Kunjungan Maha Guru Ching Hai Ke Filipina Dan Laporan Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 • PERISTIWA BERSEJARAH: Meditasi Untuk Perdamaian Dunia Wejangan Guru

Perkembangan Positif di Bumi • Nepal : Perdamaian di Masa Datang • Filipina : Beri Kesempatan kepada Perdamaian • Kashmir, Pakistan dan India : Sebuah Pertanda Lain dari Perdamaian • Formosa dan China Daratan : Selangkah Menuju Perdamaian Laporan Utama • Merayakan Kontribusi Penting bagi Perdamaian Dunia

Laporan Khusus • Kunjungan Maha Guru Ching Hai ke Filipina dan Laporan Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 • PERISTIWA BERSEJARAH: Meditasi untuk Perdamaian Dunia Wejangan Guru

BermeditasilahBermeditasilah dandan MerasaMerasa TerjaminTerjamin dalamdalam HadiratHadirat TuhanTuhan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Retret Empat Hari di Florida, Amerika Serikat, 15 Februari 1999 (Asal dalam bahasa Inggris), Kaset Video #635 (Bagian I)

Hal terpenting dalam kehidupan kita adalah untuk menemukan kebijaksanaan dalam diri kita. Tidak perlu membicarakan “Tuhan ini, itu, dan lainnya,” karena semakin banyak bicara, maka kita akan semakin jauh dari Tuhan. Jadi, apa pun yang dapat Anda pahami itu baik, tetapi simpanlah bagi diri sendiri karena mungkin esok Anda akan memahami secara berbeda. Jadi, temukanlah untuk diri sendiri dan nikmatilah. Tidak ada definisi tentang Tuhan, dan tidak ada apa pun yang harus kita katakan tentang Tuhan. Saya tidak tahu apakah ada orang yang dapat menjelaskan tentang Tuhan, bahkan dalam dimensi yang lebih tinggi. Mengapa kita harus peduli akan si Tua itu? Kita baik-baik saja! (Hadirin tertawa) Apakah Dia ada atau tidak, siapa yang peduli? Kita datang kemari, mendapat makanan berkah, tidur, serta mengadakan pertunjukan sekali-sekali. Kita baik-baik saja, bukan? Dan karena Tuhan ada di mana-mana, maka siapa peduli di mana kita meninggal, kapan kita meninggal, ke mana kita pergi atau apa yang kita lakukan? Apakah ikan mencemaskan bahwa dia jungkir balik ke luar dari lautan di suatu tempat? Apakah seekor ikan cemas bahwa dia mungkin keluar dari air atau berenang ke arah yang salah ke dalam air yang salah? Tidak. Dia sudah berada di dalam lautan. Tidak masalah. Kita sangat terjamin. Meditasi, merenung, dan yang lainnya hanyalah untuk mengingat bahwa kita sudah sangat terjamin, karena kita lupa. Kemudian kita cemas, dan merenungkan, “Oh, astaga! Di mana Tuhan?” Serta, “Ke mana saya akan pergi setelah ini? Apakah Dia akan datang menjumpai saya atau apakah saya akan ke Surga menjumpai-Nya?” Karena kita tidak menyadari bahwa kita telah berada dalam hadirat-Nya. Apa pun yang kita lakukan, dan di mana pun kita berada, kita berada di hadirat Tuhan. Hanya saja kita menjadi begitu sibuk dengan pekerjaan duniawi kita sehingga kita menjadi takut dan terancam oleh kekuatan jasmani. Pada saat itu, kita akan sangat letih sehingga kita harus masuk ke dalam batin kembali, bermeditasi, merenung, serta mengingat di mana kita berada. Maka, kita tidak akan takut; kita terjamin kembali. Seperti ikan, dia harus menenangkan dirinya sebentar agar dia mengingatnya: “Oh, benar. Saya masih di lautan. Saya tidak ke mana pun. Saya tidak tersesat di mana pun. Lautan selalu mengelilingi saya. Saya tidak pernah kehilangan hubungan dengannya. Lautan ada dalam diri saya, di luar diri saya, dan mengitari saya. Diri saya sendiri! Saya terlahir dari lautan. Walaupun saya mungkin nampak berbeda, tetapi saya berasal dari lautan. Saya tinggal di lautan, dan bila saya pergi dari lautan maka saya akan kembali ke lautan, mungkin dalam bentuk yang lain. Tetapi saya juga akan berada di lautan, di dalam lautan.” Dengan begitu sang ikan baru merasa lega. Jadi, itulah tujuan meditasi: mengetahui bahwa Andalah ikan itu!

2 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 D a f t a r I s i

2 Wejangan Guru 61 Tips dari Guru Bermeditasilah dan Merasa Terjamin Menjaga agar Tubuh Tetap Hangat untuk dalam Hadirat Tuhan Kenyamanan dan Kesehatan 3 Daftar Isi 61/79 Tanya Jawab Pilihan 4 Lintasan Peristiwa Tuhan di Dalam Batin yang Telah Mongolia / Slovakia / Australia / Bangun Merupakan Teman serta Formosa / Hong Kong / Korea / Republik Pelindung yang Terbaik / Tugas Mulia Kongo Media Massa / Percaya akan Kebaikan 9 Agenda Kegiatan dan Kebijaksanaan daripada “Dosa” / 10 Laporan Utama Kekuatan Negatif Berperan untuk Merayakan Kontribusi Penting bagi Mengingatkan Kita akan Tuhan / Perdamaian Dunia / Pendahuluan atas Mengubah Masa Depan Bumi melalui Perdamaian antara Israel dan Palestina / Kekuatan Tuhan Perdamaian, Perayaan Paling Bermakna 62 Zaman Vegetarian 14 Seri Kepemimpinan Cemerlang Akar dari Kekristenan adalah Cinta Kasih Dunia melalui Vegetarisme China Daratan / Korea / Zaman 66 Pesan Singkat Majalah No... 177 Keemasan yang Bebas Rokok Telah Pesan Natal dari Maha Guru Ching Hai Dimulai / Memproklamasikan Dunia 67 Menciptakan Perkampungan Diterbitkan : 5 Januari Tahun Bebas Rokok Global Welas Asih dan Emas 4 (2007) 23 Penghargaan Kepemimpinan Vegetarian Berdiri Sejak : 1986 Cemerlang Dunia Korea / Australia / Formosa / Jepang Diterbitkan oleh : Asosiasi Internasional Seorang Tokoh Besar Memimpin Dunia 76 Dunia Cerita Maha Guru Ching Hai menuju Era Tanpa Tembakau Kekuatan Berkah Membangkitkan Penerbit : Hsieh, Hsin Lin 24 Perkembangan Positif di Bumi Dorongan untuk Bervegetarian / Contoh Nepal / Latvia / China Daratan / Uni Nyata dari ‘Cara Hidup Alternatif’ Eropa / Swedia / Moldova / Australia / 82 Satu dunia Dalam Kasih Pesan Kecil: Belgia / Selandia Baru / Filipina / Perusahaan Korea Memberikan Dalam pembicaraan mengenai Tuhan, Kashmir, Pakistan dan India / Formosa Kontribusi dengan Cara Baru atau Adi-Insani, Guru menghendaki kita dan China Daratan / Larangan Hukuman 84 Kata-Kata Mutiara untuk menggunakan istilah muasal nir Mati di Seluruh Dunia / Sebuah Langkah Pencerahan Menyatukan Segalanya Persaudaraan Sejati Antara Orang 85 Kasih dalam Tindakan kelamin untuk menghindari perdebatan Kristen dan Orang Muslim Laporan dari Azerbaijan / Mongolia / tetang apakah Tuhan itu adalah Wanita 33 Guru Menceritakan Lelucon Amerika Serikat / Nepal / Filipina / atau Lelaki. Istilah ini lebih tercermin Sekarang Aman untuk Pulang ke Rumah Thailand dalam penggunaan kata pengganti / Kadang Kala Sulit untuk Mengetahui 88 Surat Penghargaan bahasa Inggris : She atau He. Kapan Harus Berhenti Surat dari Menteri Pelestarian Alam dan She + He = Hes (as in Bless ) 34 Tokoh dan Peristiwa Indah Lingkungan Hidup Mongolia Her + Him = Hirm (as in Firm ) Membangun Sebuah Bangsa Tanpa 96 Puisi Keabadian Hers + His = Hiers (as in Dear ) Pembunuhan - Kisah tentang Nathan Pahlawan Diam Winograd / Masa Depan Anak-Anak Kita 98 Situs WWW Quan Yin Contoh: When God wants, Hes makes Adalah di Tangan Anda 98 Bagaimana Menghubungi things happen according to Hiers will to 36 Laporan Khusus Kami suit Hirmself. Kunjungan Maha Guru Ching Hai ke 99 Peningkatan Rohani Filipina dan Laporan Penghargaan DVD / CD / Buku Terbaru Maha Guru Majalah Berita Maha Guru Ching Hai Perdamaian Gusi 2006 / Peristiwa Ching Hai diterbitkan dalam berbagai bahasa: Bersejarah: Meditasi untuk Perdamaian 100 Lukisan Guru yang Terbaru Dunia / Laporan Keuangan / Berbagai Simple Beauty (Keindahan yang Aulac, China, Inggris, Perancis, Jerman, Cerita dari Seminar Khusus Thailand Bersahaja) Indonesia, Jepang, Korea, Portugis, 56 Guru Berkata Spanyol dan Thailand. Harap mengacu Berbagi Bahasa Universal Membantu ke situs WWW Quan Yin untuk versi web Menambah Pengertian dan Perdamaian dari majalah-majalah tersebut. di Bumi

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 3 Lintasan Peristiwa Mongolia

Guru Menggapai Lebih Banyak Jiwa yang Rindu

Oleh Grup Berita Mongolia (Asal dalam bahasa Mongol)

[Ulan Bator] Di Mongolia, dengan kasih Tuhan kami dapat menyebarkan Metode Quan Yin dan ajaran Guru lebih lanjut. Kami menghubungi stasiun televisi lokal di Zuunkharaa, Darkhan, Khotol, Erdenel, dan Nalaikh. Setelah mewawancarai kami tentang Metode Quan Yin, mereka tidak hanya bersedia untuk menayangkan DVD ajaran Guru beberapa kali dalam seminggu sepanjang tahun, tetapi banyak dari karyawan mereka juga belajar Metode Kemudahan. Di Nalaikh saja lebih dari 30 karyawan administrasi yang belajar Metode Kemudahan. Ulaanbaatar Broadcasting System memiliki jaringan terluas dan paling banyak penontonnya di Mongolia. Setelah beberapa wawancara di televisi, banyak pemirsa yang hendak belajar meditasi. Menanggapi mereka, kami mengadakan konferensi video dua kali. Pengunjung jauh lebih banyak dari perkiraan kami. Gedung pertemuan dengan kapasitas 400 tempat duduk dipenuhi pengunjung. Panggung dan jalan di antara kursi juga dipenuhi pengunjung. Untuk pengunjung yang tidak dapat masuk karena kapasitas ruangan yang terbatas, kami berikan informasi mengenai diet vegetarian serta mengundang mereka untuk mengunjungi Center kami. Kami juga mengunjungi organisasi lainnya dan sekolah-sekolah di Ulan Bator. Yang mengejutkan kami adalah di beberapa tempat, lebih dari seratus karyawan dan siswanya belajar Metode Kemudahan. Center kami yang baru ada di Khotol dan Erdenet. Semua inisiat dan praktisi Metode Kemudahan sangat gembira dengan adanya tempat di mana mereka dapat berkumpul untuk meditasi bersama. Kami berterima kasih kepada para inisiat dari Formosa dan Korea yang membantu kami untuk membawa ajaran Guru ke dalam setiap rumah di Mongolia. Kami juga sangat berterima kasih kepada Guru atas berkat dan cinta kasih-Nya.

Slovakia

Menyambut Slovakia ke dalam Keluarga Quan Yin

Oleh Saudara-inisiat Roman

[Bratislava] Republik Slovakia merupakan negara yang sangat kecil dan indah di jantung benua Eropa. Karena tidak ada center untuk meditasi di Slovakia, kami bekerja 4 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Lintasan Peristiwa

sama dengan Center Praha (Republik Ceko) untuk mulai menyebarkan ajaran Guru. Bersama-sama kami membangun situs dalam bahasa Slovakia, yang sudah dapat diakses di http:// www.spojeniesbohom.sk. Selama Oktober Tahun Emas 3 (2006), kami ikut serta dalam 3 pameran lokal yang berfokus pada spiritual dan hidup sehat. Kami mengisi stan kecil kami dengan foto Guru, brosur Situs Quan Yin dalam bahasa Slovakia 'Cara Hidup Alternatif', brosur SMTV, DVD, dan CD. Banyak orang yang tertarik dengan Metode Quan Yin dan Guru Ching Hai. Banyak pengunjung yang masuk langsung menuju stan kami dan sepertinya dibimbing oleh kekuatan Tuhan untuk menyaksikan ceramah Guru yang ditayangkan pada komputer laptop. Pada pameran yang pertama, sembilan orang belajar Metode Kemudahan, dan pada pameran yang lain, ada lebih banyak orang yang hendak belajar. Sekarang ada 14 praktisi Metode Kemudahan, dan beberapa orang lagi sedang menunggu meditasi kelompok berikutnya untuk mempelajarinya. Beberapa dari mereka bahkan benar-benar merindukan inisiasi.

Australia

Festival Anti Kekerasan - Berkat yang Besar untuk Sydney

Oleh Grup Berita Sydney (Asal dalam bahasa Inggris)

[Sydney] Pada hari Minggu, 5 November Tahun Emas 3 (2006), Center Sydney berpartisipasi dalam Festival Anti Kekerasan di kota ini, yang diselenggarakan oleh Animal Liberation (Organisasi Pembebasan Binatang). Lebih dari 2.000 orang, jauh lebih besar dari perkiraan, mengunjungi festival 100% vegan ini. Di festival ini semua kotak makanan harus dapat didaur ulang. Center Sydney menata publikasi Guru serta brosur-brosur Guru bersama dengan makanan vegan gratis yang menarik banyak orang untuk datang ke stan dan mencobanya. Terlebih lagi, hampir semua orang meminta resep yang juga kami berikan dengan gratis. Kami juga membagikan daftar toko yang menjual protein vegan yang terbuat dari kacang kedelai di Sydney, sehingga semua tamu mendapatkan informasi yang lengkap untuk mencoba membuat makanan yang telah mereka cicipi selama festival berlangsung. Selain itu, karena kami satu-satunya grup yang memberikan makan siang gratis dan cemilan berupa kue cokelat vegan yang lezat, maka orang-orang dengan tulus menghargai keikutsertaan kami dalam festival ini.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 5 Lintasan Peristiwa

Beberapa inisiat mengenakan kostum binatang, di antaranya adalah dua kelinci, seekor sapi, dan seekor kanguru. Sayangnya, orang- orang Australia mulai memakan kanguru beberapa tahun belakangan ini, sehingga kami merasa perlu untuk menunjukkan betapa cantiknya lambang negara kami ini. Harapan kami adalah akan ada lebih banyak orang yang beralih ke diet yang lebih sehat dan lebih baik. Kelinci, sapi, dan kanguru kami merupakan tokoh favorit selama festival karena mereka menari dengan musik serta bermain dengan anak- anak sepanjang hari. Guru mengatur dengan sempurna sehingga stan kami terletak dekat dengan stan melukis untuk anak-anak di mana anak- anak duduk dan melukis binatang favorit mereka. Para inisiat dengan kostum hewan juga menjadi model bagi anak-anak untuk melukis! Ketika festival hampir berakhir, kami menyelenggarakan seminar dan menayangkan DVD “The Real Heros (Pahlawan Sejati)” yang mendapat sambutan baik. Atmosfer dari festival ini sangat baik, positif, dan menyatu, karena semua orang yang memiliki stan adalah kelompok yang berkarya di Australia untuk menghentikan kekejaman terhadap hewan. Beberapa kelompok datang dari negara bagian lain di Australia, termasuk Victoria dan Queensland yang secara khusus datang untuk mengikuti acara ini. Kami sangat bergembira dapat bertemu dengan orang-orang yang mempunyai idealisme yang sama serta dapat berbagi ide untuk mendukung satu sama lainnya demi mencapai tujuan yang sama.

Formosa

Menyampaikan Kasih Melalui Seni Tanah Liat

Oleh Grup Berita Changhua (Asal dalam bahasa China)

[Changhua] Pada tanggal 4 dan 5 November Tahun Emas (2006), pekan raya budaya Changhua diselenggarakan di lapangan yang berada di dekat Kantor Kabupaten Yuan Lin. Manisan buah-buahan serta produk pertanian lokal dipamerkan. Permainan keluarga, sesi informasi “Do It Yourselves” (kerjakanlah sendiri), kontes melukis, dan pertunjukan seni, telah membuat acara ini menjadi menarik. Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai dari Center Chang Hua berpartisipasi dalam acara ini. Dua orang saudari (seorang ibu dengan anaknya), yang merupakan seniman seni rupa dari tanah liat membawakan sesi gratis tentang bagaimana cara membuat patung-patung tanah lihat berbagai hewan. Beberapa inisiat membagikan brosur 'Cara Hidup Alternatif' serta menyelenggarakan sesi tanya jawab berhadiah. DVD Guru “The Real Heroes (Pahlawan Sejati)” dipertunjukkan untuk memberikan informasi mengenai pelestarian lingkungan hidup, perlindungan hewan, dan diet vegetarian. Pengunjung mendapatkan patung tanah liat 6 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Lintasan Peristiwa

hewan yang diberi gambar tempel dengan kata-kata mutiara serta alamat situs Quan Yin. Sebagai hasil dari acara dua hari ini, beberapa ratus orang pulang ke rumah dengan pekerjaan rumah untuk meneruskan karya mereka. Dalam beberapa hari mendatang, setiap kali mereka melihat patung kecil hewan, mereka akan diingatkan akan kasih. Melalui acara ini, masyarakat sekarang lebih memiliki pengertian yang lebih baik akan hewan dan gaya hidup vegetarian.

Hong Kong

Seni Gaya Hidup Vegetarian yang Indah

Oleh Grup Berita Hong Kong (Asal dalam bahasa China)

[Hong Kong] Karena Guru terus mengangkat tingkat kesadaran dunia dan mendorong inisiat di seluruh dunia untuk berbagi ajaran-Nya serta gaya hidup vegetarian, maka dunia ini akan mempunyai masa depan yang cerah dan optimis. Kami di Hong Kong juga berupaya agar karunia Tuhan bersinar di sini. Dari tanggal 17 sampai 19 Oktober Tahun Emas 3 (2006), saudara dan saudari kami menyelenggarakan pameran karya seni Guru dengan tema “Seni Gaya Hidup Vegetarian yang Indah” yang bertempat di Pusat Budaya Hong Kong (Hong Kong Cultural Centre) yang merupakan salah satu atraksi wisata utama dengan pengunjung yang terus mengalir. Selain memamerkan lukisan Guru, Lampu Panjang Umur, kipas-kipas, serta memperdengarkan lagu dan musik Guru, kami juga membagikan banyak pembatas buku dengan kata-kata mutiara Guru, yang dibuat dalam dua puluh desain yang anggun. Pada awal bulan November, kami juga memasang iklan di AM730 yang merupakan harian pagi gratis yang terbesar di Hong Kong, untuk memperkenalkan SMTV yang didedikasikan untuk program-program positif. Pesan 'Cara Hidup Alternatif' juga diiklankan di halaman yang baik di majalah Cosmo Girl yang mempunyai target wanita muda. Kami berharap agar para wanita muda menyadari bahwa diet vegetarian dapat membuat kita terlihat lebih cantik dan gaya hidup yang terhormat ini merupakan pilihan yang paling baik untuk kita. Sebagai tambahan, para inisiat di Hong Kong juga mencetak lebih dari 50.000 kalender saku 2007 dengan informasi mengenai SMTV. Buku saku ini merupakan koleksi khusus. Sampai hari ini, buku-buku Guru telah dibagikan kepada sepuluh perpustakaan, termasuk di antaranya Perpustakaan Umum Hong Kong, Perpustakaan Regional Hong Kong, perpustakaan di Universitas Teknologi Hong Kong dan Universitas Baptis. Perpustakaan Umum Hong Kong telah menambahkan buku-buku Guru dalam katalog online mereka, sehingga pembaca dapat memesan buku lewat Internet. Sekarang kami merasa lebih mudah untuk dapat

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 7 Lintasan Peristiwa berkarya bagi Guru, terutama bila harus berurusan dengan pemerintah, maka kami sering kali mendapatkan perlakuan yang khusus. Semuanya telah berubah, setiap orang juga berubah, karena Tuhan menghendaki anak-anak-Nya untuk hidup lebih baik.

Korea

Inisiat Gangwon-do Memiliki Tempat Yang Baru

Oleh Grup Berita Gangwon-do (Asal dalam bahasa Korea)

[Gangwon-do] Inisiat di provinsi Gangwon-do baru-baru ini menyewa tempat untuk meditasi kelompok di pinggir kota Wonju. Para praktisi sangat bergembira karena dapat memiliki tempat untuk berlatih spiritual.

Pesan Cinta Kehidupan Diterima dengan Baik di Festival Seni Bela Diri

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

[Chungju] Dari tanggal 30 September sampai 8 Oktober Tahun Emas 3 (2006), Festival Dunia Seni Bela Diri diselenggarakan di bagian tengah Korea Selatan. Seperti tahun-tahun sebelumnya, kami mendirikan stan. Temanya adalah “Berlatih Meditasi dan Diet Vegetarian”. Kami mengadakan berbagai kegiatan, di antaranya adalah mencicipi makanan vegetarian gratis, memutar video ceramah Guru, serta membagikan informasi mengenai 'Cara Hidup Alternatif'. Berkat pengaturan Tuhan, kami sangat beruntung bisa mendapatkan tempat yang lebih luas dari sebelumnya. Juga, sebelum festival, inisiat setempat menyiapkan aula meditasi di dekat kota Wonju, tempat yang sangat strategis untuk mengajarkan Metode Kemudahan. Karena festival ini bersamaan waktunya dengan hari raya Thanksgiving, maka jumlah pengunjung menjadi dua kali lipat dari tahun sebelumnya. Lebih dari 70.000 orang mengunjungi stan kami dan lebih dari 50.000 brosur 'Cara Hidup Alternatif' dibagikan. Makanan vegetarian yang dapat dicoba dengan gratis juga sangat populer. Ada banyak pengunjung yang baru pertama kali mencoba 'daging kedelai', dan ingin mengetahui bagaimana kami dapat membuat makanan yang demikian lezat. Ada juga yang pernah mengunjungi stan kami tahun yang lalu dan dengan gembira dapat mengunjungi stan kami lagi tahun ini. Karena banyaknya pengunjung di malam hari, para inisiat mengatur proyektor di luar stan, sehingga walaupun dari kejauhan, orang-orang dapat melihat ceramah Guru dan mendekat untuk menonton. Beberapa pengunjung datang dan menonton video setiap hari. Seorang wanita dari stan yang

8 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Lintasan Peristiwa berdekatan menyampaikan persetujuannya akan ajaran Guru. Salah satu dari pengunjung yang belajar Metode Kemudahan adalah profesor dari Akademi Polisi. Dia berjalan melewati stan kami dan mendengar kata “pencerahan” dan kemudian berhenti untuk mendengarkan. Setelah menonton ceramah Guru sampai akhir, dia menyadari bahwa dia telah menemukan apa yang dia cari. Pada hari terakhir, kami menyelenggarakan seminar di Balai Kota Chungju. Ruangan dipenuhi oleh pengunjung yang menonton ceramah Guru dengan penuh perhatian. Setelah ceramah berakhir, ada 26 orang yang ingin belajar Metode Kemudahan. Baik stan kami di Festival Seni Bela Diri Chungju maupun video seminar, keduanya sangat sukses, karena kami dapat menyampaikan pesan peningkatan spiritual dan gaya hidup welas asih kepada banyak orang yang tidak terhitung jumlahnya pada waktu yang bersamaan. Dengan tulus kami ingin berterima kasih kepada Guru yang telah mengatur semuanya dengan baik untuk kami, dan kami akan terus menyebarkan kabar gembira ini sejalan dengan Zaman Keemasan.

Republik Kongo

Rumah Baru Kami – Center Brazzaville

Oleh Inisiat Offissa Kokou Dodji

[Brazzaville] Dengan berkat dan rahmat Guru Tercinta, Center Brazzaville telah dibuka dengan resmi pada tanggal 17 Mei Tahun Emas 3 (2006). Pada tanggal 1 November, satu kelompok pencari Kebenaran yang telah menunggu inisiasi untuk waktu yang lama, terpenuhi harapannya di Kinshaha, dan sekarang mereka mempunyai tempat untuk meditasi kelompok di sini. Kami berharap dengan adanya Center ini, penduduk negara ini lebih memiliki kesempatan untuk belajar dan berlatih Metode Quan Yin. Sekarang Center mengadakan program untuk melatih inisiat dan pendatang baru mengenai cara bercocok tanam dengan mudah di mana saja dan sepanjang tahun dengan teknik taman mikro.

Agenda Kegiatan Untuk mengimbangi peningkatan rohani yang terus berlangsung di planet ini, center setempat dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai mengadakan lebih banyak dan semakin banyak seminar video dan kegiatan berbagi Kebenaran lainnya. Anda dipersilakan untuk bergabung dalam kegiatan ini bersama teman dan sanak keluarga Anda. Untuk jadwal terbaru, silakan kunjungi situs berikut ini: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/latest_news/events-datebook.htm

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 9 LAPORAN UTAMA Merayakan Kontribusi Penting bagi Perdamaian Dunia

Disusun oleh Grup Berita Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris)

Konflik panas selama lima bulan terakhir antara Israel dan Palestina akhirnya diakhiri dengan pengumuman gencatan senjata dari pemerintah Palestina di Gaza. Pada tanggal 27 November, Perdana Menteri Israel Ehud Olmert meminta Palestina untuk kembali membicarakan perdamaian yang buntu berkepanjangan dengan menawarkan konsesi perdamaian kepada Palestina. Olmert berkata, ”Kita tidak dapat mengubah masa lalu, dan kita tidak dapat mengembalikan nyawa para korban dari kedua belah pihak. Yang dapat kita lakukan pada hari ini adalah menghentikan bertambahnya tragedi.” Pimpinan perunding Palestina, Saeb Erakat berkata bahwa Palestina telah siap untuk merundingkan kesepakatan perdamaian akhir. Untuk menghormati cahaya perdamaian yang baru ini, Maha Guru Ching Hai mengumumkan tanggal 27 November sebagai “Hari Peringatan Perdamaian Israel dan Palestina”, untuk dirayakan oleh seluruh anggota Asosiasi di seluruh dunia. Pada tanggal 9 dan 10 Desember Tahun Emas 3 (2006), keluarga Quan Yin sedunia secara serempak memperingati peristiwa bersejarah yang telah lama dinanti- nantikan ini dengan melakukan meditasi dan merayakannya dengan makanan vegetarian yang lezat, lagu-lagu, dan kue-kue. Center Jakarta juga membagikan 1000 bunga kepada orang-orang di luar sebagai simbol kasih dengan menuliskan pesan yang meminta dukungan dan doa bagi perdamaian di Timur Tengah. Guru menulis surat kepada Perdana Menteri Israel, Ehud Olmert; Presiden Palestina Mahmoud Abbas; dan Kepala perunding Palestina, Saeb Erakat untuk mengutarakan kekaguman Beliau atas sikap mereka yang mulia, yang mengangkat beban dan memperbaiki kesalahpahaman yang diciptakan oleh situasi yang telah lama berlalu. Guru juga memuji keberanian dan dedikasi mereka kepada rakyat mereka dan seluruh warga dunia. Baru-baru ini bahkan terdapat lebih banyak kemajuan dalam hal perdamaian: Perdana Menteri Olmert dan Presiden Abbas bertemu pada tanggal 23 Desember di Yerusalem. Mereka duduk bersama di meja di rumah kediaman Olmert. Meskipun para pejabat itu menolak untuk menguraikan secara terperinci mengenai topik pertemuan itu, dilaporkan bahwa salah satu topik pembicaraan itu adalah mengenai gencatan senjata yang terjadi baru-baru ini di Gaza.1 Pemerintah Islam Hamas juga mengulurkan bantuan sebagai suatu langkah yang menunjukkan kemauan baik terhadap saudara-saudara yang beragama Kristen dengan memberikan sumbangan sebesar 50.000 dolar AS kepada Kota Betlehem untuk dekorasi pada hari raya Natal. Menteri Keuangan Hamas, Samir Abu Eisha menyatakan: “Kami tidak mendanai perayaan-perayaan Islam, tetapi kami ingin mendanai

Surat Guru kepada Perdana Menteri Israel, Ehud Olmert; Presiden Palestina Mahmoud Abbas; dan Kepala perunding Palestina, Saeb Erakat.

10 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Referensi 1: http://www.cnn.com/2006/WORLD/meast/12/23/abbas.olmert/index.html LAPORAN UTAMA perayaan Kristen yang merupakan perayaan khusus di Betlehem. Sebagai pemerintah Palestina, kami mengharapkan saudara-saudara yang beragama Kristen menikmati perayaan yang bahagia. Mereka adalah bagian yang tak terpisahkan dari masyarakat Palestina.” Dengan berkah Tuhan, Bumi sungguh-sungguh menjadi sebuah planet yang lebih indah dan penuh kedamaian.

Pendahuluan atas Perdamaian antara Israel dan Palestina

Dilaporkan oleh Center Alsace, Prancis (Asal dalam bahasa Prancis dan Inggris)

Kami melewatkan malam dengan meditasi bagi perdamaian, dengan cahaya lilin yang menerangi gambar Guru yang indah, sebagaimana Guru kita menerangi jalan sepanjang perjalanan hidup kita. Ketika lilin tersebut habis, malam pun berakhir pula! Kami telah menyiapkan kue berbentuk hati dan ‘manalas’ berbentuk manusia, kue kecil yang berasal dari daerah kami untuk Santo Nikolas, yang melambangkan kelahiran kembali. Bahkan kucing-kucing kami yang vegetarian juga telah memakan potongan kue itu. Bersama anak-anak, kami menyanyikan sebuah lagu “Pujian bagi Umat Manusia Semesta (Hymn to Universal Humankind)”, yang merupakan salah satu versi “Ode to the Joy (Pujian Kegembiraan)” dari simfoni ke-9 Beethoven, lagu pujian Eropa.

Pujian bagi Umat Manusia Semesta, Kebahagiaan memanggil kita Yang akan menyambut kita dalam terang! Keindahan dan kegembiraan akan bangkit Apakah kalian sudah menjadi pemenang? Di bawah sayapnya! Ah! Sebuah lagu pujian akan bergema Tiada lagi kebencian di Bumi Dalam hati kalian yang berpadu dengan Biarkan kebahagiaan lahir kembali! hati kami.

Semua manusia bersaudara Tatkala sang jiwa mencerahkan kalian, Saat kegembiraan menyatukan hati Katakanlah pada kami di saat giliran mereka! kalian tiba. Orang-orang dari kota-kota terpencil Katakanlah pada kami bahwa segala Yang bersinar setiap petang, sesuatunya berkembang Apakah kalian merasakan jiwa kalian Menuju perdamaian dan menuju kasih. dipenuhi Katakanlah pada kami bahwa alam Dengan satu gairah dan harapan mulia? Hanyalah suatu kegembiraan dan bunga- Apakah kalian berjuang bagi keadilan? bunga, Dan kota di masa depan Akan melupakan waktu yang berisikan cucuran air mata.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 11 LAPORAN UTAMA

Kami juga melantunkan sebuah puisi yang ditulis sendiri beberapa hari sebelumnya oleh Soleanne, setengah-inisiat yang berusia sepuluh tahun, yang tampaknya sangat cocok dengan tema malam tersebut: Ching Hai adalah seorang Guru Spiritual

Dialah yang tercantik yang memanggil kami Dialah sumber kasih Yang telah berada di mana-mana saat ini… Oh, sepanjang hari dan tahun-tahun ini Dihabiskan untuk memohon Berakhirnya perang Yang terjadi di Bumi..! Dan sekarang... Hadiah ini! Tanpa batas Terima Kasih!!!

Sebagaimana yang dinyatakan pada akhir lagu “Pujian bagi Umat Manusia Semesta”, kami ingin melupakan saat-saat yang berisikan cucuran air mata, tetapi hari itu merupakan waktu bagi air mata kebahagiaan! Keluarga Quan Yin sedunia merayakan “ Hari Peringatan Perdamaian Israel dan Palestina.”

12 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 LAPORAN UTAMA

Perdamaian, Perayaan Paling Bermakna

(Asal dalam bahasa Inggris)

Apakah yang dapat membawa kebahagiaan? Tentu saja, berita mengenai perdamaian! Terlebih lagi untuk Maha Guru Ching Hai, lambang pencinta perdamaian yang berusaha tanpa henti bagi perdamaian batin dan fisik, yang telah membawa harapan ke seluruh pelosok dunia. Maka, Beliau amat gembira dan bahagia saat menerima berita mengenai persetujuan pendahuluan atas perdamaian antara Israel dan Palestina, di mana Perdana Menteri Israel, Ehud Olmert menjanjikan untuk mengubah kebijakan bagi perdamaian yang sesungguhnya. Fenomena yang telah lama dinanti-nantikan ini merupakan suatu pertanda yang lain bahwa dunia kita telah berkembang dengan pesat dan bahwa perdamaian sedang berlangsung. Berita penuh kehangatan mengenai perdamaian antara Israel dan Palestina ini membawa air mata kebahagiaan bagi Guru sehingga Beliau dengan cepat mengirimkan pesan ke seluruh Center di seluruh dunia untuk merayakan saat yang mengagumkan ini dengan nyanyian, tarian, dan kue-kue. Di rumah Beliau sendiri, Guru juga merayakannya dengan makanan dan kue yang disediakan secara kilat. Seluruh isi rumah dengan bersuka ria hanyut dalam perayaan penuh makna ini, menjadi riang dan juga lega mendengarkan terjadinya perdamaian di Timur Tengah. Dan tentu saja, perayaan itu tidaklah lengkap tanpa melibatkan hewan peliharaan Beliau yang juga berbagi kegembiraan sambil mengunyah kue-kue pada pesta tersebut. Guru mengingatkan setiap orang untuk mengucapkan doa mereka dan berterima kasih pada Surga atas limpahan perdamaian di atas Bumi dan perdamaian bagi Israel dan Palestina. Pembicaraan awal perdamaian antara Israel dan Palestina berlangsung pada tanggal 27 November 2006, bertepatan dengan Retret Asosiasi Internasional kita di Thailand. Sungguh menarik untuk diperhatikan bahwa dua persetujuan perdamaian utama sejauh ini terjadi pada saat yang sama dengan jadwal Guru untuk tampil di depan umum. Pada tahun 1999, sebagai tanggapan terhadap surat permohonan dari para inisiat di Eropa selama krisis Kosovo, Guru mengadakan tur ceramah Eropa yang mencakup negara- negara di sekeliling daerah perang. Dengan berbagi pesan kasih dan berkah Tuhan dengan orang-orang, Beliau membawa banyak kenyamanan bagi warga Eropa karena dengan tanpa lelah, Beliau telah mengadakan jadwal tur ceramah dengan penuh semangat. Ceramah terakhir Beliau diadakan di London, Inggris. Selama penutupan dari ceramah akhir Beliau, pada jam yang sama, perjanjian damai Kosovo ditandatangani, dengan demikian menandai awal perdamaian di Kosovo dan permulaan dari Retret Internasional 3 hari yang diadakan setelah tur Eropa Guru. Demikian juga, kali ini, pembicaraan perdamaian antara Israel dan Palestina dimulai saat pembukaan Retret Internasional kita di Thailand, di mana terdapat lebih dari 20.000 orang yang bermeditasi dan berdoa bagi perdamaian dunia. Apakah ini suatu kebetulan ataukah merupakan berkah Tuhan? Mendapatkan suatu kebetulan yang menguntungkan yang terjadi bukan hanya sekali, tetapi dua kali, tidaklah mungkin. Kejadian itu lebih menampakkan jawaban Tuhan atas doa-doa kita melalui bimbingan seorang Guru agung yang memiliki semangat perdamaian dan kasih tanpa syarat yang tanpa akhir. Jika sebuah kebetulan dianggap sebagai sebuah pertanda keberuntungan, maka dunia kita sungguh-sungguh beruntung karena mendapatkan berkah dari Guru kita terkasih! Guru berkata bahwa bahkan hanya satu hari perdamaian lebih baik daripada seribu tahun peperangan.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 13

Laporan menurut kriteria dan penilaian Guru

China Daratan

Hubungan Diplomatik yang Selaras Mendapat Pujian Seluruh Dunia

Oleh inisiat China (Asal dalam bahasa China)

Untuk menghapus kekhawatiran internasional yang semakin meningkat atas teori “Ancaman China”, China telah melakukan upaya khusus untuk menciptakan lingkungan internasional yang aman dengan memberlakukan kebijaksanaan luar negeri yang bertujuan untuk menjamin perdamaian, kerukunan, serta kemakmuran bagi tetangganya dengan memperlakukan mereka sebagai sahabat atau teman baik. Memperlakukan tetangga sebagai sahabat atau teman baik merupakan kebiasaan sikap orang China sejak dahulu kala. Pada pertemuan puncak bulan September 2005, saat memperingati ulang tahun Perserikatan Bangsa Bangsa yang ke-60, Presiden Hu Jintao berpidato tentang upaya bangsanya untuk membangun dunia damai yang harmonis serta berbagi kemakmuran. Sejak itu, kebijakan diplomatik China untuk menciptakan dunia yang harmonis telah menjadi prinsip utama, dan telah mengurangi pertentangan maupun perselisihan dengan negara lain. Dewan Pemerintahan China baru-baru ini mengumpulkan sekelompok pakar untuk mempelajari dan menyusun Laporan Resmi Tentang Hubungan Diplomatik yang Harmonis, yang nantinya akan menjadi ketentuan yang jelas tentang bagaimana dunia harmonis yang ideal akan dimasukkan ke dalam kebijakan diplomatik negara yang baru. Gerakan tersebut mengisyaratkan bahwa kebijakan luar negeri China akan tertuju pada pemeliharaan hubungan internasional yang harmonis yang menjauhi pertentangan maupun persaingan. Hal ini juga menandai kemunculan negara adidaya yang setia terhadap perdamaian dunia. Para peneliti menyerukan agar dibentuk perpaduan dari berbagai kebudayaan global dengan tetap melestarikan pendirian milik mereka masing-masing. Ketika disesuaikan dengan hubungan luar negeri, gagasan tentang “keselarasan dalam keragaman” telah menjelma menjadi konsep “dunia yang harmonis” dalam strategi hubungan diplomatik China yang baru. Dalam tiga tahun terakhir, China telah memulai upaya hubungan diplomatiknya berdasarkan tema kerukunan. China mendapat pujian seluruh dunia atas junjungan tingginya terhadap gagasan dan tindakannya sebagai penengah untuk mencari penyelesaian yang damai atas “tiga topik terpanas di dunia”, antara lain masalah nuklir di Semenanjung Korea dan Iran, serta krisis

14 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Timur Tengah. Pada tahun 2006, China berusaha menciptakan perdamaian dan kerukunan internasional dengan mengadakan tiga pertemuan puncak yang memusatkan pada konsep kerukunan dunia: Pertemuan Puncak ASEAN-China di Nanning, Pertemuan Puncak Organisasi Kerja Sama Shanghai di Shanghai, dan Pertemuan Puncak Beijing dalam Forum Kerja Sama China-Afrika. Pada beberapa tahun terakhir, China kelihatan telah melaksanakan konsep kerukunan dunia dan tampil sebagai pusat hubungan diplomatik dunia yang ketiga setelah Amerika Serikat dan Uni Eropa. Ini merupakan perubahan telak dari fokusnya terdahulu dalam membangun kekuatan militer, dan perubahan drastis demikian telah melahirkan pengaruh yang tak terkira di benua Asia maupun dunia. Hal ini menandai kemunculan sebuah bangsa besar yang berdedikasi terhadap perdamaian daripada kekuatan militer. Dari sudut pandang yang menyeluruh, perkembangan ini juga menandai peralihan China ke zaman perdamaian, kemakmuran, serta kebangkitan kembali kejayaan di zaman dahulu kala - zaman keemasan, ketika bangsa China yang rendah hati dan murah hati menginginkan perdamaian maupun kerukunan.

Korea

Kebijakan Korea Yang Tercerahkan

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

Kebijakan Sinar Matahari

Ini adalah kebijakan kunci Korea Utara yang diterapkan oleh bekas presiden Kim Dae-Jung. Hal ini diilhami oleh salah satu dongeng Aesop, “Angin dan Matahari”, yang menceritakan tentang seorang pria yang menanggalkan jaket yang panjang karena sinar matahari, bukan karena angin. Kebijakan terhadap Korea Utara tidak boleh berlandaskan pada pertentangan, tetapi melalui bantuan kemanusiaan agar dapat membimbing Korea Utara membuka pintunya. Kim Dae-Jung mengirim sekelompok sapi dan pupuk ke Utara serta mencapai perundingan dengan rekannya, Kim Jung-Il dalam pertemuan puncak yang bersejarah pada tahun 2000. Perundingan ini segera diikuti dengan penyatuan kembali keluarga yang telah terpisah sejak perang Korea. Sebagai penghargaan atas keberhasilannya, Kim Dae-Jung ♥♥♥♥♥♥♥ memenangkan Hadiah Nobel Perdamaian.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 15

Presiden sekarang, Roh Moo-Hun ♥♥♥♥♥♥♥, juga mendukung Kebijakan Sinar Matahari dan terus menyuplai makanan dan pupuk ke Utara untuk menolong orang-orang di Korea Utara yang kelaparan. Melalui usaha ini, Kebijakan Sinar Matahari kiranya berpengaruh pada pemerintahan komunis untuk memulai dua proyek antar Korea: Kompleks Industri Kaesong dan Pariwisata Bukit Kumgang. Penanaman modal dilakukan oleh perusahaan Korea Selatan di sebuah kompleks industri yang dibangun di Kaesong, Korea Utara, yang terletak dekat lini ke-38, lini militer yang memisahkan Utara dan Selatan. Penduduk dari Selatan juga mulai berkunjung ke Bukit Kumgang yang terkenal sangat memikat wisatawan di Utara. Akan tetapi, Kebijakan Sinar Matahari menghadapi masa sulit secara internal dan eksternal setelah Korea Utara melakukan uji coba nuklir pada bulan Oktober lalu. Partai politik konservatif Korea Selatan menyerukan pemberhentian kebijakan tersebut. Masyarakat internasional juga berkehendak memberlakukan sanksi terhadap Utara melalui resolusi PBB. Jika sanksi ekonomi ini diberlakukan, maka Korea Utara akan kembali mengalami situasi sulit seperti yang terjadi pada pertengahan tahun 90, yang menyebabkan banyak orang meninggal akibat kelaparan. Hasil panen per tahun di Utara berkisar 4 juta ton, sementara paling sedikit dibutuhkan 6 juta ton untuk mencegah kelaparan. Walaupun mendapat pertentangan kuat dari partai oposisi, pemerintahan Roh Moo-Hyun mengumumkan bahwa pemerintah tidak akan berkompromi menjalankan prinsip dasar Kebijakan Sinar Matahari. Pemerintah akan mempertahankan wisata Bukit Kumgang dan Kompleks Industri Kaesong, serta menjadikan proyek ini sebagai dua proyek bisnis antar-Korea dan menjadi “lambang perdamaian di Semenanjung Korea”. Roh suatu kali menyatakan dalam sebuah wawancara di televisi, “Sejumlah orang berpendapat bahwa kita tidak perlu menghindari peperangan. Hal itu benar-benar tidak bertanggung jawab dan berbahaya. Perang di Semenanjung Korea akan mengakibatkan bencana kerusakan yang menyeluruh bagi seluruh penduduk Korea, di mana yang menang dan yang kalah keduanya tidak akan hidup.” Selain itu, menteri persatuan yang baru dilantik mengatakan bahwa bantuan kemanusiaan bagi Korea Utara akan dilanjutkan walaupun Utara melakukan uji coba nuklir yang kedua. Semua pernyataan positif ini seharusnya menjadi berita baik bagi Utara. Baru-baru ini negara terkucil ini memutuskan untuk

Penduduk Korea Selatan pergi berwisata ke Bukit Kumgang.

Para anggota UE mengunjungi Kompleks Investor Korea Selatan mengunjungi Industri Kaesong. Kompleks Industri Kaesong

16 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

kembali pada perundingan 6 cara di mana perdamaian dan penghapusan nuklir akan dibicarakan. Sesungguhnya, ini adalah saatnya Kebijakan Sinar Matahari sangat dibutuhkan. Walaupun Korea Utara belum menanggalkan jaketnya – pengucilan yang diakibatkan oleh perbuatan sendiri walaupun terdapat banyak sinar matahari, maka menghadang angin yang kencang akan mengakibatkan Korea Utara terus memakai jaketnya lebih ketat.

Asuransi Perawatan di Rumah bagi Kaum Tua

Sistem baru bagi perawatan di rumah yang akan diberlakukan pada bulan Juli 2008 adalah layanan yang ditujukan untuk menyeimbangkan kehidupan penduduk yang kurang mampu atau orang tua yang sakit dan mengurangi beban keluarga mereka. Relawan khusus dilatih untuk mengunjungi rumah jompo dan memberikan pelayanan seperti memandikan, membantu fungsi tubuh, mengganti pakaian, membersihkan, membeli keperluan, serta memasak. Bagi yang sakit, suster bersama relawan membantu pengobatan dan memberi nasihat. Bagi yang tidak mempunyai anggota keluarga, dapat dimasukkan ke pusat perawatan yang ditunjuk. Biaya untuk layanan tersebut sepenuhnya disubsidi oleh pemerintah.

Penyediaan Pengobatan HIV/AIDS Secara Cuma-cuma

Orang yang terkena HIV/AIDS di Korea menerima pengobatan secara cuma-cuma yang disediakan oleh pemerintah lokal dan pusat. Sejak pengobatan anti-AIDS yang disebut terapi cocktail (kombinasi tiga jenis obat AIDS yang berbeda) yang mulai diperkenalkan di Korea pada tahun 1997, orang yang terinfeksi tidak perlu mengucilkan diri dan dapat tetap berhubungan dengan pusat kesehatan umum untuk mendapatkan pertolongan yang semestinya. Hal ini membantu pencegahan penyebaran virus tersebut. Angka penularan HIV/AIDS di Korea adalah kurang dari 0.1% dengan hanya 4.277 kasus yang dilaporkan sampai bulan Juni Tahun Emas 3 (2006).

Undang-Undang Anti Prostitusi

Pemerintah Korea telah memberlakukan undang-undang anti prostitusi pada bulan September Tahun Emas 1 (2004). Tujuannya bukan hanya mengurangi industri seks, tetapi yang lebih penting lagi adalah untuk meningkatkan kesadaran bahwa mencari pelacur adalah sebuah kejahatan atau paling tidak merupakan tindakan yang sangat memalukan. Bersamaan dengan pemberlakuan undang-undang tersebut, banyak NGO (organisasi non pemerintah) yang berorientasi pada perempuan menjadi ujung tombak dalam kampanye untuk mendidik khalayak ramai bahwa membayar seks adalah sikap kekerasan yang menyalahi hak asasi perempuan dan merusak kesehatan mereka. Sejak undang-undang itu berlaku, jumlah tempat pelacuran dan pelacur telah banyak berkurang dalam tahun-tahun terakhir. Program rehabilitasi bagi pelacur juga dirancang. Beberapa kelompok kawasan lampu merah hampir tidak berfungsi lagi, sehingga penyalahan hak asasi manusia pada kawasan lampu merah telah tersingkirkan, walaupun prostitusi masih terjadi pada kawasan-kawasan terpencar. Namun demikian, undang-undang telah membawa pengaruh positif kepada khalayak ramai.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 17

Zaman Keemasan yang Bebas Rokok Telah Dimulai

Oleh Grup Berita Inggris (Asal dalam bahasa Inggris)

Pada tahun 1987, negara anggota Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) menyetujui sebuah resolusi yang mencanangkan Hari Bebas Tembakau Sedunia, yang bertujuan untuk mengurangi 3,5 juta kematian setiap tahun akibat masalah kesehatan yang berhubungan dengan rokok. Sejak tahun 1988, tanggal 31 Mei dijadikan hari peringatan di seluruh dunia untuk menarik perhatian dunia atas wabah tembakau serta kematian yang dapat dicegah maupun penyakit yang diakibatkannya. Dengan semakin meningkatnya kesadaran terhadap risiko merokok, banyak negara yang memberlakukan larangan merokok. Amerika Serikat, dengan industri tembakau terbesar di dunia dan berbagai kasus pengadilan yang sangat menarik perhatian, telah menunjukkan jalan. Pada tahun 1990, San Luis Obispo, California, telah menjadi kota pertama di dunia yang memberlakukan undang-undang yang melarang merokok di dalam ruangan pada bangunan publik. Sejak itu, sejumlah kota dan negara telah mengikuti jejaknya. Beberapa yang baru bergabung disoroti di bawah ini. Setelah melakukan usaha yang terkoordinasi selama empat tahun, kesepakatan dicapai pada bulan Mei 2003 di antara negara anggota WHO dalam perjanjian global “Peraturan Kerangka Kerja Pengendalian Tembakau (FCTC)”. Sejak itu, banyak negara anggota WHO menandatangani dan mengesahkan perjanjian tersebut. Setelah pengesahan yang ke-40 (oleh Peru), perjanjian tersebut diberlakukan pada bulan Februari 2005. Sampai hari ini, 168 negara telah menandatangani perjanjian tersebut, dan 141 telah mengesahkannya, sehingga menjadi bagian yang secara hukum terikat oleh peraturan dan perjanjian FCTC. Perjanjian kesehatan publik yang bersejarah ini telah memberikan panduan untuk mengendalikan penggunaan tembakau, dan ini merupakan langkah maju bagi kesehatan penduduk semua bangsa serta merupakan peristiwa penting bagi kerja sama internasional. Eropa sebelumnya terkenal dengan kebiasaan merokok yang sudah mendarah daging, tetapi baru-baru ini telah menjadi pemimpin dalam undang-undang yang melarang rokok. Sejak tahun 2004, Irlandia, Norwegia, Italia, Malta, Swedia, dan Skotlandia telah melarang orang untuk merokok di tempat umum; banyak negara lain yang telah berencana untuk memperkenalkan undang-undang yang sama. Pada tahun 2003, UE mengesahkan peraturan yang mengharuskan semua negara anggota untuk melarang iklan tembakau pada semua penerbitan, di radio dan di Internet, terhitung dari tanggal 31 Juli 2005. Hal yang sama juga terjadi di berbagai tempat di dunia. Negara-negara Islam seperti Iran dan Suriah baru-baru ini mengesahkan undang-undang anti rokok yang menyeluruh. Semakin banyak cendekiawan Islam mengategorikan tembakau sebagai “haram” – dilarang dalam agama Islam, yang memicu pengusulan undang-undang baru oleh para pemimpin pemerintahan. Oleh sebab itu, hampir semua negara Islam sekarang mungusulkan larangan merokok.

18 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Ringkasan berikut ini memberikan gambaran sekilas mengenai gerakan global yang fenomenal ini. Nepal adalah negara terakhir yang bergabung ke dalam FCTC, dengan melakukan pengesahan pada tanggal 7 November 2006. Pada bulan Juni, seorang pejabat pemerintah mengumumkan bahwa negara tersebut berencana untuk melarang merokok di tempat-tempat umum, dan juga melarang pemasangan iklan tembakau di media cetak, sesuai peraturan dari Pengadilan Tinggi Negara. Finlandia merevisi Undang-undang Pengendalian Tembakau pada bulan Maret 1995 untuk melarang merokok di semua tempat umum, termasuk perkantoran. Penelitian menunjukkan bahwa hal ini telah mengakibatkan terjadinya penurunan penjualan rokok yang tajam. Pada bulan Juni 2006, Parlemen Finlandia dengan suara bulat menyetujui rancangan undang-undang lebih lanjut yang melarang merokok di bar dan restoran yang berlaku mulai bulan Juni 2007. Di Amerika Serikat, 14 negara bagian dan lebih dari 2.000 kota, termasuk New York, Los Angeles, dan Chicago telah memberlakukan undang-undang anti rokok di tempat-tempat umum yang tertutup. Baru-baru ini menyusul: Calabasas dan California yang melarang merokok pada hampir semua tempat-tempat umum, baik di dalam maupun luar bangunan. Ini dipercaya sebagai larangan yang paling luas di Amerika Serikat. Negara bagian San Diego telah melarang merokok di taman, pantai, dan tempat-tempat terbuka yang terkenal pada bulan September 2006. Ashland, Kentucky, telah melarang merokok di semua tempat umum yang tertutup dan kantor- kantor termasuk juga lapangan luar, tempat pertemuan, emperan, serta geladak restoran yang telah berlaku pada bulan Oktober 2006; dan Hawai menjadi negara bagian ke-14 yang bebas- rokok pada tanggal 16 November ketika undang-undang anti merokoknya yang keras mulai berlaku. Washington DC, ibu kota Amerika Serikat bergabung dalam daftar pada bulan Januari 2007. Mulai bulan Oktober 2006, merokok dilarang sama sekali di semua tempat di Luksemburg, bahkan di kedai jalanan yang beratap di pasar swalayan yang terbuka. Sedangkan restoran sama sekali bebas-rokok. Di Australia, negara bagian Tasmania adalah yang pertama dalam memperkenalkan larangan merokok di dalam ruangan secara keseluruhan pada bulan Januari 2006, sedangkan larangan di semua tempat tertutup seperti pub, bar, dan klub di Australia bagian Barat diberlakukan sejak bulan Agustus 2006. Daerah Ibu Kota Australia akan menikmati bebas-rokok pada tempat-tempat umum mulai bulan Desember 2006. Undang-undang anti-rokok Queensland diperkenalkan pada bulan Juli 2006 dan diyakini sebagai peraturan yang paling keras di Australia dengan melarang merokok di semua pub, klub, restoran, tempat kerja, termasuk tempat jajanan makanan maupun minuman yang terbuka, serta tempat umum yang terbuka seperti pantai-pantai yang diawasi, tempat bermain anak-anak, gelanggang olah raga utama, dan dalam jarak 4 meter (13 kaki) dari pintu masuk bangunan non-residensial. Korea melarang merokok di rumah sakit, pusat penitipan anak, taman kanak-kanak, termasuk tempat pendidikan. Kawasan bebas-rokok diwajibkan pada pusat permainan elektronik, kafe Internet, perpustakaan buku komik, arena bisbol dan sepak bola, restoran besar, kereta api,

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 19

dan podium luar dari stasiun kereta api bawah tanah. Selain itu, semua pusat kesehatan umum di negara itu menyediakan klinik gratis bagi yang ingin berhenti merokok. Untuk rincian daftar kebijaksanaan tanpa rokok di seluruh dunia, silakan mengunjungi: http://www.suprememasterchinghai.tv/no_smoking.htm (Hanya dalam bahasa Inggris)

http://www.fctc.org/treaty/index.php http://www.tobacco.org/ http://www.smokefreeworld.com/index.html http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_smoking_bans

Memproklamasikan Dunia Bebas Rokok

Dengan Lebih Sedikit Perokok, Serangan Jantung akan Menurun Dari Berita SMTV, Episode 32

Dalam penelitian terakhir, ilmu pengetahuan membuktikan bahwa dengan menjauhi rokok dapat menurunkan kemungkinan serangan jantung. Penurunan 11% telah tercatat di Italia, yang telah mengikuti negara tetangganya Skotlandia, Inggris, Wales, dan Irlandia Utara dalam keberhasilannya menerapkan kebijaksanaan tanpa asap. Keberhasilan tersebut pasti akan mengilhami negara-negara lain untuk mengikuti. http://www.allheadlinenews.com/articles/7005057541

20 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Masyarakat Swiss Menyambut Udara Tanpa Asap di Restoran dan Pub Dari Berita SMTV, Episode 35

Jajak pendapat terakhir di Swiss memperlihatkan dukungan yang terus-menerus terhadap peralihan ke lingkungan tanpa rokok. Dua pertiga masyarakat mendukung larangan merokok di restoran dan pub, dan empat dari lima orang mendukung tempat kerja tanpa rokok. Sasaran saat ini adalah menjaga ketat area yang dilarang merokok atau berbagai zona di tempat umum seperti restoran dan pub. Restoran yang dimiliki oleh pengecer terbesar di Swiss, Grup Migros dan Manor, telah menerapkan larangan merokok secara keseluruhan http://www.swissinfo.org/eng/front/detail/GastroSuisse_says_no_ di semua outlet yang mereka smoking_ban_is_no_answer.html? siteSect=105&sid=6780090&cKey= miliki. 1149440260000 Skotlandia Memberlakukan Larangan Merokok Dari Berita SMTV, Episode 38

Pada tanggal 26 Maret Tahun Emas 3 (2006), Skotlandia telah memberlakukan peraturan baru yang melarang merokok di tempat umum. Enam bulan kemudian, Andy Kerr, Menteri Kesehatan Skontlandia, menyatakan bahwa hasil positif ini akan mendorong rakyat untuk berhenti merokok. Smokeline Services yang memberikan tips kepada para penelepon tentang bagaimana cara berhenti merokok, juga mengalami peningkatan jumlah penelepon. Bapak Kerr merasa efek nyata akan terlihat di masa yang akan datang dengan berkata: “Kebanyakan orang yang tidak sehat di Skotlandia adalah perokok, dan saya rasa peraturan ini akan memiliki efek nyata dalam jangka panjang.” http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/5381004.stm

Usaha Bersama untuk Kesehatan yang Lebih Baik di Irlandia Dari Berita SMTV, Episode 50

Angka statistik di Donegal, Irlandia, menunjukkan bahwa 90% dari penduduk lokal yang didiagnosa menderita kanker adalah perokok. Dalam usaha untuk mencari solusi, ahli farmasi di Donegal bekerja sama dengan Masyarakat Kanker Irlandia dalam mempromosikan cara alternatif untuk hidup sehat. Kampanye bersama mereka memberikan petunjuk kepada masyarakat tentang cara untuk berhenti merokok dan keuntungan yang didapatkan dari hal tersebut. Semua orang berharap agar kampanye untuk masyarakat luas seperti ini akan berhasil menyelamatkan nyawa serta membantu menciptakan lingkungan yang lebih [Sumber : Perusahaan Radio Highland, tanggal 28 Oktober 2006] baik untuk generasi mendatang.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 21

Para Ahli Kesehatan Kerajaan Inggris Mendorong Pasien untuk Bebas Rokok Dari SMTV, Episode 69

Para ahli kesehatan memberikan informasi untuk membantu pasien berhenti merokok sebelum melakukan operasi. Mereka menemukan bahwa secara keseluruhan kesehatan serta proses penyembuhan para pasien yang tidak merokok jauh lebih baik. Kepala Dinas Kesehatan di Norfolk merujuk ke program yang sangat berhasil yang diterapkan oleh salah satu rumah sakit ini. Proyek ini juga telah menghemat pengeluaran rumah sakit. http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/5364246.stm http://www.spiritindia.com/health-care-news-article-2951.html

Hasil yang Positif dari Semua Aspek Dari SMTV, Episode 75

Pada tanggal 10 Januari 2005, pemerintah Italia melakukan langkah positif dalam meningkatkan kesehatan warga negaranya dengan memberlakukan peraturan larangan merokok di tempat umum seperti kantor, restoran, dan kafe. Saat peraturan diberlakukan pertama kalinya, para politikus khawatir bahwa perekonomian Italia akan terganggu. Namun secara mengejutkan, wawancara dengan pemilik bar dan restoran setelah dua tahun kemudian memperlihatkan bahwa usaha mereka tidak terganggu sama sekali. Salah satu peneliti menyatakan, “Italia selama ini dianggap tidak sukses dalam penerapan peraturan semacam ini. Jadi, jika hal tersebut berhasil di Italia, maka hal yang sama juga dapat diterapkan di mana saja.” Udara yang Lebih Bersih di Hotel Mana pun

Di seluruh penjuru Amerika Serikat, dua hotel internasional terkenal, Westin ♥♥♥♥ dan Marriot ♥♥♥♥, telah memulai larangan merokok di semua kamar hotel mereka. Dimulai pada bulan September Tahun Emas 3 (2006), Marriot menerapkan larangan merokok terbesar di industri perhotelan. Peraturan ini diterapkan di lebih dari 2.300 hotel dan apartemen korporat serta hampir 400.000 ruang tamu. Gerakan ini mengikuti Hotel Westin yang telah memberlakukan larangan merokok pada bulan Desember 2005. “Menciptakan lingkungan tanpa asap menunjukkan pelayanan baru serta perhatian kepada tamu kami beserta http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20060721/ap_tr_ge/ asosiasinya,” kata J.W. Marriott Jr., kepala travel_brief_ nonsmoking_hotels eksekutif Marriott International. http://www.nytimes.com/2006/10/29/weekinreview/ view/29rosenthal.html?_r=1&ref=wee

22 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Seorang Tokoh Besar Memimpin Dunia menuju Era Tanpa Tembakau

Oleh Saudara-inisiat Bernard Leech, Dublin, Irlandia (Asal dalam bahasa Inggris)

Pada tanggal 7 November Tahun Emas 3 (2006), keluarga Quan Yin di Dublin dengan penuh semangat menuju gedung pemerintah untuk presentasi khusus dengan Menteri Michael Martin yang telah dianugerahi Penghargaan Kepemimipianan Cemerlang di Dunia oleh Guru kita yang tercinta. Bapak Martin merupakan Menteri Kesehatan yang pada tahun 2004 memperkenalkan peraturan larangan merokok di tempat umum di seluruh Irlandia. Banyak orang yang berusaha untuk menghalangi larangan tersebut menjadi ketentuan hukum. Banyak orang yang memperkirakan bahwa masyarakat Irlandia tidak bisa diubah dari kebiasaan bertahun-tahun untuk merokok secara bebas kapan pun dan di mana pun sesuka mereka. Menakjubkan, dari hari pertama larangan tersebut menjadi ketentuan hukum, tingkat penyesuaian mencapai hampir 100%. Saat ini, setelah dua tahun larangan tersebut berlaku, pelaksanaannya sudah mencapai kesuksesan penuh dan didukung oleh seluruh masyarakat Irlandia. Negara lain mengamati dengan cermat perubahan di Irlandia dan juga segera memberlakukan larangan merokok. Jadi, tindakan yang diproklamasikan oleh Bapak Martin telah menyebar ke negara lain. Penghargaan diterima oleh Bapak Martin. Ia mendengarkan dengan cermat surat dari Guru yang dibacakan oleh inisiat lokal. Ia menunjukkan kegembiraannya saat menerima plakat indah yang akan dikenang selamanya. Walaupun Menteri mempunyai jadwal ketat, ia dengan ramah menyambut kami dan berterima kasih atas presentasi kami. Kami meninggalkan kantor dengan perasaan terhormat untuk mewakili Guru dalam memberikan penghargaan kepada tokoh pemerintahan yang gagah berani bertindak sebagai pelindung untuk kesejahteraan rakyatnya dan memimpin dunia ke arah yang lebih sehat, ke era bebas tembakau.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 23 Berita Positif untuk Dunia yang Lebih Baik Nepal Perdamaian di Masa Datang

Dari Berita SMTV, Episode 62

Peristiwa-peristiwa positif terus terjadi di Nepal, dan semua itu sebagai suatu pertanda yang memperlihatkan akan datangnya perdamaian abadi. Pada tanggal 21 November Tahun Emas 3 (2006), Perdana Menteri Nepal Girija Prasad Koirala dan Ketua Partai Maois menandatangani Persetujuan Perdamaian Nepal dan mengakhiri sebuah konflik selama satu dasawarsa lebih di negara tersebut. Pemerintah sementara Nepal dikenal sebagai Persekutuan Tujuh Partai. Dalam persetujuan itu juga ditetapkan gencatan senjata permanen. Pemerintah sementara juga merencanakan sebuah Dewan Perwakilan Rakyat baru dengan perwakilan yang sama dari partai- partai yang berbeda. Dewan Perwakilan Rakyat akan berjumlah sekitar 300 anggota. Selama proses pemilihan, akan digunakan konstitusi persetujuan perdamaian yang telah disetujui.

http://www.telegraphindia.com/1061106/asp/opinion/story_ 6962606.asp http://en.wikipedia.org/wiki/Nepal

Latvia Makanan untuk Kesehatan Anak-Anak

Dari Berita SMTV, Episode 19

Pada tanggal 1 November, pemerintah Latvia mengambil suatu keputusan yang akan menjadikan Latvia sebagai negara Uni Eropa pertama yang melaksanakan suatu larangan sepenuhnya terhadap penjualan makanan yang tidak bergizi di sekolah-sekolah umum. Francesco Branca, seorang penasihat di Organisasi Kesehatan Dunia di Kopenhagen, sangat gembira dengan keputusan ini. Ia mengatakan bahwa program akan menyediakan bahan makanan alternatif dan menganjurkan anak-anak untuk makan dengan sehat. Sebagai bagian dari rencana untuk memperbaiki diet anak-anak secara keseluruhan, Departemen Kesehatan Latvia ♥♥♥♥♥ mengatakan bahwa ini juga termasuk memperkenalkan program konsumsi jus, buah beri, dan kacang tanpa garam di semua sekolah umum.

24 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 China Daratan Mempererat Pertalian antara China dan Afrika

Dari Berita SMTV, Episode 57

Pada Mimbar Konferensi Tingkat Tinggi Kerja Sama antara China – Afrika 2006 yang diadakan di Beijing dan belum pernah terjadi sebelumnya, Presiden China Hu Jintao ♥♥♥♥♥ berjanji untuk melipatgandakan bantuan China ke Afrika dalam tiga tahun mendatang. Ia juga berkata bahwa China bersedia memberi bantuan kepada bangsa Afrika sebesar 3 miliar dolar AS dalam bentuk pinjaman, 2 miliar dolar AS dalam piutang ekspor, dan 5 miliar dolar AS untuk memperkenalkan investasi China di Afrika. China juga berjanji akan melatih 5.000 tenaga ahli Afrika dan membangun rumah sakit serta klinik. Dengan komitmen yang berkelanjutan China berharap untuk mengangkat standar hidup rakyat Afrika melalui perdagangan, pinjaman, termasuk bantuan pengiriman dokter, guru, dan insinyur. Perdana Menteri Etiopia Meles Zenawi menyambut bantuan China dan berterima kasih kepada Presiden Hu. Ia menegaskan bahwa Afrika membutuhkan bantuan untuk berjuang melawan kemiskinan. Perdana Menteri Zenawi berkata, ”Pada zaman baru ini, China dan Afrika mempunyai tujuan pembangunan dan kepentingan bersama.” Bilamana ada satu bangsa yang membantu kemajuan bangsa lain, itu sungguh merupakan suatu langkah yang menggembirakan bagi planet kita!

http://www.viewswire.com/index.asp http://www.en.civilg8.ru/index.php http://www.chinaconfidential.blogspot.com http://www.cbc.ca/world/story/2006/11/05/china-africa.html

Uni Eropa Mendahulukan Kesehatan Warga Negara

Dari Berita SMTV, Episode 54

Uni Eropa ♥♥♥♥♥ menyetujui sebuah strategi baru untuk secara aktif mendukung negara anggota dalam mengurangi pengaruh alkohol yang membahayakan. Diperkirakan bahwa 195.000 orang meninggal setiap tahun karena penyalahgunaan alkohol di Uni Eropa. Komisi Eropa akan mencari penyelesaian terhadap pengaruh yang merugikan dari konsumsi alkohol bagi kesehatan warga Eropa. Menurut siaran pers dari Komisi Eropa: “Diperkirakan ada 55 juta orang dewasa di Uni Eropa yang berisiko. Konsumsi alkohol yang merusak dan membahayakan menyumbang sebesar 7,4% sebagai penyebab utama dari kesehatan yang buruk dan mati muda di Uni Eropa. Absen kerja sehubungan dengan penggunaan alkohol, minum alkohol selama jam kerja, atau bekerja dengan kondisi ‘mabuk’ mempunyai Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 25 pengaruh negatif terhadap hasil kerja, daya saing, dan daya produksi. Pada kelompok umur 15 – 29 tahun, lebih dari 10% kematian pada wanita dan 25% kematian pada pria berhubungan dengan konsumsi alkohol. Dokumen resmi dari Komisi Eropa menyatakan, ”Ini juga penyebab 16% kasus perlakuan kejam dan penelantaran anak-anak. Wanita yang mengonsumsi alkohol pada masa hamilnya dapat merusak perkembangan otak dan mempunyai kaitan terhadap menurunnya kecerdasan anak. Kira-kira satu dari empat kecelakaan berhubungan dengan konsumsi alkohol, dan sekitar 10.000 orang terbunuh setiap tahunnya dalam kecelakaan jalan raya di Uni Eropa karena alkohol. Dengan kepemimpinan Komisi Eropa yang memperlihatkan kesungguhan hati mereka akan persoalan kesehatan umum serta berbagai program dan kebijaksanaan yang positif akan membantu meningkatkan gaya hidup aman dan sehat bagi semua. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/06/1455&format=HTML&aged=0 &language=EN&guiLanguage=en

Swedia Tempat Berlindung bagi Pengungsi Irak

Dari Berita SMTV, Episode 52

Perang di Irak berpengaruh terhadap banyak warganya yang tidak berdosa. Oleh karena itu, mereka memutuskan untuk pindah ke suatu tempat yang aman dan benar-benar mengharapkan perdamaian. Swedia menjadi pilihan baru bagi banyak imigran Irak. Peraturan imigrasi di Swedia membuatnya lebih mudah daripada negara lain untuk mendapatkan izin tinggal. Kenyataannya, banyak imigran baru di Irak yang datang ke Swedia sehingga negara itu harus mendirikan sebuah kesatuan khusus imigrasi untuk menghadapi situasi yang membludak ini. Kebanyakan imigran baru sekarang bisa mendapatkan izin untuk tinggal bersama dengan keluarga-keluarga yang sudah terlebih dahulu menyingkir dari perang. Terima kasih Swedia ♥♥♥♥♥♥ atas keterbukaan hatimu dan melindungi para saudara-saudari yang lain pada saat mereka sedang membutuhkannya. http://www.theglobeandmail.com/servlet/story/LAC.20061025.IRAQSIDE25/TPStory/TPInternational/Africa/

26 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Moldova Program Pangan 2006 di Moldova

Dari Berita SMTV, Episode 56

Program Pangan 2006 di Moldova baru-baru ini menerima dana senilai 1,2 juta euro untuk membantu memerangi kemiskinan. Dengan total uang 9,2 juta euro yang ada saat ini, program yang telah dimulai sejak tahun 2002 ini diharapkan dapat membantu membangun ekonomi pertanian Moldova yang merupakan fondasi negara mereka. Total keseluruhan yang mencakup tahun-tahun sebelumnya berjumlah 24,5 juta euro. Pada tahun 2005 juga diberikan 18,3 juta euro untuk bantuan pokok bagi kesehatan dan ekonomi masyarakat. Program tersebut dibentuk menurut rencana bersama dari Uni Eropa – Moldova ♥♥♥♥♥♥ tentang Pelaksanaan Rencana Pertumbuhan Ekonomi serta Strategi Pengurangan Kemiskinan. http://www.azi.md/news?ID=41639

Australia Pemerintah Australia Memanfaatkan Tenaga Matahari

Dari Berita SMTV, Episode 56

Pemerintah Australia ♥♥♥♥♥♥ telah menandatangani dua persetujuan sejumlah 95 juta dolar untuk mengurangi emisi gas dan bahan polusi rumah kaca mereka. Pertama adalah pembangunan gedung matahari terbesar di dunia. Bangunan dengan 154 megawatt ini akan memakai panel-panel kaca untuk menyerap tenaga matahari. Gedung ini direncanakan akan mulai beroperasi pada tahun 2008 dan akan bertenaga penuh di tahun 2013. Yang kedua adalah menampung zat polusi dari pembangkit tenaga listrik batu bara yang ada sebelumnya. Emisi dari pembangkit tenaga listrik ini akan dipakai kembali dan didaur ulang untuk dibuat lebih bertenaga demi mengurangi bahan polusi yang dibuang ke udara.

http://www.rutlandherald.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/ 20061026/NEWS/610260392/1024/NEWS04

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 27 Belgia Bantuan ke Burundi ♥♥♥♥♥

Dari Berita SMTV, Episode 58

Belgia menyumbangkan 60 juta euro ke Burundi. Tindakan ini memperbaharui kerja sama bilateral mereka setelah terjerumus dalam perang sipil pada tahun 1993 yang menghambat pertumbuhan negara kecil penanam kopi di pusat Afrika ini. Rakyat Burundi telah menunggu selama 13 tahun untuk memperbarui kerja sama langsung dengan Belgia. Sumbangan ini membuktikan bahwa sekutunya telah memahami berbagai upaya pemerintah untuk membangun kembali ekonomi mereka. Menurut para pejabat, dana ini akan membantu kondisi kehidupan rakyat Burundi dalam bidang kesehatan, pendidikan, dan pertanian nasional mereka dalam beberapa tahun mendatang.

http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/L27835271.htm

Selandia Baru Memelopori Konsep “Tidak ada Sampah yang Terbuang”

Dari Berita SMTV, Episode 58

Kota Timaru ♥♥♥♥♥ terletak di wilayah Canterbury di bagian timur kepulauan selatan Selandia Baru. Saat ini, Timaru memelopori cara daur ulang sampah dengan memperkenalkan sebuah pengumpulan dan sistem daur ulang dengan prinsip 'Tidak ada sampah yang terbuang'. Hanya dalam 3 bulan setelah pelaksanaan, Dewan Kota Timaru telah melaporkan bahwa 75% dari semua sampah akan didaur ulang. Perdana Menteri Selandia Baru Helen Clarke dengan sepenuh hati mendukung proyek ini sebagai sebuah contoh bagi wilayah lainnya dan menyebutnya sebagai sebuah “pencapaian luar biasa” untuk dapat mendaur ulang sebagian besar sampah yang tadinya bertumpuk. Penduduk setempat dan dewan pejabat kota setuju bahwa konsep ‘Tidak ada Sampah yang Terbuang’ yang sangat sukses di Timaru ini akan menjadi cara pembuangan sampah masa depan di Selandia Baru. http://tvnz.co.nz/view/video_popup_windows_skin/ 879224

28 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Filipina Beri Kesempatan kepada Perdamaian

Dari Berita SMTV, Episode 86

Tentara Filipina dan lembaga swadaya masyarakat Filipina mengirim sebuah pesan kepada pemerintah serta Front Pembebasan Islam Moro: Mereka ingin damai! Salah satu pengurus dari “Week of Peace (Minggu Perdamaian)” menjelaskan: “Selain untuk mempromosikan perdamaian, salah satu tujuan kami dalam perayaan ‘Week of Peace’ adalah mendesak pemerintah dan panel perdamaian [Front Pembebasan Islam Moro] untuk meneruskan negosiasi perdamaian.” Mayor Jenderal Raymundo Ferrer ♥♥♥♥♥♥ dari tentara Filipina mendukung keikutsertaan pasukannya dalam acara ini. Dia berkomentar: “Mungkin inilah saatnya kita mengajari prajurit kita untuk membangun perdamaian. Tentara militer akan lebih banyak mempunyai waktu senggang daripada waktu berperang sehingga mereka juga mungkin menemukan hal-hal produktif lainnya untuk dikerjakan, seperti membantu membangun perdamaian dan meningkatkan kehidupan di masyarakat.” Ini kedengarannya seperti ide yang fantastis! Semoga prajurit-prajurit pembangun perdamaian akan menjadi generasi baru prajurit di dunia kita. Mayor Jenderal Raymundo Ferrer berkomentar: “Mungkin inilah saatnya kita http://www.sunstar.com.ph/static/cag/2006/12/02/news/ mengajari prajurit kita untuk membangun military.ngos.work.for.peace.html perdamaian.”

Kashmir, Pakistan dan India Sebuah Pertanda Lain dari Perdamaian

Dari Berita SMTV, Episode 87

Kashmir, sebuah wilayah di Himalaya, terkenal akan keindahannya. Wilayah yang didominasi oleh orang Muslim ini juga telah menjadi topik perselisihan antara Pakistan dan India selama hampir 60 tahun. Kedua negara yang bertetangga ini menuntut semua wilayah Kashmir sebagai wilayah mereka. Baru-baru ini, Presiden Pakistam Pervez Musharraf ♥♥♥♥♥♥ mengumumkan bahwa Pakistan bersedia melepaskan tuntutannya akan Kashmir jika India setuju bahwa Kashmir akan lebih bersifat otonomi atau mandiri. Sejak kemerdekaannya dari Inggris pada tahun 1947, dua dari tiga perang antara India dan Pakistan adalah perselisihan tentang Kashmir. Untungnya, dua tahun yang lalu, dua negara tersebut memperbaiki hubungan mereka dengan memulai proses perdamaian. Dan sekarang, deklarasi yang berarti dari sisi Pakistan mungkin akan menunjukkan sebuah era baru akan perdamaian untuk keseluruhan wilayah. Presiden Musharraf berkata: “Pada dasarnya, kedua sisi harus melepaskan posisi mereka dan

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 29 mundur. Jika salah satu dari kita belum siap untuk mundur, maka kita tidak akan mencapai sebuah penyelesaian.” Ini adalah sebuah komentar yang luar biasa dari seorang pemimpin di zaman modern ini. Tentunya orang-orang di daerah tersebut akan menjadi orang pertama yang menghargai atmosfer yang harmonis ini. Kami sampaikan doa kami yang tulus ini kepada orang-orang cantik di Kashmir, Pakistan, dan India.

Presiden Pakistan Pervez Musharraf http://news.yahoo.com/s/ap/20061205/ap_on_ re_as/india_pakistan

Formosa dan China Daratan Selangkah Menuju Perdamaian

Sewaktu ceramah Maha Guru Ching Hai di bulan Mei 2000 di Formosa, hadirin bertanya tentang perdamaian masa depan antara dua China yang bersaudara. Guru kemudian menjawab “Ya” dengan mantap yang disertai tepuk tangan yang meriah dari hadirin, dan ini menunjukkan bahwa hal ini merupakan impian dari banyak orang T: Akankah China dan Formosa saling mencintai satu sama lain China, baik di China Daratan dengan kasih yang penuh seperti yang mereka miliki untuk diri maupun Formosa. mereka sendiri? Sekarang mimpi akan G: Ya. (Tepuk tangan) Tetapi semua orang harus bekerja lebih giat perdamaian ini akan menjadi lagi dan kedua sisi harus betul-betul tulus. kenyataan, selangkah demi (Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 5 Mei 2000, Taoyuan, Formosa, selangkah. Formosa telah Kaset DVD #692 Asal dalam bahasa China) membuka pintunya terhadap 1.000 turis wisata dari China Daratan setiap harinya. Sebuah survei yang dilakukan oleh pemerintah menunjukkan bahwa kebanyakan orang menyambut baik turis dari China Daratan. Dan juga, Formosa sekarang sedang memikirkan untuk menambah kuota menjadi 1.500 pengunjung per hari. Setelah mendengar kabar ini, Guru sangat gembira dan berkata, “Ini karena kalian di dua daratan berlatih rohani dengan baik. Oleh karenanya, atmosfer serta dunia ini bertambah baik dan lebih baik lagi. Dengan mengubah dunia ini, maka diri kita juga akan memperoleh manfaatnya! Seperti yang pernah saya katakan: jika kalian tekun berlatih rohani, maka segala sesuatunya akan berubah ke arah yang lebih baik. Kita tidak akan sampai berperang; kita tidak perlu berkelahi untuk apa pun atau beradu mulut dengan orang-orang; kita hanya perlu berlatih secara diam-diam, dan segala sesuatunya akan menjadi lebih baik.” (Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 26 November 2006, Retret Internasional di Bangkok, Thailand. Asal dalam bahasa China) Untuk mensyukuri pencapaian ini, Guru telah menulis surat kepada pemerintah Formosa dan China Daratan dengan mengatakan bahwa pertukaran kehendak baik ini adalah sebuah langkah yang

30 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 berarti ke arah perdamaian dunia, karena ini menunjukkan bahwa kedua pemerintah betul- betul mempunyai kesadaran akan kesejahteraan masyarakat di dalam hatinya, dengan kebijakan yang baik yang penuh welas asih yang bermanfaat bagi semuanya. Guru mengungkapkan rasa hormat dan kekaguman-Nya yang tulus, serta berdoa bagi mereka agar mempunyai masa depan yang lebih cemerlang dan indah. Surat dari Guru untuk kedua pemerintah Larangan Hukuman Mati di Seluruh Dunia Dari Berita SMTV, Episode 75

Sejak kampanye global untuk melenyapkan hukuman mati yang dimulai di Italia 13 tahun yang lalu, separuh negara di dunia telah menerapkannya hari ini. Gerakan ini mengampanyekan welas asih terhadap hidup manusia dengan mengedarkan sebuah larangan total yang universal. Italia telah meminta dukungan dari UE untuk mendukung proposal ini di tingkat PBB. Kongres Dunia Ketiga yang menentang hukuman mati dijadwalkan di Paris tanggal 1-3 Februari 2007. http://ipsnews.net/news.asp?idnews=35043 http://www.deathpenalty.org/index.php?pid=events&menu=1%22 Filipina Menghapuskan Hukuman Mati ♥♥♥♥♥ Dari Berita SMTV, Episode 65

Pada tanggal 24 Juni 2004, Presiden Gloria Macapagal Arroyo dari Filipina menandatangani sebuah undang-undang yang sangat berarti untuk seluruh negara, yaitu menghapuskan hukuman mati. Filipina sebelumnya telah menghapuskan hukuman mati pada tahun 1987, dan menjadikan Filipina sebagai negara kedua di wilayah ini yang melakukan hal tersebut pada saat itu. Akan tetapi, praktik tersebut diperkenalkan kembali pada akhir tahun Presiden Gloria Macapagal Arroyo 1993. Sekarang, hampir sepuluh tahun kemudian, perubahan legislatif

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 31 yang welas asih ini membuat Filipina menjadi negara ke-25 di wilayah Asia Pasifik yang menghapuskan hukuman mati dan menjadi sebuah pesan yang cukup penting serta positif pada saat itu. Presiden Arroyo berkata: “Kita harus terus membaktikan sumber daya kita terhadap pencegahan dan pengendalian kejahatan yang serius alih-alih mengambil nyawa mereka yang melakukan kejahatan." Untuk menghargai kehidupan manusia yang berharga, Filipina memegang prinsip welas asih dan memberikan kesempatan reformasi kepada masyarakatnya. http://web.amnesty.org/library/Index/ENGACT530032006?open&of=ENG-2EU Sebuah Langkah Persaudaraan Sejati Antara Orang Kristen dan Orang Muslim

Dari Berita SMTV, Episode 85

Pada bulan November Tahun Emas 3 (2006), Paus Benediktus XVI membuat kunjungan bersejarah ke Turki untuk menjangkau orang-orang Muslim dan Kristen Ortodoks di sana. Paus Benediktus adalah Paus Katolik Romawi kedua dalam sejarah yang mengunjungi sebuah negara Muslim. Yang pertama adalah pendahulunya Paus Yohanes Paulus II. Selama kunjungannya di Istanbul, Paus yang berumur 79 tahun ini mengunjungi Masjid Sultan Ahmed yang sangat terkenal sebagai Masjid Biru. Di sana beliau berdiri dalam tradisi berdoa orang Muslim yang disebut “postur keheningan” menghadap ke Mekah. Pemandu Paus selama kunjungannya ke masjid adalah Mustafa Cagrici, mufti agung Istanbul, yang mengatakan: “Postur yang beliau lakukan begitu indah.” Paus Benediktus juga mengunjungi Hagia Sophia, yang dikenal sebagai Gereja Kebijaksanaan Suci. Di dalam bangunan dari abad ke-6 ini terdapat mozaik Byzantium indah dari Kristus dan Maria, juga langit-langit dari kayu yang berukir kaligrafi nama Allah dan Muhammad. Sebelum keberangkatannya, Paus menulis di buku tamu Hagia Sophia: “Di dalam keanekaragaman kita, kita menemukan diri kita dalam Tuhan Paus berdoa dengan mufti agung Istanbul selama kunjungannya ke masjid. yang satu. Semoga Tuhan mencerahkan kita dan membantu (Foto diambil dari: http://www.catholic.org/ kita menemukan jalan kasih dan damai.” international/international_story.php?id=22182)

Referensi: http://www.mg.co.za/articlePage.aspx?articleid=292021&area=/breaking_news/breaking_news_ international_news/ http://www.catholic.org/international/international_story.php?id=22182

32 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Guru Menceritakan Lelucon

Sekarang Aman untuk Pulang ke Rumah

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 3 Februari 2003, Florida, AS (Asal dalam bahasa Inggris) DVD# 775

Seorang wanita datang untuk melapor kepada polisi bahwa suaminya telah menghilang. Lantas polisi tersebut melihat foto pria tersebut dan mengajukan pertanyaan kepada wanita tersebut selama beberapa menit lalu bertanya apakah dia ingin memberi pesan pertama untuk suaminya jika mereka telah menemukannya. Istri tersebut berkata, “Ya, ya! Beritahukan dia agar jangan khawatir! Ibu saya tidak datang!”

Kadang Kala Sulit untuk Mengetahui Kapan Harus Berhenti

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 3 Februari 2003, Florida, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris) DVD #755

Seorang lelaki tua pergi ke dokter dan mulai membeberkan masalahnya. Ketika dokter bertanya tentang apa yang terjadi dengannya, lelaki tua tersebut berkata, “Baiklah Dok, setelah mencapai yang pertama, saya sangat, sangat lelah. Setelah yang kedua, saya merasa capek. Setelah yang ketiga, jantung saya mulai berdebar keras. Setelah yang keempat, saya berkeringat dingin. Dan setelah yang kelima, saya begitu lunglai, saya merasa sepertinya saya akan mati, di sana dan saat itu juga!” “Itu luar biasa,” kata dokter itu, “tapi berapa umurmu?” “Delapan-puluh-lima,” si pasien berkata. Dan dokter mengatakan, “Baiklah, di usia 85, mengapa Anda tidak berhenti pada yang pertama?” Lelaki itu berkata, “Saya tidak bisa berhenti: Saya tinggal di lantai lima!”

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 33 Tokohdan Peristiwa Indah Membangun Sebuah Bangsa Tanpa Pembunuhan

♥♥♥♥♥♥ - Kisah tentang Nathan Winograd

Oleh Center Dallas, Texas AS (Asal dalam bahasa Inggris)

Nathan Winograd, Direktur Pusat Pembelaan Tanpa Pembunuhan (No Kill Advocacy Center), berketetapan untuk menyelamatkan sekitar lima juta anjing, kucing, tikus gerbil, tupai hamster, kelinci, dll. di AS yang dijadwalkan akan dieutanasia (dibuat meninggal untuk menghilangkan penderitaannya) tahun ini jika mereka tidak diadopsi. Sejak masa kecilnya, Winograd yang dipengaruhi oleh ibunya yang mencintai kucing, mau menolong binatang yang tak berdaya, termasuk anak kucing berumur 6 minggu yang menjadi kawan tercintanya selama 23 tahun berikutnya. Sebagai siswa hukum Universitas Stanford, Winograd terilhami oleh dua pengarang: John Robbins, dalam "Diet of a New America (Diet dari Amerika Baru)” dan Hans Ruesch dalam “Slaughter of the Innocents (Pembantaian Sang Tak Bersalah)”. Ketika pegawai sekolah memutuskan untuk membasmi kucing liar (tidak dijinakkan) di kampus, Nathan bergabung bersama dengan pengasuh setempat untuk mendirikan sebuah program berdasarkan pada filosofi penyayang Trap- Neuter-Release/TNR (Jebak-Netralkan-Lepaskan), digabungkan dengan stasiun pemberi makan yang ditempatkan secara tidak mencolok. Berlawanan dengan kesalahpahaman yang umumnya terjadi, populasi kucing liar mulai menurun mengikuti waktu ketika reproduksi terhenti dan kucing-kucing hidup di luar kehidupan alami mereka. Dengan menghilangkan perkawinan dan konsekuensi lain yang berhubungan seperti berkelahi, mengembara, dan gelombang pendatang baru, koloni kucing liar menjadi stabil dan kesehatan dan kualitas hidup kucing secara keseluruhan meningkat. Winograd dengan sukses membangun penampungan binatang tanpa pembunuhan bersama Lembaga Pencegahan Kekejaman Kepada Binatang (Society for the Prevention of Cruelty to Animals/ SPCA) cabang San Fransisco dan kemudian dengan cabang pedalaman Kabupaten Tompkins New York. Usahanya begitu sukses sehingga di tahun 2003, jurnal nasional "Animal People (Tokoh Binatang)” memberikan peringkat kepada Kabupaten Tompkins sebagai komunitas teraman di AS dengan hanya 1,8 binatang terbunuh dalam penampungan untuk setiap 1000 penghuni, delapan kali lebih rendah daripada rata-rata nasional. Selama 3 tahun ia tinggal, tidak satu pun binatang yang sehat atau dapat dirawat mati dibunuh. Winograd tidak pernah menerima pembunuhan sebagai sebuah "solusi" bagi dilema binatang peliharaan tak bertuan. Ia berkata bahwa binatang peliharaan memiliki masalah yang berbeda yang membutuhkan solusi yang berbeda. Sebagai contoh, bayi anjing dan kucing yang baru lahir, anjing dengan isu tingkah laku, dan binatang peliharaan yang terluka atau sakit, semua membutuhkan jenis perawatan yang berbeda. Bagaimanapun, semua program seharusnya memiliki dampak penyelamatan hidup yang langsung pada binatang. Beberapa program yang sangat didukung oleh Winograd adalah orang tua angkat (orang yang mengasuh binatang untuk sementara), dan program pemandulan dan penetralan rendah biaya, yang akan membantu untuk memecahkan masalah terlalu banyaknya binatang tak bertuan. 34 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Tokohdan Peristiwa Indah Winograd mendesak agar setiap orang mendapatkan informasi, dan kemudian melihat apa yang dapat mereka lakukan untuk membantu membangun sebuah Bangsa Tanpa Pembunuhan. Untuk info lebih lanjut, silakan kunjungi http://www.nokillsolutions.com. Referensi: http://www.bestfriends.org/nomorehomelesspets/weeklyforum/bionwinograd.cfm http://www.shelterreform.org/Wingrad.html http://www.spcaonline.com http://www.nathanwinograd.com

MasaMasa DepanDepan Anak-AnakAnak-Anak KitaKita Ada di Tangan Anda

Oleh Tim Berita AS (Asal dalam bahasa Inggris)

Terinspirasi oleh keinginannya untuk mempertahankan Bumi kita bagi generasi berikutnya; Turk Pipkin, seorang penulis, aktor, dan pembuat film dari Amerika, mencari jawaban mengenai bagaimana kita dapat bekerja untuk masa depan yang lebih cerah. "Nobelity (Keluhuran)” adalah sebuah film tentang "apa yang dapat kita lakukan untuk membantu?". Dalam penyelidikannya untuk mengerti dan mencari jawaban atas masalah-masalah dunia, Pipkin mewawancarai sembilan Penerima Nobel bidang Fisika, Kimia, Obat-obatan, Ekonomi dan Perdamaian. Di antara mereka adalah Gerakan Sabuk Hijau (Green Belt Movement) pendiri Wangari Maathai (Perdamaian, 2004); kepala Rekonsiliasi Afrika Selatan, Desmond Tutu (Perdamaian, 1984); dan fisikawan nuklir dan aktivis perlucutan senjata Sir Joseph Rotblat (Perdamaian, 1995), ilmuwan nuklir berumur 96 tahun yang bergabung bersama Albert Einstein untuk menolak senjata nuklir. Film tersebut bertindak sebagai sebuah perkenalan dan panggilan yang menyadarkan tentang berbagai masalah yang dihadapi planet kita: isu perawatan kesehatan, pertambangan darat, senjata nuklir, krisis energi, kemiskinan, kelaparan dunia, perusakan lingkungan, dan masa depan anak-anak kita. Walaupun begitu, tidak seperti film dokumentasi yang hanya membongkar masalah-masalah, “Nobelity” pada akhirnya adalah sebuah film yang mengilhami kita untuk memecahkannya. Film ini menekankan bahwa satu orang dapat membuat perbedaan jika ia berkeinginan untuk melakukan sesuatu. Desmond Tutu mengekspresikan ini dengan sangat fasih: "Laut sebenarnya terbuat dari tetesan air. Apa yang Anda lakukan, di mana Anda berada, adalah sangat berarti." Pesannya adalah bahwa perdamaian dan masa depan yang berseri bukanlah visi yang penuh impian, idealistik, dan mustahil, tetapi adalah sebuah kenyataan yang dapat diwujudkan melalui kerja sama, upaya dan welas asih kemanusiaan. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 35 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006

Kunjungan Maha Guru Ching Hai ke Filipina dan Laporan Penghargaan Perdamaian Gusi 2006

Dari Berita SMTV, Episode 74, 75, 94 & 95

Setelah menjalani proses pencarian yang meliputi berbagai aspek di daerah yang luas di sudut- sudut yang berbeda di dunia ini, Yayasan Penghargaan Perdamaian Gusi yang berpusat di Manila dengan bangga mengumumkan hasil pemilihan finalnya atas 15 tokoh yang terkenal di Tahun Emas 3 (2006). Mirip dengan Penghargaan Nobel di Barat, Penghargaan Perdamaian Gusi yang bergengsi di Timur setiap tahunnya memberi penghargaaan kepada beberapa individu yang luar biasa maupun kepada beberapa organisasi yang telah menyumbang secara berarti terhadap perdamaian di dunia. Yayasan Perdamaian Gusi adalah organisasi amal yang berpusat di kota Manila, ibu kota Filipina. Ketua Dewan Pengurus Penghargaan Perdamaian Gusi yang sekarang adalah Yang Terhormat Barry Gusi, yang melanjutkan pekerjaan mulia orang tuanya, pengacara hak asasi manusia yang terkenal di dunia, Kapten Gemeniano Javier Gusi dan Ibu Teodora Sotejo Gusi. Seorang mantan duta besar yang terhormat dari Kepulauan Pasifik Marianas bagian Utara, Yang Terhormat Barry Gusi dipilih sebagai Who’s Who (Tokoh Terkemuka) di Filipina tahun 2002 dan menikah dengan Dr. Evelyn Tantamco Gusi. Bersama-sama, mereka bekerja dengan teman-teman serta rekan-rekan yang mendukung dalam berbagi pandangan tentang perdamaian dan persatuan di Bumi. Yang Terhormat Barry S. Gusi, Ketua Dewan Pengurus Penghargaan Perdamaian Gusi, menyatakan: “Tuhan memberi kita kecakapan untuk memilih. Kita harus memilih untuk mengurangi penderitaan. Marilah kita bergabung untuk bekerja sama bagi perdamaian. Kita dapat mewujudkannya dengan berkah Tuhan.” Penerima Penghargaan Perdamaian Gusi merupakan beberapa individu yang terbaik dalam bidang mereka dan di negara mereka masing-masing. Melalui bakat yang diberikan Tuhan, individu ini telah memberikan pelayanan tanpa pamrih terhadap umat manusia. Para

36 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006

penerima Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 yang terhormat termasuk Datu Mohamad Bin Ismail, untuk Urusan Agama & Kemanusiaan; Sutradara Carlo J. Caparas, untuk Kesusastraan & Mutu Film Yang Baik; Dr. Leung Ping Chung, untuk Ilmu Kedokteran & Dunia Pendidikan; Katya Grineva, untuk Seni Drama, Musik, dan Tari; Gubernur Carl Gutierrez, untuk Pelayanan Masyarakat Umum; Bapak A.J. Hackett, untuk Olahraga; Justice Ram B. Jethmalani, untuk Keadilan Sosial & Hukum Kemanusiaan; Guru Bup Kwan, untuk Kemanusiaan; Pendeta Corsie Lagaspi, untuk Penyembuhan Ilahi & Pelayanan kepada Orang Sakit serta Kaum Fakir Miskin; Dr. Ioannis Lyras, untuk Pengobatan; Mantan Presiden Fidel Ramos, untuk Kenegarawanan; Duta Besar Tarmizi Taher, untuk Pelayanan Masyarakat Umum; Dr. Felipe Tolentino, untuk Pengobatan; dan Ibu Wang Zushi, untuk Warisan Budaya. Tahun ini, guru spiritual dan seniman terkenal dunia, Maha Guru Ching Hai, juga berada di antara para penerima kehormatan dalam penghargaan atas sumbangan-Nya untuk dunia dalam Kedermawanan dan Guru disambut di lapangan udara oleh Presiden Yayasan Kemanusiaan. Penghargaan Perdamaian Gusi, Bapak Manuel Morato Ketika Maha Guru Ching Hai tiba di Manila pada tanggal 20 November 2006, dua hari menjelang upacara pemberian penghargaan, Beliau disambut dengan hangat di lapangan udara oleh Presiden Yayasan Penghargaan Perdamaian Gusi, Bapak Manuel Morato, dan orang terkemuka lainnya. Pertalian cinta kasih antara Maha Guru Ching Hai dengan rakyat Filipina dapat dilihat ke belakang lebih dari 15 tahun yang lalu, ketika dengan rasa welas asih yang dalam, Guru tersentuh untuk membantu korban gunung meletus, Gunung Pinatubo. Sebaliknya, rakyat dan pemerintah Filipina membuka hati mereka dengan berbagi negara maupun sumber alam mereka dengan para pengungsi Au Lac, ketika tidak seorang pun mau membuka pintu mereka untuk para pengungsi. Maha Guru Ching Hai mengabdi untuk membantu menyelesaikan masalah-masalah pengungsi di kalangan internasional. Di bulan Mei 2000, Maha Guru Ching Hai menyampaikan ceramah umum di Manila sebagai bagian dari perjalanan Lautan Cinta Kasih-Nya. Sejak itu, kunjungan kali ini adalah pertama kalinya Beliau kembali lagi ke Filipina yang merupakan salah satu dari negara favorit-Nya di dunia. Meskipun baru saja tiba setelah menempuh penerbangan yang panjang, Beliau meluangkan waktu untuk bertemu dengan beberapa anggota Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai, dan semuanya sangat gembira dapat melihat Guru tercinta mereka secara fisik. Para tamu yang terhormat dan orang yang terkemuka mulai tiba di Manila. Media cetak dan televisi di negara itu dengan segera memberikan liputan yang luas sebagai penantian dari upacara pemberian Penghargaan serta kunjungan khusus Maha Guru Ching Hai ke Filipina untuk menerima Penghargaan Perdamaian Gusi. Media internasional juga hadir di Filipina untuk melaporkan kejadian yang penting ini. Sebagai tamu khusus negara, ada iring-iringan mobil polisi yang disediakan untuk mengawal dan memberikan jalur yang lancar bagi Maha Guru Ching Hai ketika Beliau bepergian. Keesokan harinya, Selasa, 21 November 2006 berlangsung acara

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 37 Pertemuan makan siang selamat datang untuk penerima Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 penyambutan dengan makan siang bersama dan konferensi pers. Para wartawan dari seluruh dunia hadir untuk mewawancarai para penerima Penghargaan Perdamaian Gusi 2006. Maha Guru Ching Hai juga diwawancarai di National Broadcasting Network–NBN (Jaringan Penyiaran Nasional), stasiun TV resmi pemerintah di Filipina.

Petikan Wawancara NBN PEMBAWA ACARA: "Selamat Pagi. Beliau ini adalah Maha Guru Ching Hai, seorang penerima Penghargaan Perdamaian Gusi dan Tokoh Internasional untuk Kedermawanan dan Kemanusiaan. Selamat, Ibu." Guru: "Terima Kasih"

PA: "Pada usia berapa Anda mulai melakukan pekerjaan kemanusiaan, dan apa yang membuat Anda melakukan hal ini?" Guru: "Kerja kemanusiaan, saya melakukannya sejak kecil, di mana pun saya dapat melakukannya. Dan apa yang membuat saya melakukannya adalah hanya merasa benar. Saya merasakan apa yang dirasakan orang lain; saya peka terhadap perasaan orang lain."

PA: "Saya yakin ada sebuah tempat dalam diri kita yang ingin menjadi seperti Anda. Tetapi itu harus dikeluarkan. Pesan apa yang dapat Anda sampaikan ke orang lain?" Guru: "Anda telah melakukan pekerjaan Anda dengan baik, dan itu baik. Hanya jika Anda ingin tahu lebih banyak tentang diri Anda sendiri, maka Anda seharusnya lebih banyak bermeditasi; dan jika Anda ingin lebih mendalami pengetahuan tentang diri Anda sendiri, yang merupakan Tuhan dalam diri kita - karena Alkitab mengatakan bahwa Tuhan berdiam dalam dirimu - jadi kita sebenarnya Tuhan, dan kita harus berjalan ke arah ini. Jika kita berjalan lebih ke arah Tuhan, maka kita akan memiliki lebih banyak welas asih serta lebih banyak kebijaksanaan. Lebih banyak welas asih berarti bahwa kita menghindari pembunuhan terhadap segala sesuatu, kita menghindari kekerasan, dan kita bahkan menghindari memakannya secara langsung, seperti daging atau yang lainnya. Ini lebih seperti Jati Diri Ketuhanan kita. Kita bermeditasi untuk lebih menyadari Jati Diri Ketuhanan, untuk menghubungi Tuhan di dalam. Kemudian kita menjadi lebih bijaksana, lebih Guru juga diwawancarai oleh National memberi, dan mungkin bahkan lebih yakin tentang arah Broadcasting Network (NBN) kita."

Di malam harinya, semua penerima dan tamu VIP diundang pada resepsi makan malam di Hotel Best Western Astor untuk menyambut kedatangan semua tamu yang terhormat ke Filipina. Bapak Joe Lad Santos, Komisaris Komisi Bahasa Filipina, mengundang Maha Guru Ching Hai untuk menghadiri program pemberian Penghargaan kepada penyair dengan tema, "Bertemu dengan Penyair Tahun Ini" pada hari Rabu, 22 November 2006. Ini merupakan kegiatan nasional yang dikhususkan bagi para intelektual yang 38 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 terkenal dan para penyair yang ternama, serta tamu terhormat maupun tamu khusus. Di pintu masuk, sebuah spanduk yang besar ditampilkan secara jelas untuk menyambut Maha Guru Ching Hai dengan hangat, dan ketika Beliau tiba, gadis-gadis Filipina yang cantik dengan mengenakan pakaian tradisional menyebarkan kelopak bunga segar di tempat berjalan untuk menyambut Beliau. Selama upacara, salah satu puisi Beliau dibacakan di atas panggung. Pada acara ini, Maha Guru Ching Hai mendapat penghormatan sebagai tamu khusus dan atas puisi-Nya yang mengagumkan.

Selama wawancara berlangsung Guru Ching Hai berkomentar: "Anda lihat, puisi dan lagu dapat menyatukan manusia dari seluruh dunia, ras manusia yang berbeda-beda. Ia menembus semua batas-batas ras manusia dan kepercayaan. Ia membawa manusia bersama-sama. Ia menyatukan manusia dalam cinta kasih, kepercayaan, dan harmoni. Jadi, puisi adalah bahasa cinta kasih. Puisi adalah bahasa persatuan. Maka, dengan segala cara kita harus memeliharanya. Itulah apa yang saya pikirkan."

Selama kesempatan ini, Maha Guru Ching Hai menyumbangkan 10.000 dolar AS kepada Komisi Bahasa Filipina dan 30.000 dolar AS kepada Universitas Politeknik Filipina. (Ceknya telah disampaikan pada tanggal 16 Desember oleh perwakilan Beliau.) Selanjutnya pada malam harinya, 15 tokoh penerima Penghargaan berkumpul di Gedung Meralco untuk menghadiri upacara pemberian Penghargaan Perdamaian Gusi. Acara ini dihadiri oleh lebih dari 1.000 orang terkemuka, tamu-tamu terhormat, serta para undangan. Acara dimulai dengan parade beberapa bendera. Di antara berbagai macam bendera yang mewakili negara-negara penerima penghargaan, daya tarik yang istimewa adalah bendera perdamaian universal yang dirancang oleh Maha Guru Ching Hai. Dalam penampilan khusus, Paduka Yang Mulia Gloria Macapagal Arroyo, Presiden Filipina, juga menghadiri acara ini. Setelah penghormatan terhadap lagu kebangsaan Filipina, Maha Guru Ching Hai diundang untuk memulai upacara dengan doa pembuka.

Maha Guru Ching Hai: "Tuhan Yang Maha Kuasa, Tuhan yang pengasih terhadap semua makhluk, Tuhan yang tanpa diskriminasi antara ras, negara, umat manusia, atau makhluk lain di planet ini maupun seluruh Alam Semesta, kami berterima kasih kepada-Mu atas segala yang telah Kau limpahkan kepada kami, yang sedang diberikan kepada kami, dan yang akan diberikan kepada kami. Dan kami berterima kasih pada-Mu terutama karena Kau telah melindungi Filipina serta memberkahi rakyat di negara yang indah ini. Kami berterima kasih kepada-Mu atas malam yang indah ini. Guru menerima Penghargaan Perdamaian Gusi Amin." dari Presiden Filipina Gloria Macapagal Arroyo (kiri).

Upacara pemberian Penghargaan dibawakan oleh Pilar Pilapil, seorang aktris Filipina pemenang

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 39 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006

penghargaan, dan Steve Rodonich. Setelah sejarah singkat tentang Penghargaan Perdamaian Gusi dan sebuah tarian tradisional rakyat Filipina, Bapak Manuel Morato, Presiden Yayasan Penghargaan Perdamaian Gusi menyampaikan sambutannya. Yang Terhormat Barry Gusi, Ketua Dewan Yayasan Penghargaan Perdamaian Gusi kemudian memberikan pidato kepada para hadirin. Setelah itu, Presiden Arroyo diperkenalkan sebagai tamu kehormatan. Presiden Arroyo meng- anugerahkan penghargaan tersebut kepada 15 orang tokoh. Keluarga Gusi Barry Gusi: "Perdamaian adalah faktor dasar yang sangat besar dari pencerahan spiritual dan Kebenaran, dan satu-satunya hal yang ingin saya katakan adalah kita harus selalu mengajarkan generasi kita untuk percaya, untuk menghormati, dan untuk memiliki disiplin dalam mempertahankan perdamaian kita, sehingga kita dapat membuat dunia ini tempat yang lebih baik untuk hidup." Manuel Morato: "Kita mengharapkan semua negara untuk memusatkan perhatian pada mereka yang berjalan dalam jalur keunggulan serta kebaikan secara diam-diam dan tanpa ingin diperhatikan. Apakah kita akan membiarkan mereka lewat tanpa sebuah ucapan terima kasih? Untuk ini, kami, Yayasan Penghargaan Perdamaian Gusi, di sini untuk menolong, dalam cara kecil kami untuk berterima kasih. Berterima kasih kepada mereka. Berterima kasih atas nama kaum fakir miskin yang telah kalian tolong. Berterima kasih atas kegembiraan yang telah kalian tanamkan dalam hati mereka. Berterima kasih atas pengorbanan yang telah kalian tawarkan, untuk membawa perdamaian serta pelayanan terhadap penduduk kalian sendiri maupun penduduk lainnya di dunia. Orang-orang yang saya singgung sekarang berada bersama kita pada malam ini." Mantan Presiden Fidel Ramos: (Asal dalam bahasa Filipina) "Setiap orang di sini, baik hadirin maupun mereka yang berada di atas panggung harus mulai mendukung Yayasan Gusi dan melakukan setiap hal kecil yang dapat kita lakukan untuk menolong orang-orang miskin, orang-orang tersingkir, dan orang-orang yang kurang beruntung di mana pun, terutama di negara kita yang tercinta, Filipina." "Ini adalah tantangan untuk kita semua." "Marilah kita berteriak keras bahwa kita dapat melakukannya, dan itu untuk mendukung semua hal-hal yang baik untuk mengurangi kemiskinan serta untuk membawa penduduk kepada kualitas

40 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 kehidupan yang lebih tinggi." Sebagai pembicara terakhir, Maha Guru Ching Hai mengundang ke atas panggung perwakilan dari Asosiasi Maha Guru Ching Hai dari lima benua untuk berbagi kehormatan: Dmitri Gutahr untuk Afrika, Sophie Lapaire untuk Amerika, Loh Shih-Hurng untuk Asia, Kathy Divine untuk Australia, dan Grazyna Plocinizak untuk Eropa. Dalam pidato-Nya yang membangkitkan semangat, Maha Guru Ching Hai sekali lagi mengutarakan cinta kasih dan kebanggaan-Nya kepada negara Filipina yang indah dan atas kemurahan hati rakyatnya. Guru: "Dan saya berpendapat bahwa Yayasan Perdamaian Gusi seharusnya membuat satu lagi Penghargaan Perdamaian, yaitu untuk kejenakaan...... Itu sangatlah penting, itu juga sangat baik untuk perdamaian. Jika orang-orang tertawa satu sama lain setiap hari, maka Presiden Gloria Macapagal Arroyo mempersembahkan Penghargaan mereka tidak akan berperang lagi." Perdamaian Gusi untuk "Suatu hal menakjubkan, orang-orang yang baik, biasanya juga Kenegarawanan kepada Mantan sangat jenaka. Itulah yang membuat orang hebat - kebaikan dalam diri Presiden Fidel V. Ramos. mereka sendiri. Dan apa yang membuat sebuah negara hebat adalah bukan keberhasilan dari ukuran material atau bukan pengakuan atau status internasional, tetapi dengan keramah-tamahan, kepercayaan, dan kebaikan dari warga negaranya. Dalam kasus ini, Filipina adalah negara yang hebat. Rakyat Filipinalah yang benar-benar layak atas semua pujian dan semua penghargaan yang sesuai bagi sebuah negara besar. Bukan karena mereka menginginkan suatu penghargaan, karena rakyat Filipina tidak kekurangan apa pun, mereka diberkahi dengan kemurnian beragama yang hebat dan kaya dalam warisan budaya. Di atas semua itu, mereka memiliki Tuhan dalam hati mereka yang merupakan sesuatu yang paling hebat dan yang paling tak ternilai dari semua penghargaan. Tetapi, mereka memilih untuk menghormati orang lain, beberapa dari mereka yang berkumpul di sini hari ini datang untuk bergembira dalam keagungan serta kebaikan yang lembut dari negeri yang agung dan ramah ini. Negeri tempat kembalinya matahari, negeri cinta kasih, itulah Filipina." Sepanjang malam, ada penampilan musik oleh Paduan Suara Undian Amal Filipina; tim tari Pangkat Kalimantan; penyanyi tenor Nolyn Cabahug dan penyanyi sopran Liza Cabahug; pemain biola Jay Cayuca, yang merayu para ilmuwan dengan beberapa musik dalam tafsirannya yang mengesankan dari beberapa lagu “Phantom of The Opera (Hantu Opera)”; dan permainan piano tunggal oleh salah seorang penerima Penghargaan 2006, pemain

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 41 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 piano konser dari Rusia, Katya Grineva. Sebelum acara pemberian Penghargaan berakhir, Upacara Merpati berlangsung. Keluarga Gusi melepaskan dua ekor merpati sebagai simbol perdamaian. Mereka kemudian mengundang setiap orang untuk bergabung menyanyikan lagu, “Datanglah Perdamaian (Let There Be Peace)”. Semoga perdamaian tercipta di planet kita. Semoga Bumi terus berputar dalam keindahan dan cinta kasih, seperti apa yang diimpikan oleh Maha Guru Ching Hai, penerima Penghargaan Perdamaian Gusi 2006.

Mengekspresikan Penghargaan untuk Hati yang Penuh Cinta Kasih

Hampir dua dekade, pekerjaan Maha Guru Ching Hai di Filipina telah meluas dan meliputi area yang luas. Dari pertolongan bencana, termasuk korban-korban Topan Durian dan Topan Utor yang baru saja terjadi di bulan Desember 2006, berbagai pekerjaan amal, sampai pada beasiswa untuk pelajar. Welas asih dan cinta kasih- Nya untuk rakyat Filipina tidak ada batasnya. Bagai- manapun juga, untuk orang-orang Au Lac yang tinggal di negara yang indah ini dan banyak yang lainnya yang telah pindah ke negara-negara yang lain, mereka selalu Pertemuan makan siang terima kasih kepada berterima kasih kepada Maha Guru Ching Hai atas usaha- teman-teman dan para wartawan usaha-Nya yang tanpa lelah dalam membantu mereka menemukan tempat perlindungan di awal tahun 1990-an. Selama tahun-tahun itu, banyak pejabat pemerintahan Filipina, termasuk mantan Presiden Ramos dan media massa, berada di samping Maha Guru Ching Hai untuk membantu-Nya dalam hal-hal kemanusiaan. Karena itu, pada tanggal 24 November, selama kunjungan kembali ke Filipina, Beliau mengundang teman-teman lama-Nya dan para wartawan dalam pertemuan makan siang terima kasih untuk mengutarakan rasa penghargaan- Nya yang dalam atas hati mereka yang penuh cinta kasih kepada mereka yang kurang beruntung. Setelah pertemuan makan siang ini, Maha Guru Ching Hai diundang pada pembukaan UNESCO Biro Asia Pasifik – Ketua ITI serta upacara penutupan Konferensi Uskup Asia tentang Komunikasi Sosial di Universitas St. Paul di Quezon City. Uskup-uskup dari seluruh Asia menghadiri konferensi ini. Presiden Gloria Macapagal Arroyo berbicara untuk mendukung pekerjaan para biarawati Katolik dan sekolah untuk para gadis yang kurang beruntung yang mereka miliki. Setelah upacara, Guru dikawal oleh para biarawati menuju kapel yang indah. Setelah berbicara dengan para biarawati, Beliau menyumbangkan 50.000 dolar AS kepada Universitas St. Paul di Kota Quezon, dan 50.000 dolar AS kepada Konferensi Uskup Katolik Filipina (Catholic Bishops’ Conference of the Philippines - CBCP). Kertas cek telah disampaikan pada tanggal 16 Desember oleh perwakilan- Nya. Menurut artikel Bapak Joe Lad Santos (Majalah Berita No. 175 bagian Seri Kepemimpinan Cemerlang di Dunia), sebuah kapal dengan nama Tung An dengan muatan lebih dari 2.000 orang Au Lac di atasnya mencapai Teluk Manila pada tahun 1979. Selama delapan bulan yang panjang mereka tertahan dan tidak dapat menyentuh daratan Filipina. Sebuah laporan yang menyentuh dari kapal Tung An terungkap bahwa lima orang membagi sebuah pisang untuk

42 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Penghargaan Perdamaian Gusi 2006 makan dalam satu hari. Hal ini membuat Ibu Imelda R. Marcos, istri Presiden Filipina pada waktu itu, Presiden Ferdinand E. Marcos, menangis. “Kita semua adalah pengungsi. Jika mereka tidak bernegara, kita semua tidak bernegara. Tidak seorang pun di dunia memiliki negara untuk mereka sendiri, karena kita semua adalah pengungsi.” Sebagai hasilnya, sebuah tempat di Puerta Princesa di Kota Palawan dinyatakan sebagai tempat perlindungan sementara untuk para pengungsi dan menjadi Pusat Pengurusan Pengungsi Filipina (Philippine Refugee Processing Center, PRPC). Tahun 1991, Maha Guru Ching Hai berterima kasih kepada Ibu Imelda R. Marcos atas dibukanya pintu Filipina bagi para pengungsi Aulac. Atas kedatangan-Nya kembali ke Filipina kali ini, Maha Guru Ching Hai mengunjungi kembali Ibu Imelda Marcos. Sebagai teman lama, Ibu Imelda Marcos tersentuh karena Maha Guru Ching Hai masih mengingatnya. Selama masa tinggalnya di Filipina, ke mana pun Maha Guru Ching Hai pergi, Beliau dikawal oleh pejabat pemerintah dan diikuti secara dekat oleh rombongan media, petugas kamera, dan para juru foto. Mereka melaporkan tentang pekerjaan kemanusiaan- Nya di Filipina dan di seluruh dunia. Maha Guru Ching Hai mengaruniai Filipina dengan beberapa hari yang indah; setiap kejadian selama hari-hari tersebut dipenuhi oleh kegembiraan yang sangat besar. Cinta kasih-Nya yang murni dan hati-Nya yang penuh dengan welas asih telah meninggalkan kesan yang bertahan lama di negara ini. Maha Guru Ching Hai menjadi pusat perhatian media ke mana pun Beliau pergi.

Liputan media tentang Penghargaan Perdamaian Gusi dan Maha Guru Ching Hai

1&2 People’s Journal Tonight, Filipina 3. Manila Bulletin, Filipina 4. Gov. Ph News, situs resmi Republik Filipina 5. China Women’s News Daily, China Daratan 6. Guangming Daily, China Daratan 7. Northern American Life Net, Amerika Serikat 8. Yunnan Television Station, China Daratan 9. The Philippine Star, Filipina 10. Manila Standard Today, Filipina

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 43 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah MeditasiMeditasi untukuntuk PerdamaianPerdamaian DuniaDunia

Laporan gabungan dari seluruh Grup Berita

Mulai dari tanggal 26 November hingga 2 Desember Tahun Emas 3 (2006), suatu seminar khusus bersejarah diselenggarakan di hotel besar pinggiran pantai selatan Thailand. Lebih dari 20.000 rekan praktisi dari seluruh dunia menghadiri peristiwa bersejarah ini guna bertemu dengan Guru kita yang welas asih. Pada tanggal 24 November, sehari sebelum para inisiat tiba, hujan pembersihan dari Tuhan bertumpah ruah dari surga; dan setelah itu, atmosfer terlihat suci bersih dan siap untuk melakukan meditasi serta kontemplasi bersama dengan Guru kita terkasih. Sisa waktu berikutnya, cuaca terasa nyaman dan tidak terlalu panas dengan aula meditasi yang sejuk sehingga menciptakan keteduhan untuk latihan rohani.

25 November: Kegembiraan Setelah Kerinduan yang Lama

Pada hari pendaftaran, Guru muncul pertama kalinya dengan berkeliling tempat konvensi, juga berjalan pelan di sekitar aula meditasi di mana para inisiat sedang bermeditasi dalam kesunyian. Ia dengan ramah mengizinkan semua orang yang berada di aula untuk menatap dan dekat dengan-Nya. Para inisiat begitu tersentuh saat melihat Guru terkasih mereka!

44 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah

26 November: Hari yang Meriah bagi Semua

Pada subuh hari, Guru dengan diam-diam datang ke aula meditasi Diamond untuk memberkahi para inisiat yang telah bermeditasi semalam suntuk. Sekitar pukul enam, Guru dalam pakaian putih mengelilingi tempat seminar lagi, kali ini Beliau berdiri di mobil rekreasi putih beratap tembus matahari. Ia menyalami dan melambaikan tangan kepada para inisiat dari seluruh dunia yang baru tiba. Para inisiat begitu senang dan membalas dengan bertepuk tangan, dan merasa gembira karena kerinduan mereka untuk melihat Guru akhirnya terlampiaskan! Menjelang sore hari, Guru dalam pakaian bangsawan tradisional Au Lac berwarna hijau keemasan mengunjungi para inisiat Au Lac. Guru dengan ramah menjawab setiap pertanyaan dan berkata: “Jika kita hanya bermeditasi, maka kita memiliki kebijaksanaan dan kekuatan berkah, dengan demikian secara otomatis negara itu juga akan damai, dan segala masalah akan lewat. Secara alamiah, segala sesuatu akan membuka diri dan bebas, tanpa perlu revolusi atau sesuatu yang seperti itu. Bertengkar dan menciptakan kebencian tidak akan menghasilkan apa pun, semua hanya membuang- buang waktu saja. Kita tidak bisa menghindari hukum sebab dan akibat; jangan menganggap seolah- olah kita hanya hidup untuk hari ini atau hanya untuk kehidupan kali ini. Masih banyak kejadian di masa yang akan datang. Jika kita membunuh orang lain, suatu hari orang lain akan membunuh kita kembali; kalau tidak dalam kehidupan berikutnya maka di kehidupan berikutnya lagi. Tidak akan pernah berakhir. Jadi, sifat mengampuni dan toleransi adalah yang terbaik; itu akan membawa perdamaian bagi umat manusia dan negara. Tidak ada kebencian atau pertentangan yang akan membawa perdamaian bagi negara. Semakin banyak kita berlatih, maka negara kita akan semakin berkembang dan makmur, negara kita akan semakin membuka diri.” Sore itu, Guru tiba di aula meditasi Global Family untuk bertemu dengan inisiat dari negara Barat. Guru mengenakan baju atas-bawah berwarna mutiara. Dia menjawab banyak pertanyaan dan memberikan tips yang luar biasa bagi para inisiat untuk mencoba dan selalu memberikan senyuman, riang gembira, bahkan menempelkan tanda ”wajah senyum” di sekitar rumah sebagai peringatan, karena ini akan memicu kimia dalam otak kita untuk memunculkan kebahagiaan dan ketenteraman yang lebih besar dalam hidup kita. Kita harus berjuang agar jangan tenggelam dalam sifat negatif atau depresi, yang juga bisa menarik turun orang lain.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 45 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah 27 November: Pembukaan Retret secara Resmi

Pada hari ini, aula yang besar sudah tersedia dan dapat menampung tujuh hingga delapan ribu orang. Regu audio dan dekorasi bekerja sepanjang malam untuk mengatur aula tersebut. Ada satu spanduk di atas dengan tulisan yang bercahaya ”Meditasi untuk Perdamaian Dunia” yang merujuk pada tema inti dari peristiwa ini. Pada siang harinya, dengan rambut-Nya yang disanggul dan memakai baju merah muda yang indah, Guru menerima para inisiat China di Hall of Sacred Love. Aula meditasi lainnya juga penuh dengan para inisiat yang menonton Beliau dari TV atau layar proyektor. Guru mengumumkan secara resmi pembukaan seminar dan berharap agar para inisiat maju secara rohani. Rekan inisiat dari China Daratan amat terpenuhi perasaannya pada hari itu, dan Guru dengan sabar menjawab pertanyaan mereka, karena mereka telah berusaha keras untuk bisa hadir. Sekitar pukul dua, rekan-rekan inisiat dari negara Barat bergabung dengan Guru bersama inisiat China, dan mereka semua dipenuhi dengan karunia Ilahi Guru.

Tempat Penampungan: Berkah Khusus dari Guru

Beberapa aula yang disediakan pihak hotel tidak cukup menampung para inisiat. Guru menghendaki ada tempat yang cukup besar untuk semua orang, sehingga disediakan tempat penampungan yang bisa menampung sepuluh ribuan orang. Pada malam hari tanggal 27 November, inisiat China secara berangsur-angsur tiba di tempat penampungan dengan bus. Banyak di antara mereka yang telah berhari-hari di Thailand, tapi masih belum memiliki kesempatan melihat Guru. Guru kemudian berjalan ke sekeliling untuk menyalami para inisiat, dan berhenti setiap waktu guna memuaskan rasa rindu mereka. Setelah itu Guru dan inisiat bermeditasi bersama.

46 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah

Pada awalnya Guru berencana agar para inisiat pindah ke tempat penampungan untuk bermeditasi dan agar bisa melihat-Nya bersama-sama. Namun, fasilitas di tempat penampungan tidak cukup untuk grup yang begitu besar. Agar bisa memberikan para inisiat suatu lingkungan yang lebih nyaman dan juga karena pihak hotel telah begitu menggebu-gebu mengundang Guru dan inisiat untuk kembali, pada sore hari tanggal 28 November, Guru berkumpul dengan seluruh inisiat di tempat penampungan dan memberitahukan keputusan bagi setiap orang untuk kembali ke hotel. Persis sebelum Guru meninggalkan lokasi, turun hujan rintik-rintik yang hangat dengan pancaran sinar mentari di langit.

28 November : Sorotan Seminar

Pada malam tanggal 28 November, Guru bertemu dengan inisiat dari China dan Barat dengan mengenakan gaun malam Finlandia berwarna ungu tua. Dalam pertemuan tersebut, Guru berterima kasih kepada manajemen hotel atas toleransi mereka terhadap adanya kekacauan yang timbul dari begitu besarnya jumlah peserta yang tiba dalam waktu yang demikian singkat. Puncak pertemuan malam itu terjadi saat beberapa inisiat Iran mengungkapkan rasa syukur yang dalam kepada Guru yang telah mengubah hidup mereka. Guru memusatkan sisa diskusi-Nya di sekitar para inisiat tersebut. Fakta bahwa mereka bisa datang ke retret ini merupakan bukti bahwa iman atas Tuhan bisa menciptakan mukjizat, dan bahwa bukan hanya baik sekali bagi saudara sepelatihan dari Iran tapi juga terhadap negara mereka. Pemahaman kerohanian yang tinggi dari mereka bisa membawa berkah bagi negara mereka. Guru juga memberitahukan para inisiat untuk sabar dan bermeditasi dengan tenang sehingga hal-hal baik akan muncul dan perdamaian dunia akan menjelma! Guru lebih lanjut meyakinkan inisiat bahwa banyak negara yang sekarang mulai menyadari bahwa hanya dengan cinta kasih dan perdamaian maka mereka baru dapat menyelesaikan permasalahan mereka, dan sekarang perang di dunia telah berkurang 50%. Perdamaian dunia sungguh sangat memungkinkan! Guru menambahkan bahwa pemimpin negara sedang mencoba yang terbaik. Guru berkata, Ia berterima kasih kepada sistem Muslim karena sistem tersebut melindungi umatnya dari berbagai racun duniawi. Terdapat lebih sedikit pencurian dan pelecehan seksual, dan sebagainya di negara-negara Islam.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 47 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah

Guru memberitahukan inisiat untuk bersyukur kepada pemerintah mereka karena paling tidak anak-anak dan wanita menjadi lebih aman. Beliau yakin bahwa pemerintah Muslim juga akan merasa bahwa mereka aman bersama dengan-Nya karena kita juga hidup sesuai ajaran Alquran.

29 November: Meditasi Akan Membawa Perdamaian bagi Dunia

Menjelang pukul sepuluh pagi, Guru mengunjungi Hall of Sacred Love dengan mengenakan gaun panjang putih dan rambut panjang-Nya yang bergerai lembut di bahu-Nya. Ia memberikan ceramah pada inisiat Au Lac yang mendengarkan dengan hening serta penuh perhatian. Guru mengomentari Au Lac yang telah menjadi anggota Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan juga mencapai pembangunan ekonomi yang begitu pesat. Guru lalu mendorong para inisiat dengan mengatakan bahwa dunia kita baik untuk latihan rohani, lebih baik dari alam lainnya. Di dunia ini kita harus bertoleransi dengan kesulitan sehingga latihan rohani kita akan maju lebih pesat. Kesulitan adalah rahasia kekuatan berkah bagi kita. Semakin banyak kesulitan, hati kita akan menjadi semakin kuat, dan kita akan menjadi lebih dekat kepada Tuhan, karena itulah satu-satunya hal yang dapat kita andalkan. Guru mendengarkan lagi dengan sabar pertanyaan dari para inisiat. Jawaban-Nya yang cerdas menggembirakan dan mencerahkan para peserta. Pertukaran spiritual antara Guru dan murid begitu hangat, ceria, dan penuh semangat. Semua peserta akan selalu menghargai dan mengingat saat-saat berharga bersama dengan Guru hidup tercerahkan! Di penghujung acara pertemuan tersebut, Guru mengundang semua orang untuk menonton rekaman upacara Gusi Peace Award (Penghargaan Perdamaian Gusi) yang berlangsung pada tanggal 22 November di Filipina.

48 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah

Malam itu, Guru muncul lagi di panggung dengan mengenakan gaun berwarna bunga ungu merah muda. Di antara hadirin yang sebagian besar dari Formosa dan China Daratan yang begitu bahagia melihat Guru lagi, banyak inisiat kecil yang maju menyalami Guru, dan Guru pun menjawab, ”Aku mencintaimu!” sebagai jawaban kepada setiap orang. Dalam pembicaraan-Nya, Guru mengungkapkan penghargaan kepada pemerintah Thailand atas dukungan mereka terhadap acara kita dengan menyediakan tambahan air bagi pertemuan kita yang besar ini. Guru juga menyampaikan penghargaan-Nya terhadap manajemen hotel atas keramahtamahan mereka menyediakan kamar bagi kita dengan membayar tamu lain untuk pindah ke hotel lainnya. Guru memberitahu para inisiat: Kalian sungguh diberkati. Di akhir pertemuan tersebut, Guru memberikan boneka binatang sebagai hadiah bagi semua inisiat kecil. Semua orang begitu bahagia. Hall of Sacred Love dipenuhi dengan tawa ria. Tidak lama kemudian, Guru muncul lagi dengan mengenakan pakaian Korea berwarna kuning untuk menjumpai sekelompok inisiat China Daratan yang baru datang. Jawaban Guru yang jenaka atas pertanyaan mereka menimbulkan canda tawa dari mereka. Beberapa inisiat China Daratan melaporkan bahwa mereka telah bekerja sama dengan pemerintah setempat untuk membantu warga miskin yang tinggal di beberapa daerah tertentu. Guru amat bahagia mendengar berita baik ini. Ia mengingatkan kita tentang bagaimana China telah begitu maju sekarang ini dan meminta agar para inisiat bersabar. Guru berkata bahwa kita selalu melakukan kegiatan amal ini secara diam-diam, tapi jika kita bisa melakukannya secara terbuka, itu juga baik. Ia mengingatkan kita untuk bermeditasi, karena meditasi bisa membawa perdamaian dan perbaikan bagi dunia maupun kemajuan rohani. Guru mengemukakan bahwa kita memiliki kuasa dan apa yang kita cari akan terwujud, jadi kita harus selalu memeriksa diri kita dan yakin bahwa kita telah berpikir secara positif.

30 November: Hadiah Surgawi dan Thanksgiving Sejati

Pada sore harinya, Guru menerima para rekan inisiat dari negara Barat dan regu pekerja dengan mengenakan baju tradisional China berwarna hijau. Seorang inisiat Amerika berterima kasih kepada Guru karena memberikannya hadiah Thanksgiving yang sejati. Mewakili ungkapan dari perasaannya, dia berkata bahwa ia bahagia bisa berada di sini bersama Guru dan bermeditasi dengan hening untuk berterima kasih pada Tuhan, dan ini cara yang lebih baik melewati hari libur Thanksgiving daripada mengorbankan ayam kalkun, dan membiarkan ayam kalkun menyampaikan pesan rasa syukur mereka kepada Tuhan.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 49 L A P O R A N K H U S U S Peristiwa Bersejarah

Guru menjawab bahwa kita juga merayakan hari Thanksgiving dalam cara kita dengan berdoa kepada Tuhan. Memasuki penghujung waktu bersama Guru sore itu, Ia berkata bahwa hampir seluruh dari kita telah terangkat ke tingkatan tertentu dan Ia akan memberikan kita hadiah yang sangat berharga. Malam itu semua orang berkontemplasi kepada kekuatan spiritual dan kepada hadiah yang istimewa tersebut.

1 Desember: Pesta Perayaan “Penuh Warna”

Malam hari itu berubah seperti reuni surgawi. Ada tarian tradisional dan pertunjukan musik dari berbagai ras dan negara. Juga ada pertunjukan khusus gambar serta paduan suara dengan nuansa teknologi tinggi. Pertunjukan tersebut sepertinya telah dipersiapkan dengan baik dan begitu profesional. Alunan nada surgawi dan pertunjukan yang penuh warna bergaung melampaui batas ruang dan waktu.

2 Desember: Suatu Misi yang Tak Mungkin - Telah Selesai

Pada hari itu, para inisiat melanjutkan meditasi sebagaimana yang dijadwalkan. Sore harinya, kita diberitahukan bahwa Guru telah meninggalkan tempat konvensi karena ada urusan yang penting. Ia mengirimkan pesan- Nya kepada seluruh inisiat: Hati saya bersama kalian terlepas di mana tubuh fisik saya berada. Kita senantiasa Satu. Guru berkata bahwa misi utama-Nya pada acara ini yaitu untuk menyampaikan hadiah tersebut telah terpenuhi. Ia menekankan bahwa Ia selalu mencintai kita. Ia juga mengingatkan kita untuk bermeditasi dengan rajin setelah pulang ke rumah, untuk lebih mengangkat alam semesta ini. Para inisiat bertepuk tangan sebagai jawabannya. Kami berterima kasih kepada Guru atas karya-Nya yang tegas dan tuntas, yang memungkinkan segala urusan dari pertemuan yang begitu luar biasa besar ini dapat berjalan dengan lancar. Ini adalah kekuatan Tuhan yang maha kuasa sehingga ”Misi yang Tak Mungkin” menjadi mungkin. Pada malam itu, suatu acara khusus diselenggarakan di Hall of Sacred Love. Sumbangan sebesar 20.000 dolar AS diberikan oleh Guru bagi para anggota polisi setempat. Kolonel Polisi Pitak Sridang dari Polsek mewakili keluarga ini untuk menerima sumbangan tersebut. Dia berterima kasih kepada Guru dan inisiat-Nya atas kasih mereka. Media setempat juga datang dan meliput acara tersebut. Terlalu cepat rasanya, retret bersejarah ini akhirnya sampai di penghujung acara. Setiap orang merasa segar kembali, terisi tenaga kembali dan benar-benar terpuaskan dari dalam lubuk hati kami. Tiba waktunya bagi kami untuk kembali ke rumah guna berbagi kasih Tuhan dengan makhluk lainnya. Di

50 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 dalam hati, kami semuanya berharap untuk lebih maju lagi secara rohani dengan mengingat waktu dan berkah berharga dari Guru terkasih kita, serta untuk membantu mempercepat perdamaian dunia dengan meditasi kita maupun atmosfer cinta kasih.

Laporan Keuangan Seminar Thailand Tahun Emas 3 (2006)

Total Uang Seminar yang Terkumpul US$4,807,771

Total Biaya US$3,839,590

Kelebihan US$968,181

Total biaya termasuk hal-hal berikut menurut instruksi Guru pada tanggal 1 Desember: - 20.000 dolar AS disumbangkan kepada keluarga petugas kepolisian Thailand yang benar-benar membutuhkan bantuan keuangan. - 10.000 dolar AS dialokasikan sebagai bantuan kepada para inisiat di seluruh dunia; para inisiat yang benar- benar membutuhkan bantuan keuangan bisa menghubungi siswa penghubung masing-masing untuk minta bantuan dalam hal ini. - 11.062 dolar AS dialokasikan kepada Center Bangkok untuk digunakan dalam kemungkinan upaya bantuan dari Thailand di masa mendatang. Panitia seminar sedang memproses pembayaran kembali kelebihan kepada para peserta. Jika masih ada kelebihan dikarenakan orang yang tidak meminta pembayaran kembali, sisanya juga akan disumbangkan kepada para inisiat yang benar-benar membutuhkan bantuan keuangan dan digunakan untuk pelayanan umum. Kelebihan dikarenakan banyak inisiat dari berbagai negara menyumbang dalam berbagai cara. Pada awalnya semua biaya harus dibayar oleh para peserta seminar; namun demikian, sekarang mereka telah ditanggung bersama oleh para dermawan. Kami ingin menyampaikan terima kasih setulusnya kepada yang disebut berikut ini yang telah membantu menjadikan seminar ini sangat sukses. 1. Para inisiat Hong Kong yang membantu beberapa inisiat Mongol dan China daratan dengan tiket pesawat ke Thailand, biaya seminar, serta makanan maupun penginapan selama transit mereka melalui Hong Kong. 2. Para inisiat China Daratan yang saling membantu dalam biaya registrasi dan akomodasi selama mereka tinggal di Thailand, sebelum dan sesudah seminar. 3. Para inisiat Au Lac yang tinggal di luar negeri yang membantu banyak inisiat dari Au Lac dengan tiket pesawat ke Thailand, biaya seminar, dan biaya-biaya yang berhubungan lainnya. 4. Para inisiat Formosa yang membayar biaya seminar untuk para inisiat Laos. 5. Beberapa inisiat Thai yang mengatur transportasi mereka sendiri ke lokasi seminar. Beberapa menawarkan rumah mereka sebagai tempat tinggal untuk tim kerja kami dan para inisiat sebelum dan sesudah seminar. 6. Seorang inisiat Thai yang menyediakan proyektor dan perlengkapan video dari perusahaannya sendiri. Inisiat Thai lainnya yang memberikan ruangan dan fasilitas dari pabriknya sebagai persiapan kerja kami untuk seminar tersebut, khusus untuk pemasangan dapur dan pembangunan panggung untuk gedung pertemuan. Sebagai tambahan, beberapa pihak luar juga membantu kami: 7. Hotel Ambassador City Jomtien yang dengan baik menghapuskan beberapa biaya sebagai itikad baik. 8. Kuil Dhammakaya yang menyediakan banyak perlengkapan dapur gratis; sebaliknya, kami menyumbangkan sejumlah uang ke kuil mereka. Yang lebih penting, kami berterima kasih kepada Guru yang telah membuat seminar ini dapat terlaksana dan menjadi peristiwa yang paling berkesan.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 51 L A P O R A N K H U S U S Berbagai Cerita dari Seminar Khusus Thailand Retret untuk Perdamaian Dunia

Oleh Saudari-inisiat N. H., Duisburg, Jerman

Bahkan beberapa hari setelah kembali dari seminar Thailand, saya masih merasa bahwa segalanya telah terjadi dalam sebuah mimpi. Saya bersyukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa yang telah memberikan anak-anak dan saya kesempatan untuk menghadiri seminar ini. Ini merupakan berkah yang tidak ada bandingannya dalam hidup ini. Saya sangat beruntung bisa melihat Guru beberapa kali. Pengalaman yang paling mengesankan adalah ketika saya duduk di gedung utama bersama dengan para inisiat China dan Eropa. Panggungnya dihias dengan tulisan “Meditasi untuk Perdamaian Dunia”. Saya merasa ini bukan hanya kata-kata, tapi perdamaian dunia sungguh terjadi. Hari itu, Guru muncul dalam pakaian berwarna ungu yang berasal dari Finlandia. Dia menjawab sejumlah pertanyaan dari para inisiat yang telah lama tidak bertemu dengan-Nya. Di antaranya adalah seorang inisiat Iran yang berterima kasih kepada Guru dan bercerita mengenai istri dan anak-anaknya. Berikutnya, Guru meminta semua inisiat Iran untuk naik ke panggung. Semuanya sangat bahagia memeluk-Nya. Air mata kasih mereka menyentuh saya secara mendalam dan saya juga tidak dapat menahan diri mengeluarkan air mata. Saya melihat kepada saudara dan saudari dari Iran. Beberapa dari mereka menutup dirinya dengan kerudung dalam tradisi Muslim. Saya merasa sangat dekat dan sangat mencintai mereka. Walaupun kita berbeda warna kulit, penampilan, tradisi, dan bahasa, tetapi di dalam kita semuanya adalah satu dan tidak berbeda satu sama lainnya. Sangat berkesan ketika Guru berbicara tentang Allah. Dia meminta kita semua mengulang setelah-Nya, “Allah Maha Besar” dalam bahasa Inggris dan bahasa Persia. Ribuan orang yang memenuhi gedung mengulangi ucapan Guru sehingga membuat suara gema yang sangat kuat. Saya meneteskan air mata. Saya tahu bahwa inilah saatnya kita meruntuhkan dinding prasangka dan melintasi semua batas, definisi, dan bahasa dari semua agama untuk berbaur menjadi Satu, karena kita semua hanya mempunyai satu Tuhan. Dalam setiap kemunculan-Nya, Guru mengenakan pakaian tradisional yang berbeda. Pada saat menemui orang-orang Au Lac, Beliau memakai pakaian putih dan membiarkan rambut-Nya terurai sehingga membuat Beliau terlihat sangat sederhana dan manis. Ketika melihat seorang biksuni Buddhis yang mengenakan jubah kuning, Guru mengundang biksuni tersebut duduk di sebelah-Nya dan memijit

52 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Berbagai Cerita dari Seminar Khusus Thailand punggungnya. Biksuni tersebut sangat tersentuh, dan dia pun memeluk serta mencium Guru. Tindakan ini sangat berkesan bagi saya, karena mereka sangat murni, alami, dan secara spontan melampaui semua ritual, formalisme, dan definisi yang diciptakan oleh otak manusia. Bagi saya, ini merupakan sifat Tuhan. Guru juga memerhatikan anak-anak. Beliau mempunyai waktu khusus untuk mereka. Hari itu, Guru muncul dalam gaun berwarna merah muda keungu-unguan yang berkilauan sehingga terlihat seperti seorang putri dalam dongeng. Saya mendengar anak-anak saling membisik bahwa Guru sangat cantik, dan Beliau secara pribadi membagikan sebuah boneka cantik kepada setiap anak. Mereka semua sangat gembira dengan hadiahnya. Setiap hari sebelum bermeditasi, kami menonton DVD baru di mana Guru membacakan puisi- puisi. Guru secara pribadi memilih puisi-puisi Au Lac yang terbaik untuk dibaca dan menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa yang berlainan. Ketika mereka masih hidup, beberapa penulis dari puisi-puisi tersebut telah menjalani hidup yang miskin dan sederhana. Menonton DVD ini, terlintas dalam pikiran saya, tidak ada yang bisa membayangkan bahwa dari daerah pedalaman kecil dan negara miskin terdapat penyair yang menulis karya agung. Ini merupakan contoh untuk mengingatkan kita bahwa tiap makhluk hidup adalah ciptaan Tuhan yang mempunyai kasih Tuhan di dalam diri mereka. Tanpa memandang status kita yang kaya atau miskin, tanpa memandang warna kulit dan bahasa kita, kita harus menghormati dan tidak pernah saling memandang rendah terhadap satu sama lainnya, dengan demikian maka perdamaian dunia akan terwujud. Ada banyak inisiat yang bekerja siang dan malam serta tidak mempunyai waktu yang banyak untuk makan atau beristirahat, terutama mereka yang bertugas dalam dekorasi, pendaftaran, transportasi, keamanan, atau tim masak. Tanpa para pekerja yang melayani dengan tanpa syarat, seminar dengan lebih dari 20.000 peserta ini tidak mungkin terlaksana. Pada sore hari sebelum acara hiburan, hujan turun membersihkan jalan. Segera setelah hujan berhenti, setiap orang muncul dalam pakaian-pakaian tradisionalnya yang indah. Sepertinya kawasan hotel merupakan dunia yang dimampatkan yang dipenuhi dengan wajah-wajah kasih dan bahagia. Berbagai pertunjukan memesona ditampilkan, yang merupakan kontribusi para inisiat dari seluruh dunia. Pada hari terakhir, Guru mengingatkan kita untuk terus berlatih dan bermeditasi dengan rajin di rumah. Apa yang ingin dikerjakan oleh Guru untuk kita telah dilakukan-Nya. Sisanya, kita harus berusaha dengan upaya kita sendiri. Secara tiba-tiba saya menyadari bahwa hari-hari bersama-Nya telah berlalu dengan cepat, seperti kedipan mata. Setiap orang akan segera kembali ke rumah mereka, melanjutkan latihan rohani mereka, membawa cahaya dan kasih Guru ke seluruh sudut dunia. Bersama-sama kita akan menyinari planet ini dengan berlatih kekuatan dan kasih Tuhan. Jika kita meneruskan usaha kita dalam latihan rohani, dengan diam-diam dan rajin, maka dunia akan menjadi damai dalam seketika.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 53 L A P O R A N K H U S U S Berbagai Cerita dari Seminar Khusus Thailand

Menikmati Hidup dengan Hadiah Berharga dan Keajaiban Guru

Oleh Saudara-inisiat, Langit Sempurna, Hsinchu, Formosa (Asal dalam bahasa Inggris)

Sebelum dan sesudah saya tiba di Hotel Ambassador City Jomtien di Pattaya, Thailand untuk retret, saya mengalami banyak keajaiban. Walaupun keadaan kacau balau yang mengakibatkan saya ketinggalan pesawat, pengaturan penjemputan dan akomodasi saya tidak pada tempatnya, tetapi Tuhan menjadikan segalanya baik dan lancar sampai saya tiba di tempat retret dan mendapatkan kamar yang bagus. Semua harapan saya terwujud dengan segera. Misalnya, pada pagi pertama ketika saya baru saja tiba, saya sangat membutuhkan air minum. Dengan segera, seorang saudara yang baik menawarkan saya sebotol air yang berharga. Ketika saya menunggu dengan sabar di meja pendaftaran, saya mulai merasa sangat lapar dan bermaksud untuk mendapatkan makanan tanpa meninggalkan tempat antrian. Pada saat itu, seorang saudara menawarkan kotak makan siangnya! Saya dengan penuh syukur menerima dan menikmati makanan enak yang ada di dalamnya. Segera setelahnya, saya menerima lencana retret tetapi belum mendapatkan kamar hotel. Saya ingat nomor kamar teman saya dan sedang menuju ke sana. Pada saat itu, saya bertemu dengan seorang teman inisiat tua yang berkata, “Datanglah ke kamar kami!” Wah, saya bahagia mendengar ajakannya yang ramah. Kemudian, semua saudara yang ada di kamar tersebut menyetujui saya untuk tinggal bersama mereka. Saya sangat lelah dan segera setelah saya duduk, para saudara memutuskan untuk pergi ke suatu tempat dan meninggalkan saya sendirian di dalam kamar sehingga saya dapat tidur dengan nyenyak! Sungguh suatu pengaturan kecil yang sempurna. Guru ingin saya merasa nyaman di setiap langkah dan memberikan saya semua keajaiban kecil ini untuk menjadikan segalanya lancar bagi saya. Guru sungguh sangat bijaksana. Saya sangat terberkati ketika mendengarkan Guru berbicara kepada para inisiat Au Lac pada saat saya pertama kali datang. Saat berikutnya, saya mendengarkan Guru berbicara selama diskusi yang menarik dengan beberapa inisiat Iran. Dia memberikan mereka sekeranjang besar permen yang diberkati untuk dibawa pulang ke negara mereka. Selama diskusi tersebut Guru membuat sebuah pernyataan yang berani dan positif, “Perdamaian dunia akan segera tiba!” Guru membuat saya merasa sangat bahagia dan yakin. Dunia telah menunggu berkalpa- kalpa untuk pesan ini! Guru telah menyelamatkan bumi!! Tanggal 30 November adalah hari terbesar dalam hidupku. Guru memberikan kami “Berita Tuhan” bahwa kami akan menerima hadiah khusus dari-Nya pada sore hari tersebut. Setelah pengumuman ini, Guru menginginkan kami untuk bermeditasi maka kami menutup mata. Dia mulai melafalkan Nama-Nama Suci. Segera setelah mendengar Guru mengulang Nama pertama, arus dingin mengalir ke dalam tubuh saya dari kepala sampai ke ujung kaki. Air mata dengan segera berlinang di mata saya dan saya mulai menangis. Saya merasa seperti jiwa saya telah lama menunggu untuk mendengarkannya. Suara-Nya sangat bergetar, sangat suci, dan sangat murni. Saya merasa bahwa suara-Nya adalah satu-satunya hal yang benar di Bumi. Saya merasa seperti Guru membersihkan semua pikiran saya seperti seorang Ibunda terkasih yang membersihkan bayinya. Saya tidak dapat melupakan pengalaman yang luar biasa ini! Kemudian pada malam tersebut, semua inisiat memenuhi semua aula dan bermeditasi. Guru memberikan instruksi kepada orang-orang tertentu untuk menyampaikan “Hadiah Surgawi” berharga kepada kami. Malam itu sepertinya tidak ada yang lainnya dalam hidup saya. Saya akan ingat selamanya. Secara keseluruhan, retret tersebut adalah suatu keberhasilan yang luar biasa, tetapi hanya melalui kasih dan berkah dari Gurulah yang menjadikan sesuatu yang tidak mungkin menjadi mungkin di mana suatu pertemuan besar yang dihadiri oleh lebih dari 20.000 orang dari hampir 50 negara dapat berlangsung dengan baik dan memuaskan. Dari cerita saya sendiri yang tidak pernah akan cukup saya ceritakan, seseorang bisa membayangkan ada banyak keajaiban yang terjadi kepada setiap orang lainnya. Kekuatan Guru sungguh menjaga setiap orang dengan cermat. Dengan keajaiban-Nya yang besar dan kecil yang dilimpahkan kepada kita setiap harinya, kita sungguh bahagia dan menikmati hidup ini!

54 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 L A P O R A N K H U S U S Berbagai Cerita dari Seminar Khusus Thailand

Berkah Tuhan Ada Di mana-mana

Oleh Saudara-inisiat Eric Nghiem, New Jersey, Amerika Serikat (Asal dalam bahasa Inggris)

Banyak berkah dari kehidupan tidaklah seberharga Tuhan yang mengirimkan kilatan cahaya selama meditasi. Kebanyakan waktu, kejadian sehari-hari berubah menjadi khusus hanya setelah kita merefleksikannya. Seminggu sebelum seminar Thailand, saya dan keluarga sedang dalam perjalanan mobil menuju Center New Jersey untuk perayaan hari Thanksgiving. Kami pergi ke Center dengan rute yang sama pada hampir setiap minggunya selama bertahun-tahun. Tetapi, perjalanan ini agak sedikit berbeda. Saya entah bagaimana kelewatan pintu keluar tol dan harus memutar kembali, yang mengakibatkan tertunda sekitar 10 menit. Tetapi, setelah berputar arah, saya melihat rute arah yang benar telah ditutup sepuluh menit yang lalu sehubungan dengan kecelakaan lalu lintas yang luar biasa. Kami belum pernah melihat begitu banyak mobil polisi dan ambulans di tempat sebelumnya! Tidak ada jalan bagi kami untuk mencapai Center, sehingga kami berputar balik pulang ke rumah. Saya dan istri pada awalnya kecewa, karena kami ingin bermeditasi dan dia telah memanggang beberapa kue pastel untuk perayaan hari Thanksgiving. Tetapi, dalam perjalanan pulang ke rumah, kami menyadari apa yang telah terjadi. Jika kami tidak kelewatan pintu keluar tol, mungkin kami sedang berada di tengah kecelakaan lalu lintas yang besar. Apa yang awalnya terlihat sebagai keadaan yang kurang, berubah menjadi baik karena campur tangan Guru! Minggu berikutnya, pada saat pendaftaran seminar Thailand, kami semua menunggu dalam antrian selama berjam-jam. Rasanya lama sekali, dan kami semua mulai merasa kehilangan kesabaran ketika kami mengamati yang lainnya pergi dan kami berpikir tentang perlunya mandi untuk penyegaran kembali. Akhirnya, ketika tiba giliran kami, kami semua sangat gelisah untuk mendaftar dan berbicara tentang hebatnya jika bisa melihat Guru. Secara tiba- tiba, kami mendengar tepuk tangan yang meriah… Guru datang! Lalu kami melihat Dia turun ke jalan. Dan, seakan- akan Dia telah membaca pikiran kami, Dia mengubah arah-Nya menuju ke tempat pendaftaran dan berjalan tepat di hadapan kami! Jika kami telah mendaftar lebih awal, kami pasti kehilangan kesempatan yang luar biasa tersebut. Hari berikutnya, saya sedang bersama dengan seorang saudara berkulit cokelat yang merupakan salah seorang teman sekamar saya. Setelah menunggu 30 menit untuk naik lift ke kamar kami, akhirnya kami dapat berjejalan ke dalam lift. Panas dan sedikit terganggu akibat dari lamanya menunggu, kami keluar dan berjalan cepat menuju gedung meditasi. Hal berikutnya yang kami ketahui, kami melihat Guru lewat dengan mobil-Nya! Jika kami tidak menunggu lift sedemikian lamanya, kami pasti telah kehilangan kesempatan melihat Guru. Suatu hari setelah makan pagi, saya dan istri telah memutuskan untuk menggunakan wc di depan tangga turun di gedung meditasi. Ketika kami sedang berjalan, seorang saudara muda yang berjalan melewati kami secara tiba-tiba berkata, “Orang Au Lac…Orang Au Lac… cepat kemari, sekarang: Guru sedang menuju ke mari!” Dengan melupakan kamar mandi, kami segera masuk dan bisa melihat Guru! Kemudian dalam minggu tersebut, kami sedang berjalan dari toko buku setelah bermeditasi. Lalu, seorang pengawal muda keluar entah dari mana dan berkata, “Berbahasa Inggris? Cepat, kemari, Guru sedang kemari!” Lalu kami bisa duduk dalam ceramah yang paling pribadi dan lucu dari pekan tersebut bersama Guru! Sepertinya selama keseluruhan retret ini; segalanya berjalan dengan sempurna bagi kami. Orang mungkin mengatakan bahwa ini adalah karma baik atau berada di tempat yang tepat pada waktu yang tepat, tapi kami percaya bahwa Guru telah mempunyai sebuah rencana bagi setiap orang dan tahu dengan tepat apa yang kita butuhkan. Kadang-kadang kita berdoa dan meminta Guru untuk berkah dan pengalaman. Kita berharap terjadinya sesuatu yang sangat nyata. Tetapi, Guru tidak selalu bekerja dengan cara tersebut. Dengan melihat kehidupan kita sehari-hari, kita menemukan bahwa kita diberkati setiap harinya, hidup apa adanya! Sekalipun sesuatu tidak muncul sesuai dengan yang kita harapkan, hasilnya selalu dengan sempurna diatur oleh Tuhan. Tidak ada suatu pun yang terjadi secara kebetulan; segala hal pasti ada alasannya. Kami berterima kasih kepada Guru setiap hari untuk berkah yang tiada hentinya, walaupun mereka nyata atau tidak.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 55 Guru Berkata

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 30 September 2006, Retret Empat Hari, Malaga, Spanyol (Asal dalam bahasa Inggris)

Berbagi Bahasa Universal Membantu Menambah Pengertian dan Perdamaian di Bumi

Saya mengharapkan bahwa seluruh yang indah, yang telah membantu menjadikan dunia dapat berbicara hanya dalam satu bahasa. Eropa sebagai tempat yang lebih baik, dengan Akan lebih mudah jika kita memiliki satu bahasa, kesejahteraan yang lebih baik bagi sebagian di samping bahasa ibu. Saya telah menulis surat besar penduduknya. Uni Eropa baik. Para kepada Pimpinan Parlemen Eropa. Saya memuji anggotanya melakukan yang terbaik bagi Uni Eropa atas semua pencapaiannya, semua kemanusiaan, dan mereka sungguh-sungguh kedermawanannya, dan semua peraturannya mengurus apa pun semampu mereka. Maka dari

56 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Guru Berkata itu saya memujinya, karena mereka membantu seluruh bahasa dalam masa kehidupannya. banyak negara yang belum berkembang. Tidak masalah betapa besar seseorang Saya sampaikan bahwa dalam pan- menghormati semua kebudayaan dan bahasa, dangan saya, akan jauh lebih baik bila seluruh atau akan senang untuk dapat berbicara segala bangsa anggota Uni Eropa mempelajari satu bahasa, itu tidak mungkin. Pertama-tama, Anda bahasa, selain dari bahasa ibu mereka. Saya sibuk dengan banyak hal lain. Kedua, otak Anda tidak menyuruh mereka menyisihkan bahasa ibu memiliki batas kemampuan. Dan di atas mereka, karena negara Uni Eropa memiliki segalanya, waktu Anda: Kehidupan itu pendek. banyak bahasa dan mereka sudah dapat Itulah sebabnya saya mendorong Anda semua mencapai banyak hal. Tetapi, dapatkah Anda belajar bahasa Inggris. Walaupun tidak dipilih bayangkan bila semua bangsa anggotanya sebagai bahasa resmi Uni Eropa atau uni yang hanya berbicara dalam satu bahasa? Akan lain, bahasa Inggris lebih mudah, dan kurang mudah saling memahami, sehingga akan lebih bersifat universal. Maka, kita tidak semakin cepat mengambil keputusan. memungut suara, kita hanya mempelajari Pandangan Uni Eropa, bahwa mereka meng- bahasa Inggris. Bagaimana? (Hadirin tepuk inginkan kesatuan dalam perbedaan, dan tangan) Saya yang memberikan suara; satu mereka menghormati semua kebudayaan serta suara saja. (Guru tertawa) semua bahasa, itu sangatlah indah. Saya tidak pernah mendengar suatu yang lebih indah daripada itu! Tetapi, kita dapat menjaga Pengertian Membantu Memperkuat kebudayaan kita, dan belajar satu bahasa lagi. Hubungan dan Persahabatan Bagaimanapun, kita membutuhkannya. Mereka telah berbicara dalam bahasa Sebagai contoh, akan lebih mudah bila Inggris dalam banyak rapat Parlemen dan di saya dapat berbicara bahasa Inggris dengan tempat lain. Jadi, mengapa tidak memilih satu seorang Peru. Maka, sekalipun saya tidak bahasa saja? Mereka dapat memilihnya dengan memahami bahasa Peru, dia dapat men- pemungutan suara. Saya menuliskan dalam ceritakan tentang semua keindahan negaranya surat saya: “Kita dapat memberikan suara secara dalam bahasa Inggris kepada saya, dan saya terbuka untuk memilih satu bahasa.” Semua dapat menceritakan semua keindahan negara orang dapat memberikan suaranya, sehingga saya dalam bahasa Inggris, sehingga kita Uni Eropa akan tampak tidak membeda- mengawalinya dari sana. Bila kita mengawali bedakan, sebagai contoh, lebih menyukai persahabatan dengan bahasa yang sama, maka bahasa Inggris, dan merendahkan bahasa saya dapat belajar lebih banyak tentang bangsa Polandia atau Prancis. Kita dapat membuat daftar Peru, atau dia dapat lebih banyak belajar tentang semua bahasa, dan melihat bahasa mana yang bangsa Au Lac, bila dia mau dan memiliki waktu. dipilih orang banyak, kemudian menentukan Dia mungkin memilih untuk mempelajari bahasa bahasa tersebut sebagai bahasa resmi Uni Polandia sebagai gantinya; saya tidak akan Eropa. Dan yang lainnya sama. Dengan demi- tersinggung. Atau dia mungkin memilih belajar kian, kita dapat saling berkomunikasi dengan bahasa Prancis untuk mengenal kebudayaan lebih mudah. Saat Anda belajar bahasa Inggris Prancis; dan saya tidak akan merasa dice- ketika anak-anak, maka Anda akan berbicara moohkan, karena saya juga memahaminya seperti orang Inggris. Lebih mudah. Anda dapat dalam bahasa Inggris. berkomunikasi dengan bangsa lain mana pun, Saya tidak melihat adanya masalah dan dapat mempelajari keindahan bangsa dalam berbicara dengan satu bahasa universal, tersebut karena telah saling memahami. dan mempelajari bahasa ibu yang lain sebagai Akan lebih mudah seperti itu, dalam pilihan. Pelajarilah sejak anak-anak di sekolah, pandangan saya. Karena, marilah kita lihat, dan kuasailah dua bahasa dalam setiap negara: orang yang paling cerdas pun tidak dapat belajar bahasa resmi, dan bahasa ibu. Selanjutnya, bila

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 57 Guru Berkata

Anda memahami bahasa universal ini, Anda Kita harus mengatakan bahwa kita Uni Eropa. dapat menerjemahkan semua harta karun yang Selanjutnya, tidaklah masalah bahasa mana indah: kepustakaan yang indah, segala hal yang yang dipilih; di antara kita, bukan? Kita hanya ingin Anda sampaikan tentang negara Anda, memilih satu dengan suara terbanyak, dan Anda dapat tuliskan dalam bahasa Inggris, dan mengumumkannya kepada semua orang. seluruh dunia akan mengetahuinya. Sebagai Kemudian kita mempelajari bahasa tersebut. contoh, semua orang yang ingin tahu tentang Itulah pendapat rendah hati saya. (Tepuk tangan) Peru akan membaca dan berkomentar, “Wah! Peru luar biasa! Peru sungguh-sungguh kuno dan berbudaya; rakyatnya sungguh-sungguh Mendorong Persatuan dan Menjaga baik dan spiritual. Saya suka rakyat Peru. Saya Perbedaan pergi ke Peru dan belajar lebih banyak tentang bangsa Peru. Saya menikah dengan seorang Konsep Uni Eropa hampir seperti kita; kita Peru, dan sekarang saya tinggal di sana!” (Gelak juga menghormati kebudayaan yang berbeda- tertawa dan tepuk tangan) beda. Kita memiliki orang Peru di sini untuk Jadi, setiap orang memiliki pilihan. Bila dia membuktikannya, dan kita memiliki orang merasa kebudayaan Peru tidak menarik baginya, Meksiko, orang Jerman, orang Inggris, orang dia dapat beralih ke bahasa Prancis, dan Polandia, (Hadirin: Kolombia!), dan Kolombia membaca segala sesuatu tentang negara juga, dari tempat yang demikian jauh. Kita Prancis dalam bahasa Inggris. Dan dia mungkin memiliki orang Puerto Riko, orang Portugis; kita berpikir, “Oh, ini kedengarannya lebih baik.” Bila memiliki segala bangsa di sini, ya. Tetapi, akan dia menyukainya, dia dapat pergi ke Prancis, menyenangkan bila kita saling memahami menikah dan memiliki anak-anak warga negara seketika itu juga. Kita dapat saling berbagi apa Prancis. (Gelak tertawa) Tetapi, bila dia masih tidak pun yang kita inginkan, tanpa harus menunggu menyukainya, dia dapat beralih ke bahasa satu tahun lagi sebelum saya dapat berbicara Spanyol dan membaca segala kepustakaan, dengan Anda: (Guru bergurau) “Tunggu di sana.” kebudayaan, dan sejarah Spanyol. Bergantung “Saya akan mempelajari bahasa Portugis dalam apakah dia menyukainya atau tidak, dia dapat satu tahun, dan saya akan kembali.” “Anda pergi ke Malaga, tinggal di Center, dan menjadi tunggu saya, ya?” “Saya akan menikahi Anda, seorang biarawan atau apa pun. (Gelak tertawa) tetapi tunggu satu tahun!” Menyenangkan untuk memahami Sebenarnya, bahasa bukanlah yang semua orang. Maka saya melihat, lebih meng- paling penting; kasihlah yang paling penting. untungkan bila kita memiliki satu bahasa resmi. Tetapi masalahnya, bila kita dapat meng- Dan saya jelaskan dalam suratnya, bahwa ungkapkan kasih, pandangan, dan keindahan bahasa Esperanto merupakan gagasan yang kita melalui bahasa universal, maka akan sangat bagus, walaupun tidak semua orang mengurangi perang, menambah perdamaian, menyetujuinya. Jadi, kita tidak perlu mempelajari keselarasan, dan kasih di antara umat manusia. lebih banyak bahasa; kita telah memiliki terlalu Maka, saya menganjurkan kepada Anda, banyak bahasa. Maka kita hanya memberikan sekalipun Anda berbahasa Prancis, Jerman, atau suara terbuka, dan semua anggota Uni Eropa Spanyol, ajaklah anak Anda mempelajari bahasa memberikan suara bagi bahasa yang paling Inggris secara privat, bila mereka tidak mem- mudah atau paling enak bagi mereka. Mengapa pelajari bahasa Inggris di sekolah. membeda-bedakan? Tidak masalah apakah Kebanyakan orang yang belajar di bahasa Inggris menjadi bahasa resmi atau tidak. sekolah mengenal sedikit bahasa Inggris. Anda semua adalah Uni Eropa; bukankah kita Sekalipun hanya percakapan sederhana, orang ada demi kesatuan? Maka, tidaklah masalah merasa mereka terhubungkan. Hubungan batin bahasa apa yang dipilih. Kita bukanlah orang memerlukan waktu yang lebih lama! Lihatlah Inggris atau Polandia; kita bukan apa-apa lagi. berapa lama diperlukan antara saya dan Anda?

58 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Guru Berkata

Maka demi Petrus, buatlah hubungan komu- lebih saling memahami. Demikian mudah! nikasi lahiriah terlebih dahulu! Karena, sekalipun Setiap bahasa memiliki keindahannya kita berbicara bahasa Inggris bersama-sama yang tersembunyi. Maka kita menjaga semua sebagai orang Inggris, kita kadang kala masih bahasa di dunia, itu pasti. Tetapi, saya tetap salah paham; bayangkan, betapa kita saling memikirkan bahwa kita memerlukan satu salah paham dalam pembicaraan demikian bahasa universal sehingga semua orang dapat banyak bahasa. Dan setiap bahasa diungkapkan bersatu dan lebih harmonis, dan dunia akan dengan berbeda! lebih cepat memiliki perdamaian. saya Jadi, berapa lama Anda perlukan untuk mengusulkan bahasa Inggris, tetapi bila Anda mempelajari bahasa Inggris, bila Anda tidak tidak menyukainya, Anda dapat mempelajari mempelajarinya dari masa anak-anak? Atau bahasa Prancis, Spanyol, atau China. Tentunya, bahasa apa pun; bahasa Inggris hanyalah lebih banyak lebih baik bila Anda memiliki contohnya. Walaupun bahasa Inggris paling waktu. Tetapi, bahasa Inggris yang utama, sederhana, kita tetap memerlukan waktu karena lebih sederhana, dan lebih banyak bertahun-tahun untuk memahami semua orang yang menguasainya. Benar bukan? nuansa yang tersembunyi. Maka, bagaimana (Hadirin: Ya) Baik, maka kita akan melak- kita dapat saling memahami bila kita sanakannya. (Tepuk tangan) menunggu sampai dewasa dan mulai Keajaiban juga terjadi, tetapi di samping mempelajari bahasa yang lain? Masih keajaiban, di mana pun di dunia, Anda dapat mungkin, tetapi Anda tidak dapat mempelajari menemukan sebagian orang yang mengenal semuanya! Maka, akan lebih baik bila semua bahasa Inggris, dan yang dapat membantu negara bersama-sama memberikan suara Anda seketika. Bahasa sangatlah penting. memilih satu bahasa. Tidak hanya Uni Eropa, Betapa sering Anda pergi ke tempat asing, dan tetapi Uni Eropa akan mengawalinya dari sini, walaupun Anda hanya berbicara beberapa dan kemudian setiap negara akan bergabung patah kata dalam bahasa mereka, mereka mempelajari satu bahasa. Sehingga terpisah demikian bahagia? Sayangnya, kita tidak dari bahasa ibu. Kita juga mempertahankan memiliki waktu yang cukup dalam kehidupan semua kebudayaan. Kita tidak mengurangi kita untuk mempelajari semua bahasa, yang apa pun; kita hanya semakin saling semuanya sangat indah, dan sangat, sangat memahami. Kita semakin saling menghargai menakjubkan! Maka setidaknya, bila kita bila kita mengenal semua seluk-beluknya. Bila mempelajari bahasa Inggris, kita selalu dapat kita tidak tahu, bagaimana kita dapat menemukan seseorang bila kita mendapat menghormati? Bagaimana kita dapat masalah. Supir taksi pun berbicara bahasa mengasihi, bagaimana kita dapat ber- Inggris. Pemilik kedai kopi berbicara bahasa hubungan dengan bangsa asli bila kita tidak Inggris. Pramusaji berbicara bahasa Inggris. memahami apa pun tentang mereka? Ada Dari mereka, Anda dapat memperoleh banyak pembicaraan tentang muslim Arab bantuan; Anda dapat saling memahami. atau nuklir Iran, tetapi tidaklah semua rakyat Pertama-tama, Anda dapat menemukan Iran itu jahat, atau bahwa mereka sama sekali seseorang yang dapat berbicara bahasa jahat. Masalahnya adalah membutuhkan Inggris di mana pun. Maka, sedikitnya Anda waktu yang lama untuk saling memahami. dapat membantu diri sendiri. Maka, bila kita memiliki satu bahasa saja, Itulah saran saya yang sederhana. Bila maka kita dapat menerjemahkan semua hal Anda terdampar di suatu negara, dan Anda yang baik dari bahasa apa pun ke dalam tidak tahu di mana Anda atau ke mana Anda bahasa Inggris, dan dapat mempelajari pergi, dan Anda lapar, serta memerlukan kepustakaan umum apa pun, sehingga kita sedikit makanan dan lain-lain, tetapi bila Anda memiliki semua informasi yang tersedia tidak berbicara dalam bahasa tersebut, maka tentang semua negara yang ada, dan kita akan apa yang harus Anda lakukan? Selalu ada

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 59 Guru Berkata seseorang, di suatu tempat yang berbicara seketika; kita menginginkan segalanya cepat! bahasa Inggris. Itulah pengalaman saya. Setelah Anda mempelajari dasar- dasarnya, Anda dapat berusaha membaca Mulailah Mempelajarinya Sekarang koran, atau ceramah saya bila Anda tidak menyukai koran. Majalah kita juga ada dalam Baiklah, maka saya kira kita dapat mulai bahasa Inggris, dan kita juga memiliki berita menyuruh anak-anak kita untuk mempelajari seluruh dunia atau Anda dapat mendengarkan bahasa Inggris. Mungkin secara pribadi lebih acara kita dalam bahasa Inggris. Semakin baik daripada tidak sama sekali. Anda dapat banyak Anda mendengarkan, maka Anda mencari guru privat atau inisiat yang ingin akan semakin memahami. Semakin banyak memperoleh uang tambahan yang dapat Anda membaca, semakin banyak Anda mengajar mereka bahasa Inggris dasar bila memahami. Anda beruntung, karena saya sekolah tidak mengajarkan bahasa Inggris, juga berbicara dalam bahasa Inggris, dan atau bila mereka terlalu muda untuk diajarkan bahasa Inggris saya sangatlah sederhana. bahasa Inggris di sekolah. Karena kadang kala Bahkan sebagai seorang asing, Anda dapat mereka tidak mulai mengajarkan bahasa asing memahaminya, bila Anda tahu bahasa Inggris sampai berada di Sekolah Menengah Umum, dasar. Maka, kata-kata apa pun yang tidak sehingga terlalu terlambat. Bukan karena saya Anda pahami dalam tulisan apa pun, warga negara Inggris sehingga saya me- tandailah, pulang, dan lihatlah di kamus, atau nyarankan demikian. Hanya saja dalam lihatlah di komputer. Itulah cara Anda belajar. pengalaman perjalanan saya, bahasa Inggris Dan sekarang, karena kita terus membantu saya dalam banyak hal seperti: berinteraksi, dan selalu ada orang Inggris, menjernihkan kesalah-pahaman untuk maka Anda sebaiknya berusaha berbicara menemukan suatu tujuan atau untuk me- dengannya. Mungkin pertamanya dalam menuhi suatu kebutuhan. Mungkin Anda dapat bahasa Inggris yang terpatah-patah, tetapi mengatur sesuatu seperti seorang guru itulah cara Anda mengoreksi diri sendiri. Saya bahasa Inggris untuk seluruh Center Malaga menyebutkan bahasa Inggris, karena dalam atau Madrid, bagi anak-anak Anda atau diri banyak negara, mereka memang mempelajari sendiri. Pelajari sebanyak yang Anda bisa bahasa Inggris, serta lebih mudah untuk bersama guru; kemudian Anda dapat membeli menemukan seorang penerjemah bahasa CD atau kasetnya. Anda dapat mendengar- Inggris, atau seseorang yang berbicara bahasa kannya saat Anda tidur. Anda dapat men- Inggris daripada untuk menemukan orang dengarkannya sepanjang hari, seperti yang yang berbicara bahasa Jerman atau Prancis Anda lakukan dengan musik, atau hanya atau Portugis dalam pengalaman perjalanan sebentar sehingga Anda akan memahaminya. saya. Karena kadang kala bila saya tersesat, Saat ini, ada berbagai cara untuk saya memandang orangnya dan bertanya, mempelajari bahasa dengan sangat cepat. “Apakah Anda berbicara bahasa Jerman?” Bukan hanya bahasa Inggris – bahasa apa pun (dalam bahasa Jerman) “Tidak”; sama halnya kecuali mungkin dari suatu suku di Afrika, atau dengan bahasa Prancis, China, dan Au Lac. bahasa daerah yang terpencil seperti bahasa Tetapi bila saya bertanya, “Apakah Anda Au Lac dari pegunungan. Saya tidak tahu berbicara bahasa Inggris?” “ Ya!” Maka, karena apakah mereka memilikinya. Tetapi, untuk kita telah memiliki bahasa yang sangat menemukan bahasa yang populer seperti sederhana, mudah dipelajari, dan populer, bahasa Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Spanyol, mengapa kita tidak mempelajarinya? Bukan atau Portugis, saya kira tidaklah sulit. Bila karena kita lebih menyukai orang Inggris; tapi mungkin, pilihlah metode belajar yang cepat. karena bahasanya oke, dan kita meng- (Guru bergurau) Kita orang yang tercerahkan gunakannya sesuai kebutuhan.

60 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Tips dari Guru

Menjaga agar Tubuh Tetap Hangat untuk Kenyamanan dan Kesehatan

Di hotel, jika seprai dan selimut tidak cukup untuk menghangatkan tubuh, gunakan dua buah handuk besar untuk: 1. Tempatkan satu lapis di atas tempat tidur, dan 2. Satu untuk menutupi di bawah selimut. Kalau tidak, kenakan jubah mandi untuk tidur, jika tersedia. Dalam ruang hotel, jika kalian kedinginan dan lapisan handuk di bawah alas tempat tidur tetap tidak memberikan cukup kehangatan, isi botol plastik kosong (misalnya botol air mineral) dengan air hangat dan peluklah sewaktu tidur. Jika kalian kedinginan di waktu malam, tidak dapat tidur, atau menderita sakit di beberapa bagian tubuh akibat kedinginan: · Tempatkan kantong air panas (dapat dibeli di toko olahraga) di bagian yang sakit · Gunakan botol air panas. · Gunakan botol plastik yang diisi dengan air panas jika kalian tidak memiliki kedua barang di atas. · Bantal atau selimut pemanas listrik dapat juga memberi kehangatan dan mengurangi sakit dan kekakuan akibat cuaca dingin atau AC.

Tanya Jawab Pilihan Tuhan di Dalam Batin yang Telah Bangun Merupakan Teman serta Pelindung yang Terbaik

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Amsterdam, Belanda, 9 Mei 1999 (Asal dalam bahasa Inggris), Kaset Video #647

T: Dapatkah meditasi yang Anda tawarkan melindungi kita sehingga kita tidak terpengaruh oleh kekuatan negatif dari luar atau dari dalam diri kita? G: Tentu, pasti! Bukan meditasinya yang melindungi Anda, tetapi kesadaran akan kekuatan batin Anda sendirilah yang akan melindungi Anda. Mengetahui bahwa Andalah Tuhan, itulah yang akan melindungi Anda. Alkitab mengatakan bahwa Tuhan tinggal dalam diri Anda. Saya hanya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana menemukan Tuhan tersebut. Selanjutnya, Dia akan melindungi Anda. Meditasi hanya berarti, Anda menenangkan diri Anda sehingga Anda dapat berkomunikasi dengan Tuhan dalam batin Anda. Semakin Anda mengenal Tuhan tersebut, maka Anda akan semakin merasa terjamin, dikasihi, serta dilindungi. Keluarga, teman, serta mereka yang telah meninggal seratus tahun yang lalu yang bahkan tidak Anda kenal pun juga akan dilindungi. Lima generasi di belakang Anda juga dilindungi dan diangkat ke Surga, ini semua karena kekuatan dari kesadaran Anda. (Tepuk tangan)

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 61 Zaman Vegetarian

Akar dari Kekristenan adalah Cinta Kasih melalui Vegetarisme

Oleh Tim Berita Amerika (Asal dalam bahasa Inggris)

Berdasarkan dokumen-dokumen sejarah dan riset dari berbagai cendekiawan Kristen, Yesus Kristus dan umat Kristiani zaman dulu adalah vegetarian. Dipercayai bahwa Yesus adalah anggota Nazarene, sebuah kelompok Essene yang hidup dekat bukit Karmel di Israel. Kaum Essene adalah sebuah sekte agama utama di Palestina pada abad pertama. Para anggotanya mengenakan pakaian putih serta menjalankan diet vegetarian. Menurut sejarawan gereja abad ke-4, Epiphanius, dan filsuf Yahudi Philo, kaum Essene adalah orang-orang Yahudi yang menjalankan semua tata istiadat kaum Yahudi, tetapi mereka tidak melakukan kekerasan kepada semua makhluk hidup dan menganggap itu sebagai sesuatu yang melanggar hukum jika memakan daging atau memberikan persembahan dengan binatang. Sebagai anggota dari kelompok ini, Yesus telah menjadi seorang vegetarian, sama seperti saudaranya Yakobus (James), serta seluruh murid-murid-Nya. Kitab Suci Essene adalah "Gospel of the Holy Twelve (Injil Dua Belas Rasul Suci)”, yang dikenal sebagai Injil Nazarene. Ini adalah injil yang sering disebut berulang kali, serta dijabarkan maupun diikuti oleh berbagai komentator Gereja abad pertama. Akan tetapi, kitab suci ini disembunyikan selama berabad-abad di biara Tibet dan baru kembali pada tahun 1888. Banyak dari pendeta gereja yang dihormati zaman dulu dan juga para cendekiawan dewasa ini telah menyatakan bahwa Injil Dua Belas Rasul Suci ini adalah Injil asli yang sudah lama hilang. Berdasarkan legenda, injil ini secara kolektif ditulis oleh 12 rasul segera setelah meninggalnya Yesus, dan ini adalah dasar dari semua ayat Injil. Versi dari Perjanjian Baru ini benar-benar menunjukkan bahwa Yesus adalah seorang vegetarian yang ketat. Pada Perjanjian Baru era modern ini, ada cerita mengenai Yesus memberi makan dengan roti dan ikan kepada 5.000 orang (Markus 6:31-44). Seperti yang tertulis pada cerita dalam Injil Dua Belas Rasul Suci ini, maka makanan yang ada hanyalah roti dan anggur; tidak ada ikan. Yesus memberi makan kepada 5.000 orang dengan enam roti panjang dan tujuh tangkai anggur.

(Injil Dua Belas Rasul Suci, Bab XXIX, 1-8) 1. Dan Hari Raya Paskah sudah mendekat, para Rasul dan pengikutnya kembali berkumpul bersama Yesus dan memberitahukan kepada-Nya segala sesuatu yang telah mereka lakukan dan ajarkan. Lalu Ia berkata kepada mereka, “Marilah datang ke dataran gurun yang sunyi dan

62 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Zaman Vegetarian

beristirahatlah sejenak.” Karena ada begitu banyak orang yang datang dan yang pergi, maka mereka tidak punya waktu istirahat untuk makan. 2. Maka berangkatlah mereka untuk mengasingkan diri dengan perahu ke dataran gurun yang sunyi. Pada saat mereka bertolak, banyak orang yang melihat mereka dan mengetahui tujuan mereka. Dengan mengambil jalan darat segeralah datang orang dari semua kota ke tempat itu untuk menemui-Nya. 3. Dan ketika Yesus mendarat, Ia melihat sejumlah besar massa dan maka tergeraklah hati- Nya oleh belas kasihan kepada mereka, karena mereka seperti domba yang tanpa gembala. 4. Dan ketika hari sudah mulai malam, datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya dan berkata, “Ini adalah dataran gurun yang sunyi, dan hari sudah mulai malam. Suruhlah mereka pergi supaya mereka dapat membeli makanan di desa-desa dan di kampung-kampung di sekitar sini karena mereka tidak mempunyai apa-apa untuk dimakan.” 5. Ia menjawab dan mengatakan kepada mereka, “Kalian harus memberikan mereka makanan.” Dan kata mereka kepada-Nya, ”Haruskah kami pergi membeli roti seharga dua ratus dinar untuk memberi mereka makan?” 6. Ia mengatakan kepada mereka, “Berapa banyak roti yang ada pada kalian? Pergilah dan periksalah.” Dan sesudah memeriksanya, mereka berkata, “Enam potong roti dan tujuh tandan anggur.” Lalu Ia menyuruh orang-orang itu supaya semua duduk secara berkelompok di atas rumput hijau. Maka duduklah mereka secara berkelompok, ada kelompok seratus orang dan ada yang lima puluh orang. 7. Dan setelah Ia mengambil enam potong roti dan tujuh tandan anggur itu, Ia menengadah ke atas langit dan mengucap berkat lalu memotong-memotong roti itu dan juga anggurnya, kemudian memberikannya kepada murid-murid-Nya supaya dibagi-bagikan kepada setiap orang-orang itu. 8. Dan mereka semua memakannya sampai kenyang. Dan kemudian mereka mengumpulkan potongan-potongan roti yang tersisa ke dalam 12 bakul penuh. Dan mereka yang memakan roti maupun buah tersebut berjumlah sekitar 5.000 laki-laki, wanita, dan anak-anak, dan Ia pun mengajarkan mereka banyak hal.

Bukti-bukti ini menunjukkan bahwa cerita mengenai pemberian makan ke orang banyak tidak menggunakan daging ikan. Ada juga banyak bagian di Injil Dua Belas Rasul Suci di mana Yesus mengajarkan kita untuk mencintai binatang dan tidak memakan dagingnya. Sebagai contoh: Dan beberapa orang berkata, “Orang ini peduli kepada semua makhluk hidup. Apakah makhluk-makhluk itu saudara dan saudari-Nya sehingga dia harus mengasihi mereka?“ Lalu Ia menjawab, “Ini adalah rekan makhluk hidup dari keluarga Tuhan yang Agung. Ya, mereka adalah saudara-saudarimu, yang mempunyai napas kehidupan yang sama dalam keabadian. Barang siapa yang peduli pada salah satunya, serta memberikan makan dan minum untuk kebutuhannya, mereka dapat diibaratkan memperlakukan hal yang sama padaku. Dan barang siapa dengan sengaja melukai salah satunya, dan memperlakukannya dengan jahat, berarti mereka berlaku jahat padaku. Untuk mereka yang melakukan semua itu pada kehidupan ini, maka mereka akan mendapat ganjaran yang sama pada kehidupan nantinya." (Bab XXXIV, 9-10) Dan ada orang yang sekali lagi bertanya, “Jika setiap orang yang memakan daging dan meminum minuman keras datang ke kami, bagaimana seharusnya kita menerima mereka?” Lalu Yesus berkata kepadanya, “Biarkanlah orang tersebut di luar hingga mereka membersihkan mereka dari kejahatan itu, sebelum mereka mengakui dan bertobat dari semua itu, mereka tidak pantas menerima misteri yang lebih tinggi.” (Bab XCI, 8)

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 63 Zaman Vegetarian

“Kalian tidak seharusnya mengambil nyawa dari berbagai makhluk demi kesenanganmu, ataupun demi keuntungan maupun menyengsarakan mereka.” (Bab XLVI,10) “Kalian tidak seharusnya memakan daging, ataupun meminum darah dari makhluk sembelihan, ataupun segala sesuatu yang membawa masalah pada kesehatan atau indera kalian.” (Bab XLVI, 12) “Kalian seharusnya menghargai dan melindungi yang lemah, dan mereka yang tertindas, dan semua makhluk yang menderita.” (Bab XLVI, 18) Kitab suci lainnya, Injil Perdamaian Essene (The Essene Gospel of Peace), ditemukan pada tahun 1923 pada arsip rahasia di Vatikan. Berikut ini adalah beberapa bagian dari firman Yesus yang dibagikan dengan para Essene yang dikutip dari kitab suci ini: ‘Kalian tidak boleh membunuh,’ karena hidup ini diberikan oleh Tuhan, dan untuk semua yang diberikan Tuhan, kita tidak boleh mengambil dari-Nya. Untuk itu, saya beritahukan kepada kalian sebenarnya, dari seorang Ibu dilahirkan semua kehidupan di atas bumi. Oleh karena itu, dia yang membunuh, adalah membunuh saudara-saudaranya juga. Dan Tuhan akan berpaling darinya, dan mengambil semua darinya. Dan dia akan dihindari oleh para malaikat, dan Setan akan bersemayam di dalam tubuhnya. Dan daging dari binatang yang dibunuh akan menjadi mayat dalam tubuhnya. Untuk itu, saya beritahukan kepada kalian yang sebenarnya; dia yang membunuh, adalah membunuh dirinya sendiri, dan dia yang memakan daging dari para binatang, memakan tubuh dari yang mati. Maka pada darahnya, setiap tetes darah mereka (para binatang) akan berubah menjadi racun; napasnya akan menjadi bau; dagingnya akan membusuk, tulangnya akan merapuh, isi perutnya akan membusuk, matanya akan membesar, telinganya akan mendengar isu buruk. Dan kematian mereka akan menjadi kematiannya. (Buku 1) Jangan membunuh, ataupun memakan daging dari mangsa yang tidak berdosa, menjadikan kalian sebagai budak dari setan. Karena semua itu adalah jalur dari penderitaan, dan itu akan menuntunmu pada kematian. Tetapi, lakukan kehendak Tuhan, maka para malaikat-Nya akan melayani kalian dalam hidup. Oleh karena itu, patuhilah firman-firman Tuhan: ”Lihatlah, saya yang telah memberikan tumbuhan dengan benihnya, yang berada di seluruh muka bumi, dan setiap pohon, di mana buah dari pohon juga menghasilkan benih; itulah yang harus jadi makanan kalian. Dan untuk setiap binatang di bumi, dan setiap unggas di udara, dan untuk setiap serangga di atas bumi, di mana ada napas kehidupan, Aku memberikan setiap tumbuhan hijau sebagai makanannya. (Buku 1) Tetapi Aku katakan kepada kalian: Janganlah membunuh manusia, ataupun binatang, ataupun memakan dagingnya ke dalam mulut kalian. Jika kalian memakan tumbuhan hidup, maka kehidupan akan memenuhimu, tapi jika kalian membunuh makanan kalian, maka makanan mati akan membunuh kalian juga. Ibarat kehidupan itu datang dari kehidupan, dan kematian selalu datang dari kematian. Untuk segala sesuatu yang membunuh makanannya, itu akan membunuh tubuhmu juga. Dan segala sesuatu yang membunuh tubuhmu juga akan membunuh jiwamu. Lalu tubuhmu akan menjadi apa yang kalian makan, bahkan seperti jiwamu, sama halnya, menjadi apa yang kalian pikirkan. (Buku 1)

Mengapa beberapa ajaran Yesus di kitab suci Essene tidak berada di Alkitab? Mengapa umat Kristen mengabaikan akar vegetariannya? Menurut Steven Rosen pada bukunya, Makanan untuk Jiwa (Food for the Spirit), “Pastor-pastor Kristen terdahulu menganut rezim tanpa daging…banyak kelompok Kristen terdahulu mendukung cara hidup tanpa daging ini. Sebenarnya, beberapa tulisan mengenai Gereja zaman dahulu menunjukkan bahwa memakan daging secara resmi tidak diizinkan hingga abad ke-4, ketika Kaisar Konstantin memutuskan versi Kristennya adalah versi Kristen untuk setiap orang. Oleh karena itu, interpretasi mengenai makan daging di Kitab Suci menjadi sebuah dogma dari kekaisaran Roma, dan Kristen vegetarian harus berlatih secara rahasia dengan risiko dijatuhi hukuman mati. Konon katanya, Konstantin biasanya memancung leher orang Kristen

64 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Zaman Vegetarian vegetarian yang tertangkap. Beberapa kelompok memproklamasikan diri sebagai penerus ajaran spiritual kuno Essene, dan para anggotanya menganggap diri mereka sebagai kaum Essene. Mereka mempercayai bahwa 27 kitab yang sekarang ini kita sebut sebagai Perjanjian Baru di Alkitab dan beberapa terjemahan buku yang dianggap sebagai buku suci sudah diubah untuk menyensor beberapa kepercayaan seperti reinkarnasi, aspek feminin dari Ketuhanan, dan vegetarisme. Kelompok ini menggunakan Kitab Suci Nazarene dari Cara Hidup Essene (Nazarean Bible of the Essene Way), Gulungan Laut Mati (Dead Sea Scrolls), sejumlah manuskrip Pustaka Nag Hammadhi dan kitab suci yang baru ditemukan belakangan ini sebagai basis dari sebagian besar kepercayaan mereka. Meskipun Alkitab tidak lengkap dan banyak ketidakpastian mengenai makan daging dan vegetarisme membutuhkan interpretasi yang lebih mendalam, masih tidak terhitung banyaknya materi yang merujuk pada vegetarisme. Berikut ini adalah beberapa contoh dari Alkitab versi Raja James (King James):

Perjanjian Lama

Berfirmanlah Allah: "Lihatlah, Aku memberikan kepadamu segala tumbuh-tumbuhan yang berbiji di seluruh bumi dan segala pohon-pohonan yang buahnya berbiji; itulah akan menjadi makananmu. Tetapi kepada segala binatang di bumi dan segala burung di udara dan segala yang merayap di bumi, yang bernyawa, Kuberikan segala tumbuh-tumbuhan hijau menjadi makanannya." Dan jadilah demikian. (Kejadian 1:29-30) Hanya daging yang masih ada nyawanya, yakni darahnya, janganlah kamu makan. (Kejadian 9:4) Jangan membunuh. (Keluaran 20:13) Lebih baik sepiring sayur dengan kasih daripada lembu tambun dengan kebencian. (Amsal 15:17) Janganlah engkau ada di antara peminum anggur dan pelahap daging. (Amsal 23:20) "Untuk apa itu korbanmu yang banyak-banyak?" firman TUHAN; "Aku sudah jemu akan korban-korban bakaran berupa domba jantan dan akan lemak dari anak lembu gemukan; darah lembu jantan dan domba-domba dan kambing jantan tidak Kusukai" .….Apabila kamu menadahkan tanganmu untuk berdoa, Aku akan memalingkan muka-Ku, bahkan sekalipun kamu berkali-kali berdoa, Aku tidak akan mendengarkannya, sebab tanganmu penuh dengan darah. Basuhlah, bersihkanlah dirimu, jauhkanlah perbuatan-perbuatanmu yang jahat dari depan mata-Ku. Berhentilah berbuat jahat. (Yesaya 1:11, 15-16)

Perjanjian Baru

Daging adalah untuk perut dan perut untuk daging: tetapi kedua-duanya akan dibinasakan Allah. (1 Korintus 6:13) (Yesus berkata,) Yang Kukehendaki ialah belas kasihan dan bukan persembahan (Matius 9:13 atau 12:7) (Santo Paulus, salah satu murid Yesus, berkata dalam suratnya kepada orang Roma) Baiklah engkau jangan makan daging atau minum anggur, atau sesuatu yang menjadi batu sandungan untuk saudaramu. (Roma 14:21) Banyak cendekiawan Kristen telah menyimpulkan bahwa vegetarisme adalah sebuah etik yang lebih konsisten dengan semangat ajaran Kristus. Banyak kelompok Kristen dari sejak zaman Kristus telah berlatih vegetarian, di antara mereka yang paling terkenal adalah kelompok "Seventh

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 65 Zaman Vegetarian

Day Adventist (Adven Hari Ketujuh)”. Sepanjang sejarah, banyak penganut Kristen telah menyadari bahwa kebiasaan memakan daging merupakan perilaku kejam dan bertentangan dengan sifat Kristus. Dewasa ini, semakin bertambah jumlah umat Kristen yang menjadi vegetarian sebagai sebuah gaya hidup yang lebih penyayang dan pengasih.

Referensi: http://www.ashlandweb.com/human.capacities/gospel/ http://www.ivu.org/news/1-96/essenes.html index.html http://www.ivu.org/history/christian/christ_veg.html http://reluctant-messenger.com/essene/index.html http://www.all-creatures.org/discuss/svtxbibessene8ms.html http://www.jesusveg.com http://www.thenazareneway.com/ght_table_of_contents.htm http://www.all-creatures.org/cva/ http://www.thenazareneway.com/essene_gospel_of_peace _ http://bible.cc/

book1.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Essene

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

Pesan Singkat Pesan Natal dari Maha Guru Ching Hai

Natal, Masa keindahan, kasih, kedamaian, dan harapan bagi hari esok yang lebih baik. Marilah kita rayakan peristiwa mulia ini dengan kasih bagi seluruh makhluk hidup dan non-makhluk hidup dalam planet kita yang mengagumkan ini. Biarkan pohon Natal tumbuh tinggi ke atas untuk membawa pernyataan kasih mereka ke Surga. Biarkan hewan-hewan dan unggas-unggas menyanyikan pujian mereka kepada Sang Pencipta. Ya! Marilah kita merayakan kelahiran Kristus dengan mensyukuri dan melindungi kehidupan: agar kelahiran-Nya mempunyai arti kehidupan. Ya! Marilah hidup dan membiarkan kehidupan. Dalam semangat ini, kita akan melindungi kehidupan. Ada banyak alternatif lain untuk merayakan Natal. Contohnya, kita dapat:

• Mendekorasi dengan pohon buatan, yang dapat kita gunakan kembali di tahun berikutnya, atau pohon dalam pot sehingga pohon-pohon itu dapat ditanam kembali sesudahnya;

• Mengonsumsi makanan vegetarian/vegan yang lezat pada hari Natal.

Selamatkan lingkungan, sebarkan kasih. Selamatkan lingkungan, jadilah vegetarian!

66 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Upaya Seluruh Dunia untuk Berbagi Pesan Murah Hati Guru, ‘Hidup dengan Cara Berbeda’

Prihatin akan berjangkitnya wabah penyakit yang berulang kali menimpa manusia dan hewan, Guru menawarkan solusi mendasar atas masalah ini dengan merancang selebaran yang berjudul “Hidup dengan Cara Berbeda”. Selebaran ini dibuat dengan tujuan untuk mengingatkan orang-orang agar memilih diet vegetarian dan menghentikan pembunuhan demi menanggulangi krisis kesehatan dunia dan menyelamatkan sesama makhluk hidup. Guru juga menginstruksikan seluruh inisiat untuk berbagi pesan ini dengan semua saudara-saudari di seluruh penjuru dunia. Sebagai tanggapannya, para praktisi telah memprakarsai segala usaha untuk berbagi pesan kasih- Nya. Di bawah ini adalah liputan berbagai aktivitas yang berhubungan dengan proyek ini di berbagai negara.

Korea Seoul

Gelombang Vegetarisme di Korea

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

“Kehidupan dan Perdamaian 2006- Festival Pertanian Ramah Lingkungan” diselenggarakan pada tanggal 29 Oktober Tahun Emas 3 (2006). Festival ini diikuti oleh kurang lebih 70 organisasi, termasuk organisasi vegetarian yang bergabung untuk memberikan informasi kepada masyarakat umum akan pentingnya pertanian organik yang ramah lingkungan serta pola makan terbaik untuk dijalankan. Saudara dan saudari dari Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Center Seoul juga bergabung dalam kegiatan yang dipadati oleh pengunjung tersebut dan dengan aktif mengadakan promosi 'Cara Hidup Alternatif'. Mereka menyediakan contoh makanan vegetarian gratis, membagikan selebaran, dan mengumpulkan tanda tangan dari para pengunjung demi mengampanyekan paham vegetarian dan anti penyiksaan binatang.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 67

Setelah mencoba makanan vegetarian, banyak orang merasa takjub saat mengetahui beragamnya makanan vegetarian dan kelezatannya. Begitu banyak orang yang datang kepada kami sehingga makanan yang kami persiapkan sudah habis sebelum waktu penutupan. Akan tetapi, tanpa makanan contoh, para pengunjung masih terus memberi perhatian yang besar terhadap stan kami. Ada banyak anak muda dan mahasiswa universitas yang secara aktif bergabung dalam kampanye pengumpulan tanda tangan kami: “Cintai Kehidupan – Kampanye Pengumpulan 10 Juta Tanda Tangan”. Tujuan kampanye ini adalah (1) makan satu hidangan vegetarian dalam sehari, (2) menyediakan sebuah pilihan makanan vegetarian dalam suatu kelompok seperti sekolah, perusahaan, tentara, dan penjara serta (3) menegakkan undang-undang perlindungan binatang. Meskipun tiada undangan dari kami, orang-orang dengan sukarela datang dan memberi tanda tangan. Dengan 1.500 tanda tangan yang terkumpul pada hari itu, maka hari itu merupakan rekor dalam kampanye ini. Proyek 'Cara Hidup Alternatif' sudah berlangsung di Korea selama 9 bulan dan sekarang kami telah melihat banyak perubahan. Saat pertama kali kami memulai promosi, kami menyarankan “satu hidangan vegetarian dalam sehari untuk menyelamatkan bumi ini”, tetapi saat ini masyarakat telah siap untuk mendengar “Beralih menjadi vegetarian untuk selamanya”. Pada hari berikutnya, tanggal 30 Oktober, sebuah stasiun TV utama di Korea menyiarkan acara yang menggemparkan yang berjudul “Penyakit Sapi Gila”. Acara tersebut memperkenalkan fakta bahwa sapi-sapi yang diternakkan dengan makanan yang mengandung bahan-bahan dari binatang bisa mendapatkan penyakit sapi gila, dan jika manusia mengkonsumsi daging tersebut, maka mereka juga bisa terinfeksi. Acara tersebut juga menunjukkan sebuah pemandangan mengenaskan tentang bagaimana daging sapi diproduksi. Hal ini menciptakan tanggapan yang luar biasa dari orang-orang Korea yang mengatakan bahwa mereka ingin menjadi vegetarian dengan seketika. Para orang tua juga menganjurkan anak-anak mereka untuk tidak memakan daging di sekolah. Orang-orang mendapatkan pengertian yang berbeda mengenai daging. Saudara dan saudari dari Korea secara jelas memerhatikan gelombang perubahan yang besar terhadap paham vegetarian dan Zaman Keemasan. Untuk mempercepat perkembangan, mereka tentu saja akan terus menyebarkan lebih banyak pesan 'Cara Hidup Alternatif' Guru.

68 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Busan

Kasih Dandelion Menghangatkan Korea

Oleh Grup Berita Korea (Asal dalam bahasa Korea)

Restoran Dandelion menyediakan makanan gratis untuk para tunawisma dan orang-orang tua yang berpenghasilan rendah. Restoran ini telah dijalankan oleh Biksu Buddhis Doota sejak bulan Agustus 2005 untuk berbagi kasihnya dengan fakir miskin. Pada mulanya hanya terdapat ruangan yang sangat kecil, namun saat ini telah memiliki dua lokasi yang menyediakan makanan untuk 130 orang, yang didukung oleh masyarakat umum dan para sukarelawannya. Pada bulan Juli Tahun Emas 3 (2006), Biksu Doota kebetulan melihat selebaran Metode Quan Yin yang terbawa angin ke arahnya. Pada selebaran tersebut ada stempel yang mengiklankan jadwal Biksu Doota pameran lukisan Guru. “Saat saya menerima sumbangan, saya menemukan selebaran tersebut di belakang saya. Itu pasti karena tali perjodohan.” Biksu Doota berkata, “Kitab suci Buddhis mengatakan bahwa saat Anda mencapai keadaan di mana pikiran intelektual lenyap dan pembicaraan fisik berkurang, maka Anda akan mendengar suara kekosongan dan ketiadaan. Saya kadang mendengar suara, terutama beberapa hari belakangan ini, lebih sering dan tanpa henti. Selebaran tersebut menjelaskan tentang Suara Batin. Oleh karena itu, saya datang ke pameran lukisan tersebut untuk mengetahui lebih banyak.” Di pameran tersebut dia bertekad untuk diinisiasi dan mengubah restorannya menjadi vegetarian penuh. “Pada awalnya saya berpikir bahwa orang tua memerlukan protein dan tidak tahu tentang daging vegetarian serta keberadaan produk protein kedelai yang lain. Orang-orang yang datang ke sini mempunyai banyak penyakit, dan pola makan vegetarian adalah solusi terbaik untuk mereka.” Maka, Restoran Dandelion lahir kembali sebagai penyedia makanan vegetarian gratis yang pertama di Korea. Akan tetapi, para pekerja sukarelanya tidak akrab dengan masakan vegetarian. Beberapa di antaranya bahkan meninggalkan pekerjaannya. Saudara dan saudari dari Center Busan membantu sebagai pengganti, tetapi semua pekerja sukarela perlu belajar tentang manfaat vegetarian, dan bahkan berubah menjadi pola makan vegetarian di rumah. Atas permintaan Biksu Doota, saudara dan saudari Center Busan mengadakan sebuah seminar vegetarian khusus pada tanggal 8 September Tahun Emas 3 (2006), untuk kira-kira 100 orang pekerja sukarela. Pertama-tama mereka menayangkan sebuah acara TV yang memperkenalkan bahaya mengonsumsi daging. Saat TV tersebut menayangkan ayam dan sapi yang diternakkan dalam situasi yang mengenaskan, orang-orang menghela napas. Saat diperlihatkan anak-anak dengan penyakit orang dewasa karena terlalu banyak mengonsumsi daging, para orang tua menjadi sangat prihatin. Setelah menonton video tersebut, mereka diberi penjelasan Para orang tua dan tunawisma mengenai manfaat pola makan vegetarian untuk kesehatan, mendapatkan hidangan gratis keamanan, welas asih, dan kemajuan spiritual. Hadirin memahami

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 69

hal ini karena tujuan dari restoran ini adalah untuk menerapkan ajaran Buddhis ke dalam praktik. Seusai seminar, para sukarelawan mencicipi banyak contoh hidangan makanan vegetarian yang lezat, dan mereka diperlakukan layaknya tamu untuk pertama kalinya. Mereka meminta informasi mengenai bahan-bahannya dan cara memasaknya. Satu orang sukarelawan berkata, “Saya sangat terhormat bisa hadir dalam acara hari ini. Pada mulanya saya khawatir mengenai penyediaan makanan Sebuah seminar vegetarian untuk vegetarian, tetapi Biksu Doota melakukannya dengan sangat baik.” para pekerja sukarela restoran Dandelion. Pemimpin Tim Pelayanan Sukarela Kim Kyung-Hee mengatakan, ”Saya bertekad untuk menerapkan pola makan vegetarian dalam kehidupan sehari-hari juga.” Manajer Keuangan Kim Nam-Soon berkomentar, “Ini sangat baik karena saya belajar banyak hal yang tidak saya ketahui sebelumnya, dan mengetahui bahwa daging tidak diperlukan sama sekali, maka saya juga akan menyarankannya kepada keluarga saya. Video tersebut sangat mengenaskan dan membuat saya hampir tidak sanggup melihatnya lagi, tetapi saya berharap ada Surat kabar setempat membuat liputan tentang Biksu lebih banyak orang yang melihat, merasakan, dan Doota, tentang perubahan restoran Dandelion mengetahuinya.” menjadi restoran vegetarian. Semua peserta diberi selebaran 'Cara Hidup Alternatif' dan CD yang berisi informasi yang berkaitan dengan vegetarian. Biksu Doota mengatakan kepada kami di kemudian hari bahwa seminar tersebut berdampak positif terhadap para sukarelawan, dan segalanya berjalan lebih lancar sekarang. Pelayanan yang baik terus berlanjut. Seorang inisiat menyediakan semua produk daging kedelai yang diperlukan oleh restoran tersebut secara gratis. Saudara dan saudari Center Busan bertugas pada pelayanan hari Selasa setiap minggu untuk Mencoba makanan vegetarian yang disiapkan oleh para inisiat. menyediakan hidangan hangat dan hati yang ramah untuk para fakir miskin.

Sangju

Upaya Seorang Guru dalam Menumbuhkan Perhatian pada Vegetarisme

Oleh Grup Berita Daejon (Asal dalam bahasa Korea)

Saudari Kim, seorang inisiat, mengajar tari di Sekolah Tinggi Wanita Sangju dan telah

70 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

menggabungkan konsep vegetarisme serta latihan rohani ke dalam pelajarannya. Dia juga membawa sayuran organik yang dia tanam di rumah ke sekolah untuk dibagikan kepada pegawai sekolah. Sebagai hasilnya, mereka telah tahu lebih banyak tentang pentingnya makanan yang mereka makan dan juga masalah lingkungan yang disebabkan oleh pola makan daging dan perlunya untuk menjadi vegetarian. Dari tanggal 19 Oktober hingga 21 Oktober Tahun Emas 3 (2006), sebuah festival musim gugur tahunan diselenggarakan di sekolahnya. Yang berwenang memberinya izin untuk mengadakan sebuah kegiatan penyediaan makanan vegetarian selama festival tersebut. Sebagai tanggapannya, para inisiat dari Seoul, Andong, dan Yongdong menyiapkan hidangan daging tusuk vegetarian untuk keseluruhan sekolah. Para murid dan staf sangat menyukai makanan vegetarian yang lezat tersebut. Bingkisan 'Cara Hidup Alternatif' yang tercetak di dalamnya disambut baik oleh semua orang. Para guru diberi lebih banyak makanan vegetarian untuk dibawa pulang. Mereka berkomentar bahwa anak-anak mereka akan menyukainya dan meminta keterangan mengenai di mana membeli bahan-bahannya sehingga mereka bisa menyiapkannya lagi untuk keluarga mereka. Setelah kegiatan tersebut, para murid dan guru mengubah kebiasaan mereka terhadap paham vegetarian karena mereka menjadi sadar bahwa mereka tidak harus mengorbankan rasa yang enak dan variasi makanan dengan menjadi vegetarian dan lebih menolong umat manusia, binatang, serta lingkungan. Sungguh menggugah hati, mengamati bagaimana inisiatif dari seorang guru telah memengaruhi seluruh sekolah. Tantangan selanjutnya adalah untuk mencoba menaruh sebuah pilihan vegetarian pada menu makan siang. Bukanlah suatu tugas yang mudah untuk mengubah menu kelompok tersebut, tetapi dia merasa positif dan percaya bahwa itu akan segera terjadi. Gambar Bercerita

Para inisiat Seoul menghiasi mobil van Center dengan pesan 'Cara Hidup Alternatif'.

Pesan 'Cara Hidup Alternatif' di stasiun kereta api Yuongdong mulai terpasang dari bulan November Tahun Emas 3 (2006), dan akan berlanjut selama satu tahun.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 71

Australia

Masyarakat Perth Menyukai 'Cara Hidup Alternatif'

Oleh Grup Berita Perth, Australia (Asal dalam bahasa Inggris)

“Aku mencintaimu dan aku tak akan membunuhmu!” kata seorang gadis kecil yang lucu saat ia berlari mendekati tokoh berkostum ayam. Dengan kemurnian, anak kecil yang manis itu memiliki cara yang istimewa untuk menunjukkan kasihnya kepada ciptaan Tuhan! Hal ini menggambarkan tanggapan dari orang-orang terhadap pesan Guru yang penuh kasih dalam kegiatan Center Perth baru-baru ini ketika menyebarkan informasi brosur 'Cara Hidup Alternatif' kepada masyarakat Perth di pusat perbelanjaan. Selama beberapa bulan, dengan penuh semangat dan antusias, para inisiat Perth telah mendistribusikan brosur 'Cara Hidup Alternatif' ke kotak surat di daerah pinggiran kota secara langsung ataupun melalui agen koran. Satu kelompok juga membagikan brosur 'Cara Hidup Alternatif' di sebuah pasar yang sangat populer di kota pantai Fremantle dekat Perth. Dua kegiatan yang sama diselenggarakan secara terorganisasi di pusat perbelanjaan di Warwick dan Kardinya pada tanggal 4 dan 11 November Tahun Emas 3 (2006). Pada dua kegiatan ini, tidak hanya brosur 'Cara Hidup Alternatif', tas belanja dan kaus oblong, buku contoh Guru, dan majalah juga dibagikan secara gratis. Dengan penuh rasa ingin tahu, masyarakat juga menonton DVD Guru “The Real Heroes (Pahlawan Sejati)” di dalam stan. Masyarakat sungguh menghargai usaha dan hadiah dari kami. Untuk menyampaikan pesan tidak membunuh, para inisiat mengenakan kostum binatang, membawa papan bertuliskan: “Kasihi kami, jangan makan kami. Semua kehidupan berharga.” Anak-anak dan orang dewasa sama saja, mereka dengan gembira berpelukan, berjabat tangan, serta berfoto dengan tokoh binatang. Berbagai respons selama kegiatan di pusat perbelanjaan Warwick menunjukkan dampak positif. Seorang mantan kepala ilmuwan dari India berkomentar bahwa ini adalah usaha yang besar untuk membangkitkan kesadaran masyarakat umum tentang ’Cara Hidup Alternatif'. Di pagi hari, seorang perempuan yang menerima selebaran dan buku contoh Guru datang kembali ke stan kami untuk mengetahui lebih lanjut tentang ajaran Guru dan mencoba menghubungkannya dengan Alkitab. Seorang lelaki yang sedang

72 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

duduk di dekat stan dan membaca buku contoh Guru dengan penuh konsentrasi kemudian datang ke stan 'Cara Hidup Alternatif' bersama ibunya untuk mempelajari Metode Kemudahan. Selain itu, ada juga seorang lelaki yang meminta berbagai publikasi Guru serta bertanya tentang jadwal dari Center Perth. Di Kardiya, pesan cinta kasih Guru juga diterima dengan kesuksesan yang sama. Di tempat ini, buku resep masakan "Supreme Kitchen (Dapur Surgawi)” dibagikan untuk mereka yang tertarik dengan diet vegetarian. Penerimanya sangat gembira atas hadiah tersebut, terutama seorang wanita yang sedang mengandung. Beberapa orang meminta lebih banyak brosur untuk membantu menyebarkan berita baik ini. Lebih jauh, kegiatan mempromosikan 'Cara Hidup Alternatif' untuk publik sedang direncanakan karena masyarakat Perth sangat mendambakan gaya hidup yang lebih baik serta peningkatan spiritual.

Formosa

Perubahan yang Positif dan Berani

Oleh Grup Berita Taipei (Asal dalam bahasa China)

Pada bulan November Tahun Emas 3 (2006), Para inisiat Taipei meluncurkan delapan dari satu seri kegiatan pendistribusian material promosi 'Cara Hidup Alternatif'. Bersamaan dengan itu diadakan juga kegiatan untuk mempublikasikan saluran web-cast Supreme Master Television untuk membagikan injil Tuhan dengan masyarakat kota Taipei. Pada tanggal 5 November, para inisiat yang telah segar setelah selesai meditasi semalam suntuk tiba di tempat suci Cihui di daerah pinggiran kota Taipei untuk mendistribusikan brosur 'Cara Hidup Alternatif' serta materi promosi lainnya kepada beberapa ribu peserta kegiatan mendaki gunung. Dalam waktu yang sangat singkat, telah disebarkan sekitar 6.000 lembar brosur serta informasi tentang bagaimana mengakses tayangan langsung SMTV. Ketika beberapa murid sekolah atas dan anak-anak membuka brosur yang dilipat empat, mereka terkejut saat melihat babi yang terkapar dalam genangan darah dan sebaris ayam berlumuran darah yang digantung terbalik. Dalam keterkejutan mereka berteriak: “Ini mengerikan, kekerasan dan biadab! Aku tak mau daging lagi!” Para inisiat juga membagikan ajaran Guru dengan pengguna Internet yang sebagian besar adalah simpatisan yang mendukung

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 73

idealisme vegetarian. Mereka juga diundang untuk menonton SMTV di Internet untuk mendapatkan lebih banyak informasi. Pada tanggal 9 November, Pameran Internasional Makanan Sehat Vegetarian dan Organik diadakan di World Trade Center Taipei. Pameran selama 4 hari tersebut telah menarik puluhan ribu pengunjung. Selain memperkenalkan idealisme vegetarian, para inisiat juga berbagi berita tentang program SMTV. Seorang perawat yang biasa menangani pasien dengan penyakit kronis seperti stroke, diabetes, dan sakit jantung, sangat memahami bahwa semua pasiennya akan membaik kondisinya apabila mereka mau berganti menu dengan makanan sehat vegetarian. Setelah membaca informasi yang mengejutkan di brosur 'Cara Hidup Alternatif', dia dengan senang hati mengambil setumpuk untuk dibagikan kepada pasiennya. “Saya tak keberatan melakukan sesuatu yang membutuhkan usaha yang sangat kecil, tetapi menghasilkan begitu banyak keuntungan,” ujarnya. Usaha pembagian brosur 'Cara Hidup Alternatif' juga meliputi banyak restoran di Taipei dan sekitarnya serta di Jalan Dihua di pinggiran kota yang terkenal karena tokonya yang sudah tua yang menjual makanan kering serta obat-obatan dari tumbuh-tumbuhan. Yang mengejutkan adalah pemilik restoran non-vegetarian bahkan sangat terbuka kepada ide ini, dan sekitar 90% menawarkan tempat untuk meletakkan brosur untuk konsumennya. Seorang pemilik restoran yang menjual lemper nasi isi daging dengan sukarela menempatkan alas meja bercetakan pesan 'Cara Hidup Alternatif' pada setiap mejanya. Ketika salah satu inisiat menyarankan agar ia membuat lemper vegetarian yang nikmat, ia kemudian tertawa dengan gembira sebagai respons. Pada sebuah restoran ikan laut, manajernya bahkan meminta tukang masaknya untuk berpose dan berfoto dengan kami. Pemilik toko daging panggang pernah melihat brosur ‘Cara Hidup Alternatif‘ sebelumnya, dan ia sangat mendukung ide kami. Pemilik toko daging babi dengan senang menempatkan brosur di tokonya, dan bertanya dengan rendah hati apakah kami tidak tersinggung karena ia menjual daging babi. Pemilik restoran vegetarian Garden Sunshine sangat terkesan bahwa material 'Cara Hidup Alternatif' tidak menunjukkan kecondongan terhadap satu agama, dan ia ingin membeli alas makan untuk diberikan kepada konsumennya sebagai hadiah. Sebagai tanggapan atas keinginannya untuk belajar Metode Kemudahan, para inisiat memberikannya buku Guru, buku contoh, dan majalah Berita. Kami juga mengundangnya untuk mengunjungi Center Taipei untuk belajar lebih banyak tentang Metode Quan Yin. Seperti yang disampaikan oleh Guru: “Jika Anda benar- benar percaya terhadap kebaikan diri sendiri, maka apa yang kita kerjakan akan memengaruhi orang lain. Jadi, satu orang bisa membuat banyak perbedaan." Kami percaya bahwa dengan usaha yang terfokus dari semua orang dan dengan rahmat Tuhan, kelak akan lebih banyak orang beralih ke pola makan vegetarian yang penuh kasih. Para inisiat Taipei akan meneruskan misi mereka yang indah dengan semangat yang pantang menyerah.

74 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177

Jepang

Menanam Benih Cinta Kasih di 'Kebun Bumi'

Oleh Grup Berita Tokyo (Asal dalam bahasa Jepang)

Pada tanggal 28-29 Oktober Tahun Emas 3 (2006), kegiatan Kebun Bumi Musim Gugur (Autumn Earth Garden) diadakan di Taman Yoyogi di Tokyo untuk mempromosikan gaya hidup yang melindungi Bumi dan lingkungan alam dari polusi. Acara ini menanamkan kebersamaan yang harmonis antara umat manusia dengan alam dalam kehidupan sehari-hari. Dengan kesadaran terhadap konsep vegetarisme, maka binatang seharusnya kita cintai dan alam seharusnya kita lestarikan. Para inisiat lokal juga menyebarkan brosur 'Cara Hidup Alternatif', map untuk dokumen, dan kipas di depan stan mereka. Berbagai jenis barang juga ditawarkan untuk dijual, termasuk kaus oblong, topi, dan tas belanja 'Cara Hidup Alternatif', serta makanan vegetarian. Di stan juga didistribusikan informasi yang memperkenalkan Supreme Master Television. Pada hari pembukaan perayaan, seorang wanita dan anjingnya melewati stan pameran kami. Anjing itu berjalan lurus menuju stan pameran kami tanpa keraguan dan duduk diam di depan foto Guru. Wanita itu beberapa kali mencoba agar anjingnya bergerak, namun anjing itu tak mau berpindah seolah-olah menunjukkan ekspresi ‘di sinilah tempat saya’. Taman Yoyogi, yang juga menjadi tempat perayaan hari Bumi di bulan April dan perayaan Budaya Vegetarian Internasional Tokyo di bulan September, berencana untuk menjadi tuan rumah bagi kedua perayaan ini serta kegiatan Kebun Bumi Musim Gugur tahun depan. Kami akan menghargai kesempatan berharga ini untuk bekerja dengan peserta pameran lain demi meningkatkan populasi vegetarian, serta untuk berbagi 'Cara Hi- dup Alternatif' dengan lebih banyak orang.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 75 Dunia Cerita

KekuatanKekuatan BerkahBerkah MembangkitkanMembangkitkan Dorongan untuk Bervegetarian

Oleh Grup Berita Busan (Asal dalam bahasa Korea)

Sejak diinisiasi pada tahun 1993, Saudari Kim menjalani kehidupan yang tenang dan bertekun dalam latihan rohani. Karena situasi keluarganya, dia hampir tidak dapat menghadiri meditasi kelompok. Suatu hari, ketika mengunjungi Center Yong Dong, dia memberitahu temannya, Saudari Cho, bahwa empat hari lagi adalah gilirannya untuk memberikan presentasi pada lokakarya bulanan di sekolahnya. Topik dari program pengembangan diri ini, seperti yang diberikan oleh guru kepala, adalah “Tentang Vegetarisme”. Meskipun telah mengajar selama 26 tahun, Saudari Kim mengakui bahwa dia merasa gugup bila harus berbicara di depan yang lainnya dan dia tidak tahu bagaimana dia dapat mengerjakan presentasinya. Saudari Cho menawarkan bantuannya. Dia menjelaskan bahwa ini adalah kesempatan baik untuk menumbuhkan kesadaran tentang ‘Cara Hidup Alternatif’ dan merekomendasikan agar para guru dapat mencicipi makanan vegetarian. Mendengar gagasan ini, para guru mengungkapkan antisipasi mereka. Bahkan kepala sekolah mengungkapkan rasa antusiasnya akan presentasi vegetarian yang akan dibawakan oleh Saudari Kim. Namun demikian, sulit bagi Saudari Cho seorang diri mempersiapkan makanan bagi 56 orang. Dia berdoa di dalam hati kepada Guru. Pada malam sebelum hari presentasi, beberapa saudari tiba- tiba bersedia membantunya memasak. Pada hari presentasi, sementara Saudari Kim sedang bekerja di sekolah, tim yang terdiri dari beberapa saudari ini sibuk memasak di Center. Dua belas saudari lainnya, yang sedang beristirahat dari latihan pertunjukan, segera bergabung. Ketika semua masakan siap dan tinggal membawanya ke sekolah, sekonyong-konyong seorang saudara sepelatihan tiba di Center dengan mobilnya, yang sungguh cocok untuk melakukan tugas pengiriman ini. Dengan perasaan gembira mereka memenuhi mobil itu dengan masakan mereka dan membawanya ke Sekolah Menengah Keum Kok. Selama presentasi, para guru melihat-lihat rekaman CD tentang ‘Cara Hidup Alternatif’ yang dibuat oleh para inisiat. Mereka mengungkapkan kekagumannya akan situs web kita yang rapi dan memudahkan bagi pengaksesnya, seperti situs “Love Life, Go Vegetarian (Cintai Kehidupan, Jadilah Vegetarian)” dan “Alternative Living (Cara Hidup Alternatif)”. Situs-situs tersebut menyajikan materi menyeluruh, termasuk resep masakan, sehingga siapa pun dapat dengan mudah mencoba bervegetarian. Para Guru meminta CD pendidikan tersebut agar dapat berbagi informasi dengan murid-murid mereka. Saudari Cho berjanji untuk memberikan CD “Now, Vegetarianism is the

76 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Dunia Cerita

Alternative (Sekarang, Vegetarisme Merupakan Alternatif)” kepada mereka. Sewaktu para guru mencicipi masakan vegetarian, mereka terpesona. Mereka tidak henti- hentinya memberikan pujian. Mereka juga berulang kali kembali ke meja untuk meminta tambahan dan kemudian membungkus sisa makanan untuk berbagi dengan keluarga mereka. Para guru yang prihatin terhadap flu burung dan penyakit sapi gila, dengan tulus menanyakan cara memasak masakan vegetarian sehingga mereka dapat menyiapkannya untuk keluarga mereka. Tidak ada yang mengira bahwa lokakarya ini dapat berubah menjadi peristiwa yang menyenangkan. Seusai seminar, kepala sekolah menanyakan apakah nantinya akan ada kegiatan untuk mempublikasikan vegetarisme. Menanggapi hal ini, para inisiat mengusulkan untuk mengadakan presentasi serupa bagi para orang tua murid. Sesuai permintaan dari kepala sekolah, mereka kemudian memutuskan agar murid-murid menyaksikan film dokumenter sepanjang 2 jam mengenai masalah etika dan lingkungan yang berkaitan dengan produksi daging dan manfaat luar biasa yang diberikan vegetarisme bagi umat manusia dan lingkungannya. Beberapa guru, yang meyakini bahwa vegetarisme tidak memberikan nutrisi lengkap, sepenuhnya mengubah pemikiran mereka dan memutuskan untuk mengajarkan cara hidup alternatif kepada murid-murid mereka. Tidak hanya itu, kepala sekolah juga meminta para inisiat untuk menyiapkan makanan bagi para koleganya dalam acara kegiatan di masa mendatang. Saudari Kim yang mulanya intovert dan pendiam, mendapatkan rasa percaya dirinya, setelah menyaksikan hasil dari kekuatan berkah Guru yang luar biasa. Dia menyebut pengalamannya ini sebagai “kisah menakjubkan” Para inisiat lain yang berprofesi sebagai guru mendengar peristiwa ini dan mereka merencanakan untuk mengadakan seminar serupa di sekolah mereka dan meminta bantuan kepada Saudari Kim. Saudari Kim dengan senang hati berbagai dengan mereka apa yang dia ketahui, dan berjanji pada dirinya untuk turut serta dalam pekerjaan Guru secara aktif. Contoh Nyata dari ‘Cara Hidup Alternatif’

Oleh Guru Berita Kosta Rika (Asal dalam bahasa Spanyol)

Dari bulan Mei hingga Agustus Tahun Emas 3 (2006), beberapa inisiat dari Kosta Rika pergi ke Meksiko, Belize, Guatemala, El Salvador, Honduras, dan Nikaragua. Keseluruhannya, mereka telah membagikan 270.000 selebaran ‘Cara Hidup Alternatif’ Sewaktu di El Salvador, seorang laki-laki muda yang sedang mendistribusikan selebaran untuk penjualan rumah menanyakan kepada kami berapa besar yang kami terima untuk mendistribusikan selebaran. Kami menjawab bahwa kami melakukannya dengan sukarela. Dia sangat heran karena masih ada orang yang melakukan sesuatu yang membawa manfaat bagi orang lain tanpa mengharapkan imbalan. Dia menyelidiki lebih lanjut, ingin mengetahui apakah ada keuntungan materi lain atau “rahasia” yang memotivasi kami. Kami menjawab bahwa manfaat yang kami harapkan adalah orang- orang akan memilih untuk bervegetarian dan dengan demikian akan menghentikan pembunuhan terhadap hewan yang tidak berdosa. Ini membuatnya terdiam, dan akhirnya dia memberikan selamat kepada kami atas pekerjaan kami. Kami juga bertemu dengan seorang perempuan yang merasa sangat senang dengan pesan kami, karena dia tahu bahwa

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 77 Zaman Vegetarian konsumsi daging tidak baik bagi dia dan keluarganya. Dia berkata bahwa Tuhan maha pengasih dan penyayang dan tidak ingin kita memperlakukan hewan dengan cara yang ada. Dia tahu bahwa pasti ada cara yang lebih baik untuk memberikan makanan pada tubuh kita tanpa memakan daging. Maka, ‘Cara Hidup Alternatif” merupakan jawaban bagi doanya. Selama kunjungan kami ke Matagalpa, Nikaragua, kami bertemu dengan orang-orang yang kembali menemui kami, setelah membaca selebaran, untuk meminta informasi lebih banyak. Seorang di antaranya adalah laki-laki yang mulanya berpikir bahwa hewan-hewan yang ada di dunia ini ditakdirkan untuk menjadi makanan kita. Setelah satu jam pembicaraan, dia menyadari bahwa dia tidak pernah meneliti pandangannya secara mendalam, dan dia berkata bahwa mulai saat itu dia akan mencari lebih banyak informasi tentang vegetarisme dan manfaatnya, dan dia berterima kasih kepada kami karena telah membawa informasi penting ini ke kotanya. Di stasiun bus Matagalpa, seorang saudari-inisiat menemukan seekor kupu-kupu yang terluka parah oleh sebuah bus. Dia menaruhnya di tangan dan menghiburnya sampai kupu-kupu itu meninggal. Dia tidak memikirkan bahwa ini adalah awal dari beberapa pengalaman yang Tuhan siapkan baginya. Pada hari berikutnya, selagi mendistribusikan selebaran di dua universitas di ibu kota, saudari ini mengejutkan kami kembali dengan tangannya yang terdapat seekor burung kecil yang telah jatuh dari sarangnya. Setelah menyelidiki, dia menemukan bahwa beberapa jam sebelumnya orang-orang di universitas memotong cabang-cabang sejumlah pohon, termasuk pohon yang menjadi tempat bersarang dari burung kecil itu dan keluarganya. Orang tua burung itu berhasil memindahkan saudaranya ke dalam lubang di sebuah pohon, tetapi tidak berhasil membawa anaknya yang kedua. Akhirnya, saudari kita menempatkannya kembali di keluarganya. Sungguh luar biasa melihat reaksi orang-orang ketika mereka mengamati keprihatinan saudari itu kepada anak burung tersebut, karena mereka telah melihat burung itu jatuh dan menciap-ciap di sisi jalan, tetapi tiada yang menolong. Beberapa dari mereka membantu saudari kita mengembalikan burung itu kepada orang tuanya. Pada hari berikutnya, sewaktu kami mendistribusikan selebaran di universitas lainnya di ibu kota, di dekat gerbang luar seekor kuda yang kehilangan orientasi tiba-tiba muncul menuju ke jalan. Beberapa orang mencoba menangkapnya dengan memasukkan tali di lehernya, tetapi kuda itu sangat liar karena dia ketakutan dan tidak mengizinkan siapa pun untuk mendekatinya. Meskipun merasa takut akan dilukai oleh kuda itu, saudari kita mendekatinya perlahan-lahan dan kuda itu membiarkannya mendekat dan bahkan membiarkannya menyentuh dirinya. Saudari tersebut membawanya masuk ke universitas, tetapi diberitahu bahwa kuda itu bukan milik universitas. Dalam situasi ini, dia tidak tahu apa yang harus dilakukan, maka dia meminta inspirasi dari Tuhan untuk mendapatkan jawabannya. Segera dia menemukan seseorang yang bersedia untuk mengurus kuda itu sementara menunggu pemiliknya muncul. Kami menyadari bahwa kami telah diberi kesempatan berharga bersama sahabat satwa ini untuk mempraktikkan pesan dari ‘Cara Hidup Alternatif’. Peristiwa-peristiwa tersebut adalah contoh nyata dari welas asih bagi orang-orang yang menyaksikannya, dan contoh nyata berbicara lebih banyak daripada ribuan kata. 78 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Tanya Jawab Pilihan

Tugas Mulia Media Massa

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Panama (Graha Jurnalistik), 29 November 1989, Kaset Video #106

T: Saya tertarik untuk mengetahui kesan atau pandangan pribadi Anda tentang peran pers, radio, dan televisi. Apakah dalam hal tertentu memperbesar permusuhan umat manusia? G: Ya, benar. Saya setuju. Sistem komunikasi pers, televisi, atau radio diharapkan memberi pelayanan yang terbaik bagi umat manusia, untuk mencerahkan pikiran dan menghibur banyak orang. Dan mereka telah memenuhi tugasnya dalam bagian tertentu. Tetapi di sisi lain, ada sedikit kecerobohan dari kekuatan komunikasi ini. Maka, kadang kala terjadi pemutarbalikan berita yang salah, dan salah paham, serta semacam gambar-gambar kekerasan maupun perilaku jahat yang ditunjukkan di dalam pers, televisi, radio, atau teater. Kesalahan ini seharusnya dikoreksi karena memperdalam permusuhan antar bangsa, kelompok, dan sekte. Dan itu tidak mendukung perdamaian. Maka, saya setuju dengannya sehubungan dengan masalah ini. Kita juga seharusnya berusaha sesuai kapasitas kita untuk mengingatkan pers, radio, dan sistem komunikasi agar mereka mengingat tugas mulia mereka, serta tidak memberi jalan bagi perasaan pilih kasih, ketenaran, atau reputasi di dunia ini. Mereka harus memilih apa yang sehat dan tercerahkan untuk ditunjukkan kepada masyarakat. Mereka harus mengabaikan apa yang berbahaya, merusak atau berpengaruh buruk, serta seharusnya tidak menunjukkan ini ke masyarakat luas. Saya tidak bermaksud bahwa mereka tidak boleh memberitakan kisah yang sebenarnya. Tetapi maksud saya, mereka seharusnya tidak menambahi sifat keras dunia dengan lebih banyak kekerasan dan tidak menampilkan kekerasan, dan semua jenis kejahatan dalam banyak film, berita, serta kepustakaan. Itu buruk, dan ini dapat memberi pengaruh yang buruk kepada anak-anak.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 79 Tanya Jawab Pilihan Percaya akan Kebaikan dan Kebijaksanaan daripada “Dosa”

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Panama (Graha Jurnalistik), 29 November 1989, Kaset Video #106

T: Bila kita telah diciptakan oleh Tuhan, bahwa kita juga dewa-dewi, maka apakah tingkatan yang akan kita capai? G: Kita akan mencapai Tuhan. Kita akan menjadi satu dengan Tuhan, seperti Yesus. Yesus berkata, “Saya dan Bapa adalah Satu.” Kita tidak akan kehilangan identitas kita. Kita hanya kehilangan identitas palsu kita; sehingga kita tahu Hakikat sejati kita. Saya akan menerangkan lebih jelas kepada Anda: kebanyakan waktu, kebanyakan orang mengenali diri mereka dengan tubuh mereka serta kepribadian mereka. Tetapi, kepribadian bukanlah Diri sejatinya. Kepribadian adalah apa yang diajarkan kepada kita sehingga membuat kita percaya akan diri kita yang tercipta melalui akumulasi dari banyak pengalaman maupun pengetahuan yang diturunkan kepada kita dari generasi ke generasi, juga melalui pengaruh masyarakat, lingkungan; serta latar belakang, termasuk latar belakang pendidikan. Maka, Anda dapat melihat dua saudara yang lahir dalam keluarga yang sama. Tetapi, jenis teman, pendidikan, dan pekerjaan yang mereka miliki membuat mereka memiliki kepribadian yang berbeda. Dan kadang kala kepribadian dapat berubah melalui latihan atau pendidikan yang berbeda. Jadi, kadang kala yang lebih terpelajar berperilaku berbeda daripada yang tidak terpelajar. Sebagai contoh, pramugari penerbangan berperilaku sangat seragam - selalu sopan, selalu tersenyum, itu karena mereka dilatih berperilaku demikian. Kemudian kita mengenal orang tersebut dengan kepribadiannya: “Oh, dia sangat baik; dia seperti begitu; dia sangat ramah; dia sangat sopan.” Kita seharusnya mengatakan inilah latihannya atau latar belakangnya, bukan Dirinya. Semua orang dapat dilatih menjadi seperti itu bila mereka memiliki waktu dan kesempatan. Maka, ketika kita mengenal Tuhan, atau Hakikat Tuhan dalam batin diri kita, maka kita akan tahu bahwa kita bukanlah apa pun yang kita kira sebelum ini. Kita akan menemukan Diri yang baru. Sebenarnya sudah ada sejak lama, tetapi baru ditemukan. Maka, kita tahu bahwa kita maha pengasih, maha pengampun, maha bijaksana, maha welas asih, persis seperti Tuhan. Kita akan berenang menembus berbagai sampah pengalaman, prasangka, dan gagasan yang terbentuk sebelumnya, serta menyisihkan semua gagasan maupun dugaan yang salah ini, karena ini diajarkan oleh orang yang bodoh, masyarakat, serta segala macam adat istiadat yang tidak selalu baik dan benar kepada kita. Kemudian kita dapat berseru, “Saya dan Bapa adalah Satu!” Sehingga kita dapat menjadi diri kita sendiri yang sejati, merdeka, lepas dari semua belenggu palsu dari pemahaman yang salah ini. Maka, kita dapat berkata, “Saya sesempurna Bapa di Surga yang sempurna.” Jadi, jangan percaya akan dosa. Itu hanya tampaknya demikian. Kita harus percaya akan kebajikan, kebijaksanaan, serta warisan Tuhan Bapa kita

80 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Tanya Jawab Pilihan

yang Ilahi, yang bijaksana, yang welas asih, dan penuh kasih. Seperti pembungkus permen ini: (Guru menunjukkan dengan mengangkat permen yang terbungkus) Pembungkusnya mungkin berbeda, tetapi bagian dalamnya manis; permen ini berasal dari perusahaan yang sama. (Semua orang bertepuk tangan) Anda lihat, bila kita tidak memahami semua prinsip ini, maka tidaklah mudah bagi kita untuk mengasihi musuh kita. Tidak mudah memaafkan dosa banyak orang. Lihatlah betapa penting prinsip-prinsip ini? Itulah sebabnya saya menyampaikan kepada Anda, bahwa Yesus terkenal, bukan karena mujizat-Nya, tetapi karena prinsip-prinsip-Nya. Dan saya juga menyampaikan prinsip-prinsip yang sama. Apa yang saya sampaikan juga pernah disampaikan oleh semua Guru masa lampau. Saya hanya menyadarkan Anda, dan menjadikannya semakin jelas bagi Anda.

Kekuatan Negatif Berperan untuk Mengingatkan Kita akan Tuhan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Amsterdam, Belanda, 9 Mei 1999 (Asal dalam bahasa Inggris), Kaset Video #647

T: Apakah kekuatan negatif itu seperti neraka, dan mengapa itu ada? Mengapa Tuhan mengizinkan kita mengenalnya? G: Kekuatan negatif sebenarnya tidak ada sama sekali, karena semua berasal dari Tuhan. Maka, kekuatan negatif juga bagian dari Tuhan, dan dia melakukan tugasnya. Ia ada agar kita kuat, harus ada halangan; harus ada ujian dan godaan. Tetapi, bila kita sungguh-sungguh ingin mengenal Tuhan kembali, maka tiada yang dapat menghentikan kita. Kekuatan negatif ada untuk mengingatkan kita agar kita kembali ke Kerajaan Tuhan untuk menghindari semua penderitaan serta pengaruh negatif ini. Kadang kala dalam suatu bencana kita biasanya berdoa kepada Tuhan dengan lebih tulus.

Mengubah Masa Depan Bumi Melalui Kekuatan Tuhan

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, Amsterdam, Belanda, 9 Mei 1999 (Asal dalam bahasa Inggris), Kaset Video # 647

T: Apakah masa depan Bumi kita sudah tak dapat diubah? G: Tidak. Kita dapat menjadikannya semakin baik atau semakin buruk. Kita memiliki kekuatan untuk mengubahnya, tetapi kita harus tahu bagaimana memperoleh kekuatan tersebut. Bila semua orang tidak melakukan apa pun akan kekuatan batin mereka, dan hanya tetap seperti adanya, maka masa depan dunia tak dapat diubah. Tetapi, bila sebagian dari kita berusaha melakukan yang lebih baik, berusaha mengetahui berbagai rahasia alam semesta, dan berusaha memanfaatkan kekuatan Tuhan batinnya, maka kita dapat mengubah masa depan planet ini.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 81 Satu Dunia dalam Kasih Perusahaan Korea Memberikan Kontribusi dengan Cara Baru

Oleh Grup Berita Seoul (Asal dalam bahasa Korea)

Sampai tahun 1990, Korea telah menerima bantuan dari sejumlah negara dan organisasi bantuan internasional untuk mengatasi kemiskinan yang disebabkan oleh Perang Korea. Akan tetapi, setelah bangsa ini maju dan mencapai peringkat ke-11 dalam perekonomian dunia, banyak orang berpendapat bahwa Korea harus membayar kembali kebaikan yang pernah diterima dari dunia internasional. Sebagai jawaban akan hal ini, semakin banyak perusahaan Korea berpartisipasi dalam proyek sosial untuk menolong orang-orang yang membutuhkan, tidak hanya di Korea tapi juga di seluruh dunia.

• WoongJin Group ♥♥♥♥, dengan bantuan Masyarakat Geologi Korea, mengadakan Proyek Sumur Air Bersih di Kamboja untuk mengatasi pencemaran air yang telah menyebabkan berbagai macam penyakit infeksi. Sejauh ini, perusahaan yang dikenal dengan filter airnya ini telah menggali 23 sumur dan merencanakan untuk menggali 100 lagi pada akhir tahun ini.

• LG Electronics ♥♥♥♥, dengan bantuan para dokter gigi dari Korea, memberikan layanan operasi gratis untuk anak-anak miskin berbibir sumbing di Pakistan, Mesir, Maroko, Kenya, dan negara-negara lainnya. Cabang Amerika Latin dari perusahaan alat- alat rumah tangga ini juga mengoperasikan tim medis bergerak untuk mencapai orang-orang di hutan yang terpencil. Tim medis ini tidak Relawan Woongjin dan penduduk setempat bersuka cita melihat air bersih dari sumur yang baru digali di Kamboja pernah ragu untuk menyeberangi sungai yang jembatannya sudah rusak dan mendaki jalan- jalan pegunungan yang terjal untuk menjangkau orang-orang yang perlu bantuan. “Amerika Tengah dan Latin merupakan tempat di mana jurang antara si kaya dan si miskin sangat dalam. Perusahaan harus berpikir bahwa penduduk setempat bukan hanya pelanggan, melainkan kita harus menjangkau mereka dengan hati yang tulus sehingga dapat diterima sebagai bagian dari

82 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Satu Dunia dalam Kasih komunitas mereka”, kata Park, kepala tim medis.

• Korean Airlines ♥♥♥♥♥ menanam pohon-pohon untuk menciptakan hutan di luar kota Ulan Bator, ibu kota Mongolia. Penanaman ini akan membantu mencegah bertambahnya gurun, yang merupakan problem lingkungan hidup yang serius. Setiap tahun perusahaan penerbangan ini mengirimkan pegawai barunya untuk menanam pohon-pohon di hutan. Lebih lagi, perusahaan ini membawa bantuan kemanusiaan secara gratis ke penjuru dunia. Waktu tsunami 2005, perusahaan ini mengatur penerbangan khusus untuk membawa bantuan kemanusiaan secara gratis dan juga memberikan potongan harga khusus untuk mereka yang hendak pergi ke daerah bencana sebagai relawan. Selain itu, banyak perusahaan Korea memberikan kontribusi langsung di luar negeri. Sebanyak 244 perusahaan telah mengeluarkan 1.500.000.000 dolar AS di tahun lalu, menurut laporan dari Federasi Industri Korea. Karyawan Samsung berpartisipasi di proyek HABITAT Karyawan Berpartisipasi Langsung

Di waktu yang lalu, perusahaan-perusahaan Korea memberikan kontribusi kepada masyarakat melalui sumbangan uang atau produk-produk dari perusahaan. Tetapi, mulai beberapa tahun lalu, karyawan dari banyak perusahaan Korea mulai berpartisipasi langsung sebagai relawan dalam aktivitas perusahaan. Sebagai contoh, Samsung Electronics ♥♥♥♥, yang merupakan perusahaan Korea terbesar, menciptakan departemen Karyawan Samsung dan anak- yang disebut “Samsung Love” yang menangani hubungan dengan anak cacad mental membuat komunitas dan memberikan rekomendasi kepada karyawannya sabun natural di Eunpyoung Angel House untuk mengerjakan lebih banyak lagi pekerjaan sosial di komunitas setempat. Sekitar 20.000 karyawan dari 850 grup relawan Samsung mengambil bagian. Inisiatif dari Perusahaan Korea yang paling besar ini telah menciptakan efek domino pada perusahaan-perusahaan lainnya, dan partisipasi karyawan sebagai relawan telah menjadi tren. Arah yang positif ini tidak hanya terjadi di sektor swasta, tetapi juga dalam organisasi pemerintah. “Mulanya, orang-orang kurang suka karena mereka harus mengorbankan akhir pekan mereka untuk aktivitas ini,” kata Kim Sung-chul yang merencanakan dan mengatur kerja relawan di Daewoo Securities. “Tetapi, sekali mereka mengerjakannya, delapan atau sembilan dari sepuluh orang mengatakan mereka senang untuk dapat berpartisipasi. Bahkan banyak dari mereka mengajak keluarga mereka di kesempatan berikutnya.” Semangat memberi seperti yang diarahkan oleh pemimpin bisnis merupakan contoh yang baik untuk semua organisasi, di Anak-anak Au Lac di penitipan Korea dan di seluruh dunia. balita, dibangun dengan bantuan dari pegawai Samsung Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 83 Satu Dunia dalam Kasih

Karyawan Korean Airlines menanam pohon untuk mencegah berkembangnya gurun.

Anak-anak Kamboja mandi di sumur yang baru digali

Rumah-rumah di Mongolia dibangun oleh para pegawai SKT dan pelajar yang menjadi relawan

Para manula menikmati jalan-jalan Hutan yang diciptakan dari tanah gundul di bersama karyawan Amore Pacific luar kota Ulan Bator, Mongolia

Ibu dan anak di Filipina menerima layanan medis dari anggota tim Korea Electric Power

Kata-Kata Mutiara Pencerahan Menyatukan Segalanya

Disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai, 16 Desember 1990, Kosta Rika (Asal dalam bahasa Inggris), Kaset Video #141

Bila semua orang sungguh-sungguh menerapkan apa yang Alkitab atau Sutra Buddhis ajarkan, maka mereka tidak akan pernah saling berseteru. Semua agama akan berbahagia bersama-sama, serta merayakannya di gereja yang sama: Paus datang ke wihara dan para biarawan pergi ke gereja. Tidak masalah. Hanya ada satu agama: agama Tuhan, kasih, dan pengertian. Hanya ada satu gereja, satu wihara: wihara pencerahan. Datang ke wihara tersebut; maka kita akan tahu semua agama di dunia.

84 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan Azerbaijan Kasih Guru Menghangatkan Hati Orang-Orang Azerbaijan

Dilaporkan oleh Grup Berita Hong Kong (Asal dalam bahasa Inggris)

Azerbaijan adalah sebuah negara Islam kecil dengan jumlah penduduk delapan juta orang dan kedua sisinya berbatasan dengan Armenia dan Laut Kaspia. Sejak tahun 1988, konflik telah menyebabkan hampir satu juta orang Azerbaijan melarikan diri dari rumah mereka. Sekarang banyak orang Azerbaijan yang tinggal di kamp pengungsian, dan telah lebih dari sepuluh tahun mereka menanti untuk kembali ke tanah air. Guru kita yang welas asih mendengar berita tentang penderitaan orang-orang ini, dan atas perintah- Nya, beberapa inisiat berkunjung ke kamp pengungsian yang terbesar di Sabirabad untuk menyampaikan bantuan materi dan spiritual dari Guru kepada para pengungsi. Pada tanggal 13 November Tahun Emas 3 (2006), para inisiat dari Hong Kong tiba di Baku, ibu kota Azerbaijan. Penduduk lokal di sana berbahasa Azerbaijan, dan banyak yang berbahasa Rusia juga, tetapi sangat sedikit yang berbahasa Inggris. Setelah masuk ke sebuah hotel, kami merasa senang mengetahui bahwa Tuhan telah menyediakan seorang penolong yang antusias, cakap, dan dapat berbahasa Inggris dengan baik, yaitu manajer penjualan dari hotel itu. Dengan bantuannya, kami mendapatkan seorang penerjemah dan pengemudi yang tahu jalan di negeri itu, dan dengan demikian kami bermaksud mengunjungi kamp pengungsian pada pagi keesokan harinya. Setibanya di sana, kami melihat bahwa sebagian besar pengungsi membangun sendiri pondokan dari lumpur. Orang-orang di kamp tersebut sangat bahagia melihat pengunjung asing dan memberitahu kami bahwa menjelang musim dingin, makanan merupakan kebutuhan utama mereka. Pejabat kamp memberitahu bahwa pertama-tama kami harus memperoleh izin dari pemerintah setempat. Maka, kami pergi ke Balai Kota Sabirabad dan mengisi surat permohonan, lalu bertemu dengan tiga orang pejabat yang tingkatnya berbeda sebelum diminta menghubungi kembali Kementerian yang menangani soal pengungsi di Baku. Pagi-pagi keesokan harinya kami pergi ke Kementerian. Setelah bertemu dengan pejabat senior di sana, akhirnya kami dapat memperoleh izin dari pemerintah untuk mengirim makanan ke kamp. Pejabat itu meminta kami memberi porsi yang sama untuk setiap orang, termasuk anak-anak, yang keseluruhannya berjumlah 8.875 orang. Para inisiat segera berangkat membeli makanan. Hari itu manajer penjualan hotel mengambil cuti dan membawa kami menemui sahabatnya yang memiliki perusahaan grosir bahan makanan terbesar di ibu kota. Pemilik perusahaan itu terkesan dengan perhatian kami terhadap para pengungsi, dan memberi potongan harga besar kepada kami. Kami memesan 9.000 porsi bahan makanan, masing-masing porsi terdiri dari 1 kg tepung, 100 gram teh, dan 1,5 kg gula batu. Ini adalah bahan makanan yang disukai oleh para pengungsi. Pada setiap porsi makanan dile- katkan sebuah tempelan foto Guru dan sebuah pesan dari Guru yang tercetak dalam

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 85 Kasih dalam Tindakan bahasa Azerbaijan: "Kita jangan pernah melupakan Tuhan; dengan demikian kita akan memperoleh segalanya, karena segala sesuatu berasal dari Tuhan - disampaikan oleh Maha Guru Ching Hai." Hari berikutnya kami menyewa sebuah truk kontainer berukuran 40 kaki. Yang menakjubkan adalah, pada saat pemuatan barang, muatannya pas sekali memenuhi keseluruhan ruang, persis sampai ke penutup di bagian belakang. Pada tanggal 17 November, kami berangkat pagi-pagi ke kamp pengungsian. Setibanya di sana, kami melihat bahwa semua pejabat lokal sedang menunggu kami bersama dengan serombongan besar orang. Kami segera mulai menurunkan bahan makanan ke gudang yang ditunjuk. Penghuni kamp lalu berbaris secara teratur untuk menerima bahan makanan. Mereka sangat bahagia dan terus berkata, "Terima kasih." Hari dengan cepat menjadi gelap dan pembagian makanan terpaksa dihentikan sampai keesokan harinya, karena hanya terdapat sedikit penerangan di sana. Sebelum kami pergi malam itu, para pejabat mendadak mengubah sikap mereka yang kaku dan menjabat tangan kami dengan antusias. Mereka berjanji bahwa semua orang akan menerima bungkusan hadiahnya secara adil dan teratur pada hari berikutnya, dan mereka meminta kami menyampaikan rasa terima kasih kepada "Sang Wanita" yang berada di belakang seluruh operasi ini. Keesokan paginya kami menerima undangan untuk bertemu dengan Menteri Kabinet yang menangani masalah pengungsi dan bantuan internasional. Sesampainya kami di sana, Bapak Menteri memberitahu kami bahwa ia mendapat laporan tentang operasi kami pada hari sebelumnya, dan ia berterima kasih kepada Asosiasi kita yang telah datang dari tempat jauh untuk membantu orang-orang Azerbaijan. Ia berharap bahwa kami juga akan membantu memberitahu orang-orang di dunia luar tentang kondisi para pengungsi di Azerbaijan. Para inisiat bersyukur kepada Guru yang telah memberi mereka kesempatan untuk mengenal dan melayani orang-orang di tempat terpencil di dunia ini. Dalam proses pelayanan itu kami bertemu dengan orang-orang yang baik hati. Semua penduduk lokal yang membantu kami merasa sangat senang saat menerima foto Guru. Mereka terus meminta kami untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada 'Ustad Ching Hai' ('Ustad' artinya 'Guru' dalam bahasa lokal) yang memerhatikan orang-orang mereka. Manajer penjualan hotel berkali-kali menyatakan keinginannya untuk bertemu Guru. Ia membawa foto Guru ke seorang suci yang terkenal di Baku. Begitu melihat foto itu, orang suci itu mengatakan bahwa wanita ini "sangat dekat dengan Tuhan, sangat suci". Manajer itu lalu menyatakan keyakinannya bahwa Guru adalah seorang Nabi yang dikirim langsung oleh Tuhan. Ia sangat berterima kasih ketika kami memberinya buku contoh berbahasa Rusia kepadanya dan berkata bahwa ia akan berbagi foto Guru dengan rekan-rekan dan sanak keluarganya. Dalam sebuah kunjungan yang kurang dari satu minggu, kami dapat merasakan Kekuatan Guru bekerja di negeri ini melalui perubahan sikap dari orang-orang lokal yang kami jumpai, dari para menteri berpangkat tinggi sampai orang miskin. Kami merasa bahagia untuk orang-orang Azerbaijan, karena kami tahu bahwa negeri nan jauh ini sekarang telah diberkahi langsung oleh Tuhan.

Pengeluaran oleh Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk Memberi Perhatian kepada Para Pengungsi di Kamp Azerbaijan

Keterangan Jumlah (USD) No. Kuitansi

M5akanan (teh, tepung, dan gula 221,25 A1-A

T0ransportasi 1B,00

T5otal US$22,25

86 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan

Mongolia Menanam Pohon untuk Membantu Mengembalikan Keindahan Semula dari Ekosistem Alam

Oleh Grup Berita Ulan Bator dan seorang Utusan Quan Yin (Asal dalam bahasa Mongol dan China)

Setiap tahun antara bulan Juni dan Agustus, lapangan rumput Mongolia yang cantik selalu dihampari dengan bunga-bunga liar yang harum, dan hutan yang hijau merupakan tempat yang sangat baik untuk liburan musim panas. Namun, menurut penyelidikan, 40% sumber daya hutan di daerah Mongolia telah rusak sampai tingkat yang berbeda sebagai akibat dari perbuatan manusia. Agar dapat melindungi ekosistem alam dan mengatasi masalah perubahan cuaca, pemerintah telah mengeluarkan sebuah kebijaksanaan nasional "Satu orang satu pohon" untuk mendorong orang-orang menanam pohon lebih banyak. Untuk merayakan hari ulang tahun Guru di bulan Mei Tahun Emas 3 (2006), Center Ulan Bator menanami sebidang tanah seluas 5 acre (± 2 ha) di Zuunsalaa dengan 3.500 pohon sebagai tanggapan atas imbauan pemerintah tersebut (lihat majalah Berita #169 untuk rinciannya). Ketika mendengar berita ini, Guru langsung memerintahkan untuk memberi sumbangan sebesar 20.000 dolar AS guna membantu pemerintah melaksanakan kebijaksanaan yang baik ini. Saat kami membawa usulan penanaman pohon ke Kementerian Alam dan Lingkungan, staf mereka menyambut baik tindakan amal Guru, dan menyatakan penghargaan mereka atas usaha grup kami melindungi lingkungan dan melakukan pekerjaan amal, sementara banyak orang menebangi pohon dan hutan. Pada tanggal 19 Oktober, para inisiat mulai menanam 30.000 pohon. Penanaman dipusatkan di tanah seluas 5 acre dan daerah sekitarnya, dengan harapan proyek itu dapat diselesaikan sebelum salju turun. Pada saat itu, suhu sekitar nol derajat dan kepingan salju kecil-kecil muncul. Dengan bantuan beberapa pekerja yang kami beri upah dan dengan koordinasi dari dua puluh lebih inisiat, semua pohon selesai ditanam pada tanggal 22 Oktober. Salju disertai hujan turun pada tanggal 21 Oktober yang menutupi Zuunsalaa serta kota-kota yang berdekatan. Keesokan harinya, semua salju di atas tanah mencair dan dengan demikian memberi air yang sangat diperlukan oleh pohon-pohon yang baru ditanam tersebut. Selama beberapa hari itu, kami merasakan kasih Tuhan menyertai kami dan mengatur segala sesuatu sampai ke bagian yang kecil. Ketika wartawan dari stasiun TV mendengar berita ini, mereka datang mewawancarai kami di lapangan. Dengan makanan berupa kasih Tuhan, pohon-pohon muda yang ditanam di bulan Mei telah tumbuh lebih dari 30 cm dan terlihat sehat dan elok. Kami memimpikan pohon-pohon muda ini perlahan-lahan akan tumbuh tinggi dan kuat, dan akan menjaga hutan cantik itu, membantu mengurangi pemanasan bumi, serta memberi generasi berikutnya sebuah dunia yang lebih indah untuk ditinggali. Musim semi berikutnya, para inisiat berencana untuk melanjutkan proyek penanaman pohon ini di daerah lain yang memerlukan. Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 87 Kasih dalam Tindakan

Pengeluaran oleh Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk menanam 30.000 pohon di Mongolia pada bulan Oktober 2006

Keterangan Jumlah (Mongolia Tugrik/MNT) No. Kuitansi

P0enanaman 30.000 pohon 23,100,00 A1~

P0agar 4400,00 B1~

T)otal MNT$2,500,000 (US$2,200

Surat Penghargaan 22 November 2006 (Asal dalam bahasa Mongol) Surat dari Menteri Pelestarian Alam dan Lingkungan Hidup Mongolia

KEPADA: MAHA GURU CHING HAI

Merupakan sebuah kehormatan dapat menulis surat kepada Anda untuk menyatakan rasa hormat kami atas Upaya Kemanusiaan Anda yang mulia dan untuk kepedulian serta komitmen Anda terhadap Perdamaian Dunia. Lebih lanjut, kami ingin menyampaikan rasa terima kasih kami yang mendalam atas sumbangan Anda dan dukungan yang besar terhadap Reboisasi Mongolia. Saya dengan senang hati menggunakan kesempatan ini untuk menyampaikan medali ini kepada Anda dalam peringatan ulang tahun ke-800 dari Negara Mongolia sebagaimana yang diakui secara resmi melalui resolusi khusus dari Majelis Umum PBB.

Tertanda: I. Erdenebaatar Menteri Pelestarian Alam dan Lingkungan Hidup

88 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan Amerika Serikat Sebuah Sekolah Vegetarian di California, AS

Dari Berita SMTV, Episode 85, 87, dan 88

Sekolah Oak Grove di Ojai, California, didirikan pada tahun 1975 oleh Jiddu Krishnamurti, seorang guru terkenal di abad ke-20 yang mempunyai gagasan tentang pendidikan yang sangat maju dan tanpa pembedaan warna kulit. Sekarang ini, Oak Grove adalah sebuah sekolah swasta yang menyediakan program pendidikan inovatif untuk anak-anak kecil, sekolah dasar dan sekolah menengah pertama, program sekolah menengah persiapan masuk universitas, dan program pemondokan gaya kekeluargaan. Filsafatnya adalah membantu mahasiswa "mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk berperan di masyarakat, dan Oak Grove, sebuah sekolah vegetarian di pada saat yang sama membangun fondasi untuk mencari tahu California, AS, menerima sumbangan tentang soal kehidupan manusia yang selalu dipertanyakan …. Maha Guru Ching Hai sebesar US$ 5.000 serta membantu para siswa untuk mengadakan penelitian dengan pikiran terbuka tentang permasalahan manusia yang berlangsung terus." Sekolah ini adalah sekolah vegetarian sepenuhnya, dan menyediakan menu makan siang yang lezat dengan sebagian besar bahannya berasal dari hasil pertanian sistem organik yang berasal dari kebun di atas lahan milik sekolah seluas 158 acre (± 80 ha). Para siswa membantu menggarap kebun, dan semuanya sangat menyukai makan siang vegetarian mereka yang kreatif dan lezat. Irmgard James sekali-sekali masak di sekolah itu. Hal itu telah dilakukannya selama 24 tahun, dan sekarang ia melakukan tugasnya bersama dengan anak perempuannya. Ia menyambut setiap hari sebagai suatu pengalaman baru, bersyukur bahwa ia masih hidup dan mempunyai hari lain lagi untuk belajar dan memberi pelajaran kepada orang-orang. Di samping mempelajari mata pelajaran pokok, sekolah menekankan bahwa memiliki pikiran yang ingin tahu adalah hal yang terpenting. Sebagai contoh, anak-anak mendapat pengalaman yang sangat positif dari menanam dan menyantap makanan vegetarian. Sejak usia muda, mereka terbuka terhadap banyak pilihan vegetarian yang positif. Dengan fondasi itu, mereka dapat menggunakan kekuatan pemikiran bawaan lahir mereka untuk menentukan apakah ini diet yang paling baik. Di dalam sekolah ada beberapa teknologi mutakhir seperti rumah kaca yang dibangun dari gulungan jerami yang menggunakan energi surya secara pasif. Gulungan jerami itu digunakan sebagai pengisi yang berfungsi sebagai sebuah isolasi. Dengan demikian para mahasiswa belajar teknik alternatif bangunan yang dapat bertahan lama dari tangan pertama. Baru-baru ini, saat Maha Guru Ching Hai mendengar tentang Sekolah Oak Grove dan mengetahui tentang filsafatnya, kurikulumnya yang berpan- dangan global, dan program makan siangnya yang sehat dan welas asih, Dia Igmar James (kanan), Direktur Paul Herder (kiri), Direktur dengan murah hati memberi sumbangan Pelayanan Makanan dari Sekolah Pengembangan dari Sekolah sebesar 5.000 dolar AS kepada sekolah Oak Grove Oak Grove itu. Anggota Asosiasi mengunjungi

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 89 Kasih dalam Tindakan sekolah itu pada awal Desember Tahun Emas 3 (2006) dan berbicara dengan para staf, guru, dan siswanya; dan memberikan sumbangan Maha Guru Ching Hai yang diterima dengan sangat ramah dan penuh syukur. Satu anggota staf menyampaikan sambutan ini kepada Guru: "Saya ingin sampaikan kepada Maha Guru Ching Hai bahwa saya sangat bersyukur kepada Anda dan atas karya Anda, atas kesediaan Anda untuk bangun setiap hari dan berbicara tentang kebaikan, dan berbicara tentang melakukan yang terbaik dengan apa yang kita miliki. Saya sangat menghargainya. Terima kasih atas semua cahaya di alam semesta, karena cahaya itu ada di dalam diri kita semua. Itu bukan milik satu orang. Saya kira Dia membantu kita melihat cahaya itu, dan itulah karyanya. Jadi, terima kasih banyak, dan namaste." Anak-anak di sekolah ini menyanyikan sebuah lagu perdamaian yang indah: Perdamaian adalah dunia yang penuh senyum. Perdamaian adalah seekor merpati jinak. Perdamaian adalah memberi perhatian, perdamaian adalah berbagi, Perdamaian mengisi dunia ini dengan kasih. Para siswa Oak Grove

Nepal Kasih Guru Mencapai Sebuah Daerah yang Terserang Penyakit Mematikan di Nepal

Dilaporkan oleh Center Kathmandu, Nepal (Asal dalam bahasa Inggris)

Pada tanggal 20 November Tahun Emas 3 (2006), sebagai tanggapan terhadap berita mengenai tersebarnya penyakit yang ditularkan melalui nyamuk (malaria, demam berdarah, dsb.) di beberapa desa di Distrik Banke, Nepal; beberapa inisiat dari Center Kathmandu memutuskan untuk berangkat ke daerah tersebut untuk memberikan bantuan. Kami berangkat dari Kathmandu pukul 5 pagi dan tiba di Nepalganj, kota kecil yang paling dekat dengan daerah bencana di Distrik Banke, pada malam harinya. Jarak perjalanannya kira-kira 600 kilometer. Karena daerah yang terserang penyakit letaknya terpencil dan baru bagi kami, esok harinya kami mendatangi kantor Kesehatan Masyarakat dan Palang Merah setempat untuk mendapatkan informasi yang diperlukan. Tetapi, di sana tidak terdapat catatan terperinci yang kami perlukan. Dari Surat ucapan terima kasih dari Kantor Kesehatan Masyarakat kantor tersebut kami mengetahui bahwa masyarakat di daerah yang terserang setempat di Banke, Nepal. penyakit itu buta huruf dan terdapat banyak orang desa. Proses pembagian bantuan bisa berubah menjadi kericuhan dan pertikaian yang tidak diinginkan. Yakin dengan perlindungan dan pengaturan Guru, kami mengatasi rasa ketakutan kami sebelumnya untuk mendatangi daerah yang mematikan tersebut, karena demam dan malaria sangat mudah ditularkan hanya dengan gigitan kecil nyamuk. Karena musim dingin sudah mendekat, kami juga memutuskan untuk membeli beberapa selimut, dan kelambu yang banyak diperlukan. Barang tersebut tidak banyak terdapat di kota kecil, jadi kami harus menunggu mereka untuk menyediakan apa yang kami perlukan.

90 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan

Pada tanggal 25 November, kami menyewa sebuah traktor dan sebuah jip untuk mengangkut barang-barang ke Desa Sonbarsa. Jalannya berlumpur, tidak rata, dan dipenuhi dengan debu. Kami juga harus menyeberangi Sungai Rapti yang panjangnya dua kilometer dengan perahu, karena di tempat itu tidak ada jembatan. Karena di sana tidak ada jalan yang dibangun, maka kami memerlukan Sebuah surat kabar harian yang tambahan dua buah traktor untuk melewati medan pasir dan lumpur memuat pekerjaan bantuan Asosiasi yang tidak stabil, rawa yang dalam kita pada halaman pertamanya. penuh dengan air, dan jalan ber- benjol-benjol yang kasar. Ketika memuat barang, traktor yang satu mulai tenggelam ke lumpur basah. Untung pengemudi dapat mengeluarkannya ke tanah yang aman. Desa Sonbarsa kira-kira mempunyai 300 kepala keluarga. Proses pembagian cukup sulit karena massa yang besar dan masalah bahasa. Akan tetapi, dengan petunjuk Guru, kami bisa membagikan 300 selimut dan 500 kelambu. Kami juga membagikan kepada mereka pamflet 'Cara Hidup Alternatif' dan beberapa buku contoh “Kunci Pencerahan Seketika”. Beberapa bungkus biskuit dan cokelat diberikan kepada anak-anak dan semuanya diterima dengan penuh suka cita. Walaupun banyak yang tidak bisa membaca, mereka merasa bahagia saat melihat gambar Guru pada buku contoh. Yang membuat kami terkejut adalah 60 sampai 70 persen orang di desa tersebut adalah vegetarian. Pada tanggal 27 November, sebuah surat kabar harian memuat berita mengenai bantuan kami pada halaman pertamanya. Kantor Kesehatan Masyarakat setempat di Banke, Nepal juga menghargai usaha kami dan menyampaikan sepucuk surat ucapan terima kasih kepada Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai Nepal atas bantuannya.

Pengeluaran-pengeluaran oleh Maha Guru Ching Hai dan Asosiasi Internasional-Nya untuk Menolong Orang Desa di Daerah yang Terserang Wabah Penyakit di Banke, Nepal

Keterangan Jumlah dalam Rupee (NPR) No. Kuitansi

Kelambu, selimut, dan pengemasan 1453,757 A1~1

Transportasi (termasuk bus, taksi, jip, traktor, kuli angkut, dan perahu) 343,064 B1~

Penginapan dan makanan 128,115 C1~

Lain-lain (obat-obatan, air, perlengkapan, foto, dsb.) 156,619 D1~

Total Pengeluaran 221,555 (US$3,166)

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 91 Kasih dalam Tindakan

Filipina Pipa Air Kiriman Tuhan

Oleh Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

Pada bulan Oktober 2006, Maha Guru Ching Hai menyumbangkan empat buah generator listrik kepada Provinsi Sorsogon di Filipina untuk meringankan beban atas kekurangan air dan listrik setelah tempat tersebut diporak- porandakan oleh Angin Topan Xangsane. Karena kasih- Nya, Guru juga memerintahkan para inisiat dari Formosa untuk mengunjungi Los Banos yang menderita akibat longsoran lumpur hebat yang disebabkan oleh angin topan, untuk memastikan apakah terjadi masalah kekurangan air di sana (Untuk seluk beluk usaha bantuan di kedua tempat tersebut, harap merujuk ke majalah Berita No. 175 dan 176) Para inisiat Formosa mengunjungi Los Banos lagi pada akhir Oktober dan menemukan bahwa daerah bencana telah berhasil dipulihkan kembali dengan menyisakan beberapa tanda bekas kerusakan yang disebabkan oleh tanah longsor. Akan tetapi, rumah-rumah di bukit kaki gunung yang paling parah terkena dampak dari lumpur longsor masih dalam keadaan yang memprihatinkan dan penduduk setempat tinggal di bedeng darurat yang dibangun sepanjang lereng. Para pengunjung menemukan bahwa pasokan air terputus karena pipa airnya rusuk karena tanah longsor. Kepala Desa menceritakan ketidaknyamanan penduduknya yang harus mengangkat air minum dari sumur yang jauhnya tiga kilometer. Ketika ia mendengar tentang perhatian Guru yang penuh kasih terhadap masyarakatnya, seberkas cahaya harapan berkilau di matanya. Ia menyarankan bahwa cara termudah untuk mengatasi masalah tersebut adalah dengan membuat dua buah sumur bagi masyarakatnya. Para inisiat segera memanggil tukang pembuat sumur untuk melaksanakan pekerjaan tersebut, tetapi menemukan bahwa sulit untuk melakukan pengeboran melalui batu keras di tempat tersebut. Karena itu, sebagai penggantinya, kami memutuskan untuk memasang pipa air baru. Dengan berkah Guru, pipa panjang dipasang untuk menyalurkan air keran ke setiap rumah dan meteran air pun dipasang. Penduduk setempat tidak perlu lagi melakukan perjalanan jauh yang melelahkan untuk mengangkut air; sekarang mereka dengan mudah dan nyaman mendapatkan air keran yang sehat. Para inisiat benar- benar tersentuh oleh kepedulian dan perhatian Guru terhadap para makhluk hidup. Seperti nektar yang manis, kasih-Nya telah memelihara tubuh, pikiran, dan jiwa orang-orang desa yang tinggal di daerah pegunungan terpencil.

92 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan Kasih Ilahi Menyinari Korban Angin Topan

Oleh Grup Berita Formosa (Asal dalam bahasa China)

Filipina mengalami penderitaan akibat serangan besar angin topan pada tahun ini, dan merupakan serangan keempat dalam serangkaian kejadian dengan waktu berdekatan yang mendatangkan malapetaka di bagian timur negara tersebut pada tanggal 30 November. Turunnya hujan lebat mengakibatkan lumpur longsor yang hebat sepanjang Gunung Berapi Mayon, 320 km ke arah tenggara Manila, yang menelan korban besar dan menghancurkan desa-desa. Filipina tengah dan utara juga mengalami kerugian yang tragis karena angin topan menyebabkan lumpur longsor dan banjir, menghancurkan rumah-rumah, dan juga memutuskan pasokan listrik, transportasi, serta komunikasi. Maha Guru Ching Hai sangat prihatin begitu mendengar berita tragis ini. Beliau segera menyumbangkan 100.000 dolar AS dan memerintahkan para inisiat untuk mencurahkan usaha sepenuhnya demi memberikan bantuan kepada korban bencana. Pada waktu itu, Seminar Khusus Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai baru saja berakhir dan para inisiat sedang menuju pulang. Beberapa saudara menerima perintah Guru ketika masih di Thailand. Begitu tiba di Formosa pada tanggal 4 Desember malam, mereka langsung meminta keterangan mengenai jadwal penerbangan, visa, dan informasi lain yang berkaitan. Mereka juga membeli perlengkapan hujan, lampu, peralatan komunikasi, dan barang-barang lain yang diperlukan sebelum toko-toko tutup. Pagi berikutnya mereka menyelesaikan semua prosedur yang diperlukan dan terbang ke Manila secepat mungkin. Sementara itu, pada tanggal 5 Desember siang, sebuah tim yang terdiri dari tiga orang tiba di Legaspi, ibu kota Provinsi Albay. Mereka mengunjungi Gubenur Fernando Gonzales dan pejabat lainnya di pusat bantuan bencana di balai kota. Setelah memperoleh informasi tentang situasi dan pasokan darurat yang diperlukan di berbagai tempat, para inisiat mendatangi daerah di sekitar bencana untuk mengetahui lebih banyak mengenai bencana tersebut. Dua tim inisiat kemudian bertemu di hotel dan mengetahui melalui Internet bahwa lumpur longsor telah menghancurkan desa-desa dekat Legaspi termasuk Padang, yang telah musnah dan disapu bersih menjadi sebuah “gurun hitam” di kaki Gunung Berapi Mayon. Pagi-pagi sekali pada tanggal 6 Desember, grup pertama melakukan perjalanan ke Lagaspi untuk mendapatkan informasi yang lebih lanjut dan membeli barang-barang bantuan. Grup kedua melakukan hubungan telepon dari Center Manila dan mengirimkan informasi serta membuat poster. Baru saja mereka mempersiapkan diri untuk menghadap Wali Kota Noel Rosal, dengan tak terduga mereka menjumpainya di hotel karena ia dan keluarganya diungsikan di sana untuk sementara waktu setelah rumahnya diterpa banjir. Wali Kota Rosal mengarahkan inisiat untuk mendatangi Pusat Pengembangan Kesejahteraan Sosial yang menangani bantuan bencana untuk mempelajari situasi dan bantuan darurat yang diperlukan di Padang. Di sana mereka menerima kabar bahwa lebih dari 30.000 korban dalam keputusasaan menantikan pertolongan. Seorang pejabat setempat, Ibu Manaya, memperkenalkan beberapa perusahaan makanan besar kepada para inisiat, yang kemudian memutuskan untuk menerima bantuan dari Bapak Yao Heng-shan. Dengan pertolongannya yang sangat besar, para inisiat segera membeli sejumlah beras, biskuit, air minum, susu bubuk bayi, dan kebutuhan lainnya yang diperlukan. Malam harinya, dua orang inisiat dari grup video dan seorang saudari Au Lac terbang ke Manila dari Thailand dan siap untuk mengambil penerbangan

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 93 Kasih dalam Tindakan ke Legaspi pada esok harinya. Pagi-pagi sekali pada tanggal 7 Desember, para inisiat meninggalkan Manila dan direncanakan tiba di daerah bencana setelah melakukan 12 jam perjalanan. Di sana barang-barang bantuan diturunkan oleh prajurit-prajurit yang dikirim oleh pemerintah. Air telah merembes ke tempat tinggal dan orang-orang tidur di atas kursi-kursi yang ditumpuk tinggi. Kebanyakan orang bertelanjang kaki dan tidak ada air bersih untuk kesehatan pribadi. Staf pekerja sudah memerhatikan tanda-tanda terjangkitnya disentri di kalangan anak-anak. Sewaktu membagikan bahan-bahan bantuan, para inisiat juga membagikan makanan yang diberkahi dan foto Guru. Orang-orang dan prajurit ingin tahu “Siapakah wanita cantik ini”, dan para inisiat mengambil kesempatan ini untuk memperkenalkan Guru. Tim bantuan kemudian meneruskan bantuannya ke tempat-tempat perlindungan dekat Gunung Berapi Mayon. Mereka begitu terguncang dengan pemandangan buruk akibat kerusakan dalam perjalanannya. Di tempat-tempat perlindungan, mereka dengan cepat membagikan barang bantuan dan makanan yang diberkahi kepada para korban. Sebelum grup meninggalkan tempat, beberapa korban meminta foto Guru yang merupakan penghibur terbaik bagi hati dan jiwa. Dengan berkah Guru, keajaiban terjadi silih berganti untuk memastikan bahwa usaha bantuan itu berhasil. Melalui para inisiat, Guru menyampaikan kasih-Nya kepada para korban di daerah bencana, dan hal ini sangat menyentuh semua jiwa yang dihubungi oleh tim bantuan, membangkitkan kembali harapan di hati mereka, serta membawa senyum gembira di wajah mereka. Pada tanggal 8 Desember, para inisiat menjumpai Wali Kota Legaspi di kantornya dan mendapat informasi bahwa terdapat 30.000 korban bencana lainnya yang memerlukan bantuan darurat di dua kabupaten yang terkena dampak luar biasa - Guinobatan dan Daraga. Wali kota menginginkan kabupaten tetangga tersebut juga menerima bantuan. Para inisiat segera menanggapinya dengan melakukan persiapan untuk usaha bantuan yang lain. (Laporan pekerjaan bantuan selanjutnya akan dimuat pada terbitan di majalah Berita yang akan datang)

Thailand Kebaikan Orang Thai yang Berharga

Oleh Grup Berita Bangkok (Asal dalam bahasa Thai)

Selama retret internasional kami dari tanggal 26 November sampai dengan 2 Desember Tahun Emas 3 (2006), banyak orang dari berbagai organisasi mengungkapkan dan memberikan kebaikan yang begitu besar serta perhatian terhadap grup kami dengan berbagai cara: 1. Sekitar 9 orang dari Pasukan Khusus Polisi Kerajaan Thailand datang untuk menjaga kami setiap hari selama retret di Thailand, yang membuat kami merasa aman dan dilindungi. Mewakili pasukan khusus ini, Komisaris Polisi Letnan Jenderal Teeradej Rodphotong mengunjungi kami di hotel untuk mengetahui lebih banyak mengenai grup kami. Ia menemukan bahwa ia menghargai bakat Guru dan

94 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Kasih dalam Tindakan

Memperkenalkan puisi “Pahlawan Diam” kepada Letnan Jenderal polisi Teeradej Rodphotong, Komisari Pasukan Khusus pada Kantor Polisi Kerajaan Thailand. karya seni Surgawi-Nya. Ia juga begitu terkesan melihat bahwa kelompok orang di grup kita begitu tenang dan semua adalah vegetarian seumur hidup. Terlebih lagi ia merasa senang mengetahui bahwa grup kami tidak melakukan hal-hal yang berbahaya bagi masyarakat atau melakukan tindakan yang tidak legal. Dengan rasa ingin tahu ia menanyakan lebih banyak mengenai Guru kami tercinta dan Metode Quan Yin. Ia mengundang kami untuk memberikan informasi lebih banyak kepadanya dan para polisi Pasukan Khusus yang lainnya. Sebagai ungkapan rasa syukur kami yang paling dalam kepada polisi, atas nama Maha Guru Ching Hai dan atas instruksi-Nya, kami memberikan sumbangan 20.000 dolar AS untuk membantu keluarga polisi yang dalam keadaan kesulitan keuangan. Upacara tersebut diadakan pada tanggal 2 Desember di Aula Retret. Pada hari itu, Komisaris tidak dapat hadir, dan ia mengutus Inspektur Divisi 1 Pasukan Khusus, Kolonel Polisi Pitak Sridang untuk menerima sumbangan tersebut bersama-sama dengan beberapa publikasi Guru. Selain itu, kasih ilahi Guru diberikan dalam bentuk sebuah puisi, “Pahlawan Diam” (lihat bagian “Puisi Keabadian” pada terbitan ini) yang ditulis secara pribadi oleh Guru dan dipersembahkan kepada semua polisi yang baik. Pada hari puisi Guru dalam bahasa Inggris dan Thai diperkenalkan kepada Komisaris Teeradej Rodphotong, ia mengatakan bahwa kalau Guru datang lagi ke Thailand, maka ia sendiri ingin menyambutnya. 2. Balai Kota Pattaya menyediakan truk toilet bergerak setiap hari selama seminar berlangsung dengan gratis untuk kenyamanan kami. Kepada Balai Kota, kami memberikan sumbangan sekadarnya sebesar 6.000 dolar AS atas nama Guru sebagaimana yang diperintahkan-Nya. 3. Biarawan Buddhis dari kuil Dhamakaya, Phakhruu Phaladphubase Chanapinyo berbaik hati dengan meminjamkan kepada kami sejumlah besar peralatan masak yang lengkap secara gratis. Untuk menunjukkan rasa penghargaan kami, kami menyumbangkan 360.000 bath Thailand (10.000 dolar AS) ke kuil Dhamakaya, juga sebagaimana yang diperintahkan Guru. Untuk dua hari setelah seminar khusus berakhir, kami juga mempunyai kesempatan untuk membawa kasih Ilahi Guru kepada mereka yang kurang beruntung. Para inisiat dari berbagai negara dengan senang hati memberikan barang-barang seperti apel, buah pir China, roti dan selai, kertas tisu, serta buku contoh Guru kepada berbagai pusat kesejahteraan. Pada hari pertama, kami mengunjungi Panti Asuhan Anak Nakal Putra Bann-Banglamung yang menyediakan tempat tinggal bagi 160 anak. Ketika kami tiba, mereka sedang makan malam. Anak-anak begitu gembira mengetahui bahwa mereka akan menerima sesuatu yang khusus, dan mereka pun membuat barisan untuk menerima makanan berkah dan dengan rendah hati mengucapkan “terima kasih” kepada kami. Kami mengatakan

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 95 Kasih dalam Tindakan bahwa semua makanan diberikan oleh Guru kami, untuk berbagi kasih dan berkah Tuhan bersama-sama mereka. Melanjutkan kegiatan tersebut pada hari kedua, barang-barang dimasukkan ke enam truk karena kami akan mengunjungi empat tempat: Rumah Kesejahteraan Penyandang Cacat, Panti Asuhan Anak Yatim, Pusat Kesejahteraan Anak Banglamung, dan Panti Jompo. Semua tempat yang kami kunjungi penuh dengan berkah kasih Guru dan kegembiraan surgawi. * Setelah diterima, kuitansi-kuitansi akan dicetak pada terbitan majalah Berita berikutnya.

Puisi Keabadian Pahlawan Diam Oleh Maha Guru Ching Hai (Asal dalam bahasa Inggris)

Kepada semua polisi yang baik Keras terhadap yang buruk, Lembut terhadap yang penurut. Dalam embusan angin dingin musim salju Walaupun harus banyak berhubungan Engkau berdiri tegak bagaikan patung Dengan sisi negatif karakter manusia, raksasa Yunani. Namun hatimu masih menyimpan Badai lautan sepertinya menghindari dirimu, kepercayaan penuh. Ketakutan atas keberanian yang luar biasa! Dalam puluhan ribu cara Dalam teriknya matahari di siang musim Engkau memperlihatkan kebaikan tulusmu! panas, Senyuman penuh wibawamu Aku teringat menghamburkan semua keluh kesah. Saat kita pertama kali bertemu Matahari siang merasa malu untuk Engkau mengangkatku ke tepi jalan mengalahkan daya tahanmu. (Kegagalanku yang kedua kalinya bersepeda Dalam bisingnya kepadatan lalu lintas motor). Ayunan lenganmu yang mantap menertibkan Engkau berteriak kepada para paramedis lalu lintas, “Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu… Tanpa mengharapkan ucapan terima kasih. Apakah ia akan baik, apakah ia akan baik- baik saja?” Saat aku lupa memperlambat kecepatan di Wajahmu bagaikan jalan yang padat, Seorang ayah yang cemas Engkau menegurku untuk kembali ke Auramu bagaikan kecepatan yang aman. Kepunyaan malaikat. Saat aku ketinggalan kunci di tengah malam, Wajah yang akan selalu kukenang ... Engkau menyapa “Selamat kembali ke rumah,” dengan kunci cadangan dan sebuah senyuman! Saat aku tersesat di jalur cepat yang padat Engkau membimbingku ke tempat yang tepat. Engkau bahkan berbicara dalam bahasaku. Yah! Kau telah berusaha ...

96 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Puisi Keabadian

Oh ya, aku mengenalmu dengan baik Di kota yang asing, Di kampung halamanku, Dalam gang yang sempit dan gelap, Di pantai yang sepi saat dini hari… Kau selalu sendirian Atau hanya dengan Tuhan!

Engkau adalah serdadu sehari-hari yang paling perkasa Menghadapi perang yang sama Karena sekarang adalah musim yang Terhadap kejahatan dan ketidakadilan; istimewa Menyelamatkan yang lemah, Dan saya tidak yakin apa yang harus Melindungi yang tanpa dosa, dikirim! Menempatkan hidupmu dalam bahaya (Kamu tahu…kepada seorang polisi!) Untuk menjaga keamanan dan perdamaian Hanya dengan tulus mengucapkan selamat Untuk semua warga negara, Natal Dan untuk orang yang asing bagimu: Saat tahun yang lama diakhiri: Seperti aku, eh! “Hanya seorang turis ...” Marilah kita memulai hidup bahagia kembali, Biarlah hari-hati kita dipenuhi peristiwa Tapi saya juga adalah masyarakat menyenangkan. Yang terilhami untuk menulis puisi untukmu. Karena ini adalah Natal Mudah-mudahan mereka akan hilang Dan ini adalah hadiah kami yang paling semuanya, “para penjahat,” sederhana: Namun demikian, Satu ikatan pita sebagai umpan balik yang Selalu sangat menyenangkan melihat positif, seorang polisi Dibungkus dengan Kasih dan direkat dengan Berjalan tegap, tampan, bertutur mantap, Hormat kepadamu Dalam seragam yang memperlihatkan Jadi suatu hari, jika engkau merasa penat perlindugan. Berhadapan dengan kegelapan! Kuat namun bijaksana, rendah hati namun Engkau dapat mengingat surat ini perkasa. Bahwa rakyat mengasihimu! Engakulah Pahlawan Diam Hanya saja masyarakat selalu membuat Yang “menyenangi pekerjaan kami” (*) kekacauan, susah dimengerti! Dan rakyat mengasihimu. Namun kita semua berusaha dengan ♥ berbagai cara untuk memperbaiki ... ♥ CDLA ♥

~ ~ ~ ♥ ~ ~ ~

(*) Ungkapan dari seorang polisi, saat bertemu di jalan.

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 97 Situs WWW Quan Yin

Hubungan langsung dengan Tuhan - Situs global Internet Asosiasi Internasional Maha Guru Ching Hai: http://www.Godsdirectcontact.org.tw/eng/links/links.htm

Pada situs di atas terdapat link ke situs-situs web Quan Yin dalam berbagai bahasa. Selain itu, juga terdapat akses 24-jam acara TV Perjalanan melalui Alam Estetis. Anda juga dapat melakukan download buklet contoh Kunci Pencerahan Seketika dalam berbagai bahasa, men-download atau berlangganan majalah Berita (News) Maha Guru Ching Hai yang tersedia dalam format eBook atau cetakan atau melihat langsung ke situsnya secara online. Jika Anda menemui kesulitan untuk mengakses situs web di atas, silakan hubungi: [email protected]

Bagaimana Menghubungi Kami

“Perjalanan Memasuki Alam-alam Indah” Praktisi Perwakilan di Indonesia: Kaset video Acara TV Bali E-mail: [email protected] Center 62-361-231-040 Fax : 1-413-751-0848 (USA) [email protected] Mr. Agus Wibawa 62-81-855-8001 The Supreme Master Ching Hai International [email protected] Association Publishing Co., Ltd. Taipei, Formosa. Jakarta E-mail: [email protected] Center 62-21-631-9066 Tel: (886) 2-87873935 / Fax: (886) 2-87870873 [email protected] Mr. Tai Eng Chew 62-21-631-9061 Kelompok Berita: [email protected] E-mail: [email protected] Ms. Lie Ik Chin 62-21-651-0715 [email protected] Fax: 1-801-7409196 atau 886-946-728475 Ms. Murniati Kamarga 62-21-384-0845 Bagian Buku S.M.: [email protected] E-mail: [email protected] Mr. I Ketut P. Swastika 62-21-736-4470 [email protected] Fax: 1-240-352-5613 atau 886-943-802829 (Menyambut Anda degan hangat untuk bersama- Malang sama menterjemahkan buku-buku Guru ke dalam Mr. Judy R. Wartono 62-341-491-188 bahasa-bahasa lain.) [email protected] Mr. Henry Soekianto 62-341-325-832 Meja Informasi Kerohanian: Medan E-mail: [email protected] Mrs. Merlinda Sjaifuddin 62-61-451-4656 Fax: 886-946-730699 [email protected] S.M. Celestial Co., Ltd. Surabaya E-mail: [email protected] Center 62-31-561-2880 Web: http://www.sm-cj.com [email protected] Tel: 886-2-87910860 / Fax: 886-2-87911216 Mr. Harry Limanto Liem 62-31-594-5868 [email protected] Toko Surgawi Online: Yogyakarta Web:http://www.thecelestialshop.com Mr. Augustinus Madyana Putra 62-274-650-7704 Situs Web Praktisi Perwakilan di Seluruh Dunia: [email protected] http://www.godsdirectcontact.org.tw/eng/cp/index.htm

98 Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 Peningkatan Rohani DVD TerbaruTerbaru MahaMaha GuruGuru ChingChing HaiHai

DVD-769 (CD-M034 dikeluarkan pada saat yang sama) The Jeweled Verses (Dilantunkan dalam bahasa Au Lac, dengan 31 pilihan teks terjemahan)

Intisari: The Jeweled Verses adalah koleksi klasik puisi sepanjang zaman yang mengagumkan yang diperkenalkan oleh seniman Au Lac terkenal. Diiringi oleh musik penuh rahmat, Maha Guru Ching Hai melantunkan kumpulan puisi ini dengan penghayatan yang mendalam untuk mengirimkan kasih Tuhan yang abadi kepada semua yang menghargai Kebenaran, kebajikan, dan keindahan. Lantunan-Nya yang ringan bagaikan air yang mengalir lembut menyejukkan jiwa kita serta membawa irama dalam kehidupan kita.

DVD-667 (Disampaikan dalam bahasa Inggris, dengan 37 pilihan teks terjemahan; versi baru dengan lebih banyak teks terjemahan) Jadilah Pembawa Obor bagi Tuhan Ceramah di Johannesburg, Afrika Selatan, 25 November 1999 (Ceramah keliling di Timur Tengah dan Afrika) Intisari: Apakah berlatih Metode Kemudahan membuahkan hasil yang sama seperti menerima inisiasi Metode Quan Yin? Mengapa kita memerlukan petunjuk dari Guru yang tercerahkan dalam berlatih spiritual? Guru menggunakan kekuatan apa untuk melindungi semua murid? Bagaimana kita menghadapi lalat, kecoak, dan kutu dengan prinsip tanpa membunuh? Ketika kita melayani yang sakit dan yang miskin, apakah kita mengintervensi karma mereka? Dulu manusia menikmati Zaman Keemasan. Bagaimana masa itu lenyap dan apa yang harus kita lakukan untuk mengembalikannya? CD Terbaru Maha Guru Ching Hai

CD-ES141 (Disampaikan dalam bahasa Inggris dengan teks bahasa Spanyol) Tuhan adalah Segalanya Meditasi kelompok di Kosta Rika, 16 Desember 1990 Intisari: Bagaimana cara mencapai keselarasan antar agama, bilamana Paus bersembahyang ke wihara dan biksu pergi ke gereja? Dalam ceramah ini Guru menjelaskan arti yang sebenarnya dari perkawinan dan hidup, serta menawarkan kunci menuju kebahagiaan maupun kesuksesan yang akan membawa kepuasan hati. Memetik kisah sejati dari seorang pelatih spiritual India, Sri Ramdas, Guru membuat kita memahami bahwa, “Meditasi tak berarti apa-apa, diet tak berarti apa-apa, dan selibat tak berarti apa-apa tanpa pengertian mental yang baik atau hati yang tercerahkan.” Buku Terbaru Maha Guru Ching Hai Guru Bercerita (Edisi baru dengan desain yang baru dalam bahasa Inggris)

Majalah Berita Maha Guru Ching Hai No 177 99 LukisanLukisan GuruGuru yangyang TerbaruTerbaru

Simple Beauty (Keindahan yang Bersahaja)

100IniMajalah salah Beritasatu Mahalukisan Guru terbaruChing Hai Nodari 177 Guru, sekarang tersedia dalam bentuk foto untuk dikoleksi dan dinikmati pencinta seni.