DOCSLIB.ORG

A Handbook of Modern Uyghur

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Handbook of Modern Uyghur ﺗﻪﻛﻠﯩﻤﺎﻛﺎﻧﺪﯨﻦ ﺳﺎﻻﻡ ھﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ ﺗﯩﻠﻰ ﻗﻮﻟﻼﳕﯩﺴﻰ Greetings from the Teklimakan: a handbook of Modern Uyghur Volume 1 Tarjei Engesæth, Mahire Yakup, and Arienne Dwyer Teklimakandin Salam / A Handbook of Modern Uyghur (Vol. 1) Version 1.0 ©2009 by Tarjei Engesæth, Mahire Yakup and Arienne Dwyer University of Kansas Scholarworks Some rights reserved The authors grant the University of Kansas a limited, non-exclusive license to disseminate the textbook and audio through the KU ScholarWorks repository and to migrate these items for preservation purposes. Bibliographic citation: Engesæth, Tarjei, Mahire Yakup, and Arienne Dwyer. 2009. Teklimakandin Salam: hazirqi zaman Uyghur tili qollanmisi / Greetings from the Teklimakan: a handbook of Modern Uyghur. ISBN 978-1-936153-03-9 (textbook), ISBN 978-1-936153-04-6 (audio) Lawrence: University of Kansas Scholarworks. Online at: http://hdl.handle.net/1808/5624 You are free to share (to download, print, copy, distribute and transmit the work), under the following conditions: Attribution 1. — You must attribute any part or all of the work to the authors, according to the citation above. 2. Noncommercial — You may not use this work for commercial purposes. 3. No Derivative Works — You may not alter, transform, or build upon this work. ii Engesæth, Yakup & Dwyer TABLE OF CONTENTS page i-xiii ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯚز Preface What is Uyghur? Why study Uyghur? Why is this a free textbook? How to use this textbook How to enhance your learning experience Contributions of each co-author Acknowledgements Abbreviations used in this textbook References Introduction 1 ﺋﻮﻣﯘﻣﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﭽﻪ Uyghur Grammar 1. General Characteristics 2. Sound system 3. Word Accent (Stress) patterns 4. Vowel and Consonant harmony Writing and Pronouncing Uyghur 1. Uyghur scripts: an overview Table 1. Comparison of Uyghur scripts (p.9) 2. Arabic-based Uyghur script Table 2. Arabic-script Uyghur (kona yëziq) (p.10) 3. Writing the Arabic-based Uyghur script 4. Pronouncing Uyghur 13 ﺑﯘ ﻧﯧﻤﻪ ؟ ?Lesson 1. What is this ’A is not B‘ ﻪﻣﻪﺋ س Copular sentences: Affirmative: A B ‘A is B’ Negative: A B emes .1 ’(that (one) (over there‘ ﺋﺎۋۇ that,’ awu‘ ,ﺋﯘ this,’ u‘ ,ﺑﯘ Demonstrative pronouns: bu .2 mawu ‘this one,’ shu ‘that,’ mushu ‘this one,’ ashu ‘that one (over there)’ 3. Attributive use of demonstrative pronouns: bu N ‘this N’ 4. Interrogative pronouns: nëme ‘what?’ kim ‘who?’ ’also‘ ﻣﯘ mu ,ﻣﯘ Is that so?’, question mu‘ ﭼﯘ Particles: chu .5 25 ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻳﺎﻣﺎن Lesson 2. The Good and the Bad , ﻳﺎﻣﺎن yaman , ﺋﻪﺳﻜﻰ good,’ eski‘ ﻳﺎﺧﺸﻰ Adjectives and adverbs of degree: yaxshi .1 ﺋﻪڭ eng ,ﺧﯧﻠﻰ new’; degree adverbs xëli‘ ﻳﯧﯖﻰ old,’ yëngi‘ ﻛﻮﻧﺎ bad, ’ kona‘ ﻧﺎﭼﺎر nachar 2. Predicate adjectives: U yaxshi. ‘That is good.’ U yaxshi emes. ‘That is not good.’ ,ﺑﯩﺮاق biraq ,ﻟﯧﻜﯩﻦ and’; contrastive lekin‘ هەم hem , ۋە Conjunctions: coordinating we .3 ’but‘ ﺋﻪﻣﻤﺎ emma 4. Changes in final vowels a, e > i, ë .yaman; 2 ﻳﺎﻣﺎن ,nachar ﻧﺎﭼﺎر ,eski ﺋﻪﺳﻜﻰ ’Language use notes: 1. Several words for ‘bad .5 chong; 3. Use of interrogative ﭼﻮڭ ,kona ﻛﻮﻧﺎ,qëri ﻗﯧﺮى :’Several words for ‘old ’how‘ ﻗﺎﻧﺪاق what,’ qandaq‘ ﻧﯧﻤﻪ pronouns: nëme i Teklimakandin Salam / A Handbook of Modern Uyghur (Vol. 1) 35 ﺳﺎﻻﻣﻠﯩﺸﯩﺶ، ﺑﺎزارﻏﺎ ﺑﯧﺮﯨﺶ ۋە ﺋﯩﺸﻠﻪش Lesson 3. Greeting, Shopping, and Working ’!Yaxshimusiz! ‘Hello م !Uyghur greetings: Salam .1 ﻣﻪن، ﺑﯩﺰ؛ ﺳﻪن؛ ﺳﯩﻠﻪر؛ ﺳﯩﻠﻰ، ﺋﯘ، ﺋﯘﻻر Personal pronouns .2 3. Present-future tense -Y (-i/- y/-yi) and person endings (Type 1) locative +DA ,( ﻛﻪ ،ﮔﻪ، ﻗﺎ، ﻏﺎ Dative and Locative cases: dative +GA (+gha/qa/ge/ke .4 ( دە، ﺗﻪ ، ﺗﺎ، دا da/ta/de/te+) kün ﻛﯜن، maqul ﻣﺎﻗﯘل، -ögen ﺋﯚﮔﻪن، -oqu ﺋﻮﻗﯘ،- -de -دە :Language Use Notes .5 49 ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﭘﺎﺋﺎﻟﯩﻴﻪت Lesson 4. Daily Routines 1. Asking Questions in the Present-Future Tense with -Am- (and with the particle mu) 2. Negative Questions in the Present-Future Tense -mA-m- 3. Person Suffixes (type 2, possessive): -dim, -duq, etc. 4. Negating in the Present-Future Tense -mA- greeting ;ﮬﻪرپ and ﺧﻪت Language Use Notes: verb phrases; differences between .5 ﺗﯩﻨﭽﻠﯩﻘﻤﯘ؟ 63 ﺑﺎزاردا Lesson 5. At the Market ( -دﯨﻦ/ -ﺗﯩﻦ and +Din (+din/tin -ﻧﻰ Accusative and Ablative cases: +ni .1 2. Postpositions requiring the Ablative case: bashqa, burun, këyin - ﻟﻪر/ -ﻻر (Plural of nouns: +lAr (+lar/ler .3 ’know,understand‘ -ﺑﯩﻞ -be acquainted with,’ vs. bil’ﺗﻮﻧﯘ- -Language Use Notes: tonu .4 77 ﻣﻪﻛﺘﻪﭘﺘﯩﻜﻰ ﺗﯘرﻣﯘش Lesson 6. School Life 1. Cardinal and Ordinal Numerals 1–12 2. Temporal Expressions: telling time and days of the week 3. Adjectival suffix +liK ,ﻛﯧﭽﻪ këche ,ﺋﺎﺧﺸﺪم nouns axsham ;ﻗﯧﺘﯩﻢ qëtim ;ﻳﻪﻧﻪ Language Use Notes: adverbs yene .4 ﭼﯜش- -chüsh ,ﭼﯩﻖ- -chiq ,ﺋﻮﻳﻨﺎ- -verbs oyna ;ﻛﻪچ kech ’with‘ ﺑﯩﻠﻪن Postposition bilen .5 89 ﺋﯩﻤﺘﯩﮭﺎﻧﻐﺎ ﺗﻪﻳﻴﺎرﻟﯩﻖ ﻗﯩﻠﯩﺶ Lesson 7. Preparing for exams 1. Present continuous V-(I)wat-, and its interrogative and negative forms 2. Variable word order for Time and Place expressions 3. Language Use Notes: Adverbs hazir vs. emdi; usage of bol- (bolidu, boldi); Conjunctions we, hem as compared with bilen; partitive köpinchisi, bir qisim 107 ﺑﯘ ﻛﯩﻤﻨﯩﯔ .........؟؟؟ ?Lesson 8. Whose... is this 1. Expressing Possession; exceptions; differences between written and spoken forms. 2. The Genitive case: +ning 3. Genitive-Possessive constructions: N+ning N+Possessive.Endings 4. Possessive pronouns +ki ‘mine, yours, etc.’ 5. Language Use Notes: Voluntative/Optative -Ay, -Ayli; the suppositional particle Du ‘So...,’ ; agent noun derivational suffix +chi and +chiliK; yaq ‘side; over there’; erzimeydu ‘don’t mention it,’ emesmu ‘isn’t it so?’; Kinship terms ii Engesæth, Yakup & Dwyer 127 ﻧﯧﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﻛﯚرﯨﺴﯩﺰ؟ ?Lesson 9. What do you like to do ﻣﻪك///ﻣﺎق- mAK- , -ﯨﺶ Uses of the verbal noun -(I)sh .1 2. Uses of numerals; writing numerals; reading numerals aloud; months of the year; fractions and percentages and , دوﺳﺖ dost , ﺋﺎﻏﯩﻨﻪ aghine ;ﻛﻪت- -ket ,ﺑﺎر- -bar ,ﻣﺎڭ- -Language Use Notes: mang .3 -ﭼﻪ che+ ; ﺳﻮرا--sora ; ﺋﺎۋارە ﺑﻮل -aware bol ,ﻳﺎردەم ﻗﯩﻞ--yardem qil ; ﺋﺎداشadash 143 ﺑﺎر ﻳﻮق Lesson 10. Being and Nothingness existing and having : ﻳﻮق and yoq ﺑﺎر Existential adjectives bar .1 Adj ( -ﺗﯩﻦ/ -دﯨﻦ) Making Comparisons with: A B+Din .2 N1+diki N2, N1+ningkidin Quantity : ﻛﻰ More on the relativizer ki .3 4. Using adjectives and numbers as nouns: possessive adjectives: chongi, kichiki; possessive numerals ikkimiz etc. 5. Measure words: some weights and measures; temporary measure words ;Chinese schooling; -ﭼﯘ more on chu ; دﯨﻦ ﺗﯩﻦLanguage Use Notes: partitive +Din .6 Compound words; Loan words ;ﯨﺒﻪز bezi ;ﻗﯧﺮﯨﻨﺪاش Vocabulary notes qërindash 161 ﻛﻪﺳﭗ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪا ﺳﯚﮬﺒﻪت Lesson 11 Talking about Occupations its polite uses ; -دى -Definite past tense: -di .1 ﻟﯘ/ﻟﯜ/ﻟﯩﻚ/ﻟﯩﻖ Occupations and other abstract nouns with +chilIK .2 3. Language Use Notes: Expressing uncertainty ‘whether or not’ V1-DI-, V1-midi- ;ﮔﻪپ ﻗﯩﻠﯩﺶ gep qilish ;( ﺋﺎدەم adem ,ﻛﯩﺸﻰ kishi ,ﺋﯩﻨﺴﺎن bilmeymen etc.; people (insan ﺋﯜﭼﯜن order of noun phrases; purposive -(I)sh üchün ;ﻟﻪر /ﻻرapproximate time with +lAr and -(I)shqa 177 ﺗﻪﺗﯩﻠﮕﻪ ﭼﯩﻘﯩﺶ Lesson 12 Going on Vacation 1. Abilitative (potential) mood: -(y)Ala ‘can, be able to’ zörür , ﻻزﯨﻢ lazim , ﻛﯧﺮەك Modal adjectives and the -(I)sh gerund: Necessitative kërek .2 ’possible‘ ﻣﯜﻣﻜﯩﻦ Contingent mümkin , زۆرۈر 3. Reciprocal voice -(I)sh -ﻗﯘ/ -ﻏﯘ apparently’: Gu‘ ﺋﯩﻜﻪن Speaker stance particles: iken .4 ’self‘ ﺋﯚز Uses of reflexive pronouns: öz .5 ;’age; young‘ ﻳﺎش not even a little’; yash‘ ﺋﺎزراﻗﻤﯘ Language Use Notes azraqmu .6 ’take care of‘ ﻏﺎ ﻗﺎرا -very’; +GA qara‘ ﺧﯧﻠﻰ how many/much’;xëli...‘ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ qanchilik 195 ﺧﺧﺧﯩﺰﻣﻪت ۋە ﺳﻮدﯨﮕﻪرﭼﯩﻠﯩﻚ Lesson 13. Work and Business -ەﻟﻪ/ -اﻻ (Uses of the Abilitative mood: -(y)Al(a .1 ﻳ/ەﻳﺖ/اﻳﺖ Imperfect past tense (habitual): -At-ti .2 and other forms ۇ//دۇر Causative voice: -Dur, -Guz, -Ur .3 ﺋﯩﺪى Definite past particle: idi .4 ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟەت munasiwet ;ﻳﻮﻟﻰ ﺑﺎر yoli bar ;ﺋﯚﻳﺪﯨﻜﯩﻠﻪر Language Use Notes: öydikiler .5 iii Teklimakandin Salam / A Handbook of Modern Uyghur (Vol. 1) Lesson 14. Farming and Travelling 213 دﯦﮭﻘﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻖ ۋە ﺳﺎﻳﺎﮬﻪت 1. Converbial constructions with -(I)p: V1 -(I)p V2; Serial converbs and Directional complements bir ish ;-ﻏﯩﭽﻪ temporal limitative +Giche ;-ﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﺪا Language Use Notes: +ning aldida .2 Imperative Mood: giving commands ;ﺑﯩﺮەر ﺋﯩﺶ birer ish ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺶ 227 ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ۋە ﺳﺎﻻﻣﻪﺗﻠﯩﻚ Lesson 15. Illness and Health -ket ;ﻗﺎل-qal ;ﺗﯘر- -tur ;ﺑﻮل--bol ; ﺑﺎق- -Aspectual and actional -(I)p complements: baq .1 ﻗﻮي- -qoy; ﻛﻪت- ;ﻛﻪل --sal-, kel ;ﭼﯩﻖ- -chiq ; ﺗﺎﺷﻼ- -tashla ; ﺑﻪر- -ber ;ﺑﺎر- -Others auxiliary verbs : bar .2 ﻳﯜر- -yür ;ﺋﯚت- -öt ;ﺋﻮﻟﺘﯘر- -oltur ﻛﯚر;- -kör ;ﺳﯩﺰ Language Use Notes: Contraction of Verbs ending in -l-(I)p to -p ; privative +siz .3 and more on numbers: possessive numerals, telling time, lists and ranges of numbers Uyghur-English vocabulary index 247 English-Uyghur vocabulary index 279 iv Engesæth, Yakup & Dwyer Preface What is Uyghur? Modern Uyghur, pronounced [ȤȚǺ'ȑȚə] (roughly ooi-ĞOOR) is known in Uyghur as Hazirqi also written) ﺋﯘﻳﻐﯘر ﺗﯩﻠﻰless formally as Uyghur tili ,ﮬﺎزﯨﺮﻗﻰ زاﻣﺎن ﺋﯘﻳﻐﯘر ﺗﯩﻠﻰ zaman Uyghur tili Уйғурчə, Uyƃurqə).1 Uyghur is a southeastern) ﯘﯘرە Уйғур тили, Uyƃur tili) or Uyghurche Turkic language (ISO 639-3: uig) spoken by approximately 10 million people in Chinese Turkestan (Xinjiang / Sinkiang 新疆 Uyghur Autonomous Region) in western China,2 as well as in neighboring Kazakhstan, Kyrgyzstan, and in smaller diaspora communities around the world. Uyghur is one of 56 official languages of the People’s Republic of China. It has three dialects (northern, Khotan (Hotän, Xoten), and Lop Nur), and a number of local vernaculars. Modern Uyghur is typologically similar to modern Uzbek (with which it shares a medieval ancestral language, Chaghatay), and Uyghur serves as a lingua franca (common language of communication) for many other ethnic groups in Xinjiang, such as the Tatars, Uzbeks, Sibes, Huis (Dunggans), Kazakhs, Kyrgyz, Russians, and Oyrat Mongols.
Load more

Recommended publications
  • Rising Sinophobia in Kyrgyzstan: the Role of Political Corruption
    RISING SINOPHOBIA IN KYRGYZSTAN: THE ROLE OF POLITICAL CORRUPTION A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY DOĞUKAN BAŞ IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN THE DEPARTMENT OF EURASIAN STUDIES SEPTEMBER 2020 Approval of the thesis: RISING SINOPHOBIA IN KYRGYZSTAN: THE ROLE OF POLITICAL CORRUPTION submitted by DOĞUKAN BAŞ in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science in Eurasian Studies, the Graduate School of Social Sciences of Middle East Technical University by, Prof. Dr. Yaşar KONDAKÇI Dean Graduate School of Social Sciences Assoc. Prof. Dr. Işık KUŞÇU BONNENFANT Head of Department Eurasian Studies Prof. Dr. Pınar KÖKSAL Supervisor Political Science and Public Administration Examining Committee Members: Assoc. Prof. Dr. Işık KUŞÇU BONNENFANT (Head of the Examining Committee) Middle East Technical University International Relations Prof. Dr. Pınar KÖKSAL (Supervisor) Middle East Technical University Political Science and Public Administration Assist. Prof. Dr. Yuliya BILETSKA Karabük University International Relations I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name : Doğukan Baş Signature : iii ABSTRACT RISING SINOPHOBIA IN KYRGYZSTAN: THE ROLE OF POLITICAL CORRUPTION BAŞ, Doğukan M.Sc., Eurasian Studies Supervisor: Prof. Dr. Pınar KÖKSAL September 2020, 131 pages In recent years, one of the major problems that Kyrgyzstan witnesses is rising Sinophobia among the local people due to problems related with increasing Chinese economic presence in the country.
    [Show full text]
  • Toponimys with Ancient Turk Origins in the Balkans
    IBAC 2012 vol.2 TOPONIMYS WITH ANCIENT TURK ORIGINS IN THE BALKANS Prof .Ass. Hajiyeva GALIBA Nakhchivan State Univresity, e-mail: [email protected] Abstract One of the sources dealing with the ancient Turkic history are toponyms. Toponymic investigations show that most of the ancient geographical names which have spread in Eurosia, in Central Asia, from North Africa, to Eastern Turkistan even in Siberia and these names were formed before Roman and Byzantine periods. So development of toponymic investigations, study of the history of Turkic peoples and scientific investigation of existing geographical names which keep the history of Turkic peoples have great significance. One of the uninvestigated fields of the Turkic history are geographical names keeping historical facts within are the holy Balkan areas. The toponymic investigations carried on the Balkans show that these territories are the places were the ancient Turkic tribes were firstly settled and possessed. This fact is proved by the Turkic tribe names and by the words of different semantic meaning of the languages of Turkic tribes. The great deal of Balkan geographical names are the names derived out of ethnoniyms thus the names reflecting ancient Turkic tribe names (Astipos//Astepe//Ishtip, Izletdere, Vardar, Sofular, Gilan, Sahsuvar kariyesi, Kosalar village, Tatarli kariyesi, in the Kosova, Uskup, Usturumca, Kumanova, Propishtip, Kochana, Makedonska Kamenika in Makedony, Araz district, Arazli, Azman, Cepine, Coban, Chorlu, Culfalar, Horozlar, Kangirlar, Sakarli, Sungurlar, Karuk, Kaspi, Kaz//Kas, Kazancilar, Kecililer, Kuman, Padarlar, Sofular, Tatar, Uzlar in Bulgaria) show that Balkans historically were Turkic areas. Geographical names are the real witnesses of history. We must pay great attention to the scientific investigations of the geographical names in Balkan states.
    [Show full text]
  • PDF (Author Accepted Manuscript)
    5 weaPons of mass seduction Performing Pop Masculinity To all intents and purposes Harry Styles, unofficial frontman of internationally renowned boy band One Direction, could easily be mistaken for a young Mick Jagger (see Figure 5.1). The men’s good looks, broad smiles, matching windswept hair styles and shared fashion sensibilities bridge a 51-year age gap. Both are singers who have enjoyed the adoration of a passionate fan following, yet in terms of the version of masculinity each represents, the two could not be more different. While Jagger is openly admired by both sexes, few men admit to being fans of Harry Styles whose following is commonly depicted as restricted to teen and pre-teen females. Unlike the older man, Styles radiates a wholesome, good humoured exuberance, appears to genuinely like female company and is never happier than when exalting the women in his life. He also differs from the Rolling Stones leader in showing a marked preference for older female partners, whereas Jagger figure 5.1 Harry Styles. 84 Weapons of Mass Seduction is always seen in the company of much younger women.1 Jagger’s androgy- nous charm is tinged with danger and more than a hint of misogyny: he has a reputation for treating his partners callously, and from the outset, chauvinism themes of mistrust permeated the Rolling Stones’ songbook.2 The younger singer is also androgynous but his failure to comply with core characteristics of normative masculinity underscores much of the antipathy directed towards by critics, highlighting deeply entrenched prejudice against those who fail to comply with accepted expressions of gender.
    [Show full text]
  • Trilingual of Preschool Education in Kazakhstan
    Available online at http://www.journalijdr.com ISSN: 2230-9926 International Journal of Development Research Vol. 07, Issue, 09, pp.15379-15384, September, 2017 ORIGINAL RESEARCH ARTICLE ORIGINAL RESEARCH ARTICLE OPEN ACCESS TRILINGUAL OF PRESCHOOL EDUCATION IN KAZAKHSTAN *,1Aigul Medeshova and 2Gulnar Bakytzhanova 1 Department of Computer Science,2 Makhambet Utemisov West Kazakhstan State University, Uralsk, Kazakhstan ARTICLE INFO ABSTRACTNazarbayev University, Astana, Kazakhstan Article History: In the article the problem of trilingual in preschool organization is considered. Trilingual is the Received 24th June, 2017 development of time. The teaching of trilingual is, to date, an urgent need and an opportunity for Received in revised form the young generation to learn about their abilities for free entry into the world educational spaces. 08th July, 2017 The study of trilingual from preschool age becomes a requirement of today. Accepted 29th August, 2017 Published online 30th September, 2017 Keywords: “preschool education in Kazakhstan”, “early childhood education in Kazakhstan”, “trilingual policy in Kazakhstan”, “language policy in Kazakhstan”, “multilingual in Kazakhstan”, “early childhood education and care”. *Corresponding author Copyright ©2017, Aigul Medeshova and Gulnar Bakytzhanova. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Citation: Aigul Medeshova and
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title &, Caitlin Will 12 Gauge Address In The Stars Dunkie Butt 10 Cc 12 Stones Donna We Are One Dreadlock Holiday 19 Somethin' Im Mandy Fly Me Mark Wills I'm Not In Love 1910 Fruitgum Co Rubber Bullets 1, 2, 3 Redlight Things We Do For Love Simon Says Wall Street Shuffle 1910 Fruitgum Co. 10 Years 1,2,3 Redlight Through The Iris Simon Says Wasteland 1975 10, 000 Maniacs Chocolate These Are The Days City 10,000 Maniacs Love Me Because Of The Night Sex... Because The Night Sex.... More Than This Sound These Are The Days The Sound Trouble Me UGH! 10,000 Maniacs Wvocal 1975, The Because The Night Chocolate 100 Proof Aged In Soul Sex Somebody's Been Sleeping The City 10Cc 1Barenaked Ladies Dreadlock Holiday Be My Yoko Ono I'm Not In Love Brian Wilson (2000 Version) We Do For Love Call And Answer 11) Enid OS Get In Line (Duet Version) 112 Get In Line (Solo Version) Come See Me It's All Been Done Cupid Jane Dance With Me Never Is Enough It's Over Now Old Apartment, The Only You One Week Peaches & Cream Shoe Box Peaches And Cream Straw Hat U Already Know What A Good Boy Song List Generator® Printed 11/21/2017 Page 1 of 486 Licensed to Greg Reil Reil Entertainment Songs by Artist Karaoke by Artist Title Title 1Barenaked Ladies 20 Fingers When I Fall Short Dick Man 1Beatles, The 2AM Club Come Together Not Your Boyfriend Day Tripper 2Pac Good Day Sunshine California Love (Original Version) Help! 3 Degrees I Saw Her Standing There When Will I See You Again Love Me Do Woman In Love Nowhere Man 3 Dog Night P.S.
    [Show full text]
  • Friends, Enemies, and Fools: a Collection of Uyghur Proverbs by Michael Fiddler, Zhejiang Normal University
    GIALens 2017 Volume 11, No. 3 Friends, enemies, and fools: A collection of Uyghur proverbs by Michael Fiddler, Zhejiang Normal University Erning körki saqal, sözning körki maqal. A beard is the beauty of a man; proverbs are the beauty of speech. Abstract: This article presents two groups of Uyghur proverbs on the topics of friendship and wisdom, to my knowledge only the second set of Uyghur proverbs published with English translation (after Mahmut & Smith-Finley 2016). It begins with a brief introduction of Uyghur language and culture, then a description of Uyghur proverb styles, then the two sets of proverbs, and finally a few concluding comments. Key words: Proverb, Uyghur, folly, wisdom, friend, enemy 1. Introduction Uyghur is spoken by about 10 million people, mostly in northwest China’s Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It is a Turkic language, most closely related to Uzbek and Salar, but also sharing similarity with its neighbors Kazakh and Kyrgyz. The lexicon is composed of about 50% old Turkic roots, 40% relatively old borrowings from Arabic and Persian, and 6% from Russian and 2% from Mandarin (Nadzhip 1971; since then, the Russian and Mandarin borrowings have presumably seen a slight increase due to increased language contact, especially with Mandarin). The grammar is generally head-final, with default SOV clause structure, A-N noun phrases, and postpositions. Stress is typically word-final. Its phoneme inventory includes eight vowels and 24 consonants. The phonology includes vowel harmony in both roots and suffixes, which is sensitive to rounded/unrounded (labial harmony) and front/back (palatal harmony), consonant harmony across suffixes, which is sensitive to voiced/unvoiced and front/back distinctions; and frequent devoicing of high vowels (see Comrie 1997 and Hahn 1991 for details).
    [Show full text]
  • Selected Works of Chokan Valikhanov Selected Works of Chokan Valikhanov
    SELECTED WORKS OF CHOKAN VALIKHANOV CHOKAN OF WORKS SELECTED SELECTED WORKS OF CHOKAN VALIKHANOV Pioneering Ethnographer and Historian of the Great Steppe When Chokan Valikhanov died of tuberculosis in 1865, aged only 29, the Russian academician Nikolai Veselovsky described his short life as ‘a meteor flashing across the field of oriental studies’. Set against his remarkable output of official reports, articles and research into the history, culture and ethnology of Central Asia, and more important, his Kazakh people, it remains an entirely appropriate accolade. Born in 1835 into a wealthy and powerful Kazakh clan, he was one of the first ‘people of the steppe’ to receive a Russian education and military training. Soon after graduating from Siberian Cadet Corps at Omsk, he was taking part in reconnaissance missions deep into regions of Central Asia that had seldom been visited by outsiders. His famous mission to Kashgar in Chinese Turkestan, which began in June 1858 and lasted for more than a year, saw him in disguise as a Tashkent mer- chant, risking his life to gather vital information not just on current events, but also on the ethnic make-up, geography, flora and fauna of this unknown region. Journeys to Kuldzha, to Issyk-Kol and to other remote and unmapped places quickly established his reputation, even though he al- ways remained inorodets – an outsider to the Russian establishment. Nonetheless, he was elected to membership of the Imperial Russian Geographical Society and spent time in St Petersburg, where he was given a private audience by the Tsar. Wherever he went he made his mark, striking up strong and lasting friendships with the likes of the great Russian explorer and geographer Pyotr Petrovich Semyonov-Tian-Shansky and the writer Fyodor Dostoyevsky.
    [Show full text]
  • A Review of Heat Stroke and Its Complications in the Canine Renee L
    Volume 45 | Issue 1 Article 1 1983 A Review of Heat Stroke and Its Complications in the Canine Renee L. Larson Iowa State University Robert W. Carithers Iowa State University Follow this and additional works at: https://lib.dr.iastate.edu/iowastate_veterinarian Part of the Small or Companion Animal Medicine Commons, and the Veterinary Physiology Commons Recommended Citation Larson, Renee L. and Carithers, Robert W. (1983) "A Review of Heat Stroke and Its Complications in the Canine," Iowa State University Veterinarian: Vol. 45 : Iss. 1 , Article 1. Available at: https://lib.dr.iastate.edu/iowastate_veterinarian/vol45/iss1/1 This Article is brought to you for free and open access by the Journals at Iowa State University Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Iowa State University Veterinarian by an authorized editor of Iowa State University Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. A Review of Heat Stroke and Its Complications in the Canine Renee L. Larson, BS * Robert W. Carithers, DVM, MS, PhD** SUMMARY most obvious prerequisite is a high en­ A review of heat stroke and its complications vironmental temperature. When the ambient is presented. The etiology, physiology, clinical temperature increases above 86°F, a rise in in­ signs, secondary complications, diagnosis, ternal body temperature results. Dogs can treatment, necropsy results and prevention of tolerate rising environmental temperature heat stroke are discussed. A clinical case is quite well. However, when the body tempera­ then presented to illustrate the disorder of heat ture exceeds 104°F a breakdown of the stroke. animal's thermal equilibrium begins.
    [Show full text]
  • Dissertation JIAN 2016 Final
    The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy University of Washington 2016 Reading Committee: Laada Bilaniuk, Chair Ann Anagnost, Chair Stevan Harrell Program Authorized to Offer Degree: Anthropology © Copyright 2016 Ge Jian University of Washington Abstract The Impact of Global English in Xinjiang, China: Linguistic Capital and Identity Negotiation among the Ethnic Minority and Han Chinese Students Ge Jian Chair of the Supervisory Committee: Professor Laada Bilaniuk Professor Ann Anagnost Department of Anthropology My dissertation is an ethnographic study of the language politics and practices of college- age English language learners in Xinjiang at the historical juncture of China’s capitalist development. In Xinjiang the international lingua franca English, the national official language Mandarin Chinese, and major Turkic languages such as Uyghur and Kazakh interact and compete for linguistic prestige in different social scenarios. The power relations between the Turkic languages, including the Uyghur language, and Mandarin Chinese is one in which minority languages are surrounded by a dominant state language supported through various institutions such as school and mass media. The much greater symbolic capital that the “legitimate language” Mandarin Chinese carries enables its native speakers to have easier access than the native Turkic speakers to jobs in the labor market. Therefore, many Uyghur parents face the dilemma of choosing between maintaining their cultural and linguistic identity and making their children more socioeconomically mobile. The entry of the global language English and the recent capitalist development in China has led to English education becoming market-oriented and commodified, which has further complicated the linguistic picture in Xinjiang.
    [Show full text]
  • From the Editorial Board
    https://doi.org/10.7592/FEJF2019.76.kazakh FROM THE EDITORIAL BOARD KAZAKH DIASPORA IN KYRGYZSTAN: HISTORY OF SETTLEMENT AND ETHNOGRAPHIC PECULIARITIES Bibiziya Kalshabayeva Professor, Department of History, Archeology and Ethnology Al-Farabi Kazakh National University Almaty, Kazakhstan Email: [email protected] Gulnara Dadabayeva Associate Professor, KIMEP University Almaty, Kazakhstan Email: [email protected] Dauren Eskekbaev Associate Professor, Almaty University of Management Almaty, Kazakhstan Email: [email protected] Abstract: The article focuses on the most significant stages of the formation of the Kazakh diaspora in the Kyrgyz Republic, to point out what reasons contributed to the rugged Kazakh migration process in the nineteenth and twentieth centuries and how it affected the forms and types of their settlements (compact or disperse). The researched issues also include the identification of factors provoked by humans and the state to launch these migrations. Surprisingly enough, opposite to the claims made by independent Kazakhstan leadership in the early 2000s, the number of Kazakhs in Kyrgyzstan wishing to become repatriates to their native country is still far from the desired. Thus the article is an attempt to find out what reasons and factors influence the Kazakh residents’ desire to stay in the neighboring country as a minority. To provide the answer, the authors analyzed the dynamics of statistical variations in the number of migrants and the reasons of these changes. The other key point in tracing what characteristic features separate Kazakhs in Kyrgyzstan and their kinsmen in Kazakhstan is the archival data, statistical, historical, and field sources, which provide a systematic overview of the largely unstudied pages of the history of the Kazakh diaspora.
    [Show full text]
  • The Case of Kyrgyzstan CAP Paper 221, July 2019
    The Many Challenges of Native Language Journalism in Central Asia: The Case of Kyrgyzstan CAP Paper 221, July 2019 Elmurat Ashiraliev is a journalist at Kloop Media, an IWPR in Central Asia, Abahon Sultonazarov, summarizes well independent Kyrgyz media outlet that covers topics the many issues faced by Kyr- including politics, human rights, and corruption. As a gyz-language media outlets: part of the Kloop Media team, Elmurat served as the News websites in Kyrgyz were most- Kyrgyz editor for the UNDEF- and UNESCO-supported ly tabloid [yellow press]. Or they be- “Community Media Centers” projects. He is a member longed to certain politicians. They of the “Esimde” team that researches the history and could be opposition members, cur- rent and former politicians, and so memory of the Kyrgyz Republic. Elmurat earned an M.A. on. Kyrgyz is a beautiful language, in Central Asian Studies from the American University of but you know, it was used, I would like to emphasize, unfortunately, for Central Asia in 2016. blackening, uncovering who slept with whom, what they did, who is the The influence of the Russian lan- and issues varies in tone, em- relative of whom. Kyrgyz is spoken in guage is still apparent in almost phasis, content, and perspective. rural areas. The majority of people in all spheres of life in Central Asia. Russian-speaking news outlets our region [Central Asia] live in ru- Despite the new states’ policies of are more Bishkek-centric and ral areas and they are the electorate. The politicians used mass media to developing their native languag- some are likely to cover stories discredit their opponents.1 es—policies that have now been from a Russia-oriented perspec- tive, while Kyrgyz-language mass in place for nearly 30 years—Rus- Based on a study of 21 countries media are more conservative and sian remains a key language in across Europe and Eurasia, the “provincial” in the sense of doing the realms of politics, education, IREX 2018 report on media sus- more reporting on regional is- economics, culture, and informa- tainability2 ranks profession- sues.
    [Show full text]
  • Official Colours of Chinese Regimes: a Panchronic Philological Study with Historical Accounts of China
    TRAMES, 2012, 16(66/61), 3, 237–285 OFFICIAL COLOURS OF CHINESE REGIMES: A PANCHRONIC PHILOLOGICAL STUDY WITH HISTORICAL ACCOUNTS OF CHINA Jingyi Gao Institute of the Estonian Language, University of Tartu, and Tallinn University Abstract. The paper reports a panchronic philological study on the official colours of Chinese regimes. The historical accounts of the Chinese regimes are introduced. The official colours are summarised with philological references of archaic texts. Remarkably, it has been suggested that the official colours of the most ancient regimes should be the three primitive colours: (1) white-yellow, (2) black-grue yellow, and (3) red-yellow, instead of the simple colours. There were inconsistent historical records on the official colours of the most ancient regimes because the composite colour categories had been split. It has solved the historical problem with the linguistic theory of composite colour categories. Besides, it is concluded how the official colours were determined: At first, the official colour might be naturally determined according to the substance of the ruling population. There might be three groups of people in the Far East. (1) The developed hunter gatherers with livestock preferred the white-yellow colour of milk. (2) The farmers preferred the red-yellow colour of sun and fire. (3) The herders preferred the black-grue-yellow colour of water bodies. Later, after the Han-Chinese consolidation, the official colour could be politically determined according to the main property of the five elements in Sino-metaphysics. The red colour has been predominate in China for many reasons. Keywords: colour symbolism, official colours, national colours, five elements, philology, Chinese history, Chinese language, etymology, basic colour terms DOI: 10.3176/tr.2012.3.03 1.
    [Show full text]