlasst, heuer gleich zwei Wettbewerbe zu veranstalten:

PRONTI, ATTENTI, VIA! RATSCHINGS, SÜDTIROL Mittwoch, 4. April 2018 sowie Donnerstag, 5. April 2018

AUX DAMEUSES, CITOYENS! LA PLAGNE, FRANKREICH Donnerstag, 15. März 2018

Beim PRINOTH Cup schlug die Stunde der Wahrheit, denn hier kamen die Besten der Besten aus aller Welt zusammen. Bei den Disziplinen waren Geschicklichkeit, Präzision und stahlharte Nerven gefragt – aber in erster Linie Freude am Pistenfahrzeugfahren! Die Konkurrenz um den PRINOTH Cup ist ein freundschaftlicher Wett- kampf, bei dem es darum geht Kollegen zu treffen und gemeinsam Spaß zu haben. Natürlich locken auch die tollen Preise, die es jedesmal zu gewinnen gibt! Der SNOWLICIOUS versorgte die Teilnehmer mit schmackhaften Snacks und ein musikalisches Rahmenprogramm heizte richtig Stimmung ein. Starmoderatorin Birgit Nössing von Eurosport führte bereits zum zweiten Mal versiert durch die Veranstaltung.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 87 | 88 DIE TEST THE BEST ROADSHOW GEHT IVER HÄR AT TE WEITER … IM TE T S PRINOTH FÜHRT AUCH L T U DIESEN WINTER DIE NEUESTEN MODELLE VOR!

TEST THE BEST nennt sich die Test-Tour von PRINOTH, bei der unsere Kunden die einzigartige Chance haben, PRINOTH Pistenfahrzeuge nach Herzenslust auszuprobieren.

Für Pistenfahrzeugfahrer sind die PRINOTH Demo-Veranstaltungen in Europa und Nordamerika das, was für Trekkies eine Star Trek Convention ist: so viel High-Tech und futuristische Raffinessen gibt es zu entde- cken - und auszuprobieren! Unter anderem kann das Analyse- und Beratungskonzept SNOW HOW von PRINOTH getestet werden. Natür- lich steht auch die neue PRINOTH Pistenfahrzeuggeneration exklusiv zur Probefahrt bereit. TEST THE BEST ist jedes Mal eine Art Familientreffen: Gleichgesinnte fachsimpeln über neueste Technik, man tauscht sich untereinander aus, neue Kontakte werden geknüpft und Erfahrungsberichte geteilt.

EINMAL PRINOTH, IMMER PRINOTH Jedes Skigebiet ist anders und jeder Fahrer legt auf andere Eigen- schaften besonderen Wert – das wissen wir und bieten für jeden Ein- satz das richtige Gerät. Da das PRINOTH Portfolio nicht gerade klein ist, kann die Wahl schon einmal schwierig sein. Am besten also man folgt dem Leitsatz „Probieren geht über Studieren“ und testet direkt vor Ort bei den Testfahrten aus, wie es sich anfühlt in einem PRINOTH Fahrzeug die Piste zu beherrschen, auf dem Mittelsitz der luxuriösen 2018 Fahrerkabine den perfekten Überblick zu behalten und mit der AUTOMATIC Winde selbst 100% Steigung zu meistern. Egal welches Bedürfnis, egal welche Anforderung: hier findet jeder „sein“ Fahrzeug. Aber Vorsicht! Wer einmal in den Kontakt mit dem PRINOTH Spirit geraten ist, sollte sich in Acht nehmen: es herrscht akute Suchtgefahr!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 89 | 90 TEST THE BEST

Ort, dass PRINOTH in der Entwicklung und Konstruktion von Spezialfahrzeugen TEST THE BEST: für Schnee aber auch anderes Terrain weltweit führend ist. Ergänzend informierten PRINOTH Produktspezialisten über die besonderen PRINOTH-QUALITÄT Features im Angebot: Vorgestellt wurden Neuheiten und Verbesserungen in Hard- und Software. Auf reges Interesse stießen das Schneemessungssystem iCON alpine von Leica Geosystems und die Flottenmanagement-Software zur ZUM ANFASSEN Effizienzmaximierung. Besondere Berücksichtigung erhielt in Utah auch ein weiteres Produkt aus dem SPRITZIGER DEMO-EVENT IN UTAH Hause PRINOTH Granby: die PANTHER-Serie. Interessenten aus der Baubranche freuten sich über die Möglichkeit, die zuverlässigen Arbeitsgeräte für extreme Einsätze austesten zu können. Hautnah konnten sich im Februar die Teilnehmer des Demo-Events im Snowbasin Resort in Utah von den Vorzügen der Produkte von PRINOTH überzeugen. Probe- Kulinarische Rundumversorgung und musikalische Begleitung sorgten dabei für fahrten mit den Pistenfahrzeugen LEITWOLF, BISON und HUSKY sowie mit unserem angeregte Stimmung und ließen die Veranstaltung zu einem äußerst informativen Kettennutzfahrzeug PANTHER demonstrierten den zahlreichen Besuchern vor wie vergnüglichen Erlebnis werden.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 91 | 92 TRAININGS

Ob Ersteinführung oder Weiterbildung, die Schulung durch unser erfahrenes PRINOTH Trainingsteam optimiert den Einsatz von Fahrern und Fahrzeugen, auch PRINOTH in den Bereichen Nachhaltigkeit und Sicherheit auf der Piste. IM MITTELPUNKT STEHEN

+ Know-how: Bedienung und Wartung TRAININGS + Spezielle technische Features: Tipps & Tricks + Optimierung des Arbeitsablaufs: Effizienz- und Effektivitätssteigerung PERFEKTION AUF JEDER PISTE MIT + Besser für Mensch und Umwelt: Sicherheit und Nachhaltigkeit DEM PRINOTH FAHRERTRAINING DAS PRINOTH TRAININGSTEAM Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung im Präparieren von Pisten, Bauen von Parks, Die Herausforderungen für Skigebiete werden immer größer. Die Kosten steigen bei zahlreichen Wettkampf- und Großveranstaltungen garantiert das PRINOTH weiter an, können aber nicht eins zu eins an den Kunden weitergegeben werden. Trainingsteam die optimale Wissensvermittlung und Qualifizierung der Fahrer für In diesem Spannungsfeld ist ein effizienter Umgang mit den Pistenfahrzeugen die perfekte Gestaltung jeder Skipiste – individuell, intensiv und kompetent. von zentraler Bedeutung. Genau für diesen Umgang hat PRINOTH ein Schulungs- und Trainingskonzept entwickelt, das individueller nicht sein kann. IHR ANSPRECHPARTNER Florian Eder ist Pistenfahrzeugfahrer aus Leidenschaft – mit seiner jahrelangen, FAHRERTRAININGS VOR ORT IN THEORIE UND PRAXIS internationalen Erfahrung ist er die perfekte Adresse für die Schulung erfahrener Egal wo, die perfekte Piste resultiert aus dem Zusammenspiel von Mensch und sowie angehender Fahrer. Florian betreut zudem internationale Veranstaltungen, Maschine. Das PRINOTH Fahrertraining in Theorie und Praxis erklärt die techni- wie z.B. FIS-Ski und Snowboardcross-Weltcups. „Beim Präparieren muss man schen Raffinessen der High-Tech-Maschinen und demonstriert deren Potenzial auf unterschiedlichste Dinge achtgeben – hier gibt es viel Insiderwissen, Tipps und vor Ort. Dabei steht das Kundenbedürfnis an erster Stelle: Die Schulung passt Tricks, die die tägliche Arbeit immens vereinfachen. In unserem Fahrertraining lernen sich individuell dem Kenntnisstand des Fahrers, den Anforderungen des Skige- die Teilnehmer, das gesamte Potenzial der PRINOTH Fahrzeuge auszuschöpfen“, so biets und dem vorhandenen Pistenfahrzeug an – unabhängig von Fahrzeugtyp Eder. Also nicht zögern, sondern jetzt anfragen! und -hersteller. Funktionen der Maschine, Besonderheiten des Terrains und verschiedenste Schneeverhältnisse werden erklärt und gemeinsam ausgetestet. [email protected]

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 93 | 94 PRINOTH AFTER SALES NETWORK SCHNELL UND KOMPETENT VOR ORT!

Für das Wochenende ist Neuschnee und traumhafte Skibedingungen vorhergesagt oder ein Rennen steht vor der Tür? Dann haben Pistenfahrzeugfahrer alle Hände voll zu tun und müssen sich hundertprozentig auf ihr Fahrzeug verlassen können! Die PRINOTH Flotte ist als besonders wartungsarm bekannt. Falls es aber doch einmal zu einem Ausfall kommen sollte, kann nicht lange gefackelt werden - die volle Einsatzbereitschaft ist gefragt.

Unser PRINOTH AFTER SALES NETWORK Team kennt das Problem und steht für Sie bereit! Ein weltweit ausgereiftes Netzwerk von kompetenten Partnern sowie eigenen Niederlassungen erlaubt schnelle Reaktion – gerade und vor allem dann, wenn’s pressiert.

PRINOTH AFTER SALES bietet attraktive Service-Pakete, kompetente und schnelle Antworten sowie beste Ersatzteilverfügbarkeit. Eine ausgereifte und kompetente Struktur für Service und Einzelteile erlaubt die bestmögliche Betreuung und Erreichbarkeit. Wir lassen Sie nicht im Stich!

Die AFTER SALES Kontakte für Ihr Gebiet finden Sie auf unserer Website unter:

www.prinoth.com/de/pistenfahrzeuge/after-sales-network/service

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 95 | 96 PRINOTH FAHRZEUGE KÖNNEN NOCH VIEL MEHR WIR ZEIGEN IHNEN PRINOTH Fahrzeuge sind ausgesprochen bedienungsfreundlich. Aber gleichzeitig bieten sie ein riesiges Register an Spezialfunktionen, technischen Raffinessen und Tricks, wie Sie Ihre Arbeit erleichtern können. In unseren Techniker-Schulungen können Sie das alles WAS IHR FAHRZEUG lernen! Die Bedienung Ihres Fahrzeugs, aber auch wie es gewartet und instandgehalten wird – alle Informationen direkt aus erster Hand von unseren PRINOTH-Kollegen. Damit Sie sich ganz auf die Schulungsinhalte konzentrieren können, kümmern wir uns um das ALLES KANN ganze Drumherum: Übernachtung und Verpflegung organisieren wir, die Schulungsunterlagen sind natürlich inkludiert. Bei erfolgreicher Teilnahme kann sich jeder Kunde auf ein Zertifikat AUF GEHT’S ZUR PRINOTH und ein kleines Erinnerungsgeschenk freuen. ANMELDUNG TECHNIKER-SCHULUNG! Die PRINOTH Techniker-Schulungen richten sich an alle Kunden, die ein Pistenfahrzeug des jeweiligen Typs besitzen. Wer teilnehmen möchte, meldet sich bitte gleich bei seiner zuständigen Niederlassung: Fahrzeug Termin Sprache LEITWOLF (LI) 08. / 09. / 10. Oktober 2018 deutsch PRINOTH ÖSTERREICH – Sabrina Hauser ([email protected]) LEITWOLF (LI) 10. / 11. / 12. Oktober 2018 deutsch PRINOTH SCHWEIZ – Daniela Lutz ([email protected]) LEITWOLF (LI) 15. / 16. / 17. Oktober 2018 deutsch PRINOTH ITALIEN – [email protected] LEITWOLF (LI) 17. / 18. / 19. Oktober 2018 deutsch BISON (BS) 22. / 23. / 24. Oktober 2018 deutsch PRINOTH FRANKREICH organisiert eigene Schulungen – [email protected] BISON (BS) 29. / 30. / 31. Oktober 2018 deutsch HUSKY (HS) 05. / 06. / 07. November 2018 deutsch PRINOTH NORDAMERIKA organisiert eigene Schulungen – [email protected] HUSKY (HS) 07. / 08. / 09. November 2018 deutsch LEITWOLF (LI) 12. / 13. / 14. November 2018 italienisch BISON (BS) 19. / 20. / 21. Oktober 2018 italienisch Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! HUSKY (HS) 26. / 27. / 28. Oktober 2018 italienisch www.prinoth.com/de/pistenfahrzeuge/after-sales-network/schulungen

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 97 | 98 KETTEN

KETTEN VON PRINOTH SUPERLATIVE IN REIH UND GLIED

Das Kettenportfolio von PRINOTH ist weltweit unerreicht: es bietet das umfas- sendste und ausgereifteste Angebot an Ketten in der gesamten Branche und grenzenlose Einsatzmöglichkeiten auf der ganzen Linie! PRINOTH steht für die perfekte Piste – dafür braucht es exzellente Arbeitsgeräte mit exzellenten Ketten für die unterschiedlichsten Schneeverhältnisse. PRINOTH Ketten sind die gebräuchlichsten und zuverlässigsten auf dem internationalen Markt.

PRINOTH-KETTEN FÜR ALLE FÄLLE Der Klassiker ist die PRINOTH Stahlkette. Sie eignet sich besonders gut für här- teste Bedingungen und ist dennoch die langlebigste und servicefreundlichste Kette von PRINOTH. Die Stahlkette ist ein Allroundtalent und wird mit offenem und geschlossenem Profil angeboten – je nach den Wünschen an das spezielle Traktionsverhalten. Ein Überlappungsschloss vereinfacht zudem die Handhabung und macht die Kette noch servicefreundlicher.

Die extrem langlebige und vielseitige Aluminium-Kette von PRINOTH sorgt für den perfekten Antrieb auf Pulverschnee. Sie zeichnet sich durch hohe Steigfä- higkeit und Drehfreudigkeit aus. Auch hier punktet das besonders benutzer- und servicefreundliche Überlappungsschloss.

Im Sortiment von PRINOTH findet sich auch eine Ganzjahreskette, die durch ihre bodenschonende Wirkung vor allem bei wenig Schnee ideal ist. Zu jeder Jahreszeit einsatzbereit eignet sie sich auch für den Transport von Personen oder Material – gerade in Gebieten, in denen mit dem Fahrzeug oft die Straße gequert werden muss.

Neben Stahlketten, Aluminiumketten und Ganzjahresketten besticht auch die GAMSKETTE durch ihre speziellen Vorteile. Die Kette zeichnet sich durch eine hohe Steigfähigkeit und ein ausgezeichnetes Drehverhalten aus und punktet darüber hinaus mit ihrer Lebensdauer und Leistungsfähigkeit. Dank Überlap- pungsschloss erfüllt auch sie eines der zentralen PRINOTH-Kriterien: einfache Handhabung bei geringem Wartungsaufwand.

DIE BELIEBTESTE KETTE FÜR ALLE FAHRZEUGMARKEN So viele positive Eigenschaften bleiben nicht unbemerkt. Und deshalb zählt das Kettenportfolio von PRINOTH mittlerweile zu den gebräuchlichsten und zuver- lässigsten Ketten auf dem internationalen Markt. Großer Pluspunkt: Die Ketten eignen sich für alle auf dem Markt gängigen Fahrzeugtypen und stehen daher nicht nur der PRINOTH-Fahrzeug-Community zur Verfügung. So ist das beliebte Angebot erste Wahl all jener, die auf der Piste nur auf das Beste setzen möchten.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 99 | 100 SNOWLICIOUS

SNOWLICIOUS GEHT UM DIE WELT

Ein neues Genuss-Konzept erobert die Pisten weltweit: Die zu mobilen Gourmet-Küchen umgebauten Pistenfahrzeuge von PRINOTH begleiten die Events der Saison.

VON INNOVATIVER VISION ZUR ERFOLGSSTORY Bereits zum dritten Mal tourt SNOWLICIOUS in diesem Winter durch die globalen Skigebiete. 2015 zum ersten Mal vom italienischen Starkoch Andrea Campi konzipiert und mit Hilfe der Pistenfahrzeuge von PRINOTH realisiert, findet der Gaumengenuss in traumhafter Bergkulisse auf den europäischen Skipisten immer mehr Anhänger. Seit 2017 ist die mobile Sterne-Küche auch auf den amerikanischen Hängen auf Erfolgskurs.

KEIN SKI-EVENT OHNE SNOWLICIOUS Als Resultat der erfolgreichen Kooperation von PRINOTH mit Audi profitierten bereits die Teilnehmer der Audi FIS World Cup Finals in Aspen im März 2017 von der über den Atlantik schwappenden Gourmet-Welle. Die SNOWLICIOUS Food- Trucks begleiteten ebenfalls die Wettkämpfe des Lake Louise Alpine Ski World Cup von November bis Dezember 2017. „Es war toll Euch beim World Cup dabeizu- haben”, schwärmte Kim Locke, die Veranstaltungsleiterin im Lake Louise Resort. „Der SNOWLICIOUS ist ein wahres Highlight!” Bei den Weltmeisterschaften in Italien hatte der SNOWLICIOUS quasi sein Heimspiel und war natürlich mit von der Partie. Ebenso wie bei der besonders anspruchsvollen Freeride World Tour Xtreme Verbier.

GAUMENGENUSS MIT MUSIK UND UNTERHALTUNG Auf der Winter Tour von RDS (Radio Dimensione Suono) ergänzten die mobilen Gourmet-Pistenfahrzeuge das Unterhaltungsprogramm und garantierten Pistengaudi mit Sternenküche für die ganze Familie. „SNOWLICIOUS bedeutet nicht nur hervorragendes Essen, sondern auch Entertainment!“ freuten sich die Veranstalter von RDS. Ganz nach dem Motto der Winter Tour „Non solo food“!

MASTERCHEF ITALIA: KOCHDUELL IM GOURMET-MOBIL Wer die Möglichkeiten der mobilen Gourmet-Küche hautnah erleben wollte, ohne kalte Füße zu bekommen hatte auf dem höchsten Gebirgspass Italiens die Möglichkeit dazu. Das Sommerskigebiet am Stilfser Joch diente als imposante Kulisse für die im Februar 2018 ausgestrahlte Episode vom MasterChef Italia. Zwei Teams stellten ihr kulinarisches Können in den umgebauten Pistenfahr- zeugen von SNOWLICIOUS unter Beweis. Eins ist sicher: auch in Zukunft werden wir uns auf inspirierende Rezepte und extravagante Bilder freuen können!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 101 | 102

KETTEN-NUTZFAHRZEUGE

Das Fahrzeug hat viele Vorzüge und bietet die besten Offroad-Kapazitäten auf dem Utility-Markt. Für Einsteiger bietet diese Version des PANTHER T16 mit EIN SPEZIELLER dem Bohrturmmodell DT80 dem Fahrer eine uneingeschränkte Sicht, bessere Anstellwinkel sowohl vor dem Gerät (da die Ausleger nicht mehr vor der Kabine angebracht sind), aber auch dahinter. Der Böschungswinkel ist jeder anderen PANTHER T16 Option auf dem Markt überlegen. Insgesamt bietet das Fahrzeug eine erhöhte Sicherheit und Geländegängigkeit MIT GUMMIKETTEN und ermöglicht den Herstellern den Einbau einer Winde vorne oder hinten am Fahrzeug, ohne die Offroad-Kapazitäten zu beeinträchtigen.

Einer der wichtigsten OEM-Partner von PRINOTH, ALTEC, war der erste OEM, „Das Fahrzeug ist unglaublich innovativ und wir freuen uns, dass die ALTEC-Einheit auf der ein Offroad-Fahrzeug mit Auslegern hinter der Kabine anbot ... natürlich einem PRINOTH PANTHER aufgebaut ist. Darüber hinaus ist das Bohrturm/Ausleger-Paket einen PRINOTH PANTHER. Bei dem Fahrzeugmodell handelt es sich um die sehr einfach zu installieren, da die Einheit komplett verschraubt ist und keine Schweiß- brandneue Version des T16 mit Gummiketten. arbeiten erfordert“, so Amine Khimjee, PRINOTHs Kundenbetreuer für ALTEC.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 105 | 106 KETTEN-NUTZFAHRZEUGE

Umweltschutz erfüllt. Ein Unternehmen, das in der Lage ist, mit ihnen in der Caterpillar®-Art zusammenzuarbeiten. „Wir mussten in der Lage sein, die Regeln zu befolgen, um ein wirklich EIN PORTRAIT VON PLM: gutes und sicheres Produkt zu finden. Von diesem Produkt werden die Sicherheitskriterien erfüllt! Insgesamt war unser gesamtes Team von der Professionalität des Teams von PRINOTH beeindruckt,“ kommentiert Lindley Imeson die Entscheidung von PLM für PRINOTH und das Modell PANTHER. Pipeline Machinery® (PLM) ist mit Sicherheit einer der wichtigsten Geschäftspartner für den Geschäftsbereich Tracked Vehicle von PRINOTH. Das Unternehmen ist spezia- Als PRINOTH zugestimmt hat, die Fahrzeuge in CAT-Gelb zu lackieren, war PLM sicher, dass lisiert auf Pipeline-Maschinen und weltweit ein Major Player im Bereich des Baus von die Techniker des Unternehmens in der Lage sein würden, die Fahrzeuge problemlos zu war- Öl- und Gasleitungen. PRINOTH ist sehr stolz auf die Zusammenarbeit mit PLM. Aber Sie ten und dass sie sie wie CAT-Produkte behandeln würden. Es dauert ca. sechs Monate, bis könnten sich fragen: Wie hat diese große Partnerschaft angefangen? der Händler die Nachricht über diese Neuheit in der Modellpalette veröffentlichte und als die Ankündigung kam, war Edmonton stolz darauf, über ein kanadisches Produkt zu verfügen, Alles begann mit einer Person namens Lindley Imeson aus Edmonton, Alberta, die in der das weltweit von einem globalen Unternehmen wie Caterpillar angeboten wird. Pipeline-Industrie arbeitet, und ja, es begann mit Google! 2012 suchte Herr Imeson nach einem Nutzfahrzeug, das in der Lage ist, in der Nähe von Schweißern und Transportmatten Die Beziehung, die sich zwischen den beiden Gesellschaften entwickelt hat, reicht tief. Von der zu arbeiten und sich ohne Reifenpannen durch raues Gelände zu bewegen. Anwendung des CAT-Systems des Produkt-Supports bis hin zu den Service-Koordinatoren, die ein wöchentliches Meeting veranstalten, um alle Projekte und Fragen anzugehen, fühlt PLM, Nach einer kurzen Einführung durch Marc Lepage, einem Sales Manager von Hewitt CAT, (jetzt dass der Support von PRINOTH das Herzstück des Erfolgs dieser langfristigen Partnerschaft ist. Toromont), dem Motorlieferanten von PRINOTH und CAT-Händler für Quebec, besuchten Lindley und ein Kollege das Werk von PRINOTH in Granby, Kanada, und ihnen gefiel, was sie sahen. Wie bei jeder Beziehung ist die Zusammenarbeit von entscheidender Bedeutung. „PRINOTH hat wirklich die Gelegenheit genutzt, uns zu helfen, fügte Lindley hinzu, vor allem, wenn man Sie sahen ein Produkt, das für die Arbeit in allen Geländetypen geeignet ist, gefertigt von bedenkt, dass alles mit zwei Kerlen begann, die auf dem Hof eines Unternehmens herumliefen, einem Unternehmen, das die höchsten Standards in den Bereichen Qualität, Sicherheit und das sie kaum kannten!“

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 107 | 108 DIE PANTHER SERIE

... DAS PRODUKTPORTFOLIO WÄCHST! INFORMATIONEN FOLGEN KETTEN-NUTZFAHRZEUGE

AUTOBAHNBAU IN NORWEGEN

Im Gelände laufen die Kettentransporter zur Hochform auf! Bekanntermaßen hatte ein Unternehmer in Norwegen eine sehr clevere Idee ... er setzte Kettenfahrzeuge für den Bau einer Autobahn ein!

Die Autobahn zwischen Oslo und Lillehammer ist die meistbefahrene Autobahn Norwegens. Bis vor kurzem gab es nach Hamar nur eine Fahrspur in jede Richtung - wodurch die Strecke sehr gefährlich war. Man begann mit dem Ausbau der Autobahn und das Gelände war ziemlich weich.... Einer der größten Unternehmer Norwegens, HÆHRE AS, der für einen wichtigen Abschnitt des Projekts verantwortlich war, wandte sich an den norwegischen Vertriebspartner von PRINOTH, Owren, und beschloss, zwei PRINOTH PANTHER T14R für dieses Geländestück einzusetzen. „Diese PANTHER-Geländefahrzeuge funktionieren so gut, da sie eine höhere Traglast haben und schneller fahren als andere Marken... wir bekommen viel mehr für unsere Inves- tition“, so Frank Ole Sørensen, der Projektleiter.

PRINOTH ist sehr stark in dieses Projekt eingebunden. In der Anfangs- phase des Projekts war auch Mulchen vonnöten. So wurde der Boden vor Beginn der Bauphasen mit einem RAPTOR 800 und einem RT 400 geebnet.

Die Autobahn sollte in zwei Jahren fertig sein und Owren hofft, dass mehr T14R verkauft werden, um dieses Projekt zu beenden. Ein großartiger Einsatz für unseren Drehkipper!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 111 | 112 KETTEN-NUTZFAHRZEUGE

mussten zum Standardmodell Optionen hinzugefügt werden. Glücklicherweise war WIRKLICH EIN PRINOTH dank der Vielseitigkeit des Produkts und der Flexibilität unseres Werks in der Lage, ein individuell angepasstes Fahrzeug zu liefern. ANGEPASSTES Da das Fahrzeug vor allem in der Region der wunderschönen Fjorde eingesetzt wird, stehen steile Hänge ständig auf der Tagesordnung. Die Liste der Optionen zur Gewährleistung der absoluten Sicherheit der Bediener des Fahrzeugs und der FAHRZEUG! in der Nähe befindlichen Mitarbeiter ist eindrucksvoll: beginnend mit vorderer und hinterer Winde, Rollenantrieb, Frontschild, Lastendeck sowie hinterer Kamera.

Unser norwegischer Partner Owren AS hat einen der absolut maßgeschnei- Dank des Hebesystems mit Haken ist das Fahrzeug sehr flexibel und es gestattet dertsten PANTHER T6 verkauft! Es gibt so viele Optionen, dass es schwierig den Arbeitern die Änderung der Konfigurierung des Fahrzeugs zu einem großen wird, den Überblick zu behalten! Lastendeck, wenn großes Material transportiert werden muss. Eine weitere Kon- figurierung ist das Kranmodell PK 10002-SH von Palfinger®, das es den Arbeitern Der Kunde Statnett, ein norwegischer Stromversorger, benötigte ein Ketten- gestattet, bis zu 5.700 kg zu heben und mit der Korb-Option können außerdem fahrzeug für den Ausbau seines Netzes in den Bergen von Westnorwegen und daher Personen gehoben werden.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 113 | 114 KETTEN-NUTZFAHRZEUGE

DER PANTHER T8 Bei der Übergabe in der wunderschönen Toskana im November zeigte sich der Kunde begeistert, mit einem Fahrzeug arbeiten zu können, das für den Einsatz auf weichem Untergrund konzipiert ist und selbst rutschige, schlammige Steil- IM ARBEITSEINSATZ hänge mühelos meistert. Dank der hervorragenden Traktion und dem einzigartigen Kettendesign des PANTHER, der die beste Offroad-Kapazität auf dem Markt bietet, können De Campo Eredi und De Campo Danilo, elektrische Anlagen an IN ITALIEN Wasserkraftwerke oder Rohre für Druckrohrleitungen liefern und große Steine auf Baustellen manövrieren.

PRINOTH war im Herbst des Vorjahres begeistert, als unsere Zentrale den Der Kunde war sehr zufrieden, da das Fahrzeug durch beste Fahreigenschaften ersten PANTHER an einen italienischen Kunden verkaufte. Der mit Kipperauf- auf schlammigen Untergrund, eine exzellente Traktion und eine hervorragende bau, Winde und FOPS-Kabine ausgestattete PANTHER T8 wurde an De Campo Transportleistung überzeugt. Alles in allem ein erfolgreicher Verkauf, der dazu Eredi - De Campo Danilo verkauft. Die Firma hat sich auf Hightech-Konstruk- führen könnte, dass vielleicht bald mehr PANTHER auf europäischen Baustellen tionen für hydroelektrische Anwendungen spezialisiert. im Einsatz sind.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 115 | 116

VEGETATION MANAGEMENT

FIT FÜR DIE ZUKUNFT Bereits in 2017 konnten die Stückzahlen bei den Mulchern signifikant gesteigert werden. Um auf das weitere Wachstum vorbereitet zu sein, wurde neuerdings wieder viel in den Standort Herdwangen/Deutschland investiert: neue Decken- und Säulenschwenkkräne, neue und fern- KOMPETENZZENTRUM PRINOTH gesteuerte Hallentore uvam, um ein effizientes Arbeiten zu ermöglichen und für das weitere VEGETATION MANAGEMENT Wachstum bestens gerüstet zu sein. Jeder Mulcher durchläuft auf dem neuen Prüfstand eine intensive Qualitätssicherung, sodass wir unseren hohen Ansprüchen auch weiterhin gerecht werden können. Höchste Qualität und Effizienz, Schnelligkeit und begeisterte Kunden – das sind die Ansprüche, die wir an uns selber stellen. INVESTITIONEN IN DIE ZUKUNFT – FÜR BEGEISTERTE KUNDEN UND: … FOR SOLID GROUND!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 119 | 120 VEGETATION MANAGEMENT

Damit kann der RAPTOR 300r sogar Asphaltstraßen „spurenlos“ überqueren und ist zudem RAPTOR 300r MOBILITÄT fit in jedem Einsatzgebiet. Die 3-Punkt-Verbindung des RAPTOR 300r ermöglicht hervorragende Flexibilität bei den AUF ALLEN GEBIETEN Anbaugeräten. Der RAPTOR 300r ist optimal für Arbeiten unter Stromtrassen, auf Pipelines und an Straßen Wer sagt, dass man mit geringem Bodendruck keine Spuren hinterlassen kann, hat noch geeignet und setzt Maßstäbe bei klassischen Pflegemaßnahmen und auch großangelegten nicht Bekanntschaft mit dem RAPTOR 300r gemacht! Der Raupenträger - für Einsätze in Flächenräumungen. In schwierigem Terrain zeigt der RAPTOR 300r wie es aussieht, wenn besonders schwierigem, sumpfigem und unwegsamem Gelände - ist ein richtiges Leicht- Effizienz und Mobilität auf höchstem Niveau zusammenfließen. Zuverlässiges und produktives gewicht: seine robuste Kette besteht nicht wie üblich aus Stahl, sondern aus Gummi. Arbeiten ist garantiert!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 121 | 122 VEGETATION MANAGEMENT

M450e-900 S700e

M650m S700h

MULCHER FÜR PRODUKTIVITÄT WIRD GROSSGESCHRIEBEN Die M550e-1300 ist zwar für Schwergewichte konzipiert, aber einfach in der Handha- JEDEN BEDARF bung und zeichnet sich durch die optimale Kraftübertragung aus. Für die Zahlenmenschen im Betrieb bedeutet das: Positive Wirkung auf die Betriebskosten, weil produktives Arbeiten. Ein flexibler Anbau an verschiedene Trägerfahrzeuge ist natürlich auch bei der M550e-1300 gewährleistet. Die Universalplatte kann links oder rechts am Mulcher DAS LEICHTGEWICHT angebracht werden. Ein individueller Wechsel ist im Handumdrehen möglich. Die M450e-900 ist die leichteste Mulchfräse für den Baggeranbau an 6-12 Tonnen Baggern. Dank Gewichtsoptimierung wird die Handhabung zum Kinderspiel. Ein eingebau- ter Zahnradmotor ermöglicht den einfachen Anbau an verschiedene Bagger sowie einen WIR MULCHEN WEITER schnellen Wechsel der Trägergeräte, ohne die Installation zusätzlicher Leckölleitungen. Unsere Mulcher breiten sich auf immer mehr Einsatzgebiete aus. Ausgefeilte PRINOTH Technik lässt die Maschinen leichter und gleichzeitig stabiler werden. Alle neuen Geräte können sowohl hydraulisch als auch mechanisch betrieben werden und decken somit FÜR JEDEN DIE RICHTIGE einen noch breiteren Einsatzbereich ab. Mit der steten Erweiterung unseres Portfolios Das Mittelfeld bilden die Mulchfräsen M450e-1100 für den Einsatz an 12-18 Tonnen können wir Bagger, Traktoren und Kompaktlader von sechs bis dreißig Tonnen lückenlos Baggern. Für schweres Geschütz von 18-25 Tonnen ist die neue M550e-1300 zuständig. mit Mulchern ausstatten! Diese Mulchfräse ist ausgelegt für Bagger in Bereich von 18-25 Tonnen. Das Kraftpaket garantiert höchste Zerkleinerungsqualität dank der Gegenschneiden und ist durch verschleißfesten Stahl, auch an kritischen Stellen im Gehäuse, bestens geschützt. PRINOTH ist auch im Vegetation Management einen Zahn voraus.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 123 | 124 VEGETATION MANAGEMENT

WIE MAN EINEN RAPTOR BÄNDIGT TECHNISCHES TRAINING RAPTOR 300 UND ANBAUGERÄTE

Der Startschuss in Herdwangen für das neue Technikertraining am RAPTOR 300 und Anbaugeräten im September 2017 war ein gelungener Start für die Fortbildung von technischem Personal unserer Vegetation Management Partner. Für die einwöchige Schulung waren Techniker und Werkstattleiter aus Norwegen und Dänemark angereist, um die Basisschulung des RAPTOR 300 und weiterer Anbaugeräte zu besuchen.

Die Mischung aus Theorie und Praxis war ausgewogen und vermittelte den Teilnehmern über die einzelnen Module einen Einblick in die Mechanik, Hydraulik und Elektrik des Trägerfahrzeuges. Zudem wurde das Anbaugerät an einem Traktor angebaut um Themen wie Dreipunkt- aufhängung, Traktorspezifikation und den Anbau selbst durchführen zu können.

Somit wurde ein guter Grundstein für die Schulungen unserer weiteren Partner gelegt: in Zukunft wird es weitere Trainings in diesem Format geben, um die technische Qualität vor Ort zu erhöhen und dem Kunden noch mehr Vertrauen in unsere Maschinen zu geben. Die nächsten Termine werden im Juni (KW23) und November (KW47) sein. Details werden auf unserer Homepage bekanntgegeben.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 125 | 126

VEGETATION MANAGEMENT

PRINOTH AUF DER AGRITECHNICA GEBALLTE INNOVATIONSKRAFT VON PRINOTH UND MAISRAUPE AUF DER WELTWEIT GRÖSSTEN FACHMESSE FÜR LANDTECHNIK

Mehr als 2.800 Aussteller und 490.000 Besucher aus 115 Ländern – das ist die beeindru- ckende Bilanz der Agritechnica 2017 in Hannover. Auch diesmal war PRINOTH mit dabei und präsentierte sich zusammen mit der Firma Maisraupe aus Franken, Deutschland.

PRINOTH AGRIPOWER Am Beispiel ausgestellter Fahrzeuge konnten sich die Besucher von der Qualität der Maschinen überzeugen. Das PRINOTH- und Maisraupe-Team bot den Interessenten aus aller Welt einen Einblick in die gemeinschaftlich entwickelte Powerhightech für Silage- und Biomasseverarbei- tung: der LEITWOLF AGRIPOWER bringt bewährtes Pisten-Knowhow auf das Silo – besonders seine Verdichtungsleistung, die anhand eines Videos u.a. in Zeitlupe veranschaulicht werden konnte, stieß bei den Besuchern auf reges Interesse.

PRINOTH VEGETATION MANAGEMENT Am Stand imponierte neben dem massiven LEITWOLF AGRIPOWER auch der robuste RAPTOR 300r, der mit zwei unterschiedlichen Kettenlaufwerken vorgestellt wurde. Auch die Stock- fräse S700e konnte mit ihren praktischen Eigenschaften, wie dem einfachen Anbau und dem geringen Gewicht, überzeugen. Zusammen mit der Mulcher-Serie, M450e-900, S700e, M550m-2110 und M650h-2350 bestach der PRINOTH-Stand durch universelle und innovative Lösungen im forst- und landwirtschaftlichen Bereich. Die kombinierte Power von Maschinen und Knowhow am Stand von PRINOTH/Maisraupe hat überzeugt – erste Verkaufserfolge konnte das Team bereits vor Ort verbuchen und weitere werden folgen.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 129 | 130 AGRIPOWER

PRINOTH AGRIPOWER unbeirrt seinen Mann. Der Antrieb erfolgt durch einen bewährten MAN D 2876 Motor mit 435 PS und 12,8 Liter Hubraum. Das maximale Drehmoment von 2000 Nm bereits bei 1400 U/min sorgt für niedrigeren Kraftstoffverbrauch bei maximaler Leistung. Der geringe Bodendruck VOM SCHNEE AUF DAS SILO verhindert das Einsinken, die Ketten ermöglichen ein schnelles, problemloses Vorankommen Auch abseits der Pisten überzeugen die Fahrzeuge von PRINOTH auf der ganzen Linie. Viel- und eine extreme Steigfähigkeit. Durch die Verwendung eines 12-Wege-Räumschilds liefert seitig verwendbar haben die Powermaschinen längst zusätzliche Einsatzbereiche erobert, der LEITWOLF für die Silage das perfekte Arbeitsergebnis bei höchster Schubkraft. Eine groß- verstärkt auch die Landwirtschaft. Mittlerweile stellen Pistenfahrzeuge für die Silage keine flächige Rundumverglasung der Fahrerkabine sowie eine extrem hohe Wendigkeit runden die Seltenheit dar. Natürlich kann man eine Pistenmaschine nicht 1:1 vom Schnee auf das Silo Vorteile dieser kraftvollen universalen Arbeitsmaschine ab. bringen. Aber man kann das Knowhow von unwegsamen Geländeverhältnissen für optimale landwirtschaftliche Anwendungen nutzen. Und genau das macht PRINOTH. VIELBEACHTETER SHOOTING-STAR AUF DER AGRITECHNICA Mit großer Spannung von Seiten der Verantwortlichen wurde der PRINOTH AGRIPOWER im DIE NUMMER 1 AUF DER SILAGE vergangenen Jahr auch auf der Agritechnica vorgestellt. Das Interesse der knapp 500.000 Der Name ist auch in der Land- und Forstwirtschaft Programm! Als kompromissloses Spezialfahr- Besucher sowie der Fachwelt war groß. Als wichtigste Messe in der internationalen Land- zeug im Schieben und Verdichten von Silage steht der LEITWOLF als PRINOTH AGRIPOWER-Fahr- technikbranche gilt ein gelungener Auftritt quasi als Ritterschlag. Der Exot auf der Silage zeug (auch bekannt als Maisraupe) mit seinem speziell modifizierten PRINOTH Kettenlaufwerk wird zum Alpha-Tier!

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 131 | 132 WINTER AT ITS BEST

EINE GRUPPE INNOVATIVER TECHNOLOGIEUNTERNEHMEN. Seilbahnen, Pistenfahrzeuge und Beschneiungsanlagen aus einer Hand, die einiges gemeinsam haben: technische Exzellenz, Design und einen hohen Spezialisierungsgrad.

www.leitner-ropeways.com | www.prinoth.com | www.demaclenko.com LEITNER ROPEWAYS

SYMPHONY 10 Bei der neuen Station im Pininfarina Look wird vor allem maximale Funktionalität in Betrieb und Wartung großgeschrieben. Neu gestaltet ist zum Beispiel der Aufstieg auf das Dach, der PRINOTH, LEITNER UND nun vom Stationsinneren möglich ist. Denn durch die veränderte Neigung der Überdachung kann man jetzt innen am Fenster eine Leiter anbringen und durch die neue Öffnungsrichtung PININFARINA BRINGEN KOMFORT der Fenster bequem und sicher aufs Dach gelangen. UND ELEGANZ AN DEN BERG Die Resonanz ließ nicht lange auf sich warten: Mit Gröden und Kitzbühel setzen gleich zwei Topdestinationen auf höchste Qualität und Innovation aus dem Hause LEITNER.

Nicht nur PRINOTH, sondern auch LEITNER und Pininfarina sind ein eingespieltes Team. Mehr Platz, mehr Bequemlichkeit beim Ein- und Ausstieg, zusätzlicher persönlicher Freiraum Das bezeugt das neueste Projekt ihrer Kooperation: die Symphony 10 Premium-Kabine und Echtledersitze im Automobildesign. Dazu kommt die Panoramaverglasung, die an das ge- nebst moderner Station. LEITNER sorgt für ein Höchstmaß an Komfort, das die italienische samte Design angepasst wurde – es könnte also sein, dass der ein oder andere Gast hier gerne Designschmiede in pure Eleganz verpackt. einmal den Ausstieg „verpasst“ um noch eine Runde mit der Luxuskabine drehen zu können.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 135 | 136 LEITNER ROPEWAYS

KLEINES MATTERHORN ganz ungefährliches Projekt! Die Luftverhältnisse in der Höhe belasten den Organismus deutlich mehr als im Tal und die Gefahr der Gletscherspalten erfordert besondere Umsicht. Erschwerend kommen auch die Wetterverhältnisse hinzu. DIE WELTWEIT „Trotz schwierigsten Umweltbedingungen ermöglichte die sehr gute Zusammenar- beit aller am Bau beteiligten Unternehmungen einen beachtlichen Baufortschritt. Die Realisierung des größten Bauvorhabens in unserer Geschichte ist auf Kurs“, so HÖCHSTE 3S BAHN Markus Hasler, CEO der Zermatt Bergbahnen AG. Das Seilbahnprojekt der Superlative wird bis zum Winter 2018/2019 realisiert LEITNER ropeways geht hoch hinaus – 3.821 m über den Meeresspiegel, um ge- werden. Die LEITNER Gruppe ist aber bereits in anderer Form vertreten: elegant nau zu sein. Auf der höchsten Baustelle Europas, am Klein Matterhorn, entsteht ziehen bereits einige LEITWÖLFE im Nobel-Skiort ihre Bahnen und sorgen für die die höchstgelegene Dreiseilumlaufbahn der Welt. Ein spektakuläres und nicht perfekte Piste. (siehe S. 51)

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 137 | 138 DEMACLENKO

VENTUS 4.0: LEISTUNG, TECHNOLOGIE UND DESIGN

NEUE MASSSTÄBE AM BESCHNEIUNGSMARKT SETZT DEMACLENKO MIT DEM VENTUS 4.0, DER IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEM DESIGNSTUDIO PININFARINA ENTWICKELT WURDE. DURCH SEINE AUSGEPRÄGTE UND STARKE PERSÖNLICHKEIT IST ER NICHT EIN- FACH NUR EIN SCHNEEERZEUGER, SONDERN EIN FUNKTIONELLES HIGHTECH-GERÄT, DAS EMOTIONEN WECKT.

Am Beginn des Ventus 4.0 standen Studien über Form und Leistung, die sich im Ergebnis mit radikalen Änderungen niedergeschlagen haben. Er überrascht mit seinen futuristischen Linien und revolutioniert den Beschneiungsmarkt durch seine hohe Leistungsfähigkeit.

Der Aufbau ist harmonisch auf die Gesamtoptik des Ventus 4.0 abge- stimmt. Das dynamische Design und die innovative Form ergeben eine perfekt ausgewogene Mischung aus robuster Ausführung und fließen- den Linien. Die verdeckten Lufteinlässe der Kompressorabdeckung vereinen gekonnt Stil und Funktionalität. Die Seitenteile lassen sich mit Schnellkupplungen leicht für Instandhaltungsarbeiten öffnen.

Das Produkt besticht aber nicht nur durch sein Design, sondern auch durch Best-in-Class-Leistungen: 20 kW Verbrauch bei einem Durchsatz von über 9 l/s und einer Schneileistung von bis zu 90 m3/h. Zusätzlich wurde die Aerodynamik verbessert und das neue Gebläse optimiert den Luftstrom.

Außerdem zeichnet sich der Ventus 4.0 durch seinen geräuscharmen Betrieb und die erheblich reduzierte Schallfrequenz aus. Wie beim Modell Silent kommen Endflügel, „Winglets“ zum Einsatz, die zusammen mit dem neuen Gebläse dafür sorgen, dass die Maschine noch leiser ist.

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 139 | 140 PRINOTH ONLINE SHOP ... MEHR ARTIKEL ONLINE

KAPUZENJACKE RAGLAN SCHILDMÜTZE CLASSIC

+ Kapuzenjacke Raglan grau/schwarz + 100 % Baumwolle + Cool, bequem und warm + Gebogener Schirm + Zwei Taschen vorne + Verstellbarer Clip für eine individuelle Passform + PRINOTH Logostick (Brust) / X Logostick (Ärmel)

SPORTFLASCHE SWAROVSKI KRISTALLFIGURINE

+ Wasserflasche aus Aluminium + Limitierte LEITWOLF Kristallfigurine + Schraubdeckel mit Karabiner + Ein Muss für alle Sammler + 0,7 l + Maßstab: 1:40 + KEIN WEITERER PRINOTH CLUB RABATT

LEITWOLF MODELL (1:43) T-SHIRT

+ LEITWOLF: The Leader of the Pack + 100 % Baumwolle + Ein Muss für alle Sammler + für Herren + Perfekt bis ins kleinste Detail + GROOMING Aufschrift vorne + Maßstab: 1:43

SONNENBRILLE - GAMSWILD KINDER T-SHIRT

+ Glas: 100% UVA/B, UV Filter Kategorie 3 + Lässiges und strapazierfähiges T-Shirt für Kinder + Material: polycarbonat + Bequemer Schnitt + Vorne: großes Pistenfahrzeug-Motiv, hinten: kein Druck + 100 % Baumwolle

PRINOTHWORLD 2018 — SEITE 141 | 142