Mielenterveys- Ja Päihdetyön Kustannukset Viidessä Pirkanmaan Kunnassa

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Mielenterveys- Ja Päihdetyön Kustannukset Viidessä Pirkanmaan Kunnassa Mielenterveys- ja päihdetyön kustannukset viidessä Pirkanmaan kunnassa Kirsi Vitikainen Leena Forma Pekka Rissanen Jani Raitanen Nina Kilkku Juha Ahonen Pirkanmaan sairaanhoitopiirin julkaisuja 4/2005 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin julkaisuja 4/2005 MIELENTERVEYS- JA PÄIHDETYÖN KUSTANNUKSET VIIDESSÄ PIRKANMAAN KUNNASSA Kirsi VITIKAINEN, Leena FORMA, Pekka RISSANEN, Jani RAITANEN, Nina KILKKU, Juha AHONEN Pirkanmaan sairaanhoitopiiri, Pirkanmaan mielenterveystyön strategia- ja osaamiskeskushanke Tampereen yliopisto, Terveystieteen laitos Tampere 2005 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä PL 2000 33521 TAMPERE ISBN 951-667-097-0 ISSN 1238-2639 Tampereen Yliopistopaino Oy Tampere 2005 KUVAILUSIVU PIRKANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN JULKAISUSARJA THE PUBLICATION SERIES OF PIRKANMAA HOSPITAL DISTRICT Julkaisun nimi: Mielenterveys- ja päihdetyön kustannukset viidessä Pirkanmaan kunnassa Tekijä/tekijät: Kirsi Vitikainen, Leena Forma, Pekka Rissanen, Jani Raitanen, Nina Kilkku, Juha Ahonen Julkaisun numero: Kokonaissivumäärä: 4/ 2005 51 s. + liitteet (yht. 63 s.) ISSN 1238-2639 ISBN 951-667-097-0 Julkaisupaikka: Tampere Julkaisija: Pirkanmaan sairaanhoitopiiri Julkaisun luokitus: Alueelliset hoito-ohjelmat ja menettelytapaohjeet Kehittämisprojektien loppuraportit Selvitykset ja tutkimukset Muut Tiivistelmä: Pirkanmaan mielenterveystyön hankkeen (PMH) päätavoitteena on ollut alueellisen mielenterveystyön strategian laatiminen, sitä tukevien mielenterveyttä ja mielenterveystyötä koskevien selvitysten tekeminen ja käytännön toimintamallien kehittäminen projektien avulla. Keväällä 2005 julkaistun Pirkanmaan mielenterveystyön strategian (2005-2012) tarkoituksena on mm. resurssien käytön tehostaminen, kunta- ja toimialuerajat ylittävän yhteistyön lisääminen ja toiminnan laadun parantaminen. Tässä tutkimuksessa selvitettiin viiden Pirkanmaan kunnan peruspalveluissa tehtävän mielenterveys- ja päihdetyön määrää ja kustannuksia sekä sitä, miten kunnan palvelujärjestelmä vaikuttaa mielenterveys- ja päihdetyön kustannuksiin kokonaisuutena. Peruspalveluissa tehdyn mielenterveys- ja päihdetyön määrää kartoitettiin asiakaslaskentamenetelmän avulla. Muina tietolähteinä olivat Pirkanmaan sairaanhoitopiirin ja tutkimukseen osallistuneiden kuntien omat tilastot sekä Kansaneläkelaitoksen rekisterit. Kustannukset laskettiin kunnan peruspalveluissa toimipistekohtaisesti sekä mielenterveys- ja päihdetyölle toimijakohtaisesti. Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaiskustannukset vaihtelivat tutkimuksessa mukana olleissa kunnissa 3,27 eurosta 6,12 euroon per asukas. Peruspalveluiden osuus näistä kustannuksista oli 9,0 – 17,1%. Kuntien välillä oli suuria eroja sekä peruspalvelujen asiakaskohtaisissa psyykkisen tilan ja päihdeongelman huomioimisen kustannuksissa että kunnan asukaskohtaisissa mielenterveys- ja päihdetyön kokonaiskustannuksissa. Kuntien peruspalveluissa tehdään merkittävä osa mielenterveys- ja päihdetyöstä. Erityisen paljon tätä työtä kunnissa tekevät kotihoidon piirissä työskentelevät kodinhoitajat tai vastaavat. Painotukset mielenterveys- ja päihdetyön eri toimijoiden kesken vaihtelevat suuresti kunnittain, mikä pääosin selittää kuntien välisiä kustannuseroja. Ydintermejä indeksointia varten: Mielenterveystyö, päihdetyö, kustannukset Hinta: (sis. alv 8%) 12 € Julkaisu tulostettavissa osoitteesta: Julkaisu ostettavissa http://www.pshp.fi/tuty/julkaisu/index.htm Juvenes Kirjakaupoista: Julkaisu tilattavissa osoitteesta: Yliopiston Kirjakauppa http://www2.juvenes.fi/verkkokauppa/ Kalevantie 4, 33014 Tampereen Yliopisto http://granum.uta.fi/granum/ puh. (03) 2142822, 2158580 Korkeakoulun Kirjakauppa Julkaisu indeksoituna osoitteessa: Korkeakoulunkatu 1, 33720 Tampere http://helecon2.hkkk.fi/terkko/MEDIC/ puh. (03) 3170701, 3652351 ESIPUHE Kunnilla on lakisääteinen velvollisuus ja samalla vapaus järjestää kuntalaistensa tarpei- ta vastaavat mielenterveyspalvelut. Riippuen mm. kunnan taloudellisesta tilanteesta ja palveluiden saatavuudesta, ovat ratkaisut varsin kirjavia ja sen myötä alueellinen eriar- voisuus palveluiden saatavuudessa on suuri. Vaikka tutkimukset osoittavat, että suo- malaisten mielenterveys ei ole lamavuosienkaan jälkeen huonontunut, on palvelujen käyttö jatkuvassa kasvussa. Siitä huolimatta lakisääteisiä palveluita ei voida järjestää "hinnalla millä hyvänsä" vaan päinvastoin, säästöjä tavoitellaan ajan hengen mukaises- ti "keinoja kaihtamatta." Mielenterveyspalveluissa säästäminen alkaa olla kroonista. Vallalla olevan kustannustehokkuuden aikakautena avohuollossa pyritään suureen vastaanottovolyymiin ja sairaalassa tarjotaan jonojen välttämiseksi lyhyitä hoitojaksoja. Näin toimitaan huolimatta siitä, että mielenterveysongelmien syntyhistoria on usein pitkä, jolloin myös apua hakevan hoito vaatii paneutumista, huolellista tutkimusta ja monimuotoista tukea. Pirkanmaan mielenterveystyön hanke (PMH) on toiminut vuosituhannen vaihteesta lähtien. PMH:n, Tampereen yliopiston terveystieteenlaitoksen tutkijaryhmän ja seuran- taryhmän jäsenten tukemana syntyi käsillä oleva julkaisu, joka laajentaa vuonna 2003 Lempäälässä tehtyä pilottitutkimusta, jossa tarkasteltiin mielenterveyspalvelujen mää- rää ja kokonaiskustannusten muodostumista seurantajakson aikana vuonna 2002. Sel- vitystä haluttiin vertailtavuuden parantamiseksi laajentaa, joten Lempäälän lisäksi jul- kaisuun kerättiin neljän muun varsin erilaisen Pirkanmaan kunnan mielenterveys- ja päihdepalvelut ja niiden kustannukset. Seurantaryhmässä ovat olleet mukana kuntien edustajina Raimo Nieminen (Lempää- lä), Leena Niittymäki (Valkeakoski), Jari-Pekka Klemettilä (Pirkkala), Kaija Vesterinen (Äetsä) ja Kristiina Piirala (Vammala), Tampereen yliopiston edustajina Pentti Meklin (Kunnallistieteiden laitos) ja Matti Joukamaa (Terveystieteen laitos) sekä PMH:n edus- tajina Pauli Poutanen, Nina Kilkku ja Juha Ahonen. Toivomme, että selvitys auttaa suunnittelemaan mielenterveys- ja päihdepalveluja, joissa hinta ja laatu kohtaavat. Tampereella 7.3.2005 Juha Ahonen hankepäällikkö Pirkanmaan mielenterveystyön hanke 5 SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO ........................................................................................5 1. SELVITYKSEN TAUSTA JA TARKOITUS .....................................................6 2. AINEISTOT JA MENETELMÄ ........................................................................7 2.1 Palvelujen käytön määrä...........................................................................7 2.1.1 Asiakaslaskenta avohuollossa tehtävän mielenterveys- ja päihdetyön määrittämisen apuvälineenä........................................................................7 2.1.2 Pirkanmaan sairaanhoitopiirin tilastot .................................................8 2.1.3 Kansaneläkelaitoksen rekisterit ..........................................................9 2.1.4 Kuntien tilastot....................................................................................9 2.2 Palvelujen kustannukset ...........................................................................9 3. TULOKSET...................................................................................................11 3.1 Lempäälä ................................................................................................11 3.1.1 Mielenterveys- ja päihdetyö peruspalveluissa ..................................11 3.1.2 Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaisuus .......................................15 3.2 Pirkkala ...................................................................................................17 3.2.1 Mielenterveys- ja päihdetyö peruspalveluissa ..................................17 3.2.2 Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaisuus .......................................22 3.3 Valkeakoski.............................................................................................24 3.3.1 Mielenterveys- ja päihdetyö peruspalveluissa ..................................24 3.3.2 Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaisuus .......................................29 3.4 Vammala.................................................................................................31 3.4.1 Mielenterveys- ja päihdetyö peruspalveluissa ..................................31 3.4.2 Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaisuus .......................................36 3.5 Äetsä.......................................................................................................38 3.5.1 Mielenterveys- ja päihdetyö peruspalveluissa ..................................38 3.5.2 Mielenterveys- ja päihdetyön kokonaisuus .......................................42 3.6 Yhteenveto..............................................................................................45 4. POHDINTA ...................................................................................................49 LÄHTEET .........................................................................................................51 LIITETAULUKOT..............................................................................................52 LIITTEET ..........................................................................................................58 6 1. SELVITYKSEN TAUSTA JA TARKOITUS Tilastojen mukaan 30-40 % suomalaisista kärsii mielenterveyden ongelmasta jossain elämänsä vaiheessa. Mielenterveysongelmien merkitystä yksilöiden ja yhteiskunnan kannalta kuvastaa myös se, että masennus on yleisin ennenaikaisen työkyvyttömyyden aiheuttaja (1). Terveys 2000 –tutkimuksen mukaan valtaosa suomalaisista kokee voi- vansa psyykkisesti melko hyvin, ja aikaisempiin tutkimuksiin
Recommended publications
  • Toimintakertomus 2020 Sisällysluettelo
    Toimintakertomus 2020 Sisällysluettelo 1. Puheenjohtajan katsaus 3 2. Toiminnan analyysi ja yhteenveto 4 3. Hallitus 6 4. Lasten ja nuorten liikunta 7 5. Aikuis- ja harrasteliikunta 9 6. Seuratoiminta 11 7. Koulutustoiminta 16 8. Palvelutuotanto 19 9. Edunvalvonta, vaikuttaminen ja sidosryhmäyhteistyö 21 10. Kuntayhteistyö 23 11. Viestintä 24 12. Henkilöstöhallinto 25 13. Talous 27 Tuloslaskelma ja tase 28 2 3 1. Puheenjohtajan katsaus Vuoden 2020 alkaessa kaik- opiskelu -toimintaa. Mukana ovat olleet kaikki 15 Liikunnan ki näytti sekä globaalisti aluejärjestöä. HLU on ollut mukana muissakin hankkeissa, että Suomen sisällä melko joista kerrotaan tarkemmin tässä toimintakertomuksessa. normaalilta. Joitakin viestejä Kuntavaaleja 2021 varten HLU:n hallitus päätti toteuttaa oli saatu Kiinassa tavatusta kuntavaaliohjelman, jonka kautta voidaan lähestyä hämäläi- viruksesta, mutta ne viestit siä kuntavaaliehdokkaita ja muistuttaa liikunnan ja urheilun eivät vielä vaikuttaneet päi- merkityksestä osana yhteiskunnallista toimintaa. Lisäksi vittäisiin toimiin. Hämeen Lii- toimintavuoden aikana tehtiin kaksi kartoitusta, joista selvi- kunta ja Urheilu (HLU) ry:n tettiin liikunnan tilaa hämäläisissä kunnissa sekä kartoitettiin 27. toimintavuosi oli tarkoitus seurojen mielikuvia toiminnastamme. Tulokset huomioidaan viedä eteenpäin järjestön hal- uutta HLU-strategiaa valmisteltaessa. lituksen päättämien suunni- Pirkan Kierros kokonaisuuteen kuuluva Pirkan Pyöräi- telmien mukaan. Tammikuun loppupuolella pidettiin loistava ly jouduttiin siirtämään kesäkuulta
    [Show full text]
  • J-/S80C02S «^TU£V9—£2 STV K
    J-/S80C02S «^TU£v9—£2 STUK-A62 June 1987 RADIOACTIVITY OF GAME MEAT IN FINLAND AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENT IN 1986 Supplement 7 to Annua! Report STUK A55 Airo R.mMvii.ir;). T'mt! Nytjrr-r K.t.ulo r-jytJr»• r•; ,iin! T,ip,ifi' f-K v ••••<-!• STV K - A - - 6 2. STUK-A62 June 1987 RADIOACTIVITY OF GAME MEAT IN FINLAND AFTER THE CHERNOBYL ACCIDENT IN 1986 Supplement 7 to Annual Report STUK-A55 Aino Rantavaara, Tuire Nygr6n*, Kaarlo Nygren* and Tapani Hyvönen * Finnish Game and Fisheries Research Institute Ahvenjärvi Game Research Station SF - 82950 Kuikkalampi Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety P.O.Box 268, SF-00101 HELSINKI FINLAND ISBN 951-47-0493-2 ISSN 0781-1705 VAPK Kampin VALTIMO Helsinki 1988 3 ABSTRACT Radioactive substances in game meat were studied in summer and early autumn 1986 by the Finnish Centre for Radiation and Nuclear Safety in cooperation with the Finnish Game and Fisheries Research Institute. The concentrations of radioactive cesium and other gamma-emitting nuclides were determined on meat of moose8 and other cervids and also on small game in various parts of the country before or in the beginning of the hunting season. The most important radionuclides found in the samples were 134Cs and 137Cs. In addition to these, 131I was detected in the first moose meat samples in the spring, and 110"Ag in a part of the waterfowl samples. None of them was significant as far as the dietary intake of radionuclides is concerned. The transfer of fallout radiocesium to game meat was most efficient in the case of the arctic hare and inland waterfowl; terrestrial game birds and the brown hare belonged to the same category as moose.
    [Show full text]
  • LUETTELO Kuntien Ja Seurakuntien Tuloveroprosenteista Vuonna 2021
    Dnro VH/8082/00.01.00/2020 LUETTELO kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2021 Verohallinto on verotusmenettelystä annetun lain (1558/1995) 91 a §:n 3 momentin nojalla, sellaisena kuin se on laissa 520/2010, antanut seuraavan luettelon varainhoitovuodeksi 2021 vahvistetuista kuntien, evankelis-luterilaisen kirkon ja ortodoksisen kirkkokunnan seurakuntien tuloveroprosenteista. Kunta Kunnan Ev.lut. Ortodoks. tuloveroprosentti seurakunnan seurakunnan tuloveroprosentti tuloveroprosentti Akaa 22,25 1,70 2,00 Alajärvi 21,75 1,75 2,00 Alavieska 22,00 1,80 2,10 Alavus 21,25 1,75 2,00 Asikkala 20,75 1,75 1,80 Askola 21,50 1,75 1,80 Aura 21,50 1,35 1,75 Brändö 17,75 2,00 1,75 Eckerö 19,00 2,00 1,75 Enonkoski 21,00 1,60 1,95 Enontekiö 21,25 1,75 2,20 Espoo 18,00 1,00 1,80 Eura 21,00 1,50 1,75 Eurajoki 18,00 1,60 2,00 Evijärvi 22,50 1,75 2,00 Finström 19,50 1,95 1,75 Forssa 20,50 1,40 1,80 Föglö 17,50 2,00 1,75 Geta 18,50 1,95 1,75 Haapajärvi 22,50 1,75 2,00 Haapavesi 22,00 1,80 2,00 Hailuoto 20,50 1,80 2,10 Halsua 23,50 1,70 2,00 Hamina 21,00 1,60 1,85 Hammarland 18,00 1,80 1,75 Hankasalmi 22,00 1,95 2,00 Hanko 21,75 1,60 1,80 Harjavalta 21,50 1,75 1,75 Hartola 21,50 1,75 1,95 Hattula 20,75 1,50 1,80 Hausjärvi 21,50 1,75 1,80 Heinola 20,50 1,50 1,80 Heinävesi 21,00 1,80 1,95 Helsinki 18,00 1,00 1,80 Hirvensalmi 20,00 1,75 1,95 Hollola 21,00 1,75 1,80 Huittinen 21,00 1,60 1,75 Humppila 22,00 1,90 1,80 Hyrynsalmi 21,75 1,75 1,95 Hyvinkää 20,25 1,25 1,80 Hämeenkyrö 22,00 1,70 2,00 Hämeenlinna 21,00 1,30 1,80 Ii 21,50 1,50 2,10 Iisalmi
    [Show full text]
  • Seurahistorioita Yms
    SEURAHISTORIOITA YMS. Kokoajat ANTTI O. ARPONEN (kuollut 2015) & VESA-MATTI PELTOLA Lista päivitetty viimeksi 26.5.2021. Tavoitteena on ollut mainita seuroista kaikki olemassaoloajan kotikunnat, mutta eritoten alueliitosten aiheuttamissa kotipaikkamuutoksissa on taatusti lukuisia puutteita. Monilla karjalaisseuroilla on ollut toisen maailmansodan jälkeen alaosastoja eri kunnissa, mutta tällaisia tietoja ei kuntakohtiin ole otettu. Esimerkiksi se, että joidenkin forssalaisseurojen kotikunniksi mainitaan Tammela ja Forssa mutta toisten kotipaikaksi ainoastaan Forssa, ei ole virhe: Forssa irrotettiin Tammelasta 3.12.1921, jonka jälkeen perustettujen seurojen kotikunta on siis ollut alusta asti Forssa. Seurojen entisissä ja myöhemmissä nimissä on varmasti paljonkin puutteita. Kirjojen nimet ja tekijätiedot ovat monelta osin tulkinnanvaraisia. Fennica-tietokannasta näyttää puuttuvan tekijä myös lukuisista sellaisista kirjoista, joiden alkusivuilla tekijä(t) on kerrottu. Monien teosten kannessa on hieman erilainen nimi kuin sisäsivuilla, eikä varsinkaan pitkistä nimistä ole aina helppoa sanoa, mikä osa nimestä olisi syytä kirjata ensimmäiseksi. Toimittanut-termiä on käytetty eritoten takavuosina vaihtelevasti, ja monessa teoksessa ”toimittaja” on tosiasiassa kirjoittanut koko teoksen. Kirjojen nimien sisälle on pääsääntöisesti kirjattu ajatusviivoja pisteiden sijasta selkeyden nimissä. Lehti-, vihko- ja moniste-käsitteet ovat osin hämäriä, mutta tällaisia merkintöjä on mukana, jos tiedossa on selvästi ollut, että kyseessä ei ole varsinainen
    [Show full text]
  • Nro 21 Pirkkalainen 24.5.17
    Lounas ark. klo 10.30–13.30 Tervetuloa Keittolounas syömään! sis. salaatin, keittoannoksen, 00 leivän, levitteen ja Asiantuntevaa palvelua aamusta iltaan! jälkiruokakahvin 7 Ma-pe 8.30 – 20 Lounas Helatorstai 25.5. 11 - 15 sis. salaatin, lämpimän 50 La 10 – 16 ruoka-annoksen, leivän, levitteen ja jälkiruokakahvin 8 Su 11 - 15 Suupantori 4, 33960 Pirkkala Neste Pirkkala p. 03 358 7500 www.pirkkalanapteekki.fi Killontorintie 2, p. 03-368 0101 Ark. 6.30-21, la 8-21, su 9-21 Pirkkala n Härmälä n Hatanpää n Ilmainen näköislehti: www.pirkkalainen.com Keskiviikko 24.5.2017 n N:ro 21 KESÄ TULEE. Silkkiuikkupariskunta on pesimäpuuhissa Pirkkalan kuntakeskuksen Vähäjärvellä. Ne ovat saamassa naapuriinsa uuden ja urbaanin keskustakorttelin. Kuvan linnuista nappasi Pentti Oravasaari. n LISÄÄ SIVULLA 6-7 TÄNÄÄN Viikinkiaika Pirkkalan juhlateemana Fouga Magister kyläili lennostossa n SIVU 5 n SIVUT 4 JA 14 OKT Pirkkala, Pakka- lankulma 134/163 m2 4mh, oh, k, työtila, khh, kph, s, lämmin- ja kylmä- varasto. Kotoisa lapsiper- heen talo! Vuokratontti 1.108m2. Vh. 308.000,00 Elinantie 31. Es su 15.00 – 15.45 Anne Hietala 044 750 9670 Annhouse Lkv Hämeenkatu 8, 33100 Tre www.veranta.fi ilmoitus_pirkkalainen 6 27.3.2015 9.32 PIRKKALAINEN 2 Keskiviikkona 24.5.2017 Pirkkalan seurakunta Ajankohtaista verkossa – pirkkalanseurakunta.fi www.veneskoski.com Jumalanpalvelukset ja uskonelämä Kyöstinkodon kerho alueen eläkeläisille ti 30.5. klo 14– Puh. (03) 213 2903 Rukoushetki päivän päättyessä keskiviikkoisin klo 20 Lei- 15.30 kerhohuoneella Väinönkuja 2. jon vintillä os. Varuskunnantie 52. Miesten sauna tiistaisin klo 18–20, Pihlajaniemi. Harta- Ulkoilmajumalanpalvelus to 25.5. klo 10, Pappilan piha- us klo 19.45.
    [Show full text]
  • Kangasala Lempäälä Nokia Aloituskokouksen Orivesi Pirkkala Tampere Pöytäkirja Vesilahti Ylöjärvi
    Rakennusvalvonta seuraavissa kunnissa: KANGASALA LEMPÄÄLÄ NOKIA ALOITUSKOKOUKSEN ORIVESI PIRKKALA TAMPERE PÖYTÄKIRJA VESILAHTI YLÖJÄRVI Paikka ja aika: Lupatunnus: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 1. RAKENNUSPAIKAN TIEDOT Kiinteistötunnus: osoite: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. KOKOUKSEN JÄRJESTÄYTYMINEN Puheenjohtaja: sihteeri: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. RAKENNUSHANKKEEN OSAPUOLET ks. erillinen liite puhelin paikalla rakennuttaja _____________________________________________________________________________________________________________________________________ pääsuunnittelija _____________________________________________________________________________________________________________________________________ ARK-suunnittelija _____________________________________________________________________________________________________________________________________ GEO-suunnittelija _____________________________________________________________________________________________________________________________________ vast. rakennesuunn. _____________________________________________________________________________________________________________________________________
    [Show full text]
  • Maakuntien Nimet Neljällä Kielellä (Fi-Sv-En-Ru) Ja Kuntien Nimet Suomen-, Ruotsin- Ja Englanninkielisiä Tekstejä Varten
    16.1.2019 Suomen hallintorakenteeseen ja maakuntauudistukseen liittyviä termejä sekä maakuntien ja kuntien nimet fi-sv-en-(ru) Tiedosto sisältää ensin Suomen hallintorakenteeseen ja hallinnon tasoihin liittyviä termejä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Myöhemmin tiedostossa on termejä (fi-sv-en), jotka koskevat suunniteltua maakuntauudistusta. Lopuksi luetellaan maakuntien nimet neljällä kielellä (fi-sv-en-ru) ja kuntien nimet suomen-, ruotsin- ja englanninkielisiä tekstejä varten. Vastineet on pohdittu valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimialan ruotsin ja englannin kielityöryhmissä ja niitä suositetaan käytettäväksi kaikissa valtionhallinnon teksteissä. Termisuosituksiin voidaan tarvittaessa tehdä muutoksia tai täydennyksiä. Termivalintoja koskeva palaute on tervetullutta osoitteeseen termineuvonta(a)vnk.fi. Termer med anknytning till förvaltningsstrukturen i Finland och till landskapsreformen samt landskaps- och kommunnamn fi-sv-en-(ru) Först i filen finns finska, svenska och engelska termer med anknytning till förvaltningsstrukturen och förvaltningsnivåerna i Finland. Sedan följer finska, svenska och engelska termer som gäller den planerade landskapsreformen. I slutet av filen finns en fyrspråkig förteckning över landskapsnamnen (fi-sv-en-ru) och en förteckning över kommunnamnen för finska, svenska och engelska texter. Motsvarigheterna har tagits fram i svenska och engelska arbetsgrupper i översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli och det rekommenderas att motsvarigheterna används i statsförvaltningens texter.
    [Show full text]
  • An Extensive Gastroenteritis Outbreak After Drinking-Water Contamination by Sewage Effluent, Finland
    Epidemiol. Infect. (2011), 139, 1105–1113. f Cambridge University Press 2010 doi:10.1017/S0950268810002141 An extensive gastroenteritis outbreak after drinking-water contamination by sewage effluent, Finland J. LAINE 1,2*, E. HUOVINEN 1,M.J.VIRTANEN1, M. SNELLMAN1,J.LUMIO2,3, P. RUUTU1,E.KUJANSUU4,R.VUENTO3,5,T.PITKA¨NEN1, I. MIETTINEN1, J. HERRALA2, O. LEPISTO¨6,J.ANTONEN2,4, J. HELENIUS3, M.-L. HA¨NNINEN7, L. MAUNULA7,J.MUSTONEN2,4,M.KUUSI1 and the Pirkanmaa Waterborne Outbreak Study Group# 1 National Institute for Health and Welfare, Helsinki and Kuopio, Finland 2 Tampere University Hospital, Tampere, Finland 3 University of Tampere, Tampere, Finland 4 Nokia Health Centre, Nokia, Finland 5 Centre for Laboratory Medicine, Tampere, Finland 6 Environmental Health Control Unit, Pirkkala, Finland 7 University of Helsinki, Helsinki, Finland (Accepted 10 August 2010; first published online 15 September 2010) SUMMARY An inappropriate cross-connection between sewage- and drinking-water pipelines contaminated tap water in a Finnish town, resulting in an extensive waterborne gastroenteritis outbreak in this developed country. According to a database and a line-list, altogether 1222 subjects sought medical care as a result of this exposure. Seven pathogens were found in patient samples of those who sought treatment. To establish the true disease burden from this exposure, we undertook a population-based questionnaire investigation with a control population, infrequently used to study waterborne outbreaks. The study covered three areas, contaminated and uncontaminated parts of the town and a control town. An estimated 8453 residents fell ill during the outbreak, the excess number of illnesses being 6501.
    [Show full text]
  • Lions Clubs International
    Lions Clubs International Clubs Missing a Current Year Club Officer (Only President, Secretary or Treasurer) as of July 08, 2010 District 107 E Club Club Name Title (Missing) 20549 HAMEENKYRO President 20549 HAMEENKYRO Secretary 20549 HAMEENKYRO Treasurer 20552 IKAALINEN President 20552 IKAALINEN Secretary 20552 IKAALINEN Treasurer 20557 KARKKU President 20557 KARKKU Secretary 20557 KARKKU Treasurer 20560 LEMPAALA President 20560 LEMPAALA Secretary 20560 LEMPAALA Treasurer 20561 LEMPAALA KANAVA President 20561 LEMPAALA KANAVA Secretary 20561 LEMPAALA KANAVA Treasurer 20562 MOUHIJARVI President 20562 MOUHIJARVI Secretary 20562 MOUHIJARVI Treasurer 20564 ORIVESI President 20564 ORIVESI Secretary 20564 ORIVESI Treasurer 20566 PALKANE President 20566 PALKANE Secretary 20566 PALKANE Treasurer 20567 PARKANO President 20567 PARKANO Secretary 20567 PARKANO Treasurer 20569 PIRKKALA President 20569 PIRKKALA Secretary 20569 PIRKKALA Treasurer 20570 RUOVESI President 20570 RUOVESI Secretary 20570 RUOVESI Treasurer OFF0021 Run Date: 7/8/2010 11:42:13AM Page 1 of 5 Lions Clubs International Clubs Missing a Current Year Club Officer (Only President, Secretary or Treasurer) as of July 08, 2010 District 107 E Club Club Name Title (Missing) 20573 TAMPERE President 20573 TAMPERE Secretary 20573 TAMPERE Treasurer 20574 TAMPERE AMURI President 20574 TAMPERE AMURI Secretary 20574 TAMPERE AMURI Treasurer 20575 TAMPERE HARJU President 20575 TAMPERE HARJU Secretary 20575 TAMPERE HARJU Treasurer 20576 TAMPERE KALEVA President 20576 TAMPERE KALEVA Secretary 20576
    [Show full text]
  • Toimintakertomus 2019
    Toimintakertomus 2019 Hyväksytty20.4.2020 Hämeen Liikunta ja Urheilu ry:n hallituksessa Sisällysluettelo 1. Puheenjohtajan katsaus...........................................................................................................................................3 2. Toiminnan analyysi ja yhteenveto ........................................................................................................................5 3. Hallitus ja kehittämisryhmät ..................................................................................................................................8 4. Lasten ja nuorten liikunta ......................................................................................................................................9 5. Aikuis- ja harrasteliikunta.................................................................................................................................... 11 6. Seuratoiminta ......................................................................................................................................................... 13 7. Palvelutuotanto ..................................................................................................................................................... 26 8. Koulutustoiminta .................................................................................................................................................. 21 9. Edunvalvonta, vaikuttaminen ja sidosryhmäyhteistyö .................................................................................
    [Show full text]
  • SOTE- JA MAAKUNTAUUDISTUS PIRKANMAALLA Nykytilan Kuvaus
    SOTE- JA MAAKUNTAUUDISTUS PIRKANMAALLA Nykytilan kuvaus Kevät 2016 Sisällys 1. TIIVISTELMÄ ......................................................................................................................................... 7 2. TOIMEKSIANTO JA RAJAUS.................................................................................................................... 9 3. PIRKANMAAN VÄESTÖ .........................................................................................................................11 3.1. Väkiluku ja väestöennuste ...........................................................................................................11 4. ALUE- JA MAAKUNTAHALLINTO PIRKANMAALLA..................................................................................15 4.1. Pirkanmaan liitto .........................................................................................................................15 4.1.1. Maakuntia ohjaava lainsäädäntö ja johtaminen ...................................................................15 4.1.2. Tehtävät ..............................................................................................................................15 4.1.3. Henkilöstö ...........................................................................................................................17 4.1.4. Talous ..................................................................................................................................17 4.2. Pirkanmaan ELY-keskus ...............................................................................................................18
    [Show full text]
  • Changes in Services for Unemployed Jobseekers in Pirkanmaa As of 1 August
    Information bulletin 1 (2) 24 July 2017 Changes in services for unemployed jobseekers in Pirkanmaa as of 1 August As of 1 August 2017, your municipality of residence (Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Orivesi, Pirkkala, Punkalaidun, Sastamala, Vesilahti or Ylöjärvi) will be responsible for your employment services instead of the Employment and Economic Development Office (TE Office) for Pirkanmaa. Welcome new customer According to the information we received from the Pirkanmaa TE Office, you will become a customer of employment services provided by your municipality of residence. The change of service model will not cause any changes in your unemployment security. Make sure, however, that your registration as a jobseeker remains valid. Your own case worker will provide support in your job search As of 1 August 2017, your municipality of residence will provide services to support you in finding a job and a designated coach or case worker. He or she will assess your situation with you and support you in finding work. We will contact you Employment services in your municipality of residence will get in touch with you at the latest by 29 September 2017. You can prepare in advance. Consider, for example: - What kind of support do you need in finding a job? - How do your professional skills need to be updated? - Are you interested in entrepreneurship? - What other issues are affecting your search for and ability to accept a job? What should you do? If you have previously arranged appointments, services or tasks relating to jobseeking, please remember to deal with them as agreed by the deadline in order to prevent interruptions in your unemployment security.
    [Show full text]